La presse, 22 juin 2013, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Cette année, les voeux de la Saint-Jean du maire de Montréal seront vraiment brefs.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 129e année No 195 128 pages, 9 cahiers 2,15$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées DÉMÉNAGER, ÇA SE PRÉPARE.MÊME À LA DERNIÈRE MINUTE MAISON Alain Caron, Nikki Yanofsky et Ben Charest sont de la programmation du Festival de jazz.L\u2019HOMME AUXIDÉES Marcel Côté pense toujours à se présenter à la mairie de Montréal.PAGES A16 ET A17 Lundi, jour de la Fête nationale du Québec, La Presse ne sera pas publiée.Suivez toute l\u2019actualité sur lapresse.ca EN PLEIN CIEL En deltaplane, en autogire ou en montgolfière, le Québec a fière allure du haut des airs.VOYAGE JOURNALISME DE SOLUTION Une vingtaine de journaux, dont La Presse, présentent des solutions ingénieuses aux problèmes de notre temps.PAGES A24 ET A25 COLLUSION DESSAU SONGE À REMBOURSER PAGES A2 ET A3 PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE MONTRÉAL JAZZE Le 34e Festival de jazz fait la part belle aux artistes montréalais.ARTS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC VILLES, VILLAGES ETQUARTIERS OÙCÉLÉBRER ARTS DÉLICESDELA SAINT-JEAN-BAPTISTE GOURMAND ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 22 juin et dimanche 23 juin 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Départs de Montréal.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valide pour des départs spécifiques en juillet et août 2103, selon la destination choisie.Tarifs valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 22 au 24 juin 2013.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d\u2019un permis du Québec.*Aéroport de Gatwick.Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Contactez votre agent de voyages ou airtransat.ca LEPLUSDE DESTINATIONS EUROPÉENNES EN VOL DIRECT Notre raison d\u2019être Votre bien-être PARIS, BRUXELLES, ROME 899$ 899$ JUILLET AOÛT PROVINCESFRANÇAISES,VENISE,MALAGA 999$ 999$ JUILLET AOÛT ISTANBUL 1049$ 1099$ JUILLET AOÛT BALES, MADRID,DUBLIN 1099$ 1049$ JUILLET AOÛT BARCELONE, LONDRES* 1199$ 1099$ JUILLET AOÛT LISBONNE 1149$ 999$ JUILLET AOÛT VOLS ALLER-RETOUR | PRIX TOUT INCLUS | À PARTIR DE KATHLEEN LÉVESQUE Dessau est en mode survie.Depuis que l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) lui a signifié jeudi qu\u2019elle ne remplissait pas les conditions pour avoir accès à la manne des contrats publics, la firme de génie-conseil tente de se sortir de ce bourbier éthico-commercial, y compris en offrant de payer son dû.En entrevue hier à La Presse, la vice-présidente principale et chef de l\u2019exploitation chez Dessau, Isabelle Jodoin, a affirmé que sa firme envisageait un remboursement des sommes liées à la collusion.«S\u2019il y a quelque chose qui se concrétise, on est ouvert à discuter.Mais il faut le définir et ce n\u2019est pas 30%», a-t-elle indiqué avec prudence.Ce pourcentage fait figure de symbole depuis le début des audiences publiques de la commission Charbonneau.Les nombreux témoignages qui y ont été entendus établissent que le partage illégal des contrats publics permettait aux collusionnaires d\u2019empocher une marge de profit de quelque 30%.Mme Jodoin a rappelé que Dessau n\u2019est pas la seule firme concernée, se gardant bien de nommer un concurrent en particulier.«Le génie-conseil au complet doit ouvrir la porte à cette possibilité.Comment ça va se faire?Je ne le sais pas», a-t-elle dit.Un système qui s\u2019annonce complexe Est-ce que les actions détenues jusqu\u2019à récemment par les frères Sauriol, Rosaire et Jean-Pierre, forcés de démissionner pour leur implication ou leur connaissance des affaires douteuses menées par Dessau pourraient servir à un remboursement des fonds publics?«Tout est sur la table », laisse tomber Isabelle Jodoin.Cette dernière a précisé que l\u2019Institut de la gouvernance apporte son soutien à Dessau dans sa réflexion.Récemment, le président de l\u2019Institut, Michel Nadeau, suggérait de déterminer les sommes surfacturées par les firmes et d\u2019évaluer la portion des contrats obtenus par chacune d\u2019elles pour établir les sommes à verser.L\u2019ancien premier ministre Lucien Bouchard, qui siège au comité consultatif relevant du conseil d\u2019administration de Dessau, est d\u2019accord pour emprunter la voie du remboursement, avec toutefois quelques nuances.«Ce n\u2019est pas dénué de sens.Mais comment établir un régime par lequel seuls les fautifs paieront?» a-t-il lancé à La Presse, laissant voir ainsi qu\u2019il faudrait, selon lui, faire la distinction entre la firme et les dirigeants impliqués.Le président du Conseil du Trésor, Stéphane Bédard, réagissait hier à la situation dans laquelle se retrouve Dessau, soulignant notamment que les firmes ont une démonstration claire à faire de leurs valeurs d\u2019intégrité.