La presse, 18 mai 2013, Cahier A

[" 129e année No 166 162 pages, 11 cahiers 2,15$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Séisme en Outaouais, y\u2019a pas juste Rob Ford qui craque.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 PHOTOS NINON PEDNAULT, LA PRESSE PHOTO JANICK MAROIS, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE PHOTO YANNICK FLEURY, LA PRESSE SÉRIE PARENTS DE LA DPJ PARENTSENFANTS ETENFANTS PARENTS PAGES A20 ET A21 CALGARY COOL.VOYAGE .ET SAVOUREUSE GOURMAND PEE-WEE LARUDESSE MISEENÉCHEC SPORTS LA PRESSE EN TUNISIE EXODEVERS LEDJIHAD PAGES A32 ET A33 VIVRE ENGRANDDANS 240 pi2 MAISON PHOTOMONTAGE, PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE PHOTO ASSOCIATED PRESS/EDLIB NEWS NETWORK ENN YVES BOISVERT ATTENTION, TORONTO! PAGE A6 VINCENT MARISSAL L\u2019INCONTOURNABLE DENIS CODERRE PAGES A18 ET A19 LUNDI, LA PRESSE NE SERA PAS PUBLIÉE.TOUTES VOS NOUVELLES À LAPRESSE.CA SÉRIE 1 DE 3 À23 MINUTES DELAMORT Rima Elkouri et Ninon Pednault dans le couloir texan de la mort.PAGES A2 ET A3 PIERRE FOGLIA COMMUNICONS PAGE A5 ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 18 mai et dimanche 19 mai 2013 Le plus grand quotidien français d'Amérique 100 véhicules démonstrateurs à liquider Classe C et GLK à partir de 399$/mois Détails sur duvalauto.com Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valide pour des départs spécifiques en mai, juin et juillet 2103, selon la destination choisie.Tarifs valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 18 au 20 mai 2013.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d\u2019un permis du Québec.*Aéroport de Gatwick.Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contributiondesclientsauFondsd\u2019indemnisationdesclientsdesagentsdevoyages.Contactez votre agent de voyages ou airtransat.ca vols directs montréal europe Meilleure ligne aérienne vacances au Monde paris 799$ 899$ juin juillet rome, malaga 899$ 1099$ mai et juin juillet barcelone 999$ 1249$ juin juillet provincesfrançaises,bruxelles 849$ 1049$ juin juillet istanbul, madrid, dublin 999$ 1199$ mai et juin juillet athènes, venise, londres* 1099$ 1199$ juin juillet vols aller-retour | prix tout inclus | à partir de LE DECLIN DE LA PEINE DE MORT Alors qufune majorite de Quebecois se disent en faveur de son retablissement, la peine de mort est de moins en moins utilisee chez nos voisins americains.Meme au Texas, qui executera bientot son 500e condamne, la peine capitale recule.Du couloir de la mort au salon des victimes, la chroniqueuse Rima Elkouri et la videaste Ninon Pednault ont rencontre des Texans qui font changer dfavis lfAmerique.RIMA ELKOURI Rick Halperin est directeur du programme Embray Human Rights de lfUniversite Southern Methodist, a Dallas.Surnomme á Monsieur Abolitionâ, il fut lfun des pionniers de la lutte contre la peine de mort au Texas, notamment avec Amnistie internationale.QLe cas de Hank Skinner, qui a obtenu trois sursis in extremis, est-il exceptionnel ?R Non.Cela arrive tout le temps.Ce qui est arrive a Hank Skinner nfa rien dfinhabituel.La raison pour laquelle il a obtenu ce sursis est plus inhabituelle .on voulait plus de preuves ADN.La peine de mort est une forme de torture.Cfest un processus de torture mentale, physique et psychologique.QCroyez-vous que Hank Skinner soit innocent ?R Je crois qufil est innocent.Mais je ne pense pas que cela change quoi que ce soit.Mon intuition, cfest que Hank va etre tue.Jfespere que ce ne sera pas le cas.Jfespere que les preuves ADN montreront qufil est innocent.Mais meme si elles le prouvent.Nous avons deja tue des gens innocents.Cfest legal de tuer des gens innocents aux Etats-Unis.Il y a une decision de la Cour supreme qui le dit ! QLe 2 juillet 1976, la Cour supreme rendait la peine de mort de nouveau legale aux Etats-Unis.Cfest aussi la derniere fois que vous avez celebre votre anniversaire.R Pour moi, cfest un jour national de honte.Je ne celebre plus mon anniversaire, car pour moi, cela signifie juste une autre annee ou lfAmerique continue a tuer des gens legalement.La peine de mort, selon moi, nfest pas une question de droits humains parmi tant dfautres.Cfest LA question des droits humains numero un dans tous les pays qui lfont ou qui lfutilisent.Cfest la question de droits humains fondamentale autour de laquelle tournent toutes les autres causes.Tant qufun pays a la peine de mort et lfutilise comme le font les Etats-Unis, personne dans ce pays nfest libre.Il nfy a pas de liberte quand un Etat peut vous tuer.¡¡¡ Nina Morrison du Innocence Project, qui a soutenu et conseille lfequipe dfavocats de Hank Skinner dans son combat pour obtenir de nouveaux tests dfADN.QSelon le Innocence Project, Hank Skinner est-il innocent ?R Nous ne savons pas si M.Skinner est innocent.Toutefois, nous savons que les tests dfADN peuvent etre un outil incroyablement puissant pour determiner si quelqufun est innocent ou pas.Les personnes qui se retrouvent devant la justice criminelle .particulierement celles qui sont dans le couloir de la mort .devraient avoir le droit de faire analyser tous les elements de preuve de la scene de crime pour prouver leur innocence.Comme nous lfavons vu plusieurs fois, il est impossible de predire lequel de ces elements se revelera la preuve maitresse qui creera une faille dans le dossier.Prenez par exemple le cas de Michael Morton.M.Morton a ete emprisonne a tort au Texas durant 25 ans pour le meurtre de sa femme.Plusieurs rondes de tests dfADN se sont revelees non concluantes.Apres des annees de bataille avec le procureur, nous avons finalement eu le droit de faire analyser le bandana ensanglante qui a ete recupere derriere la maison des Morton par le beau-frere de M.Morton.Le bandana, qui contenait le sang de la femme de M.Morton et lfADN dfun criminel reconnu ayant des antecedents dfagressions de femmes, a ete crucial pour prouver que le meurtre a ete commis par un tiers parti comme M.Morton lfavait toujours affirme.â Tuera-t-on un innocent ?Le cas Skinner vu par des experts ETATS AYANT ABOLI LA PEINE DE MORT (ENTRE 1853 ET 2013) 63% 58% ETATS EXERCANT LA PEINE DE MORT WISCONSIN 1er Etat a abolir la peine de mort en 1853 TEXAS Source : www.deathpenaltyinfo.org/states-and-without-death-penalty LfOPINION PUBLIQUE Pourcentage de la population en faveur de la peine de mort LE TEXAS, CHAMPION DES EXECUTIONS AUX ETATS-UNIS NOMBRE DE CONDAMNATIONS A MORT PAR AN AU TEXAS LE MYTHE DE LfEFFET DISSUASIF Nombre de meurtres par 100 000 habitants LA PEINE DE MORT AUX ETATS-UNIS Source : sondage Angus Reid, mars 2013 Sources : sondage USA Today/Gallup, decembre 2012; UT Austin- Texas Tribune .Texas Statewide Survey May 2012) Il sfagit dfun des taux dfappui les plus bas depuis 1978 et une baisse significative depuis 1994, alors que 80% des Americains se disaient en faveur de la peine de mort.4,4 meurtres au Texas 4,7MEURTRES Etats exercant la peine de mort CANADA QUEBEC 63% 73% ETATS-UNIS TEXAS 3,1MEURTRES Etats ayant aboli la peine de mort 2,4 meurtres au Wisconsin 83 BLANCS 84 HISPANIQUES 111 NOIRS 4 AUTRES Le Texas, qui pratique le tiers des executions aux Etats-Unis, mettra a mort dans quelques semaines son 500e condamne depuis le retablissement de la peine de mort en 1976.282 CONDAMNES DANS LE COULOIR DE LA MORT > 10 FEMMES > 272 HOMMES 10,6ANNEES Duree moyenne de lfemprisonnement dans le couloir de la mort Source : Texas Department of Criminal Justice Source : Texas Death Penalty Developments in 2012: The Year in Review.Texas Coalition to Abolish the Death Penalty 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 37 28 24 14 11 14 12 9 8 8 9 Sources : FBI Uniform Crime Report ; Death Penalty Information Center.Donnees pour lfannee 2011.UN DOUTE AU BOUT SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 23 Astrologie du jour GOURMAND 8 Avis et encans AFFAIRES 10 Debats A34 et A35 Deces PETITES ANNONCES 16 a 18 Emplois CV 6 Grille blanche AFFAIRES 10 Loteries A30 Monde A28 a A33 Petites annonces PETITES ANNONCES et AFFAIRES 4 Restaurants GOURMAND 4 Sudoku AFFAIRES 4 Trait dfunion GOURMAND 8 Vin GOURMAND 5 Meteo Passages nuageux, vents legers, maximum 20, minimum 9.CV 6 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE A NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 Nous avions rendez-vous dans le couloir de la mort.La mort est a la prison de Huntsville, la ou le Texas a procede a pres de 500 executions depuis 1976.Le couloir, lui, est a Livingston, dans une prison a securite maximale cernee de barbeles.La, 272 prisonniers attendent leur execution.Entre les deux, 70 km dfune route belle a pleurer.Un pont qui enjambe un lac immense aux eaux opaques.Des chevaux criniere au vent.Des arbres qui grattent le ciel sous une lumiere irisee.Cette route, le condamne a mort Henry Watkins áHankâ Skinner lfa deja empruntee.Trois fois, on lui a indique la date de sa mort.Trois fois, son execution a ete suspendue au dernier moment.Le 24 mars 2010, il a appris qufun sursis lui avait ete accorde 23 minutes avant lfinjection letale prevue.Le jour de notre visite, le vent etait froid et furieux.En arrivant a la guerite de la prison, une gardienne nous a demande de sortir de la voiture.Controle dfidentite.Inspection du coffre.Inspection du moteur.áOK, allez-y.â Cfetait la premiere fois que je mettais les pieds dans le couloir de la mort.Mais en arrivant, une etrange impression de deja-vu.Cette rangee de cages de visite a la peinture ecaillee dfun blanc blafard.Cet alignement de telephones noirs, uses par le temps, les drames, les larmes.Ces vitres pare-balles qui separent le couloir de la mort du couloir de la vie.Cfetait comme dans les films.A tout moment, Sean Penn aurait pu surgir dans la peau du condamne de Dead Man Walking.Une voix aurait pu crier áCoupez!â Personne nfa crie.Il nfy a que lfecho des portes grincantes et des grilles qui sfouvrent et se ferment avec fracas.En ce mercredi apres-midi, le seul moment de la semaine ou des entrevues sont accordees au compte-gouttes aux medias, le parloir est desert.La cage numero 34 Ce sera le numero 34, a indique le porte-parole de la prison, en designant la cage ou le condamne a mort pourra sfapprocher du monde exterieur sans jamais y toucher.Je me suis approchee de la cage.Hank Skinner nous y attendait, le regard sombre, fixant le vide.Combinaison blanche, sans manches.Yeux cernes.Bras droit recouvert dfun tatouage.Entre lui et moi, une vitre pare-balles.Derriere lui, une porte grillagee avec une fente dans le bas pour lui passer les menottes.Mon regard a croise le sien.Je lui ai souri.Il mfa souri.Jfai decroche le telephone pour pouvoir entendre sa voix.Une gardienne de securite lui a donne le micro sans fil que Ninon, ma collegue videaste, avait apporte afin de pouvoir filmer et enregistrer lfentrevue.La mort dans 23 minutes La veille de notre rencontre, a Huntsville, une condamnee a mort, Kimberly McCarthy, avait obtenu un report de son execution quelques heures avant le rendez-vous programme pour sa mise a mort.áElle a eu un report?Non, je ne savais pas.On nfa acces a aucun appareil electronique ici.Ma femme Sandrine imprime les nouvelles et me les envoie par la poste.â Hank Skinner me dit qufil est content pour Kimberly McCarthy.Il sait ce que cfest que dfobtenir un sursis in extremis.áMais moi, cfetait pas des heures, cfetait 23 minutes! .Cfest une forme de torture, non?.Oui, cfest exactement ce que je me disais.â Il a ri dfun rire nerveux, avant de raconter en detail ce fameux 24 mars 2010 ou il etait convaincu qufil allait etre execute.áJfy allais avec lfintention de mourir.â I l avait donc fait la route de Livingston a la chambre de mort de Huntsville en croyant que cfetait son dernier jour.Il avait commande un dernier repas, gargantuesque.Il me lfa decrit a la frite pres.Il avait vu lfaumonier.Il avait fait ses adieux a sa femme Sandrine et a ses filles.Il avait peur.Pas peur de la mort, non.Mais peur de cette mort-la, par injection letale.Peur de ce cocktail chimique qui allait envahir ses veines.Lfun des produits utilises est banni par lfAssociation des veterinaires americains.Trop cruel pour tuer des animaux, dit-on, a cause de son effet paralysant qui masque la souffrance.Dans la chambre dfexecution, il est utilise pour le bien des temoins qui, autrement, auraient a endurer une vision dfhorreur : un etre qui se debat comme un poisson hors de lfeau au moment ou on lui injecte la mort.á Ma grande peur, cfest que ca prenne 10 minutes avant qufils me tuent.Si vous etes paralyse dans votre propre corps, cfest la pire facon de mourir.áJe ne veux pas mourir comme ca.En particulier pour quelque chose que je nfai pas fait.â ¡¡¡ Une saison en enfer Pour survivre dans le couloir de la mort, Hank Skinner redige de sa cellule un bulletin de nouvelles qufil a appele The Hell Hole News.Des nouvelles du trou de lfenfer.Sa saison en enfer a commence la nuit du reveillon du 31 decembre 1993.Cette nuit-la, un triple meurtre a secoue Pampa, une petite ville du nord du Texas.Les victimes: Twila Busby, la compagne de Hank Skinner, et les deux fils adultes de celle-ci.Hank Skinner avait 31 ans.Il travaillait a lfepoque comme assistant parajuridique, pour defendre des citoyens victimes dfabus de pouvoir.Un gars qui aimait faire la fete, peu apprecie par le sherif et le juge qufil accusait dfetre corrompus.Le 31 decembre, Hank Skinner etait rentre du travail vers 15h30.Il sfappretait a reveillonner avec Twila.Il avait bu.Il avait aussi pris de la codeine.Il etait si intoxique qufil nfa pu aller avec Twila a la fete organisee chez des amis.Cette nuit-la, Twila et ses deux enfants ont ete assassines dans la maison familiale.Twila a ete etranglee et battue a mort.Ses fils ont ete poignardes.Avant meme que la scene de crime soit analysee, les policiers ont decrete que Hank Skinner, qui a toujours clame son innocence, etait le meurtrier.Sur la foi de preuves circonstancielles, il a ete accuse et juge coupable.Il fut condamne a mort en 1995.En 2000, le professeur de journalisme David Protess du Medill Innocence Project sfinteresse au dossier de Hank Skinner.Il lfepluche minutieusement.Il se dit que quelque chose cloche.Trop de zones dfombre et dfincoherences.Il envoie ses etudiants sur le terrain.Une contre-enquete met en lumiere des faits troublants : pas dfaveux, pas de temoin visuel des meurtres, pas de mobile apparent, pas de tendances violentes chez le condamne.De nouveaux temoignages soulevent de serieux doutes.Ils pointent vers un suspect potentiel que la police nfa jamais interroge: lfoncle de la victime qui lfaurait deja agressee.La nuit du drame, cet oncle aurait fait des avances a Twila, la poussant a quitter plus tot que prevu la fete ou elle etait allee sans Hank.Des indices indiquent que lfoncle lfaurait suivie et etait dans la maison la nuit du crime.Le lendemain, il aurait ete vu en train de laver son pick-up.Il portait souvent un coupe-vent semblable a celui qui a ete trouve, tache de sang, pres du corps de sa niece.Etrangement, ce coupevent nfa pas fait lfobjet de tests dfADN.Les enqueteurs disent aujourdfhui lfavoir perdu.David Protess est monte au creneau pour forcer le procureur a faire les tests dfADN qui sfimposaient dans les circonstances, pour sfassurer que le Texas nfexecute pas un innocent.Ce sera le debut dfune longue bataille, qui sera menee avec lfaide du Innocence Project, une organisation qui a permis, grace a des tests dfADN, dfinnocenter plus de 300 prisonniers victimes dferreurs judiciaires depuis 1989 aux Etats-Unis, dont 18 dans le couloir de la mort.Pendant plus de 10 ans, le Texas a tout fait pour empecher que des elements cles du dossier de Hank Skinner soient soumis a des tests dfADN qui pourraient lfinnocenter, selon Rob Owen, son avocat, professeur a lfEcole de droit de lfUniversite du Texas a Austin.Le 24 mars 2010, a moins dfune heure de la mise a mort de Hank Skinner, la Cour supreme des Etats- Unis est intervenue pour stopper son execution, acceptant dfetudier une requete pour que des tests dfADN soient faits.LfEtat sfest finalement resigne.De nouveaux tests, dont on attend encore lfanalyse complete, ont ete exiges.Le procureur soutient que des analyses partielles incriminent davantage Hank Skinner.La defense souligne que les resultats revelent la presence sur lfarme du crime dfun profil ADN inconnu mais partiel, qui nfest pas celui de Hank Skinner ou des victimes.Cet ADN serait-il celui du tueur?áLa seule chose qufils ont prouvee, cfest que jfetais laâ, repete Hank Skinner.Un fait qufil nfa jamais nie.Il etait la, mais il etait si intoxique qufil avait perdu connaissance, ditil.áLe sang des victimes nfest pas sur mes mains.Ils savent que je suis innocent.â Pas des monstres La saison en enfer de Hank Skinner dure ainsi depuis plus de 18 ans.Il tutoie la mort au quotidien.LfEtat texan a execute 400 prisonniers depuis qufil est dans le couloir de la mort.Ces morts ont quelque chose dfirreel pour les condamnes qui restent.áOn ne les voit pas mourir.Mais quand la camionnette part, on sait.Ils ne font que disparaitre.â áChaque fois qufils en tuent un, ils tuent une partie de moi.â Contrairement a ce que lfon aimerait croire, les prisonniers du couloir de la mort sont des etres humains, pas des monstres, dit-il.áCroyez-le ou non, il nfy a pas de Hannibal Lecter dans cet endroit.Juste des gens comme vous et moi.â Apres lfentrevue, Ninon a pris une photo du condamne derriere sa vitre.Sur lfecran de son appareil numerique, elle lui a montre le resultat.Il a regarde la photo, puis a leve les yeux vers moi.áElle a reussi a me rendre humain, a-t-il lance, lfair emu.Pouvez-vous croire ca?â Les 45 minutes permises pour lfentrevue etaient ecoulees.Hank Skinner a ete reconduit a sa cellule de deux metres sur trois.Nous avons quitte le couloir de la mort.Le ciel etait bleu.Le vent etait furieux.Derriere les barbeles, le drapeau des Etats-Unis flottait au vent.LE DECLIN DE LA PEINE DE MORT PHOTOS NINONPEDNAULT TEXTES RIMA ELKOURI ENVOYEES SPECIALES LIVINGSTON, TEXAS Dans le couloir de la mort, Rima Elkouri a interviewe Hank Skinner, qui clame son innocence depuis pres de 20 ans.A trois reprises, cet homme a obtenu un sursis in extremis.Une fois, il lfa su 23 minutes avant lfheure fatidique.Entre la France et le Texas, sa femme, qufil nfa jamais pu serrer dans ses bras, sfest battue pour des tests dfADN qui pourraient lfinnocenter.Mais la machine a tuer texane, meme lorsqufelle ralentit, nfest pas simple a arreter.áMa grande peur, cfest que ca prenne 10 minutes avant qufils me tuent.Si vous etes paralyse dans votre propre corps, cfest la pire facon de mourir.â .Henry Watkins áHank â Skinner, condamne a mort au Texas La saison en enfer de Hank Skinner dure depuis plus de 18 ans.Il tutoie la mort au quotidien.LA SUITE DU DOSSIER AUJOURDfHUI > NOTRE ENTREVUE VIDEO AVEC HANK SKINNER ET UNE RENCONTRE AVEC SA FEMME FRANCAISE DANS LA PRESSE + DIMANCHE > TEMOINS DE LfHORREUR DANS LA PRESSE + MARDI > DES VICTIMES CONTRE LA PEINE DE MORT DANS LA PRESSE ET LA PRESSE + OUT DU COULOIR llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 A 3 Les offres sont en vigueurs du 1 au 31 mai 2013.Les offres de location sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour une duree limitee, sont sujettes a lfapprobation de credit et sont exclusives.Les frais de transport et de prelivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits specifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire lfobjet de changements ou modifications sans preavis.Les concessionnaires peuvent louer a prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les details.1) Les offres de location sur 36 / 60 mois, a un taux de 0 % / 1,9 %, sont applicable aux modeles neufs suivants : Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 AA00), avec boite manuelle / berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00), avec boite CVT.Mensualites de 168 $ / 258 $ pour un terme de 36 / 60 mois avec 0 $ / 1 725 $ en comptant initial ou echange equivalent et incluant 1 775 $ de remise a la location pour la Sentra 1.8 S 2013 et 150 $ en contribution des concessionnaires du Quebec pour la berline Altima 2.5 2013.Base sur une allocation de 20 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.2) Source pour la berline Altima 2.5 S 2013, avec boite CVT/la Sentra 1.8 S 2013, avec boite CVT : par rapport a la consommation de carburant des berlines intermediaires/compactes 2013 concurrentes avec moteur a combustion interne, selon les donnees publiees par Autodata en date du 12 avril 2013.Vehicules hybrides et diesels exclus.Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont calculees en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacite du reservoir a essence du vehicule, selon Nissan Motor Co.Ltd.La consommation de carburant reelle variera en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d'autres facteurs .a utiliser a des fins de comparaison seulement.Berline Altima S 2013 : moteur de 2,5 L (5,0 L/100 KM sur route | 7,4 L/100 KM en ville), moteur de 3,5 L (6,4 L/100 KM sur route | 9,3 L/100 KM en ville).Sentra 1.8 S 2013 : boite CVT (4,9 L/100 KM sur route | 6,6 L/100 KM en ville | 5,8 L/100 KM combinee), boite manuelle (5,5 L/100KM sur route | 7,5 L/100 KM en ville | 6,6 L/100 KM combinee).3) Certaines fonctions activables a distance necessitent un telephone compatible (non compris).Les tarifs standard peuvent sfappliquer aux messages texte, aux appels vocaux, a lfitinerance et a lfutilisation du reseau de donnees.4) Pour obtenir davantage de details, veuillez consulter www.iihs.org.5) Le systeme dfavertissement sur lfangle mort ne remplace pas les bonnes methodes de changement de voie.Il ne previent pas le contact avec dfautres vehicules ni les accidents attribuables a une conduite negligente ou dangereuse.De plus, il se peut qufil ne detecte pas tous les vehicules ou objets qui se trouvent autour de vous.Les systemes de detection et de prevention de sortie de voie fonctionnent a plus de 72 km/h et uniquement lorsque les lignes separant les voies sont clairement visibles sur la chaussee.Ils ne previennent pas la perte de maitrise du vehicule.Consultez votre manuel du conducteur pour obtenir plus de details.££ Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a NissanMotor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN OU CONSULTEZ NISSAN.CA££ CA, C'EST MA BONNE AFFAIRE CA, C'EST MON ALTIMA 2013 LOUEZ A PARTIR DE 258$ / 60 MOIS1 1 725 $ COMPTANT INITIAL 168$ / 36 MOIS1 0$ COMPTANT INITIAL LOUEZ UNE SENTRA 2013 A PARTIR DE MEILLEURE CONSOMMATION COMBINEE DE SA CATEGORIE2 .SYSTEME NISSANCONNECTMS AVEC NAVIGATION3 LIVRABLE .INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE PROGRAMME áPREMIER ACHATâ MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE DE SA CATEGORIE2 .MEILLEUR CHOIX SECURITAIRE DE IIHS4 .SYSTEME DfAVERTISSEMENT SUR LfANGLE MORT ET SYSTEME DE DETECTION DE SORTIE DE VOIE5 LIVRABLES CA, C'EST MA SENTRA C'EST MA FACON D'AVANCER AVEC STYLE.C'EST D'EN OBTENIR BEAUCOUP PLUS, POUR BEAUCOUP MOINS.Sentra 1.8 SR 2013 illustree Berline Altima 3.5 SL 2013 illustree ACTUALITES PIERRE-ANDRE NORMANDIN Les residants du Plateau- Mont-Royal peuvent remercier les automobilistes : cfest leur arrondissement qui a le plus beneficie a Montreal du transfert dfune partie de la taxe sur lfessence pour reparer leurs egouts et aqueducs.Une entente negociee en 2009 entre Ottawa et Quebec a prevu un transfert de pres de 400 millions de la taxe sur lfessence a la Ville de Montreal pour lui permettre de realiser des travaux sur ses infrastructures souterraines.Une compilation des quelque 1700 projets realises ou prevus dfici la fin de lfannee permet de constater que le programme a grandement profite au Plateau- Mont-Royal.Il a recu a lui seul 21,6 millions, la plus importante part parmi les 19 administrations de la metropole.La plus importante subvention a dfailleurs ete versee pour un projet dans lfarrondissement du maire Luc Ferrandez : la reconstruction de lfegout sous lfavenue du Parc, entre Mont- Royal et Laurier.Ces travaux ont ete finances grace a une subvention de 5,6 millions en provenance de la taxe sur lfessence.La deuxieme plus importante subvention a ete quant a elle versee pour un projet dans lfarrondissement Mercier- Hochelaga-Ma isonneuve.Il sfagit de la reconstruction de lfegout sous Sainte- Catherine, entre Jeanne-dfArc et William-David.Des egouts de 78 ans áCfest dans le Plateau que les besoins sont les plus pressantsâ, explique Philippe Sabourin, porte-parole de la Ville de Montreal.Le reseau souterrain de lfarrondissement est lfun des plus ages de la metropole.Les conduites dfeau potable ont en moyenne 88 ans, soit 30 de plus que la moyenne dans le reste de la ville.Les egouts aussi du Plateau sont plus vieux.Ils ont ete installes en moyenne il y a 78 ans, contre 55 ans pour le reste de Montreal.Paradoxalement, cfest lfarrondissement dont les tuyaux dfeau potable sont les plus ages qui a recu le moins de subventions.Outremont, dont les tuyaux ont 92 ans en moyenne, a recu un total de 3,7 millions en subventions de la taxe sur lfessence.TRANSFERT DE LA TAXE SUR LfESSENCE Le Plateau recoit la part du lion Je suis ne dans une maison sans livres, je lfai dit.Jfai du raconter aussi comment jfai commence a lire .cette bibliotheque ou ma mere me trainait pour y faire le menage avec elle .bref, a 12 ans je lisais comme un fou, a 72 ans je lis toujours comme un fou.Au debut je lisais á pour lfhistoire â.Lfile au tresor, Croc- Blanc, Vingt mille lieues sous les mers, des centaines dfhistoires, puis un jour jfai lu Celine, Louis-Ferdinand.Regarde donc ca comme il ecrit ádroleâ celui-la.Je suis entre en litterature a partir de la.A partir de Mort a credit lfhistoire ne mfa plus suffi, et meme devenait moins importante que la maniere de la raconter.Lfecriture donc.Ses fantaisies, son originalite bien que je me sois vite fatigue du pittoresque en litterature comme dans le reste.Lfecriture donc, sa richesse, sa musique, sa complexite, sa logique, sa charge critique.Je ne suis pas alle a lfecole longtemps, je lfai dit aussi, la lecture a ete ma seule ecole.La litterature, les lettres mfont forme le gout et le jugement .je vous entends ricaner, disons si cela peut vous calmer : mfont forme le sens critique, reste que si jfetais alle a lfecole longtemps, a cette epoque-la, cfest aussi la litterature, les lettres, les textes qui mfauraient forme le gout, le jugement et le sens critique, avec plus de methode sans doute que je nfai su le faire tout seul, mais, cfest ma question, mon sujet : est-il un autre moyen?La lecture nfest plus a la mode, cfest le moins qufon puisse dire.Les Lettres ne sont plus la reference commune.Non je ne suis pas nostalgique, jfai 72 ans jfen ai rien a foutre de ce que sera la culture dans 20 ans.Je me pose seulement une question.Deux.La formation du gout, du jugement, du sens critique estelle indispensable pour former des esprits libres?Je ne vois pas comment vous pourriez repondre non.Cette formation peut-elle se faire en 140 caracteres, en images, en blogues, en videos, en telerealites ?Comment peut-on apprendre a lire .ce que jfappelle lire : apprehender en meme temps la beaute du texte, son sens, sa profondeur .comment peut-on arriver a cela hors des Lettres ?Et si on ne sait pas lire .ce que jfappelle lire .comment alors former son gout, son jugement, son sens critique?Vous ent rez da ns une librairie.Un titre vous attire.Celui-ci tient : La mort de lfelite progressiste (de Chris Hedges).Vous lfouvrez nfimporte ou, page 213: Borges disait qufon meurt deux fois, la seconde, definitive, quand il ne reste plus personne pour raconter notre histoire.Au fait, de quoi meurt lfelite progressiste ?Dfavoir fait trop de concessions au pouvoir comme le suggere lfauteur ?De la mort des Lettres ellesmemes ?Au fa it , qui est Borges?Demandez-le pour le fun a dix personnes autour de vous.Qui est Borges?OK, vous me croyez maintenant, OK cfest fini les Lettres.Mais alors, quoi ?Vous ne le savez pas ?Vous ne lisez pas les journaux ?Cela a fait les manchettes il y a une semaine ou deux : le progr amme col legi a l á Arts et lettres â sfappellera desormais á Culture et COMMUNICATIONâ.Ben voila, il suffisait dfy penser : communiquons.Simple changement dfintitule se defendait le ministre de lfEnseignement superieur Pierre Duchesne qui se refusait par avance a sfengager dans un debat semantique.Si jfai bien compris ce qufil a dit, cfest simplement pour rassurer les etudiants qui comprennent mieux le mot á communication â que le mot áLettres â.Nfen deplaise au ministre, cfest loin dfetre innocent.Une autre defaite.Un autre glissement.Un autre á arrangement â pas si raisonnable avec les talibans de la culture.Une autre confusion.Une autre concession a lfair du temps qui est justement, essentiellement, peremptoirement : communication.Cfest quoi communiquer ?Cfest agiter le contenu, le repandre, le partager, le commenter, le filmer, etre le premier a en parler.Mais le contenu, lui, il vient dfou?