La presse, 27 mai 2013, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Let it snow! Let it snow! Let it snow! \u2014 Rob Ford Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 129e année No 172 56 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées DES GENS, DE L\u2019INNOVATION, DES STRATÉGIES ÉTÉ 2013 AFFAIRESMAGAZINE I NDUS TR I E DU V IN RUDY LE COURS LA DETTE RENDUE SEXY IMMOBILIER RÉSURRECTION EN CALIFORNIE VOYAGE D\u2019AVENTURE DES GÉANTS CONVOITENT LE QUÉBEC PALME D\u2019OR LAVIE D\u2019ADÈLE, SANSCONTESTE MARC-ANDRÉ LUSSIER À CANNES ARTS PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR GENERAL ELECTRIC MEDICAL SYSTEMS PHOTO ERIC FEFERBERG, AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO BRETT GUNDLOCK, REUTERS MARIAGE HOMOSEXUEL NOUVELAFFRONTEMENTÀPARIS Des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de la capitale française hier pour protester contre la loi sur le mariage gai.Une manifestation qui s\u2019est conclue dans la violence.PAGE A15 INDUSTRIE DU VIN LEGRANDVIRAGECHILIEN À LIRE DANS AFFAIRES MAGAZINE SÉLECTION FATALE La guerre mondiale aux fillettes se joue aussi au Canada, constate notre journaliste Isabelle Hachey.PAGES A10 ET A11 LA CONQUÊTE DE L\u2019EVEREST YVES LAFOREST, HÉROS DISCRET En mai 1991, il devient le premier Québécois à gravir le toit du monde.Portrait d\u2019un improbable héros, disparu prématurément.SPORTS Le réalisateur Abdellatif Kechiche, entouré des actrices Adèle Exarchopoulos (à gauche) et Léa Seydoux.PATRICK LAGACÉ UNEFOIS, C\u2019EST UNNOIRDANS UNGALA.PAGE A6 TATOUÉS PAR LOYAUTÉ.ETPOURUNMEILLEUR SALAIRE RICHARD HÉTU PAGE A14 CONTROVERSE À TORONTO «BANDE DELARVES!» Dès les premières minutes de son émission radiophonique, le maire Rob Ford s\u2019en est pris aux journalistes hier, accusant les médias d\u2019avoir entaché la réputation de sa famille.MARIE-CLAUDE LORTIE AUCOEURDE LA FORDNATIONPAGE A3 PHOTO LOIC VENANCE, AGENCE FRANCE-PRESSE COUPE MEMORIAL TROISIÈME VICTOIRE D\u2019AFFILÉE DE LA LHJMQSPORTS Rob Ford Montréal lundi 27 mai 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Une prothèse auditive sans frais et sans limite d\u2019âge, selon les règles de la ramq.Une évaluation est requise par l\u2019audioprothésiste pour le choix du modèle de prothèse auditive.Montréal 525, rue Sherbrooke Est Longueuil 774, Fréchette 450 396-4848 Laval 1435, boul.Saint-Martin Ouest 450 629-9887 Mont-Saint-Hilaire 261, boul.Laurier 450 396-4848 Saint-Jean-sur-Richelieu 900, boul.Séminaire Nord bureau 140 450 349-1260 Cowansville 370, rue de la Rivière 450 378-7337 Granby 320, boul.Leclerc Ouest 450 378-7337 Le modèle illustré n\u2019est pas couvert par la RAMQ.1 800 422-6181 - RÉDUCTION DES BRUITS DE FOND - MAXIMISATION DE LA PAROLE Vous entendez mais ne comprenez pas toujours?Venez faire l\u2019examen de dépistage auditif. ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Notable influant au sein de sa communauté, Kalkat était connu jusqu\u2019à récemment comme président de l\u2019India Canada Organization (ICO), l\u2019organisme montréalais qui organise la grande parade pour la fête nationale de l\u2019Inde et qui aide à l\u2019accueil des nouveaux arrivants d\u2019origine indienne.Il s\u2019est aussi fait remarquer pour son militantisme actif en faveur du PLC, du PLQ et d\u2019Union Montréal.En parallèle avec sa fonction stratégique d\u2019organisateur politique et communautaire, il est toutefois soupçonné d\u2019avoir participé à de vastes fraudes en dupant le gouvernement à l\u2019aide de faux résidants de Montréal.Ni la Sûreté du Québec ni l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ni le ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale (MESS) n\u2019ont voulu commenter les enquêtes en cours.Documentation étoffée Des documents judiciaires obtenus par La Presse démontrent toutefois que les trois organismes ont Kalkat dans leur ligne de mire depuis longtemps.Dès 2008, les fonctionnaires du MESS ont reçu des informations de dénonciateurs dans la communauté sikhe sur un stratagème permettant à des bénéficiaires de l\u2019aide sociale de continuer à collecter leur chèque au Québec tout en allant vivre et travailler au noir en Ontario.Des entrevues menées par les fonctionnaires dans les deux provinces laissaient croire que le stratagème avait des proportions alarmantes.Les assistés sociaux ciblés fournissaient à tour de rôle les mêmes adresses à Montréal, dont plusieurs étaient reliées à Kalkat.Douze d\u2019entre eux ont déclaré habiter dans le petit bureau de son entreprise, rue Jean-Talon, qui n\u2019est muni ni de toilette ni de cuisine.Plusieurs autres disaient habiter à sa résidence.La SQ a alors été mise au courant et a ouvert une enquête criminelle pour fraude à l\u2019endroit du gouvernement.« Il y a plusieurs adresses qui reviennent et certaines qui s\u2019entrecroisent pour les prestataires allant jusqu\u2019à être très nombreux au même endroit au même moment », écrit un policier, dans une déclaration assermentée qui a permis d\u2019obtenir un mandat de perquisition au bureau de Kalkat.Kalkat «semble» aussi avoir été filmé en train d\u2019effectuer des retraits au guichet automatique avec la carte bancaire de prestataires d\u2019aide sociale québécois qui habitaient en Ontario, selon le document.Service aux immigrants « Kalkat est grandement impliqué dans la communauté sikhe auprès des nouveaux immigrants.Au cours des dernières années, il a fourni plusieurs de ses adresses à des prestataires d\u2019aide sociale », ajoute le policier.L\u2019épouse de Kalkat aurait fait la même chose, selon l\u2019enquête.De son côté, l\u2019ASFC avait lancé sa propre enquête à la suite d\u2019une dénonciation anonyme et d\u2019un rapport antifraude sur la migration irrégulière de ressortissants indiens vers Montréal.Une douanière de la Division des enquêtes criminelles de l\u2019ASFC a elle aussi signé une déclaration assermentée pour pouvoir perquisitionner au bureau de Kalkat.Elle raconte que Kalkat travaillait sans permis de travail au Canada depuis plusieurs années.Il a notamment dirigé une entreprise de placement de main-d\u2019oeuvre.Il offrait aussi illégalement, sans certification, des services d\u2019immigration, ce qui est sévèrement réprimé par la loi canadienne.C\u2019est lui qui s\u2019était chargé de signer plusieurs documents officiels pour des immigrants de sa communauté.Il annonçait ses services en punjabi et disait offrir «tout type de service d\u2019immigration».L\u2019Agence a elle aussi constaté que plusieurs de ses clients semblent loger aux mêmes adresses que lui.Et que dans au moins un cas, Kalkat avait encouragé un client à fournir une fausse adresse dans des documents officiels.Pour le moment, un an après les perquisitions et malgré la saisie d\u2019une abondante preuve documentaire, aucune accusation n\u2019a été déposée contre Kalkat.Dans un entretien avec La Presse, celui-ci a conclu qu\u2019il n\u2019avait donc rien à se reprocher.«C\u2019était un malentendu.Quelqu\u2019un leur avait dit que je travaillais comme consultant, ils sont venus voir et ils n\u2019ont rien trouvé », affirme-t-il Un passé caché Kalkat n\u2019en est pas à sa première controverse.En novembre dernier, le quotidien The Gazette a révélé une facette cachée de son passé: des policiers du SPVM l\u2019ont arrêté pour menaces en 2006.Il a été blanchi des accusations, mais les agents ont découvert en prenant ses empreintes digitales qu\u2019il vit au Canada sous une fausse identité.Son vrai nom est Baljeet Singh Wadyal.Il a fait quatre ans de prison aux États-Unis pour possession d\u2019héroïne en vue d\u2019en faire le trafic, puis a changé de nom au début des années 90 pour pouvoir entrer au Canada.Le Canada lui avait accordé le statut de réfugié parce qu\u2019il fuyait la torture et la persécution en Inde, après avoir milité dans des organismes de défense de la minorité sikhe.Ce statut lui a été retiré lorsque son passé criminel a été découvert.Mais le quinquagénaire, qui est marié à une citoyenne canadienne, a entrepris des démarches pour obtenir la permission de rester au pays.Le dossier est toujours à l\u2019étude aujourd\u2019hui.Il plaide la rédemption Lors de son entretien avec La Presse, Daljit Singh Kalkat a plaidé la rédemption et assuré que cette tache à son passé ne l\u2019empêche pas de jouer un rôle positif dans la communauté.«Ç\u2019a été exagéré, cela remonte à tant d\u2019années.On a utilisé ça à des fins d\u2019attaques personnelles contre moi », dit-il.La position de Kalkat à la tête de l\u2019ICO est tout de même devenue délicate après les révélations du quotidien anglophone.Il a quitté la présidence de l\u2019ICO au début de 2013.Mais il conserve plusieurs partisans.« I l a pris ses gars qui étaient au conseil d\u2019administration et il voulait partir son propre groupe, il veut toujours être président », explique Naseer Medhi Khan, nouveau président de l\u2019ICO.Enquête sur un militant libéral EXCLUSIF VINCENT LAROUCHE Au moment où il faisait l\u2019objet d\u2019une enquête pour avoir trompé les services sociaux avec de faux résidants de Mont r é a l , Dal j i t S ingh Kalkat offrait à des politiciens montréalais comme Justin Trudeau de les aider à faire le plein de votes dans le quartier Parc-Extension.L\u2019attachée de presse de M.Trudeau assure qu\u2019 i l n\u2019a jamais occupé de fonct ion of f ic iel le dans son organisation.Mais cinq sources bien informées dans la circonscription ont confirmé à La Presse l\u2019important travail de mobilisation effectué par Kalkat en faveur de M.Trudeau.Le leader sikh participait d\u2019ailleurs à plusieurs activités publiques du candidat ces dernières années.M.Kalkat estime avoir fait une différence au scrutin.« J\u2019ai travaillé dans la circonscription, je les ai aidés, j \u2019a i organisé des assemblées », dit-il.Lorsqu\u2019on lui demande combien il pouvait mobiliser d\u2019électeurs, il réfléchit.« Je crois que c\u2019est un vote qui swing, autour de 1500 votes dans Parc-Extension », dit-il.Au provincial Dal j i t Singh Kal kat a aussi mil ité pour Ger r y Sklavounos, député libéral de Laurier-Dorion à l\u2019Assemblée nationale.Encore aujourd\u2019hui , i l siège à l\u2019association libérale de la circonscription, comme représentant élu de la communauté indienne.« Il n\u2019était pas membre de mon équipe de campagne, mais il a essayé de sortir le vote et de mobiliser la communauté.C\u2019était quelqu\u2019un d \u2019impl iqué » , c on f i rme M.Sklavounos.« J \u2019ai entendu plein de rumeurs , mais ça venait d\u2019autres membres de la communauté, où je sais qu\u2019il y a une rivalité entre différents clans.Je n\u2019ai jamais mené une enquête, mais je présumais que quelqu\u2019un qui se promène aussi ouvertement n\u2019a rien à se reprocher », explique le député.Un organisateur efficace et expert en mobilisation SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 6 Astrologie du jour AFFAIRES 9 Bourses AFFAIRES 2 Débats A16 et A17 Décès AFFAIRES 9 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A12 Monde A14 et A15 Personnalité AFFAIRES 10 Petites annonces AFFAIRES 4, 7 et 8 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Généralement ensoleillé, maximum 18, minimum 7.AFFAIRES 7 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE Daljit Singh Kalkat, à gauche, ex-président de l\u2019India Canada Organization, est sous enquête pour fraudes.Il a été phographié avec le député Justin Trudeau, devenu depuis chef du Parti libéral du Canada, lors des célébrations pour la Fête de l\u2019Inde à Montréal.Des assistés sociaux ciblés fournissaient à tour de rôle les mêmes adresses à Montréal, dont plusieurs étaient reliées à Kalkat.Douze d\u2019entre eux ont déclaré habiter dans le petit bureau de son entreprise, rue Jean-Talon, qui n\u2019est muni ni de toilette ni de cuisine.Daljit Singh Kalkat est un incontournable de la politique dans Parc-Extension.Leader de la communauté sikhe, il dit pouvoir mobiliser 1500 votes en bloc aux élections.Il a travaillé à la victoire de politiciens à tous les ordres de gouvernement.Mais son engagement communautaire est maintenant sous la loupe des autorités, a appris La Presse.Des enquêtes sont en cours sur de vastes stratagèmes de fraude à l\u2019aide sociale et à l\u2019immigration qui auraient pu accroître son poids politique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 ACTUALITES MARIE-CLAUDE LORTIE TORONTO áTout ca, cfest nfimporte quoi.Je nfen crois pas un mot â, lance Craig Smith, assis a la taverne Sullie Gormanfs du Royal York Plaza, centre commercial dfEtobicoke frequente par le maire Rob Ford.áIl fait du tres bon boulot.â á Cfest mon ami, je nfen dirai pas plus â, ajoute la barmaid.áFord ?Il est tres gentil.Il vient ici souvent â, poursuit la caissiere de la pharmacie voisine, un commerce qui sfappelle, tenez-vous bien, Drugtown Pharmacy.Ford, ce gars qufon adore ici, cfest aussi ce personnage hautement controverse dont toute la metropole canadienne se demande actuellement sfil a fume du crack et si son frere etait un revendeur de haschisch dans les annees 80, tel que lfont decrit deux reportages parus depuis 10 jours .lfun dans le Toronto Star, lfautre dans le Globe and Mail.A cote de Smith, un ami, qui sirote lui aussi une biere par ce dimanche apres-midi magnifiquement ensoleille, opine dans le meme sens.áJe le crois, lui.Tout le reste nfest que rumeurs.Cfest un bon maire.â Un peu plus loin, dans le stationnement du supermarche Metro, une dame a la tete blanche ajoute qufelle croit aussi en Ford.á Un homme bon pour qui je suis desolee.â á La verite, ajoute Vince, un autre passant appele, cfest que sfil y avait des elections demain matin, il serait reelu.â Nous sommes au coeur dfEtobicoke, ancienne banlieue torontoise integree a la ville centre au moment de la grande fusion de 1998 et dont Ford fut longuement conseiller municipal.Au coeur de ce qufon appelle carrement, ici, la áFord Nationâ.La áFord Nationâ, ce sont tous ces electeurs qui ont porte au pouvoir, en 2010, cet homme qui refuse de participer aux journees de la fierte gaie, qui nfadore pas du tout les pistes cyclables, qui voulait dfun nouveau casino a Toronto .il sfest fait dire non par le conseil ; il veut dfailleurs reduire le nombre de conseillers municipaux de moitie, tout comme les taxes .et qui, en chemin, traite les medias de tous les noms.áPlus bas que basâ, a-t-il dit a leur sujet hier a la radio, en compagnie de son frere Doug.Ensemble, dans le cadre dfune emission hebdomadaire qufils animent a une station privee, ils sfen sont donne a coeur joie.Le mot áracistesâ a ete lance, subtil.Et puis, le meilleur : álarvesâ (maggots).¡¡¡ áCe qufil faut comprendre, mfa explique Vince, et plusieurs autres que jfai rencontres, cfest qufil y a une fracture entre le Toronto central et le Toronto des anciennes banlieues comme Etobicoke.â Une fracture ideologique, culturelle.Dans les quartiers du centre comme Parkdale ou dans la Petite Italie, devenue bobo a fond, on ne veut pas dfun maire ouvertement homophobe qui meprise les transports en commun, de cet entraineur de football en surpoids qui se met en grande fanfare au regime et enjoint tout le monde a le suivre, pour ensuite tricher, se ruer au PFK et abandonner sans sfexcuser.áEmbarrassingâ, est le mot qui revient le plus souvent le long des tres branchees rues College, Ossington ou Queen West.Genant.Et a Etobicoke, entre les gazons manucures, les drapeaux du Canada et les petites eglises remplies, autre son de cloche.On aime bien le personnage.Son style plait.Son choix dfaffronter les establishments du centre-ville trouve preneur.On observe un peu, dans cette dichotomie, la fracture qui marquait le Quebec au printemps dernier.Une certaine gauche urbaine contre une certaine droite suburbaine.A Toronto, la Ford Nation trouve que le maire affronte comme il se doit la non-banlieue amatrice de toits verts et de velo .les ápinkosâ, pour reprendre une expression lancee par nul autre que le commentateur sportif Don Cherry, au moment de lfelection de Ford.áIl accepte de toucher a des intouchables, cfest pour cela que les medias le detestent et sont contre lui â, explique Jama Farah, chauffeur de taxi dforigine somalienne, ancien residant dfEtobicoke.La decision de ne pas aller a la journee de la fierte gaie, par exemple, a beaucoup plu dans certains quartiers.áIl respecte la religionâ, dit M.Farah.Et le crack, alors?Pas tres religieux tout ca.áCela releve de la vie privee du maireâ, repond-il.á Lfimportant, cfest qufau travail, il fait ce qufil dit qufil va faire.Quand il etait conseiller a Etobicoke, cfetait toujours efficace, facile, dfavoir des reponses.â Hier, a son emission de radio, cfest dfailleurs sur ca que Rob Ford a insiste.Le travail.Ce qui a ete accompli.Mais est-ce que tout le monde a ete impressionne par le maire et son frere, qui disent : á pas notre faute si on nfest pas des gars un peu coloresâ ?Et Rob qui dit qufil ne verifie pas toujours les CV des gens avec qui il se fait photographier.áMoi, je crois absolument tout du reportage du Globe â, a commente une autre electrice dfEtobicoke, qui a prefere ne pas etre identifiee.