«On ne peut pas acheter la probité, ce n\u2019est pas par le paiement d\u2019un chèque qu\u2019on va acheter la probité.Les gens qui ont des sommes et qui doivent de l\u2019argent au Trésor public, ils vont le payer », a affirmé le ministre.ACTUALITÉS Devant le risque de sa disparition, la firme de génie-conseil Dessau évoque la possibilité d\u2019ouvrir son gousset pour rembourser des sommes empochées grâce à la collusion.Combien ?Comment ?Tout reste à discuter, selon la vice-présidente principale de la firme, en entrevue à La Presse, pour qui les stratagèmes révélés sont une responsabilité partagée avec le monde politique.DESSAU TENTE DE RÉPARER LES POTS CASSÉS PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Au lendemain de l\u2019inscription de Dessau et de Verreault sur la « liste noire » de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF), le président du Conseil du Trésor, Stéphane Bédard, a affirmé hier que les entreprises éclaboussées par la commission Charbonneau doivent faire « le ménage » si elles veulent espérer obtenir de nouveau des contrats publics.Depuis jeudi, les deux entreprises ne peuvent obtenir un seul contrat du gouvernement ou d\u2019une municipalité et devront se soumettre à un lourd processus d\u2019encadrement pour terminer les contrats commencés.M.Bédard a affirmé que Dessau avait fait preuve d\u2019une volonté de changement, mais que celle-ci était apparue trop récemment au goût de l\u2019AMF et de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC).Le président de Dessau, Jean-Pierre Sauriol, a quitté son poste il y a 10 jours pour donner une meilleure chance à la firme d\u2019être certifiée.En vain.Le gouvernement s\u2019impliquera dans le processus de complétion des contrats déjà entamés, notamment pour limiter les mises à pied.Des processus de surveillance, d\u2019audit et d\u2019encadrement seront imposés.« Nous allons accompagner [Dessau et Verreault], nous allons faire en sorte que l \u2019économie du Québec soit protégée, ajouté M.Bédard.Nous allons protéger les emplois.» Stéphane Bédard a aus s i dit être conscient du grave impact de la décision pour Dessau, l\u2019une des plus grandes firmes d\u2019ingénierie au Canada.Jeudi, la firme a averti qu\u2019elle devrait procéder à des mises à pied « instantanées » en raison du verdict rendu et a qualifié la situation de « dramatique ».Le ministre a toutefois souligné que les impacts avaient aussi été importants, sinon plus, pour les entreprises honnêtes qui se sont cogné le nez à des cartels au fil des années.Dessau et Verreault « doivent mesurer l\u2019impact de leurs gestes pour l\u2019économie québécoise », a-t-il ajouté.\u2014 Avec Louise Leduc Les firmes fautives doivent faire « le ménage», dit Québec Est-ce que les actions détenues jusqu\u2019à récemment par les frères Sauriol pourraient servir à un remboursement des fonds publics ?« Tout est sur la table », laisse tomber Isabelle Jodoin, vice-présidente principale de Dessau.Cinq dirigeants arrêtés Depuis avril 2012, la police a passé les menottes à cinq dirigeants de Dessau et de sa filiale d\u2019urbanisme Plania.Rosaire Sauriol, Claude Asselin, Daniel Gauthier, Serge Duplessis et Gaétan Biancamano sont accusés dans les dossiers de Mascouche, de Laval ou du Faubourg Contrecoeur.De plus, Rosaire Sauriol, Claude Asselin et Patrice Laporte ont été identifiés parmi les personnes ayant comploté avec l\u2019ex-maire de Montréal Michael Applebaum pour une fraude soupçonnée dans le secteur immobilier ; ils ne sont toutefois pas accusés.\u2014 Kathleen Lévesque SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 11 Astrologie du jour MAISON 14 Avis et encans AFFAIRES 8 Débats A30 et A31 Décès AFFAIRES 8 et 9 Bourses AFFAIRES 10 Emplois AFFAIRES 14 Loteries A10 Monde A20 à A26 Petites annonces AFFAIRES 4 et CAHIER PETITES ANNONCES Restaurants GOURMAND 4 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union MAISON 14 Vin GOURMAND 5 Météo Averses en matinée, pluie en après-midi, maximum 22, minimum 17.AFFAIRES 14 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 ACTUALITÉS Voici 10 projets d\u2019envergure réalisés par Dessau au Canada : Dix travaux de Dessau La part du gouvernement En entrevue, Isabelle Jodoin ne cachait pas sa hâte de connaître la position du gouvernement à l\u2019égard de Dessau.Cela apparaissait d\u2019autant plus important que, selon elle, le monde politique a une part de responsabilité dans les gestes illégaux de financement des partis politiques.Mme Jodoin a tout de même abordé la question avec des pincettes: il n\u2019est pas dans les habitudes de la maison de faire des déclarations aux médias et elle ne souhaitait surtout pas donner l\u2019impression que Dessau rejetait la faute sur d\u2019autres.«J\u2019ai peur d\u2019aller là », a-t-elle d\u2019abord laissé tomber.Puis, elle a mentionné que «ça interpelle tout le monde ».« Il y a des torts partagés.Ça se fait à deux.Pas de demande, pas d\u2019enjeux.Mais oui, on aurait pu dire qu\u2019il n\u2019était pas question qu\u2019on les écoute.Et à l\u2019inverse, certains vont prétendre que l\u2019offre est venue de notre côté», a conclu Isabelle Jodoin.