La presse, 6 juin 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE McCORD HUGODUMAS ICI DE L\u2019ARGENT MAL INVESTI PAGE 3 FTA Le Festival TransAmériques se poursuit.Consultez nos critiques et entrevues à lapresse.ca/fta MARCCASSIVI À QUOI A PENSÉ JOHN MALKOVICH?PAGE 6 ZOOFEST 2013 LESNOUVEAUX RIRES PAGE 5 Mélange d\u2019élégance et de classe, Grace Kelly portait bien son prénom.Sophistiquée et stylée, l\u2019actrice hitchcockienne devenue princesse de Monaco continue de fasciner 30 ans après sa mort.Le musée McCord lui consacre une exposition exceptionnelle jusqu\u2019au 6 octobre.ÉRIC CLÉMENT Star du cinéma américain des années 50 puis princesse sur le Rocher de Monaco, Grace Kelly (1929-1982) a eu un vrai destin romanesque, son conte de fées se terminant malheureusement dans la tragédie d\u2019un accident de la route.L\u2019exposition produite par le centre culturel monégasque Grimaldi Forum et présentée par le musée McCord retrace son enfance, sa carrière cinématographique et sa vie princière à la suite de son mariage avec le prince Rainier III de Monaco, en 1956.Elle contient une centaine d\u2019objets et d\u2019archives datant de 1930 à 1970 en provenance de Monaco, notamment du palais princier.On trouve bien sûr un grand nombre de photographies de la princesse et plusieurs vidéos qui nous la montrent en famille, avec ses parents, son frère et ses deux soeurs.On la retrouve aussi, plus grande, quand elle a pris la décision de déménager à New York à l\u2019âge de 18 ans pour suivre des cours d\u2019art dramatique.À l\u2019époque, Grace Kelly travaille comme mannequin pour payer ses études.C\u2019est alors qu\u2019elle développe son style, sa façon de bouger et cette grâce qui la caractérisent.EXPOSITION SUR GRACE KELLY UNEICÔNE DEMONACO VoirMUSÉE McCORD en page 4 P Les vedettes découvrent l\u2019exposition après avoir foulé le tapis rouge, en page 2.MONTRÉAL JEUDI 6 JUIN 2013 j « Un théâtre de réflexion qui saisitj par sa beauté, son sens, et emeut profondément.»j Le Figaroj LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE JOËL POMMERAT PARIS 7 JUIN, COMPLET 8 JUIN, 16H + 20H MAISON THÉÂTRE INFO-FESTIVAL 514-844-3822 1-866-984-3822 BILLETS AU FTA.QC.CA LE FTA SE TERMINE SAMEDI MERCI À TOUS! SPECTACLE DE CLÔTURE PARTY DE CLÔTURE DE LA 7E ÉDITION LE BAL DES ANIMAUX SAMEDI 8 JUIN DÈS 22 H QUARTIER GÉNÉRAL 175 AVE.PRÉSIDENT-KENNEDY «Quelle grande unicité dans cette proposition de Pommerat,jle ton juste, la qualité exceptionnelle des comédiens.» Jeuj «Une force de frappe insoupçonnée\u2026 Le texte intelligent, incisif, parfaitement dosé\u2026 une rare authenticité de jeu.» Le Devoirj «Du grand art ! » La Pressej ARTS ALINE APOSTOLSKA COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Par les temps qui courent, nombreuses sont les chorégraphies qui traitent de l\u2019individu dans la masse, du besoin autant que du danger de la singularité, du désordre comme vecteur indispensable du renouveau, des mouvements de masse comme force de vie, mais aussi de destruction.Avec sa nouvelle oeuvre Khaos, créée à Madrid en 2012 et applaudie à Paris (ce qui en fait une pièce mature), Ginet te Laurin donne sa vision de cette thématique.Avec force sinon avec violence, certainement avec une intensité poignante comme un feu roulant.Une création servie par neuf interprètes, cinq danseurs et quatre danseuses (dont la plupart dansent pour elle depuis longtemps), qui tissent à merveille une gestuelle calibrée au millimètre près, faite d\u2019unissons qui se défont puis reviennent, de solos qui se détachent du groupe puis sont happés par celui-ci, de duos qui sont des luttes ou des rencontres, le tout dans une fulgurance exténuante dont la densité vibratoire tient le spectateur tout à la fois aux abois et en haleine, réveillé.La pièce n\u2019est pas narrative.Mais elle parle bien de notre monde poussé aux confins de lui-même, en danger collectivement autant qu\u2019individuellement, mais en même temps bondé de désir de changement, de solidarité, de vie.Ginette Laurin parvient à transmettre subtilement ces contradictions, ces déséquilibres en quête de renouveau.Dans une a tmosphère embuée, sous les lumières de Martin Labrecque (lui aussi collaborateur de longue date) qui dessinent des espaces variables, des zones comme des lignes droites, envoient des éclairs ou dessinent des ombres au sol, dans le décor t rès original de Marlène Bastien \u2013 des pieux de bois dressés et inquiétants, mais géométriquement ordonnés sous une sculpture de bois accrochée au plafond \u2013 et la musique « pulsive » et énigmatique, Khaos déploie un désordre minutieusement ordonné, poignant et entraînant.Ce pourrait bien être la meilleure pièce de Ginette Laurin depuis plusieurs années.FTA / Khaos Désordre ordonné et poignant PHOTO FOURNIE PAR LE FTA La pièce parle de notre monde poussé aux confins de lui-même, en danger collectivement autant qu\u2019individuellement, mais en même temps bondé de désir de changement, de solidarité, de vie.TAPIS ROUGE VÉRONIQUE LAUZON Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n ALAIN BRUNET Alain Brunet nous livre ses critiques des nouveaux albums de Disclosure, Mama Rosin, Pat Meheny et Glenn Jones.Quatre albums, quatre mondes, un seul lien: la très bonne musique.n TAPIS ROUGE Voyez la vidéo du tapis rouge de l\u2019exposition consacrée à l\u2019icône de Monaco, Grace Kelly.PHOTOS OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE «Grace Kelly est LA beauté, l\u2019icône de la mode.D\u2019ailleurs, je me suis inspirée d\u2019elle pour ma tenue de ce soir.» \u2014 Jacynthe René La fascinante Grace Kelly Encore aujourd\u2019hui, Grace Kelly continue de fasciner.Pour mieux comprendre son parcours et, bien sûr, pour voir plusieurs morceaux de la magnifique garde-robe de cette icône, une visite au musée McCord s\u2019impose.Des vêtements, son Oscar, des extraits vidéo, ses lettres et des photos font entre autres partie de l\u2019exposition De Philadelphie à Monaco: Grace Kelly \u2013 au-delà de l\u2019icône.La plus belle femme « L\u2019exposition est magnifique», ont mentionné la chanteuse Stéphanie Bédard et l\u2019animatrice Geneviève Borne.Cette dernière a ajouté : «À mes yeux, Grace Kelly est la plus belle femme qui a marché sur cette Terre.» Le talent de la muse d\u2019Hitchcock Dorothée Berryman et Yves Jacques étaient heureux de se retrouver.