áJfai grandi tout pres de chez eux.Ces deux gars-la sont des intimidateurs arrogants.Des bouffons.Tout ca me rend dingue.Surtout que cette ville a vraiment dfautres chats a fouetter.â S Pour joindre notre chroniqueuse : mlortie@lapresse.ca En direct de la áFord Nationâ On aime bien le personnage.Son style plait.Son choix dfaffronter les establishments du centre-ville trouve preneur.VINCENT LAROUCHE á Bande de larves ! â Des les premieres minutes de son emission de radio hier, le maire de Toronto Rob Ford a donne le ton : plutot que de revenir en detail sur les allegations de consommation de crack a son endroit, il a choisi de sfattaquer aux journalistes qufil accuse dfavoir entache sa reputation cette semaine.En point de presse vendredi, le maire avait nie etre un consommateur de crack, en reaction aux articles du Toronto Star et du site web Gawker, sur une video ou il semblait fumer cette forme solide de cocaine.Les deux medias rapportaient que des trafiquants de drogue de Toronto etaient en possession de la video et tentaient de la vendre au plus offrant.Le frere du maire, Doug Ford , qui s iege comme conseiller municipal, sfetait aussi defendu samedi dfavoir ete un trafiquant prospere de haschich dans sa jeunesse, comme le suggerait un autre reportage du Globe and Mail base sur plusieurs sources confidentielles.Les deux freres ont longuement blame les medias pour toute cette tourmente, lorsqufils se sont retrouves au micro de leur emission conjointe sur la station Newstalk 1010 hier.áCe fut une semaine interessante â, a lance le maire dfentree de jeu.áEvidemment je veux aborder les fausses accusations, ou les allegations, contre moi et toi â, a poursuivi Rob Ford en sfadressant a son frere.á Les amis, ce sont les medias que nous avons, malheureusement â, a-t-il dit, en qualifiant toutes ces histoires de drogues de áridicules â.áIls veulent sfen prendre a nous, je vais mfen prendre a eux â, a rencheri Doug Ford en deplorant que 80% des journalistes aujourdfhui sont des ámechants son of a gunâ, un euphemisme pour lfexpression áfils de putes â.á Si les Leafs etaient dans les series eliminatoires, ils ne se concentreraient pas autant sur toi et moi â, a ajoute le conseiller, en reference aux deboires de lfequipe de hockey locale.Le maire a rencheri pour traiter les reporters de ábande de larves â.Puis, le maire et son frere se sont remis en mode de campagne, en promettant de continuer leur combat pour diminuer toujours plus les taxes a Toronto.Ils ont lance plusieurs fleches aux conseillers municipaux qui refusent dfappuyer les áconservateurs fiscaux â a lfhotel de ville.áAu cours des deux dernieres annees, nous avons economise un milliard de dollars â, a martele Rob Ford.Cinglante replique des freres Ford MARS 2008 Rob Ford est arrete par des policiers torontois apres que sa femme a appele les policiers pour violence conjugale.Le futur maire est accuse de voies de fait et dfavoir profere des menaces de mort, mais les accusations sont finalement abandonnees.AOUT 2010 En pleine course a la mairie, Rob Ford doit admettre qufil a ete arrete 10 ans plus tot en Floride pour avoir conduit une automobile avec les facultes affaiblies et pour possession de marijuana.Il a plaide coupable au premier chef, et lfautre a ete abandonne.JUIN 2011 Rob Ford cause lfune de ses premieres controverses en refusant categoriquement de participer aux festivites annuelles de la fierte gaie dans sa ville.Il affirme qufil prefere se rendre au chalet familial plutot qufa la traditionnelle parade.Ses predecesseurs y avaient tous participe.MARS 2012 Un citoyen torontois poursuit Rob Ford pour conflit dfinterets.Sa fondation a accepte des dons de lobbyistes et il sollicitait des fonds avec du materiel officiel de la Ville.En novembre, un juge de la Cour superieure de lfOntario le reconnait coupable et le demet de ses fonctions.La Cour dfappel infirme rapidement le jugement.NOVEMBRE 2012 Un autobus de la societe municipale de transport en commun est evacue en plein trajet afin de transporter lfequipe de football dont il est lfentraineur, revele le Toronto Star.M.Ford aurait appele le dirigeant de la societe de transport a deux reprises pour se plaindre du delai avant lfarrivee du vehicule.MARS 2013 Sarah Thomson, ex-candidate a la mairie de Toronto, accuse publiquement Rob Ford de lui avoir pince les fesses dans un evenement mondain.Il lui aurait aussi offert dfaller en Floride avec lui, puisque á sa femme [nfetait] pas la â cette semaine-la.Lfentourage du maire refute ces allegations.CONTROVERSES EN SERIE PHOTO AARON VINCENT ELKAIM, LA PRESSE CANADIENNE Le maire de Toronto, Rob Ford, sfest rendu hier a la station de radio Newstalk 1010 pour lfemission hebdomadaire qufil coanime avec son frere Doug.PHOTO AARON VINCENT ELKAIM, LA PRESSE CANADIENNE Doug Ford, conseiller municipal a Toronto llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 A 3 c Mercedes-Benz Canada Inc., 2013.Vehicule illustre : berline C 300 4MATICMC 2013 equipee des ensembles Sport et Haut de gamme.PDSF national : 43 540 $.** Le prix total de 45 755 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de preparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 55,49$, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.1 Taxes en sus.*Offre de location basee sur la berline C 300 4MATICMC 2013 equipee des ensembles Haut de gamme (2 350 $) et Sport (1 200 $) proposee uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Exemple base sur une location de 458 $ par mois pendant 48 mois.Taxes applicables payables a la date dfentree en vigueur du bail.PDSF a partir de 43 540 $.Taux annuel de location de 0,9 %.Obligation totale : 22 484 $.Kilometrage limite a 18 000 km par an (0,20 $/km supplementaire).Offre de financement basee sur la berline C 300 4MATICMC 2013.Exemple de financement base sur un terme de 60 mois au taux annuel de 0 % et un prix de 45 755 $.Le paiement mensuel est de 763 $ (avant taxes) avec un versement initial de 0 $.Le cout de lfemprunt est de 0 $ pour une obligation totale de 45 755 $.Frais dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis et ne peuvent etre jumelees a dfautres offres.Pour connaitre les details, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise de la region de Montreal.Lfoffre se termine le 31 mai 2013.MONTREAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie, Montreal 514 735-1199 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 BOUCHERVILLE Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere, Boucherville 450 449-0222 BLAINVILLE Mercedes-Benz Blainville 10000, rue du Plein-Air, Mirabel 450 435-1313 LA BERLINE C 300 4MATICMC 2013 EQUIPEE DES ENSEMBLES HAUT DE GAMME ET SPORT.PRIX TOTAL1 : 45 755 $** LfENSEMBLE HAUT DE GAMME INCLUT : ¡ Retroviseurs anti-eblouissement ¡ Toit ouvrant en verre ¡ Retroviseurs exterieurs a repli electrique ¡ Sieges avant chauffants Unevaleur de2350$ LfENSEMBLE SPORT INCLUT : ¡ FeuxaDEL ¡ Suspension sport ¡ Ensemble de style AMG ¡ Jantes de 17 po a 5 bras jumeles Unevaleur de1200$ COMMANDITAIRE OFFICIEL Pour plus de details, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la region de Montreal.INCLUT UNE REDUCTION DE TAUX ADDITIONNELLE DE 1% SUR LES OFFRES DE FINANCEMENT OU DE LOCATION JUSQUfAU 31 MAI 2013 SEULEMENT Les options ne sont plus une option.Offrez-vous la berline C 300 4MATICMC equipee des ensembles Haut de gamme et Sport.Avec 4 000 $ de rabais, cela ne se refuse pas.FINANCEMENT A LfACHAT TAUX A LA LOCATION VERSEMENT INITIAL PAIEMENTS MENSUELS 0%* 0,9%* 0$** 458$* DUREE DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS INCLUT UN RABAIS DE4 000$ ACTUALITES PIERRE-ANDRE NORMANDIN La Ville de Montreal paye son asphalte moins cher depuis la creation de lfescouade Marteau alors que le prix du bitume a pourtant presque double depuis six ans au Canada.Un temoin a affirme cette semaine devant la commission Charbonneau qufun cartel de lfasphalte sfetait mis en place dans la region de Montreal en 2000.Gilles Theberge dit que son ancien employeur, Sintra, a participe a la mise en place dfun systeme pour fixer le prix du bitume.Ce systeme aurait permis de multiplier par cinq la marge de profit des entreprises.Le temoin a explique que le prix de la tonne de bitume avait ete fixe en 2000 a environ 40$ pour le secteur prive, mais a 50$ pour la Ville de Montreal, soit 25% de plus.Baisse de 27% en 2010 Les documents dfappels dfoffres de la metropole consultes par La Presse demontrent que les producteurs dfasphalte ont radicalement baisse leurs prix en 2010.Cette date coincide avec la creation de lfescouade Marteau, a la fin de 2009, chargee dfenqueter sur les stratagemes de collusion et de corruption.Plusieurs temoins ont dfailleurs affirme devant la commission Charbonneau que la mise sur pied de ce groupe dfenquete avait mene a la fin des divers stratagemes de collusion en place dans la region de Montreal.Ainsi en 2010, le prix paye par la Ville de Montreal pour chaque tonne de bitume a soudainement chute de 27%.Pourtant, Statistique Canada rapporte que le cout de lfasphalte avait augmente du tiers durant cette annee.Les memes donnees indiquent que les prix ont augmente de facon reguliere partout au pays.sauf dans la metropole quebecoise ou ils ont diminue.Ainsi, la Ville de Montreal paye aujourdfhui 63 $ en moyenne pour chaque tonne de bitume.Ce chiffre represente une forte baisse depuis le sommet atteint en 2009 a 86$.Plus dfecarts de prix Les appels dfof f res de Montreal permettent egalement de constater un autre changement important survenu en 2010: des ecarts de prix beaucoup plus importants entre les differents producteurs dfasphalte.Les donnees des annees 2008 et 2009 demontrent que les producteurs dfasphalte offraient des prix tres similaires a la Ville de Montreal.Lfecart entre leurs prix pour la dizaine dfenrobes bitumineux differents que la metropole achete variait de 1% a 8%.Voila, depuis 2010, les ecarts de prix sont soudainement passes de 20% a plus de 80%.Si elle devait sfaverer, lfexistence dfun cartel de lfasphalte pourrait avoir coute plusieurs millions aux Montrealais.La Ville dit acheter 63 000 tonnes de bitume chaque annee pour les travaux executes par ses cols bleus.Impossible dfevaluer la quantite utilisee pour les chantiers confies aux entrepreneurs en construction.áPour ce qui est des projets de la Ville realises par des entreprises privees, ils ont la responsabilite dfacheter et de fournir eux-memes le bitume necessaire pour realiser les travauxâ, a explique un porteparole municipal, Gonzalo Nunez.á En ce qui concerne les declarations du temoin Gilles Theberge, on ne peut pas confirmer a ce moment-ci que la Ville a achete du bitume a un prix artificiellement gonfle, car nous devrions prealablement analyser et comparer tous les contrats dfachats de bitume depuis lfannee 2000 pour etablir ce qui etait le juste prix par rapport aux prix payes ou ágonflesâ a cette epoqueâ, poursuit M.Nunez.Commission Charbonneau Le renouvellement du contrat des producteurs dfasphalte pour 2013 a recemment provoque une controverse a lfhotel de ville, plusieurs dfentre eux ayant ete nommes devant la commission Charbonneau depuis lfautomne dernier.La Ville de Montreal avait mene un sondage en ligne pour demander aux Montrealais sfils acceptaient dfacheter du bitume a ces entreprises malgre tout.Meme si les citoyens sfetaient opposes, lfadministration municipale a finalement choisi dfoctroyer tout de meme le contrat, disant ne pas vouloir interrompre le colmatage des nids-de-poule.En vertu du nouveau contrat dfapprovisionnement en bitume, les principaux fournisseurs dfasphalte de Montreal sont Louisbourg, DJL, Pavages Chenail et Bauval.Les quatre ont fait partie du groupe qui sfest partage le territoire de Montreal en 2000, selon le temoignage de Gilles Theberge.Lfescouade Marteau fait baisser le prix de lfasphalte a Montreal EVOLUTION DU PRIX DE LfASPHALTE DEPUIS 2007 PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Depuis la creation de lfEscouade Marteau, fin de 2009, le prix du bitume a baisse de 27%, tandis qufil a presque double depuis six ans au Canada.2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 MONTREAL 100 110,4 139,1 101,5 99,5 96,2 98,8 CANADA 100 112,7 113,6 149,1 162,7 182,9 186,8 Note : Statistique Canada suit lfevolution du prix du bitume a lfaide dfun indice representant un pourcentage et non un cout a la tonne.Pour permettre une comparaison, nous avons ramene les prix de Montreal sur la meme echelle.Pour les besoins de lfexercice, 100 represente le prix paye en 2007 respectivement par Montreal et au Canada.Sources : Ville de Montreal et Statistique Canada MARIE-MICHELE SIOUI Lasaison2013duRegroupement des evenements majeurs internationaux (REMI) a ete inauguree sous la pluie, hier, les organisateurs lancant du meme coup une pointe au gouvernement federal, dont lfengagement dans lfindustrie touristique est considere comme insuffisant.áLe Canada ne fait pas du tourisme une priorite, mais il doit se rendre compte de lfimportance du secteurâ, a declare lfex-deputee pequiste Louise Beaudoin, qui preside desormais le conseil dfadministration du REMI.áIl y a des subventions de Patrimoine Canada, mais pas de programme dedie au tourismeâ, a rencheri Martin Roy, president-directeur general de ce regroupement, qui compte le Carnaval de Quebec, Osheaga et le festival western de Saint- Tite parmi ses membres.Si lfindustrie touristique connait une forte croissance dans le monde .lforganisation mondiale du tourisme rapporte que les arrivees de touristes internationaux ont augmente de 4% en 2012 pour depasser le milliard ., le Quebec ne semble pas profiter de cet engouement, et cfest pourquoi le REMI demande lfaide du federal.Moins de visiteurs á Le nombre de touristes internationaux qui visitent le Canada est passe de 19,6 millions a 16 millions entre 2000 et 2011 â, a souligne Louise Beaudoin.áIl faut investir pour rendre les evenements plus attrayants et augmenter la competitivite du marche aerienâ, a-t-elle ajoute, en denoncant lfabsence de vols directs entre Montreal et lfAsie ou lfAmerique du Sud, une situation qui decourage les touristes voulant visiter la metropole, a son avis.Les 26 organisations reparties dans neuf villes du Quebec qui font partie du REMI ont des revenus autonomes, des subventions et des commandites.Au total, 41% de leurs finances constituent des revenus autonomes, 28%relevent des commandites privees, 18% proviennent des subventions provinciales et federales, tandis que 6% de leurs fonds sont issus de commandites dfEtat.áCfest la que les gouvernements font la difference â, a affirme Louise Beaudoin a propos de cette derniere categorie.Quebec finance actuellement les evenements culturels a la hauteur de 50 millions.TOURISME Ottawa somme dfen faire plus EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 A 5 * A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire ƒ¢ Cote de consommation dfessence etablie par Ressources Naturelles Canada de 6,2l/100 km (route) pour la Forester 2.5i 2014 equipee de la fin vehicule.õ (IIHS) (www.iihs.org).Pour meriter la mention á Meilleur choix securite 2013 â, un vehicule doit obtenir la cote á Bien â aux quatre tests.Ÿ Lfinscription au concours commence le 8 avril 2013 a 00 h 00 min 01 s (HE) et se termine le 9 juin 2013, a 23 h 59 min 59 s (HE).Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.Offres valables jusqufau 31 mai 2013.Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca Un VUS parfaitement polyvalent qui reunit puissance, confort et economie de carburant.Avec autant de qualites, on ne va pas tarder a en voir sur toutes les routes.LA TOUTE NOUVELLE SUBARU FORESTER 2014.Indice dfoctane recommande : 87 Economie dfessence (l/100 km)ƒ¢ CVT LineartronicR Ville 8,3 / Route 6,2 6MT Ville 9,5 / Route 7,0 Donnees estimatives Subaru est le seul constructeur a recevoir une mention áMeilleur choix securiteâ de lfIIHS pour tous ses modeles, et ce, pour une quatrieme annee consecutive.FORESTER 2014 MEILLEUR CHOIX SECURITEõ LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTREAL MONTREAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE .Comptant exige : 1 980,45$ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 2 626,55$ (taxes incluses) 2.5i 2014 Location a partir de 24 MOIS 289$* /mois taxes en sus A LA LOCATION depot de securite 0$ km alloues 20 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km SUBARU DE LAVAL peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.transmission automatique a variation continue et dotee dfun reservoir dfessence dfune capacite de 60 litres, Les donnees de consommation de carburant devraient etre utilisees a seule fi n de comparer des vehicules.La consommation de carburant reelle variera selon les conditions routieres, les habitudes de conduite et la charge du vehicule.õ Une cote á Bien â constitue la meilleure cote possible aux quatre tests de collision frontale a chevauchement modere, laterale, arriere et de capotage realises par lfInstitut des assureurs americains Inscrivez votre famille au rallye.Vous pourriez gagner la toute nouvelle Forester 2014.Rendez-vous sur rallyefamille.ca et inscrivez-vous des aujourdfhui.