\u2014Avec la collaboration de Philippe Teisceira-Lessard PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR TOURISME LAVAL.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE 1993-1994 Structure du Cosmodôme de Laval 1979-1981 Route d\u2019accès à Grande-Baleine (300 km et 11 ponts) 1970-1979 Tronçons des autoroutes 19, 13 et 440 à Laval 1957 Plan directeur (voirie, égouts et aqueduc), île Jésus 1982-1990 Modernisation de 78 postes du réseau d\u2019Hydro-Québec KATHLEEN LÉVESQUE Malgré un premier mouvement de recul, Lucien Bouchard a décidé de poursuivre son association des dernières années avec Dessau afin d\u2019accompagner la firme dans son « passage difficile » vers l\u2019intégrité.Membre du comité consultatif relevant du conseil d\u2019administration de Dessau, l\u2019ancien premier ministre a dit hier à La Presse avoir été « stupéfait » devant l\u2019ampleur des révélations faites à la commission Charbonneau concernant Dessau.« J\u2019ai décidé de rester pour les aider dans ce passage difficile.Dessau n\u2019a pas fait que de mauvaises choses.[.] C\u2019est tout un secteur de l\u2019économie québécoise qu\u2019il faut essayer de sauver », a affirmé M.Bouchard.Ce dernier a donné l\u2019assurance qu\u2019il ignorait tout de la collusion, la corruption, la surfacturation et du financement occulte des partis politiques au sein de Dessau.« C\u2019est le propre de ces choses de se faire dans la clandestinité », a-t-il souligné.De plus, le rôle du comité consultatif consistait d\u2019abord et avant tout à participer à la réflexion stratégique de l \u2019entreprise.La situation de crise dans laquelle est plongée Dessau qui n\u2019a pas obtenu la cer tif ication nécessaire de l\u2019Autorité des marchés financiers pour soumissionner les contrats du gouvernement, des municipalités et des organismes publics est venue modifier le travail de M.Bouchard et de ses collaborateurs.Le comité consultatif est maintenant très actif sur les questions éthiques.Lucien Bouchard ne minimise donc en rien « le désordre public » causé par Dessau et consort.« Pour le public, c\u2019est sûrement très troublant.Il ne faut toutefois pas se résigner, mais se battre très fort.Il faut regagner la confiance de la population », dit-il avec fermeté avant de souligner que « tout le monde devra mettre de l\u2019eau dans son vin pour trouver les gestes de réparation appropriés ».Et si la Loi sur l\u2019intégrité en matière de contrats publics (loi 1), adoptée à l \u2019unanimité, « a frappé un grand coup », elle doit aussi susciter du pragmatisme de la part du gouvernement, estime M.Bouchard.« C\u2019est l\u2019illustration d\u2019un désir d\u2019épuration.Il faut maintenant appliquer cette loi avec doigté et faire preuve de réalisme», soutient-il.Des gestes individuels sont attendus, mais aussi une réflexion collective, affirme M.Bouchard avant d\u2019ajouter : «Ce n\u2019est pas seulement le procès d\u2019une entreprise qui est fait, c\u2019est celui d\u2019un modèle d\u2019affaires.» Lucien Bouchard demeure à bord KATHLEEN LÉVESQUE Plongée dans la tourmente, la firme de génieconseil Dessau cherche à rebondir en faisant le pari d\u2019une certaine transparence.La Presse a rencontré la vice-présidente principale et chef de l\u2019exploitation, Isabelle Jodoin, pour aborder quelques dossiers.Proximité politique, le modèle d\u2019affaires Quand, à l\u2019automne 2007, le premier ministre Jean Charest prend la parole devant un parterre de politiciens et de gens d\u2019affaires pour saluer les 50 ans de réussite commerciale de Dessau, le modèle d\u2019affaires du génie-conseil ne fait pas de doute au Québec.D\u2019ailleurs, lors de cette soirée, Dessau lance un livre souvenir dans lequel le PDG d\u2019alors, Jean- Pierre Sauriol, souligne les succès qui ne sont pas étrangers à ceux de ses clients.«L\u2019histoire de Dessau est celle du Québec quand la Révolution tranquille lui faisait prendre les bouchées doubles », écrit M.Sauriol.Les relations intimes entre décideurs publics et le monde de l\u2019ingénierie prennent la forme, par exemple, de voyages, de billets de hockey et de bouteilles de vin.Depuis, les équipes de développement des affaires ont été démantelées, affirme Mme Jodoin.Les gestes concrets du grand nettoyage Pour se refaire une virginité, Dessau propose de revoir la composition de son conseil d\u2019administration.Les cinq administrateurs de la firme partageraient ainsi l\u2019exercice du pouvoir.Ils ouvriraient la porte à quatre membres indépendants pour insuffler de nouvelles façons de faire.Des comités de vérification et de gouvernance seraient également mis en place.Mais pour l\u2019instant, il s\u2019agit d\u2019intentions.De plus, Dessau a récemment ouvert une ligne de dénonciation interne.Pour assurer l\u2019indépendance du processus et afin de rassurer les employés quant au fait qu\u2019ils sont à l\u2019abri de