À propos de Grace Kelly, la comédienne a entre autres mentionné qu\u2019elle admire beaucoup le talent d\u2019actrice de l\u2019Américaine: «Surtout dans Rear Window d\u2019Hitchcock! Un film que je revois chaque année.» Inspiré par la princesse deMonaco Le designer Michel Desjardins a conçu une robe pour l\u2019inauguration de l\u2019exposition portée par le mannequin Salomé Rousseau, de l\u2019agence Specs : « C\u2019est en l\u2019honneur de Grace Kelly », a dit le créateur.Un incontournable de l\u2019été Mélissa Désormeaux-Poulin a foulé le tapis rouge devant le musée qui a pignon sur la rue Sherbrooke.L\u2019exposition est présentée jusqu\u2019au 6 octobre.Une quarantaine de pièces de vêtements sont exposées, dont la robe qu\u2019elle portait lorsqu\u2019elle a mis la main sur son Oscar pour le film The Country Girl (Une fille de la province).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 6 J U I N 2 0 1 3 ARTS L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 6 J U I N 2 0 1 3 A R T S 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll As-tu regardé Unité 9 hier sur Ici Télé ?As-tu écouté la nouvelle émission littéraire de René Homier-Roy sur Ici Première ?J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il faudra beaucoup de temps \u2013 et de matraquage publicitaire \u2013 pour s\u2019acclimater à la mutation de Radio-Canada vers sa nouvelle identité Ici, qui se déclinera sur toutes les plateformes de la SRC au fil des prochains mois.À partir du 19 août, la Première Chaîne (95,1 FM) deviendra Ici Première, la télévision de Radio- Canada se changera en Ici Télé le 9 septembre et le site web de la SRC adoptera la nouvelle appellation Ici.ca en octobre.Jusqu\u2019à l\u2019hiver 2014, nous verrons également apparaître les Ici ARTV, Ici Explora, Ici RDI, Ici Info, Ici Musique et Ici Tou.TV sur nos écrans.Ici, vous l\u2019aurez deviné, provient de la célèbre formule « Ici, Radio- Canada», que les auditeurs entendent depuis plus de 75 ans.Assistons-nous, dans ce changement d\u2019image de marque, à la disparition du mot «Radio- Canada», qui fait trop vieillot ?Non, non, non, ont sursauté les patrons de la SRC en conférence de presse, hier.Radio-Canada reste, le bon vieux logo rouge aussi, ont-ils insisté vigoureusement.Off iciellement, Radio-Canada devient donc l\u2019entité suprême, une sorte de parapluie géant qui recouvre tous les petits Ici, autant radio, télé que web.Bref, Radio-Canada flotte encore au-dessus de la grosse machine, même si son nom a été partiellement rayé du nouvel habillage.C\u2019est plus clair ?Pas vraiment.Cette transition, loin d\u2019être banale, nécessitera une kyrielle d\u2019ajustements.Comment les reporters de la grande tour signeront-ils dorénavant leurs topos ?À l\u2019ancienne, du genre : Maxence Bilodeau, Radio-Canada, Montréal?Ou bien, de cette nouvelle façon : Maxence Bilodeau, Ici Info, Montréal?Cette question est demeurée sans réponse hier.Et pourquoi Radio-Canada procède- t- elle à ce chambardement maintenant ?Normalement, quand une entreprise se débaptise de cette façon, c\u2019est pour marquer une cassure, un virage ou l\u2019arrivée d\u2019un nouveau propriétaire.Exactement comme TQS qui s\u2019est métamorphosée en V il y a cinq ans.Nouveau nom, nouvelle programmation.Le problème, c \u2019est que Radio- Canada ne change pas de vocation.Son contenu restera celui auquel les fidèles sont habitués.Du moins, on l\u2019espère.Ce que je comprends, c\u2019est que la société d\u2019État désire attirer des auditoires plus jeunes avec son nouveau branding.En conservant le logo rouge en forme de molécule, Radio-Canada s\u2019assure aussi de ne pas trop effrayer la clientèle plus traditionnelle, très attachée à l\u2019héritage et aux traditions de la maison.Sauf qu\u2019en s\u2019écartelant ainsi, la SRC risque de ne plus plaire à personne.Les plus vieux se sentiront abandonnés.Les plus jeunes ne trouveront pas plus cool et hip une télévision qui diffuse Pour le plaisir sur l\u2019heure du lunch.Et ce n\u2019est pas en incluant des images de planche à roulettes ou de kite-surf dans ses autopromotions que Radio-Canada paraîtra plus dans le coup.C\u2019est juste triste.Comme un grand-père qui se décolore les cheveux et qui se fait tatouer un barbelé pour faire jeune.En frais de consultation externe, la SRC a déboursé 400 000 $ pour en arriver à la signature Ici.Le coût total de toute l\u2019opération n\u2019a cependant pas été précisé.Environ 95% du boulot a été accompli à l\u2019interne, se sont tout de même félicités les patrons de la tour.Pour justifier cette opération plus cosmétique que philosophique, les dirigeants de Radio-Canada ont parlé hier de la « trajectoire des services français », de laboratoires de création et « d\u2019ambitieux chantiers de transformation ».Des mots savants, qui ne veulent pas dire grand-chose, au final.À peine lancée, l\u2019identité Ici a été la cible de nombreuses railleries sur les réseaux sociaux.Sur papier, l\u2019idée de regrouper tous les services éparpillés de Radio-Canada sous le même dénominateur n\u2019était pas farfelue.Hélas, son exécution a raté la cible.Les slogans sur les nouvelles affiches se déclineront en «Ici, c\u2019est chez moi », «Ici, tout est permis» et «Ici, tout s\u2019éclaire ».Pour l\u2019instant, Ici, c\u2019est un peu n\u2019importe quoi.Des nouvelles de Shandy Non, Suzanne Clément n\u2019a pas changé d\u2019idée.Elle n\u2019enfilera pas les vêtements provocants de Shandy Galarneau dans la deuxième saison d\u2019Unité 9, dont le tournage a repris il y a deux semaines.Qui le fera, alors ?Bonne question.La directrice de casting Lucie Robitaille a vu plusieurs actrices en audition depuis le 31 mai, mais la perle rare n\u2019a pas encore été pêchée.Selon nos espions, la plupart des comédiennes essayaient d\u2019imiter Suzanne Clément qui joue Shandy.Ce qui n\u2019est pas une très bonne idée.Fabienne Larouche, qui produit ce téléroman pour Radio-Canada, semblait très zen quand je lui ai parlé, mardi.«Si on la trouve, notre Shandy, on la trouve.Mais si on ne la trouve pas, eh bien, on ne la trouve pas », a-telle résumé.La production dispose d\u2019encore un peu temps avant de trancher sur un éventuel remplacement.Comme Shandy avait été transférée à l\u2019hôpital psychiatrique après sa tentative de suicide, les scènes la concernant arrivent plus tard dans le calendrier de production.