Ÿ ACTUALITES Si vous avez lu Boucar Diouf dans La Presse de samedi, vous avez appris que l fhumor iste est bien malgre lui au centre dfune controverse lancee sur le site du Huffington Post Canada.Permettez que je recapitule.Au gala Les Olivier, le 12 mai, lfanimateur Mario Jean a personnifie des humor i s tes quebecois .Parmi eux : Andre Sauve, Francois Massicotte et Boucar Diouf.Pour imiter Diouf, Mario Jean portait une chemise coloree comme en porte souvent le souriant Senegalais transplante au Quebec.Et son visage etait maquille en noir.Ce sketch nfa pas fait bouger lfechelle de Richter de la controverse, au lendemain de sa diffusion.Il a fallu que Nydia Dauphin, blogueuse jusqufici inconnue, decrete que le sketch en question etait raciste, le 16 mai, sur le Huffington Post Canada.Raciste pourquoi ?Pour cause de blackface, jadis utilise dans les minstrelsies, ces sketchs americains detestables ou des acteurs blancs maquilles de noir imitaient les Noirs de facon stereotypee, comme des etres idiots et animes par la seule poursuite du plaisir.Dans lfAmerique moderne, etre Blanc et se peindre le visage en noir a des fins dfhumour .sur scene ou ailleurs .fait donc lfobjet dfune reprobation generalisee.Mais ce que jfai compris du blackface dans les minstrelsies, cfest qufon y depeignait les Noirs de facon generique.Le Blanc caricaturait le Noir tel que le Noir existait dans la tete des racistes de lfepoque.Lfidee etant de le cantonner dans des roles dfetres limites, degeneres, idiots.Bref, rien a voir avec le sketch de Mario Jean.Quand la chroniqueuse du journal Metro Judith Lussier a pondu une defense du sketch et exprime sa consternation devant la chronique de Mme Dauphin, la terre a tremble sous les medias sociaux, en anglais et en francais, au Quebec et ailleurs au pays.Judith a donne la parole a Boucar Diouf : áMoi, je viens dfune famille metissee, et je trouve ca genant pour mes beaux-parents de Matane qui se font traiter de racistes.Personnellement, je nfavais jamais entendu parler de ca, le blackface, et je ne me reconnais pas du tout la-dedans.Jamais la caricature de Mario Jean ne mfa offusque.â ¡¡¡ Cette ere mondialisee ou le web ouvre des fenetres sur les autres cultures est fantastique.Je suis pour lfouverture des fenetres.Mais je suis contre lfimportation des contextes et des indignations, qufon transplante betement dfune culture a lfautre.Cfest ce que Mme Dauphin a fait, a mon avis.Le blackface des minstrelsies americains participe de la tragique histoire des Noirs americains.Sa signification, et le tabou qufil incarne, sont bien connus la-bas.Peut-on dire la meme chose du blackface dans un contexte quebecois ?Pas sur.Pas du tout.Cfest pourquoi Boucar a dit a la journaliste qufil nfavait jamais entendu parler de la pratique.Il nfest pas le seul.Le sketch de Mario Jean ne mettait pas en scene une version fantasmee dfun Noir idiot, essence du blackface.Il parodiait Boucar en tant que Diouf, pas en tant que Black generique.Ce sketch, cfest le contraire du racisme: Diouf etait celebre comme etant partie de la gang.Ce que vous ne verrez pas si vous calquez votre grille des indignations sur celles des Americains.Je lis les pourfendeurs de Mario Jean, Boucar Diouf et Judith Lussier sur Twitter et je me demande ce que les concepteurs du gala Les Olivier auraient du faire, dans ce sketch.Demande r a Ant hony Kavanagh de remplacer Mario Jean pour lfimitation .et seulement cette imitation .de Boucar Diouf ?Lfimiter sans faire dfallusion a sa negritude?Ou ne pas imiter Boucar dans ce sketch, sous pretexte qufil est áinsensibleâ dfimiter un Noir?Dans les trois cas, cfeut ete absurde, pour ne pas dire raciste.¡¡¡ Notre racisme existe.Il est ailleurs.Notre racisme sfexprime entre autres dans le taux de chomage plus eleve des minorites du Quebec .meme a diplome egal ., comparativement a la moyenne des ours.Ce racisme a meme ete mesure par un test de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Quebec (CDPDJ), lfan dernier.Le chercheur Paul Eid a fait un á testing â par envoi de paires de CV, en reponse a des offres dfemplois affichees a Montreal.Traduction : le meme CV, mais envoye par un (faux) Tremblay et un (faux) Traore.Devinez qui a plus de chances dfavoir un job?Eh oui.Extrait de la conclusion de lfetude de M.Eid: áA profil et a qualifications egaux, un Tremblay ou un Belanger a au moins 60% plus de chances dfetre invite a un entretien dfembauche qufun Sanchez, un Ben Said ou un Traore, et qufenviron une fois sur trois (35 %), ces derniers risquent dfavoir ete ignores par lfemployeur sur une base discriminatoire.â Le chomage, cfest lfexclusion.Cfest pourquoi le chomage systemique des Quebecois non- Blancs est un drame.Un drame trop peu aborde.Vous ne trouverez pas le racisme made in Quebec sur scene, telediffuse devant des centaines de milliers de personnes.Notre racisme est soft, anonyme, il parle tout bas.Et pour le voir, il faut autre chose que des reflexes conditionnes par lfexperience americaine.Une fois, cfest un Noir dans un gala.PATRICK LAGACE CHRONIQUE Ce sketch, cfest le contraire du racisme: Diouf etait celebre comme etant partie de la gang.OTTAWA .Les services secrets canadiens ont observe clandestinement un officier de la marine qui a transmis des informations secretes a la Russie pendant des mois, mais sans en informer la Gendarmerie royale du Canada (GRC).Il sfagit dfune operation qui nfetait pas connue a ce jour, et qui souleve des questions quant a savoir si Jeffrey Delisle aurait pu etre arrete plus tot.La Presse Canadienne a appris que le Federal Bureau of Investigation des Etats- Unis (FBI) a avise le Service canadien du renseignement de securite (SCRS) des activites illicites que menait le soldat Delisle pour le compte de Moscou bien avant que la GRC ne commence son enquete, en decembre 2011.Les policiers federaux lfont arrete le mois suivant.Le SCRS avait decide de ne pas transmettre a la GRC son volumineux dossier sur Delisle.Dans un revirement bizarre, cfest finalement le FBI, plutot que le SCRS, qui a envoye une lettre a la GRC pour lfinformer qufun militaire canadien revendait aux Russes de lfinformation sensible, y compris des renseignements classifies aux Etats-Unis.La GRC a du entreprendre sa propre enquete sur Delisle a partir de presque rien.Le delai a inquiete et frustre Washington parce qufune importante quantite de secrets continuaient a etre devoiles par le militaire.Jeffrey Delisle a ete arrete le 13 janvier 2012.Il a plaide coupable et a ete condamne a une peine de 20 ans de prison au mois de fevrier dernier.Pendant quatre ans, il avait remis des documents secrets a la Russie en echange dfune somme evaluee a plus de 110 000$.La Presse Canadienne Le soldat espion Delisle Les services secrets canadiens savaient, mais nfont pas informe laGRC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 LincolnCanada.com Attire les regards, sans vouloir lfattention.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix moindre.Ces offres sont dfune duree limitee.Ces offres sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules loues ou finances), les droits specifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ, les frais pour insuffisance de provision (le cas echeant), lfusure excessive et les frais de retard de paiement.Tous les prix sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Lincoln, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Lincoln au 1 800 387-9333.õõ Jusqufau 31 mai 2013, louez une Lincoln MKZ 2013 neuve (100A) ou une MKZ hybride 2013 neuve (200A) et obtenez un taux de financement annuel de 2,99 % pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients peuvent ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Par exemple : louez une MKZ 2013 (100A) ou une MKZ 2013 hybride (200A) dfune valeur de 40 050 $ (incluant des frais de transport et taxe sur le climatisateur de 1 700 $) au taux de financement annuel de 2,99 % pour un terme maximal de 48 mois, moyennant un acompte de 6 399 $ ou lfechange dfun vehicule dfune valeur equivalente, pour une mensualite de 398 $; lfobligation locative totale sera de 25 503 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 17 622 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement a la location, apres deduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 20 000 kilometres par annee sur une periode de 48 mois sfappliquent.Un cout de 0,16 $ par kilometre, plus les taxes applicables, sfapplique au-dela de la limite permise.Tous les prix sont bases sur le PDSC (prix de detail suggere par le constructeur).1 Jusqufau 30 juin 2013, aucun depot de garantie nfest requis a la location dfun vehicule Lincoln 2013 neuf (location Tapis Rouge, sur approbation du credit par Credit Ford).Un depot de garantie pourrait etre exige par Credit Ford selon les termes et conditions du credit du client.öö Du 15 au 31 mai 2013 (la á periode de lfoffre â), obtenez le Programme Protection-Entretien Lincoln (PPEL) sans frais supplementaires a lfachat ou a la location dfun modele Lincoln 2013 neuf chez les concessionnaires Lincoln participants.Le PPEL comprend tous les services dfentretien periodique (conformement au Manuel du proprietaire de chaque vehicule) pour une duree de 4 ans ou 80 000 km, selon la premiere eventualite, (le á terme â); plus 7 pieces dfusure (les plaquettes et garnitures de freins, les rotors de freins, les courroies, durites et brides de fixation, les ampoules .excluant les ampoules a DEL et les ampoules pour phares avant ., les amortisseurs, les bougies et les essuie-glaces), pour un terme identique, qui doivent etre remplacees du a lfusure normale ou a une defaillance.Limite de 10 services dfentretien periodique durant le terme, sur la base dfun interval de 6 mois/8 000 km.Le terme residuel de lfoffre PPEL est transferable moyennant des frais en cas de revente du vehicule.Lfoffre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitee, soit au moment de la commande a lfusine (le vehicule doit etre commande durant la periode de lfoffre), soit au moment de la livraison, mais non les deux.Lfoffre ne peut etre reportee.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme dfencouragement aux modifications commerciales.Consultez votre concessionaire pour de plus amples details.c 2013 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.Obtenez la protection de 4 ans ou 80 000 km couvrant tous les services dfentretien periodique requis, plus 7 pieces dfusure, conformement au Manuel du proprietaire : .Plaquettes et garnitures de freins .Rotors de freins .Amortisseurs .Bougies .Essuie-glaces .Ampoules non DEL .Courroies, durites et brides de fixation OBTENEZ LE PROGRAMME PROTECTION-ENTRETIEN A LfACHAT OU A LA LOCATION DfUN NOUVEAU MODELE LINCOLN 2013 POUR UNE DUREE LIMITEE LINCOLNöö SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES MKZ OU MKZ HYBRIDE 2013 LA TOUTE NOUVELLE LOUEZ POUR pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 6 399 $.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Aucun depot de garantie1.Package 100A et 200A 398$ PAR MOIS 2,99%õõ A TAUX ANNUEL ACTUALITÉS Le président Barack Obama a assuré hier aux sinistrés de la tornade en Oklahoma que les Américains étaient derrière eux lorsqu\u2019il s\u2019est rendu là où la tornade a fait le plus de dommages.Il a également fait une mise à jour des efforts de reconstruction et a déclaré qu\u2019il était très ému par ce qu\u2019il a vu.\u2014 Associated Press Oklahoma Barack Obama console les sinistrés de la tornade Des chercheurs poursuivent leurs efforts pour retrouver un Canadien porté disparu depuis le 13 mai.Selon la police de l\u2019État de New South Wales, Prabhdeep Srawn s\u2019est rendu dans le parc national Koscuiszko, au sud-ouest de Canberra, la capitale australienne, pour une randonnée pédestre, mais n\u2019a pas été revu depuis.Hier, 28 chercheurs ont effectué des recherches, qu\u2019ils doivent poursuivre aujourd\u2019hui.\u2014 La Presse Canadienne Australie Un Canadien disparu depuis deux semaines LE SAINT-LAURENT DÉBORDE À QUÉBEC PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL Le fleuve Saint-Laurent est sorti de son lit, hier matin, à plusieurs endroits dans la région de Québec, mais sans conséquence majeure.Quelques sous-sols ont été inondés en matinée, mais les eaux se sont retirées en l\u2019espace d\u2019une heure et demie.Au plus fort du débordement, près d\u2019un mètre d\u2019eau a envahi la rue Dalhousie, dans le Vieux-Québec.La circulation automobile a été interrompue pendant près de deux heures dans le secteur de la traverse Québec-Lévis.Aucune demeure n\u2019a toutefois été inondée.Selon René Héroux d\u2019Environnement Canada, les vents forts et les marées sont à l\u2019origine du problème.Les marées du fleuve ont une amplitude de près de six mètres à cette période de l\u2019année.Quant au vent, il a soufflé jusqu\u2019à 90 km/h dans la nuit de samedi à hier.\u2014 Olivier Parent et David Rémillard La tante d\u2019Angelina Jolie est décédée d\u2019un cancer du sein, moins de deux semaines après que l\u2019actrice eut subi une double mastectomie pour éviter la maladie.Debbie Martin a rendu l\u2019âme hier à l\u2019âge de 61 ans.Elle était la soeur cadette de la mère d\u2019Angelina Jolie, Marcheline Bertrand, dont le décès des suites d\u2019un cancer en 2007 a incité l\u2019actrice à subir l\u2019opération.\u2014 Associated Press Cancer du sein La tante d\u2019Angelina Jolie succombe à la maladie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 A 7 Les programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat sont offerts par Toyota Canada inc.et sont conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui achètent ou louent un véhicule entre le 1er et le 31 mai 2013 chez un concessionnaire participant du Québec, où vous pouvez obtenir tous les détails et conditions, excluant les trois concessionnaires de la grande région du Saguenay\u2013Lac-St-Jean.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.*Offres applicables aux modèles Camry LE 2013 (BF1FLT AA) / Yaris CE manuelle 2013 (JTUD3MAA) / Corolla CE manuelle 2013 (BU42EM AA) de base.Les mensualités sont soumises à un taux de location/financement selon la durée de la location/achat et tiennent compte de la remise de 0 $ / 0 $ / 1 600 $ avant taxes.Franchise annuelle à la location de 20 000 km.Frais de 0,10 $ / 0,07 $ / 0,07 $ du kilomètre excédentaire à la location.Pour une location de 60 mois sur les modèles Camry LE 2013 (BF1FLT AA) et Corolla CE manuelle 2013 (BU42EM AA), le montant exigé avant le début de la période de location est de 296,88 $ / 158,32 $ avant taxes, soit la première mensualité.Le prix suggéré du fabricant est de 25 320 $ / 15 745 $ / 16 970 $ avant taxes, montant qui inclut des frais de transport et de préparation de 1 620 $ / 1 495 $ / 1 520 $.\u2021Offre de financement à l\u2019achat à un taux de 0,9 % sur 84 mois sur tous les modèles de Yaris 2013.Pour bénéficier du paiement de 89 $ aux deux semaines en financement sur 84 mois s\u2019appliquant à la Yaris CE manuelle 2013, le paiement total des taxes est requis à la livraison.À titre d\u2019exemple, un montant de 15 745 $ financé sur 84 mois à un taux de 0,9 % donne des paiements aux deux semaines de 89,28 $, pour des frais de crédit de 503,96 $ et une obligation totale de 16 248,96 $.\u2020Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le www.faitesdelair.org.**La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut varier selon le modèle.Remise additionnelle disponible avec le programme \u2020 0$comptant SUR TOUS CES MODÈLES PROFITEZ-EN, LES ÉTIQUETTES ROUGES SE TERMINENT LE 31MAI.COROLLA CE 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 158$* /MOIS Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQen sus) CAMRY LE 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 297$* /MOIS Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQen sus) YARIS CE 2013 ACHETEZ-LA ÀPARTIRDE 89$* /2 SEMAINES Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQen sus) Financement sur84moisà0,9%\u2021 ACTUALITES MARIE ALLARD Les cas dfexposition aux pesticides traites annuellement par le Centre antipoison du Quebec ont plus que double.Un total de 1761 cas de contact avec des antimites, fongicides, herbicides, insectifuges ou insecticides ont ete rapportes en 2010, contre seulement 868 en 2008.Du lot, 99 etaient des accidents de travail en lien avec des pesticides.Encore la, il sfagit dfune forte augmentation par rapport aux 23 accidents de travail deplores en 2008 (le Centre antipoison tient des statistiques bisannuelles).á Nous ne t raitons que des expositions aigues, a dit a La Presse Anne Letarte, conseillere en soins infirmiers au Centre antipoison.Pas les cas de travailleurs qui sont en contact avec les pesticides pendant plusieurs mois, comme ceux qui font les traitements de pelouses.â Ce boom des expositions aux pesticides nfa pu etre explique par Mme Letarte.