¡¡¡ TELE .Ce nfest pas vrai, comme il le pretendait samedi dernier dans sa chronique, que jfai menace mon collegue Hugo Dumas des pires sevices sfil ne placait pas Weeds dans les 15 classiques de la tele americaines a voir absolument.Je suis un fan de Hugo, de ses levitations .je levite .comme de ses evitements .je lfevite, mais je lfai trouve un peu cheap pareil dfavoir place Weeds a la 15e place, in extremis, pour me faire plaisir, mais pas trop.Sachez-le, Weeds, du moins les trois premieres saisons, est la meilleure serie de tous les temps de la tele americaine.Dfabord par les tabous que cette serie a si ferocement pietines, l feuthanasie, le meurtre, le cul, la dope .on y voit des enfants vendre de la dope avec leur maman, on y voit un ado faire des folies avec une amie de sa maman, on y voit un autre ado etouffer une vieille avec un oreiller .par les tabous pietines donc, et ensuite par Mary- Louise Parker, la plus ceci cela de toutes actrices du monde, je suis sur que Moliere lfa rencontree dans une autre vie et que cfest apres lfavoir baisee qufil a ecrit Lfecole des femmes.Je lfaime, bon.Mais non pas Moliere.Oserais-je vous dire que ma nouvelle serie preferee est Girls ?Et ma nouvelle egerie son personnage principal, cette Hannah Horvath (Lena Dunham).Jfai reconnu en elle, pour la premiere fois dans une fiction a la television, une fille ordinaire comme celles avec lesquelles je sortais quand jfavais 25 ans, sans les tatoos, ce nfetait pas la mode, mais coiffees en matante comme cette Hannah, presque pas maquillees, avec un nez un peu gros, une bouche un peu grande, le menton un peu fuyant, et quand je leur disais je t faime, elles me repondaient : tais-toi donc.Communicons PIERRE FOGLIA CHRONIQUE BRUNO BISSON Un consortium controle par deux multinationales espagnoles des travaux publics, Acciona et Ferrovial-Agroman, a ete á disqualifie â du processus dfobtention du contrat principal de construction du nouvel echangeur Turcot, a annonce hier Infrastructure Quebec.La porte-parole de lforganisme, Karla Duval, a de plus indique hier qufun autre des candidats qualifies le mois dernier pour lfobtention de ce contrat de 3 milliards a decide de se retirer de la course.Ce consortium, Partenariat Renouvellement Turcot, comptait lui aussi deux grandes entreprises de construction basees en Espagne, FCC et OHL, parmi ses principaux partenaires.De cinq a trois Le 3 avril , les cinq candidats qui sfetaient inscrits a un appel de qualifications lance il y a un an avaient tous ete invites a poursuivre le processus dfattribution du contrat.Afin dfobtenir les documents necessaires pour soumettre leur proposition, les consortiums devaient signer avant le 8 mai une áconvention de soumission â en vertu de laquelle ils áacceptent et sfengagent a respecter le processus de selectionâ, et a árespecter toutes et chacune des modalites de lfappel de propositionsâ.Mme Duval a refuse de preciser pourquoi le Consortium Nouvel Echangeur Turcot, forme dfAcciona et de Ferrovial Agroman, a ete disqualifie par Infrastructure Quebec, a cette etape du processus.Seulement trois consortiums ou coentreprises restent ainsi en lice pour le contrat de lfechangeur Turcot.Le premier, Groupe Futur Turcot, est forme par SNC-Lavalin Construction, Astaldi Canada, une entreprise basee a Rome, en Italie, et Zachry Corporation, une grande entreprise du Texas.Les par tenaires principaux du deuxieme consortium qualifie, Groupement Nouvel Echangeur Turcot, sont Dragados Canada, le groupe dfingenierie et de construction Aecon, et les entreprises quebecoises Pomerleau et Verreault.Le regroupement KPH Turcot, forme par Kiewit et Parsons du Canada, filiale dfune grande societe dfingenierie des Etats-Unis, est le troisieme candidat.á Les soumissionnaires devront demontrer qufils sat isfont aux conditions dfintegrite requises en respect des lois en vigueur â, precise Infrastructure Quebec dans un bref communique emis hier.Chacun des candidats devra notamment detenir une autorisation de soumissionner sur les contrats publics delivree par lfAutorite des marches financiers, au plus tard a la date de depot des propositions, au printemps 2014.La signature du contrat de conception-construction est prevue a lfautomne 2014 et le debut des travaux, en 2015.ECHANGEUR TURCOT Il ne reste que trois soumissionnaires Chacun des candidats devra detenir une autorisation de soumissionner sur les contrats publics delivree par lfAutorite des marches financiers.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 A 5 Pauline Marois Premiere ministre du Quebec La Journee nationaledes patriotes est le symbole des luttes du peuple quebecois pour preserver ses droits.Rendons hommage a celles et a ceux qui ont combattu pour notre liberte et notre democratie, et celebrons notre fierte de vivre en francais en Amerique ! Monument Louis-Joseph Papineau, situe devant lfhotel du Parlement, a Quebec ACTUALITES Ah, il est chic, leur maire! Ou est donc passee la moralite legendaire de Toronto?Les notres sont peut-etre corrompus, ils ont peut-etre laisse la mafia prendre le controle de lfhotel de ville, mais ils ne se tiennent pas dans des piqueries ! Attention, Toronto! Oui, bon, lfincurie de nos maires nous a coute des dizaines de millions et ils nous font honte chaque jour a la television nationale.Mais si vous analysez un echantillon dfurine de Gerald Tremblay, vous nfy trouverez que des traces de Rootbeer de chez Wendyfs.Il est sobre comme un moine bouddhiste, discipline comme un adjudant et propre de sa personne.On ne les retrouve pas gluants de sueur, ivres morts dans des galas.Non, monsieur.Quand ils vont dans des galas, nos maires, cfest pour faire du financement illegal, pour organiser la distribution de contrats dfasphalte, tripoter dans les appels dfoffres, faire semblant de ne pas voir les enveloppes qui virevoltent dans la salle.Ils travaillent comme des fous, ces gens-la ! Pensez-vousqufilspourraient faire toutes ces magouilles sfils buvaient comme des matelots?Comment voulez-vous fourrer le peuple en etat dfebriete?Il y faut un minimum de rigueur.Non, nous, madame, nos maires savent se tenir en public.Ils nfintoxiquent pas les bebes avec leur haleine.Ils nfinsultent pas les homosexuels et les cyclistes.Ils ne parlent pas au cellulaire en conduisant leur voiture.Pauvre, pauvre Toronto.¡¡¡ Le jour de son assermentation comme maire de Toronto, Rob Ford avait invite Don Cherry a faire le discours de presentation.Le commentateur sportif, connu pour ses collets de chemise xenophobes et ses commentaires sociaux extravagants, avait fini une tirade incoherente par ces paroles prophetiques : áMettez ca dans votre pipe, bande de debiles gauchistes!â Eh ben, deux ans et demi plus tard, qufapprend-on ?Dfapres le Toronto Star, il nfy a pas que les idiots de gauche qui mettent des trucs dans leur pipe.Ces scenes du maire de Toronto au milieu de deux trafiquants, dont un a ete assassine depuis, sont renversantes.Elles nfont pas ete authentifiees, mais deux journalistes du Star qui ont visionne cette video trois fois disent que cela á a lfair â dfetre le maire en train de fumer du crack.Le Star, plus gros tirage du pays, etait sur le coup depuis quelques semaines.Mais cfest la diffusion de lfinformation sur un site de potins americain (Gawker) qui semble avoir donne le coup dfaccelerateur a la publication.Lfavocat de Ford a qualifie lfinformation publiee par Gawker jeudi soir de áfausse et diffamatoire â.Comment authentifier une video que personne nfa en sa possession (qufun groupe de trafiquants somaliens qui cherchent a la vendre pour 100 000$ au moins)?Et comment savoir ce que les gens fument ?á Ridicule â, sfest contente de dire Ford hier, sans plus dfexplications.¡¡¡ Le probleme, cfest que cette video mysterieuse nfest qufun point culminant dans une serie de comportements bizarres.Le Star a raconte cet hiver que Ford a ete mis a la porte dfun gala pour cause dfebriete avancee.Son horaire est imprevisible et pas tres charge.Des membres de son personnel confient a des journalistes que lfhomme a besoin dfune cure de desintoxication a lfalcool.Avant meme son electionsurprise en 2010, Ford avait fait parler de lui.Arrete pour ivresse au volant en Floride, on avait trouve dans sa voiture de la marijuana.Il a ete denonce maintes fois pour avoir insulte diverses personnes en public.Cfest sans parler de son obstination a utiliser les fonds publics pour faire un don de 3000 $ a sa fondation pour des jeunes joueurs de football.Ca lui a valu une destitution lfautomne dernier pour accroc a la loi sur les conflits dfinterets .destitution annulee en appel cet hiver.¡¡¡ Bref, bien avant cette histoire douteuse, lfhomme a montre qufil nfa ni le jugement ni le caractere requis pour gerer la quatrieme plus grande ville en Amerique du Nord.Il arrive que la moralite privee vienne entraver la fonction publique.Lfavantage de Toronto sur Montreal ou Laval, cfest que ces problemes sont tres visibles.Et relativement faciles a regler par une election.Lfeffondrement de la moralite publique dans une administration, comme dans nos villes, est infiniment plus sournoise, plus couteuse et plus difficile a eradiquer.Attention, Montreal ! S Pour joindre notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca Attention, Toronto! YVES BOISVERT CHRONIQUE Bien avant cette histoire douteuse, Rob Ford a montre qufil nfa ni le jugement ni le caractere requis pour gerer la quatrieme plus grande ville en Amerique du Nord.PHOTO DfARCHIVES CHRIS YOUNG, LA PRESSE CANADIENNE HUGO PILON-LAROSE Le plus haut tribunal du pays confi rme l facquittement dfune femme du nord de la Saskatchewan qui a abandonne son enfant dans la cuvette des toilettes dfun Walmart, quelques minutes apres lui avoir donne naissance, alors qufelle ignorait etre enceinte.La femme, dont lfidentite ne peut etre devoilee, sfetait refugiee dans les toilettes du grand magasin, en mai 2007, apres avoir ressenti un malaise.Elle avait 22 ans a lfepoque et vivait avec son copain et leur premier enfant.Avant la naissance du bambin, elle a declare ignorer etre enceinte.Lorsqufel le a accouche dans les toilettes, elle aurait panique et aurait cru lfenfant mort, puisqufil etait bleu.Des clients, qui ont vu une mare de sang dans la cabine, lui ont offert de lfaide, mais elle a repondu que tout allait bien.En bonne sante Lorsqufel le a quitte le magasin, des employes ont inspecte les toilettes pour y decouvrir le bebe.Cfest finalement le gerant du magasin qui a secouru lfenfant, voyant que ses jambes bougeaient.Il a contacte les services dfurgence et lfenfant a ete declare vivant et en bonne sante a son arrivee au centre hospitalier.Aujourdfhui, lfenfant vit avec sa grand-mere maternelle.Sa mere, qui etait accusee par la Couronne dfavoir á illicitement abandonne un enfant de moins de 10 ans et dfavoir ainsi mis sa vie en danger â, le voit tous les jours.NOUVEAU-NE ABANDONNE DANS LES TOILETTES Lfacquittement de la mere confirme llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Depot, SAQ.com, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.Lfoffre Obtenez 15% de votre achat de 100$ et plus en carte-cadeau est en vigueur les 18 et 19 mai 2013 seulement et sfapplique uniquement aux produits offerts en succursale, a lfexception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de degustation, des bons-cadeaux áLes Connaisseurs â et des produits commandes par lfentremise du service des commandes privees.Les cartes-cadeaux remises dans le cadre de cette promotion sont echangeables uniquement a compter du 26 mai 2013.Quantites limitees.La consigne sur les bieres est exclue du montant dfachat donnant droit a lfescompte.Achats non cumulatifs.Aucune mise de cote nfest acceptee.18 ans ou plus.PREPAREZ VOTRE ETE PREP VOTR SAMEDI ET DIMANCHE 18 ET 19 MAI 15% DE VOTRE ACHAT DE 100$ ET PLUS EN CARTE.CADEAU OBTENEZ LIVRAISON DISPONIBLE RENCONTREZ NOS SPECIALISTES DU JEUDI AU LUNDI 9 H A 17 H OU SUR RENDEZ-VOUS 514 802-8983 MEUBLES DE JARDIN www.m e u b l e s - e n - t e c k .c a PRIX IMBATTABLES TECK Qualite Prix Design Pour une12 e annee LES SERRES SYLVAIN CLEROUX 1570, rue Principale, Ste-Dorothee, Laval (450) 627-2471 POLITIQUE ANNABELLE BLAIS Le maire de Toronto a refusé par trois fois hier de s\u2019expliquer sur le scandale rapporté par deux médias au sujet d\u2019une vidéo dans laquelle on le verrait fumer du crack tout en tenant des propos homophobes, selon le Toronto Star.Lorsqu\u2019il a été interrogé par des journalistes chez lui hier matin et à nouveau à l\u2019hôtel de ville, M.Ford a refusé de répondre aux questions, mais il a qualifié un des reportages de campagne de dénigrement, même si ni lui ni son avocat n\u2019ont affirmé que la vidéo était fausse.«Ces allégations sont ridicules », a déclaré le maire.«C\u2019est une autre histoire dans laquelle le Toronto Star m\u2019attaque et c\u2019est tout », a-t-il accusé.Il a ensuite participé à une cérémonie pour la Journée internationale contre l\u2019homophobie.En quittant les lieux, il a de nouveau refusé de répondre aux questions au sujet de la vidéo.Crise à la mairie Son entourage se fait aussi discret.Son frère Doug Ford, conseiller municipal et un de ses ardents défenseurs a annulé une apparition à la télévision et n\u2019a pas rappelé le Star.La divulgation de l\u2019existence de cette vidéo a créé une importante crise à la mairie.Le conseiller municipal Josh Colle croit que Ford doit réagir.«On espère que ce n\u2019est pas vrai, mais d\u2019une façon ou d\u2019une autre, j\u2019espère que le maire réagisse le plus tôt possible.Sinon ça risque de devenir une distraction et nous avons des dossiers importants à gérer.Cette histoire ne peut rester suspendue au-dessus de nos têtes».La conseillère Gloria Lindsay Luby juge ces allégations complètement « hallucinantes ».Il faut être honnête et dire «oui, c\u2019est arrivé» ou «non, ce n\u2019est pas arrivé».C\u2019est la seule façon de gérer un dossier du genre.Il ne faut pas fuir.Il faut affronter », a-t-elle conseillé à Rob Ford.De son côt é , K ri s t y n Wong-Tam, une conseillère municipale ouvertement gaie a annoncé qu\u2019elle démissionnerait si les allégations concernant les propos homophobes sont confirmées.Gawker et le Toronto Star ont séparément relaté qu\u2019un vendeur essayait d\u2019obtenir au moins 100 000 $ pour leur fournir la vidéo.Les deux médias ont expliqué qu\u2019ils avaient refusé d\u2019acheter la vidéo, mais ils ont tous les deux écrit que le vendeur \u2013 joint par un intermédiaire \u2013 la leur avait montrée.Le Toronto Star a rapporté que deux de ses journalistes avaient vu la vidéo et qu\u2019elle semble montrer M.Ford dans une pièce, assis sur une chaise, en train d\u2019aspirer quelque chose de ce qui semble être une pipe à crack en verre.Le quotidien a également écrit que M.Ford fait dans la vidéo des remarques désobligeantes à caractère homophobe au sujet du leader libéral Justin Trudeau et de l\u2019équipe de football d\u2019une école secondaire qu\u2019il entraîne.Le Star a défendu son histoire et le porte-parole du journal, Bob Hepburn, a rejeté les allégations selon lesquelles le quotidien voulait s\u2019en prendre au maire.«Nous avons fait des recherches poussées au cours des dernières semaines, depuis que nous avons vu la vidéo, et il s\u2019agit d\u2019une couverture légitime de l\u2019actualité », a-t-il déclaré, ajoutant que le journal avait assuré une couverture responsable et légitime de M.Ford depuis qu\u2019il était devenu maire.Le porte-parole de la police de Toronto, Mark Pugash, a déclaré hier que les enquêteurs «surveillaient de près la situation ».L\u2019avocat criminaliste Daniel Brown affirme toutefois qu\u2019il est peu probable que des accusations soient portées.« Fausses et diffamatoires » Un avocat qui représente M.Ford, Dennis Morris, a qualifié les accusations de «fausses et diffamatoires ».Mais l\u2019avocat a également fait remarquer au journal qu\u2019il était impossible de savoir ce qu\u2019une personne fumait en regardant la vidéo.Le site Gawker a déclaré hier qu\u2019il tentait de récolter des dons pour ramasser 200 000$ \u2013 le prix demandé par le vendeur de drogue \u2013 pour acheter la vidéo et la mettre en ligne.Le mai re adjoint Doug Holyday a fait valoir que «des vidéos peuvent être altérées » et qu\u2019«on ne peut faire confiance à des vendeurs de drogue».\u2014 Avec le Toronto Star et La Presse Canadienne VIDÉO COMPROMETTANTE Rob Ford garde le silence Ni le maire de Toronto ni son avocat n\u2019ont affirmé que la vidéo était fausse.PHOTO FRANK GUNN, LA PRESSE CANADIENNE Rob Ford est arrivé hier à l\u2019hôtel de ville de Toronto au milieu des allégations à l\u2019effet qu\u2019il aurait été filmé en fumant du crack, allégations qu\u2019il a qualifiées de « ridicules ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 A 7 1 800 ROULE VW vw.ca *Cette offre de location d\u2019une durée limitée et sujette à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Jetta 2013 de 2,0 L / Tiguan 2.0T 2013 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5/6 vitesses.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 395 $ / 1 610 $ et taxe d\u2019accise de 100 $ sur le climatiseur, si applicable, inclus dans le paiement mensuel.Acompte de 1 422 $ / 1 223 $ ou échange équivalent, dépôt de sécurité de 210 $ / 350 $ et première mensualité requis au moment de la signature.Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation, frais d\u2019inscription, jusqu\u2019à 46 $, au RDPRM, droits sur les pneus neufs, options et taxes applicables en sus.PDSF du modèle de base : 16 385 $ / 26 700 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2013 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.Modèles montrés : Jetta Highline 2013 de 2,5 L, 26 085 $ / Tiguan 2.0T 2013, 41 900 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Visitez votre concessionnaire ou vw.ca pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2013.C\u2019est ça la valeur de l\u2019ingénierie allemande.Volkswagen pour tous L\u2019évènement par mois sur 48 mois* 1 422 $ d\u2019acompte 153$ Jetta 2013 Louez à partir de Frais de transport et inspection de prélivraison inclus.par mois sur 48 mois* 1 223 $ d\u2019acompte 295$ Tiguan 2013 Louez à partir de Frais de transport et inspection de prélivraison inclus. 9904détenus ACTUALITÉS GABRIELLE DUCHAINE Tout a un prix dans la prison haïtienne où est incarcérée depuis deux ans la Québécoise Francine Desormeaux : l\u2019eau potable, le papier de toilette, le téléphone, les vêtements.Choses essentielles que la quinquagénaire peine à se payer.Malgré de nombreuses démarches, dont un mandat d\u2019autorisation signé devant le vice-consul du Canada à Port-au-Prince en personne, sa banque montréalaise refuse catégoriquement de dégeler son compte bancaire.«Ma mère a besoin d\u2019argent.Elle est en train de dépérir », rage sa fille Mélissa, que nous avons rencontrée dans son modeste appartement de Rivière-des-Prairies.En deux ans, elle n\u2019a vu sa mère que sur photo.« Elle est méconnaissable.Elle a vieilli de dix ans.Je suis tellement inquiète.J\u2019ai peur qu\u2019elle meure avant de revenir au pays.» Depuis mars 2011, Francine Desormeaux, 51 ans, purge une peine de 15 ans à la prison pour femmes de Pétionville.La préposée aux bénéficiaires au passé autrement sans tache a été arrêtée à l\u2019aéroport de Port-au-Prince avec 1 kg de cocaïne caché dans une culotte spécialement conçue à cet effet.Elle croyait, jure-t-elle, transporter du matériel vaudou pour un ami.Le tribunal haïtien qui l\u2019a jugée est plutôt persuadé qu\u2019elle lui servait de mule.Une erreur qui lui coûte très cher.Dix femmes dans une cellule Sa vie derrière les barreaux est extrêmement difficile.Lorsque La Presse lui a rendu visite, en novembre dernier, elle partageait sa cellule avec neuf autres femmes.Les détenues y passaient la majeure partie de la journée, entassées sur des matelas posés à même le sol.La Québécoise venait de se faire arracher toutes les dents d\u2019en haut, complètement pourries à cause des piètres conditions sanitaires.Il n\u2019y a pas de toilettes en prison.Les femmes doivent se contenter d\u2019un pot et de sacs.L\u2019unique couloir est infesté de rats.Les cellules grouillent de coquerelles et de punaises de lit.La Montréalaise, dépressive, suicidaire et régulièrement malade à cause de l\u2019eau et de la nourriture, a demandé il y a plusieurs mois d\u2019être rapatriée au Canada afin d\u2019y purger sa peine.En attendant , elle veut que sa banque, la Toronto Dominion (TD), permette à son ex-conjoint d\u2019avoir accès à la vingtaine de milliers de dollars qu\u2019elle a de côté afin qu\u2019il puisse lui envoyer de l\u2019argent.Cela lui permettrait de faire venir de la nourriture de l\u2019extérieur des murs, du papier de toilette, des bouteilles d\u2019eau, et surtout, d\u2019appeler sa famille plus souvent.Malgré plusieurs démarches, dont un mandat d\u2019autor isat ion signé devant le vice-consul du Canada en Haïti et muni de son sceau officiel, la banque refuse de débloquer l\u2019argent.« La présentation du mandat d\u2019autorisation signé par Francine Desormeaux et placé sous sceau à Port-au-Prince n\u2019est pas suffisant pour que nous puissions donner suite à votre demande », écrit le viceprésident- district Montréal Centre Est de la TD, Errol Castelino, dans une lettre envoyée à l\u2019ancien conjoint de la prisonnière.Bouillie, riz et eau non filtrée « Ça n\u2019a pas d\u2019allure.Ma mère doit payer pour tout làbas, dit Mélissa.Le papier de toilette, la glace, l\u2019eau en bouteille, les vêtements, la nourriture.Elle ne peut même pas nous appeler.» La prison ne fournit que deux repas par jour : une bouillie le matin, du riz l\u2019après-midi, et de l\u2019eau non filtrée.Depuis deux ans, la famille Desormeaux, qui ne roule pas sur l\u2019or, a envoyé des milliers de dollars à la quinquagénaire afin de l\u2019aider à survivre.«Au début, mon père utilisait la carte de guichet de ma mère pour retirer son l\u2019argent et lui envoyer, mais la banque a gelé le compte quand il est allé les voir pour savoir comment retirer un plus gros montant.Alors maintenant, on paye de notre poche », raconte Mélissa.«Conformément à sa politique et par respect pour la vie privée de ses clients », la Toronto Dominion a refusé de répondre à nos questions.La famille « peut communiquer avec le bureau de l\u2019ombudsman pour avoir plus de détails sur sa requête », a fait savoir un porte-parole.«Ma mère est en train de dépérir» La Banque TD refuse aux proches d\u2019une Québécoise détenue en Haïti l\u2019accès à son compte PRISONS HAÏTIENNES DES CONDITIONS DIFFICILES PHOTOS D\u2019ARCHIVES ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Francine Desormeaux purge depuis mars 2011 une peine de 15 ans à la prison pour femmes de Pétionville (ci-dessous) après avoir été arrêtée en possession de 1 kg de cocaïne à l\u2019aéroport de Port-au-Prince.«Ma mère doit payer pour tout là-bas : le papier de toilette, la glace, l\u2019eau en bouteille, les vêtements, la nourriture.Elle ne peut même pas nous appeler.» \u2014 Mélissa Desormeaux 17 centres de détention 72,6% Pourcentage de la population carcérale en attente de procès ou de jugement 88 Nombre de prisonniers morts en détention pendant l\u2019année 2012 400% Le taux de population est supérieur de 400% aux normes établies par la Croix-Rouge.Source : Fédération internationale des ligues des droits de l\u2019homme (FIDH) 0,62 m2 Superficie moyenne par détenu llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 32e Avenue CENTRE-VILLE NORD 20 20 13 AÉROPORT OUEST A Autoroute 20 ÀCOMPTER DU 20 MAI 2013 ENTRAVES DE LONGUE DURÉE Les détours seront balisés à l\u2019aide de panneaux de signalisation.En cas de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles, lamise en placede ces entraves pourra être reportéedequelques jours.Du 20 mai à la fin dumois de septembre Le ministère des Transports du Québec entreprendra, au cours des prochains jours, des travaux de réparation des structures de l\u2019autoroute 20 dans le secteur de l\u2019autoroute 13 et de la 32e Avenue àMontréal.Ces travaux, qui s\u2019échelonneront jusqu\u2019en novembre, nécessiteront entre autres la mise en place des entraves suivantes et la déviation de voies de circulation sur l\u2019autoroute 20.Fermeture complète de la bretelle menant de l\u2019A-20 est à l\u2019A-13 nord Il est recommandé aux usagers se dirigeant vers l\u2019A-13 nord d\u2019emprunter l\u2019A-520 pour éviter la zone de travaux.B Fermeture partielle (1 voie fermée sur 2 par direction) de la 32e Avenue sous l\u2019A-20 C Fermeture partielle (1 voie fermée sur 2) de l\u2019accès à la 32e Avenue via la sortie no 60 \u2013 A-13 nord / Laval / 32e Avenue de BRETELLE A-20 EST l\u2019A-20 ouest A VERS A-13 NORD ACCÈS 32e AVENUE C VIA SORTIE No60 B 32e AVENUE ACTUALITÉS HUGO PILON-LAROSE Une majorité d\u2019acteurs politiques et sociaux qui représentent la communauté anglophone au Québec semblent unanimes, lorsque La Presse les a interrogés.Si la publication d\u2019une lettre ouverte dans le quotidien The Gazette écrite par les ministres Jean-François Lisée et Diane De Courcy est saluée, les Anglos demeurent contre tout renforcement de la Charte québécoise de langue française.