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Ici de l\u2019argent mal investi HUGO DUMAS CHRONIQUE Cette transition, loin d\u2019être banale, nécessitera une kyrielle d\u2019ajustements.Comment les reporters de la grande tour signeront-ils dorénavant leurs topos?PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE En frais de consultation externe, la SRC a déboursé 400 000$ pour en arriver à la signature Ici.Les slogans sur les nouvelles affiches se déclineront en « Ici, c\u2019est chez moi », « Ici, tout est permis » et « Ici, tout s\u2019éclaire ».sera L\u2019 été jazz àMontréal ! Billetterie CLUB SODA 514 286-1010 \u2022 clubsoda.ca THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 \u2022 tnm.qc.ca PLACE DES ARTS ET MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 laplacedesarts.com montrealjazzfest.com QU I N CY JO N E S P R É S E N T E The Little Secret Tour 2013 JEUDI 4 JUILLET SAMEDI 6 JUILLET PROGRAMME DOUBLE en collaboration avec LYLE LOVETT ACOUSTIQUE CHRIS ISAAK et ses MUSICIENS JOSHUA REDMAN QUARTET WALKING SHADOWS avec AARON GOLDBERG, REUBEN ROGERS et GREGORY HUTCHINSON et un ORCHESTRE À CORDES DE 18 MUSICIENS SOWETO GOSPEL CHOIR Concert de clôture en collaboration avec SAMEDI 29 JUIN SAMEDI 6 JUILLET \u2022 aussi à 15h LE FESTIVAL À LA MAISON SYMPHONIQUE MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL \u202219h première partie: MICHAEL KAESHAMMER première partie: KAT EDMONSON VENDREDI 28 JUIN DIMANCHE 30 JUIN VENDREDI 5 JUILLET SAMEDI 6 JUILLET 27-28-29 JUIN 4-5-6 JUILLET TOUT EN VOIX THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE \u2022 20h SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA \u202219h30 ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX LES COULEURS CLUB SODA\u202219h VENDREDI 28 JUIN JEUDI 4 JUILLET DIMANCHE 30 JUIN DIMANCHE 7 JUILLET LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA \u202220h ARTS 0606 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h00 ! Cap sur été Paquet v.express Le Téléjournal 18 h Des squelettes Animo Prière de ne pas / Paul Houde Pénélope McQuade / Patrice Bélanger Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Cap sur l'été TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé La fièvre de la danse LE PLAN B (2010) avec Alex O'Loughlin, Eric Christian Olsen, Jennifer Lopez.TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 Le gentleman \" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Devine combien je gagne L'amour est dans le pré V / Message d'espoir Séduction Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik Les bobos Une pilule, une p'tite granule DROIT DE PASSAGE (2009) avec Ray Liotta, Ashley Judd, Harrison Ford.23h05 Les francs-tireurs / Glenn Carle \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street For Laughs: Gags 22 Minutes Mr.D Hockey Tonight (D) LNH Hockey / Blackhawks de Chicago c.Kings de Los Angeles - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Motive / Framed CSI: Crime Scene / Karma to Burn CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Save Me Save Me Does Someone Go?Partie 1 de 2 Elementary News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ Jimmy Kimmel NBA Countdown (D) NBA Basketball / Spurs de San Antonio c.Heat de Miami - Séries éliminatoires (D) ABC 22 News \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Two and Half Men Person of Interest / C.O.D.Elementary Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Hell's Kitchen Partie 2 de 2 Hell's Kitchen FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Save Me Save Me The Office Parks and Rec Hannibal / Roti News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Burt Bacharach's Best (My Music) '70s and '80s Soul Rewind Scully World Show ARTV 16h30 ! Gré du vent Un gars, une fille Les Belles Histoires des pays d'en haut Lire Un gars, une fille Comme par magie Pérusse cité Borgen, une femme au pouvoir / La dignité du centre Affaire criminelle CD Toujours vivant! / L'escalade mortelle Comédie Club Grand Rire Partie 2 de 2 Familles apocalypse / Lucide ou fou?Docu-D / La science du désir Les repreneurs / Recouvrement 101 Enquêtes FBI / La victime parfaite Chroniques paranormales Cinépop 16h15 ! SOLARIS (2002) N'IMPORTE OÙ SAUF ICI (1999) avec Susan Sarandon, Natalie Portman.L'AFFRONTEMENT (1983) avec Robby Benson, Ellen Barkin, Paul Newman.RIVIÈRE SANS RETOUR (1954) Robert Mitchum.LA VIE DE .\" Evasion Rallye autour du monde Partie 2 de 2 Dans tes yeux Prêt à partir Immersion bleue / Terre de glace Croisières de rêve Villas de rêve Prêt à partir Survivor: Île / Jumelage Dans tes yeux HI NCIS enquêtes spéciales / Retrouvailles Profession: brocanteur Fièvre encans BrocanteurExtrêm Cash Cowboys / Prends-le et décampe NCIS enquêtes spéciales / Retrouvailles Frères d'armes / La patrouille MMAX Relooking de Star Histoire de style Trop sexy! Génération Cliptographie / Ima Le bachelor Canada L'index québécois L'index québécois Mini miss MP Paris un jour, Paris toujours! Top musique Buzz Cliptoman Rajotte Piègé! Duel La prochaine Top Modèle Américaine Bienvenue à Jersey Shore RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie S+ C.S.I: Miami / Trafic aérien The Defenders / Que justice soit faite Franklin & Bash Crimes majeurs / Avant-après Wes et Travis / Le vieux couple Castle / Lame solitaire La loi et l'ordre: Crimes sexuels SE 15h55 ! LA MAI.17h45 LES ADIEUX À LA REINE (2012) avec Léa Seydoux, Diane Kruger.19h25 RESTE COOL (2010) avec Mark Polish, Winona Ryder.WINNIE L'OURSON (2011) Jim Cummings.22h50 DÉTESTABLE PAPA (2011) Kevin Spacey.0h25 \" TFO Active-toi Le grand galop Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Motel Monstre Indie à tout prix Un film et son époque PANIQUE (1946) avec Viviane Romance, Michel Simon.Arrêt court 360 Milos Forman \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Prisonniers de l'Himalaya J'ai marché sur la terre / Pérou Les routes de l'impossible Science ou fiction Cliquez TV5 le journal 23h35 Pas rêver \" VIE Vendre ou rénover?/ La famille Milne À louer Idées de grandeur Académie Airoldi Le pro du patio Mariages sucrés / Gâteau pochoir Patron clandestin / 7-Eleven Décore ta vie Idées de grandeur Poussettes et talons hauts à NY Zeste Bouffe poker Curtis dans cuisine 1001 cuisines 1 ingrédient Le cuisinier rebelle Cauchemar en cuisine / Dillon's Combat de chefs / La ville du péché Aliments sur ordonnance 1 ingrédient Recettes à l'essai Ztélé Chuck / Mission solo XIII / Defender Les tripeux Comment c'est fait VENGEANCE D'OUTRE-TOMBE (2008) avec Teresa Weissbach, Sebastian Ströbel.VENGEANCE D'OUTRE-TOMBE 2 (2010) Sebastian Ströbel.RDS Le 5 à 7 Boxe Perez c.Paris Hockey 360° LNH Hockey Chicago vs Los Angeles (D) Sports 30 SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected LMB Baseball / Rangers du Texas c.Red Sox de Boston (D) Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey Cabbie Presents NBA Pre-game NBA Basketball / Spurs de San Antonio c.Heat de Miami - Séries éliminatoires (D) Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Agent spécial Oso Agent spécial Oso Agent spécial Oso Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson Dragons: Cavaliers RegularShow Mudpit Têtes à Claques Têtes à Claques Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK VRAK la vie Jessie Les testeurs Arrange-toi ça L'appart du 5e Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Le cercle secret / Au bord du danger Dans le trouble MDR Je t'ai eu! Le Steph show VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE À partir du 7 août, le Cirque Éloize élira domicile pendant trois semaines au Théâtre Proctors de la ville de Schenectady, dans l\u2019État de New York.Une résidence d\u2019été de cinq ans conclue avec un influent diffuseur américain.La Presse en parle avec le directeur artistique Jeannot Painchaud.JEAN SIAG L\u2019entente du Cirque Éloize avec le Théâtre Proctors de la ville de Schenectady, dans l\u2019État de New York, marque une étape importante dans l\u2019aventure américaine de la troupe québécoise.Son directeur artistique Jeannot Painchaud estime que ce partenariat pourrait être très fructueux pour les projets futurs d\u2019Éloize.Il y a quelques semaines, Éloize a signé une entente de cinq ans avec le diffuseur de ce théâtre historique de 2600 sièges.La troupe de cirque y avait présenté ses pièces Nomade, Rain et Nebbia dans les années 2000.Pour cette résidence d\u2019été, Éloize s\u2019est engagé à passer au moins trois semaines par année dans la petite ville située à 24 km au nord-ouest d\u2019Albany.Une tournée sur la côte est américaine suivra à l\u2019automne.L\u2019initiateur de cette résidence s\u2019appelle Philip Morris.I l s \u2019agit d\u2019un impor tant diffuseur, membre du réseau de diffuseurs indépendants IPN.«C\u2019est sûr que l\u2019entente avec ce diffuseur en particulier est majeure.C\u2019est quelqu\u2019un d\u2019influent qui est très apprécié dans le milieu, indique Jeannot Painchaud.On est déjà présent aux États- Unis, mais ce partenariat pourrait nous ouvrir de nouvelles portes, c\u2019est sûr.» Cet été, Éloize présentera donc sa nouvelle création Cirkopolis du 7 au 24 août.En 2014, ce sera au tour d\u2019iD.Pour les trois années suivantes, rien n\u2019a encore été décidé.Ce pourrait être Le music-hall de la baronne, qu\u2019on verra cet été au Festival Complètement cirque, ou une autre création, précise Jeannot Painchaud, qui caresse toujours le projet de ressusciter son spectacle Cirque Orchestra, créé en 1999.Mais quel est l\u2019intérêt de ce théâtre situé dans cette ville méconnue, dont on a entendu parler récemment grâce au film The Place Beyond the Pines, qui met en vedette Ryan Gosling et Bradley Cooper?«C\u2019est un théâtre important qui accueille maintenant des productions de Broadway et qui a contribué à revitaliser le centre-ville depuis quelques années.L\u2019idée était d\u2019y attirer les gens pendant la période estivale.» Durant les trois semaines de représentations de Cirkopolis à Schenectady, Éloize offrira également des ateliers de formation aux enfants et aux adultes.Une approche « communautaire » populaire aux États-Unis.Le projet mené par Nicolas Boisvin, qui a joué dans Rain pendant cinq ans, réunira d\u2019ex-acrobates d\u2019Éloize.Les 12 artistes de Cirkopolis se relaieront également pour participer à ces ateliers.Cirkopolis à Montréal en novembre En attendant l\u2019arrivée de Cirkopolis à Montréal, près d\u2019un an et demi après sa création, le spectacle mis en scène par Jeannot Painchaud et Dave St-Pierre fait relâche.La troupe québécoise revient d\u2019une tournée européenne (Allemagne, Angleterre, Norvège), qui a eu beaucoup de succès, si l\u2019on se fie aux critiques parues dans les médias européens.Comment le spectacle évolue- t-il ?« Il va très bien, répond Jeannot Painchaud.Nous l\u2019avons créé en quelques mois l\u2019an dernier, donc il y avait des ajustements à faire.Le spectacle est tellement chorégraphié qu\u2019il manquait un peu d\u2019émotions.On a travaillé avec l\u2019artiste de cirque et clown belge Emmanuel Guillaume pour trouver cette sensibilité.On a enfin trouvé l\u2019équilibre qu\u2019on recherchait.» Cirkopolis, qui sera présenté au Théâtre Maisonneuve du 13 au 24 novembre prochain, marquera à la fois les 50 ans de la Place des Arts et les 20 ans d\u2019Éloize.CIRQUE L\u2019 aventure américaine d\u2019Éloize PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le Cirque Éloize, qui a signé une entente avec le Théâtre Proctors, se produira durant trois semaines dans l\u2019État de New York cet été.« On est déjà présent aux États-Unis, mais ce partenariat pourrait nous ouvrir de nouvelles portes, c\u2019est sûr », a confié le directeur artistique de la troupe, Jeannot Painchaud.Fil conducteur L\u2019exposition présente des extraits vidéo de ses films ainsi que des affiches, mais son fil conducteur réside dans les tenues qu\u2019elle a portées toute sa vie et qui ont fait l\u2019envie de centaines de milliers de femmes.«Grace Kelly est une icône de la mode qui continue d\u2019inspirer les couturiers, dit même le couturier québécois Jean- Claude Poitras, porte-parole de l\u2019exposition.Elle nous a laissé sa beauté en héritage.Les modes passent, mais le style reste.» Grace Kelly a fait la couverture de tous les grands journaux du monde avec ses robes et ses tailleurs de grande marque.L\u2019exposition est en cela exceptionnelle qu\u2019elle propose une quarantaine de robes et de tailleurs de haute couture (Chanel, Dior, Yves Saint Laurent, Givenchy ou Balenciaga) de Grace Kelly, qu\u2019elle avait acquis notamment pour de grandes occasions: son mariage, sa venue à Expo 67 ou au Carnaval de Québec, des galas de bienfaisance qu\u2019elle organisait ou des soirées costumées.Des vêtements le plus souvent de couleur pastel, chic, mais jamais tapageurs.On peut voir sa robe en tweed de laine que lui avait confectionnée Coco Chanel en 1970, un an avant la mort de la couturière.Certains vêtements ont été restaurés pour l\u2019exposition et sont présentés sous lumière tamisée pour éviter de les endommager.Témoignages L\u2019exposit ion comprend aussi des témoignages de ses amis, qu\u2019on a inscrits sur les murs, des lettres d\u2019amour et un télégramme du prince Rainier à son intention, des lettres de ses amis, notamment Joséphine Baker, Bing Crosby ou Cary Grant.Une salle est aussi consacrée à son mariage somptueux.«Ma vraie vie a commencé avec mon mariage », disaitelle.Une union que Jean Cocteau avait célébrée comme étant celle d\u2019« un prince de la lumière venu choisir une étoile ».En parcourant les salles, on pénètre l\u2019univers merveilleux dans lequel Grace Kelly a évolué et on découvre aussi la complexité de sa personnalité faite d\u2019apparence et de distinction, mais aussi de sensibi l ité aux causes humanitaires et de discrétion.