áJe ne pense pas qufil y ait eu de changement dans notre facon de traiter les appels â, a-t-elle indique.Il se vend beaucoup de pesticides au Quebec : 3,983 millions de kg dfingredients actifs en 2009, un chiffre toutefois en baisse de 4,5% par rapport a lfannee precedente.Mais les ventes de pesticides agricoles ne chutent pas : elles ont plutot augmente de 1,3% entre 2008 et 2009.Or, á si vous me demandez si les producteurs agricoles se protegent suffisamment lors de lfutilisation de pesticides, je vous repondrai rapidement non â, a indique Onil Samuel, conseiller scientifique sante et environnement a lfInstitut national de sante publique du Quebec (INSPQ).A court terme, les pesticides sont de moins en moins toxiques de facon severe, si bien que les travailleurs agricoles nient le danger.á Les effets suspectes des pesticides sur la sante sont plus a long terme, a dit M.Samuel, qui donne des conferences a ce sujet aux agriculteurs.Ils ne sont ni visibles ni evidents, ce qui amene moins les gens a se proteger.â Plusieurs pesticides ont ete identifies comme potentiellement cancerigenes, ou ayant des effets sur la reproduction, le developpement, les systemes immunitaire et endocrinien.Exemple : le risque de developper la maladie de Parkinson semble áaugmenter avec la duree de lfexposition aux pesticides â, a illustre M.Samuel.La France a dfailleurs reconnu le Parkinson comme maladie professionnelle des agriculteurs en mai 2012, etablissant un lien de causalite avec lfusage des pesticides.E t o n n a m m e n t , l a Commission de la sante et de la securite du travail (CSST) nfa note aucun cas de lesion professionnelle ayant comme á agent causal â un pesticide en 2012.Aucun cas non plus en 2011, 2010 et 2009, a indique Helene Simard, porteparole de la CSST.áTous les travailleurs agricoles ne sont pas necessairement inscrits a la CSSTâ, a-t-elle precise.Le glyphosate reevalue Les etudes inquietantes associant le glyphosate .herbicide le plus vendu au monde, Quebec compris .a divers problemes de sante se multiplient particulierement.áIl va falloir que les organismes qui font lfhomologation des pesticides regardent comme il faut ces donnees incriminantes, au lieu de les retirer uniquement pour des raisons methodologiques, a estime M.Samuel.Il faut exiger de nouvelles etudes pour tirer au clair les inquietudes soulevees.â Sante Canada reeva lue presentement le glyphosate, pour determiner sfil continue á a respecter les normes scientifiques modernes â et peut toujours etre homologue au Canada.áLa reevaluation devrait prendre fin en 2014â, a indique Sean Upton, agent des relations avec les medias de Sante Canada.Ce ministere federal áexamine des etudes toxicologiques pour evaluer la possibilite de divers effets, notamment sur la reproduction et le developpement, le systeme endocrinien, le systeme nerveux et pour evaluer le potentiel cancerigene â, a precise M.Upton.Au besoin, á Sante Canada prendra des mesures reglementaires a nfimporte quel momentâ pour proteger la sante humaine et lfenvironnement, a-t-il assure.Boom des intoxications aux pesticides CHARLES COTE Les apiculteurs du Quebec demandent le bannissement des neonicotinoides , une classe de pesticides nuisibles aux abeilles.Ils ont adopte une resolution en ce sens la semaine derniere.La Federation des apiculteurs a adresse cette demande a lfAgence de reglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), lforganisme federal de surveillance des pesticides.á Lfutilisation actuelle des neonicotinoides en grandes cultures est nocive pour les pollinisateurs, cree des problemes environnementaux dont lfimportance outrepasse largement les eventuels benefices â, affirme la federation dans sa resolution.áNous avons ecrit a lfARLA et nous serons en contact avec nos collegues de lfOntario a ce sujet â, a affirme Jean-Pierre Chapleau, porte-parole de la Federation des apiculteurs du Quebec.Mis au point dans les annees 80, les neonicotinoides forment aujourdfhui la classe la plus employee dfinsecticides.Ils sont appliques comme enrobage sur les semences afin de conserver une protection tout au long de la vie de la plante.Ils sfinspirent de lfeffet de la nicotine, un insecticide naturel developpe par le tabac.Pratiquement tout le mais et plus de la moitie des graines de soya employes au Quebec sont enrobes dfune sorte de neonicotinoide.Cfest au moment des semis que la nocivite des á neonics â est la plus patente.Les semoirs pneumatiques utilises par les agriculteurs repandent de la poussiere contaminee.Ce phenomene imprevu au moment de la mise en marche des pesticides est maintenant reconnu par les scientifiques et les autorites.5000 ruches decimees Lfan dernier, en Ontario, 5000 ruches ont ete decimees au printemps et des analyses ont permis de constater que les abeilles etaient contaminees aux neonicotinoides.Le phenomene ne semble pas sfetre reproduit cette annee.Cependant, les apiculteurs craignent aussi une toxicite chronique de ces produits, audela de la periode des semis.Ils contestent aussi lfefficacite des substances a augmenter les rendements des cultures.Les áneonicsâ ne sont qufune des nombreuses menaces qui pesent sur les abeilles, dont depend plus du tiers de la production alimentaire mondiale.De son cote, lfindustrie agrochimique nie la nocivite de ses produits pour les abeilles, mais travaille en meme temps a des solutions pour diminuer la production de poussiere au moment des semis.Les principaux fabricants de neoniconinoides sont Syngenta et Bayer.Abeilles empoisonnees Les apiculteurs se mobilisent Plusieurs pesticides ont ete identifies comme potentiellement cancerigenes, ou ayant des effets sur la reproduction, le developpement, les systemes immunitaire et endocrinien.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 visitez votre concessionnaire Honda | hondaquebec.ca *Lfoffre de location-bail aux deux semaines pour une periode de 60 mois pour un total de 130 paiements est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de credit.Cette offre porte sur la Fit DX manuelle 2013 neuve / la Civic berline DX manuelle 2013 neuve / le CR-V LX 2 roues motrices 2013 neuf (modele GE8G2DEX / FB2E2DEX/RM3H3DES).Franchise de kilometrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilometre excedentaire.Transport et preparation de 1495$/1495$/1740$ inclus et taxe sur le climatiseur de 100$ incluse (lorsque applicable).Prix a lfachat pour ce vehicule (PDSF) : 16 075$/16935$/27730 $, transport, preparation et taxe sur le climatiseur inclus (lorsque applicable).Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Offres valides seulement pour les residents du Quebec chez les concessionnaires Honda du Quebec participants.Offres dfune duree limitee sujettes a changement sans preavis par le constructeur et valides sur les vehicules en inventaire.Photos a titre indicatif seulement.En 2012, selon lfAIAMC.öUne initiative de lfAQLPA soutenue par le gouvernement du Quebec par lfintermediaire du Fonds vert.Pour plus dfinformation, visitez le www.faitesdelair.org.REMISE ADDITIOnnELLE DISPOnIBLE AVEC LE PROGRAMME ö 77$* Fit DX 2013 En LOCATIOn 1495$ acompte | 24000 km/annee Transport et preparation inclus Commandez la votre des maintenant 129$* CR-V LX 2013 En LOCATIOn 1395$ acompte | 24000 km/annee Transport et preparation + taxe A/C inclus Aux deux semaines pendant 60 mois Aux deux semaines pendant 60 mois Le VUS Le pLUS VendU aU QUebec.82$* CiViC DX 2013 En LOCATIOn Aux deux semaines pendant 60 mois 995$ acompte | 24 000 km/annee Transport et preparation inclus petiteS VoitUreS SoUS-compacte sur certains modeles LOCATION AUX DEUX SEMAINES maintenant disponible Louez Le retour du printemps.Louez une HondA. ACTUALITÉS MARIE-MICHÈLE SIOUI L\u2019indépendance du Québec ne passe plus nécessairement par le Parti québécois (PQ), mais plutôt par la collaboration entre les militants souverainistes, a déclaré hier l\u2019ex-premier ministre du Québec Bernard Landry, en marge du congrès de la Convergence nationale.«Ça passe par la solidarité de tous ces millions d\u2019indépendantistes qui, à travers un parti ou un autre, feront avancer cette cause », a déclaré l\u2019ancien chef péquiste au sujet de la souveraineté.Quand on lui a demandé si le PQ était le seul parti apte à mener le Québec vers l\u2019indépendance, il a répondu qu\u2019il était «évident » que non.«Il y a d\u2019autres partis indépendantistes que le PQ.Ce qui compte, c\u2019est qu\u2019il y ait une convergence pour que les indépendantistes se soutiennent les uns les autres sur la mission fondamentale : l\u2019indépendance.Pour le reste, chacun son orientation», a-til dit.Tout de même, celui qui se définit comme un « militant bénévole ardent» n\u2019a pas manqué de souligner que la première ministre actuelle, Pauline Marois, est une indépendantiste, et que le peuple québécois a choisi d\u2019élire un gouvernement péquiste.Envoyé sur place, le ministre délégué au Tourisme, Pascal Bérubé, a limité ses commentaires à des phrases fort prudentes.« C\u2019est un ancien premier ministre qui a évoqué cela, donc je vais laisser la première ministre actuelle répondre », s\u2019est borné à dire M.Bérubé, qui a admis avoir choisi de se rendre au congrès à la dernière minute.«Le PQ a tout ce qu\u2019il faut pour accueillir les souverainistes de toutes les tendances, on a beaucoup d\u2019ouverture », a-t-il ajouté.L\u2019attachée de presse de Pauline Marois n\u2019a pas rappelé La Presse, hier.Virage historique Après un discours fougueux devant quelques centaines de souverainistes réunis à l\u2019appel du Nouveau Mouvement pour le Québec (NMQ), Bernard Landry a évoqué un virage historique.À son avis, l\u2019idée de réunir les indépendantistes de divers horizons politiques afin de concevoir une stratégie et une plateforme communes pour la prochaine élection «rend un grand service à la population».«Un pays qui veut être libre a le devoir de l\u2019être.Notre place n\u2019est pas au Conseil de la fédération.Elle est aux Nations unies», a-t-il lancé à la foule, dans une envolée lyrique qui a confirmé ses talents d\u2019orateur.«Ce sera mieux pour nous et pour l\u2019humanité d\u2019aller travailler au concert des nations.Ce n\u2019est plus juste du nationalisme, c\u2019est du civisme mondial et national.» Pour obtenir le statut de pays et concrétiser la vision de Bernard Landry, qui souhaite voir flotter le drapeau du Québec sur les rives de l\u2019East River, près du siège des Nations unies à NewYork, la Convergence nationale y est allée d\u2019une série de propositions sur la mobilisation du mouvement souverainiste.Les participants au congrès ont notamment appuyé l\u2019idée de réaliser une étude «sur les scénarios possibles de primaires souverainistes et d\u2019ententes électorales», un document qui serait ensuite remis aux partis souverainistes.La mise sur pied d\u2019un consortium non partisan «souhaitant travailler à la convergence électorale des partis indépendantistes» a également été proposée, ce qui n\u2019est pas sans rappeler les intentions des organisateurs de la Convergence nationale, qui souhaitaient avant tout réunir «la famille indépendantiste autour de la même table», pour reprendre les mots de Jocelyn Desjardins, coporte- parole du NMQ.Certes, le co-porte-parole de Québec solidaire, Andrès Fontecilla, le chef d\u2019Option nationale, Jean-Martin Aussant, et le péquiste Pascal Bérubé ont partagé la scène pendant un moment.Mais leurs positions sur divers enjeux ne s\u2019en trouvent pas moins divergentes.Québec solidaire a fermé la porte aux ententes électorales le 5 mai, une décision qu\u2019Option nationale a perçue comme un désaveu des valeurs souverainistes des solidaires.Le Parti québécois s\u2019oppose quant à lui à une réforme du mode de scrutin pour le rendre proportionnel.«Ceux qui font la promotion de la proportionnelle sont ceux qui reçoivent le moins d\u2019appuis populaires.Ça ne doit pas être un moyen de faire augmenter les appuis », a déclaré Pascal Bérubé à cet effet.SOUVERAINETÉ DU QUÉBEC Le PQ n\u2019est pas la seule voie, dit Landry «La souveraineté, ça passe par la solidarité de tous ces millions d\u2019indépendantistes qui, à travers un parti ou un autre, feront avancer cette cause.» \u2014 Bernard Landry PHILIPPE TESCEIRA-LESSARD Même si les mots « Équipe Richard Bergeron » avaient officiellement été ajoutés au nom «Projet Montréal» quelques heures plus tôt, c\u2019est un employé de la formation politique qui s\u2019est sali les mains pour attaquer Denis Coderre et Louise Harel, hier après-midi.Raymond Guardia, embauché l\u2019an dernier comme directeur de campagne par le parti, a durement attaqué les adversaires de son patron lors de la conclusion du congrès de la formation politique.Richard Bergeron a préféré vanter les qualités de son équipe.Le «défi de Denis Coderre, c\u2019est de cacher le vrai Denis Coder re », a fa i t va loi r M.Guardia.Il a laissé entendre qu\u2019il avait été «pleinement actif dans le scandale des commandites» et qu\u2019il s\u2019était fait écarter du cabinet fédéral pour cette raison.M.Guardia, ancien employé politique du Nouveau Parti démocratique, a notamment rappelé que le haut gradé libéral Benoit Corbeil avait affirmé avoir reçu une enveloppe brune contenant 5000$, destinée à la campagne de M.Coderre.«S\u2019il y a un scandale, Denis Coderre ne doit pas être trop loin de la table d\u2019honneur », a-t-il affirmé.Quant à Vision Montréal, il s\u2019agit d\u2019un parti endetté et promis à la défaite, a-t-il indiqué.«C\u2019est impossible d\u2019imaginer un scénario qui porterait Louise Harel à la mairie », a souligné M.Guardia.Il a ajouté qu\u2019elle est extrêmement impopulaire dans les quartiers multiculturels et dans les villes nouvellement fusionnées.Sortie légitime Interrogé par la suite, le chef de Projet Montréal a assuré qu\u2019il endosse totalement les propos de son employé.Il ne voit pas de problème à ce qu\u2019il s\u2019exprime publiquement.« Il faut que la population sache la vérité sur le personnage de Denis Coderre, a-t-il affirmé.Je suis très satisfait de l\u2019allocution qu\u2019a faite le directeur de la campagne.[.] J\u2019ai beaucoup apprécié.» Quelques heures plus tôt, les militants de Projet Montréal avaient accepté de modifier le nom de leur parti pour «Projet Montréal \u2013 Équipe Richard Bergeron».L\u2019organisation suit ainsi les traces de l\u2019Équipe Denis Coderre pour Montréal, le parti de l\u2019actuel député fédéral de Bourassa.Il assure toutefois qu\u2019il avait prévu le changement avant.Le changement servira surtout à permettre aux électeurs de mieux reconnaître la formation politique une fois dans l\u2019isoloir.Il n\u2019a pas rallié la totalité des militants; plusieurs y voyaient une façon de mettre le chef plutôt que l\u2019équipe de l\u2019avant.Projet Montréal a Coderre à l\u2019oeil L\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt a utilisé des personnes de son entourage \u2013 notamment des mineurs \u2013 pour transférer discrètement de l\u2019argent sale dans ses comptes en Suisse, selon TVA.Des sources policières ont confié au réseau que l\u2019ex-maire de Laval, actuellement accusé de gangstérisme et de corruption, avait utilisé cette méthode afin d\u2019écouler l\u2019argent qu\u2019il aurait illégalement accumulé au fil des ans.Selon les policiers, les sommes qu\u2019il récoltait des firmes d\u2019ingénierie et des entreprises de construction étaient si importantes que leur gestion devenait très complexe.«Gilles Vaillancourt et sa famille avaient beaucoup trop d\u2019argent qui provenait des magouilles de collusion, a confié un policier à TVA.Ils n\u2019avaient pas d\u2019autre choix que de cacher cet argent le plus loin possible.» Jusqu\u2019à 15 millions pourraient être dissimulés dans les comptes suisses de Gilles Vaillancourt.La Suisse est l\u2019un des pays qui protègent presque totalement l\u2019identité de ceux qui y ont des comptes.Les mineurs pourraient avoir été utilisés afin de ne pas attirer les soupçons des douaniers.La Suisse interdit aux étrangers de pénétrer sur son territoire avec des sommes d\u2019argent liquide trop importantes.\u2014 La Presse Compte en Suisse Vaillancourt aurait fait appel à des proches OTTAWA \u2014 Certains Canadiens se demandent si la Banque du Canada aurait fabriqué de nouveaux billets de banque en polymère qui dégagent une odeur de.sirop d\u2019érable.Des douzaines de citoyens ont contacté la banque centrale depuis que les billets en polymère ont été mis en circulation.Ils demandent des informations à propos d\u2019une prétendue zone secrète qui sentirait le sirop d\u2019érable lorsqu\u2019on la gratte.« J\u2019aimerais savoir, une fois pour toutes, si les nouveaux billets sont en effet parfumés.J\u2019ai détecté une trace d\u2019érable en sentant le billet », affirme l\u2019un des courriels envoyé à la Banque du Canada.«Tous les billets ontils une odeur qui s\u2019apparente à l\u2019érable ?Veuillez me confirmer si c\u2019est normal », écrit un autre citoyen.La Presse Canadienne a obtenu, en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, un an de correspondance entre des citoyens et la Banque du Canada à propos des nouveaux billets.Les noms n\u2019ont pas été dévoilés pour conserver l\u2019anonymat des expéditeurs.Jeremy Harrisson, de la Banque du Canada, assure qu\u2019aucune odeur n\u2019a été ajoutée aux billets en polymère.