« Personnellement, quand j\u2019ai lu la lettre, j\u2019étais contente.Ça démontre le niveau d\u2019engagement de deux ministres sur les craintes des anglophones envers le projet de loi 14.Écrire ce qu\u2019ils ont écrit, c\u2019était courageux », confie la directrice générale du Quebec Community Groups Network (QCGN), Sylvia Martin Laforge.«Je ne suis toutefois pas certaine qu\u2019ils pourront aller plus loin.Ils disent vouloir aller chercher l\u2019appui de la Coalition avenir Québec, mais ils ne répondent pas, je pense, à leurs demandes», dit-elle.La lettre en question, intitulée «We have listened» (Nous avons écouté), a été publiée hier matin dans The Gazette.Les ministres Jean-François Lisée, responsable des relations avec la communauté anglophone, et Diane De Courcy, qui gère tout le dossier du projet de loi 14, visant à moderniser l\u2019actuelle loi 101, disent être prêts à amender leur projet de loi.Plusieurs sujets sont abordés, notamment le statut des villes bilingues, les pouvoirs coercitifs qui sont donnés à l\u2019Office québécois de la langue française, et l\u2019application de la loi 101 pour les petites et moyennes entreprises.«Il faut distinguer l\u2019approche et le contenu», soutient le député libéral de la circonscription de Jacques-Cartier, située dans l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal, Geoffrey Kelley.« Je salue l\u2019approche [du gouvernement envers] la communauté anglophone.C\u2019est souhaitable.Mais au niveau des engagements fermes quant au projet de loi 14, il n\u2019y a pas grand-chose dans cette lettre.Ils s\u2019engagent à le modifier, mais sans dire quoi», dit-il.Tout comme le QCGN, M.Kelley ne voit pas comment la Coalition avenir Québec (CAQ) pourrait appuyer le projet de loi 14.«La formation politique de François Legault demande de changer près de 70% du projet de loi.Je ne vois pas comment le Parti québécois pourra y arriver », déplore le député libéral.La CAQ n\u2019a pas répondu aux demandes d\u2019entrevue de La Presse, hier.Un compromis est-il possible ?Selon Jack Jedwab, directeur général de l\u2019Association des études canadiennes de l\u2019Université de Montréal, l\u2019épineuse question linguistique au Québec ne pourra pas être réglée par des démarches politiques.Une initiative citoyenne est préférable.«Le ministre peut sûrement contribuer à organiser cette rencontre entre leaders anglophones et francophones.Il faut se mettre à table pour dialoguer, trouver un certain terrain d\u2019entente», croit M.Jedwab.«Ce qui est paradoxal, avec le projet de loi 14, c\u2019est qu\u2019on voit maintenant les anglophones dire \"ne touchez pas à la loi 101\", ce qui était d\u2019abord un slogan péquiste.Mais les Anglos ne sont pas pour la loi 101, ou pour des mesures coercitives.Ça veut juste dire qu\u2019ils trouvent le projet de loi 14 encore pire», dit-il.Cette analyse est partagée par Sylvia Martin Laforge, du Quebec Community Groups Network.Elle croit que les anglophones seront toujours contre des lois qui instaurent de nouvelles mesures coercitives.Peu importe le nombre de lettres ouvertes, dit-elle.« Des gestes d\u2019affirmation sont nécessaires et on ne doit pas attendre que la communauté anglophone le fasse à notre place », dénonce le président général de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal, Mario Beaulieu.Son organisme est partisan d\u2019un renforcement de la loi 101 encore plus important que ce qui est proposé par le projet de loi 14.«Avec la communauté anglophone, c\u2019est très difficile.Il y a des points de vue variables, souvent extrémistes.Il y a beaucoup de dénigrement ou d\u2019intimidation, surtout quand on entend des chroniqueurs anglophones dire que la loi 101 est xénophobe ou raciste», dit M.Beaulieu.Un rapprochement est-il alors possible?La réponse, croit Jack Jedwab, ne se situe pas dans les positions du QCGN, ou de la Société Saint-Jean-Baptiste.Ni à l\u2019Assemblée nationale.«Sur le campus, je vois des jeunes francophones et anglophones qui vivent ensemble, sans problème.Ces personnes ont peut-être la solution, dans le dialogue.Il faut sortir ce débat de l\u2019arène politique pour en arriver à un consensus.Si c\u2019est possible», conclut-il.Les craintes des anglos persistent Le renforcement de la loi 101 ne passe pas, malgré la lettre ouverte du PQ «Ce qui est paradoxal, avec le projet de loi 14, c\u2019est qu\u2019on voit maintenant les anglophones dire \"ne touchez pas à la loi 101\", ce qui était d\u2019abord un slogan péquiste.» \u2014 Jack Jedwab, directeur général de l\u2019Association des études canadiennes de l\u2019Université de Montréal PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Des opposants au projet de loi 14 ont manifesté en février dernier contre le renforcement de la Charte québécoise de la langue française.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 CONTACTERCHEVROLET.CA Jusqu\u2019à1500 $ de remise additionnelle* 160 000 KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ INCLUANT 3000$5 DE RABAIS ACHETEZ À 29999$4 TRAVERSE 1LS OU OBTENEZ 1000$5 SUR UN MODÈLE 1LT ET PLUS DE RABAIS 0$ DE COMPTANT 0% PENDANT 84MOIS PRIX À L\u2019ACHAT 27999$ ACHETEZ À 154$4 AUXDEUX SEMAINES EQUINOX LS COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION + 30001 MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd + 10001 MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd FAITESPLUSDEMILLES OBTENEZ JUSQU\u2019À 30001 AMILILRES DEMRÉCIOLMPEENSSE md +0 + %2 JUSQU\u2019À 84 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES 1000$3 DE RABAIS LOYAUTÉ SUR CERTAINS MODÈLES L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet duQuébec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Equinox (1LF26/1SA) et Traverse (CR14526/1SA).Lesmodèles illustrés peuvent comprendrecertaines caractéristiques offertes en optionàuncoût additionnel.Transport (1550$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxesensus.1.Valide uniquement dans les établissements GM participants au Canada.Offre destinée aux particuliers seulement.Le nombre de milles de récompense AIR MILESmd offerts varie de 750 à 3000, selon le véhicule choisi.L\u2019offre est non monnayable et ne peut être jumelée à certaines autres promotions d\u2019AIR MILES.L\u2019offre prend fin le 2 juillet 2013.Veuillez prévoir de quatre à six semaines après la fin de l\u2019offre pour que les milles de récompense soient déposés dans votre compte d\u2019adhérent AIR MILESmd.Pour que les milles de récompense soient déposés dans le soldede votre choix, vous devez veilleràétablir vospréférences en matièrede solde (solde Argent AIR MILESmd ou solde Rêves AIR MILESmd) avant de procéder à la transaction d\u2019achat admissible.MD/MCMarque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., utilisée sous licence par LoyaltyOne, Inc.et par la General Motors du Canada Limitée.2.Financement à l\u2019achat de 0% pour un terme allant jusqu\u2019à 84 mois offert sur les modèles Equinox LS, et jusqu\u2019à 72 mois sur les modèles Equinox (non-LS).3.Offre en vigueur jusqu\u2019au 2 juillet 2013 uniquement et s\u2019adressant aux particuliers résidant au Canada.Les propriétaires ou locataires actuels d\u2019un Chevrolet Equinox, Tracker ou Saturn Vue recevront 1000$ de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit un Chevrolet Equinox2013.Limited\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cetteoffre est transférableàunmembrede la famille immédiate habitant à lamême adresse (preuveexigée).L\u2019offren\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1000$comprend les taxes applicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province).Dans le cadrede la transaction, le concessionnairedemanderades preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.4.Prix à l\u2019achat de 29999$ pour Traverse et de 27999$ pour Equinox.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de 84mois à un taux de 0% pour Equinox.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Exemple: basé sur un financement de 27999$ à un taux annuel de 0%, le paiement aux deux semaines est de 154$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 27999$.5.Le rabais de 1000$ (taxes en sus) est un crédit offert au concessionnaire par le fabricant sur les modèles Chevrolet Equinox 2013 1LT, 2LT et LTZ et est destiné aux particuliers seulement.L\u2019offre prend fin le 2 juillet 2013.Le rabais de 3000$ (taxes en sus) est un crédit offert au concessionnaire par le fabricant sur le Chevrolet Traverse 2013 et est destiné aux particuliers seulement.* La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019annéemodèle 2008 à 2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives auxconcessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent êtrecombinées avec aucune autreoffre ni aucun autre programmeincitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et deGMMobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. Voici les heureux gagnants de 25 000 $ et plus ! * Mois comptables de Loto-Québec couvrant la période du 26 février au 29 avril 2013 153 MILLIONS$ NOMBREUX GAGNANTS remportés à la loterie en MARS et en AVRIL 2013* Plus de LOTO-QUÉBEC FAIT DE De 25 000 $ à 49 999 $ Nom et prénom Produit ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Le Grand Antonio TRADUCTION BAS-SAINT-LAURENT Bérubé Jean-Paul LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Danjou Gilbert BANCO Sirois Paul Emile LOTTO 6/49, EXTRA St-Laurent Gilles LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE Young Jeanne JEU DE MOTS CAPITALE-NATIONALE Brindamour Sylvie ROUE DE FORTUNE Darveau Richard LOTTO 6/49 Demers Lacroix Nicole JEU DE MOTS Dubé Johanne BANCO Dufour Christian LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE Favron Lise M.LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Huot Jean-François EXTRA Lavoie Robin LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Levesque Patrice LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Ouellet Pierre Paul SLINGO Roy Sylvain ROUE DE FORTUNE Thomassin Marc-André SCRABBLE Tremblay Laurette LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE Tremblay Louisette LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS CENTRE-DU-QUÉBEC Arpin Annie LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE Dionne Micheline EXTRA Huard Boisvert Noëlla LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Moreau Pierrette PHARAON Raymond Denis EXTRA, LOTTO 6/49 CHAUDIÈRE-APPALACHES Beaudoin Émile BINGO PRINTEMPS Beaudoin Renald LOTTO 6/49, EXTRA Cloutier Diane LOTTO 6/49, EXTRA Grondin Liliane LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Martineau Hélène ROUE DE FORTUNE Vachon Frédéric LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE CÔTE-NORD Auger Carole MOTS CACHÉS NATURE Lalonde Rollande COLLECTION DE TIMBRES Lévesque Réjean LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR ESTRIE Bolduc Charlemagne SCRABBLE Leclerc Michel EXTRA Sorel Robert EXTRA Sundborg Richard LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE GASPÉSIE\u2013ÎLES-DE-LA-MADELEINE Bergeron Josée LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Leblanc Louise LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE Mainville Mariette MOTS CACHÉS NATURE LANAUDIÈRE Bélanger Sylvie RICOCHET Blouin Beauséjour Yvonne LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Charbonneau Jean-Baptiste LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Lauzière Richard LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Rivest Asselin Carole SCRABBLE Véronneau Baker Réjeanne LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR LAURENTIDES Beauchamp Gilles EXTRA Cantin Trottier Shirley SCRABBLE Charron Belec Carole LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Chartrand Francine LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Courcelles Paulette SLINGO Guertin Carole EXTRA Lachance Denis BANCO Lauzière Sylvie EXTRA Lavallée Marie-Claude PHARAON Locas Ghislain HÉRITAGE DU QUÉBEC Prévost Lucie EXTRA Vézina Richard LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR LAVAL Bell Daniel SCRABBLE Déziel Gaston BINGO PRINTEMPS Lachance Marisol LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Tremblay Diane LOTTO 6/49 MAURICIE Aucoin Julien SLINGO Martel Paillé Lucie ASTRO, EXTRA Mathieu Éric EXTRA Tremblay Diane LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE MONTÉRÉGIE Bazinet Bertrand LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Bleau Richard BANCO, EXTRA Bonneville Jacques BLACK JACK Cadieux Micheline ASTRO Cassan Linda EXTRA Czernenko Paul COSMOS David Nicole LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS De Kruyf Lynne ROUE DE FORTUNE Deslauriers Carole LOTTO 6/49 Dupuis Manon LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE Favreault Ranger MoniqueLA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Gravel Nicole COSMOS Kilavuz Robert BANCO Michaud Yves LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE Monnière Richard LOTTO 6/49 Montour Rosemary ASTRO Proteau Denise EXTRA Regnier Bergeron Henriette HÉRITAGE DU QUÉBEC Robert Richard LOTTO 6/49 Tremblay Claudette EXTRA MONTRÉAL Bandura Grazyna BANCO Cardichon Simon EXTRA Comtois Roger LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Deilgat Jean SCRABBLE Ezzeddine Imad BANCO Fisher Khalip Hava EXTRA Fournier Réal EXTRA Gallo Leonardo LOTTO 6/49 Gaudet Manon BANCO Gravel Claude EXTRA Hatin Allan Sylvie BINGO PRINTEMPS Léonard Line EXTRA Lessard Adrien JEU DE MOTS Léveillé Daoust Gisèle LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Michaud Laval EXTRA, QUÉBEC MAX Mitchelson Steve LA QUOTIDIENNE 4 Pierre Altidor Jean BANCO Renaud Jocelyne MOTS CACHÉS TÉLÉVISION Romanelli Gina EXTRA, BANCO SPÉCIAL Sullivan George Raymond SCRABBLE Wodouatt Nasser BANCO NORD-DU-QUÉBEC Audet Lionel LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Beaudoin Florianne BANCO, EXTRA NOUVEAU-BRUNSWICK Raymond Armance M.LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR OUTAOUAIS Mailloux Lyne TOP 10 Paquette Anie LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Bergeron André COLLECTION DE TIMBRES Brassard Sylvain LA QUOTIDIENNE 4 Larouche Gagnon Micheline SCRABBLE Lemay Marc SLINGO Thomassin Solange LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE Tremblay Katia LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE De 50 000 $ à 99 999 $ BAS-SAINT-LAURENT Fournier Suzanne LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Lagacé Louis EXPLOSION Leclerc Huguette LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE CAPITALE-NATIONALE Gagnon Gilles LOTTO 6/49 Labbé Jean QUÉBEC 49, EXTRA CHAUDIÈRE-APPALACHES Maheux Francis ROUE DE FORTUNE ESTRIE Trepanier Carol BANCO, EXTRA GASPÉSIE\u2013ÎLES-DE-LA-MADELEINE Whiting Steven BINGO LE GRAND TOUR LANAUDIÈRE Baillet Christian LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Dupuis Cécile LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Lavallée Sophie LOTTO MAX LAURENTIDES Rochon Pierre ROUE DE FORTUNE LAVAL Duval Pelosse Denise M.LA MINI Mongeau Éric QUÉBEC 49 Tigranyan Varditer LOTTO 6/49 MAURICIE Emond François EXPLOSION Francoeur Denise BANCO MONTÉRÉGIE Allard Rémi LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Ashby Louise LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Couture Denis SCRABBLE DE LUXE Duford Danielle SCRABBLE DE LUXE Ferland Lucie LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE Goulet Ginette LA MINI Lévesque Blanche LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Pépin Patrick LOTTO MAX Pitt Josée BANCO Scott Gaetan LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Trempe Denise LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE MONTRÉAL Blache Yves QUÉBEC 49, LOTTO 6/49 Gendreau Régent BANCO Kaplo Fawaz EXPLOSION Kaplo Philippe EXPLOSION Kosmas Theodora QUÉBEC 49 Massé René LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Murphy Michael BANCO Turcotte Rivard Diane EXPLOSION ONTARIO Pilon Denis LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE OUTAOUAIS Beaulne Grenier Micheline LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Brazeau Jean-Yves LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Giroux Claude LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Maisonneuve Blais Micheline LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE De 100 000 $ à 999 999 $ ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Boucher Pilotte Micheline LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE CAPITALE-NATIONALE Boulet Pierre BANCO Dion Michel LOTTO MAX Goudreault Nancy EXTRA Laverdière Yves EXTRA CENTRE-DU-QUÉBEC St-Germain Mario LOTTO POKER CHAUDIÈRE-APPALACHES Grondin Rénald LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR ESTRIE Desautels François LOTTO 6/49 LANAUDIÈRE Babin Maurice ROUE DE FORTUNE Bonin Forget Francine QUÉBEC MAX Forget Marco QUÉBEC MAX Forget Mélanie QUÉBEC MAX Forget Richard QUÉBEC MAX Lafontaine Mark GAGNANT À VIE ! LAVAL Corbeil Robert BANCO, EXTRA MONTÉRÉGIE Cardinal René EXPLOSION Chagnon Langlois Suzanne ROUE DE FORTUNE Cotnoir Pierre LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS Ducharme Alain QUÉBEC MAX Jacob Jean-Claude LOTTO POKER St-Arnault Eric EXTRA, BANCO SPÉCIAL Verville Johanne EXTRA, BANCO SPÉCIAL MONTRÉAL Bergamelli Guy LOTTO 6/49 Caron André BANCO, EXTRA Girard Roger LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Lim Sopha Maneechan BANCO Sénécal Jacques LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR Tzinis Georges LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR PLUS ONTARIO Gravel J.Eric Y.LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE OUTAOUAIS Cousineau Mélanie LOTTO MAX SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Boivin Renée LOTTO 6/49 Robillard Michel LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE 1 million $ et plus ESTRIE Veilleux Barthelemy 100 MILLION$ EXTRAVAGANZA LANAUDIÈRE Desmé Isabelle QUÉBEC 49 Richard Louis QUÉBEC 49 LAVAL Enair Steve QUÉBEC 49 Lussier Natalie QUÉBEC 49 MONTRÉAL Des Rosiers Stéphane LOTTO 6/49 Gingras Politick Claire QUÉBEC MAX, LOTTO MAX Pontello Luciano QUÉBEC MAX, EXTRA SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Bouchard Alain LA POULE AUX OEUFS D\u2019OR GALA 20e ANNIVERSAIRE ACTUALITES Presque chaque fois qufun cas dfaccommodement raisonnable fait grimper mes semblables dans les rideaux de la Nation, je me sens mal de rester assis dans mon canape IKEA.Jfai bien dit ápresque chaque fois â.Des fois, je suis la-haut, pres de la tringle, avec mes semblables, a me gratter le bobo laique.Mais cfest rare.Ce qui nous amene a cette histoire sortie par TVA la semaine derniere: les interdictions habituelles de stationnement dans certaines rues de Cote-des-Neiges sont suspendues pour une fete juive, la Chavouot.Attendez, ne grimpez pas dans les rideaux tout de suite.Pendant deux jours, dans ces rues adjacentes a une synagogue, personne ne recoit de ticket.Personne.Lfarrangement existe depuis des decennies.Depuis 1984, semble-t-il.Je dis á arrangement â et pas á accommodement â: dans Cote-des-Neiges, il existait avant meme que la Cour supreme ne consacre le principe des accommodements raisonnables.En 1999, The Gazette rapportait dans un (bref) article que le comite executif de la Ville de Montreal venait dfofficialiser la pratique pour une quarantaine de rues situees pres de synagogues, pour six fetes juives, dans differents quartiers.Jfai cherche dans les bases de donnees des medias.Cet arrangement nfa jamais cause de controverse documentee dans Cote-des-Neiges.Ni ailleurs.En 30 ans.Puis, TVA en fait une nouvelle en 2013.La, il y a controverse.Il y a des montees de lait.¡¡¡ B e r n a r d D r a i nv i l l e , ministre responsable des Institutions democratiques et de la Participation citoyenne, a reagi : áCfest un accommodement qui nfest pas necessaire.On ne peut pas commencer a avoir des regles de signalisation routiere selon les religions, ca nfa pas de bon sens, parce que la, on nfen finira plus.â Assis dans mon canape IKEA, je lis la declaration de Drainville.Et.Et.Et un mot sur Drainville, avant dfaller plus loin.Ce nfest pas un ami.Mais jfappreciais son style de journalisme quand il etait dans le metier.Question dfatomes crochus.Idem depuis son entree en politique.Mais la-dessus, sur lfidentite, zero atome crochu.Je reste assis dans mon canape IKEA, je regarde Bernard dans les rideaux et je me demande quelle mouche lfa pique.La mouche de la laicite: cfest lui qui prepare la Charte de la laicite.Qui sera, mfa-t-il dit, lfequivalent moderne de la loi 101.á Difficile et controversee a implanter, mais on va se feliciter plus tard de lfavoir adoptee.â Je lfai interviewe, hier, sur le cas des parkings de la Chavouot.Extraits : áLe principe, cfest celui de lfequite.Avec qui ?Avec les autres citoyens.Tu ne peux pas commencer a modifier les panneaux de stationnement selon les religions de chacun.Ca ne finira plus.áSi tu commences a donner a la communaute juive orthodoxe un traitement preferentiel, special : tu crees un precedent.Tu crees les conditions pour que dfautres communautes demandent de ne pas respecter les regles.Cfest le free for all.áUn tel traitement preferentiel attise le ressentiment du citoyen.Il voit ce passe-droit sur une base de religion et il ne comprend pas.â ¡¡¡ En lfecoutant, cfest moi qui etais en train de grimper dans les rideaux.Jfai beau chercher la pente savonneuse, je ne vois que le sentier sans histoire dfun bon voisinage qui a dure 30 ans, sans controverse, sans grogne ni intervention ministerielle.Jfai beau chercher le deficit dfequite dans cette histoire, je ne vois qufune societe qui depuis Herouxville hurle INACCEPTABLE ! ! ! des qufon prononce la premiere syllabe dfáaccommodement â.Je vois aussi un PQ qui cherche sur lfidentite quebecoise a etre encore plus adequiste que lfADQ de 2007.Je vois lfidentite comme le seul parachute qui puisse stopper la descente du PQ.Je vois aussi des elus de tous les partis .il sfavere que le PQ est au pouvoir presentement .totalement en phase avec lfelectorat : intraitables laics quand il sfagit de la religion des autres, mais soudainement tout en nuances quand il sfagit de á notre â religion catholique.Le cruc i f ix a l fAssemblee nationale, le maire de Saguenay qui impose la priere au pftit Jesus a la mairie : ah, la-dessus, les elus de tous les partis sont tres, tres, tres nuances ! Leur conviction laique a soudainement besoin de Viagra quand il sfagit de á notre â religion et de sa place dans lfespace public.Le PQ a donc lance un de ses ministres dans une affaire de parking dans Cote-des-Neiges.Je cite Bernard Drainville : áUn tel traitement preferentiel attise le ressentiment du citoyen.Il voit ce passe-droit sur une base de religion et il ne comprend pas.â ¡¡¡ Tu veux parler de á traitement preferentielâ, Bernard?Parlons-en.Je paie de lfimpot foncier.Le depanneur au coin de ma rue paie de lfimpot foncier.La Caisse pop aussi.Sans oublier le IGA.Mais lfeglise du quartier nfen paie pas.Pas plus que les lieux de culte des autres religions.Si cfest pas un ápasse-droit sur une base de religionâ, ca, je me demande cfest quoi.Grrrr, le ressentiment me ronge! Mais je sais que le PQ nfa pas lfintention de mettre fin a ce passe-droit base sur la religion.Ma theorie: des centaines dfeglises catholiques au Quebec seraient soudainement dans le petrin.Oups.Ca ferait beaucoup de cathos faches.Jfaimerais, Bernard, que tous ceux qui ont grimpe dans les rideaux soient aussi intraitables avec ánotreâ religion qufavec celles des áautresâ.Inacceptable!!! PATRICK LAGACE CHRONIQUE DAPHNE CAMERON Lfhopit a l Maisonneuve- Rosemont recevra 40 millions de Quebec pour remplacer ses locaux de dialyse, construits temporairement il y a 15 ans et dont lfetat delabre est digne dfinstallations du tiers-monde.Ce service, qui accueille plus de 350 patients plusieurs fois par semaine, est installe a lfinterieur de roulottes a lfarriere de lfhopital qui dessert la population de lfest de Montreal.Les planchers ondulent, le parquet sfarrache et la moisissure sfest installee dans les plafonds.Cet hiver, le ministre de la Sante, Rejean Hebert, avait dfailleurs deplore lfetat des lieux apres une visite a lfhopital.La superficie du nouvel edifice sera triplee et le nombre de chaises longues, ou les patients sont couches durant leurs traitements, passera de 68 a 74.Refection de lfhopital Le Dr Hebert a annonce hier la nouvelle.Il sfagit dfune premiere victoire pour lfhopital et ses employes qui militent pour que le projet de refection de lfhopital, evalue a 900 millions soit mis de lfavant.Outre le centre de dialyse, on veut notamment construire un centre dfoncologie, un nouveau pavillon dfhospitalisation et de soins critiques et renover lfhopital existant.Dans lfespoir de retrouver lfequilibre budgetaire, le gouvernement pequiste a decide de mettre de cote pour au moins un an plusieurs projets immobiliers en sante promis sous les liberaux.Des informations ont circule selon lesquelles le plan de renovation de lfhopital Maisonneuve-Rosemont ne faisait pas partie des priorites du gouvernement.Geste inhabituel, les medecins, dentistes et pharmaciens de lfhopital ont reagi en embauchant une lobbyiste.Une coalition composee dfelus locaux, de la chambre de commerce de lfEst de Montreal et dforganismes communautaires a aussi ete lancee il y a quelques semaines.Le ministre a alors demande a lfagence de la sante de Montreal dfaccelerer le traitement du dossier.Lfagence devrait deposer son plan des cet ete.HOPITAL MAISONNEUVEROSEMONT 40millions pour des locaux de dialyse Assis dans mon canape IKEA, je lis la declaration de Drainville.Et.Et.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 Freedom Canape composable en tissu 102 x 64 x 24 po 1999$ Montreal 625, boul.de Maisonneuve O.514.284.6624 Pointe-Claire 2345, route Transcanadienne 514.695.8880 Laval 4000, aut.Laval (440) O.450.687.1447 Saint-Hubert 1515, boul.des Promenades 450.443.5557 Pour assoir votre salon mobilia.ca Du mobilier Ouvert lundi le 20 mai pour se faire un monde ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2013.Véhicules illustrés : berline C 350 2013 avec roues AMG de 18 po à 7 bras en option/GLK 350 4MATICMC 2013.PDSF national : 44 750 $/44 900 $.** Le prix total de 43 405 $/47 115 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.1 Taxes en sus.