« Elle représentait le bon goût et les bonnes manières, des mots qui ne sont plus dans notre vocabulai re », estime Jean-Claude Poitras, qui présentera une conférence sur l\u2019inf luence qu\u2019a eue Grace Kelly sur la mode, le 4 septembre.La visite \u2013 qui peut aussi s\u2019accompagner d\u2019un audioguide \u2013 se fait avec, en fond sonore, la musique des films dans lesquels elle a joué.EXPOSITION SUR GRACE KELLY Une icône de Monaco MUSÉE McCORD suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 6 J U I N 2 0 1 3 Soupersspectacles 7 juillet 10 juillet 15 juin 28 juin 5 juillet 9 juin 9 juin 10 juin 16 juin 22 juin 5723, av.du Parc 514 770-7773 affichez Votre évènement ici Location du théâtre 514 268-7069 ARTS JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Pour son 10e anniversaire, qui aura lieu du 16 au 18 août, le Festival de reggae de Montréal promet un événement deux fois plus gros que d\u2019habitude.Ironiquement, on ne dévoilait hier que la première moitié du menu, le reste de la programmation devant être annoncé d\u2019ici une semaine.Raison de cette curieuse stratégie ?Une demidouzaine d\u2019artistes restent à confirmer ! Parmi les gros noms annoncés, difficile d\u2019ignorer Shaggy, qui se produira le samedi 17 août.Lauréat d\u2019un Grammy et auteur de plusieurs succès pop à saveur dancehall, Shaggy est un des chanteurs de reggae les plus connus à l\u2019international.Le dimanche 18 août, trois vétérans se succéderont sur la scène du Vieux- Port \u2013 où auront d\u2019ailleurs lieu tous les concerts du festival.Pionnier du dancehall, l\u2019albinos Yellowman est de retour pour une deuxième fois avec sa trâlée de vieux tubes remontant jusqu\u2019au début des années 80.Il sera suivi de Cocoa Team, produit de la même époque, et de Freddie McGregor, qui compte à 57 ans près d\u2019un demi-siècle d\u2019expérience! En vrac, soulignons aussi la visite du trio Morgan Heritage (vendredi 16) et du chanteur Mr Vegas, monstre radiophonique et coqueluche du dancehall actuel (samedi 17).Nouveauté cette année, le festival soulignera l\u2019apport de Trinité-et-Tobago à la musique antillaise contemporaine.Même s\u2019ils donnent surtout dans le soca, les artistes trinidadiens ne sont pas imperméables à l\u2019influence énorme du reggae.C\u2019est le cas du groupe Kes, formation phare du nouveau soca à saveur électro et dancehall, qui viendra faire son tour le samedi soir.Pas une mauvaise idée d\u2019élargir le concept, la diversité n\u2019en sera que plus grande.Les dessous de Marley Pas une mauvaise idée non plus d\u2019ajouter à cette programmation musicale un volet conférences, qui donnera de la profondeur à l\u2019événement.Le samedi 17 août, un grand spécialiste du reggae et de Bob Marley, Roger Steffens, viendra révéler les dessous du film de Kevin McDonald sur Bob Marley, pour lequel il a été consultant.Cerise sur le gâteau: la Française Hélène Lee va présenter son film Le premier rasta, sur la vie de Leonard Percival Howell.Mort oublié et toujours inconnu de plusieurs rastas, Howell fut l\u2019un des premiers prêcheurs du rastafarisme avec son ami Marcus Garvey.Journaliste et spécialiste du reggae, Mme Lee a passé 20 ans à suer sur ce documentaire qui vise à lui rendre justice.La deuxième vague de la programmation doit être dévoilée le 10 juin.On annonce d\u2019autres vedettes, dont une qui en serait à sa toute première apparition au festival.À suivre.10e FESTIVAL DE REGGAE DE MONTRÉAL Shaggy et Yellowman seront de la fête PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE REGGAE Shaggy sera en prestation au Vieux-Port le samedi 17 août.JEAN SIAG Le directeur artistique de Zoofest, Martin Durocher, a dévoilé hier au Club Soda le contenu de la cinquième manifestation du petit frère de Juste pour rire, sorte de off-festival axé sur les nouveaux talents de la scène humoristique.Au programme: une centaine de spectacles présentés dans une dizaine de salles du Quartier des spectacles du 4 au 28 juillet.Dont une toute petite poignée de spectacles en anglais.Comme l\u2019an dernier, les programmateurs ont privilégié les petites formes pour faire connaître les visages de cette relève.Notamment avec la série 60 minutes avec., où défileront les Mélanie Couture, Simon Delisle, Frank Grenier, Simon Gouache et Mathieu Cyr de ce monde.Zoofest a également prévu des soirées Double tête d\u2019affiche, où deux humoristes feront des performances de 30 minutes chacun.Parmi ces paires, parfois étonnantes, on retrouvera notamment Mariana Mazza et Virginie Fortin dans Chacun son show, Pierre-Bruno Rivard et François Boulianne dans Ce sera ça, Uncle Fofi et Roman dans le Chocolat Show et Phil Roy et Mehdi Bousaidan dans Phil et Mehdi en 3D.Mehdi Bousaidan présentera également un solo baptisé La messe de l\u2019humour.Le retour des Français L\u2019incontournable Cabaret des maudits Français est de retour.Une année faste selon les programmateurs, qui ont invité les Alban Ivanov, Yacine, Bun Hay Mean, Charlotte Gabris, Greg Romano, Mohamed Nouar et Paul Serré.Eux aussi seront jumelés, question d\u2019en avoir plus pour son argent.Autre belle surprise, la présence de Neev, ce Québécois « d\u2019origine marocaine et française » dont on attend toujours le premier specacle solo.La cuvée 2013 de l\u2019École nationale de l\u2019humour présentera sa traditionnelle tournée des finissants avec son programme double : celui des humoristes et celui des auteurs.D\u2019autres spectacles d\u2019humour sont à suivre.Mentionnons dans le désordre : Martin Perizzolo, qui présentera son spectacle Q, Simon Leblanc dans En spectacle, le blogueur provocateur Gab Roy dans Erreur 404 et Les picbois, de retour cette année avec Corps à corps avec Frite et Moule.Les humoristes Kim Lizotte, Louis T, Cathleen Rouleau et Adib Alkhalidey seront aussi présents.Chez les anglos, Cameryn Moore présentera sa pièce Slut (R)evolution, qui a remporté un prix au Fringe de Winnipeg il y a deux ans.Dans le volet théâtre ou performance, mentionnons le spectacle de l\u2019ex-Invincible Rémi-Pierre Paquin, qui nous contera des histoires de lendemain de veille dans On est tous des pompiers.Mais aussi En laboratoire de l\u2019auteur de Scotstown, Fabien Cloutier.Stéfan Cédilot nous parlera de sa passion pour U2 et Simon Lacroix reprendra son sympathique Projet Bocal, vu à La Licorne cette année.Enfin, outre quelques spectacles burlesques intrigants, il existe aussi un petit volet musical où l\u2019on verra notamment le groupe Ariel et les vanu- pieds, mélange de pop et de reggae, l\u2019auteur-compositeur-interprète Mark Bérubé, les chanteuses Mathilda Kamuena et Gaële, le quatuor vocal Qwartz ainsi que le rappeur Odonis.Un jury remettra son prix Coup de coeur.Il est formé du compositeur Stéphane Dompierre et des comédiens Benoît Roberge, Elkhana Talbi et Maxime LeFlaguais.Pour consulter l\u2019abondante programmation de Zoofest : www.zoofest.com ZOOFEST 2013 Les nouveaux rires PHOTOS LA PRESSE ET FOURNIES PAR ZOOFEST Frank Grenier, Louis T, Mariana Mazza et Les pics-bois font partie de la programmation de Zoofest 2013, sorte de off-festival de Juste pour rire axé sur les nouveaux talents en humour.