\u2014 La Presse Canadienne Billets de banque Odeurs d\u2019érable ?Aujourd\u2019hui dans La Presse+ PAUSE n DOSSIER Au spa avec les enfants n LA PÉDIATRE RÉPOND Comment parler de drogue avec son ado ?n À DEUX VOIX Pour ou contre le cellulaire au primaire ?ACTUALITÉS n L\u2019AFFAIRE ROB FORD Extraits audio de l\u2019émission de radio du maire de Toronto et de son frère n LANDRY, LE PQ ET LA SOUVERAINETÉ Notre reportage vidéo sur les déclarations de Bernard Landry au Congrès de la convergence nationale \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 A 9 ! Qatar Airways présente UNE COMPÉTITION PLUS GRANDE QUE NATURE ! ACHETEZ VOS BILLETS MAINTENANT ! ISABELLE HACHEY «À cet âge-là, oui, on peut avoir une idée du sexe.» Une clinique d\u2019échographie privée de la Rive-Sud de Montréal.La technicienne qui répond aux questions de sa cliente ignore que cette dernière est en fait notre collaboratrice, une jeune femme d\u2019origine chinoise qui prétend être enceinte de 12 semaines \u2013 et qui veut s\u2019assurer de donner naissance à un garçon.L\u2019objectif : vérifier s\u2019il est possible d\u2019obtenir une échographie dans le seul but de déterminer le sexe du foetus à un stade précoce de la grossesse, quand il est encore facile de l\u2019interrompre.Dans cet te clinique du boulevard Taschereau, la technicienne offre à notre collaboratrice une échographie sur-le-champ, sans exiger d\u2019ordonnance médicale.« Je peux essayer de vous dire le sexe du bébé, si vous voulez.C\u2019est possible, mais on n\u2019est pas à 100%.On est à 70 %, explique la technicienne.Je ne peux pas décider à votre place.Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que vous pouvez le faire si vous le désirez.C\u2019est faisable.» Notre collaboratrice décline l\u2019offre, prétextant vouloir revenir plus tard avec sa mère.«Oui, mais vous avez encore deux semaines, prévient alors la technicienne.Après, vous ne pourrez plus vous faire avorter.» 1 Un phénomène en émergence ?«C\u2019est grave», confie la propriétaire d\u2019une autre clinique d\u2019échographie privée, située dans un quartier de Montréal à forte concentration d\u2019immigrants d\u2019origine asiatique.«Il y a des gens qui entrent ici et qui disent : \u201cJe veux juste savoir le sexe.\u201d Cela arrive de plus en plus souvent, peut-être deux fois par semaine.Il y a toujours quelqu\u2019un qui essaie.Ce qui nous protège, c\u2019est qu\u2019on a besoin d\u2019une réquisition du médecin.» Parfois, les clients insistent, ajoute-t-elle.À tel point qu\u2019elle a dû intervenir auprès d\u2019eux.« J\u2019ai dit à la réceptionniste de nous appeler si elle avait des problèmes.Il y a des gens qui essaient de nous forcer, qui prétendent avoir oublié la réquisition.On refuse.Ici, on est vraiment stricts.» Pourtant, quelques jours plus tôt , not re col labo - rat r ice avait visité cet te même clinique incognito.La réceptionniste lui avait ex pl iqué qu\u2019e l le deva it effectivement obtenir une ordonnance avant de prendre rendez-vous pour une échograph ie , la j ou rnée suivante.Mais déterminer le sexe du foetus ne semblait pas être un problème.«À 12 semaines, vous pouvez encore avoir un avortement », lui avait murmuré la réceptionniste.La pression du mari « Cer taines femmes me supplient.Elles veulent absolument savoir.Quand je leur demande pourquoi, elles répondent que leur mari veut connaître le sexe du bébé », dit Doreen Haddad, propriétaire de la clinique UCBaby de Pointe-Claire.Mme Haddad s\u2019en tient à la politique de cette chaîne canadienne et refuse systématiquement une échographie aux femmes qui n\u2019ont pas encore atteint 20 semaines de grossesse.« Les femmes m\u2019appellent à 12 ou 13 semaines.À ce stade, le bébé est tellement petit que même les médecins risquent de se tromper.» Une semaine plus tôt , notre collaboratrice s\u2019était présentée aux locaux de UCBaby.Mme Haddad l\u2019avait entraînée à l\u2019écart pour tenter de la convaincre de ne pas se faire avorter si elle portait une fille.« Je te demande de résister à ta famille, à ta culture et de prendre ta propre décision », l\u2019avait-elle suppliée.L a p r o p r e f i l l e d e Mme Haddad a été assassinée par son conjoint en 2004.Kelly-Anne Drummond avait 24 ans.Depuis, Mme Haddad donne des conférences sur la violence conjugale.«Pour moi, ce n\u2019est pas différent, expliquet- elle en entrevue.Les femmes qui m\u2019appellent subissent des pressions.Elles sont harcelées par leur mari pour subir un avortement.C\u2019est un abus contre les femmes.» L\u2019avortement sans limites En Chine et en Inde, la sélection prénatale sur la base du sexe est illégale depuis près de 10 ans.C\u2019est aussi le cas en Grande-Bretagne, terre d\u2019accueil pour de nombreux immigrants asiatiques.Mais au Canada, rien n\u2019interdit l\u2019avortement sélectif des foetus féminins.LA GUERRE MONDIALE AUX FILLETTES Fléau en Inde et en Chine, la sélection prénatale en fonction du sexe se pratiquerait au sein de certaines communautés immigrantes du Canada, notamment à Montréal, où une femme peut obtenir une échographie sans ordonnance médicale dans le seul but de déterminer le sexe d\u2019un foetus de 12 semaines.Sélection fatale « Il y a des gens qui entrent ici et qui disent : \u201c Je veux juste savoir le sexe.\u201d Cela arrive de plus en plus souvent, peut-être deux fois par semaine.Il y a toujours quelqu\u2019un qui essaie.» \u2014 La propriétaire d\u2019une clinique d\u2019échographie privée de Montréal \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 Luc Leclerc Secrétaire-trésorier C.P.6128, Succursale Centre-ville, Montréal (Qc) H3C 3J7 3060, boul.Édouard-Montpetit, Bureau 102 Téléphone : (514) 343-7766 Télécopieur : (514) 343-5759 scccum@umontreal.ca http://www.scccum.umontreal.ca Syndicat des chargées et chargés de cours de l\u2019Université de Montréal (FNEEQ-CSN) CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DATE : Vendredi, 31 mai 2013 HEURE: 14 h PAVILLON: 3200 Jean-Brillant LOCAL: B-3245 Projet d\u2019ORDRE DU JOUR: \u2022 Ouverture de l\u2019assemblée et élection d\u2019un-e président-e d\u2019assemblée ; \u2022 Adoption de l\u2019ordre du jour ; \u2022 Adoption du procès-verbal de l\u2019Assemblée générale spéciale du 22 mai; \u2022 Mot de la présidence : \u2022 Rapport du Comité de négociation ; \u2022 Vote sur la proposition patronale de prolongation de la convention collective ; \u2022 Levée de l\u2019assemblée.LL/nl Les frais de garderie et de stationnement seront remboursés par le Syndicat selon les barèmes en vigueur au SCCCUM.40 ans depuis1973 * Les taux de location sont ceux offerts par Services financiers BMW Canada, sous réserve de l\u2019approbation du crédit.La limite annuelle de kilométrage est de 16,000 km.Les frais de kilométrage excédentaire peuvent varier selon le modèle.Des frais d\u2019usure excessive peuvent s\u2019appliquer.Frais de transport et preparation: 2095$ en sus.Cette offre peut être modifiée sans préavis.Les informations données en concession sont prioritaires.Offre valable jusqu\u2019à épuisement des stocks.Pas de frais de maintenance 4 ans / 80,000km. ISABELLE HACHEY Rajendra Kale ne s\u2019en cache pas : il a l\u2019âme d\u2019un provocateur.À lui seul, ce médecin d\u2019Ottawa a lancé le débat sur une pratique souterraine, la sexo-sélection au Canada.Ses révélations ont ouvert un nouveau chapitre du débat sur l\u2019avortement, qui a fini par se muer en débat.sur la démocratie parlementaire aux Communes ! Pas mal, comme effet boule de neige.Mais aussi provocateur soit-il, ce n\u2019était pas ce que l\u2019ancien rédacteur en chef du Journal de l\u2019Association médicale canadienne avait prévu.Pas du tout.Le Dr Kale a grandi à Bombay.Il connaît trop bien les ravages de la sélection prénatale en fonction du sexe en Inde.Mais quand des statistiques l\u2019ont convaincu que des avortements sélectifs se pratiquaient aussi au Canada \u2014 souvent au sein de sa communauté d\u2019origine \u2014, il a été bouleversé.« Je me suis demandé pourquoi ces immigrants, qui sont plus riches, qui ont accès à une meilleure éducation et de meilleurs services, continuaient malgré tout à avorter leurs bébés filles au Canada.» Dans un éditorial coup-de-poing publié en janvier 2012, il a dénoncé cette pratique, dont la plupart des Canadiens n\u2019avaient jamais entendu parler.À ses yeux, il fallait en parler, peu importe les critiques \u2014 et les conséquences.Le médecin se basait sur une étude révélant un ratio entre les sexes qui n\u2019a rien de naturel chez les enfants de familles canadiennes originaires de certains pays d\u2019Asie.«Les données sont solides, insiste-t-il.Clairement, le problème existe, et je suis surpris que si peu ait été fait pour le régler.» L\u2019improbable féministe Mark Warawa a bien tenté quelque chose.En mars, ce député conservateur d\u2019arrière-ban a voulu déposer une motion aux Communes pour dénoncer la sexo-sélection.Mais il a été muselé par Stephen Harper, qui a promis de ne pas rouvrir le débat sur l\u2019avortement au Canada.L\u2019affaire a déclenché une fronde sans précédent contre l\u2019intransigeance du premier ministre dans les rangs conservateurs.«Ma motion devait condamner la discrimination envers les filles par la sexo-sélection, dit M.Warawa.Cela aurait dû passer unanimement aux Communes ! Les Nations unies ont appelé tous les pays à le faire.Nous savons maintenant que la discrimination envers les femmes commence avant même la naissance.» Sa motion enterrée, M.Warawa assure qu\u2019il a reçu le feu vert de son parti pour poursuivre son combat contre la sexo-sélection.Issu de l\u2019aile droite du parti, le député continue de se présenter en improbable porte-étendard de la lutte pour les droits des femmes aux Communes.Trop improbable, disent les sceptiques.« Je ne veux pas questionner la sincérité de M.Warawa, dit Alexa Conradi, présidente de la Fédération des femmes du Québec.Par contre, son initiative s\u2019inscrit dans un ensemble de tactiques utilisées par des gens contre l\u2019avortement pour revenir sur la situation actuelle au Canada.Ils veulent rouvrir le débat et ils trouvent tous les chemins possibles pour le faire.» La sexo-sélection est l\u2019un de ces chemins, emprunté avec enthousiasme par des militants pro-vie et des groupes évangélistes canadiens et américains dans le but d\u2019embarrasser les tenants du libre choix en toutes circonstances.Un malaise évident « Pour les féministes, la sexo-sélection pose un vrai paradoxe, constate Cécile Rousseau, pédopsychiatre au CSSS de la Montagne.D\u2019un côté, il faut défendre à tout prix le droit à l\u2019avortement, gagné après plusieurs batailles et encore sous attaque.D\u2019un autre côté, il est impossible pour une féministe de défendre la sexo-sélection, c\u2019està- dire l\u2019élimination des foetus féminins, sous prétexte qu\u2019ils feraient de moins bons êtres humains.» Le malaise est palpable.Rares sont les féministes au Québec qui osent dénoncer la pratique sans détour.« Réfléchir à l\u2019avortement sexo-sélectif en ce moment même, ainsi qu\u2019à toutes mesures d\u2019interdiction, sert surtout à la droite canadienne et ne sert pas beaucoup les femmes », dit Mme Conradi.Refuser le débat est pourtant une erreur, rétorque le Dr Kale.« La recherche médicale, avec ses nouvelles découvertes, représente un défi constant pour les éthiciens et les décideurs politiques.Vous ne pouvez pas dire : «Nous avons pris une décision à ce sujet il y a 20 ans et nous n\u2019y reviendrons pas.» Vous devez répondre aux nouvelles informations.Dans ce cas-ci, c\u2019est que nous sommes désormais conscients que ce problème existe au Canada.» Le Dr Kale regrette la tournure du débat.On l\u2019accuse d\u2019être complice d\u2019une droite sexiste, voire xénophobe.Les positions sont si campées que les Canadiens risquent de perdre de vue l\u2019enjeu principal de l\u2019avortement sélectif, craint-il.« Les Nations unies, l\u2019OMS et l\u2019UNICEF ont condamné fermement la sexo-sélection.Les États membres de l\u2019ONU se sont engagés à éliminer ce genre de discrimination.Le Canada est en décalage complet de l\u2019opinion mondiale.Je ne suis pas sûr qu\u2019il réalise cela.» LA GUERRE MONDIALE AUX FILLETTES Un paradoxe pour les féministes NOMBRE DE GARÇONS POUR 100 FILLES EN ONTARIO Selon le pays d\u2019origine de la mère Légiférer ou pas ?Pour empêcher les avortements sélectifs, la profession médicale devrait attendre la 30e semaine de grossesse avant de dévoiler le sexe du foetus aux futurs parents.C\u2019est la solution \u2013 controversée \u2013 du Dr Rajendra Kale, ancien rédacteur en chef du Journal de l\u2019Association médicale canadienne.«Le report du dévoilement de ce renseignement est un faible prix à payer pour sauver des milliers de filles au Canada », a-t-il écrit l\u2019an dernier en éditorial.«Le sexe du foetus n\u2019est pas une information médicalement pertinente, plaide-t-il en entrevue.À 30 semaines, on ne peut plus avorter, mais on a encore le temps de se préparer à l\u2019arrivée du bébé, de peindre la chambre en rose ou en bleu.» Il s\u2019agit d\u2019une « solution rétrograde qui rate complètement la cible », tranche le Dr Charles Bernard, président du Collège des médecins du Québec.«Ça n\u2019a pas de sens d\u2019empêcher les femmes de savoir le sexe de leur enfant.On est au Québec, on n\u2019est pas en Inde ou en Chine ! » Le Dr Bernard rappelle que les femmes se sont battues longtemps pour obtenir l\u2019information sur leur propre corps.Ce serait un recul de compter sur le « paternalisme médical » pour éviter que le patient fasse des choix contestables.\u2013 Isabelle Hachey Source : JAMC, Avril 2012 Étude du Dr Joel G.Ray basée sur 767 000 naissances en Ontario (2002 à 2007) MÈRE D\u2019ORIGINE CANADIENNE MÈRE D\u2019ORIGINE INDIENNE 105 111 136 125 105 106 RATIO NATUREL 105 GARÇONS PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Aucune règle, non plus, ne dicte le moment où le sexe du foetus doit être identifié par échographie.Mais plusieurs médecins et hôpitaux refusent de le faire avant la 20e semaine de gestation.En juin 2012, une équipe d\u2019enquête de la CBC a visité 22 cliniques d\u2019échographie privées en Ontario et en Colombie- Britannique.Les deux tiers ont accepté de procéder à un examen avant la 20e semaine.Cinq ont accepté de le faire aussi tôt qu\u2019à la 14e semaine.« Si ce phénomène existe, c\u2019est qu\u2019il y a un certain nombre de cliniciens qui ferment les yeux, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils n\u2019essaient pas de comprendre », dit Cécile Rousseau, pédopsychiatre au CSSS de la Montagne.Selon elle, le personnel des cliniques d\u2019échographie et d\u2019avortement doit être sensibilisé à la sexo-sélection, un phénomène né du choc des nouveaux moyens technologiques et d\u2019une préférence traditionnelle pour les garçons dans certaines cultures.«L\u2019avortement ne devrait jamais être un geste mécanique.» \u2013 Avec l a col l aborat ion spécia le de Rachel Lau 1 Contactée après la visite incognito, la clinicienne a d\u2019abord soutenu exiger une ordonnance médicale avant de procéder à l\u2019échographie.Confrontée aux faits, elle a ensuite affirmé qu\u2019elle ne faisait que «donner une idée » du sexe du foetus, puisque ces tests ne sont pas fiables à 100%.Le 10 mai, des militants pro-vie ont manifesté sur la colline parlementaire à Ottawa.Depuis peu, ces militants exploitent l\u2019enjeu de l\u2019avortement sélectif en fonction du sexe en tentant de placer les féministes devant leurs propres contradictions.Comment peuvent-elles ignorer cette discrimination extrême envers les filles au nom du droit à l\u2019avortement en toutes circonstances ?1er ENFANT 1er ENFANT 2e ENFANT 2e ENFANT 3e ENFANT 3e ENFANT \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 A 11 ACTUALITÉS MARC THIBODEAU Tandis qu\u2019Ottawa multiplie les démentis, les preuves s\u2019accumulent relativement au passage en sol canadien d\u2019appareils affrétés par la CIA pour transférer illégalement, en toute discrétion, de présumés terroristes.Une banque de données novat r ice consu ltée pa r La Presse indique qu\u2019une vingtaine d\u2019avions ayant été liés au programme américain ont fait escale au pays dans les années suivant les attentats du 11 septembre 2001, lors d\u2019opérations jugées suspectes par un groupe de chercheurs anglais.Au moins quatre d\u2019entre eux effectuaient un arrêt de ravitaillement en route vers les États-Unis après avoir transféré des prisonniers \u2013 dont l\u2019identité est aujourd\u2019hui connue \u2013 d\u2019un site stratégique à l\u2019autre outre-Atlantique.D e s c h e r c h e u r s d e s Universités Kent et Kingston, de concert avec l\u2019organisation de défense des droits de la personne Reprieve, ont réuni et recoupé tous les renseignements accessibles relativement au programme des services de renseignements américains avant de les rendre accessibles par un moteur de recherche dévoilé il y a quelques jours.