*Offres de location basées sur la berline C 300 4MATICMC 2013 équipée de l\u2019ensemble sport (1 200 $) et du GLK 350 4MATICMC 2013 proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 468 $/498 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 995 $/2 995 $ plus dépôt de sécurité de 500 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 41 190 $/44 900 $.Taux annuel de location de 0,9 %.Obligation totale : 23 959 $/27 399 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 0% et un prix total de 43 405 $/47 115 $.Le paiement mensuel est de 702 $/773 $ (avant taxes) avec un versement initial de 0 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 0 $, pour une obligation totale de 43 405 $/47 115 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé de la région de Montréal.L\u2019offre est valide du 20 au 31 mai 2013.C 300 4MATICMC INCLUT UN RABAIS DE 1 265 $ INCLUT UN RABAIS DE 700 $ VERSEMENT INITIAL PAIEMENTS MENSUELS 995$** 468$* VERSEMENT INITIAL PAIEMENTS MENSUELS 2,995$** 498$* LA BERLINE C 300 4MATICMC 2013 ÉQUIPÉE DE L\u2019ENSEMBLE SPORT.PRIX TOTAL1 : 43 405 $** RÉDUCTION DE TAUX DE 1 % INCLUSE LE VUS GLK 350 4MATICMC 2013.PRIX TOTAL1 : 47 115 $** ENSEMBLE SPORT : FeuxàDEL, Suspension sport, Ensemble de style AMG, Jantes de 17 po à 5 bras jumelés UneValeur de1200 $ COMMAnDITAIRE OFFICIEL 0 %* 0,9%* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DURÉE DE 60 MOIS Du 20 au 31 mai, profitez d\u2019une réduction de taux additionnelle de1% et économisez gros sur un grand choix de véhicules Mercedes-Benz en inventaire.Le printemps fait fondre les taux ! TAUX À LA LOCATION BAIL DE 48 MOIS MONTRÉAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie, Montréal 514 735-1199 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 BOUCHERVILLE Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère, Boucherville 450 449-0222 BLAINVILLE Mercedes-Benz Blainville 10000, rue du Plein-Air, Mirabel 450 435-1313 Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la région de Montréal.GLK 350 4MATICMC RÉDUCTION DE TAUX ADDITIONNELLE DE 1% SUR LES OFFRES DE FINANCEMENT OU DE LOCATION DU 20 AU 31 MAI SEULEMENT POLITIQUE DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC\u2014 Un problème lancinant plombait en silence l\u2019économie du Québec, une sorte de tueur en série qui menace les investisseurs.La propriété des terres agricoles par les «étrangers» est une chape de plomb freinant le développement du Québec.Mais notre gouvernement sous la gouverne de Pauline Marois va rapidement déposer un projet de loi pour «moderniser» la Loi sur l\u2019acquisition de terres agricoles par des non-résidents, afin de «laisser plus de place à une diversité de modèles d\u2019entreprises agricoles ».Pauline Marois en a fait l\u2019annonce, jeudi, à Baie-Saint-Paul.C\u2019est à la page 32 de la «Politique de souveraineté alimentaire».C\u2019est un problème dont, personnellement, elle connaît l\u2019ampleur totalement inattendue.Depuis des mois, le magnat de l\u2019immobilier belge, Patrice Rochemont ne peut conclure l\u2019achat du château de Mme Marois à L\u2019Île-Bizard, parce que la «Closerie» et son domaine de 15 hectares (l\u2019équivalent de 29 terrains de football) se trouvent en partie sur une terre zonée agricole.Pour acheter, M.Rochemont devrait être reconnu comme résident permanent, ce qui suppose d\u2019avoir vécu au Québec plus de six mois par année.Espérons que les juristes du ministère de l\u2019Agriculture songeront à cette situation pénible, dans cette «modernisation » jugée nécessaire et que, comme le gouvernement, ils mettront de côté un rapport rendu public en février, par le groupe CIRANO qui concluait que « l\u2019accaparement » des terres agricoles par des étrangers et la spéculation «sont des problèmes marginaux».Les changements envisagés à cette obscure loi sont-ils téléguidés depuis le bureau de la première ministre?Rien ne permet de l\u2019affirmer.Mais libéraux comme caquistes se priveront-ils de le suggérer ?D\u2019un pas volontaire autant qu\u2019assuré, Pauline Marois s\u2019est lancée dans une autre controverse.Ce n\u2019est pas la première fois.Ce serait trop facile de rappeler le feu d\u2019artifice de son premier point de presse, où elle promettait d\u2019abolir la taxe santé, même si pour y parvenir Québec devait recourir à taxer rétroactivement les contribuables.Retraite dans le désordre après un mois de tergiversations désolantes.Pendant des semaines, Mme Marois a enduré comme un caillou dans sa chaussure le débat sur les redevances minières.Sa décision de réduire considérablement la ponction attendue des minières est prise depuis longtemps mais, histoire de ne pas heurter la susceptibilité de sa ministre Martine Ouellet, on a repoussé const amment l \u2019annonce .Après avoir boudé et menacé, Martine Ouellet fera finalement de la figuration à l\u2019annonce de son collègue Nicolas Marceau.Après des semaines d\u2019une tension interne, inutile, stérile, Québec a procédé à l\u2019annonce qu\u2019il aurait pu faire bien avant.Martine Ouellet sera touchée par le prochain remaniement ministériel , qu\u2019il ait lieu en juin, ou en septembre.Déjà, elle a fait savoir qu\u2019elle ne voulait pas de l\u2019Environnement.Créez votre propre problème II Dans la série «Créez votre propre problème», Mme Marois a livré une pièce d\u2019anthologie il y a deux semaines.En septembre, elle avait annoncé l\u2019abrogation de la loi 12 \u2013 mieux connue comme projet de loi 78 sur le contrôle des manifestations \u2013 pour tourner la page des affrontements douloureux du «printemps érable ».Par la suite, elle cautionna le règlement P-6 de la Ville de Montréal, qui demandait aux manifestants de partager leur itinéraire avec la police et de ne pas manifester masqué.Dossier clos ?Pasionaria de la guéri l la étudiante, Martine Desjardins peut même trinquer désormais à la sangria avec le commentateur Richard Martineau, l\u2019ennemi des carrés rouges il y a un an, des «nouveaux amis» pour le petit écran.Mais pour notre gouvernement, le Québec vit encore dans les gaz lacrymogènes.Une commission d\u2019enquête sera instituée, sans le pouvoir de convoquer des témoins, à huis clos, sous la responsabilité du ministre Stéphane Bergeron, celui-là même qui avait taxé de «patente à gosses» la commission Charbonneau, affligée dans ses premières heures des mêmes entraves.L e p r é s i d e n t s e r a Serge Ménard, ancien ministre à Québec, député à Ottawa, qui a accepté le mandat, «avec enthousiasme », dira M.Bergeron, ignorant les problèmes de santé assez importants, connus depuis un an par le juriste réputé.L\u2019ex-juge Bernard Grenier fera l\u2019équilibre \u2013 il avait produit un rapport totalement inoffensif pour le gouvernement Charest sur Option Canada.L\u2019exmagistrat avait préféré regarder ailleurs quand on lui avait rapporté, lors des témoignages à huis clos, des infractions à la loi qui n\u2019étaient pas directement dans son mandat.F i n a l e m e n t , Claudette Carbonneau complète le trio \u2013 son ancienne organisation, la CSN, avait financé en sous-main les manifestations des carrés rouges.La décision était si risible que Robert Poëti, le libéral a demandé si le gouvernement avait songé à embaucher Gabriel Nadeau-Dubois comme secrétaire! Pour Mme Marois, «la crise mérite un examen ».Le gouvernement Charest « s\u2019est entêté contre nos jeunes, on les a attaqués, on les a frappés », a-t-elle expliqué jeudi à l\u2019Assemblée nationale, justifiant cette décision que bien des ministres jugeaient pourtant bien mal avisée.Ces derniers ont toutefois remporté une victoire : le « bunker », le cabinet de Mme Marois, s\u2019est calmé du côté des nominations partisanes.Beaucoup d\u2019énergie gaspillée à Québec Ou comment le gouvernement Marois crée ses propres problèmes PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE Les changements à l\u2019obscure Loi sur l\u2019acquisition des terres agricoles, annoncés cette semaine par Pauline Marois (photo), sont-ils téléguidés depuis le bureau du premier ministre ?Rien ne permet de le suggérer, mais libéraux et caquistes pourraient bien ne pas s\u2019en priver.D\u2019un pas volontaire autant qu\u2019assuré, Pauline Marois s\u2019est lancée dans une autre controverse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 L\u2019été, c\u2019est fait pour jouer.et pour économiser.Une piscine qui vous fait économiser, c\u2019est doublement rafraîchissant ! Améliorez l\u2019efficacité énergétique de votre piscine en optant pour des produits qui réduisent votre consommation, comme une minuterie pour filtre, une toile solaire ou une pompe à deux vitesses.jusqu\u2019à 435$* d\u2019économies par été *Découvrez combien vous pourriez économiser en visitant le www.hydroquebec.com/piscines. Maintenant à Laval \u2022 1.866.999.8111 \u2022 cavalia.net LE NOUVEAU SPECTACLE DE « CAVALIA RAMÈNE UN ODYSSEO PLUS FLUIDE ET PERFORMANT.LA TOURNÉE A DONNÉ DE LA MATURITÉ À CE SPECTACLE QUI ÉTAIT DÉJÀ DE GRANDE ENVERGURE.» Claude Deschênes, Radio-Canada « UN SPECTACLE MAGIQUE QUI FAIT DU BIEN À L\u2019ÂME.» Guylaine Tremblay « GRANDIOSE, MAJESTUEUX, TOUCHANT ET MAGIQUE.DES ÉMOTIONS FORTES À COUPER LE SOUFFLE.PLUS EFFICACE QUE JAMAIS ! » Agnès Gaudet, Le Journal de Montréal « DE LA POÉSIE SUR QUATRE PATTES.UN CONTACT PRIVILÉGIÉ AVEC LA NATURE QUI NOUS DONNE L\u2019IMPRESSION D\u2019UNE PARFAITE HARMONIE ENTRE LE CHEVAL ET L\u2019HUMAIN.» Benoît Brière « UN TRÈS BON SPECTACLE! DE LA GRANDE POÉSIE.ON PREND LE TEMPS DE NOUS MONTRER LA BEAUTÉ, LA FORCE ET L\u2019INTELLIGENCE DES CHEVAUX.» Stéphane Leclair, C\u2019est Bien Meilleur le Matin « UN SPECTACLE ÉNERGISANT, POÉTIQUE ET MÊME SPIRITUEL.C\u2019EST MAGNIFIQUE ! » Joël Legendre « LES CHEVAUX NOUS CALMENT ET ON REPART L\u2019ESPRIT PAISIBLE.» Pierre Bruneau « ON VOIT RÉELLEMENT LA TENDRESSE ET LA DOUCEUR ENTRE LES CAVALIERS ET LES CHEVAUX.SPECTACULAIRE ! » Ricardo « LES PROUESSES ACROBATIQUES SONT INCROYABLES ! HALLUCINANT ! VRAIMENT SPECTACULAIRE ! » Annie-Soleil Proteau « ON RETOMBE EN ENFANCE.C\u2019EST FABULEUX ! » Jean-Michel Anctil « UN SPECTACLE INCROYABLE ET VRAIMENT IMPRESSIONNANT ! » Stéphane Bellavance ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Une poussée d\u2019un adolescent de 17 ans et un coup de poing d\u2019un jeune de 18 ans ont provoqué de manière inattendue et tragique la mort d\u2019un père de famille de 56 ans, Iqbal Ahmed, en avril 2011.Cette semaine, le plus âgé des deux accusés, Francis Bélanger, qui a 20 ans maintenant, a coupé court au processus judiciaire, en plaidant coupable à l\u2019accusation d\u2019homicide involontaire.L\u2019autre accusé, dont on doit taire l\u2019identité puisqu\u2019il était mineur au moment des événements, a pour sa part été jugé au tribunal de la jeunesse.Au terme de son procès, en octobre dernier, il a été déclaré coupable d\u2019homicide involontaire.Il n\u2019a pas encore eu sa peine.Lors de l \u2019agression, la victime était tombée au sol et sa tête avait durement frappé le béton, ce qui avait entraîné une f racture du crâne.M.Ahmed n\u2019a jamais repris conscience et est mort six jours après, à l\u2019hôpital.Méprises Cette triste affaire s\u2019est produite après une série de méprises survenues en peu de temps, en début de nuit.Vers 23 h, le 8 avril 2011, deux jeunes filles frappent à la fenêtre de la chambre d\u2019une amie, à Verdun, et l\u2019invitent à venir au dépanneur.La mère de la jeune fille surprend des bribes de conversation, et pense que sa fille a accepté l\u2019invitation.Elle presse son mari, Iqbal Ahmed, de rattraper leur fille, qui n\u2019a pas le droit de sortir à cette heure tardive.La femme ignore que leur fille est restée dans sa chambre.M.Ahmed sort et part à la poursuite des deux jeunes filles, en criant le nom de sa fille.Quand l\u2019homme se rend compte que sa fille n\u2019est pas avec elles, il rebrousse chemin.Peu après, les jeunes filles croisent des garçons qu\u2019elles connaissent et leur disent qu\u2019un «fucking pédo» leur a couru après.Les garçons partent aux trousses de M.Ahmed et le rattrapent.Sans lui donner le temps de s\u2019expliquer, le plus jeune pousse M.Ahmed avec sa poitrine, et M.Bélanger lui donne un coup de poing au visage.M.Ahmed tombe par terre et se frappe la tête, avec les terribles conséquences que l\u2019on connaît.Me Clemente Monterosso qui représente M.Bélanger, et le procureur de la Couronne Jean- Sébastien Bussières, feront leurs plaidoiries en septembre, devant la juge Linda Despots.D\u2019ici là, un rapport avant sentence sera préparé pour éclairer la cour au sujet de Francis Bélanger, qui est rempli de remords et qui sanglotait, cette semaine, dans le box des accusés.Le jeune homme sera en liberté, mais doit se soumettre à une série de conditions.MÉPRISE MORTELLE Il s\u2019avoue coupable d\u2019homicide involontaire CHRISTIANE DESJARDINS Une quarantaine de chauffeurs de la Société de transport de Montréal se sont présentés au palais de justice de Montréal, hier matin, pour marquer le retour en cour des agresseurs allégués de leur confrère Marc- Olivier Fortin.M.Fortin, âgé dans la trentaine et père d\u2019une petite fille, a été agressé dans l\u2019autobus qu\u2019il conduisait sur le boulevard Saint-Laurent, la nuit du 24 avril dernier.Il a été gravement blessé.L\u2019agression a été filmée par la caméra vidéo qui se trouvait dans l\u2019autobus, ce qui a contribué à cibler trois suspects.Choqués par ce qui est arrivé à leur confrère, les chauffeurs ont décidé de se mobiliser sur une base individuelle, a précisé Denis Vaillancourt, président du syndicat des chauffeurs, opérateurs de métro et travailleurs connexes, qui était sur place hier.«C\u2019est par solidarité avec notre confrère.Il ne va pas bien.Il n\u2019est pas en bonne forme et ne le sera pas pour longtemps.C\u2019est une agression grave qu\u2019il a eue.» Cause remise Les agresseurs allégués de M.Fortin sont Jeffrey Saint- Cloud, 20 ans, Daniel Quiroz- Rivas, 20 ans, ainsi qu\u2019un mineur qui sera jugé au Tribunal de la jeunesse.On les soupçonne d\u2019avoir frappé le chauffeur, qui aurait notamment subi un traumatisme crânien.Ils sont accusés de voie de fait grave.M.St-Cloud, qui s\u2019est vu refuser la liberté sous cautionnement à la fin d\u2019avril, devait revenir hier devant la Cour supérieure pour une révision de cautionnement.Il y a renoncé et a changé d\u2019avocat.Son enquête préliminaire doit se tenir dans quelques semaines.Quant à M.Quiroz-Rivas, il devait subir son enquête sous cautionnement en Cour du Québec, hier, mais l\u2019exercice a été reporté au 19 juin.Pour l\u2019instant, les procédures sont séparées, mais la procureure de la Couronne, Geneviève Langlois, n\u2019exclut pas que dans le futur, les deux accusés adultes soient réunis dans un procès conjoint.Les collègues de M.Fortin comptent suivre le processus judiciaire.Ultimement, ils réclament des peines plus sévères, comme celles qui sont infligées pour les agressions sur des policiers.Les chauffeurs sont souvent ceux qui écopent de la frustration des usagers, font-ils valoir.Les agressions graves sont en baisse, mais les crachats et les injures augmentent, signale M.Vaillancourt.«Personne ne mérite d\u2019être battu en allant travailler », dit-il.AGRESSION DANS UN AUTOBUS DE LA STM Les chauffeurs veulent des peines plus sévères PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Des chauffeurs d\u2019autobus de la STM étaient au palais de justice, hier, en appui à un collègue victime d\u2019agression.Francis Bélanger avait 18 ans au moment des faits.MARIE-MICHÈLE SIOUI Un homme de 24 ans fait face à des accusations d\u2019enlèvement, de séquestration et d\u2019introduction par effraction pour avoir forcé sa conjointe à entrer dans sa voiture, à bord de laquelle il s\u2019est rendu à sa résidence de Laval pour finalement s\u2019y barricader une longue partie de la nuit de jeudi à hier.Vers 10h, à sa sortie de sa résidence de Laval où il se terrait avec sa mère, le jeune homme s\u2019est rendu aux policiers et au groupe d\u2019intervention tactique de Laval.L\u2019usage d\u2019un pistolet taser s\u2019est cependant avéré nécessaire, car l\u2019homme, bien connu des milieux policiers, a tenté de prendre la fuite une fois à l\u2019extérieur de sa maison.L\u2019opération policière a commencé dans la nuit, quand les policiers ont été avisés qu\u2019une femme de 30 ans, vraisemblablement la conjointe du suspect, s\u2019était enfuie d\u2019un véhicule dans lequel on l\u2019avait fait monter de force.Les autorités ont ensuite été mises sur la piste d\u2019un cas de violence conjugale survenu entre le suspect et cette dame dans une résidence située à l\u2019angle des boulevards Henri-Bourassa et Saint-Michel.Il semble que la femme est parvenue à sortir de la voiture, et que le suspect ait poursuivi sa route jusqu\u2019à la résidence qu\u2019il partage avec sa mère.Le Service de police de la Ville de Montréal a ouvert une enquête, puisque les événements ont commencé sur son territoire.Le suspect, sa conjointe et sa mère s\u2019en sont tous tirés sans blessure grave.VIOLENCE CONJUGALE Un homme barricadé maîtrisé à l\u2019aide d\u2019un taser llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 OUVERTURE DANS 5 JOURS Achetez un électroménager Miele au prix Miele par l\u2019entremise d\u2019un agent certifié Miele, du 19 avril 2013 au 31mai 2013 inclusivement, et obtenez un surclassement gratuit \u2013 de la garantie standard du fabricant d\u2019un (1) an au Certificat de service prolongé Miele de dix (10) ans \u2013 OU 10 000 milles AéroplanMD, pour chaque électroménager admissible.Aumoment de l\u2019achat, le client doit choisir entre le surclassement gratuit \u2013 de la garantie standard du fabricant d\u2019un (1) an au Certificat de service prolongé Miele de dix (10) ans \u2013 OU la prime de 10 000 milles Aéroplan.La livraison complète doit être acceptée au plus tard le 30 novembre 2013.Les taxes applicables sont en sus.Pour connaître toutes les modalités et conditions de cette promotion, consultez le site www.miele.ca.MDAéroplan est une marque déposée de Aimia Canada inc.« Miele » et le logo Miele sont des marques déposées de Miele & Cie.KG.©Miele Limitée 2013.Lesélectroménagers Miele sont à l\u2019avant-garde de l\u2019innovation et du design depuis 1899.Ils sont conçuspourdonnerdesrésultatsparfaitsàtoutcoup.L\u2019Événement10sur10deMieletémoignede notreengagementenversnosproduitsetnosclients.Pourchaqueachatd\u2019ungrosélectroménager Miele, vous recevrez GRATUITEMENT une garantie de 10 ans oU 10 000 milles Aéroplan*.Nous vous assurons que peu importe l\u2019appareil choisi, Miele vous conviendra parfaitement.miele.ca À QUoI DoNNERIEZ-VoUS LA NoTE DE 10 SUR 10?À l\u2019achat d\u2019un gros électroménager Miele entre le 19 avril et le 31 mai 2013, choisissez : LAVE-VAISSELLE APPAREILS DE CUISSON MACHINES À CAFÉ RÉFRIGÉRATION SOINS DES VÊTEMENTS 10 000 milles AéroplanMD une garantie de 10 ans Saint-Roch de l\u2019Achigan 5, Industrielle, Saint-Roch de l\u2019Achigan 450 588-7211 Kirkland 17850, Rte Transcanadienne, Montréal (Kirkland) 514 695-7211 Saint-Hubert 2049, F.-X.Sabourin, Saint-Hubert 450 462-7211 Joliette 5, rue Papineau, Joliette 450 752-2595 Laval 1900, rue Maurice-Gauvin, Laval 450 681-7211 ACTUALITÉS DANIEL RENAUD Une somme d\u2019un peu plus de 1 million de dollars, trouvée en septembre dernier dans la résidence de Serge Pollard, vieux routier du crime et relation des Hells Angels, a été confisquée au profit du Procureur général hier.Serge Pol la rd, 57 ans , avait été ciblé par les enquêteurs des stupéfiants de la région Ouest de la police de Montréal, qui avaient suivi un sac transporté par des suspects jusque dans la maison habitée par Pollard, à Laval.En perquisitionnant la résidence, quelle ne fut pas leur surprise de ne trouver pratiquement aucune drogue, mais plus de 700 000$ dans un meuble et un sac de sport.Ils ont par la suite trouvé 600 000$ dans des coffrets de sûreté appartenant à la famille du suspect.Couper la poire Le Bureau de lutte aux produits de la criminalité a déposé deux requêtes pour confisquer l\u2019argent et la résidence.La Poursuite et la Défense ont toutefois conclu une entente entérinée hier par le juge Jean-Pierre Boyer de la Cour du Québec.A insi , une somme de 1 080 000$ trouvée le jour de la perquisition a été confisquée.En revanche, Pollard et sa famille ont pu conserver 5000 euros saisis par les policiers et un héritage de 250 000$.La famille conserve également la maison, évaluée à plus de 600 000$, qui appartient au beau-père de Pollard.En septembre 2012, Pollard a été arrêté avec d\u2019autres individus, dont Alain Larocque, qui a déjà été accusé en compagnie de Steven « Bull » Ber t rand, un proche de Maurice Boucher.Un million confisqué à un proche des Hells DANIEL RENAUD Har ry Myt i l , ce membre influent des Rouges tué chez lui à Laval le soir du 16 avril dernier aurait été arrêté pour le meurtre de Gaetan Gosselin s\u2019il n\u2019avait pas lui-même été assassiné, a appris La Presse.Selon des sources, Mytil aurait fait partie des individus ciblés durant l\u2019enquête de la police de Montréal qui a suivi le meurtre du bras droit de Raynald Desjardins le 22 janvier et qui a débouché sur l\u2019arrestation de quatre membres des Rouges mercredi.Selon nos informations, Mytil aurait agi comme intermédiaire dans cette affaire, vraisemblablement auprès de gens liés au crime organisé italien, et aurait même choisi et payé les individus qui ont assassiné Gosselin.Les policiers n\u2019excluent aucune piste pour expliquer le meurtre de Mytil, y compris une purge.Le soir du meurtre de Gosselin, tout n\u2019a pas baigné dans l\u2019huile pour les suspects dont deux ont été arrêtés trois heures après le crime avant d\u2019être relâchés.Un test la veille Les quatre suspects arrêtés mercredi auraient aussi tenté de tuer Gaetan Gosselin la veille du meurtre.Edrick Antoine, Stanley Minuty, Olivier Gay et Kevin Tate ont en effet été accusés de tentative de meurtre, en plus des deux accusations de meurtre et de complot pour meurtre.Les quatre hommes n\u2019ont déposé aucun plaidoyer et demeurent détenus.La cause a été reportée au 7 juin prochain, pour la forme.Selon la dénonciation, le complot pour tuer Gaetan Gosselin aurait été fomenté entre les 18 et 21 janvier.Gosselin a été abattu de plusieurs projectiles devant chez lui.Une caméra installée sur la résidence a filmé la scène.Selon la principale hypothèse des policiers, le meurtre de Gosselin constitue une attaque directe contre Desjardins qui aurait, avec d\u2019autres chefs de clan, tenté de prendre la direction de la mafia après la chute des Rizzuto.D\u2019autres arrestations pourraient suivre.La police a également espoir d\u2019élucider d\u2019autres crimes survenus dans le milieu de la mafia ces derniers mois.MEURTRE DU BRAS DROIT DE RAYNALD DESJARDINS Les accusés auraient dû être cinq Serge Pollard Harry Mytil llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 A 17 JEANCOUTU.COM/MAGASINER MAINTENANT parmi les plus grandes marques PRODUITS +1000 OFFERTS MAGASINEZ EN LIGNE LIVRAISON GRATUITE avec tout achat de 25$ ou plus*** pour un temps limité *Achat minimum de 15$ avant taxes.Les achats en ligne facturés hors du Québec et du Nouveau-Brunswick ne sont pas admissibles aux milles de récompense AIR MILESmd.** Obtenez un coupon de 10$ de rabais sur tout achat de produits cosmétiques à prix régulier d\u2019une valeur de 50$ ou plus (avant taxes).Offre non cumulative.Un coupon par client.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Certaines restrictions s\u2019appliquent.*** Avant taxes.DOUBLEZ VOS MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd md APPLICABLE SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT EN SUCCURSALE** COUPON RABAIS 10$ SUR TOUS VOS ACHATS EN LIGNE* DÉCOUVREZ UN VASTE CHOIX DE SOINS POUR LE VISAGE, MAQUILLAGE, PARFUMS ET BIEN PLUS! AVEC TOUT ACHAT EN LIGNE, RECEVEZ UN ACTUALITÉS ACTUALITÉS Il n\u2019est pas particulièrement charismatique.On le connaît plus pour sa grande gueule que pour son intellect.Il traîne l\u2019image d\u2019un politicien de la vieille école.Il a des manières rudes qui bousculent souvent ses collègues.Pourtant, Denis Coderre est partout, tout le temps, même là où on ne l\u2019attend pas, comme sur les tapis rouges ou aux premières, au théâtre.Au cours de la dernière année, il est devenu l\u2019incontournable aspirant maire, qui fait de l\u2019ombre à des rivaux élus à l\u2019hôtel de ville depuis des années.Retour sur le chemin parfois cahoteux d\u2019un gros besogneux aux méthodes rustiques qui veut se réinventer en politicien 2.0.Mai 2012, au Musée des beaux arts de Montréal, quelques centaines de personnes attendent Denis Coderre, qui célèbre ce soir-là le 15e anniversaire de son élection comme député fédéral de Bourassa.En parcourant la grande salle, on croise une brochette hétéroclite de personnalités, de Jean Chrétien à Marie-France Bazzo en passant par Gilbert Rozon, Guy Nantel et Éric Salvail, mais aussi des avocats très en vue et des organisateurs politiques de longue date.Peu de politiciens peuvent réunir autant de gens d\u2019horizons aussi divers lors d\u2019une soirée mondaine.Pou r y a r r iver , Den is Coderre a dû manger ses croûtes.et jouer du coude.Avant de devenir l\u2019image i nca rnée du Pa r t i l ibéral du Canada au Québec, M.Coderre a vendu des cartes de membres, recruté des jeunes militants, organisé des soirées-spaghetti et il a dû s\u2019y prendre à quatre reprises avant d\u2019être élu à la Chambre des communes.Kid Coderre, comme l\u2019avait surnommé mon défunt collègue Michel Vastel en raison de son goût immodéré pour les caméras, a mordu la poussière dans Joliette en 1988, puis lors d\u2019une partielle dans Laurier- Sainte-Marie en 1990, contre un certain Gilles Duceppe.Après s\u2019être auto-proclamé fils spirituel du défunt député libéral Jean-Claude Malépart (ce qui avait profondément irrité la veuve Malépart !), M.Coderre avait décidé de conquérir cette circonscription en distribuant des dépliants rue Sherbrooke, armé de son sourire Pepsodent et de ses bretelles rouges! En vain, mais Denis Coderre, loin d\u2019abandonner son rêve, se présente de nouveau en 1993, dans Bourassa.Il sera battu encore une fois par le Bloc, mais gagnera finalement son ticket pour Ottawa en 1997.Très vite, il devient un favori de Jean Chrétien, notamment parce qu\u2019il ne manque jamais une occasion d\u2019en découdre avec le Bloc aux Communes.Membre incontournable d\u2019un caucus pourtant bien garni à l\u2019époque, il réussit à s\u2019imposer comme «ministre des Sports ».Il s\u2019impose dans le monde du sport amateur et, plus tard, travaillera d\u2019arrache-pied pour que Montréal obtienne l\u2019Agence anti-dopage.De ces années, il a conservé des supporters inconditionnels dans le monde sportif.I l passe brièvement à l\u2019Immigration, mais l\u2019arrivée de Paul Martin, inquiet à l\u2019époque de toutes les rumeurs liant M.Coderre aux commandites, marque pour lui un long passage à vide.Denis Coderre décide de profiter de ses nouveaux temps libres et on le retrouve, encore une fois, là où on ne l\u2019attendait pas: sur les bancs de l\u2019Université d\u2019Ottawa, où il fera un MBA.Revenu en grâce à l\u2019époque de Michael Ignatieff, comme lieutenant du Québec, il profite de la grogne des artistes du Québec contre le gouvernement Harper pour tisser des liens solides dans cette communauté.On verra alors Denis Coderre « critique » culturel avec Marie-France Bazzo, copain-copain avec tous les animateurs de talkshow, «comédien» avec Denise Filiatrault et même complice de Guy Nantel dans un numéro d\u2019humour.Il s\u2019impose aussi dans les médias sociaux, devenant, encore une fois, incontournable sur Facebook et Twitter.Travailleur acharné, sa vie n\u2019est que politique.Ses collègues commandent du vin au restaurant, lui, boit du Coke.Il parcourt entre 75 000 et 85 000 km par année, entretenant un réseau partout au Québec.