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 6 J U I N 2 0 1 3 A R T S 5 « Un spectacle qui vaut la peine d\u2019être vu, et d\u2019être revu! » \u2014 Sylvain Ménard, 98,5 FM « La distribution est parfaite ! Un excellent spectacle\u2026 C\u2019est réussi! » \u2014 Stéphane Leclair, La Première Chaîne de Radio-Canada « Attention, René Richard Cyr et Daniel Bélanger frappent fort de nouveau ! (\u2026) Le spectacle du TNM produit avec Spectra Musique est une réussite totale ! » \u2014 Luc Boulanger, La Presse EN TOURNÉE AU QUÉBEC DÈS JANVIER 2014 SAINTECARMEN.CA QUÉBEC 10, 11, 17 ET 18 JANVIER \u2022 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 24 ET 25 JANVIER \u2022 DRUMMONDVILLE 30 JANVIER SHAWINIGAN 1er ET 2 FÉVRIER \u2022 GATINEAU 5 AU 8 FÉVRIER \u2022 BROSSARD 14 ET 15 FÉVRIER \u2022 JOLIETTE 21 ET 22 FÉVRIER SHERBROOKE 25 FÉVRIER \u2022 TROIS-RIVIÈRES 28 FÉVRIER ET 1er MARS \u2022 LONGUEUIL 6 ET 7 MARS \u2022 SAINTE-THÉRÈSE 8 ET 9 MARS TERREBONNE 14 ET 15 MARS \u2022 CHICOUTIMI 21 ET 22 MARS \u2022 L'ASSOMPTION 25 ET 26 MARS \u2022 ST-HYACINTHE 28 ET 29 MARS LAVAL 3 ET 4 AVRIL en collaboration Avec avec MAUDE GUÉRIN FRANCE CASTEL NORMAND D\u2019AMOUR ÉVELINE GÉLINAS BENOÎT McGINNIS +16 comédiens / musiciens sur scène LE NOUVEAU THÉÂTRE MUSICAL DE RENÉ RICHARD CYR ET DANIEL BÉLANGER D\u2019APRÈS L\u2019OEUVRE DE MICHEL TREMBLAY AU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE \u2022 TNM.QC.CA \u2022 514 866-8668 UN SUCCÈS PHÉNOMÉNAL À L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019AU 22 JUIN NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES LES 12 ET 15 JUIN PLUS DE 40 000 BILLETS VENDUS ! Présenté dans le cadre des célébrations du 25e anniversaire DES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL L\u2019ÉVÉNEMENT UNE PRODUCTION EN COLLABORATION AVEC BILLETS DE DERNIÈRE MINUTE DISPONIBLES DÈS MAINTENANT! 2, rue Sainte-Catherine Est Saint-Laurent | 514 285-4545 L\u2019EXPRESS DU CENTRE-VILLE [Visite guidée] .11,00 $ Guidatour, Centre Infotouriste | 8 et 9 juin, 9 h 30.Rég.: 13,50 $ EXPLOREZ L\u2019EST DU VIEUX-MONTRÉAL [Visite guidée].18,75 $ Guidatour, Basilique Notre-Dame | 8 et 9 juin, 11 h .Rég.: 22,95 $ LIBIAMO [Musique].21,95 $ Université McGill \u2013 Salle Pollack | 9 juin, 19 h 30 .Rég.: 31,95 $ EXPLOREZ L\u2019OUEST DU VIEUX-MONTRÉAL [Visite guidée] .18,75 $ Basilique Notre-Dame de Montréal | 1er, 2 et 3 juin, 13 h 30 .Rég.: 22,95 $ CARTE TAPIS ROUGE : JEAN DANSEREAU [Cinéma] .31,95 $ Cinémathèque québécoise | Du 5 au 28 juin.Rég.: 73,95 $ LE RÉVÉLATEUR | JEFRE CANTU-LEDESMA & PAUL CLIPSON [Musique] .17,30 $ Les Vendredis nocturnes au MAC | 7 juin, 17 h.Rég.: 22,40 $ XODUS : ODE À LA LIBERTÉ [Théâtre] .17,00 $ Théâtre de l\u2019Esquisse | 7 et 8 juin, 20 h et 9 juin, 14 h.Rég.: 24,40 $ © Ludovic des Cognets Festival Montréal Complètement Cirque 25 ANS, 25 ARTISTES, 25 CHANSONS | FRANCOFOLIES DE MTL [Musique] .Place des Festivals | 17 juin, 21 h | Ne manquez pas cette soirée anniversaire!.ÉVÉNEMENT D\u2019OUVERTURE | FRANCOFOLIES DE MTL [Musique] .Esplanade de la Place des Arts | 13 juin | Ariane Moffat, Fanny Bloom, etc.PASSEPORT COMPLÈTEMENT ACCRO [Festival Montréal Complètement Cirque].Du 5 au 15 juillet | Accédez à tous les spectacles du festival! (PHOTO) .PASSE PELOUSE | FESTIVAL DE LANAUDIÈRE [Musique] .26,95 $ Amphithéâtre Fernand-Lindsay | Accès à tout les concerts pour les 25 ans et - .Rég.: 245,00 $ JOE BECKER [Exposition] .Centre Phi | Du 5 au 22 juin Découvrez ce peintre marginal!.ZOOPASS [Zoofest] .Du 4 au 28 juillet | Accédez à toutes les représentations du festival! .PASSE 15 ANS | MEG [Musique] .119,95 $ Choix de 6 concerts, dont le MEG Boat et Duchess says + accès au Divan Orange .Rég.: 184,95 $ GRATUIT GRATUIT GRATUIT 57,48 $ 100,00$ ARTS ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Sans John Malkovich, The Giacomo Variations n\u2019aurait pas rempli la salle Wilfrid- Pelletier.En fait, ce spectacle alambiqué et à la direction artistique douteuse n\u2019aurait probablement même pas fait le voyage à Montréal tant il est inégal et cousu de fil blanc.La (fausse) bonne idée de ce spectacle, c\u2019est de mêler théâtre et art lyrique (des oeuvres de Mozart) dans un « opéra de chambre » inspiré de la vie de Giacomo Casanova.Une amitié fictive entre le grand séducteur et Lorenzo Da Ponte, librettiste de Mozart, sert de lien narratif entre les deux univers.Croiser théâtre et musique classique n\u2019est pas une mince affaire.Edgar et ses fantômes, spectacle plutôt pédagogique autour d\u2019Edgar Fruitier créé en 2010, avait montré les limites de ce type de liaison où le théâtre joue les seconds violons.Giacomo Varations confirme la chose, mais en pire : l\u2019auteur et metteur en scène Michael Sturminger tente carrément de faire le grand écart entre philosophie érotique, art lyrique et.théâtre d\u2019été.Aucune scène n\u2019illustre mieu x cet te hasa rdeuse gymnastique que l\u2019ouverture du deuxième acte, qui détourne la première scène du Mariage de Figaro.Sous la direction de Sturminger, les mesures que prend le valet deviennent des références à la taille du phallus d\u2019un amant déculotté auquel Malkovich tend successivement des condoms de différentes tailles.Ne manque qu\u2019un comte cocu caché dans une armoire Louis-Philippe ! La direction artistique du spectacle \u2013 à l\u2019exception de sa direction musicale \u2013 est souvent empreinte de cette absence de subtilité.Aucune trouvaille ne vient égayer cette mise en scène plate, placée dans une scénographie kitsch, qui montre trop et laisse trop peu à l\u2019imagination.Pourtant, séduire, n\u2019est-ce pas justement savoir trouver le juste dosage entre ce qu\u2019on cache et ce qu\u2019on révèle ?Et Malkovich ?I l joue bien, même si les échanges avec certaines de ses partenaires de jeu sont un peu brouillons et que, par moments, l\u2019orchestre enterre les acteurs.Imaginez son Valmont de 1988, da ns Dangerous Liaisons, retirezlui sa dureté machiavélique et voilà un peu le tonus de ce Casanova qu\u2019on a envie d\u2019oublier.Ce n\u2019est toutefois pas son dernier tour de piste : on menace maintenant de porter ces Giacomo Variations au grand écran.THE GIACOMO VARIATIONS Variétés lyriques Aucune trouvaille ne vient égayer cette mise en scène plate, placée dans une scénographie kitsch, qui montre trop et laisse trop peu à l\u2019imagination.Pourtant, séduire, n\u2019est-ce pas justement savoir trouver le juste dosage entre ce qu\u2019on cache et ce qu\u2019on révèle ?PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION John Malkovich (au centre) joue bien, même si les échanges avec certaines de ses partenaires de jeu sont un peu brouillons et que, par moments, l\u2019orchestre enterre les acteurs.MARC