« Il y avait beaucoup d\u2019informations disponibles quand nous avons commencé à travailler là-dessus il y a trois ans, mais tout était dispersé.Il est rapidement devenu évident qu\u2019il fallait tout regrouper pour augmenter notre capacité d\u2019analyse du programme », a expliqué en entrevue le Dr Sam Raphael, l\u2019un des chercheurs responsables du Rendition Project.Il est possible d\u2019obtenir en quelques étapes simples tous les circuits de vols touchant un pays donné par l\u2019entremise de la banque de données, accessible au www.therenditionproject.org.uk.Dans le cas du Canada, le moteur de recherche de la base de données permet d\u2019en identifier 27, empruntés par une vingtaine d\u2019appareils distincts, qui sont considérés comme étant d\u2019un grand intérêt par les chercheurs.Dans un des cas, un avion portant le numéro d\u2019identification N288KA, affrété par la firme Computer Sciences Corporation, a déplacé un prisonnier, Janat Gul , de Kaboul à Bucarest en juillet 2004.L\u2019appareil est ensuite revenu à Washington en passant par Terre-Neuve.Un ressortissant algérien, Laid Saidi, a parallèlement été transféré d\u2019Afghanistan en Tunisie en juin 2004 à bord de l\u2019appareil N982RK.L\u2019appareil a fait escale ensuite à Terre- Neuve, en route vers les États- Unis.La base de données du Rendition Project permet d\u2019accéder à divers documents relatifs à cette opération, incluant une facture confirmant le ravitaillement à Gander.Un rouage important ?Alors qu\u2019un nombre restreint de cas concernent des transferts connus et documentés, la plupart des circuits relevés sont considérés comme « suspects » ou « hautement suspects ».Cette classification signifie que les trajets utilisés et les dates des vols suggèrent qu\u2019ils étaient liés à des transferts illégaux ou à des opérations de soutien logistique découlant du programme de la CIA.M.Raphael estime que le nombre de circuits recensés pour le Canada indique que le pays constituait un rouage logistique important pour les services de renseignements américains.Il espère que les autorités fédérales se saisiront de nouveau du dossier afin de faire toute la lumière à ce sujet.« Jusqu\u2019à maintenant, la plupart des gouvernements concernés dans le monde ont maintenu un silence total sur leur rôle », déplore le chercheur anglais.Le ministère fédéral de la Sécurité publique se borne à répéter, en utilisant la même phraséologie , qu\u2019aucune irrégularité n\u2019a été relevée « jusqu\u2019à maintenant » dans ce dossier.Le gouvernement n\u2019a pas précisé à quel moment remontaient les plus récentes vérifications.Une enquête avait été menée par Ottawa au sujet du passage présumé d\u2019avions de la CIA en 2005, mais les organisations de défense des droits de la personne avaient dénoncé sa superficialité en relevant que les vérifications portaient uniquement sur les plans de vol, sans aucun contrôle auprès des compagnies responsables.De nombreux détails sur le programme américain et ses victimes ont été divulgués par la suite.TRANSFERT DE PRÉSUMÉS TERRORISTES Les escales des avions de la CIA au Canada répertoriées NPD Le critique du parti en matière de défense, Jack Harris, souligne que sa formation dénonce de longue date le programme de transfert de détenus américain et toute utilisation potentielle des infrastructures canadiennes dans ce cadre.L\u2019identification dans la base de données du Rendition Project d\u2019une série de vols suspects et d\u2019appareils ayant fait escale au Canada après avoir transféré des détenus connus justifie des vérifications additionnelles d\u2019Ottawa, estime l\u2019élu.« Il faut que le gouvernement mette carte sur table à ce sujet », note M.Harris, qui promet de faire pression sur les conservateurs pour « obtenir des réponses ».LE RÔLE POTENTIEL D\u2019OTTAWA DÉNONCÉ Amnistie internationale Hilary Homes, qui s\u2019occupe des questions de sécurité au sein d\u2019Amnistie internationale, pense qu\u2019Ottawa doit revenir sur le rôle potentiel du Canada dans le programme de transfert de détenus de la CIA à la lumière des renseignements aujourd\u2019hui disponibles.Les données contenues dans la base de données du Rendition Project constituent une « preuve de plus » de la nécessité de procéder à un tel exercice, note Mme Homes.« On ne peut pas se contenter de dire que ces choses se sont passées il y a plusieurs années et les laisser tomber dans l\u2019oubli », souligne-t-elle.Human Rights Watch Laura Pitter, qui travaille sur la question de la lutte contre le terrorisme chez Human Rights Watch, a pu interviewer en Libye trois anciens dissidents renvoyés dans leur pays par la CIA alors que Mouammar Kadhafi était toujours au pouvoir.Les hommes en question ont tous été « brutalement torturés », dit-elle.Selon le Rendition Project, l\u2019appareil qui a procédé au transfert des détenus en question, portant le numéro d\u2019identification N63MU, est passé en sol canadien à son retour en Amérique du Nord.Mme Pitter note que la plupart des pays concernés par le programme américain rechignent à explorer leurs responsabilités dans ce domaine.Open Society Dans un récent rapport traitant de la « globalisation» de la torture, l\u2019Open Society Justice Initiative relève que le programme de transfert illégal de détenus de la CIA a touché au moins 136 personnes.L\u2019organisation souligne que 54 pays, dont le Canada, ont joué un rôle direct ou indirect dans les transferts.Pratiquement aucun des «pays partenaires » n\u2019a mené d\u2019enquête approfondie relativement à ces pratiques, dénoncent les auteurs du rapport, qui notent que le Canada a le mérite d\u2019avoir indemnisé l\u2019une des victimes du programme, Maher Arar.Il avait été arrêté à New York et transféré vers la Syrie en 2002 avant d\u2019être torturé.PHOTO SAUL LOEB, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE La banque de données du Rendition Project identifie les avions ayant été liés au programme de transfert des détenus de la CIA qui se sont posés en sol canadien dans les années suivant les attentats du 11 septembre 2001.La chancelière Angela Merkel a rejeté hier toute perspective de guerre commerciale sino-européenne en recevant pour la première fois à Berlin le premier ministre chinois Li Keqiang.Évoquant les querelles entre l\u2019Union européenne et la Chine au sujet des panneaux solaires et des équipements de télécommunications, Mme Merkel a déclaré que l\u2019Allemagne et la Chine rejetaient « le protectionnisme».\u2014 AFP Union européenne \u2013 Chine Merkel écarte toute guerre commerciale Le secrétaire d\u2019État américain John Kerry a annoncé hier un plan de 4 milliards pour relancer l\u2019économie palestinienne lors de la clôture du Forum économique mondial, en Jordanie.Le président israélien Shimon Peres a estimé de son côté qu\u2019il n\u2019y avait pas de temps à perdre pour relancer le processus de paix.\u2014 AFP Territoires palestiniens Un plan de 4 milliards pour l\u2019économie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 aux deux semaines pendant 60 mois $ En location 24 000 km/année 1295$ acompte Transport et préparation inclus 82$\u2020 Civic DX 2013 Pour vos produits HONDA, une seule adresse stbasilehonda .com Tondeuse HRS2164PDC 399$ Préparation et transport inclus.Gold Wing 2013 1 500$ DE RABAIS \u2020 Voir détails chez votre concessionnaire.135, boul.Sir-Wilfrid-Laurier Saint-Basile-le-Grand 450 461.9999 À l\u2019achat à partir de 0,9 % Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries 03 19 30 36 43 Vous pouvez acheter ces loteries en ligne.lotoquebec.com/enligne 01 34 03 35 05 37 17 39 19 42 21 51 24 60 29 62 31 66 32 67 0383439 700 1236 03 MAI 79 VIERGE 2013-05-26 04 09 13 18 19 1 4 4 3 6 1 5 3 MC MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Pendant que le tatoueur pique à l\u2019encre noire son avant-bras gauche, Eric Rivera explique pourquoi il a décidé d\u2019ajouter à sa collection de tatouages le logo de son nouvel employeur, Rapid Realty, une société immobilière basée à New York.«C\u2019est une façon d\u2019exprimer ma loyauté, mais ça représente aussi une étape de ma vie de même qu\u2019une grande réalisation.Je viens de loin», dit le jeune homme de 24 ans, qui avoue s\u2019être cherché longtemps avant de suivre un cours de courtier immobilier aux frais de Rapid Realty.Eric Rivera ne l\u2019a pas dit, mais se faire tatouer sur le corps les deux R de Rapid Realty, c\u2019est aussi une façon d\u2019obtenir une augmentation de salaire d\u2019au moins 15%.Il est le 51e employé de l\u2019agence immobilière (sur 800) à avoir choisi de porter ainsi la marque indélébile de son entreprise.« J\u2019aime tout ce que cette compagnie représente », ajoute le courtier en herbe au cours de la séance de tatouage, qui s\u2019est déroulée dans les locaux d\u2019un des franchisés de Rapid Realty, à Dumbo, un des quartiers préférés des hipsters de Brooklyn.Le fait d\u2019avoir dans la peau le logo de leur entreprise a valu aux tatoués de Rapid Realty et à leur patron de faire parler d\u2019eux jusqu\u2019en Australie au cours des dernières semaines.«Ce qui rend cette histoire intéressante est le fait que nous avons ici des gens qui aiment leur boulot.La plupart des gens n\u2019aiment pas ce qu\u2019ils font», dit le fondateur et PDG de Rapid Realty, Anthony Lolli, un homme rondouillet de 35 ans.Des critiques et des éloges N\u2019en déplaise à Anthony Lolli, tout le monde n\u2019est pas séduit par cette histoire de tatouages à ca ractère commercial.« Je n\u2019aurai jamais recours à cette agence immobilière», a écrit un internaute sur la page Facebook de Rapid Realty, dénonçant la « déshumanisation » des salariés de l\u2019agence.Mais il reste qu\u2019Anthony Lolli et son entreprise ont des admirateurs inconditionnels parmi les tatoués de Rapid Realty.Certains d\u2019entre eux ont même décidé de passer chez le tatoueur sans savoir qu\u2019ils deviendraient éligibles à une augmentation de salaire.À les entendre, leur loyauté tient au climat d\u2019entraide créé par leur patron, aux dépenses auxquelles celui-ci consent pour les former et à la possibilité qui leur est offerte de devenir franchisés.«Il se trouve que je travaille pour l\u2019agence immobilière la plus passionnante de New York.Et c\u2019est ma façon de démontrer ma loyauté à l\u2019entreprise », dit Vincent Pilgrim, un courtier de 44 ans qui a travaillé pour une autre agence new-yorkaise.Fils d\u2019un enseignant et d\u2019une esthéticienne, Anthony Lolli avait 21 ans lorsqu\u2019il a fondé Rapid Realty.Devenu franchiseur il y a trois ans, il règne aujourd\u2019hui sur un réseau de 62 agences franchisées.Et il promet de se faire tatouer à l\u2019ouverture de la 100e.« Nous ne concluons pas des transactions de plusieurs millions de dollars », raconte l\u2019entrepreneur.«Nous sommes comme les restaurants Subway.Nous ne nous prenons pas trop au sérieux.Nous plaçons des gens dans des appartements ou des espaces commerciaux à louer.C\u2019est aussi simple que ça.» Un tatouage payant L\u2019idée de se faire tatouer le logo de Rapid Realty a d\u2019abord surgi dans la tête d\u2019un courtier qui venait de trouver un espace commercial à un tatoueur.Celui-ci lui a offert gratuitement de réaliser le tatouage de son choix.Le courtier a choisi le logo de son agence.«Il m\u2019a appelé pendant qu\u2019il se faisait tatouer», se souvient Anthony Lolli.« Je suis allé prendre des photos et je les ai envoyées le lendemain à mes employés par courriel.Certains d\u2019entre eux ont dit, \"Hey, moi aussi, je veux un tatouage\".» Anthony Lolli a ensuite eu l\u2019idée offrir un boni aux tatoués.Pour les nouveaux employés, le tatouage vaut plus qu\u2019une augmentation de salaire de 15%.Il fait passer automatiquement et de façon permanente la commission que ceux-ci touchent sur chaque transaction de 25 à 40%.« J\u2019étais sur le point de signer ma première transaction quand j\u2019ai entendu parler du tatouage », raconte Stephanie Barry, une ancienne chef cuisinière de 39 ans.«J\u2019ai demandé à mon client d\u2019attendre une journée, le temps de me faire tatouer.Ma commission est ainsi passée de 500 à 800$.» Mais ces tatoués de l\u2019immobilier ne regretteront-ils pas un jour d\u2019avoir sur la peau le logo indélébile d\u2019une entreprise qu\u2019ils apprendront peutêtre à détester?David Stupar, un ancien marine de 24 ans répond à cette question en exprimant une opinion commune à plusieurs de ses collègues tatoués.« Rapid Realty représente une partie de ma vie.Que je reste ici ou non, je me souviendrai toujours de ce chapitre de ma vie», dit-il.Avoir son job dans la peau Des employés d\u2019une agence immobilière new-yorkaise se font tatouer par loyauté.et pour un meilleur salaire PHOTO VINCENT SOYEZ, COLLABORATION SPÉCIALE Des employés de Rapid Realty montrent leur tatouage en présence du président et fondateur de l\u2019agence immobilière, Anthony Lolli (au centre).« Il se trouve que je travaille pour l\u2019agence immobilière la plus passionnante de New York.Et c\u2019est ma façon de démontrer ma loyauté à l\u2019entreprise.» \u2014 Vincent Pilgrim, courtier llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 LIVRÉE GRATUITEMENT TOUS LESMATINS AVANT 5H30 La Presse+ redéfinit votre façon de vous informer.Un format unique et novateur conçu pour lire vos contenus préférés sur iPad.Un contenu riche en images interactives, vidéos et galeries photos.Une expérience conviviale pour apprécier chaque moment de lecture.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc. MONDE Les slogans se sont durcis et les positions, radicalisées.Des milliers de personnes ont défilé hier à Paris contre la loi sur le mariage gai, adoptée de façon définitive il y a neuf jours.Un mouvement d\u2019opposition qui ne semble pas sur le point de mourir.MAXIME BERGERON PARIS «Abrogez la loi et on partira!» Les militants opposés au mariage gai les plus extrémistes avaient promis que ça allait «péter» hier à Paris, et ils ont livré la marchandise.Selon la police, la manifestation géante a réuni 150 000 personnes dans les rues de la capitale, tandis que les organisateurs du rassemblement parlent plutôt de 1 million de manifestants.Et le tout s\u2019est transformé en véritable champ de bataille en fin de soirée.Entre 400 et 500 casseurs, dont plusieurs masqués ou munis de casques, se sont violemment attaqués aux forces de l\u2019ordre et à quelques journalistes quand la foule s\u2019est réunie sur l\u2019esplanade des Invalides en fin de soirée.Ils ont lancé plusieurs projectiles, dont des bouteilles, des pierres et des fumigènes.Au moment de mettre sous presse, on dénombrait environ 200 arrestations à la suite des affrontements, qui se sont ajoutés aux 96 interpellations effectuées pendant la journée.Le ministre de l\u2019Intérieur, Manuel Valls, a vivement dénoncé ces violences causées selon lui par des éléments de «l\u2019extrême droite ».La manifestation avait pourtant commencé de façon moins agitée.Des dizaines de milliers d\u2019opposants ont défilé à partir de 14h dans quatre cortèges distincts, qui ont conflué plus tard aux Invalides.À grand renfort de slogans, les manifestants hétéroclites ont crié leur intention de se battre jusqu\u2019au bout pour renverser la loi sur le «mariage pour tous », promulguée de façon définitive il y a neuf jours.« Pourquoi continuer ?Parce qu\u2019il y a des valeurs qui ont été ignorées par notre gouvernement, a lancé à La Presse François Dufour, un Lillois qui a participé à toutes les manifestations des derniers mois.Si on ne le fait pas, les gens vont pouvoir inventer n\u2019importe quel type de famille.» Les autorités voulaient à tout prix éviter des débordements semblables à ceux qui ont entaché la victoire du Paris Saint-Germain il y a deux semaines, quand la fête s\u2019est transformée en véritable émeute.Plus de 4500 policiers ont ainsi encadré de près la marche, qui s\u2019est déroulée sans trop d\u2019incidents jusqu\u2019aux affrontements de fin de soirée.Ludovine de la Rochère, présidente de la manifestation, a tenu à dissocier ces violences de la marche tenue par son organisation.Elle dénonce un «amalgame» entre les deux événements.«Achat » d\u2019un bébé Si l\u2019on se fie aux slogans écrits en grosses lettres ou scandés par la foule, la question de la filiation, beaucoup plus que celle du mariage gai, galvanise les opposants.Ils craignent que la nouvelle loi n\u2019ouvre la porte à la procréation médicalement assistée, que plusieurs d\u2019entre eux associent à «l\u2019achat» d\u2019un bébé.«Les enfants ont le droit de grandir avec un papa et une maman, a fait valoir Anne Dalzon, venue de Tours pour manifester.Certains médias veulent faire croire qu\u2019on est des méchants à cause de ça.Est-ce que j\u2019ai l\u2019air d\u2019une méchante ?» I l reste que la grande marche d\u2019hier \u2013 qui aurait rassemblé jusqu\u2019à 1 million de personnes selon ses organisateurs \u2013 a adopté un ton moins bon enfant que les précédentes.Les opposants les plus féroces à la nouvelle loi, réunis entre autres au sein du «Printemps français », ont entraîné une certaine radicalisation du mouvement.Le coup d\u2019éclat de l\u2019historien et essayiste de l\u2019extrême droite Dominique Venner a aussi jeté de l\u2019huile sur le feu.L\u2019homme de 78 ans s\u2019est suicidé par balle mardi dernier dans la cathédrale Notre- Dame de Paris pour marquer son opposition à la loi sur le mariage gai.Au moins un groupuscule a rendu hommage à Dominique Venner et son idéologie, à grand renfort de photos du défunt et de drapeaux.