«Denis a une énergie hors du commun et des ambitions tout aussi grandes, dit un ancien collègue député.Il a su se réinventer et il a un excellent plan de carrière.L\u2019incontournable Denis Coderre Si ça marche pour lui à Montréal, il sera encore jeune [NDLR : il a 49 ans] et il pourra retourner à Ottawa, ce qu\u2019il veut faire, j\u2019en suis sûr.» La meilleure défense.Denis Coderre a développé un côté «bon gars» sur Twitter, mais il a toutefois mené sa carrière politique avec assez peu de délicatesse.Adversaires et collègues ont maintes fois goûté à la médecine de «Denis le bully».Sa rivalité avec Martin Cauchon a causé plusieurs escarmouches et dans les rangs libéraux, on reproche à M.Coderre d\u2019avoir manoeuvré en 2007 pour barrer la route à Justin Trudeau dans Papineau, ce que le nouveau chef du PLC n\u2019a jamais oublié.Dans son livre Juggernaut, qui relate la guerre Chrétien- Martin, la journaliste Susan Del a c ou r t r a c o n t e que Denis Coderre, après avoir appris que certains collègues ministres complotaient contre lui et son patron, était entré en trombe dans le bureau de Jean Chrétien pour lu i dire de réagi r, offrant lui-même de régler le cas des déloyaux ! J\u2019ai moi-même dû «affronter » M.Coderre, furieux parce que j\u2019avais écrit une nouvelle qui lui avait déplu.Il m\u2019avait engueulé jusque dans les toilettes du lobby des Communes, visiblement prêt à en venir aux mains ! J\u2019ai aussi reçu quelques courriels de bêtise, parfois avant 7h du matin, à la suite de chroniques mal reçues.Les journalistes qui suivent M.Coderre depuis longtemps savent qu\u2019il a deux modes: soit «Hey, mon chum», avec des tapes dans le dos, soit il boude, parfois pendant des mois.Il a aussi appris depuis longtemps que la meilleure défense, c\u2019est l\u2019attaque.Confronté, à l\u2019époque des commandites, par mon collègue Daniel Leblanc qui s\u2019intéressait aux liens entre M.Coderre et la firme Everest, l\u2019ancien ministre avait un jour esquivé en point de presse en lançant : «Est-ce qu\u2019il y a des vrais journalistes qui ont des vraies questions?» Il évite systématiquement les questions sur ses relations passées avec les patrons de certaines agences de publicité (il a aussi travaillé chez Polygone, de Luc Lemay, qui a obtenu 40 millions de contrats de commandites, notamment pour des salons de chasse et pêche qui n\u2019ont jamais eu lieu), en disant que «c\u2019est des vieilles histoires».Ce que M.Coderre ne dit pas toutefois, c\u2019est que ses amis d\u2019Everest ont obtenu un contrat de 500 000 $ lorsqu\u2019il était aux Sports en 1999 et qu\u2019un fonctionnaire avait affirmé que son cabinet était intervenu en faveur de cette agence.Ce que Denis Coder re omet surtout de rappeler, c\u2019est qu\u2019il a menti au collègue Leblanc (et à d\u2019autres par la suite) lorsque celui-ci lui a demandé si les patrons d\u2019Everest lui avaient prêté leur condo de l\u2019Île-des-Soeurs en 1997.«C\u2019est quoi c\u2019t\u2019estie de niaiserie-là?», s\u2019était alors offusqué M.Coderre (Nom de code : MaChouette, 2006, Libre Expression).Lorsque le chat était sorti du sac, Denis Coderre s\u2019était défendu en affirmant qu\u2019il s\u2019agissait de sa vie privée, ajoutant, à certains journalistes, dont Daniel Leblanc et moi, cette curieuse phrase : «On a des moyens au gouvernement.Qu\u2019est-ce que les journalistes diraient si la GRC se mettait le nez dans leur vie privée?» Un politicien « vieille école » Denis Coderre aime se présenter comme un homme branché, un politicien du XXIe siècle, mais il a aussi un côté très vieille école.Il a appris la politique dans les années 80, à l\u2019époque où l\u2019argent circulait librement, et en grande quantité, et où les bagmen étaient rois.Dans son livre Reign of error, qui relate le passage catastrophique de John Turner à la tête du PLC, le journaliste Greg Weston raconte que Denis Coderre, alors jeune militant influent, a participé en 1986 à une opération pour acheter, à coup de centaines de dollars, l\u2019appui de jeunes délégués avant un vote de confiance pour M.Turner.Ça se passait dans une suite du Westin, à Ottawa, avec une « boîte à chaussures pleine de billets de 20$», écrit Greg Weston.Il cite Denis Coderre avouant que bien peu de jeunes se seraient déplacés sans «commandite ».«C\u2019était une autre époque, les lois ont changé, les gens ont changé, dit un partisan de M.Coderre.Denis est à la bonne place au bon moment et je suis persuadé qu\u2019il est ce dont Montréal a besoin.» Le nouveau politicien 2.0 peut-il supplanter l\u2019ancien organisateur élevé à la vieille école?S Pour joindre notre chroniqueur : vmarissal@lapresse.ca PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le député fédéral Denis Coderre s\u2019est officiellement lancé dans la course à la mairie de Montréal, jeudi, sur fond de perturbations orchestrées par le FRAPRU, qui revendique davantage de logements sociaux.VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Avant de devenir l\u2019image incarnée du Parti libéral du Canada au Québec, M.Coderre a vendu des cartes de membres, recruté des jeunes militants, organisé des soirées-spaghetti et il a dû s\u2019y prendre à quatre reprises avant d\u2019être élu à la Chambre des communes.Denis Coderre aime se présenter comme un homme branché, un politicien du XXIe siècle, mais il a aussi un côté très vieille école.Il a appris la politique dans les années 80, à l\u2019époque où l\u2019argent circulait librement, et en grande quantité, et où les bagmen étaient rois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 A 19 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Au-delà de votre édition du jour, vous demeurez toujours à l\u2019affût de l\u2019actualité.Un simple bouton vous donne accès aux nouvelles de dernière heure et à la météo en temps réel.Avec La Presse+, l\u2019actualité est toujours à votre portée en mode Wi-Fi.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca PARCEQUE VOUS ETES AUNDOIGT DE L\u2019ACTUALITE ENCONTINU APPUYEZSUR POURL\u2019ACTUALITÉENCONTINU SÉRIE PARENTS DE LA DPJ KATIA GAGNON Derrière ces enfants de la DPJ, dont on parle beaucoup, il y a des parents, dont on ne parle jamais.Ils sont vus comme des parias, des parents indignes.Mais qui sont-ils vraiment ?La Presse a suivi six d\u2019entre eux pendant les dix semaines d\u2019un atelier de compétences parentales.Aujourd\u2019hui, le second épisode de notre série.ÉPISODE 2 PARENTS ENFANTS ET ENFANTS PARENTS « Attends, maman fume» Quand son fils de 4 ans arrive en fourgonnette du centre d\u2019hébergement où il demeure, Marie-Claude est en train de fumer dehors.Elle salue son fils.Le petit la prend par la main.Il veut entrer.Il sait qu\u2019il y a des jouets et des amis à l\u2019intérieur.Mais Marie-Claude n\u2019a pas fini sa cigarette.La rouquine au visage couvert de taches de rousseur tire une bouffée.Dans l\u2019autre main, elle tient un demi-litre de Coca-Cola.«Attends, maman fume.» Samuel veut entrer.Marie-Claude le retient.Le manège dure cinq bonnes minutes.La cigarette finit par se consumer.Ils entrent, enlèvent leur manteau et pénètrent dans la salle de jeux.Samuel trouve tout de suite un camion qui lui plaît.Marie-Claude s\u2019installe à la grande table et sort une feuille de son sac, des crayons.Elle colorie minutieusement un papillon.Samuel arrive.\u2014 Je peux dessiner?\u2014 Non ! répond tout de suite Marie- Claude, en protégeant son dessin des ardeurs de son fils.Le petit retourne jouer avec un camion.Sa frange rousse lui frôle les yeux.Marie-Claude continue son dessin.Ils sont à deux mètres tout au plus, mais ils ne peuvent pas être plus loin l\u2019un de l\u2019autre.Samuel est placé depuis plus de deux ans.Sur papier, il est un cas très difficile.«C\u2019est toujours pire sur papier, souligne Stéphane Lévesque.Toute leur histoire est résumée en quatre lignes.» Marie-Claude voit son fils, en visite supervisée, une fois toutes les deux semaines.Et il y a aussi cet atelier, tous les vendredis matin, où l\u2019activité bricolage n\u2019est décidément pas la préférée de maman.Il faut dire que, cette semaine, le bricolage proposé par Nathalie Sylvestre est à haut risque.Il s\u2019agit de fabriquer un papillon en traçant le contour de la main des enfants pour faire les ailes.Il faut immobiliser la petite main sur du papier.Tracer les contours.Découper les «ailes ».Puis les coller sur une autre feuille.Après quelques minutes, Marie-Claude est au bord de l\u2019explosion.«Lâche ça!», crie-t-elle à Samuel.«Attention!» «Pas comme ça!» «Tu l\u2019as collé croche!» Rien de ce que fait Samuel ne trouve grâce à ses yeux.Le pot de colle liquide qui se trouve sur la table semble être un irritant majeur pour elle.En désespoir de cause, le petit finit par utiliser ses doigts pour se fouiller dans le nez.«Fais pas ça! C\u2019est sale! C\u2019est impoli!» Nathalie s\u2019assoit à leur table.«Ça te fatigue, qu\u2019il utilise la colle?» «Regarde, je l\u2019ai laissé faire, et il y en a partout», répond Marie-Claude en désignant deux taches collantes somme toute mineures sur la table.« Oui, mais est-ce que c\u2019est grave ?», demande doucement Nathalie.Marie-Claude ne répond pas.Elle découpe rageusement les mains en papier de son fils, destinées à former les ailes du papillon.Difficile de discerner en ce moment qui, de la mère ou du fils, a 4 ans.Nathalie tend le pot de colle à Samuel.«OK, Samuel, mets ta colle là.Lève ton pot.C\u2019est bon, il y en a assez.Maintenant, étendsla avec ton doigt.OK, tu peux coller.» Samuel a terminé son papillon.Il est assis tout près de sa mère, mais les deux se trouvent toujours dans des univers différents.Quand vient l\u2019heure de partir, il quitte sa mère avec un simple bonjour.«Bye!», dit-il en passant la porte.Marie-Claude le regarde partir.Elle se rallume une cigarette.«Raphaël fait le bébé » Anik et Raphaël sont assis dans l\u2019antique berceuse de la salle de jeux.Les autres enfants jouent.Les parents ne sont pas tous arrivés.Anik et Raphaël se bercent en attendant.Raphaël se colle sur sa mère comme s\u2019il était un tout petit bébé.Quand l\u2019atelier commence, il rechigne et pleurniche.Il tend constamment les mains vers sa mère pour qu\u2019elle le prenne.Il parle peu et, quand il le fait, c\u2019est souvent inintelligible.Ses dessins sont des gribouillages.Pourtant, Raphaël a 4 ans.À la garderie, c\u2019est un petit garçon éveillé, volontaire, qui s\u2019exprime bien et organise les jeux des autres enfants.Il fait de très beaux dessins.Nathalie et Stéphane, les deux animateurs de l\u2019atelier, ont connu Raphaël l\u2019an dernier.Il est venu suivre l\u2019atelier avec son père.Ils ont connu cet autre petit garçon.Mais avec maman, Anik le dit elle-même, « Raphaël fait le bébé ».Quand Rapha ë l est par t i vivre chez sa tante, il n\u2019avait que quelques mois.Ses parents, tous deux mineurs, étaient pris dans un faisceau de problèmes.Ils vivaient ensemble en appartement.Le père vendait de la drogue.Coke, speed, pot, kétamine.Évidemment, ils en prenaient eux aussi.« Quand j \u2019ai su que j \u2019étais enceinte, j \u2019avais six mois de faits.Je n\u2019avais même pas de bedaine », raconte Anik.Après son accouchement, elle pesait à peine 80 livres.La naissance du bébé a fait monter la pression dans le jeune couple.Son chum a commencé à la bat tre.Contusions, oeil tuméfié.Quatre, cinq fois par semaine.C\u2019est à ce moment que Raphaël a été placé.Le départ de Raphaël a plongé Anik encore plus profondément dans la drogue.Elle a commencé à « faire l\u2019escorte ».Des milliers de dol lars v ite gagnés , v ite dépensés en drogue.Tout cela s\u2019est terminé par un séjour de plusieurs mois à l\u2019hôpital psychiatrique.« J\u2019entendais la télé qui me parlait.» La récupération a été longue.Bref, Anik a eu un bébé qu\u2019elle n\u2019a pas connu.Une fois qu\u2019elle a été rétablie, il était devenu un petit garçon.Elle aimerait probablement reprendre ces moments perdus avec son enfant.Alors, elle catine.Et Raphaël accède au désir de sa mère : il fait le bébé.Il se pend à ses jambes pour marcher.Il rechigne devant son yogourt jusqu\u2019à ce qu\u2019elle le lui fasse manger à la cuillère.Il fait régulièrement des crises de larmes.À la fin de ce deuxième atelier, les animateurs ont compris.Nathalie Sylvestre décrète : « La semaine prochaine, on enlève la chaise berçante.» MARIE-CLAUDE ET SAMUEL ANIK ET RAPHAËL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 SÉRIE PARENTS DE LA DPJ «On l\u2019a traitée en adulte » Emma a l \u2019a i r beaucoup plus vieille que ses 5 ans.La fillette aux deux lulus blondes est sociable, ouverte, responsable, soucieuse de bien faire.Elle adore mani festement son père, qui saisit toutes les occasions de la faire rire aux éclats.En table ronde, Simon, grand costaud aux cheveux châtains, vante l\u2019autonomie de sa fille.«On a toujours traité nos enfants en adultes.Emma était pratiquement capable de faire le lavage», raconte-t-il aux autres parents en plastronnant un peu.Les autres le regardent avec des yeux ronds.Emma est très autonome, c\u2019est un fait.Lorsqu\u2019elle vivait avec eux, ses parents avaient des problèmes de toxicomanie très impor tants.Dans la vie de tous les jours, elle devenait souvent une petite maman pour sa soeur plus jeune.Elle donnait des biberons, changeait des couches.Effectivement, elle a peut-être déjà essayé de faire une brassée de lavage.Mais sous ses dehors assurés, Emma est une enfant anxieuse.Elle a constamment besoin d\u2019être rassurée.« Elle a donc peur qu\u2019on l\u2019oublie, cette petite fille-là », dit Nathalie Sylvestre, animatrice de l\u2019atelier.Contrairement à tous les parents du groupe, Simon a eu la chance de grandir dans une famille à peu près normale.Classe moyenne supérieure.Ses parents étaient peu présents, raconte-t-il.Au secondaire, il a été victime d\u2019intimidation.Selon Simon, cet épisode a été la cause de bien des problèmes.Le résultat net, c\u2019est que, pendant les années qui ont suivi, la vie de Simon s\u2019est résumée à un but : tripper.À 25 ans, il a rencontré une fille.Et ils ont continué à tripper ensemble.«On n\u2019avait pas de but.On travaillait.Et le soir, on trippait.Quand t\u2019es jeune et que tu fais de l\u2019argent, tu peux te payer ce que ça prend pour être debout.Et c\u2019est pas du café.» Sur un coup de tête, ils partent vivre dans une autre province.Leur vie est chaotique : ils dorment dans leur voiture pendant des semaines.Sa blonde manque de contraceptifs et tombe enceinte.Le trip prend fin.Ils rentrent au Québec et s\u2019installent dans le sous-sol des parents de Simon.«Ça n\u2019était pas super », dit-il.Le couple entame par la suite une série de déménagements.Ils se disputent régulièrement.Leur enfant est placée parce qu\u2019ils n\u2019ont plus de logement.Ils sont suivis pendant quelques mois.« Ça nous a beaucoup aidés.C\u2019est là que j\u2019ai commencé à apprendre ce que c\u2019était, être parent.» Puis, la conjointe de Simon retombe enceinte.Quelques mois plus tard, le couple perd de nouveau son logement.Les enfants sont placés en urgence.Cette fois, pour au moins six mois.Emma et sa soeur ont d\u2019abord été placées dans la même famille.Elles ont finalement été séparées.En présence de sa petite soeur, il n\u2019était pas possible pour Emma d\u2019être une enfant de son âge.Ell e r e s ta i t une pet ite maman.LE DÉROULEMENT D\u2019UN ATELIER Le déroulement est toujours le même, immuable.On veut montrer aux parents que la routine est fondamentale.La chanson du bonjour.La chanson des crocodiles.La comptine de Passe-Partout.Le jeu du ballon.Parents et enfants sont assis en cercle et roulent le ballon à un autre enfant en disant son nom.Jeu du 1-2-3 soleil ! On va se laver les mains.On mange la collation.Parents et enfants se séparent.Les parents restent avec Stéphane Lévesque, avec qui ils abordent un thème chaque semaine.Les enfants font une activité avec Nathalie Sylvestre.Parents et enfants se retrouvent et font un bricolage.On va se laver les mains.Parcours moteur avec des tunnels en tissu, des cerceaux, des ballons.Sur un petit matelas, les parents font la lecture aux enfants.Les enfants reçoivent un autocollant.Un enfant joue avec son père aux ateliers de compétences parentales organisés par le Centre jeunesse de Montréal.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE SIMON ET EMMA SAMEDI PROCHAIN ÉPISODE 3 RECULS ET PROGRÈS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PHOTOS EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 A 21 ACTUALITÉS Aujourd\u2019hui dans La Presse+ PAUSE n DOSSIER Les augmentations mammaires, de plus en plus banales n MODE 4 designers d'ici 100% éthiques (2 de 2) n COURRIER DUCOEUR Madame Chose nous dit ce qu'elle pense de l'amour pour toujours.ACTUALITÉS n L\u2019ACTUALITÉ VUE PAR Francis Reddy nous offre son regard sur l'actualité.n ÉCHOS DES COLLINES Nos journalistes recensent les meilleures cocasseries parlementaires de la semaine à l'Assemblée nationale.n ARRÊT SUR IMAGES Marie-Claude Lortie et Yves Boisvert débattent de l'actualité de la semaine.HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 La sénat r ice Pamela Wallin a démissionné du caucus conservateur, hier, dans la foulée du scandale des dépenses qui frappe actuellement le Sénat.C\u2019est le troisième départ d\u2019un sénateur nommé par le premier ministre Stephen Harper en quelques semaines, le quatrième en tout au Sénat.Mme Wallin est visée par une évaluation externe de la firme Deloitte, qui se penche sur quelque 375 000$ en frais de voyage qu\u2019elle a réclamés au Sénat en près de trois ans.Elle a annoncé sa décision dans une brève déclaration en fin de journée hier : « Je m\u2019attendais à ce que le processus d\u2019audit soit terminé, mais étant donné qu\u2019il se poursuit, j\u2019ai décidé de me retirer du caucus conservateur», a-t-elle déclaré.Elle a ajouté qu\u2019elle ne ferait pas d\u2019autre commentaire avant la fin de l\u2019enquête.Duffy en eaux troubles La sénatrice Wallin est la deuxième membre de la Chambre haute à annoncer sa démission du caucus conservateur cette semaine.Son collègue Mike Duffy a annoncé la sienne en fin de soirée jeudi.Patrick Brazeau, lui aussi nommé par M.Harper, en avait été expulsé en février.Il fait aussi face à des accusations de voies de fait et d\u2019agression sexuelle dans une autre affaire.Mac Harb, enfin, s\u2019est retiré du caucus libéral la semaine dernière, dans la foulée d\u2019un rapport de la firme Deloitte et d\u2019une ordonnance de remboursement de frais de logement par un comité sénatorial.Tout indique que le sénateur Duffy n\u2019est pas au bout de ses peines.Le comité du Sénat chargé d\u2019examiner les dépenses des sénateurs se penchera à nouveau sur les siennes, dans la foulée de nouvelles allégations qui ont fait surface cette semaine.L\u2019ancien journaliste est dans l\u2019eau chaude depuis plusieurs mois en raison de frais de logements de plusieurs dizaines de milliers de dollars qu\u2019il a réclamés sans y avoir droit.M.Duffy a déjà affirmé qu\u2019il avait remboursé 90 000$ au Sénat.Mais on a appris dans les derniers jours que l\u2019argent lui avait été fourni par le chef de cabinet de Stephen Harper, Nigel Wright.L\u2019affaire a été renvoyée à la commissaire aux conflits d\u2019intérêts et à l\u2019éthique, Mary Dawson.L\u2019entourage du premier ministre a réitéré hier que son bureau collaborerait pleinement à l\u2019enquête.Double mandat Au cours des derniers jours, des médias ont toutefois rapporté que M.Duffy avait déclaré avoir mené des activités pour le Sénat, le même jour où il faisait campagne pour les conservateurs.De telles activités peuvent donc lui donner accès à certaines allocations supplémentaires.«Des sénateurs demanderont que le rapport concernant le sénateur Duffy soit renvoyé à nouveau au comité pour un examen plus approfondi », a réagi hier le bureau de la leader parlementaire du Sénat, Marjory LeBreton, dans une déclaration en anglais.Enfin, le réseau CTV a rapporté que M.Duffy avait approché un conservateur qui avait des liens avec le CRTC pour lui suggérer d\u2019influencer la décision de l\u2019organisme dans le dossier du réseau Sun News.Cette chaîne de Québecor, qui se décrit comme un média de droite, affirme qu\u2019elle ne peut survivre si elle n\u2019est pas présente sur le câble de base, au même titre que RDI par exemple.Le dirigeant de Sun News, Kory Teneycke, un ancien directeur des communications de Stephen Harper, a déclaré hier qu\u2019il n\u2019avait aucun lien avec ces démarches.Scandale des dépenses au Sénat Un troisième départ secoue les rangs de Harper PHOTO LA PRESSE CANADIENNE La sénatrice Pamela Wallin, qui a réclamé au Sénat 375 000$ en frais de voyage en trois ans, a démissionné du caucus conservateur, hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 SORTEZ DU LOT Démarquez-vous! Soyez parmi les premiers à vous procurer une pièce de 100$ pour 100$ de cette nouvelle série avant-gardiste de la Monnaie royale canadienne.Un motif audacieux.Un savoir-faire de pointe.L\u2019argent le plus pur qui soit.Taille réelle: diamètre de 40mm; poids de 31,60 g.Achats par carte de crédit seulement.Les taxes sont en sus, et des frais d\u2019expédition et de manutention s\u2019appliquent.Droit de retour dans les 30 jours suivant la date de facturation.©2013Monnaie royale canadienne.Tous droits réservés.COMMANDEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI! PIÈCE DE 100$ POUR 100$ Visitez www.piece100pour100.ca/elite5 ou composez le 1-800-267-1005 1 oz d\u2019argent fin, pur à 99,99% Tirage mondial limité à 50 000 exemplaires Seulement trois pièces par foyer Taille réelle MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenantaHyundai Auto Canada Corp.Prix des vehicules montres : Accent GLS5portes 2013, transmission automatiqueapartir de 20 559 $ / Elantra Limited 2013, transmission automatiqueapartir de 24 909$/Sonata Limited 2013apartir de 30 679 $ / Tucson Limited 2013, traction integraleapartir de 34 224 $.Frais de 115 $ (taxe de 15$sur les pneus et taxe de 100$sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de1495 $ / 1 495 $ / 1 565 $ / 1 760$ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un reservoir plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les AccentL5portes2013,transmissionmanuelle(apartirde12009$)(incluantlfajustementdeprixde3250$)/ElantraL2013,transmissionmanuelle(apartirde13359$)(incluantlfajustementdeprixde4100$)/SonataGL2013,transmissionautomatique(apartirde20929$)(incluantlfajustementdeprixde4750$)/TucsonL2013,transmission manuelle5vitesses (a partirde20 624 $) (incluant lfajustementdeprixde1250 $)auntauxannuelde0%pour 84 mois.Paiementde66$/73$/115$/113$aux2semaines.Comptantinitial requisde0$.Coutdepret0$pouruneobligation totalede12 009$/13359$/20929$/20624 $.Fraisde115$(taxede15$sur lespneuset taxede100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de1495$/1495$/1565$/1760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, duRDPRM(maximum76 $) et taxes applicables en sus des offres de financementalfachat et sont payables aumomentde la livraison.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.õLecalcul des ajustements de prix se faitapartir du prix de base de chaque vehicule.Ajustements de prix du 20 au 24 mai (inclusivement) jusqufa3250 $ / 4 100 $ / 4 750 $ / 1 250$offerts sur les AccentL5portes 2013 / ElantraL2013/Sonata GL 2013 / TucsonL2013 en inventaire.Les ajustements de prix sfappliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut etre combinee ou utilisee en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule requis.*Achetez au comptant, achetez avec financement ou louez une/un Accent/Elantra/Elantra Coupe/Elantra GT/Veloster/ Genesis Coupe/Sonata/Sonata HEV/Santa Fe Sport/Santa Fe XL/Tucson 2013enstockouuneSonataHEV2012enstock durant lfevenement Cfest le tempsdechanger et vous recevrezunecarte dfessence Privileges Essode0,99 $/L (incluant les taxes applicables).La carte dfessence Privileges Esso est emise par Esso et est assujettie aux modalites et conditions de lfentente concernant la carte dfessence Privileges Esso.Les clients du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de Terre-Neuve et Labrador, de lfIle-du-Prince-Edouard (collectivement designeesáMaritimes â) et du Quebec recevront un credit maximum de 0,55$par litre si le prix excede 1,54 $/L durantlaperiodedfactivationdelacarte.LesclientsdelfOntarioetduManitobarecevrontuncreditmaximumde0,50$parlitresileprixexcede1,49$/Ldurantlaperiodedfactivationdelacarte.LesclientsdesMaritimes,duQuebec,duManitobaetdelfOntarioeconomiserontaumoins0,30$/Lsileprixdelfessencedescendsous1,29$/L dans ces provinces.Toutes les cartes dfessence expirent le 31 decembre 2013, ne sont valides que dans les stations Esso participantes (excluant celles de Colombie-Britannique) et ne sont pas monnayables.Les cartes dfessence ne peuvent etre utilisees en Colombie-Britannique.Les cartes dfessence ne peuvent etre utilisees que pour acheter de lfessence Esso Supreme, Esso Extra et Esso Ordinaire.Le prix avec la carte dfessence Privileges Esso de 0,99 $/L sfapplique a lfessence Esso Ordinaire seulement.Le prix avec la carte dfessence est de 1,12 $/L pour lfessence Esso Extra et de 1,18 $/L pour lfessence Esso Supreme.La carte dfessence doit etre utilisee conjointement avec un autre mode de paiement accepte dans les stations Esso du Canada (a lfexception de la Colombie-Britannique) et ne peut etre utilisee qufen payant a la caisse (a lfinterieur).Une seule carte dfessence Privileges peut etre utilisee par transaction.Estimation basee sur les donnees de consommation combinee de lfEnerguide pour lfAccent auto.(6,3 L/100 km)/Elantra auto.(6,3 L/100 km)/Elantra Coupe auto.(6,6 L/100 km)/Elantra GT auto.(6,6 L/100 km)/Veloster 1.6L auto.(6,3 L/100 km)/Genesis Coupe 2.0L auto.(8,6 L/100 km)/Sonata 2.4L auto.(7,3 L/100 km)/Sonata HEV auto.(5,2 L/100 km)/Tucson 2.0L auto.(8,2 L/100 km)/ Santa Fe Sport 2.4L a trac.av.auto.(8,6 L/100 km) 2013 et la Sonata HEV auto.2012 (5,3 L/100 km), ainsi que sur les donnees de consommation combinee pour le Santa Fe XL 3.3L 2013 a trac.av.