CASSIVI CHRONIQUE Il n\u2019y a pas de malentendu possible.Le public montréalais n\u2019est pas venu voir et entendre The Giacomo Variations, spectacle hybride de théâtre, d\u2019opéra et d\u2019humour de boulevard inspiré des écrits de Casanova, hier et mardi à la salle Wilfrid-Pelletier.Il est venu à la rencontre de sa tête d\u2019affiche, l\u2019acteur américain John Malkovich.Ce doit être le cas, du reste, partout où cette comédie musicale lyrique s\u2019arrête.Récemment, c\u2019était l\u2019Europe et New York, demain (et dimanche), ce sera Toronto.L\u2019auteur et metteur en scène autrichien Michael Sturminger n\u2019en est pas dupe.C\u2019est sans doute la raison pour laquelle, dès les premières minutes de la représentation, il se joue du public et des raisons de sa présence, en faisant croire que son acteur principal est victime d\u2019un malaise.Dix minutes de ce spectacle de deux heures et demie (plus l\u2019entracte) ne s\u2019étaient pas écoulées, mardi , que John Malkovich s\u2019écroulait sur scène.« John ?! » s\u2019est exclamée la chanteuse Sophie Klussmann.Le directeur musical Martin Haselböck a stoppé net l \u2019orchest re.Une régisseuse est apparue sur scène, manifestement inquiète, en demandant s\u2019il y avait un médecin dans la salle.Des spectateurs ont répondu à l\u2019appel (complices ou pas de la manoeuvre ?).Des ambulanciers sont arrivés sur scène avec une civière, sur laquelle ils ont déposé le comédien feignant l\u2019inconscience.Un murmure a parcouru la salle.Je me suis demandé, comme mes voisins, si tout ce manège faisait partie du spectacle.Pendant quelques secondes, j\u2019ai été bluffé.Puis le chef d\u2019orchestre a donné le signal aux musiciens d\u2019enchaîner avec Eccovi il medico de l\u2019opéra Cosi fan tutte de Mozart, le théâtre burlesque a repris de plus belle autour d\u2019un Casanova ragaillardi \u2013 jokes de pénis à l\u2019appui \u2013 et j\u2019ai su, à ce moment précis, que j\u2019allais passer une très longue soirée.Un spectacle comme un aria, ai-je pensé, en ne songeant pas un instant à la musique.Je n\u2019ai rien contre John Malkovich, que j \u2019admire depuis longtemps .Mais j \u2019avoue que j \u2019ai regretté à quelques reprises, pendant cet interminable calvaire scénique, que l\u2019interprète de Valmont n\u2019ait pas réellement été transporté à l\u2019hôpital \u2013 sans conséquence, bien sûr \u2013, afin que je puisse vaquer à d\u2019autres occupations moins pénibles : laver la vaisselle du souper, vider la gouttière de ses feuilles décomposées, regarder une reprise de Cap sur l\u2019été.Par pur devoir professionnel, et au profit de cette chronique, je suis resté jusqu\u2019à la fin du spectacle.Et je crois ne pas exagérer en affirmant que si la salle ne s\u2019est pas vidée de la moitié de son public à l\u2019entracte, c\u2019est qu\u2019il y avait sur scène un certain John Malkovich (et que la plupart des billets coûtaient entre 130$ et 180$).Pour le reste, malgré le décor austère de la sal le Wil f rid-Pellet ier, j \u2019a i eu l\u2019impression d\u2019avoir été projeté dans le passé, en 1982, au Théâtre des Variétés.Dans un Théâtre des Variétés se donnant des airs de Scala de Milan, pour présenter du burlesque opératique assaisonné de blagues salaces.Chic et de bon goût, comme un gâteau de mariage pastel surdimensionné, duquel aurait jailli une effeuilleuse poussant des notes suraiguës.Ces Giacomo Var ia t ions , ai-je constaté, se sont avérées à l\u2019image de leur scénographie d\u2019un quétaine consommé.Pour tout dispositif, trois gigantesques robes à crinoline, sous lesquelles se dissimulaient différents personnages coquins, et même un lit queen, king, vicomte ou marquis, je ne saurais dire.Bref, c\u2019est sous les jupes des filles, comme chantait Souchon, que s\u2019est déployée la symbolique lourdaude de ce spectacle navrant, qui réduit Casanova à ses plus bas instincts, lui qui fut bien davantage qu\u2019un libertin vénitien du XVIIIe siècle.Il n\u2019y a pas que la vie de ce philosophe, voyageur et mathématicien érudit qui est ici dénaturée.La mise en scène de The Giacomo Variations, à force de badineries grivoises, suggère toutes sortes d\u2019interprétations aux extraits des célèbres opéras de Mozart (Don Giovani, Cosi fan tutte, Le mariage de Figaro).Et pas pour le mieux.Le faux malaise cardiaque du début n\u2019est que le premier couac d\u2019un spectacle fait de constantes ruptures de ton, de plaisanteries de mononcles lubriques et de numéros musicaux décousus.Un spectacle qui tente désespérément de donner un sens à une trame narrative quasi incompréhensible.À la LNI, on aurait mis un terme au match tellement il y a excès de cabotinage.Dans le rôle de Giacomo Casanova, John Malkovich, languide et flegmatique, de sa voix au timbre unique, ne s\u2019en tire pas trop mal.Mais il ne sait pas vraiment chanter, et son alter ego chanteur (Simon Schnorr), lui, ne sait pas davantage jouer.Quand ça va mal.En contemplant le naufrage, une seule question subsiste : comment un acteur de la trempe de John Malkovich, polyglotte jouant au théâtre et au cinéma en Amérique du Nord comme en Europe, a pu se retrouver dans pareille galère?Sa carrière, il est vrai, compte son lot de ratages.Il est de la distribution de RED, film de tueurs à gages retraités, dont on verra bientôt la suite au cinéma.Pas du grand art, tant s\u2019en faut.Malkovich, capable d\u2019autodérision, est assez franc et lucide pour avouer qu\u2019 i l accepte pa r fois cer t a ins cont r at s pou r le c ache t attrayant qui s\u2019y rattache.Je ne sais pas si c\u2019est le cas cette fois.Je le lui souhaite.S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca À quoi a pensé John Malkovich?À la LNI, on aurait mis un terme au match tellement il y a excès de cabotinage.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 6 J U I N 2 0 1 3 À NE PAS MANQUER SAMEDI DANS lA PRESSE PROMOTION jusqu\u2019au 9 j u i n à la TOHu 2 spectacles Billets et forfaits tohu.ca 514.376.8648 Présentateur de la Soirée-bénéfice « épOusTOuflanT » la presse / « un HiT garanTi avec les enfanTs ! » 98,5 fM / « Des nuMérOs Magnifiques parfaiTeMenT MaîTrisés » radio-canada SUIVEZ-NOUS! www.twitter.com/evenko www.facebook.com/evenko le calendrier des événements présente NOUVEL ALBUM «TROUBLE WILLFINDME» DISPONIBLEMAINTENANT AMERICANMARY.COM 4AD.COM INVITÉSPÉCIALTHE BARR BROTHERS 1 855 310-2525 / evenko.ca 13 juin Canal-de-Lachine 1 855 310-2525 / evenko.ca 22 juin Canal-de-Lachine 1 855 310-2525 / evenko.ca 5 juillet Centre de la Nature Laval 1 855 310-2525 / evenko.ca 6 juillet Centre de la Nature 1 855 310-2525 / osheaga.com 2 au 4 août Laval 1 855 310-2525 / evenko.ca 18 juin 1 855 310-2525 / evenko.ca 29 juillet 1 855 310-2525 / heavymtl.com 9 au 11 août ARTS Coeur de pirate et Marc Hervieux partageront une scène en plein air, le 8 août, accompagnés de l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil.Baptisé « le Grand concert sous les étoiles », le spectacle gratuit aura lieu au parc Michel-Chartrand.Si Marc Hervieux est un habitué de cet événement, Coeur de pirate se produira pour une première fois avec un orchestre symphonique, sous la direction de maestro Marc David.