«Le problème, c\u2019est l\u2019achat des bébés, la fin de la filiation, a fait valoir le sympathisant Philippe Milliau en marge du cortège.Quelque 60 000 ans d\u2019histoire de l\u2019homo sapiens et 30 000 ans d\u2019histoire de la civilisation européenne, tout cela va être rasé en quelques années.C\u2019est très, très grave.» La radicalisation du débat s\u2019est par ailleurs transportée dans les médias sociaux hier après-midi.Sur Twitter, le mot-clic # UnMo nd e S a n sG ay s a entraîné la publication de nombreux commenta i res homophobes, suivie d\u2019une réaction tout aussi virulente des sympathisants à la cause gaie.Malgré la grogne qui ne se calme pas, la loi promulguée officiellement le 18 mai dernier se traduira par des premiers mariages homosexuels dès cette semaine.La première union doit être célébrée mercredi à Montpellier entre le militant gai Vincent Autin et son conjoint des sept dernières années.Paris s\u2019enflamme contre le mariage gai Une marche contre le mariage gai s\u2019est terminée dans la violence, hier, entre casseurs et policiers MENACES DE REPRÉSAILLES Les nombreuses manifestations antimariage gai des derniers mois n\u2019ont pas permis de faire reculer le gouvernement de François Hollande.Qu\u2019à cela ne tienne, la nébuleuse du «Printemps français » entend prendre tous les moyens nécessaires pour arriver à ses fins.Le mouvement se présente lui- même sur son site web comme «insaisissable».Dans les faits, ce regroupement créé il y a deux mois réunit les opposants les plus radicaux au mariage gai (dont plusieurs d\u2019extrême droite), et il promet de multiplier les coups d\u2019éclat.Mercredi dernier, dans un communiqué, le Printemps français a menacé de cibler «le gouvernement actuel et tous ses appendices, les partis politiques de la collaboration et les lobbies où s\u2019élaborent les programmes de l\u2019idéologie et les organes qui la diffusent».Des commentaires qui ont fait bondir le ministère de l\u2019Intérieur Manuel Valls.Il envisage maintenant d\u2019interdire le mouvement en France.Le ministre a souligné que de nombreuses personnalités françaises ont fait l\u2019objet de menaces de mort dans les dernières semaines, ce qui milite d\u2019autant plus pour un bannissement de ce mouvement.Même Frigide Barjot, considérée depuis le début comme l\u2019égérie et la porte-parole du mouvement antimariage, s\u2019est dite victime de harcèlement de la part d\u2019éléments de l\u2019extrême droite.Elle a refusé de participer à la manifestation d\u2019hier et doit maintenant se promener avec des gardes du corps.\u2014 Maxime Bergeron PHOTO LAURENT CIPRIANI, ASSOCIATED PRESS L\u2019adoption, le 18 mai dernier, de la loi française autorisant le mariage gai n\u2019a pas empêché les opposants de poursuivre leurs manifestations.Encore hier, des dizaines de milliers d\u2019entre eux se sont massés dans les rues de Paris, et le tout s\u2019est terminé par des affrontements entre policiers et casseurs, identifiés pour la plupart comme des adeptes de l\u2019extrême droite.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 A 15 SAISON POUR CONDUIRE *Offre d\u2019une durée limitée du 1er mai au 31 mai 2013 applicable à la location pour usage personnel seulement d\u2019un modèle neuf Acura TL 2013 (UA8F2DJ), par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Taux de location de 0,9 % sur 30 mois.L\u2019offre de location pour une période de 30 mois est faite par Services financiers Acura, sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 30 mois s\u2019élève à 298 $ moyennant un acompte initial de 5 998 $.Le rabais de 4 000 $ est déduit du prix de vente et est inclus dans les paiements mensuels de location.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 50 000 km pour 30 mois au taux de 0,15 $/ km.Les offres se terminent le 31 mai 2013 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Certaines conditions s\u2019appliquent.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photo à titre d\u2019illustration uniquement.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2013 Acura, une division de Honda Canada.AcurA de LAvAL 2500, boul.chomedey, Laval 450 682-4050 AcurA GAbrieL 4648, boul.Saint-Jean, dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 AcurA PLuS 255, boul.de la Seigneurie, blainville 450 435-4455 LuciAni AcurA 4040, rue Jean-Talon O.,Montréal 514 340-1344 AcurA brOSSArd 9100, boul.Taschereau, brossard 450 659-1616 AcurA MéTrOPOLiTAin 5625, boul.Métropolitain, Saint-Léonard 514 362-2872 AcurA SAinTe-JuLie 1933, boul.Armand-Frappier, Sainte-Julie 450 922-1222 acuraquebec.ca COnDUiTe exALTAnTe.OFFre renVerSAnTe.2013 INCLUANT DE SÉRIE \u2022 IntérIeur garnI de cuIr \u2022 MoteurV6 VtecMd déVeloppant 280 ch.\u2022 toIt ouVrant électrIque aVec dIsposItIf d\u2019InclInaIson \u2022 roues de 17 po en allIage d\u2019aluMInIuM LOCATION 30 MOIS 298$* /MOIS 4000$ DE RABAIS INCLUS tauX de locatIon 0,9% acoMpte requIs de 5998$ ÉDITORIAL OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com LE BLOGUE QUEL AVENIR POURMONTRÉAL?Paris a construit 60 hectares de nouveaux parcs depuis 10 ans.Montréal n\u2019en a pas réalisé depuis des décennies, déplore l\u2019architecte-paysagiste Juliette Patterson.À quand un nouveau parc d\u2019envergure à Montréal ?Quand la nature est présente, souligne-t-elle, on dénote une augmentation remarquable de la coopération et une diminution de l\u2019agressivité.Lisez le billet de Juliette Patterson et réagissez à lapresse.ca/avenirmtl À QUAND UN NOUVEAU PARC?FRANÇOIS LEGAULT Chef de la Coalition avenir Québec, l\u2019auteur réplique à la chronique de Lysiane Gagnon intitulée Manque de cohérence, qui a été publiée mardi dernier.Dans sa chronique, Lysiane Gagnon critique certaines propositions récentes de la Coalition avenir Québec, sous prétexte qu\u2019elles «manquent de cohérence ».Premièrement, Mme Gagnon affirme que la Coalition ne parle plus du Projet Saint- Laurent depuis son lancement en mars.C\u2019est inexact.J\u2019ai personnellement prononcé au moins cinq discours, dans cinq régions différentes, à ce sujet depuis mars.D\u2019aut res présent at ions impor tantes approchent, dont une devant la Chambre de commerce de Montréal.De plus, quatre de nos députés sil lonnent le Québec depuis des semaines pour présenter le Projet Saint- Laurent à des assemblées de militants, de sympathisants et de curieux.Par ailleurs, Mme Gagnon fait une description très partielle du Projet Saint-Laurent, omett a nt de mentionner les volets majeurs touchant les zones d\u2019innovation, le développement du potentiel touristique du f leuve et l\u2019exploitation des hydrocarbures du golfe du Saint- Laurent.Tous ces éléments ont été présentés lors du lancement de mars dernier et dans les documents publiés subséquemment.D e u x i è m e m e n t , Mme Gagnon nous reproche d\u2019avoir ajouté des conditions (qu\u2019elle considère par ailleurs « fort légitimes ») à notre appui au projet de loi 14, après avoir entendu le Barreau du Québec, la Commission des droits de la personne et d\u2019autres témoins en commission parlementaire.La chose m\u2019apparait fort peu choquante.Notre conduite démontre au contrai re la capacité de notre parti à s\u2019ajuster aux témoignages et aux questions soulevées lors du processus législatif ordinaire.À quoi serviraient les commissions parlementaires si, comme semble le souhaiter Mme Gagnon, les partis politiques devaient définitivement fixer leur position sur un enjeu donné avant d\u2019avoir entendu un seul témoignage ou consulté un seul mémoire ?Finalement, Mme Gagnon me reproche de proposer une réduction du nombre d\u2019élus et d\u2019arrondissements à Montréal alors que je ne jugeais pas ces mesures prioritaires il y a deux ans.(Mme Gagnon considère par ailleurs que ces propositions « n\u2019ont rien de farfelu, au contraire ».) Notre plateforme électorale prévoyait explicitement une révision du partage des pouvoirs entre les arrondissements et la ville centre, de même qu\u2019une réduction substantielle du nombre d\u2019élus.Par ail leurs, i l devrait être évident pour tous que l\u2019ampleur des failles et le détail des irrégularités qui minent le système d\u2019octroi de contrats et la politique montréalaise n\u2019étaient pas connus en 2011 comme c\u2019est le cas aujourd\u2019hui.Nous avons lancé l\u2019idée d\u2019une réforme de la gouvernance de Montréal au moment où la commission Charbonneau achevait ses audiences sur la métropole et qu\u2019il restait six mois avant les prochaines élections municipales.Les délais étaient peut-être serrés, mais cette réforme souhaitable n\u2019aurait pas été impossible à implanter si le gouvernement avait voulu agir.Je rappelle à Mme Gagnon que j\u2019ai fondé la Coalition avenir Québec pour proposer les idées et les réformes nécessaires pour faire avancer le Québec et le sortir de l\u2019immobilisme engendré par le blocage politique des dernières décennies.Certaines de nos propositions touchent nos grands réseaux publics, certaines touchent à l\u2019intégrité et au processus politique, d\u2019autres concernent les municipalités, notre performance économique, le financement de la recherche et de nos universités.Je vois mal comment on peut de bonne foi reprocher à la Coalition son incohérence quand elle fait exactement ce qu\u2019elle s\u2019est engagée à faire : proposer toutes les solutions nouvelles, courageuses et non partisanes possibles, plutôt que de raviver les vieilles chicanes du PQ, ou se contenter du tranquille déclin libéral.La cohérence de la CAQ Je vois mal comment on peut de bonne foi reprocher à la CAQson incohérence quand elle fait exactement ce qu\u2019elle s\u2019est engagée à faire: proposer toutes les solutions nouvelles, courageuses et non partisanes possibles.RÉPLIQUE FRÉDÉRIC BASTIEN Historien, l\u2019auteur réplique à l\u2019opinion de Louis Massicotte intitulée Une lecture erronée, qui a été publiée le 13 mai.Dans sontexte,LouisMassicotte m\u2019a accusé de fausser les bases documentaires sur lesquelles repose mon livre La Bataille de Londres.Au fil des années, j\u2019ai pourtant examiné des milliers de documents inédits sur le rapatriement.Pour le politologue, ce labeur est superflu.«Point n\u2019est besoin\u2026des archives de l\u2019Ennemi» écrit-il.À l\u2019aide d\u2019un examen rapide des journaux de l\u2019époque et en utilisant un livre de Gil Rémillard, il vilipende mon travail.C\u2019est ainsi que j\u2019aurais mal compris la première d\u2019au moins cinq violations du principe de séparation des pouvoirs par Bora Laskin, alors juge en chef de la Cour suprême.Le 26 mars 1981, le premier magistrat déclare à une source fédérale que la Cour suprême entendrait une demande d\u2019appel du Manitoba le 28 avril.Débouté devant ses tribunaux, le gouvernement manitobain espérait contester devant la plus haute cour du pays la démarche constitutionnelle du gouvernement Trudeau.Le juge Laskin confie également qu\u2019il espère faire en sorte que la Cour suprême tranche l\u2019affaire avant la fin de la procédure parlementaire en Grande-Bretagne.Le confident du juge en chef rapporte aussitôt l\u2019information au haut-commissaire britannique à Ottawa, John Ford, lequel envoie un message urgent et confidentiel à Londres.Pour M.Massicotte, ce scoop n\u2019en est pas un, car la Cour suprême aurait informé les procureurs fédéraux de cette affaire le ou vers le 26 mars et le tout a été rapporté dans les médias au cours des jours qui ont suivi.D\u2019abord, il s\u2019agit bel et bien d\u2019une fuite puisque le ministre britannique Francis Pym en a fait lui-même l\u2019annonce au ministre de la Justice Jean Chrétien lors d\u2019une visite de ce dernier à Londres à la même époque.M.Chrétien a été pris complètement par surprise d\u2019apprendre cette nouvelle de la bouche d\u2019un ministre anglais.La révélation capitale n\u2019est pas celle de la date du 28 avril, mais bien le fait que le juge en chef comptait faire aboutir le processus avant que le Parlement britannique ne termine sa procédure de modification de la constitution canadienne.Pour le gouvernement de Sa Majesté, il n\u2019était pas question de forcer l\u2019adoption d\u2019une résolution constitutionnelle qui était contestée devant les tribunaux canadiens.Le juge en chef était à l\u2019évidence au courant de cette situation et a tenté de rassurer Londres.Son tribunal agirait promptement, soit avant que Westminster n\u2019ait à donner l\u2019accord final.Cette confidence était renforcée par le fait que, quelques mois plus tôt, le juge Willard Estey avait indiqué à John Ford que la Cour suprême aurait besoin de deux mois pour trancher cette question, soit un délai court.Tout cela échappe à mon détracteur.À l\u2019instar de certains politologues, Louis Massicotte écrit l\u2019histoire avec des sources secondaires : livres des autres sans le moindre document inédit et articles de journalistes.Pour ma part, j\u2019écris l\u2019histoire à l\u2019aide des sources primaires.Des sources primaires ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Les deux partis d\u2019oppos it ion à l \u2019Assemblé e nationale ont fait savoir vendredi qu\u2019ils voteront contre le projet de loi 36 créant la Banque de développement é conomique du Québe c (BDEQ).Cette décision du Parti libéral du Québec et de la Coalition avenir Québec sonne le glas d\u2019un des engagements électoraux importants du Parti québécois.Mais, quoi qu\u2019en dise la ministre responsable, Élaine Zakaïb, il ne s\u2019agissait pas d\u2019«une journée triste pour le développement économique » ; les seuls perdants sont les politiciens et les bureaucrates souffrant de structurite chronique.La Banque de développement é conomique du Québec devait regrouper I nve s tissement Québe c (500 employés) et les services d\u2019aide aux entreprises jusqu\u2019ic i of fer ts par le ministère des Finances (200 employés).Le gouvernement souhaitait créer ainsi un «guichet unique» pour les entrepreneurs à la recherche de soutien et de financement.Malheureusement , cette bonne intention a accouché d\u2019une organisation obèse et complexe.« Une tour de Babel », selon le libéral Sam Hamad.Le mandat confié à la BDEQ aurait été excessivement vaste : appui à la création et à la croissance des entreprises, conception de stratégies économiques régionales, aide aux exportations, assistance à l\u2019économie sociale, exploitation des ressources minérales, développement des technologies vertes, attraction des investissements étrangers.La Banque aurait compté trois filiales, deux conseils d\u2019administration et un président-directeur général.Une structure «complexe et ingouvernable », selon l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques.Sur le terrain, elle aurait dû coordonner ses actions avec les 120 conseils locaux de développement (plus de 1000 employés) selon des modalités à définir.Guichet unique, vraiment?La création de la BDEQ ne répondait pas à une demande des principaux concernés, les dirigeants des PME.Ce que ceux-ci réclament depuis des années au gouvernement du Québec, c\u2019est qu\u2019on réduise leur fardeau fiscal et réglementaire.Quel que soit le parti au pouvoir, Québec s\u2019acharne plutôt à dessiner des organigrammes et à créer de nouveaux programmes : I nves tissement Québec , « super SGF », Financière du Québec, fin de la « super SGF », fin de la Financière, f us ion d \u2019 I nves tissement Québec et de la SGF, Banque de développement.Les guichet s changent et se multiplient.Selon la compilation du journaliste Pierre Duhamel, de 2000 à 2009, le gouvernement du Québec a versé aux entreprises 6,1 milliards en subventions, presque trois fois la somme versée par l\u2019Ontario.Pourtant, le Québec traîne toujours de la patte en matière d\u2019investissements privés et de création d\u2019entreprises.Compte tenu de ce résultat, élus et fonctionnaires devraient cesser de jouer aux apprentis sorciers et donner plus d\u2019air aux entrepreneurs.La banque de Babel La Banque de développement économique du Québec aurait eu un mandat trop vaste et une structure ingouvernable.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 Il est surprenant d\u2019entendre un éminent économiste comme Jacques Parizeau prétendre qu\u2019une dette qui nous coûte 10 milliards de dollars par an en intérêts, ce n\u2019est pas préoccupant.Combien de gymnases, d\u2019écoles, d\u2019hôpitaux, d\u2019autoroutes, on pourrait construire au Québec si on avait été plus prudent dans le passé avec la carte de crédit gouvernementale ?Si ce chiffre de la dette nous préoccupe tant, c\u2019est qu\u2019on prend conscience de tout ce qui aurait pu être réalisé en l\u2019absence de ce boulet qu\u2019on traîne depuis les décennies 70-80.