(9,9 L/100 km), telle que determinee par le fabricant et publiee auwww.hyundaicanada.com pour 15 400 km/an, soit la distance moyenne parcourue annuellement selon les statistiques de 2011 de Transport Canada concernant les vehicules de promenade, en soustrayant le plein de carburant initial fourni a la livraison du vehicule 2013 : Accent (43 L), Elantra (48 L), Elantra Coupe (50 L), Elantra GT (50 L), Veloster (50 L), Genesis Coupe (65 L), Sonata (70 L), Sonata HEV (65 L), Tucson (58 L), Santa Fe Sport (66 L), Santa Fe XL (71 L), Sonata HEV 2012 (65 L), ce qui equivaut a 0,99 $ par litre dfessence, jusqufa un maximum possible de 725 litres (Accent/Elantra/Elantra Coupe/Elantra GT/Veloster 2013), 800 litres (Sonata 2013 /Sonata HEV 2013 /Sonata HEV 2012) et a 1 000 litres (Genesis Coupe/Tucson/ Santa Fe Sport/Santa Fe XL 2013).Les donnees de consommation reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les cotes de consommation sont presenteesades fins comparatives uniquement.õ.* Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendreaprix moindre.Les stocks sont limites.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.EPARGNEZ COMME JAMAIS! Modele Limited montre .Modele Limited montre .Modele Limited montre .ACCENT 5 PORTES SONATA GL TUCSON L A PARTIR DE AJUSTEMENT DE PRIXõ DE 5 JOURS PRIX JUSQUfAU 24 MAI 15 259 $ -3 250 $ 12 009 $ 66$ AUX 2 SEMAINES.ELANTRA L APARTIR DE AJUSTEMENT DE PRIXõ DE 5 JOURS PRIX JUSQUfAU 24 MAI 17 459 $ -4 100 $ 13 359 $ 73$ AUX 2 SEMAINES.APARTIR DE AJUSTEMENT DE PRIXõ DE 5 JOURS PRIX JUSQUfAU 24 MAI 25 679 $ -4 750 $ 20 929 $ 115$ AUX 2 SEMAINES.APARTIR DE AJUSTEMENT DE PRIXõ DE 5 JOURS PRIX JUSQUfAU 24 MAI 21 874 $ -1 250 $ 20 624 $ 113$ AUX 2 SEMAINES.DU 20 AU 24 MAI, OBTENEZ LE MEILLEUR PRIX POUR VOTRE NOUVELLE HYUNDAI! LES PRIX INCLUENT LES FRAIS DE LIVRAISON ET DE DESTINATION Modele GLS montre . MONDE Le charisme de Chris Hadfield est sur toutes les lèvres depuis son passage remarqué dans la Station spatiale internationale.Au-delà de son aspect « star », l\u2019astronaute canadien est décrit par ses proches comme un homme travaillant et déterminé, qui a organisé toute sa vie autour d\u2019un rêve : aller dans l\u2019espace.Portrait.PHILIPPE MERCURE Le 20 jui l let 1969, Nei l Armstrong pose le pied sur la Lune, enflammant l\u2019imagination de la planète entière.À ce moment précis, sur une ferme de maïs du sud de l\u2019Ontario, un garçon de 9 ans rivé à son téléviseur fait une promesse : devenir astronaute.« Nous sommes probablement des millions à avoir dit la même chose, a raconté cette semaine le garçon en question, Chris Hadfield, près de 44 ans plus tard.Mais de mon côté, le rêve n\u2019était pas seulement difficile : il était impossible.À l\u2019époque, le Canada n\u2019avait aucun programme d\u2019astronautes.Je n\u2019avais pas de chemin à suivre.Il fallait que je devienne Américain ou Russe!» Chris Hadfield a tenu ces propos jeudi dernier lors de sa première sortie publique après son retour sur Terre, deux jours et demi plus tôt.L\u2019homme venait de passer cinq mois en orbite au cours d\u2019une mission qui l\u2019a hissé au rang de star internationale.Cette mise en contexte vient rappeler un trait de caractère souligné par ceux qui connaissent bien Chris Hadfield : sa persévérance.Parce que même s\u2019il jugeait son rêve d\u2019enfance impossible, il a mis toute son énergie à le réaliser.« Bien des gens parlent de faire des choses, souligne son fils Evan.Mais lui a toujours activement travaillé à devenir astronaute.Chaque action qu\u2019il a faite, chaque emploi qu\u2019il a occupé était dirigé vers ce but.» Pas à pas vers l\u2019espace C\u2019est en s\u2019engageant dans les cadets de l\u2019air que Chris Hadfield franchit son premier pas vers le cosmos.À 15 ans, le natif de Sarnia décroche une bourse de pilote de planeur.Il se joint ensuite aux Forces armées canadiennes, où il obtient un baccalauréat en génie mécanique.Chris Hadfield devient ensuite pilote de CF-18 pour le Commandement de la défense aérospatiale de l\u2019Amérique du Nord (NORAD).Il se retrouve en Californie dans une école de pilotes d\u2019essai, puis est nommé officier des forces navales américaines.Il participe à des travaux de recherche avec la NASA.En 1992, c\u2019est la consécration.Chris Hadfield est choisi parmi 5330 candidats pour devenir l\u2019un des quatre nouveaux astronautes canadiens.La NASA le nomme bientôt « capcom principal », un rôle qui fait de lui le principal interlocuteur des astronautes dans l\u2019espace et qu\u2019il tiendra pendant 25 missions.En novembre 1995, le rêve devient réalité.Chris Hadfield s\u2019envole à bord de la navette Atlantis.En tant que premier spécialiste de mission, il participe à l\u2019amarrage de la navette à la station spatiale russe Mir.Sa deuxième mission, en 2001, visait à assembler la Station spatiale internationale.Les cinq mois qu\u2019il vient d\u2019y passer constituent son troisième séjour spatial, lors duquel Chris Hadfield a gagné la sympathie du public par ses nombreux échanges avec la Terre.Plusieurs retiendront de sa mission les photos qu\u2019il a partagées, ses expériences scientifiques filmées en direct ou son interprétation de Space Oddity, de David Bowie.Mais Jeremy Hansen, un jeune astronaute canadien qui considère Chris Hadfield comme son mentor, insiste sur la capacité de travail de l\u2019homme.« Chris est un astronaute extraordinaire, dit-il.Il exécute son travail vraiment bien.Et c\u2019est pour ça qu\u2019il a le temps de faire ce qu\u2019on l\u2019a vu faire dans l\u2019espace.» Jeremy Hansen décrit Chris Hadfield comme un homme généreux de son temps et de ses conseils, qui « se soucie sincèrement des autres» malgré son horaire chargé.Dans ses temps libres, c\u2019est le sport (du ski au squash en passant par l\u2019équitation) et surtout la musique qui occupent l\u2019astronaute.«Je l\u2019ai vu jouer de la guitare toute ma vie», dit son fils Evan, qui aime l\u2019accompagner au ukulélé.Ses idoles sont les chanteurs folk canadiens Stan Rogers et Gordon Lightfoot.CHRIS HADFIELD UNE VIE TOURNÉE VERS LE COSMOS PHILIPPE MERCURE Produi re des v idéos.Alimenter les réseaux sociaux.Informer son père de ce qui se passe sur Terre.Seize heures par jour, sept jours par semaine, Evan Hadfield s\u2019est consacré à partager avec la planète les aventures de son père en mission à bord de la Station spatiale internationale.« J\u2019ai fait le travail d\u2019arrière- scène pour que mon père n\u2019ait pas à le faire, précise l\u2019homme de 28 ans.Si un volcan entrait en éruption, je le lui faisais savoir pour qu\u2019il le photographie.Quelqu\u2019un devait l\u2019informer pour qu\u2019il publie des photos et fasse des commentaires pertinents et ancrés dans l\u2019actualité.» Ce travail a été fait bénévolement depuis l\u2019Allemagne, où Evan vit aujourd\u2019hui.«J\u2019ai décliné un emploi très intéressant pour me consacrer à ce que mon père fait, préciset- il.J\u2019ai jugé que ça avait plus de valeur pour moi et pour l\u2019humanité.» Evan Hadfield s\u2019anime lorsqu\u2019on l\u2019interroge sur ses motivations.« Tout le monde aujourd\u2019hui veut dire aux autres comment penser, lance-t-il.Mon père et moi partageons une philosophie différente.On a voulu lancer des questions plutôt que des réponses.» Il donne l\u2019exemple d\u2019une photo prise par son père montrant l\u2019Angleterre de nuit, complètement illuminée.Plusieurs internautes ont alors demandé à Chris Hadfield de prendre posit ion contre la pol lution lumineuse.« Faire ça revient à créer deux camps: ceux qui disent qu\u2019il y a trop de lumière et ceux qui disent que ce n\u2019est pas grave, compare Evan Hadfield.On a plutôt voulu laisser les gens se forger leur propre opinion.» Il admet être surpris par l\u2019ampleur de la réaction.Au dernier compte, Chris Hadfield était suivi par plus de 970 000 abonnés sur Twitter, davantage que Bill Clinton ou Mick Jagger.« En décembre, je vous aurais dit que j\u2019espérais que quelques centaines de personnes portent attention à la mission.Alors oui, je suis surpris, honoré et ému devant ce qui se passe.» Il est conscient que l\u2019intérêt du public retombera, mais croit qu\u2019une minorité de gens auront été touchés de façon authentique par l\u2019aventure.« Dans 20 ans, on verra sûrement des gens dire qu\u2019ils ont été inspirés par mon père quand ils étaient enfants, comme lui a été inspiré par Neil Armstrong il y a 40 ou 50 ans.» Un fils à l\u2019arrière-scène PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE/NASA L\u2019astronaute Chris Hadfield a marqué l\u2019imaginaire collectif lors de son troisième séjour spatial, dont il est revenu lundi dernier.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Chris Hadfield et son fils Evan devant une réplique d\u2019une fusée Proton, au cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan.« J\u2019ai décliné un emploi très intéressant pour me consacrer à ce que mon père fait.J\u2019ai jugé que ça avait plus de valeur pour moi et pour l\u2019humanité.» \u2014 Evan Hadfield llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 Portes ouvertes 25 et 26 mai de 10 h à 16 h Projet domiciliaire Privé \u2022 Terrains d\u2019une acre à partir de 45 000 $ plus taxes \u2022 Maisons modèles à visiter à partir de 239 900 $ plus taxes \u2022 Projet clé en main \u2022 Auto-construction Domaine Collines des4 50 rue des Goélands, Val-David, J0T 2N0 www.4collines.com / sans frais 1-855-844-3111 récoltez plu$ tôt que vou$ ne le pen$iez! VENEZ CUEILLIR UN ChèqUE CadEaUmUst d\u2019UNE VaLEUR dE 100$.choix entre Un chèqUe cadeaU mUst de 100$ par tranche de 1000$ d\u2019achat, oU payer en 12 versements sans intérêt.certaines conditions s\u2019appliqUent, détails en magasin jusqu\u2019au 31 mai, pour chaque tranche d\u2019achat de 1000$, maisoncorbeil.com montreal 1215, boul crémazie o.514 382 1443 lundi au mercredi, 10h à 18h jeudi et vendredi, 10h à 21h samedi et dimanche, 10h à 17h laval 2323, autoroute des laurentides 450 682 3022 lundi au mercredi, 10h à 18h jeudi et vendredi, 10h à 21h samedi et dimanche, 10h à 17h brossard 8480, boul.leduc, DIX30MC, esp.10 450 443 4143 lundi et mardi, 10h à 18h mercredi au vendredi, 10h à 21h samedi et dimanche, 10h à 17h nos trois magasins sont maintenant ouverts dès 10h.tous les jours et seront ouverts lundi, le 20 mai, pour la fête des patriotes ACTUALITES Comment fa i re pou r transformer un politicien populaire en un politicien impopulaire?Elisez-le.Prenez la France, en 2007, Nicolas Sarkozy est l¡¯homme le plus chaud du pays.Il incarne l¡¯action et la modernite.Au premier tour de la presidentielle, il se classe premier avec 31,18% des suffrages exprimes, soit le record absolu en nombre de voix pour un candidat dans toute l¡¯histoire du pays tricolore.C¡¯est la sarkomanie.Il triomphe, bien sur, au deuxieme tour et devient le 23e president de la Republique francaise.Quelques semaines plus tard, il est l¡¯homme le moins aime de l¡¯Hexagone.Il n¡¯est plus un homme d¡¯action, il est un casseur.Il n¡¯est plus moderne, il est bling-bling.Son mandat sera une longue degringolade dans les sondages.Il sera battu a l¡¯election suivante par Francois Hollande, l¡¯incarnation du changement.Aussitot elu, Hollande se transforme en symbole de la confusion.Le president normal n¡¯est plus qu¡¯un president plate.On le critique a gauche et a droite.Certains regrettent meme le bon vieux Sarko.Le calvaire de sa presidence durera encore trois ans.Aux Etats, c¡¯est la meme chose.La cote d¡¯amour de Barack Obama a atteint ses sommets avant son election.Elle n¡¯a cesse de baisser depuis.Ce n¡¯est qu¡¯a l¡¯incapacite des republicains de presenter un candidat potable que le premier president afroamericain doit sa reelection.Le 4 septembre 2012, les Quebecois ont choisi Pauline Marois pour les diriger.Des le lendemain, ils n¡¯en voulaient plus.Aujourd¡¯hui, c¡¯est Philippe Couillard qui trone dans les sondages.Couillard n¡¯est pas elu, il ne siege meme pas au Parlement, donc on l¡¯aime.Si jamais il parvient a son but, la lune de miel sera terminee.C¡¯est aussi contradictoire que ca.L¡¯electeur se retourne instantanement contre celui qu¡¯i l a choisi.L¡¯electeur n¡¯elit pas un leader, il elit un bouc emissaire.L¡¯electeur est bipolaire.Plus un politicien est loin du pouvoir, plus il est apprecie.Denis Coderre n¡¯avait meme pas annonce sa candidature a la mairie de Montreal qu¡¯i l avait une longueur d¡¯avance sur tous les candidats annonces.Maintenant qu¡¯il est officiellement sur la liste, la longueur va retrecir.Tant qu¡¯il n¡¯avait pas de parti, Francois Legault etait le prefere des Quebecois pour devenir premier ministre.Quand il s¡¯est presente, on ne l¡¯a pas elu.Le politicien le plus aime au Canada au cours des 20 dernieres annees est Jack Layton.Il a eu la tres grande chance de ne jamais devenir PM.De ne jamais decevoir.Est-ce que tous les politiciens de tous les pays deviennent poches des qu¡¯ils sont elus ou estce la perception que les citoyens ont d¡¯eux qui changent?Est-ce qu¡¯on s¡¯illusionne trop au sujet des politiciens, avant, de sorte qu¡¯il est impossible de nous satisfaire, pendant?Il y va du rapport electoral comme il y va du rapport amoureux.Avant l¡¯election, c¡¯est la drague.Plus le candidat est inaccessible, plus on le desire.Plus il est silencieux, plus on voudrait l¡¯entendre.Plus il se cache, plus on voudrait le voir.Puis, il manifeste ses intentions.Ah bon.On se refroidit deja.C¡¯est rarement aussi grand qu¡¯on l¡¯imaginait.Il devient beaucoup moins interessant.Mais il faut ce qu¡¯il faut.Faut bien se trouver quelqu¡¯un.Et certains savent bien chanter la pomme.Ils nous disent ce qu¡¯on veut entendre.On les croit.On leur dit oui.Le soir des elections, c¡¯est la premiere fois.Le soir de la grande consommation.Le politicien a eu ce qu¡¯il voulait.L¡¯electeur s¡¯est donne.L¡¯elu a pris.Apres les elections, c¡¯est le debut de la cohabitation.Un mariage de quatre ans.Moins si notre engagement ne fut pas majoritaire.Les amants etant deja dans le placard prets a prendre la releve.Apres les elections, c¡¯est sur tout la deception.On croyait que le politicien nous voulait alors qu¡¯au fond, il voulait le pouvoir.Le politicien croyait que l¡¯electeur voulait quelqu¡¯un qui le dirige, alors qu¡¯au fond, on veut quelqu¡¯un qui fait ce que l¡¯on veut.Le gros probleme de cette relation, c¡¯est que l¡¯electeur n¡¯est pas le seul a etre bipolaire, l¡¯elu l¡¯est aussi.Il se disait de gauche, il dirige a droite.Il disait vouloir tout changer, il refait toutes les memes affaires.Va- t- on un j ou r el i r e quelqu¡¯un qui comblera nos attentes ?Si nous sommes toujours insatisfaits de nos politiciens, nous n¡¯avons qu¡¯une personne a blamer, c¡¯est celle qui les choisit : c¡¯est nous.Le delire d¡¯elire STEPHANE LAPORTE COLLABORATION SPECIALE CHRONIQUE L¡¯electeur se retourne instantanement contre celui qu¡¯il a choisi.DAPHNE CAMERON Consequence des compressions budgetaires et d¡¯un taux eleve d¡¯infections nosocomiales, des preposes aux beneficiaires de l¡¯hopital Royal Victoria et de l¡¯Hopital general de Montreal devront desormais accomplir des taches d¡¯entretien menager, delaissant certains soins aux patients.La direction du Centre universitaire de sante McGill (CUSM) teste actuellement, dans cinq unites, une nouvelle ¡ì routine ¡í de nettoyage des objets frequemment touches comme les telecommandes et les poignees de porte.La Presse a obtenu un echange recent de courriels entre des gestionnaires du CUSM et des representants syndicaux dans lequel une directrice considere qu¡¯un prepose qui s¡¯occupe d¡¯environ huit a neuf patients par jour devra consacrer environ une heure de chaque quart de travail a accomplir ses nouvelles taches.¡ì Les taux d¡¯infection a la bacterie C.difficile et a la bacterie Enterocoque resistant a la vancomycine sont actuellement tres eleves¡í, ecrit la directrice associee des soins infirmiers, Alyson Turner, dans l¡¯un des courriels.¡ìNous realisons que si nous voulons en faire une priorite, cela pourrait dire que certaines taches des preposes aux beneficiaires pourraient devoir etre abandonnees.Malheureusement, cela pourrait dire qu¡¯un moins grand nombre de patients pourra avoir acces au programme de marche par exemple¡í, poursuit-elle.¡ìC¡¯est inacceptable de couper dans les soins et services aux patients.Nous sommes tout a fait contre cette mesure ¡í, a denonce le president du syndicat des employes du CUSM, Paul Thomas.¡ì Les preposes sont deja surcharges.Par ailleurs, quelle est la logique de payer des preposes aux beneficiaires au lieu de preposes a l¡¯entretien menager, alors qu¡¯ils gagnent entre 1 et 3$ de plus par heure?¡í Les taux d¡¯infections nosocomiales sont actuellement de 35 par 10 000 jours/patients a l¡¯Hopital general de Montreal et de 22 par 10 000 jours/ patients a l¡¯hopital Royal- Victoria.L¡¯Institut national de sante publique du Quebec rapporte qu¡¯en 2011-2012, la moyenne quebecoise etait de 7,32 par 10 000 jours/patients.Les taux ont commence a bondir depuis janvier.Cela coincide avec le demantelement d¡¯une escouade d¡¯entretien menager de 12 employes specifiquement dediee au nettoyage contre la C difficile.CUSM Les preposes devront faire du menage llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 Thermopompes a haut rendement Concus au Quebec pour le climat du Quebec .Les thermopompes Hayward chaufferont votre piscine a moindre cout que celles des autres manufacturiers.Ces thermopompes ont ete certifiees par l¡¯AHRI et offrent un rendement reel dans des conditions de basse temperature.Visitez le site www.ahridirectory.org pour consulter la liste des produits certifies.Tous nos modeles sont equipes d¡¯un degivreur au gaz chaud qui permet a l¡¯appareil de fonctionner a des temperatures aussi basses que 5¡ÆC.Visitez www.haywardpool.ca pour trouver le detaillant Hayward autorise le plus pres de chez vous.Chauffe-piscines (hors terre ou creusees) Summit¢ç HeatPro¢ç Hayward¢ç 85¢ª CHAUFFAGE A partir de 1499$* *Les detaillants peuvent vendre a prix plus eleve modele 50 000 BTU Epargnez jusqu'a des couts energetiques 50 ACTUALITES ACTUALITES n SCIENCE Le Complexe environnemental Saint- Michel comme vous ne l'avez jamais vu.n LA PEINE DEMORT Le deuxieme volet de la serie de Rima Elkouri n A TABLE AVEC Marie-Claude Lortie rencontre Marie-Helene Falcon, du Festival TransAmeriques.n REGARDS SUR LEMONDE Le ábeau problemeâ des urgences francaises n LES MALHEURS DfOBAMA Un regard approfondi sur les trois affaires qui minent la presidence dfObama.SPORTS n HOCKEY La chronique de Maxime Talbot n HOCKEY La petite histoire de la rondelle ARTS n LA PRESSE A CANNES Marc-Andre Lussier suit la competition au Festival de Cannes et s'entretient avec Marc Cassivi sur les films du jour.n LEMONDE SELON BILLY Le 13e roman de lfecrivain-culte John Irving, A moi seul bien des personnages, a le pouvoir dfevocation et le souffle de son celebre Monde selon Garp.Entrevue avec lfauteur.AFFAIRES n PRETS SUR SALAIRE Des frais exorbitants n STEPHANIE GRAMMOND La fidelisation des clients a lfere numerique n TRAIN DE VIE Une jeune travailleuse autonome doitelle prendre une assurance invalidite ?n LA PLACE DU MARCHE Les banques canadiennes : un bon placement depuis 30 ans Demain dans La Presse+ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 A 27 vrOU}-vrOU} RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DETAILS.Vos concessionnaires Mazda du Quebec Vous pourriezetreadmissibleaune remiseadditionnelle allant jusqufa1500$\u2039 dans le cadreduprogramme MAINTENANT UN MOTEUR SKYACTIV DE 2,5L ET 184 CH LIVRABLE.*Offres disponibles pour la location au detail dfune Mazda3 GX 2013 (D4XS53AA00), dfun Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64AA00) et dfune Mazda6 GX 2014 (G4XL64AA00) neufs en stock: avec des mensualites de 168 $/259 $/329$ pour 36/48/48 mois, ce qui comprend un acompte de 0$/2 495 $/0$.Offres disponibles pour la location au detail dfune Mazda3 GS-SKY 2013 (D4SK63AA00) et dfun Mazda CX-5 GT 2014 (NXTL84AA00) neufs en stock, tels qufillustres : avec des mensualites de 268$/376$ pour 36/48mois, ce qui comprend un acompte de 0$/2495 $.Tous les versements de location incluent les frais de transport et de preparation de 1 695$ (Mazda3/Mazda6)/1 895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge sur lfair climatise de 100$ (le cas echeant).Lfimmatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La premiere mensualite est payable a la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 \u2018 le km excedentaire.Offre de location reservee aux clients au detail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la region et le modele.õLe taux annuel de financement a lfachat de 0% est offert sur les modeles Mazda 2013 et 2014 neufs selectionnes en stock.Les modalites peuvent varier selon le modele.Le taux annuel de financement de 0% jusqufa 36 mois est offert sur les modeles Mazda CX-9 GS 2013.Le taux annuel de financement de 0% jusqufa 48 mois est offert sur tous les modeles Mazda CX-5 2014.Le taux annuel de financement de 0% jusqufa 72 mois est offert sur les modeles Mazda2 GX 2013, Mazda5 GS 2013 et Mazda MX-5 GX 2013.Le taux annuel de financement de 0% jusqufa 84 mois est offert sur les modeles Mazda3 GX 2013, Mazda3 Sport GX 2013 et MazdaSpeed3 2013.A titre dfexemple, un montant de 20 000 $ finance a un taux de 0% avec un versement initial de 0$ sur une periode de 36/48/72/84 mois equivaut a 36/48/72/84 mensualites de 555,56 $/416,67 $/277,78 $/238,10 $, des frais de credit de 0$ et une obligation totale de 20 000 $.ƒ¶Le rabais du long week-end est applicable a lfachat/au financement/a la location dfune Mazda3 2013 et Mazda3 Sport 2013 neuves en stock du 17 mai au 21 mai 2013.Non monnayable.Ne peut etre utilise a lfachat dfaccessoires ou en echange de service.Visitez votre concessionnaire pour tous les details.öProgramme de garanties offert gratuitement pour tous les modeles 2013 et 2014 par lfentremise de Mazda Canada Inc.Les modalites peuvent varier selon les modeles.Certaines exceptions peuvent sfappliquer.Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les details.\u2039La remise de 600$ a 1 500$ est applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule de lfannee-modele 2009 a 2013 admissible en echange dfun vehicule de lfannee-modele 1999 et anterieures admissible.Une initiative de lfAQLPA soutenue par le gouvernement du Quebec par lfintermediaire du Fonds vert.Pour plus dfinformation, visitez le site www.faitesdelair.org.Certaines conditions sfappliquent.Visitez votre concessionnaire Mazda pour tous les details.Achat ou location sur approbation du credit pour les clients admissibles seulement.Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un echange sur certains vehicules.Ces offres sont valides du 17 au 21 mai 2013.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaitre tous les details.MAI AVEC SKY LIV Modele GT illustre CHACUNDEVOS KILOMETRESCOMPTE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV PLUS OBTENEZ 50 0 $ SUR TOUS LESMODELES MAZDA 3 2013 Va lide du 17 mai au 21 mai EN RABAIS DU LO NG WEEK-ENDƒ¶ BAIS Modele GS-SKY illustre Aussi disponible avec la DE SERIE : .Vitres electriques .Retroviseurs exterieurs a commande electrique .Garantie limitee antiperforation 96 mois (8 ans)/distance illimiteeö .Prise USB et audio auxiliaire .Teledeverrouillage avec fonction bi-action .Banquette arriere a dossiers rabattables 60-40 LOUEZ A PARTIR DE ACHETEZ A M{ZD{3 GX 2013 LOCATION 36 MOIS .0$ COMPTANT DE FINANCEMENT JUSQUfA 84 MOISõ 168$*/MOIS 0% M{zd{ CX-5 GX 2014 avec la Technologie Skyactiv LOUEZ A PARTIR DE LOCATION 48 MOIS .2 495$ COMPTANT 259$*/MOIS M{ZD{6 GX 2014 avec la Technologie Skyactiv LOUEZ A PARTIR DE LOCATION 48 MOIS .0$ COMPTANT 329$*/MOIS BLITZ MAZDA DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 0% MOISõ 84SUR LES MODELES SELECTIONNES MONDE Dans un volumineux rapport dévoilé cette semaine, l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) présente l\u2019élevage industriel d\u2019insectes comme une voie prometteuse pour faire face aux besoins alimentaires croissants de la planète.Explication en quatre temps.Le problème Les auteurs du rapport soulignent en préambule que la population du globe devrait dépasser 9 milliards de personnes en 2050 et qu\u2019il faudra doubler la production alimentaire actuelle pour répondre à la demande résultante.Les terres se font rares et l\u2019expansion des zones d\u2019exploitation « est rarement une solution viable ou durable ».La surpêche et l\u2019impact potentiellement négatif des changements climatiques sur l\u2019accès à l\u2019eau ajoutent aux difficultés des autorités, qui doivent trouver de nouvelles façons de produire de la nourriture alors qu\u2019un milliard de personnes souffrent déjà de faim chronique.Une solution novatrice Le potentiel alimentaire des insectes, particulièrement pour nourrir les animaux d\u2019élevage, est considérable et largement « sous-exploité » au dire de la FAO, qui voit nombre d\u2019avantages à leur exploitation à grande échelle.L\u2019organisation note qu\u2019ils sont très nutritifs et riches en protéines, en vitamines, en fibres et en minéraux.Leur impact environnemental est par ailleurs sensiblement moins important que celui des animaux d\u2019élevage, note Mario Bonneau, préposé entomologique à l\u2019Insectarium de Montréal.« Ils nécessitent [proportionnellement] une quantité moindre de nutriments et produisent moins de déchets », dit-il.Les insectes requièrent deux kilos de nourriture pour produire un kilo de viande alors que le bétail en requiert quatre fois plus.Ils peuvent être élevés à partir de déchets organiques, qui sont abondants et peu onéreux.Un dégoût à surmonter La consommation d\u2019insectes est déjà largement répandue puisque la FAO estime qu\u2019elle fait actuellement partie de la diète traditionnelle de plus de deux milliards de personnes.Les chercheurs ont recensé 1900 espèces utilisées à cette fin, parmi lesquelles figurent les scolytes, les chenilles, les fourmis et les sauterelles.La consommation d\u2019insectes, désignée comme l\u2019entomophagie, demeure cependant largement taboue dans les pays occidentaux, où la majeure partie de la population continue d\u2019associer cette pratique à un mode d\u2019alimentation « primitif » et répugnant.M.Bonneau doute que cette perception puisse changer rapidement.« Il existe une barrière culturelle qui est vraiment difficile à franchir », souligne-t-il.Eva Muller, directrice de la division de l\u2019économie, des politiques et des produits forestiers à la FAO, pense que l\u2019accent devrait donc être mis dans ces pays sur la production destinée à l\u2019alimentation animale.Des exemples Selon la FAO, l\u2019élevage d\u2019insectes demeure pour l\u2019heure concentré dans de petites installations, souvent en milieu familial.C\u2019est le cas de l\u2019élevage de criquets en Thaïlande.Des exemples de production à grande échelle commencent cependant à voir le jour.Les Nations unies ont notamment remis un prix récemment à une entreprise d\u2019Afrique du Sud qui produit des larves de mouches destinées à l\u2019alimentation animale à partir de déjections, de sang ou de viscères obtenus en abattoir.Les larves générées sont séchées et transformées sous forme de flocons avant d\u2019être vendues.L\u2019entreprise affirme avoir été sollicitée par une trentaine de pays relativement à son concept.