\u2014 Émilie Côté Musique Coeur de pirate et Marc Hervieux réunis dans un spectacle gratuit Paris Jackson, fille cadette de Michael Jackson, a été admise dans un hôpital de Los Angeles hier après avoir apparemment commis une tentative de suicide, a annoncé Debbie Rowe, mère de l\u2019adolescente.Paris, 15 ans, est le deuxième enfant de l\u2019ancien « roi de la pop», mort le 25 juin 2009 d\u2019une surdose d\u2019un puissant anesthésique.Elle était «pas mal préoccupée [ces derniers temps] », a expliqué Debbie Rowe au magazine télévisé Entertainment Tonight.\u2014 Reuters Célébrités La fille de Michael Jackson hospitalisée PHOTO LA PRESSE ALAIN BRUNET Au-dessus d\u2019un bourdon de cordes graves, les trompettes lancent la mélodie d\u2019ouverture.Flûtes et hautbois se mettent de la partie, l\u2019introduction orchestrale se déploie, typique des grandes soirées hollywoodiennes.Mes Aïeux font leur entrée sur la scène de la Maison symphonique, chaudement applaudis.Avant de lancer son groupe dans l\u2019aventure symphonique, Stéphane Archambault fait la genèse de son groupe.«Ça s\u2019est passé il y a 17 ans, une gang d\u2019amis qui se rencontraient dans un salon du quartier Centre-Sud, qui se gossaient des tounes.Petit à petit à petit, le salon est devenu de plus en plus gros.Et ce soir, le salon a l\u2019air d\u2019un gros chalet en bois rond!» Hier, confortablement installés au Chalet symphonique, nous étions prêts pour Notre-Dame-du-Bon-Conseil, entonnée sans orchestre, avec solo de violon de Marie-Hélène Fortin.« Si tu veux voyager vite, voyage tout seul, si tu veux voyager loin, voyage en gang», avertit le chanteur.et Les oies sauvages s\u2019envolent illico avec l\u2019OSM, qui donne des ailes à la chanson.Qui plus est, de la consistance: on se serait imaginé dans un documentaire du National Geographic! Vient Le repos du guerrier, intervention des cuivres, rythme plus présent, soutien plus appuyé des percussions (dont la batterie réduite de Marc-André Paquet), conclusion au bec de flûte.«Suis-je le premier à en jouer avec l\u2019OSM?» se demande Archambault.On passe ensuite en ternaire, on valse sur cette Toune en on qui se termine tragiquement en bas d\u2019un pont.Question d\u2019alléger l\u2019atmosphère, on convient que la tribune est idéale pour causer poutine.À l\u2019instar de Mes Aïeux, plusieurs membres de l\u2019orchestre se coiffent d\u2019un chapeau de restaurateur.Les arrangements latins se prêtent à la célébration de la poutine, à cet Hommage en grains.Rigolo.Plume Latraverse, «chanteur all dressed » tel qu\u2019annoncé par le chanteur de Mes Aïeux, fait son entrée.Ovation avant même d\u2019ouvrir la bouche! Il fait taire (et rire) ses fans: «Bon, ça va faire!» Il s\u2019assoit, justifie sa pose: «C\u2019est l\u2019âge.C\u2019est l\u2019âge où l\u2019on».Et c\u2019est une chanson interprétée avec intensité et qui parle de maturité acquise et des transformations subséquentes du comportement humain.Turlupinades s\u2019ensuit, un tantinet laborieuse côté chanteur.Un peu crispé, Oncle Pluplu a du mal à camoufler son stress, mais bon, cette vulnérabilité provisoire nous le rend d\u2019autant plus sympa.Et on passe aux Patineuses, «une chanson que j\u2019aime beaucoup ».Avec raison d\u2019ailleurs: ce texte décrit magnifiquement la déstabilisation qu\u2019induit le sentiment amoureux.Les arrangements impressionnistes sont ici très réussis et renforcent les rimes du parolier Latraverse, fort bon mélodiste de surcroît.Après l\u2019entracte, Plume est de retour, plus relaxe, plus assuré.Il remercie « Les Aïeux » et Simon Leclerc avant d\u2019interpréter pour la première fois publiquement cette chanson «mûre»: Élégie, une de ses plus belles.Le narrateur y assume son vieillissement, y tourne la page (littéralement : les partitions de l\u2019orchestre sont sonores et hilarantes!), l\u2019OSM conclut sur un clin d\u2019oeil à Bobépine au grand plaisir du public.Dans la piaule de Louis, avec complément choral de Mes Aïeux et ornements symphoniques, sera à la hauteur de l\u2019interprète que peut être notre Plume.Le mal du pays, sa dernière au programme, qui se conclut par une ovation.L\u2019auditoire est chauffé à point pour l\u2019épique Dégénérations, magnifiée par l\u2019orchestre de 92 musiciens.Ça tape des mains, ça prend l\u2019allure d\u2019un folklore symphonique.La grande déclaration permettra au public de chanter le refrain d\u2019Auprès de ma blonde, insertion sympathique.Dramatique, Le Fil tisse une introduction très moderne et permet une citation d\u2019Harmonium, beau concept du maestro et orchestrateur Simon Leclerc.On enchaîne avec une mise en scène tragicomique pour introduire La Stakose, sorte de liste d\u2019irritants constitutifs de la « connerie humaine ».Les Montréalais sont alors invités par le chanteur à remettre leur « liste de stakoses » à Denis Coderre, présent dans la salle, hilare.Dernière au programme officiel, Au gré du vent est induite de circonvolutions mélodiques des bois à la Philip Glass et de bonnes salves de cuivres.Au rappel, Belle, embarquez est chantée avec très légère amplification, percussion légère et sobre complément orchestral.Joli.Plume se joindra à Mes Aïeux pour l\u2019ultime rappel : Le vaste monde (La vie nous rattrape).Malgré tous les efforts déployés par la foule pour obtenir d\u2019autres rappels, c\u2019est bel et bien terminé.Le chalet symphonique a ses limites.On se reprendra ce jeudi.MES AÏEUX, PLUME ET L\u2019OSM Chaude soirée au chalet symphonique Dans la piaule de Louis, avec complément choral de Mes Aïeux et ornements symphoniques, sera à la hauteur de l\u2019interprète que peut être notre Plume.Le mal du pays, sa dernière au programme, qui se conclut par une ovation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 6 J U I N 2 0 1 3 parceque chaque jour vous meritez une pause La Presse+ vous invite à découvrir Pause.Une toute nouvelle section unique à La Presse+.Un thème par jour pour agrémenter votre pause quotidienne.Pause week-end livrée le samedi, comme vos sections Maison, Voyage, Cinéma et Gourmand.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca Pause famille Pause santé Pause repas Pause beauté Pause Chic! Pause week-end iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.livrée gratuitement tous lesmatins avant 5h30 "]