représailles, une firme privée administre la ligne téléphonique.Le fédéral sur le radar Jusqu\u2019à maintenant, Dessau a été dans la ligne de mire de la police et de la commission Charbonneau pour ses contrats dans les municipalités et au gouvernement du Québec.Isabelle Jodoin ne nie toutefois pas que la façon de brasser des affaires de Dessau s\u2019appliquait également dans les officines politiques d\u2019Ottawa.Jusqu\u2019à maintenant, le gouvernement fédéral a toutefois gardé ses distances du débat se déroulant au Québec.C\u2019est chose du passé, assure Mme Jodoin avant d\u2019ajouter : «Quand on a un signal aussi puissant que celui qu\u2019on a reçu en 2009 avec la création de l\u2019escouade Marteau, les façons de faire ont complètement changé.» Les pommes pourries Dans sa course contre la montre pour éviter sa mise à mort, Dessau réagit promptement devant les problèmes qui se présentent dans ses rangs, affirme Mme Jodoin.«Au moindre indice, on agit », dit-elle en pointant en direction des départs successifs des dirigeants de la firme.Ainsi, le vice-président Rosaire Sauriol a dû quitter l\u2019entreprise après son passage remarqué à la commission Charbonneau et son arrestation dans le cadre du scandale du Faubourg Contrecoeur.Selon Mme Jodoin, il ne fait aucun doute que M.Sauriol était le «grand stratège», bien qu\u2019il «banalisait» ses gestes devant le conseil d\u2019administration.« C\u2019était tellement présenté comme quelque chose sans importance.Ce n\u2019était que du financement politique, nous disait-il », raconte-t-elle.«Au moindre indice, on agit » PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE 2004 - 2005 Centre commercial Quartier Dix-30 2002-2005 Réaménagement du rond-point l\u2019Acadie 1963-1965 Échangeur Turcot (A-20) 1965-1968 Édifice de la Sûreté du Québec 1969-1970 Réfection du pont Champlain llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A 3 GENESIS COUPE 2013 VELOSTER 2013 ELANTRA GT L 2013 A VOUS A PARTIR DE A VOUS A PARTIR DE 135$ 99$ AUX DEUX SEMAINES.AUX DEUX SEMAINES.0$ 0$ COMPTANT COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCL.FINANCEMENT A LfACHAT.FINANCEMENT A LfACHAT.0% 0% POUR 96 POUR96 MEILLEURE PETITE VOITURE 2013 (de plus de 21 000 $) AUTOROUTE : 6,6L / 100KM¥ AUTOROUTE : 5,3L / 100KM¥ AUTOROUTE : 5,3L / 100KM¥ A VOUS A PARTIR DE 88$ AUX DEUX SEMAINES.0$ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCL.PRIX AU COMPTANT 18 359$ FINANCEMENT A LfACHAT.MOIS 0% POUR96 Modele SE avec ens.Tech montre.PRIX AU COMPTANT 20709$ MOIS 0 96 Modele avec .INCLUANT 600 $ EN AJUSTEMENT DE PRIXõ INCLUANT 1 250 $ EN AJUSTEMENT DE PRIXõ HyundaiCanada.com MCLes noms, logos,nomsde produits,nomsdes caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques decommerceappartenantaHyundai Auto Canada Corp.Prix des vehicules montres : Veloster avec ens.Tech.2013, boite manuellea6rapportsapartir de 24 809 $ / Genesis Coupe 3.8 GT 2013, boite manuelle a 6 rapports a partir de 38 679 $ / Elantra GT SE 2013 avec ensemble Tech.a 27 959 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de 1 495 $ / 1 565 $ / 1 495 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un reservoir plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les vehicules neufs suivants : Veloster 2013, manuelle 6 vitesses, a partir de 20 709 $ (incluant lfajustement de prix de 600 $) / Genesis Coupe 2.0T, manuelle 6 vitesses, a partir de 28 179 $ / Elantra GT L 2013, manuelle 6 vitesses, a partir de 18 359 $ (incluant lfajustement de prix de 1 250 $) a un taux annuel de 0 % pour 96 mois.Paiement de 99 $ / 135 $ / 88 $ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret 0 $ pour une obligation totale de 20 709 $ / 28 179 $ / 18 359 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de 1 495 $ / 1 565 $ / 1 495 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement a lfachat et sont payables au moment de la livraison.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.õLe calcul des ajustements de prix se fait a partir du prix de base de chaque vehicule.Ajustements de prix jusqufa 600 $ / 1 250 $ offerts sur les Veloster 2013, manuelle 6 vitesses / Elantra GT L 2013, manuelle 6 vitesses.Les ajustements de prix sfappliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut etre combinee ou utilisee en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule requis.¥ Les cotes de consommation dfessence du Veloster 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,5 L / 100 km) / Genesis Coupe 2.0T 2013, boite manuelle (Autoroute 6,6 L / 100 km; Ville 10,0 L / 100 km) / Elantra GT L 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,8 L / 100 km) sont basees sur Energuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.*.