\u2014 Marc Thibodeau Les insectes à la rescousse de la planète ?PHOTO MARK RALSTON, AFP Les insectes côtoient les lézards et les scorpions sur les étals des rues commerçantes de Pékin.PHOTO HOANG DINH NAM, AFP Une vendeuse d\u2019insectes frits à Ventiane, au Laos.L\u2019artiste contestataire chinois Ai Weiwei a créé à Hong Kong une oeuvre composée de plus de 1800 boîtes de lait en poudre afin de mettre en lumière les problèmes de sécurité alimentaire en Chine.La question du lait pour bébés est particulièrement sensible en Chine depuis que le scandale de la mélamine a éclaté dans ce pays en 2008.Depuis lors, la demande pour le lait importé a explosé en Chine, provoquant même une pénurie à Hong Kong, qui a dû limiter la quantité de boîtes que les voyageurs sont autorisés à sortir du territoire.«La sécurité alimentaire est un grave problème sur le continent.Il est largement dû à un manque de contrôle et à la décadence morale de l\u2019industrie», a accusé l\u2019artiste.\u2014 Agence France-Presse Chine Ai Weiwei expose des boîtes de lait en poudre Le chef limogé du fisc américain, Steven Miller, a assuré hier, en audition parlementaire, que le ciblage de groupes conservateurs par ses services n\u2019avait aucune motivation politique.«Je ne pense pas que les gens qui ont mené ces pratiques aient eu des motivations partisanes », a déclaré M.Miller, chef par intérim du fisc depuis novembre, dont le limogeage a été annoncé par le président Barack Obama mercredi.«Des erreurs idiotes ont été faites par des gens qui essayaient d\u2019être plus efficaces dans la sélection de leur travail », a-t-il expliqué.\u2014 Agence France-Presse États-Unis Pas de ciblage fiscal des groupes conservateurs PHOTO PHILIPPE LOPEZ, AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019oeuvre reproduit la carte de la Chine avec des boîtes de lait en poudre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 Appel pour des rétroactions de patients : C.difficile Est-ce que vous ou un être cher avez déjà été aux prises avec une infection à Clostridium difficile (ICD)?La Société gastro-intestinale, un organisme de bienfaisance enregistré, est à la recherche de personnes qui ont déjà connu une ICD, ainsi que les membres de leur famille et leurs fournisseurs de soins, lesquels partageraient volontiers leurs expériences personnelles relatives à cette maladie grave.Nous utiliserons ces perspectives pour en apprendre plus sur l'ICD afin de pouvoir défendre les intérêts des patients.Pour participer, veuillez communiquer avec nous avant le mardi 21 mai, 2013 à info@mauxdeventre.org ou en composant sans frais le1855 600-4875 (franc.) ou le 1866 600-4875 (angl.) a roule pour une 5e saison.Merci ! Abonne-toi! bixi.com ANS ÇA SE RÉCOMPENSE les milles de récompense AIR MILESmd ÀL\u2019ACHATDE 25$* OUPLUSDE PRESQUE TOUT EN MAGASIN Valide les 18, 19 et 20 mai 2013.*Exclut les taxes.Offre calculée selon l\u2019offre de base Jean Coutu.Ne s\u2019applique pas sur les milles de récompense en prime.Offre non cumulative.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails de l\u2019offre de base à jeancoutu.com.md /mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et par Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. MONDE Je vous ai deja parle dfAbdullah.Je lfai rencontre en octobre, a Alep, en Syrie.Beau bonhomme.Cheveux noirs legerement ondules, dfun noir profond presque bleute, regard intense, sourire desarmant, degaine de jeune premier.Cfest lui qui sfoccupait des photographes de guerre dans cette ville aux abois, coupee en deux par des combats feroces opposant les rebelles a lfarmee de Bachar al-Assad.Abdullah amenait les photographes sur le front, ou il se promenait avec lfagilite dfun chat.Il avait fait son baccalaureat en litterature anglaise.Dans une ruelle sombre dfAlep, entre deux rafales de fusil, il mfavait parle de son auteur fetiche, Ernest Hemingway.Sa vie sfest effondree quand la guerre a eclate.Sa vie et celle de ses freres.Deux sont morts au combat.Ils avaient 20 et 32 ans .á Etre pris dans une guerre, mfavait dit Abdullah, cfest comme faire une depression nerveuse.â Il souffrait dfinsomnie ; il ne dormait que deux heures par nuit.Le cauchemar de la guerre le tenait eveille.En avril, je suis retournee en Syrie.Jfavais hate de le revoir et dfavoir des nouvelles de ses freres.Je voulais aussi qufil me reparle de sa ádepressionâ guerriere.Abdullah a ete tue le mois dernier.Il ne lira plus jamais Hemingway.Il faut aussi que je vous parle de Mohammed.Il a travaille pour moi en octobre.Cfetait mon traducteur.Non, il nfest pas mort, mais il est deprime.Mohammed est jeune, a peine 28 ans.Il a un baccalaureat en litterature anglaise.Lui aussi.Comme Abdullah, il est coince dans cette sale guerre qui est en train de le tuer a petit feu.Quand je lfai revu en avril, il repetait, en secouant la tete : áMa vie est ruinee.â Il avait des projets avant que la guerre bousille sa vie.Il voulait enseigner lfanglais a Dubai pour ramasser de lfargent.Il voulait ensuite revenir en Syrie pour se marier et avoir des enfants.Beaucoup dfenfants.Mais la guerre a plombe sa vie et celle de sa famille.¡¡¡ Mohammed ne va pas bien, la Syrie non plus.La guerre sfenlise et sfeternise.Certains experts evoquent le scenario libanais.Au Liban, la guerre civile a dure 14 ans, 14 interminables annees (de 1975 a 1989) ou Beyrouth a ete transforme en champ de bataille.Le 15 mars 2011, lorsque les Syriens ont commence a manifester contre le gouvernement dans la foulee du Printemps arabe, Bachar al-Assad a reprime la revolte dans le sang.Depuis, il nfarrete pas.Il largue ses bombes, sans se soucier des civils.Sur les quartiers residentiels, les hopitaux, les enfants qui attendent en file pour acheter du pain.Ses tireurs embusques visent tout le monde : hommes, femmes, enfants, civils, soldats, journalistes.Bachar al-Assad massacre sa population.Pendant ce temps, la communaute internationale detourne les yeux.Elle sait qufil y a massacre, mais elle prefere se mettre la tete dans le sable.Les Occidentaux ne veulent pas mettre le doigt dans lfengrenage syrien.Ils ont peur dfintervenir dans ce coin explosif de la planete.Dfun cote, lfIran qui envoie des armes a lfarmee de Bachar al- Assad et le Liban, avec le puissant Hezbollah, qui appuie Bachar.Le Liban instable et fragile.De lfautre, Israel qui a bombarde deux fois la Syrie, ce qui a souverainement irrite Assad.Autour, lfIrak qui nfest pas le pays le plus stable de la planete, et la Jordanie et la Turquie qui etouffent sous le poids des refugies syriens.Des le debut, les Occidentaux auraient pu fournir des armes a lfopposition, ce qui aurait peutetre permis de faire tomber Bachar al-Assad.Mais ils ont tergiverse et ils se sont ecrases devant la Chine et la Russie qui appuient ouvertement Assad.Du cote de lfopposition syrienne, les choses se gatent.La revolution se radicalise et les derapages se multiplient : kidnappings de travailleurs humanitaires et de journalistes, actes barbares, executions publiques.Lfarrivee des salafistes, des islamistes radicaux qui flirtent avec Al-Qaida, brouille le portrait.Pour lfinstant, ils sont minoritaires, mais leur montee en puissance ne fait aucun doute.Et elle effraie les Occidentaux qui refusent de donner des armes a lfopposition de crainte qufelles tombent entre les mains des salafistes.La France, par exemple, a envoye des soldats au Mali pour chasser les islamistes integristes.Elle ne peut pas combattre les salafistes au Mali et les armer en Syrie.En refusant dfintervenir, les Occidentaux se sont pieges.Ils ont provoque la radicalisation de la revolution.Aujourdfhui, il est trop tard.A qui ressemblera la Syrie de lfapres-Assad?Est-ce que les salafistes pourront imposer leur emirat islamique?La Syrie de demain risque de devenir le cauchemar des Occidentaux.Quand elle leur explosera en plein visage, ils nfauront qufeux a blamer.¡¡¡ Si la guerre civile emprunte l a t a ngent e l iba n a i s e , Mohammed ne tiendra pas le coup.Il essaie de se trouver une femme, nfimporte quelle femme pourvu qufelle soit etrangere et qufelle accepte de le marier pour qufil puisse la suivre dans son pays.Quand je lfai revu, il venait de recevoir son passeport.Son ancien etait expire.Pas facile dfen obtenir un nouveau avec la guerre et ses embrouillaminis bureaucratiques.Il le serrait dans ses mains comme une bouee de sauvetage.Pour Mohammed, il nfy a que deux scenarios possibles: fuir la Syrie ou sombrer dans la depression.S Pour joindre notre chroniqueuse : mouimet@lapresse.ca Silence, on massacre MICHELE OUIMET CHRONIQUE PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE LA PRESSE Mohammed (a droite) a ete traducteur pour notre journaliste.Il dit que la guerre en Syrie a ruine sa vie.Les Occidentaux ne veulent pas mettre le doigt dans lfengrenage syrien.Ils ont peur dfintervenir dans ce coin explosif de la planete.AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON .La livraison par la Russie de missiles antinavires a la Syrie va áenhardirâ le regime de Damas et alimenter la guerre civile qui fait rage dans le pays depuis plus de deux ans, a indique le plus haut general americain hier.áCfest a tout le moins une decision malheureuse qui va enhardir le regime et prolonger les souffrances.Cfest inopportun et tres facheuxâ, a declare le general Martin Dempsey lors dfune conference de presse au Pentagone.C e s d e c l a r a t i o n s d e M.Dempsey constituent la premiere confirmation officielle par le gouvernement americain que Moscou a envoye des missiles de croisiere átueurs de naviresâ au regime de Bachar al-Assad.Le New York Times avait ete le premier a faire etat de cette livraison, citant un responsable americain sous le couvert de lfanonymat.Ces nouvelles livraisons concernent des missiles dotes de puissants radars.Moscou avait deja livre auparava nt des missi les de croisiere Yakhont a son allie syrien, mais ces armes nfetaient pas dotees de radar, selon cette source anonyme citee par le New York Times.Vendredi, le secretaire amer ica in a la Defense , Chuck Hagel, a declare que les Etats-Unis allaient continuer a discuter avec la Russie a propos du conflit en Syrie.Les deux pays ont un interet commun a empecher une guerre regionale potentiellement explosive.Livraison de missiles russes a la Syrie Le Pentagone condamne une decision á inopportune â llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 3 500 000$ Des marques telles que : Tous les articles sont a prix nettement inferieurs aux couts des detaillants.Personne ne peut battre ces prix, cfest garanti ! Vetements pour tous, appareils menagers, articles de decoration, literies Liquidation immediate pour plus de Lundi au Mercredi 10h - 18h Jeudi et Vendredi 10h - 20h Samedi et Dimanche 10h - 17h 7155 Route Transcanadienne ouest Ville Saint Laurent.Au nord de la 40, juste a lfouest de Cavendish.Localisez le panneau de Rona LfEntrepot Recuperation NH Inc.Specialiste en Recouvrement dfActif NH DES RABAIS SUR TOUT venez en profiter ! 2013 TOUR choisis tour de l'ile dim 2 juin des parcours de tour la nuit ven 31 mai ton tour A u DE DE LfILE MONTREAL 25 50 100km Resultats des tirages du : En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries COMPL.(C) COMPL.(C) (SELECTIONS NON DECOMPOSABLES) SELECTIONS GAGNANTES DES LOTS ADDITIONNELS 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) MC Tous les resultats a lotoquebec.com ou chez votre detaillant 42 44 50 51 54 55 56 59 64 68 6828844 03 09 13 14 16 17 20 34 36 39 2013-05-17 08 18 21 27 33 46 49 26 768226 03 15 05 02 04 08 09 04 22 10 03 08 10 12 09 23 20 12 25 16 21 27 28 26 13 26 23 24 30 38 31 15 28 39 30 36 42 32 31 37 41 31 45 46 34 45 44 44 39 11 23 28 31 33 40 49 43 MONDE L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A31 MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE ROME\u2014 Des femmes pulpeuses déguisées en Barack Obama pour aguicher Silvio Berlusconi ?Voilà l\u2019étrange confession de Karima El Mahroug, alias «Ruby», dont le témoignage sur les soirées «bunga bunga » est l\u2019élément- clé de deux procès impliquant Berlusconi et ses proches.Exit les décolletés vertigineux, les paillettes et les faux cils.Avec ses cheveux tirés, ses vêtements sobres, voire sévères, et son visage démaquillé, l\u2019ancienne danseuse était méconnaissable à son témoignage dans un tribunal de Milan, hier.Une métamorphose suspecte selon les détracteurs de Silvio Berlusconi.L\u2019homme de 76 ans dément avoir eu des rapports sexuels rémunérés avec elle alors qu\u2019elle était âgée de 17 ans.Pour la première fois, la Marocaine a décrit les fêtes «bunga bunga» au procès de trois amis de l\u2019ancien premier ministre, accusés d\u2019avoir bâti un réseau de prostitution pour satisfaire ses besoins sexuels.«Je n\u2019en croyais pas mes yeux», s\u2019est-elle souvenue, en relatant sa première participation.Obama, le « bronzé » Première surprise de son témoignage: des femmes s\u2019étaient déguisées en Barack Obama afin d\u2019amuser le Cavaliere.Elle n\u2019a pas donné plus de détails sur le costume en question.Ilda Boccassini, célèbre procureure italienne détestée de Berlusconi, a aussi inspiré un déguisement.Des escortes ont également joué à l\u2019infirmière et à la religieuse, a-t-elle indiqué.La révélation que des femmes ont diverti le Cavaliere en mimant Barack Obama rappelle une blague controversée que l\u2019homme d\u2019État avait faite peu après l\u2019élection du premier président noir des États-Unis.«Obama?Il est jeune, beau et même bronzé», avait commenté l\u2019ancien premier ministre en novembre 2008.Une farce qui avait indigné l\u2019opposition italienne et certaines célébrités comme Carla Bruni, née à Turin.Pas d\u2019attouchements La seconde déclaration étonnante d\u2019El Mahroug est qu\u2019elle n\u2019a jamais été témoin d\u2019attouchements et qu\u2019elle a toujours dormi seule, même si elle recevait des enveloppes d\u2019argent à ces soirées érotiques.La jeune femme avait pourtant affirmé dans un premier interrogatoire en 2010 qu\u2019elle avait «fait du sexe» avec l\u2019ancien premier ministre.Un aveu qu\u2019elle contredit depuis que Berlusconi encourt une peine de six ans de prison pour incitation d\u2019une mineure à la prostitution.Le verdict dans cet autre procès devrait être connu le 24 juin.Pour expliquer sa volte-face sur la nature de leur relation, El Mahroug a expliqué qu\u2019elle avait d\u2019abord menti.«Pour moi, les mensonges étaient un mécanisme de défense avec tout le monde », a-t-elle dit hier.L\u2019ennemie jurée de Berlusconi, la procureure Ilda Boccassini, soutient qu\u2019il a acheté le silence d\u2019El Mahroug pour 5 millions d\u2019euros en décembre 2010.Témoignage-choc de «Ruby la voleuse de coeurs» Des prostituées déguisées en religieuses et en.Barack Obama à la villa de Berlusconi PHOTO LUCA BRUNO, ASSOCIATED PRESS C\u2019est une Karima El Mahroug méconnaissable qui a fait son apparition au tribunal hier.AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le Conseil constitutionnel français a validé hier la loi autorisant deux personnes de même sexe à se marier et adopter des enfants, ce qui ouvre la voie à sa promulgation aujourd\u2019hui et aux premières célébrations d\u2019unions homosexuelles en juin.Après s\u2019être livrés à une intense guérilla parlementaire depuis l\u2019ouverture du débat à l\u2019Assemblée nationale, le 29 janvier, les députés et sénateurs de l\u2019opposition de droite avaient mis leurs derniers espoirs dans ce recours.Le Conseil constitutionnel a jugé que le mariage homosexuel était «un choix du législateur» et «n\u2019était contraire à aucun principe constitutionnel ».Le président François Hollande a annoncé qu\u2019il promulguerait le texte aujourd\u2019hui.Et il a prévenu d\u2019emblée : «Je veillerai à ce que la loi s\u2019applique sur tout le territoire, dans toute son effectivité, et je n\u2019accepterai pas que l\u2019on puisse perturber ces mariages.» «Le temps du respect de la loi et de la République est venu», a-t-il insisté.Les premiers mariages devraient être célébrés «avant le 1er juillet », selon le ministre responsable des relations avec le Parlement, Alain Vidalies.La publication des bans est faite 10 jours avant un mariage, sauf dispense accordée par le procureur de la République pour «cause grave ».L\u2019inter-GBLT, qui regroupe plus de 50 associations défendant les droits des homosexuels, a salué «un message d\u2019égalité » et un « message fort à la société française ».Mais, pour Frigide Barjot, tête de file des opposants au mariage homosexuel, il s\u2019agit d\u2019une «provocation» et d\u2019un «changement de civilisation».Le collecti f de La Manif pour tous, qui a organisé plusieurs grandes manifestations contre le mariage homosexuel depuis novembre dernier, a appelé à un rassemblement le 26 mai.L\u2019homophobie toujours présente Par ailleurs, une enquête publiée hier à l\u2019occasion de la Journée nationale contre l\u2019homophobie révèle que les deux tiers des lesbiennes, homosexuels, bisexuels et transsexuels vivant dans l\u2019Union européenne n\u2019osent pas se tenir par la main en public.Près de 30% des répondants disent avoir été victimes de violences au cours des cinq dernières années.Même dans des pays généralement tolérants envers leur communauté, certains se sentent victimes de discrimination: «Il s\u2019agit surtout d\u2019agressions verbales de la part de jeunes », explique un homosexuel de 27 ans vivant en Belgique cité dans le rapport.Même dans les pays disposant de législations ad hoc, beaucoup n\u2019osent pas signaler ces actes à la police, comme en France, où l\u2019agression d\u2019un couple homosexuel dans les rues de Paris en avril a fait les manchettes internationales après la diffusion sur les réseaux sociaux de la photo du visage tuméfié de l\u2019une des victimes.La loi sur le mariage gai validée en France Deux semaines après être arrivé à Montréal pour y étudier dans un collège privé, Ahmed a écrit à sa mère, en Tunisie, l\u2019informant qu\u2019il allait rendre visite à un copain à Chicoutimi.Il ne fallait pas qu\u2019elle s\u2019étonne de rester sans nouvelles de lui pendant quelques jours.Mais le jeune homme de 21 ans n\u2019a jamais mis les pieds au Saguenay.Quand il a quitté son appartement de la rue d\u2019Iberville, c\u2019est pour s\u2019envoler vers la Turquie, d\u2019où il a rejoint les rebelles syriens combattant le régime de Bachar al-Assad.Ahmed a quitté le Canada à la fin février.Depuis, ses parents se morfondent.Même s\u2019il leur téléphone régulièrement, ils n\u2019ont pas la moindre idée de l\u2019endroit où il se trouve, ni de ce qu\u2019il y fait, ou avec qui.Au téléphone, il leur répète qu\u2019il a « donné sa parole » et qu\u2019il ne rentrera pas en Tunisie.Ils ont l\u2019impression qu\u2019il est surveillé et n\u2019ose pas parler librement.Pour tromper son angoisse, sa mère se raccroche au moindre signe d\u2019espoir.« Il est calme, je n\u2019entends jamais de tirs quand il m\u2019appelle, peut-être qu\u2019il se trouve dans un camp d\u2019entraînement », se raisonne-t-elle.Mais parfois, l\u2019inquiétude prend le dessus : «Mon fils ne peut pas se battre, il a les pieds plats, et il porte des lunettes !» Elle n\u2019est pas la seule mère tunisienne à se ronger les sangs parce que son garçon est parti faire la guerre dans ce pays qui n\u2019est pas le sien.Ils sont des centaines, et peutêtre même quelques milliers, à avoir répondu à l\u2019appel du djihad, souvent sans le moindre avertissement, laissant derrière eux des familles atterrées.Le phénomène a pris une telle ampleur que les parents de ces jeunes viennent de créer une association appelant le gouvernement tunisien à tout faire pour freiner l\u2019exode, rapatrier leurs enfants et les aider à réintégrer la société.I ls demandent même que la Tunisie mette sur pied un centre de réadaptation où ces jeunes adultes, une fois rentrés au pays, recevraient des soins psychologiques.Surtout, ils supplient le gouvernement de ne pas mettre leurs fils en prison, à leur retour au bercail.« Nos enfants ne sont pas des terroristes professionnels, ils ont été manipulés par des extrémistes religieux », dit l\u2019un des membres de l\u2019Association de secours aux Tunisiens à l\u2019étranger.Pour l \u2019instant , l \u2019association regroupe une qua rantaine de familles.J\u2019ai rencontré trois pères et un frère de djihadistes tunisiens, dans un café de Tunis.Leurs histoires se ressemblent, à quelques détails près.Ce sont des histoires d\u2019étudiants dont la vie a basculé depuis le soulèvement tunisien de janvier 2011, qui a débarrassé le pays de la dictature du président Ben Ali.Mais qui a du même coup libéré les islamistes radicaux, réprimés par l\u2019ancien régime.Ils ont pu quitter les prisons et prendre le contrôle de centaines de mosquées.Au fil des semaines, ces parents ont vu leurs fils changer.Ils sont devenus plus pieux, se sont laissé pousser la barbe.Certains ont planifié leur départ pendant des mois, sans rien dire à leurs proches.Puis, un jour, ils ont jeté quelques vêtements dans un sac et sont partis pour la Syrie.« Ces jeunes sont victimes d\u2019un réseau de traite de chair humaine », dénonce Badis Koubakji, avocat de l\u2019association des familles des djihadistes.Même si, officiellement, le gouvernement tunisien, dominé par les islamistes modérés du mouvement Ennahda, demande à leurs jeunes compatriotes de ne pas rejoindre les rebelles, dans les faits, il ne fait rien pour décourager ces départs, dénonce le juriste.Au cours des dernières semaines, les médias tunisiens ont publié les noms de quelques-uns de ces combattants.Depuis, plusieurs d\u2019entre eux ont cessé d\u2019appeler leurs parents.La famille du jeune djihadiste qui a fait escale à Montréal avant de partir pour la Syrie a préféré témoigner anonymement, pour ne pas risquer de perdre contact avec lui.Nous avons convenu de l\u2019appeler Ahmed.Disons que sa mère s\u2019appelle Mounira.Lavage de cerveau Quand elle a su que son fils était parti pour la Syrie, Mounira était choquée.Mais pas surprise.Ça faisait deux ans qu\u2019Ahmed dérivait vers un discours religieux de plus en plus intransigeant .Dyslexique, plus fragile que ses deux soeurs, le garçon avait été recalé au bac, en 2011.Un échec après lequel il s\u2019est progressivement tourné vers la religion.À l\u2019époque de Ben Ali, les mosquées n\u2019étaient ouvertes que pour les prêches.Après la chute du régime, de nouveaux imams ont pris possession des lieux.Parmi eux, il y avait des salafistes : ces musulmans radicaux qui prônent un retour aux pratiques de l\u2019époque de Mahomet.Leurs mosquées ont ouvert leurs portes jour et nuit.Et c\u2019est dans une de ces mosquées, dans la ville de Jendouba, au nord de Tunis, qu\u2019Ahmed a trouvé sa nouvelle voie.Il a commencé par harceler ses soeurs, pour qu\u2019elles fassent leurs prières, et sa mère, pour qu\u2019elle porte le voile.De temps en temps, il affirmait que grâce à lui, toute sa famille irait au paradis.«C\u2019est ici, en Tunisie, qu\u2019il a subi son lavage de cerveau.Ces mosquées, il faudrait les fermer entre les prêches ! », dénonce Mounira.Inquiète, elle a supplié son fils de ne pas partir en Syrie sans l\u2019avertir.Elle a cherché une autre voie pour lui.Et elle est tombée sur ce collège privé à Montréal.Mais c\u2019était trop tard.Mounira ne sait plus où donner de la tête pour récupérer son enfant.Elle a consulté un psychiatre, qui lui conseille de ne pas le confronter, de sorte qu\u2019il sache qu\u2019il est toujours bienvenu à la maison.«Au téléphone, je ne fais pas pression, je veux qu\u2019il prenne ses décisions lui-même.» Elle lui envoie tous les jours des messages par Facebook, le suppliant de ne pas oublier les valeurs familiales.Elle veut «faire contrepoids» à son endoctrinement.«Mon fils est un enfant normal, éduqué, de bonne famille.» Un jeune adulte qui a été déçu par un échec scolaire.Et qui, sous prétexte d\u2019amener sa famille au paradis, lui inflige une angoisse d\u2019enfer.Certains détails permettant d\u2019identifier la famille ont été modifiés.JEUNES TUNISIENS EN SYRIE Endoctrinés par des imams radicaux, de plus en plus de jeunes Tunisiens rejoignent les rebelles syriens.Rongées par l\u2019inquiétude, leurs familles accusent le gouvernement de ne rien faire pour empêcher cet exode.AGNÈS GRUDA ENVOYÉE SPÉCIALE TUNISIE « C\u2019est ici, en Tunisie, qu\u2019il a subi son lavage de cerveau.» \u2014 La mère d\u2019un Tunisien qui a rejoint les rebelles en Syrie Après la révolution, le djihad Un phénomène qui s\u2019accélère Ce n\u2019est pas d\u2019hier que de jeunes Tunisiens opposés à Bachar al-Assad prennent les armes aux côtés des rebelles syriens.Mais ce qui n\u2019était d\u2019abord qu\u2019un phénomène spontané et informel s\u2019est transformé au cours des derniers mois en un mouvement plus massif, dit Ahmed Manaï, ancien opposant tunisien qui a participé à une mission d\u2019observation arabe en Syrie.Selon lui, le coup d\u2019accélérateur a été donné en décembre 2012, quand différentes organisations des Frères musulmans ont conclu un accord pour soutenir la rébellion syrienne.Le parti Ennahda, le mouvement islamiste modéré qui domine l\u2019actuel gouvernement tunisien, est proche des Frères musulmans.Ce parti dit ne pas encourager les jeunes à partir en Syrie, mais ne pas pouvoir non plus les en empêcher.En s\u2019affichant publiquement au cours des dernières semaines, les parents qui attendent le retour des djihadistes ont forcé le gouvernement à réagir avec plus de force.Fin mars, celui-ci a annoncé la mise sur pied de « cellules de crise » pour enquêter sur les groupes terroristes et les réseaux de recrutement vers la Syrie.Même Ansar al-Sharia, la principale organisation salafiste en Tunisie, appelle les jeunes à ne pas s\u2019enrôler en Syrie.Mais certains imams se réclamant de la même mouvance leur disent précisément le contraire.« J\u2019attends mon passeport pour pouvoir partir en Syrie », dit un de ces prédicateurs, qui s\u2019est rasé la barbe pour ne pas trop faire peur aux douaniers.Il avoue que dans ses prêches, il incite les jeunes musulmans à rejoindre les rebelles syriens.Difficile de dire avec exactitude combien de Tunisiens ont déjà répondu à cet appel.Selon le spécialiste des mouvements salafistes tunisiens, Fabio Merone, ils seraient un millier.En octobre, un rapport de l\u2019International Crisis Group estimait leur nombre à 2000.Le gouvernement tunisien, lui, minimise le phénomène et évoque quelques centaines de djihadistes.Les recrues tunisiennes ne se retrouvent pas toujours au front.Certains de ces soldats d\u2019Allah sont affectés au « djihad informatique », ou à d\u2019autres tâches logistiques.Chose certaine, une fois en Syrie, peu de djihadistes ont pu rebrousser chemin pour rentrer à la maison.Un des rares à avoir été rapatriés est un jeune homme handicapé, qui se déplace en fauteuil roulant et qui reste muet sur ces conditions de vie en Syrie.