\u2014 Gilbert Blachon, Rivière-du-Loup À BIEN Y PENSER DEBATS POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?debats@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 On ne réalise pas à quel point les ressources naturelles jouent un rôle important au Québec.Elles comptent pour 10% de l\u2019activité économique, 5% de l\u2019emploi, elles dominent nos exportations, elles alimenteront la croissance dans les années à venir.C\u2019est de cela que discutaient, la semaine dernière, les membres de l\u2019Association des économistes du Québec, lors de leur congrès annuel.Le développement des ressources naturelles est une question très émotive, qui a donné lieu à des débats politiques intenses, un thème qu\u2019il n\u2019était pas mauvais d\u2019aborder d\u2019une façon plus froide, plus scientifique, plus factuelle.On peut deviner que ce groupe, par définition sensible aux questions économiques, avait un certain préjugé favorable, qu\u2019un sondage Léger Marketing auprès des membres de l\u2019ASDEQ révélait au début du mois.60% d\u2019entre eux croient que le rôle des ressources ira en grandissant, 83% favorisent la production d\u2019hydrocarbures au Québec, 78% croient qu\u2019il faut rapidement acheminer ici le pétrole albertain.Mais une ombre semblait planer sur les débats: la crainte que ce développement soit entravé par la méfiance qu\u2019expriment les Québécois à l\u2019égard des mines et du pétrole ou par les mouvements militants qui ont eu raison de certains projets, comme le gaz de schiste ou l\u2019uranium.Des craintes dont la ministre québécoise des Ressources naturelles, Martine Ouellet, qui prenait la parole à ce congrès, est consciente.En décrivant les principes sous-jacents de la politique minière qui sera dévoilée très bientôt, elle insistait sur l\u2019importance de l\u2019acceptabilité sociale dans le développement des ressources.Effectivement, au lieu de dépenser des millions en investissements pour ensuite frapper un mur, il est pas mal plus sage de s\u2019assurer d\u2019obtenir à l\u2019avance l\u2019appui des milieux, et d\u2019y parvenir par la consultation, le dialogue et la transparence.Mais je me demande s\u2019il est encore possible d\u2019obtenir cette acceptabilité sociale.Et je trouve que ce concept, très flou, peut mener à toutes les interprétations.D\u2019une part, parce qu\u2019il y a une crise de confiance, en grande partie provoquée par les manquements du gouvernement Charest dans le dossier des gaz de schiste qui n\u2019a pas encadré le développement anarchique de cette industrie naissante.Cet échec a laissé des traces.On ne croit plus le gouvernement, on ne croit plus les institutions.En principe, on peut remédier à cela en confiant les dossiers à un organisme indépendant, le BAPE, comme le gouvernement vient de le faire pour la filière uranifère.Mais encore là, la méfiance envers les institutions est telle qu\u2019il n\u2019est pas évident que l\u2019on fera davantage confiance au BAPE.Mon pessimisme a été renforcé en regardant, la semaine dernière à RDI, l\u2019excellent documentaire intitulé Uranium, PQ, qui suit, de façon neutre, le débat sur l\u2019exploration de l\u2019uranium à Sept-Îles.On peut certainement interpréter ce documentaire de bien des façons, mais ce que j\u2019en retire, c\u2019est que 10 ou 20 personnes, déterminées et bien organisées, sont capables de bloquer n\u2019importe quel projet.Dans ce combat inégal, ce ne sont pas les sociétés minières ou pétrolières qui ont le gros bout du bâton.La bataille contre l\u2019uranium n\u2019a pas été jolie.Des médecins qui, dans un chantage odieux, menacent de quitter Sept-Îles, des coups bas des militants, comme les menaces contre un universitaire qui osait dire la vérité sur les radiations.Une guérilla militante, avec la complicité des médias, où tout est permis.Ma question est la suivante.Qu\u2019est-ce que l\u2019acceptabilité sociale ?Comment la mesure-t-on?Dans bien des cas, ce sera l\u2019opinion des groupes militants qui monopolisent l\u2019espace médiatique, ou qui auront réussi à terroriser l\u2019opinion publique, comme sur la Côte-Nord.Et non pas le fruit du dialogue et de la recherche de la vérité.L\u2019acceptabilité sociale ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Je me demande s\u2019il est encore possible d\u2019obtenir cette acceptabilité sociale dans le développement des ressources au Québec.ÉMILIE POTVIN L\u2019auteure a été chef de cabinet au sein du gouvernement conservateur de 2006 à 2009, notamment pour le whip en chef du gouvernement et la ministre du Patrimoine, des langues officielles et de la condition féminine.Je suis arrivée sur la colline parlementaire en 2006 à la suite de la victoire du Parti conservateur.L\u2019idée de changer les choses à Ottawa, de s\u2019éloigner des scandales et de rétablir l\u2019intégrité du gouvernement fédéral animait les nouveaux élus ainsi que le personnel politique qui avait décidé de les suivre dans cette nouvelle aventure.Après 13 ans sur les bancs d\u2019opposition, nous voulions ramener les idées et les principes de responsabilité financière, de meilleure gestion des dépenses publiques et de transparence.Où sont les principes d\u2019intégrité que nous avions promis défendre bec et ongles?Ce à quoi le parti nous expose depuis quelque temps ne représente pas les valeurs conservatrices.Le parti devrait se rappeler les discours et les promesses de janvier 2006, car nous en sommes loin aujourd\u2019hui \u2013 bien trop loin.Les événements des derniers jours ont mis en lumière une culture qui existe depuis bien avant le «Senategate» ou «l\u2019affaire Duffy» \u2013 quel que soit le nom qu\u2019on veuille donner au fiasco actuel.Les exemples d\u2019abus de pouvoir et de non-respect des institutions parlementaires sont nombreux depuis l\u2019arrivée au pouvoir de Stephen Harper, mais il semble que cette affaire soit celle qui fasse déborder le verre.Le premier ministre est responsable des actions de son gouvernement.Je suis déçue de le voir se défiler une fois de plus devant des accusations aussi sérieuses.La mentalité paranoïaque et la manie du secret qui caractérisent le gouvernement ont favorisé les comportements déviants auxquels nous sommes exposés aujourd\u2019hui.Encore une fois, ce ne sont pas des valeurs conservatrices.La transparence est le meilleur remède contre les abus.Ce refus de rendre des comptes me désole.Le ton de mépris envers ceux qui veulent des réponses m\u2019insulte.Je suis conservatrice.Je suis contre la peine de mort, pour le mariage gai et l\u2019avortement.Je suis pro-Palestine.Je suis d\u2019accord avec les réformes récentes à la politique d\u2019immigration.Je crois à la responsabilité de chaque citoyen, à l\u2019aide aux plus démunis.Comme quoi, contrairement à la croyance populaire, il n\u2019existe pas un seul modèle de conservateur! J\u2019ai toujours été fière d\u2019être conservatrice, mais là je ne me reconnais plus dans le parti tel qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Je veux moi aussi des explications.Le discours du premier ministre cette semaine était insuffisant.Gérer la crise de manière aussi partisane, une fois de plus, est désolant.Quand Stephen Harper est fâché, vraiment fâché, il est capable de faire changer les choses rapidement.C\u2019est d\u2019ailleurs une de ses grandes forces.Est-il suffisamment fâché ?Ça reste à voir, mais permettez-moi aujourd\u2019hui d\u2019en douter.Mes valeurs bafouées La mentalité paranoïaque et la manie du secret qui caractérisent le gouvernement Harper ont favorisé les comportements déviants auxquels nous sommes exposés aujourd\u2019hui.Ce ne sont pas des valeurs conservatrices.PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre est responsable des actions de son gouvernement.Je suis déçue de le voir se défiler une fois de plus devant des accusations aussi sérieuses.GAÉTAN FRIGON Ex-PDG de la SAQ et de Loto-Québec, l\u2019auteur (gfrigon@publipage.com) est président exécutif de Publipage inc.Il collabore régulièrement à notre section Débats.Je n\u2019ai jamais été d\u2019accord avec toutes les politiques instaurées par le gouvernement libéral de Jean Charest.Mais il y a une chose que je me dois d\u2019admettre : c\u2019était un gouvernement prévisible, c\u2019est-à-dire un gouvernement qui avait un fil conducteur enrobant l\u2019ensemble de ses actions, de ses orientations et de ses politiques.Rarement a-t-on vu ce gouvernement faire un virage à 180 degrés (même si parfois ç\u2019aurait été la bonne chose à faire).C\u2019était là un élément important non seulement pour le monde des affaires, mais aussi pour la population en général qui aime bien prévoir ce que son gouvernement fera.Pour les citoyens en général, mieux vaut pas de surprise qu\u2019une mauvaise surprise, ou encore qu\u2019une surprise tout court.Cet aspect de la prévisibilité doit s\u2019appliquer à tous les gouvernements, autant ceux plus à gauche que ceux plus à droite, car personne n\u2019aime les vire-capot, personne n\u2019aime qu\u2019un gouvernement dise une chose et fasse son contraire.En principe, je préfère voir un gouvernement faire une chose que je n\u2019aime pas, mais qui fait partie de son programme, que voir un gouvernement faire quelque chose que j\u2019aime, mais à laquelle je ne m\u2019attends absolument pas parce que c\u2019est contraire à son orientation.Et j\u2019en arrive aux actions du Parti québécois depuis qu\u2019il a pris le pouvoir.Sa principale caractéristique est son imprévisibilité.Un jour, il tourne à droite, le lendemain, il tourne à gauche.J\u2019ai cette impression que la dernière personne qui parle à Pauline Marois est celle qui remporte la mise, que chaque action est individuelle sans faire partie d\u2019un tout.La première ministre est vraiment difficile à suivre, car elle agit encore comme si elle était dans l\u2019opposition, c\u2019est-à-dire en tirant sur tout ce qui bouge comme le ferait une sentinelle.Un jour, elle donne aux étudiants plus que ce qu\u2019ils ne demandent pour se rendre compte, le lendemain, qu\u2019elle n\u2019a plus d\u2019argent pour les garderies et qu\u2019elle doit alors leur couper plusieurs millions.Un autre jour, elle promet de doubler les redevances minières pour se rendre compte que c\u2019est impossible et qu\u2019elle doit alors serrer la vis aux assistés sociaux pour compenser en partie le manque à gagner qui en découle.Même les plus chauds partisans de Pauline Marois sont dans l\u2019obligation d\u2019admettre que le nombre de reculs effectués depuis les élections est inacceptable en politique.De plus, il est évident que Pauline Marois aime prendre des décisions rapides pour démontrer qu\u2019elle est en contrôle et qu\u2019elle peut agir rapidement, ce qui, en principe, est une bonne chose.Mais encore faut-il que les décisions prises soient les bonnes, qu\u2019elles aient été bien pensées et bien analysées.Et l\u2019on sait que, la plupart du temps, elle a été obligée d\u2019ajuster le tir, justement parce que les décisions en question étaient mauvaises, ou, encore, que les politiques mises en place créaient plus de problèmes parce qu\u2019on n\u2019en avait pas prévu toutes les conséquences.Le meilleur exemple est certes la loi 1, qui modifie la loi sur les contrats des organismes publics.Il s\u2019agit d\u2019une loi nécessaire dans les circonstances actuelles, une loi qui, il faut l\u2019admettre, exigeait un certain courage politique.Mais quoiqu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une loi exemplaire sur papier, elle va tellement loin qu\u2019elle finit par créer plus de problèmes qu\u2019elle n\u2019en résout.Le problème de base vient de la vitesse avec laquelle le gouvernement a voulu voter cette loi pour démontrer l\u2019importance qu\u2019il portait à éliminer la collusion et la corruption dans l\u2019industrie de la construction.Si, au lieu de gouverner à vue, le gouvernement de Pauline Marois prenait le temps nécessaire pour analyser en profondeur les conséquences des différentes lois qu\u2019il veut faire adopter, il s\u2019éviterait bien des troubles.Pauline Marois a des qualités que Jean Charest n\u2019avait pas, mais elle a aussi des défauts que Jean Charest n\u2019avait pas.La prévisibilité de ses actions s\u2019inscrit certes à ce niveau.Gouverner à vue La principale caractéristique du gouvernement Marois est son imprévisibilité.La première ministre est vraiment difficile à suivre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 7 M A I 2 0 1 3 A 17 áMoins dfessence.Plus de puissance.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2013 et 2012 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8 L/100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2013.Les methodes dfessai utilisees sont celles du gouvernement du Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¢, ã, õ.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er et le 31 mai 2013 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 595 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) : 16 995 $.} Le taux de financement a lfachat de 0 % pour 36 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement Auto TD et est applicable a la nouvelle Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A).Exemple : Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) avec un prix dfachat de 16 995 $ finance a un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $) equivaut a 78 paiements aux deux semaines de 217,88 $, aucuns frais de credit et une obligation totale de 16 995 $.** Prix des modele montres : Dodge Dart GT 2013 a disponibilite tardive (PFDS41 + 27S) : 25 750 $.Dodge Dart Rallye 2013 (PFDP41 + 25T + WD3) : 21 850 $.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.ƒ¢ Donnees etablies selon des methodes dfessai approuvees par le gouvernement du Canada et basees sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada.Cote de consommation de carburant pour le modele Dodge Dart Aero 2013 (disponibilite tardive) avec le moteur turbo 1,4 L a transmission manuelle.Cote de 7,3 L/100 km en ville.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Dodge Dart Aero 2013 (disponibilite tardive) .4,8 L/100 km (route) et 7,3 L/100 km (ville).Honda Civic Si 2013 avec moteur i-VTECMD de 2,4 litres a 4 cylindres a transmission manuelle .6,4 L/100 km (route) et 10,0 L/100 km (ville).Hyundai Elantra L 2013 avec moteur de 1,8 litre DACT a 16 soupapes doubles DSVC a transmission automatique .5,2 L/100 km (route) et 7,2 L/100 km (ville).Toyota Corolla 2013 avec moteur de 1,8 litre a 16 soupapes VVT-i DIS ETCS-I a 4 cylindres a transmission manuelle .5,6 L/100 km (route) et 7,4 L/100 km (ville).Ford Focus S 2013 avec moteur Ti-VCT GDI I-4 de 2 litres a transmission manuelle .5,5 L/100 km (route) et 7,8 L/100 km (ville).ã Selon la categorie de Wardfs des petites berlines de gamme superieure 2013 coutant moins de 25 000 $.õ Selon le Programme dfevaluation des nouvelles voitures utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).Renseignements sur la concurrence obtenus par Autodata, Energuide Canada et le site Web du fabricant en date du 12 mars 2013.MC Tigershark est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistree de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM MOINS DfESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.18 MODELES QUI CONSOMMENT 8 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.Dodge Dart GT 2013 et Dodge Dart Rallye 2013 montrees** TOUTE LA PERFORMANCE DODGE.ET UNE NOUVELLE REFERENCE EN ECONOMIE DfESSENCE.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres .LfHABITACLE LE PLUS SPACIEUX DE SA CATEGORIEã .GLACES, VERROUILLAGE ET RETROVISEURS A COMMANDE ELECTRIQUE .TELEDEVERROUILLAGE .PHARES PROJECTEURS EQUIPEMENT .MOTEUR TIGERSHARKMC 4 CYLINDRES DE 2 L DE 160 CH .PERFORMANCE AERODYNAMIQUE DE CLASSE MONDIALE EFFICACITE .10 SACS GONFLABLES, ENERGETIQUE FREINS A DISQUE ET ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES .SYSTEME ELECTRONIQUE DfANTIDERAPAGE SECURITE CARACTERI S T IQUES D E SERI E COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALE ET FRONTALEõ áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS (10 MEILLEURS INTERIEURS) ET DODGE DART SE 2013 LA VOITURE LA PLUS EVOLUEE DE SA CATEGORIE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUEã 16 995$ö PRIX TOUT INCLUS A PARTIR DE : LE PRIX COMPREND LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 595 $.0%} FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE MAINTENANT OFFERT Dodge Dart 2013 Honda Civic 2013.Hyundai Elantra 2013.Toyota Corolla 2013.Ford Focus 2013.Meilleure economie dfessence disponible (sur route).4,8 L/100 km 6,4 L/100 km 5,2 L/100 km 5,6 L/100 km 5,5 L/100 km Sacs gonflables de serie 10 6 6 6 7 Plus grande taille dfecran tactile disponible 8,4 pouces < 7 pouces < 7 pouces < 7 pouces 8 pouces Volume interieur total de lfhabitacle (L) 2752,4 2678,0 2707,0 2568,0 2568,0 Freins a disque aux 4 roues De serie Disponible De serie Non disponible Disponible Affichage configurable a matrice active de 7 pouces Disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Phares projecteurs De serie Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible AUSSI PEU QUE MODELE DODGE DART AEROƒ¢ 4,8L/100KM SUR ROUTE "]