õ Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõLa garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.135 0 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCL.PRIX AU COMPTANT 28179$ MOIS 0Modele 3.8 GT montre.ens.Tech montre GARANTIE 5 ANS/100 000 KMõõ GARANTIE 5 ANS/100 000 KMõõ GARANTIE 5 ANS/100 000 KMõõ ACTUALITES Ace quf i l pa ra i t , le s Quebecois sont ádecourages â ?Ils nfen peuvent plus de toute cette corruption, ces maires qui demissionnent, ces gens de Toronto qui ricanent?A r r e t e z - m o i c e s lamentations! La crise de la corruption nous donne une occasion de renouveau de la vie publique comme on nfen a pas connu depuis longtemps.Eh! Opinion publique, faudrait te decider.Tu voulais une commission dfenquete fort, fort, fort il y a deux ans, tu te souviens?Tu tfattendais a quoi au juste ?Qufon ne trouve rien et qufon dise que tout va bien?Les autres, les desabuses, qui disaient : Regardez la commission Gomery, cfa coute une fortune et presque personne nfa ete accuse.Eh bien, on en a pour notre argent, cette fois ! Pendant que les corrompus causent asphalte, valises et golf devant la commission Charbonneau, lfUnite permanente anticorruption (UPCA) a arrete.106 personnes en deux ans.Question argent, la diminution des couts de construction a Montreal et au Quebec, plus quelques billets trouves dans des garages compensent largement pour les couts eleves de lfoperation.Je nfessaie pas de nous remonter le moral a la veille de la fete nationale.Je crois vraiment qufon assiste a un moment historique absolument rejouissant.¡¡¡ Dans deux, trois ans, quand la commission sera chose du passe, si les proces se passent bien, si lfUPAC continue son travail, on citera ce mouvement collectif comme un exemple de sante democratique.Ce qui, aujourdfhui, ternit notre reputation internationale pourra demain devenir un argument de prestige.On ne voit en ce moment que ces entreprises qui sont menacees de fermeture.Mais des entreprises ne sont pas venues ici parce que les marches etaient fermes, parce que la mafia controlait des secteurs de la construction, et parce que des administrations etaient notoirement corrompues.Cfest un des couts invisibles de la corruption.Il y a 40 ans, Hong Kong, toujours un protectorat britannique, avait la reputation dfetre extremement corrompu.On a cree en 1974 une agence anticorruption.En trois ans, pres de 250 fonctionnaires, administrateurs publics et policiers ont ete arretes.Une petite revolution des moeurs publiques a eu lieu.Au bout du compte, cette agence anticorruption est devenue un argument dfaffaires et une fierte pour sa population.Elle a eu valeur dfavantage competitif majeur pour Hong Kong, selon un auteur.La corruption nfa pas cette ampleur ici.Jfavance seulement ceci : non seulement on nfest pas condamne a tolerer la corruption, mais on peut faire de la lutte contre la corruption une.marque de commerce.A-t-on seulement le choix, dfailleurs?¡¡¡ Hier, le president du Conseil du Tresor, Stephane Bedard, a dit que lfinscription de Dessau sur la liste noire des societes demontre que á le systeme fonctionneâ.Cfest vrai.Il ne suffit pas de tasser quelques dirigeants ; il faut un menage en profondeur .ce qui veut concretement dire plus de departs, normalement.Dessau nfattendra certainement pas pour autant cinq ans avant de passer sur la liste á verte â.La loi permet de demander une revision du dossier, ce qui sera surement fait dfici peu.Malgre le vent de panique qui souffle dans le milieu de la construction .et la nervosite des banquiers ., ces firmes vont survivre dfune maniere ou dfune autre.Signe que la á culture de lfanticorruptionâ est payante politiquement, le ministre Bedard tente deja de lui donner un tour nationaliste : áJe suis convaincu qufon va voir emerger dans ces entreprises de nouveaux dirigeants avec des valeurs qui sont differentes, qui sont plus conformes aux valeurs quebecoises â, a-t-il dit.Cfest un peu fort de parler de ávaleurs quebecoises â, quand on voit que 106 Quebecois sont devant les tribunaux pour des affaires de corruption.On nfest pas tres bien places en ce moment pour dire que le Quebec se distingue par ses valeurs anticorruption, mettons.Mais tant mieux si les politiciens sfapproprient ce mouvement.On devine bien entendu que le gouvernement Marois donne un tour politique a cette culture de la deviance qufil combat : nfetaient-ce pas un peu, beaucoup des liberaux, ces gens qui ont trahi les ávaleurs quebecoisesâ ?Soyons serieux.La plupart nfavaient aucune affiliation politique veritable autre que leur compte de banque.Ils donnaient a ceux qui rapportaient, et ces dernieres annees, le centre de gravite etait liberal.Les liberaux, eux, se vantent dfavoir cree lfUPAC .meme si cfetait aussi pour retarder la creation dfune commission.Qufimporte la recuperation politique.Je vois dans lfenthousiasme a se reclamer de cette culture de lfanticorruption un espoir.Lfespoir qufon en fasse quelque chose comme un projet durable, profond, dont tout le monde finira par etre fier.Un jour de fete nationale, ou un autre, on pourra regarder le menage accompli et se souvenir du jour ou on a decide que cfetait assez.Du jour ou on a decide de regarder le probleme en face.Du jour ou on a