\u2013 Agnès Gruda llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 32 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 JEUNES TUNISIENS EN SYRIE Les parents de jeunes combattants tunisiens en Syrie hésitent à révéler l\u2019identité de leurs fils, de crainte de perdre tout contact avec eux.PHOTOS ANIS MILI , REUTERS Ou alors, de peur qu\u2019ils ne soient détenus par la justice tunisienne à leur retour éventuel.Sur ces deux photos, d\u2019autres parents en deuil montrent les photos de leurs enfants perdus.Des soldats de la brigade rebelle du Front al-Nusra viennent de s\u2019emparer d\u2019un hélicoptère du régime de Bachar al-Assad.Plusieurs jeunes Tunisiens ont rejoint cette brigade liée à Al-Qaïda.Mabrouka Hilal, de la ville tunisienne de Ben Guerdane, montre une photo de son fils Walid, un jeune homme de 21 ans qui aurait été tué en Syrie.PHOTO ANIS MILI, REUTERS PHOTO ASSOCIATED PRESS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 A 33 EDITORIAUX OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 Seule La Presse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associee et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulieres a La Presse sont egalement reserves.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publie et edite par La Presse, ltee dont le siege social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 et il est imprime a Transcontinental Metropolitain, situe au 12 300, boulevard Metropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.President et editeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DECES 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIERES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITE 514.285.6931 VOUS AVEZ UNENOUVELLEANOUS TRANSMETTRE?Ecrivez-nous a nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?Ecrivez-nous a debats@lapresse.ca BOUCAR DIOUF Lfauteur est humoriste, conteur, biologiste et animateur.Il collabore regulierement a la section Debats.M.Harper, si vivre dans une democratie signifie avoir le droit de se faire entendre, je voudrais vous exprimer ma tristesse de voir votre gouvernement marginaliser la recherche fondamentale au Conseil national de recherches du Canada (CNRC).Pour sublimer mon chagrin et encourager tous ces ferus de sciences dont vous avez injurie lfintelligence et le devouement, jfai envie de vous raconter une portion dfhistoire de cette recherche, du moins de cet arbre de la connaissance que vous voulez de plus en plus productif.La recherche scientifique, M.Harper, est effectivement comparable a un pommier dont le systeme racinaire est la partie fondamentale.Cfest en effet de cette invisible et discrete fabrique souterraine que sfecoule la seve nourriciere qui permet indirectement aux fruits de se gorger de sucre, au grand bonheur des croqueurs de pommes.Fort de ce modele, le chercheur du XXIe siecle, meme les yeux rives sur cette minuscule fleur que vous lui demandez de transformer en or, gagne a developper une vision peripherique, a explorer les liens qui unissent sa branche au reste de lfarbre et meme a descendre plus profondement dans la terre pour sfinspirer des connaissances traditionnelles et de la sagesse des pionniers de la science, qui nous ont genereusement ouvert le chemin.A lforigine de la grande majorite des applications modernes de la science, il y a les travaux de debroussailleurs passionnes, qui cherchaient juste pour le plaisir de chercher.Vous qui etes particulierement epris de securite et de repression de la criminalite, M.Harper, connaissez-vous les origines de cette empreinte genetique si precieuse a nos policiers?Saviez-vous qufavant cette belle trouvaille, il y a eu les travaux dfune biologiste moleculaire britannique nommee Rosalind Elsie Franklin?Une passionnee du savoir, nee en 1920 et morte a lfage 38 ans, victime des radiations qufelle utilisait pour percer le secret de lfADN.Ce sont les sacrifices de cette dame, a qui lfhumanite doit un grand merci, qui ont permis au trio Watson, Crick et Wilkins dfelucider la structure en double helice de lfADN et de rafler le prix Nobel de physiologie ou medecine en 1962.Mais tous ces precurseurs de la genetique moleculaire, si importante aujourdfhui dans notre systeme judiciaire, doivent en grande partie leur succes a un moine et patient jardinier nomme Johann Gregor Mendel, ne le 20 juillet 1822 a Heinzendorf, un petit village de la Moravie.Ce religieux, qui croisait des petits pois (Pisum sativum), a decouvert dans ses platebandes les premieres reponses qui nous ont permis aujourdfhui de sequencer le genome humain.Vous voyez donc, M.Harper, que lfempreinte genetique a marche sur les traces laissees par des passionnes qui cherchaient sans objectifs precis quant a lfutilite de leur decouverte.Un peu comme le bras spatial canadien, que vous venez fierement dfexhiber dans un nouveau musee, doit beaucoup a la perspicacite dfIsaac Newton qui a pense la gravite universelle en faisant une sieste sous un pommier.Comme quoi toute science desireuse de sfinscrire dans la durabilite, la fiabilite et lfhumanite doit parfois sfaffranchir du chronometre et des contraintes mercantiles.Erreur fondamentale, M.Harper ! A lforigine de la grande majorite des applications modernes de la science, il y a les travaux de debroussailleurs passionnes, qui cherchaient juste pour le plaisir de chercher.Voyez la caricature en mouvement de Serge Chapleau dans notre edition numerique La Presse +.DEBATS .AUJOURDfHUI > Lfanalyse de Francois Cardinal .DIMANCHE EDITORIAL > Petrole: tout a change par Andre Pratte Mairie de Montreal : les defis des candidats > Quand les reseaux sociaux font du bien OPINION MARIOROY mroy@lapresse.ca Campe dans la prehistoire, le vieux film La Guerre du feu (Jean-Jacques Annaud, 1981) depeint quelques- unes des decouvertes du jeune Homo sapiens.Technologie: la maitrise du feu, dfou le titre.Sexualite: la position du missionnaire, toujours populaire.Communication : un embryon de langage.Vie en societe: lfhumour.Cfetait un humour primitif, bien qufil inspire encore aujourdfhui bien des debats politiques : grimpe dans un arbre, lfun fait tomber une grosse roche sur la tete de lfautre, ce qui declenche lfhilarite generale.Depuis ce temps, on a tente de determiner ce qui differencie lfetre humain des autres especes animales.Le langage?Non: on a appris a des singes a á parler â par signes ou par pictogrammes.Lfutilisation dfoutils?Pas plus: plusieurs especes y ont recours.La raison?Ca depend a quel etre humain en particulier on fait reference.Au total, ne reste peut-etre que lfhumour, meme si lfauteur a succes Dean Koontz affirme (dans A Big Little Life) que sa chienne Trixie savait jouer deliberement des tours pendables, et fort comiques, a ses congeneres! ¡¡¡ Au cours des millenaires qui ont suivi le gag de la grosse roche, divers perfectionnements ont ete apportes a ce prototype dfhumour.Le point dfarrivee de cette quete, au Quebec en tout cas, sfincarne dans une grosse industrie qui remplit les salles, qui sfauto-congratule lors dfun gala annuel fort couru et.qufil est de bon ton de mepriser.Ce que nous ne ferons pas.Mais il y a tout de meme un hic.Lfomnipresence de lfhumourspectacle delocalise le sens de lfhumour.Cfest lui ou elle, en avant, sous les projecteurs, qui a le devoir de cultiver lfhumour, de faire rire ou sourire; les autres nfont qufa voir et entendre.Or, le monsieur et la madame des cavernes auraient des choses a nous apprendre sur ce point.Par exemple: le vrai sens de lfhumour nfa pas surtout a voir avec le spectacle ponctuel, mais avec sa necessite universelle et constante dans la vie en societe.On qualifie lfalcool de lubrifiant social.Mais le sens de lfhumour lfest, ou devrait lfetre, bien plus encore.Pas seulement un lubrifiant, dfailleurs.Mais aussi un vaccin contre lfesprit de serieux, qui fait des degats considerables.Et un detecteur de bulls., pardon, de stupidite.Bref, comment sfen passer?On peut en effet affirmer sans rire (!) que tout dogme, mouvement, systeme, personnage, depourvu dfhumour est en possession dfune verite qui nfadmet pas le sourire et il est alors urgent de lui accoler une grosse affiche áDangerâ.Ou bien il nfa aucune conscience du caractere relatif de toute chose a lfechelle cosmique .or, cfest essentiel dfen tenir compte de temps a autre pour ne pas betifier.La photo la plus celebre dfAlbert Einstein, que personne nfaccusera dfavoir manque dfintelligence, est celle qui le montre grimacant comme un gamin.Il est vrai qufil sfy connaissait en matiere de relativite.Humour demande Lfomnipresence de lfhumour-spectacle delocalise ále sensâ de lfhumour.ARIANE KROL akrol@lapresse.ca La premiere ministre a beau parler de fierte et dfidentite, la souverainete alimentaire du gouvernement Marois est dfabord une politique economique.Des aides financieres plus genereuses et plus accessibles pour les jeunes qui se lancent en agriculture, des tarifs dfelectricite reduits pour la production en serre, une politique dfachats publics privilegiant les produits locaux et des projets de lois pour proteger les terres agricoles de la speculation: lfagroalimentaire quebecois a eu droit a pas moins de quatre annonces jeudi.Combien tout cela coutera-til?Impossible a dire pour lfinstant puisque seul le prix de la premiere mesure est clairement etiquete: 3,8 millions de dollars pour la releve, puises a meme les fonds de la Financiere agricole.On a hate de voir le reste de la facture, surtout celle de lfelectricite subventionnee.Cela dit, investir dans lfagriculture et la transformation alimentaire est une strategie tout a fait defendable.Ces secteurs sont des moteurs dfactivite economique importants dans toutes les regions, y compris celle de Montreal.Ils sont donc tres interessants a developper.Miser sur la demande locale est la facon la plus logique, et sans doute la plus rapide, de le faire.Le tiers seulement des aliments consommes au Quebec viennent dfici.Le potentiel de croissance est donc bien reel.Ca ne passera pas par des bananes locales, evidemment, mais quand des maraichers dfici ne trouvent pas de place dans les supermarches en pleine saison des recoltes, cfest clair qufil y a place a lfamelioration.Le ministre Gendron compte beaucoup sur les consommateurs pour convaincre les chaines dfameliorer leur offre locale.De fait, ceux-ci sont de plus en plus nombreux a rechercher les produits quebecois, et a les reclamer sfils ne les trouvent pas.Mais le prix demeure un critere important - le seul, meme, pour beaucoup de gens.Il ne faut donc pas sfattendre a un transfert massif en faveur des aliments du Quebec, du moins pas a court terme.Heureusement, le ministre de lfAgriculture a une autre carte dans sa manche: une politique dfachats publics, promise dfici la fin de lfannee.Le gouvernement, notamment les etablissements de sante et dfeducation, depense des sommes considerables en alimentation.Donner la preference aux fournisseurs locaux pourrait faire une difference importante, en particulier pour les transformateurs.Il faudra voir ce que Quebec peut exiger sans contrevenir aux regles de commerce international et interprovincial mais encore une fois, il est certain qufon peut faire mieux.En plus dfinvestir, Quebec veut que lfagriculture ait priorite sur dfautres activites economiques, comme le developpement immobilier.Cfest un pas dans la bonne direction, mais il reste beaucoup a faire.Si on veut favoriser lfessor de lfagroalimentaire, il va notamment falloir repenser le programme dfassurance stabilisation .le nombre restreint de productions admissibles est une entrave majeure au developpement.Des choix dans votre assiette Investir dans lfagriculture et la transformation alimentaire est une strategie defendable.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 34 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 Denis Coderre, Louise Harel ou Richard Bergeron?Et pourquoi pas Badaboum?Si la tendance se maintient, les prochaines élections municipales seront une insulte à l\u2019intelligence des Montréalais.\u2014 Robert Nadon, Montréal À BIEN Y PENSER DEBATS VALÉRIE FILLION L\u2019auteure est directrice générale de l\u2019Association de l\u2019exploration minière du Québec (AEMQ).Rarement, un secteur économique québécois n\u2019aura été aussi malmené, de manière systématique et injuste, que celui de notre filière minière.Des pionniers tels que Clothilde Gilbert, Alphonse Olier, Auguste Renault, Edmund Horne, Arthur Doyon ainsi que des milliers d\u2019autres explorateurs et travailleurs miniers ont consenti des décennies d\u2019efforts sans limites pour développer une filière minérale authentiquement québécoise.En quelques années, le travail vindicatif des opposants et les positions incompréhensibles du législateur auront réussi à éroder l\u2019excellente réputation que le Québec minier s\u2019était construite sur la scène mondiale, et ce malgré les défis de nos distances, la rigueur de notre climat et les limites de nos teneurs minérales.Nos sociétés d\u2019exploration ont été en mesure d\u2019affronter les crises du passé en comptant sur la sécurité des titres miniers, l\u2019accès au territoire public, une législation stable et prévisible, une taxation concurrentielle, des banques de données géologiques robustes et accessibles, ainsi que sur un bassin de travailleurs spécialisés pour surmonter les épreuves et maintenir un niveau minimal d\u2019attrait à l\u2019investissement.Les PME de notre secteur constatent maintenant que la plupart de ces avantages concurrentiels se sont envolés et craignent la venue de bouleversements supplémentaires.L\u2019exploration des richesses que recèle notre sous-sol demeure une initiative de longue haleine qui exige autant une entrée continue de capitaux qu\u2019une persévérance exemplaire de ses promoteurs.Avec une indéniable crise des capitaux au Québec et au Canada, des fluctuations quotidiennes du prix des métaux sur les marchés et une hausse sans répit des coûts de mise en valeur et d\u2019opération, le secteur est aux prises avec une instabilité qui met à risque des millions de dollars déjà investis en développement économique régional.C\u2019est pourquoi nous devons exprimer notre objection aux intentions du gouvernement d\u2019ajouter davantage d\u2019instabilité à notre environnement d\u2019affaires.Sur le plan de la fiscalité, le gouvernement a imposé au secteur un nouveau régime de taxation qui deviendrait le plus exigeant de la planète et qui, lorsqu\u2019il sera adopté, aura comme impact potentiel de faire disparaître des emplois et des sources d\u2019investissement au profit de revenus fiscaux supplémentaires.Un coût d\u2019opportunité que le Québec économique n\u2019a pas les moyens de se payer.De plus, le secteur minier vivra d\u2019autres moments d\u2019appréhension avec le dépôt prochain d\u2019un nouveau projet de loi sur les mines.Cette 115e modification depuis son adoption d\u2019origine ajoutera au cours de la durée de son processus d\u2019adoption, par la 40e législature, de nouvelles couches d\u2019incertitude et d\u2019imprévisibilité à notre environnement d\u2019affaires.Ajoutons que nous sommes déjà dans un cadre de tension juridique avec un moratoire sur le secteur uranifère, et que nous nous retrouverons sous peu dans un autre débat sur le verrouillage de 50%du territoire au nord du 49e à tout développement économique, un espace plus grand que la France! Toutes ces initiatives ne font que raffermir la perception que le Québec s\u2019enlise graduellement sur une pente glissante en transmettant un message négatif.Ce qui augure de plus en plus mal pour notre réputation sur les marchés financiers.Dans ce contexte, la dégringolade que le Québec a subie dans le classement mondial des juridictions minières, publié l\u2019hiver dernier par le prestigieux Institut Fraser, s\u2019annoncera pire pour la prochaine édition, nous propulsant probablement vers un classement qui se rapprochera de celui de juridictions telles que le Zimbabwe, le Congo et la Bolivie.La plus grande crainte au sein de notre industrie est de voir émerger la nouvelle perception que le Québec est devenu une juridiction hostile à l\u2019exploration et au développement de sa ressource minérale et que cette perception devienne une solide conviction dans l\u2019esprit des investisseurs qui souhaiteraient investir dans les projets d\u2019exploration québécois.Le Québec s\u2019enlise Le gouvernement Marois imposera au secteur minier le régime de taxation le plus exigeant de la planète.Notre plus grande crainte est de voir émerger la perception que le Québec est devenu une juridiction hostile au développement de sa ressource minérale.MARTIN LEGAULT L\u2019auteur est un enseignant au secondaire.Ces derniers mois , nous avons amplement entendu parler des écoles vétustes qui rendaient les jeunes et des membres du personnel malades.Pensons aux cas de l\u2019école Saint-Gérard et de l\u2019école des Nations à la CSDM où la Direction de la santé publique est intervenue pour des problèmes de moisissures.Souvent, les autorités scolaires ont déplacé les élèves en attendant les travaux d\u2019assainissement.Quand certaines écoles deviennent surpeuplées, cela ne fait que déplacer le problème.Le système tente de résoudre un problème relié à la qualité de l\u2019air, mais en engendre un autre.En effet, la surpopulation dans les écoles publiques couve une autre problématique insidieuse: le bruit.Santé Canada rapporte que la perte d\u2019acuité auditive est l\u2019un des dangers les plus courants au travail.À l\u2019aide de mon iPhone et d\u2019une application spécialisée, j\u2019ai pris l\u2019initiative de mesurer le bruit dans une école secondaire surpeuplée lors du dîner à la cafétéria et au gymnase pendant un cours d\u2019éducation physique.J\u2019ai enregistré des pointes de 95 décibels (dB) à la cafétéria et de 101 dB au gymnase.Or, selon le Regroupement québécois contre le bruit \u2013 RQCB \u2013, les bruits commencent à être pénibles à partir de 75 dB et sont réputés dangereux pour la santé à partir de 85 dB.Les écoles constituent ainsi des milieux à risque.Elles le deviennent encore plus lorsqu\u2019elles sont remplies à craquer ou carrément surpeuplées.Selon l\u2019Institut national de santé publique du Québec, les conséquences d\u2019une exposition prolongée à la pollution sonore sont des maux de tête, de la fatigue prématurée, une baisse de concentration, un manque d\u2019attention, des tensions musculaires, une pression artérielle plus élevée et des problèmes digestifs.Ces maux peuvent aussi se transporter à l\u2019extérieur de l\u2019école et se manifester par une nervosité excessive, de la fatigue chronique, de l\u2019impatience et de l\u2019irritabilité.D\u2019une part, ce sont quotidiennement plus de 100 000 enseignants au Québec qui sont concernés par cet enjeu.D\u2019autre part, serait-il possible que le bruit dans les écoles soit à lui seul un facteur de décrochage scolaire ou de sous-performance pour les élèves?Il m\u2019arrive de rencontrer des jeunes dans une école qui me prient poliment de leur permettre de demeurer calmement dans un local, d\u2019aller travailler en silence à la bibliothèque ou d\u2019accepter qu\u2019ils mangent reclus dans un escalier.J\u2019ai connu des directions d\u2019école qui ont interdit aux élèves de circuler dans le couloir près de leur bureau sous prétexte que c\u2019était trop bruyant.Cela témoigne que le bruit ambiant d\u2019une école peut nuire à la quiétude et aux activités professionnelles! Au Québec, plusieurs municipalités ont adopté des règlements et des mesures en conséquence.Dans le milieu de la construction, les entreprises industrielles et les usines, des mesures de prévention et de sécurité ont été mises en place.Qu\u2019en est-il dans nos écoles?Dans l\u2019école primaire que fréquentent mes enfants, plus de 300 jeunes se réunissent le midi pour dîner EN SILENCE.Voilà une mesure qui favorise la quiétude du personnel.Cependant, comment se sentent les jeunes qui sont surveillés en permanence pendant leur repas pour leur interdire de parler?Dans le tumulte du quotidien de nos écoles, nous tolérons des conditions physiques et matérielles déplorables.Celles-ci minent la persévérance et la réussite scolaire.Quand je remets un dictionnaire rapiécé à un élève désengagé assis à un bureau bourré de graffitis dans une salle de classe où les plinthes électriques fonctionnent en permanence malgré les 32 °C enregistrés au thermomètre, je m\u2019interroge: ces conditions sont-elles semblables dans les bureaux des commissions scolaires?Puis, quand les enseignants surveillent des jeunes dans des conditions difficiles plutôt qu\u2019ils ne corrigent, échangent, se concertent, lisent ou planifient, je crains que nos écoles ne soient devenues que des garderies! J\u2019invite mes collègues à documenter les aberrations systémiques dont ils sont témoins et les décrier plus fréquemment sur toutes les tribunes.Nos écoles trop bruyantes Il m\u2019arrive de rencontrer des jeunes qui me prient poliment de leur permettre de demeurer calmement dans un local, d\u2019aller travailler en silence à la bibliothèque ou de leur permettre de manger reclus dans un escalier.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE La mine Troïlus, exploitée par la compagnie minière Inmet Corp, au nord de Chibougamau.Raté, le lancement de la campagne de Denis Coderre à la mairie de Montréal ?Pas du tout.La tentative de sabotage organisée par des militants du logement social l\u2019a très bien servi.À la télévision en tout cas, il avait l\u2019air parfaitement sûr de lui, nullement démonté par les huées débiles.C\u2019est dans des circonstances comme celles-là qu\u2019on mesure l\u2019importance de l\u2019expérience politique.Le FRAPRU s\u2019est discrédité en voulant entraver l\u2019exercice de la démocratie et en postant derrière la tribune des hommes masqués qui semblaient sortis du maquis corse ou d\u2019une ruelle syrienne.Il ne leur manquait qu\u2019une kalachnikov.M.Coderre a parlé pour l\u2019immense majorité des Montréalais en défendant le règlement P6: quand on manifeste, on donne son itinéraire à la police comme cela se fait dans toutes les grandes villes, et l\u2019on avance à visage découvert, comme des gens qui n\u2019ont rien à cacher.Quant au reste, je le dis sans ambages, au risque que la suite des choses me donne tort : j\u2019ai apprécié la façon dont Denis Coderre s\u2019est présenté.De l\u2019aplomb, du bon sens, une approche concrète, positive et rassembleuse, du savoir-vivre aussi : il n\u2019a eu que des mots aimables pour les Harel, Bergeron et Applebaum, même si l\u2019on sent bien, au ton résolu qu\u2019il avait jeudi, qu\u2019il mènera campagne tambour battant.Astucieuse, sa décision de recruter comme coprésidents de sa campagne une « valeur sûre » du conseil municipal, Anie Samson, et un ancien ministre péquiste, Pierre Bélanger.Judicieuse, sa décision de ne pas former un parti politique municipal.«Une ville n\u2019est pas un gouvernement, c\u2019est une administration», dit-il avec justesse.Il n\u2019y a pas de place pour les divisions idéologiques à Montréal, surtout pas à l\u2019heure actuelle, dans cette métropole humiliée dont la réputation n\u2019a été que trop écorchée.Loin de se présenter comme un visionnaire ou un sauveur, il veut être, plus modestement, le chef d\u2019un orchestre qui sera composé à 50% d\u2019élus, l\u2019autre moitié étant formée de recrues de l\u2019extérieur.Voilà qui assure un bon mélange d\u2019expérience et de sang neuf.« Coderre, faute de mieux », ronchonne- t-on ici et là ( j\u2019ai écrit la même chose).C\u2019est vrai, on a tendance à le regarder de haut, ce politicien associé à la vieille école chrétienniste.Devant le seul homme qui a le courage de relever un dur défi et de prendre à bras-le-corps cette ville magnifique, mais abîmée, on pinaille, on fait la fine bouche.Les chambres de commerce veulent un homme d\u2019affaires qui a réussi comme Labeaume, les intellos veulent un écolo, les universitaires veulent un économiste distingué.Et tous ces beaux esprits de s\u2019en retourner à leurs barbecues, se détournant de Montréal avec une moue de dégoût.Réflexion faite, je crois au contraire qu\u2019un politicien professionnel pourrait être mieux à même de défendre bec et ongles les intérêts de la ville à Québec et à Ottawa, et de faire l\u2019équilibre entre les groupes d\u2019intérêt.Qu\u2019y a-t-il de honteux à avoir fait carrière en politique ?D\u2019André Raynaul t à Michael Ignatieff, le champ est rempli des cadavres symboliques de brillants sauveurs qui ont lamentablement échoué parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas d\u2019instinct politique.La dernière chose dont Montréal a besoin, c\u2019est d\u2019un intellectuel visionnaire qui tenterait de faire entrer Montréal dans ses propres schémas.M.Coderre n\u2019a jamais prononcé le mot « vision » et c\u2019est heureux.Il ne s\u2019agit pas de réinventer Montréal, mais de la gérer avec intelligence et réalisme.C\u2019est ce que le candidat a exprimé de façon très sympathique : « Je suis un fils de menuisier.Je ne suis pas un bâtisseur, mais un rénovateur.» Bien dit.Donnons, pour l\u2019instant, la chance au coureur.La chance au coureur LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Denis Coderre a de l\u2019aplomb, du bon sens, une approche concrète, positive et rassembleuse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 8 M A I 2 0 1 3 A 35 Les taxes sont payables à l\u2019achat \u2013 sous réserve de l\u2019approbation du crédit, voir détails en magasin.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat et dans le cas où les conditions de crédit ne sont pas respectées, un intérêt annuel ne dépassant pas 19,9 % pourra être appliqué depuis la date d\u2019inscription sur le relevé mensuel, selon les conditions de crédit.Voir détails en magasins.Les mensualités indiquées aux présentes sont calculées sur un taux d\u2019intérêt annuel variable de * 8,9 % et une échéance de 60 mois \u2013 ** 13,5 % et une échéance de 60 mois.Les conditions d\u2019emprunt et les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir les détails en magasin.\u2013 Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 26 mai 2013 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement.\u2013 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.Tableau d\u2019exemples des frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours Achat par versements égaux Taux d\u2019intérêt annuel Solde moyen quotidien 100$ 500$ 1000$ * 8,90% 0,73$ 3,66$ 7,32$ * * 13,50% 1,11$ 5,55$ 11,10$ * * * 8,59% 0,71$ 3,53$ 7,06$ www.clubpiscine.ca * * * * 7,99 % 0,66$ 3,28$ 6,57$ Montants financés Taux Terme/mois Mensualités Frais de crédit Dépôt L\u2019obligation totale 5 499,99$ 8,59% 120 68,46$ 2715,21$ \u2013 $ 8215,20 $ 6 499,99$ 8,59% 120 80,90$ 3208,01$ \u2013 $ 9708,00 $ 7 499,99$ 7,99% 120 90,96$ 3415,21$ \u2013 $ 10 915,20 $ "]