decide, collectivement, de changer les choses.On pourra se dire : Eh, cfest nous, ca ! Vous savez quoi ?Y a de quoi etre fier.La fierte nationale YVES BOISVERT CHRONIQUE Eh! Opinion publique, faudrait te decider.Tu voulais une commission dfenquete fort, fort, fort il y a deux ans, tu te souviens?Tu tfattendais a quoi au juste?Qufon ne trouve rien et qufon dise que tout va bien?Frappe par un interdit de sortir du pays ou dfentrer en contact avec ses coaccuses, lfex-maire par interim de Montreal, Michael Applebaum, souhaite faire modifier ses conditions de liberation.Sa demande a toutefois ete reportee au 4 juillet.Arrete lundi matin par lfUnite permanente anticorruption (UPAC), Michael Applebaum sfest inscrit au role du palais de justice hier matin pour obtenir un changement de ses conditions de liberation.Celles-ci ne sont toutefois pas precisees a son dossier judiciaire.Joint par La Presse, son avocat, Me Marcel Danis, a explique que lfex-maire sfest fait imposer de á remettre son passeport a lfUPAC, dfaviser les policiers de tout changement dfadresse et de ne pas communiquer avec les sept accuses ou temoins â dans sa cause.Me Danis nfa pas precise quelles conditions son client veut modifier.Lfex-maire et son avocat nfetaient pas presents en cour hier matin pour presenter leur demande.Celle-ci a en effet ete reportee de deux semaines, soit au 4 juillet.Rappelons que Michael Applebaum fait face a 14 chefs dfaccusation.Deux autres personnes ont ete accusees avec lui dans cette affaire, soit un ancien fonctionnaire aux permis, Jean-Yves Bisson, et un ancien conseiller municipal, Saulie Zajdel.Lfavocat de Michael Applebaum est un ancien depute conservateur qui a notamment ete ministre du Travail de 1991 a 1993.Avocat connu, Me Danis a represente des membres en vue des Hells Angels, dont Michel Rose.Pierre-Andre Normandin, avec la collaboration de Kathleen Levesque Applebaum veut faire changer ses conditions de liberation llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A 5 QUEBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUEBEC MONTREAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE LfESTRIE EDMONTON WEST EDMONTON MALL COMMANDES TELEPHONIQUES 1-877-666-1840 LA MINI JUPE BROCART ET CLOUS REG 49.00 LE COMPLET RAYURES INVISIBLES REG 225.00 LE HAUT BIKINI RAYURES NAUTIQUES REG 20.00 LE BOXEUR MINI RAYURES PASTEL REG 20.00 19 99 99 95 9 99 4 99 LE POLO ACCENTS FLUO REG 38.00 LE PULL PONCHO JACQUARD ARTISANAL REG 58.00 LA CHEMISE PAISLEY PERSAN MIROIR REG 98.00 9 99 19 99 39 95 LE BOXEUR POIS SALTIMBANQUE REG 28.00 12 99 EPARGNEZ 73% EPARGNEZ 65% EPARGNEZ 59% EPARGNEZ 53% EPARGNEZ 58% EPARGNEZ 55% EPARGNEZ 50% EPARGNEZ 75% ACTUALITÉS ANNABELLE BLAIS Les inondations historiques qui s\u2019abattent sur le sud de l\u2019Alberta ont fait leurs premières victimes.Les cadavres de deux hommes ont été repêchés des eaux hier et deux autres personnes sont portées disparues, alors que près de 100 000 personnes ont dû être évacuées.Devant la gravité du désastre, M.Harper s\u2019est rendu sur place en soirée pour constater les dommages.« J\u2019ai déjà vu quelques inondations à Calgary dans le passé », a-til confié lors d\u2019un point de presse.Je ne crois pas que quiconque parmi nous ait déjà été témoin de quelque chose de cette ampleur.» Les autorités ont confirmé le décès de deux personnes, mais le bilan pourrait s\u2019alourdir puisque la GRC a perdu la trace d\u2019une femme emportée par le courant dans la rivière Highwood près de Longview avec son autocaravane.Un autre homme est tombé d\u2019un canot et les autorités ne savent pas s\u2019il avait pu remonter à bord.« É loignez -vous de l a r ivière maintenant ! », a ordonné un pol ic ier de Calgary, à bord d\u2019un hélicoptère, à des résidants de Sunnyside qui surveillaient des torrents d\u2019eau qui avaient inondé leurs domiciles et faisaient dériver des objets comme des poubelles et des automobiles.Plusieurs communautés de secteurs du sud de l\u2019Alberta sont touchées par ces inondations qui ont été causées à la suite des pluies torrentielles, mercredi soir.Environ 250 mm de pluie sont tombés dans la zone inondée, le bassin de la rivière Bow, et on s\u2019attend à des précipitations additionnelles samedi.De Canmore et Ban ff , jusqu\u2019à la métropole Calgary, des rivières sont sorties de leur lit et ont endommagé des routes et des ponts, en plus d\u2019inonder des résidences et de transformer des rues en affluents où s\u2019entassaient des arbres déracinés et des meubles.Le centre-ville de Calgary évacué Le centre-ville Calgary où travaillent près de 350 000 personnes en temps normal a dû être évacué.Les eaux de crue ont submergé la grande partie des gradins inférieurs du Saddledome, le domicile des Flames de Calgary de la LNH.Les écoles ont été fermées et les procès ont été annulés.Le service de transport en commun au centre-ville n\u2019était pas opérationnel.Le courant électrique a été interrompu dans les régions affectées.Dans des épiceries, les gens faisaient de longues files pour acheter de l\u2019eau embouteillée.L\u2019état d\u2019urgence a été décrété dans les régions touchées.Tous les résidants de la petite ville de High River, où habite le beau-père de M.Harper, ont reçu l\u2019ordre de quitter leur domicile.« La GRC et des Forces armées canadiennes sont sur le terrain pour participer aux opérations de recherche et sauvetage, à l\u2019évacuation et à d\u2019autres opérations logistiques », a déclaré le premier ministre Harper hier, se voulant rassurant.Dans la nuit de jeudi à hier, les Forces canadiennes ont porté secours à 31 personnes coincées sur le toit de leur maison.Une photo de M.Harper en hélicoptère a été publiée sur son fil Twitter avec la légende: «Survol d\u2019High River pour évaluer les dommages.Incroyable.» La première ministre de l\u2019Alberta, Alison Redford, a promis que son gouvernement fournirait une aide financière aux communautés touchées par les inondations pour réparer les dégâts.Elle a ajouté que M.Harper s\u2019était aussi engagé à fournir le soutien entier d\u2019Ottawa.De son côté, la Croix-Rouge, qui oeuvre également sur terrain pour aider les sinistrés, récolte des dons.Les autorités de la Ville de Calgary contrôlent du mieux qu\u2019elles peuvent les inondations dévastatrices touchant la région, a pour sa part plaidé le maire de Calgary, Naheed Nenshi.Il a soutenu que la crue de la rivière Elbow avait atteint son sommet et commençait à redescendre.\u2014 Avec La Presse Canadienne ALBERTA Des inondations meurtrières PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE/LA PRESSE CANADIENNE Le centre-ville Calgary, où travaillent près de 350 000 personnes en temps normal, a dû être évacué.Les eaux de crue ont submergé la grande partie des gradins inférieurs du Saddledome, le domicile des Flames de Calgary de la LNH.Dans la nuit de jeudi à hier, les Forces canadiennes ont porté secours à 31 personnes coincées sur le toit de leur maison.LE PC POURRAIT ANNULER SON CONGRÈS Les importantes inondations qui frappent l\u2019Alberta pourraient forcer le Parti conservateur à annuler son congrès national, qui doit avoir lieu à Calgary la semaine prochaine.Le président du parti et président du congrès, John Walsh, a envoyé hier une note aux quelque 2500 délégués qui doivent débarquer à Calgary du 27 au 29 juin, les informant qu\u2019une décision sera prise lundi au sujet de la tenue de ce congrès.«Nos pensées et nos prières accompagnent nos amis et leur famille à Calgary cette fin de semaine, alors que nous surveillons de près le niveau des inondations », a écrit dans un courriel M.Walsh.Au bureau du premier ministre, on a fait savoir que Stephen Harper sera présent si le congrès a bel et bien lieu.M.Harper doit prononcer un important discours jeudi soir, jour d\u2019ouverture de ce congrès.\u2014 Avec La Presse Canadienne PHOTO REUTERS CALGARY CANMORE BANFF HIGH RIVER ALBERTA SUNNYSIDE LES RÉGIONS TOUCHÉES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 Le grand spectacle de la fête nationale dans la capitale Les Cowboys Fringants reçoivent Plume Latraverse, Lisa LeBlanc et Jean-Louis Cormier En direct dimanche 21h30 en rappel lundi 13 h ACTUALITÉS Un écrivain et philosophe de mes amis (j\u2019exagère : une connaissance, Jean- Marc Piotte pour le nommer) attirait mon attention l\u2019autre semaine sur un article paru dans la revue Regards sur le travail, publiée par le ministère du Travail \u2013 notez-le, pas par la FTQ, pas par la CSN, par le ministère du Travail \u2013, un long et savant article qui parle de l\u2019évolution des relations du travail au cours des dernières décennies au Québec.Le titre de cet article : La concertation dans les milieux du travail au Québec , quel s impacts dans les accords négociés ?L\u2019auteure : Mélanie Laroche, prof adjointe et chercheuse à l\u2019École de relations industrielles de l\u2019UdeM.Si le sujet vous intéresse, ce qui m\u2019étonnerait grandement, googlez Regards sur le travail, volume 9, numéro 2 printemps 2013, la liste des articles est à gauche.Pourquoi est-ce que j\u2019insiste alors que je viens de dire qu\u2019il m\u2019étonnerait que cela vous intéresse ?Parce que j\u2019ai lu et entendu tant de niaiseries sur la présente grève dans la construction depuis cinq jours, je vous ai vus gober avec une telle avidité le discours du Conseil de patronat que je me suis dit qu\u2019il fallait absolument que vous lisiez cet article sur l\u2019évolution des relations du travail au Québec, article qui ne parle pas du tout de la grève dans la construction mais qui, pourtant, l\u2019explique lumineusement.Comme je sais que vous ne le lirez pas, je vais vous le résumer.La grande conclusion, c\u2019est que ça ne va pas si mal que ça dans les relations de travail au Québec.En tout cas, ça va pas mal mieux qu\u2019avant.Un exemple, de 2006 à 2010, la moyenne des conflits de travail par année au Québec est de 61.Alors que de 1970 à 1990, durant 20 ans donc, la moyenne était de plus de 250 conflits de travail par année.Pourquoi ça va mieux ?Parce qu\u2019il y a une concertation, un dialogue presque permanent entre les syndiqués et patrons, dialogue qui a eu pour principal résultat l\u2019amélioration de la productivité et la compétitivité des entreprises.Ça va mieux donc.Mais pas tant que ça ! Parce qu\u2019en bout de ligne, cette concertation satisfait beaucoup plus les patrons \u2013 productivité, compétitivité \u2013 que les ouvriers qui eux n\u2019ont pas vu, en contrepartie de leurs concessions, s\u2019améliorer leur niveau de vie pour la peine.Dans la langue scientifique \u2013 qui n\u2019est pas la langue syndicaliste \u2013 cela donne ceci : Si les employeurs ont réussi à intégrer davantage de flexibilité dans les conventions collectives, les travailleurs et les syndicats n\u2019ont pas été en mesure de négocier en retour de contreparties significatives sur le plan de la sécurité des emplois ou du partage des gains de productivité.Les majuscules sont de moi : Les compromis négociés sont alors susceptibles DE FRAGILISER CETTE PAIX INDUSTRIELLE pourtant si désirée par les parties.Fragiliser.Bref, si vous me permettez une conclusion moins universitaire, dans ce conflit de la construction, les fiers à bras ne sont pas du côté que vous croyez.René Avec les morts, je suis pas pire.Quand on a mon âge, il en meurt un toutes les semaines, alors à force de pratiquer, on devient bon dans l\u2019éloge morticole.Si t\u2019étais mort, René, je t\u2019aurais tartiné une de ces oraisons funèbres qui t\u2019aurait fait renaître de tes cendres comme le Sphinx (sic) \u2013 c\u2019est un de tes grands amis de Radio-Can qui faisait renaître l\u2019autre jour un Sphinx de ses cendres, je t\u2019ai toujours trouvé pas trop difficile sur tes amis, mais j\u2019ai eu encore plus de misère avec la plupart de tes remplaçants d\u2019été, que je te soupçonnais de choisir nuls exprès pour qu\u2019on t\u2019aime encore plus après.Et ça marchait ! C\u2019est toujours au mois de septembre que je t\u2019aimais le plus, même quand celui de l\u2019été avait été pas pire \u2013 celui de l\u2019été dernier notamment qui revient cette année.Mais même pas pire ! T\u2019étais tellement meilleur ! Y\u2019aura pas de mois de septembre cette année.Tu veux que je te dise pour vrai : tu fais chier.T\u2019as quoi ?73 ans et demi ?Ça t\u2019aurait dérangé tant que ça de continuer encore un peu ?Peut-être pas jusqu\u2019à ta mort, mais je sais pas.jusqu\u2019à la mienne, mettons ?Je t\u2019entends : le chroniqueur Pierre Foglia de La Presse est mort la nuit dernière dans son sommeil, paisiblement, comme il a vécu.En tout cas, c\u2019est toi qui aurais été pogné pour dire quelque chose d\u2019intelligent et d\u2019original, là, c\u2019est moi.Mais comment veux-tu?T\u2019es même pas mort sacrament, juste un petit peu.Tu t\u2019en vas où déjà ?Attends que je regarde le communiqué.En septembre, tu t\u2019en vas en ondes le vendredi à 13 heures et le samedi à 14 heures.Franchement René ! Pourquoi pas le samedi à cinq heures, une petite chronique à La semaine verte sur la culture extensive de la betterave à sucre ?Ta voix va me manquer.Des fois, je ne t\u2019écoutais pas, souvent en fait, je faisais la vaisselle, j\u2019étais dans ma tête, mais juste au son, je savais de quoi tu parlais.Ta voix pour le sport un peu forcée dans l\u2019exclamation comme si ça t\u2019intéressait vraiment.Ta voix c\u2019est-nul-à-chier-mais-fautque- je-sois-fin-pareil : ton chroniqueur culturel venait de te fa i re entendre une chanteuse hip hop.Ta voix appliquée de bon élève pour parler d\u2019économie.Ta voix film-québécois, ta voix filmfrançais, non c\u2019était pas la même.Ta voix super straight aussi pour dire souvent (trop souvent) les choses comme tout le monde, genre les fiers à bras gnagnagna.Ta voix va me manquer.Mais peut-être pas.Je vais demander à Radio-Can les CD de tes 15 années à la barre de C\u2019est bien meilleur le matin.Je t\u2019écouterai random comme tu disais que disent les Chinois.Un mardi de novembre 2003.Un lundi de juin 99.Et ce matin-là aussi où tu m\u2019as fait entendre 5.15 am de Knopfler qui est devenu mon hymne national à vélo dans mon iPod.5.15 am/Snow la y ing all around/A collier cycles home/Un mineur rentre chez lui à vélo/ From his night shift underground.Allez René, cycles home.Les fiers à bras PIERRE FOGLIA CHRONIQUE PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE René-Homier Roy, hier, lors de ses derniers moments à la barre de l\u2019émission C\u2019est bien meilleur le matin sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A 7 1 800 ROULE VW vw.ca *Sur approbation du crédit.Basé sur le modèle Jetta 2013 de 2,0 L / Tiguan 2.0T 2013 de base neuf avec boîte manuelle à 5/6 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $ / 26 700 $.Acompte de 1 422 $ / 1 223 $, dépôt de sécurité de 210 $ / 350 $ et première mensualité >)?9!< B [G )I V>G!< ,) /& 0 ,9 ^![ADZ;>) G@>Z< $( FFF ^D )C