La presse, 22 juin 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE MONTRÉAL JAZZE À 19 ans, Nikki Yanofsky, devenue la protégée du grand Quincy Jones, entreprend un virage important dans sa jeune carrière.Et six autres artistes de jazz montréalais qui participent à ce 34e Festival de jazz, dont Alain Caron et Ben Charest, nous racontent le meilleur concert auquel ils ont assisté.Également dans ce numéro jazz : Holly Cole, Joshua Redman et Feist.À LIRE EN PAGES 12 ET 13 AGENDA Quels spectacles voir en ce long weekend de la Saint-Jean ?Consultez l\u2019horaire à lapresse.ca/agenda NATHALIE PETROWSKI ROCHVOISINE RETOUR EN FRANÇAIS SUR LE DIVAN GUY A.LEPAGE PAGE 20 TROIS JOURS À TORONTO PAGE 2 PAGE 5 MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2013 La mémoire es t i c i Consultez gratuitement au Centre de doCumentation du Festival international de Jazz de montréal: \u2022 50 000 archives musicales \u2022 30 000 photographies \u2022 Plus de 680 heures d\u2019archives vidéo pour revivre vos meilleurs moments de Festivals \u2022 Et plus encore 305, rue Sainte-Catherine Ouest, 3e étage 514 288-8882 ray Charles archives vidéo/1983 Patrick Watson archives vidéo/2009 Pat metheny archives vidéo 1989-1997-1998-2005 rendez-vousau3e étage Venez voir sur nos 11 postes informatiques ! C\u2019est gratuit ! Horaire: Mardi: 11h30 à 18h (jusqu\u2019à 21h les soirs de spectacle) Mercredi à samedi: 11h30 à 21h Dimanche: 11h30 à 17h .35 ARTS PANORAMA Agenda «Vous pensez que vous avez une mauvaise journée?En 1976 Ronald Wayne a vendu sa part de 10% d\u2019actions d\u2019Apple pour 800$.La valeur actuelle se chiffre à 60 G$.» PHOTO REUTERS \u2014 L\u2019acteur Bill Murray sur Twitter La citation de la semaine Arts visuels MICHEL DE BROIN AU MUSÉE D\u2019ART CONTEMPORAIN Vedette montante de l\u2019art contemporain québécois dont les oeuvres sont souvent exposées à l\u2019extérieur du Québec, Michel de Broin a droit cet été au MAC à une véritable rétrospective de son travail.Tant dans ses sculptures/ installations souvent monumentales que dans ses dessins, photos et peintures, l\u2019artiste multitâche détourne le sens des objets usuels et remplit brillamment l\u2019espace.À voir absolument.\u2014 Josée Lapointe Au Musée d\u2019art contemportain jusqu\u2019au 2 septembre Radio BARBARA EN NOIR ET BLANC Saluée avec chaleur par les médias français à sa sortie l\u2019an dernier, la radiosérie Barbara en noir et blanc, réalisée par Francis Legault, est rediffusée à la Première chaîne de Radio-Canada: les neuf épisodes sont présentés en rafale, pendant neuf soirs, à compter de lundi.Avec plein d\u2019archives, plein de chansons et plein de témoignages, de Juliette Gréco à Rufus Wainwright, de Diane Dufresne à Mika.\u2014 Marie-Christine Blais Première Chaîne de Radio-Canada, du 24 juin au 4 juillet, à 20h.Musique du monde SOIRÉE VIKING AVEC LA MANDRAGORE L\u2019ensemble La Mandragore présente Midgard, son tout nouveau spectacle.Un voyage musical dans le monde viking et la Scandinavie au son du cistre, de la nyckelharpa, des flûtes, percussions et cornemuses, dans le cadre du Festival Montréal Baroque.\u2014 Caroline Rodgers, collaboration spéciale Au Théâtre Saint-James, demain à 21h PHOTO ARCHIVES LA PRESSE.PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE.Trois jours à Toronto Sur papier, la proposition était remplie de promesses : un concert extérieur gratuit au milieu d\u2019un grand square urbain, avec Laurie Anderson, la papesse de la performance multimédia, en duo par Skype avec nul autre que Ai Weiwei, grand artiste chinois et encore plus grand dissident.Tout cela sous les étoiles et les millions d\u2019éclats d\u2019une boule en miroir de la taille d\u2019un éléphant, perchée dans le ciel.Wow! Sur papier, la proposition du festival Luminato donnait envie de se précipiter à Toronto.La réalité ?Un show très, très tranquille, pour ne pas dire ennuyeux, abstrait, cérébral, plombé par des problèmes techniques d\u2019un Skype déficient et d\u2019un Ai Weiwei incohérent, bref, une soirée qui donnait juste envie de revenir en vitesse à Montréal.Rien de mieux pour se réconcilier avec Montréal que d\u2019aller passer trois jours à Toronto.La capitale ontarienne est certes agréable.On y mange bien, cher, mais bien.Les musées sont cool.Il y a des quartiers branchés sympas, mais pour l\u2019ambiance, pour ce qui électrise l\u2019air et rend Montréal, si séduisante et survoltée certains soirs d\u2019été, on repassera.Tous les spectacles présentés par Luminato cette année n\u2019éta ient pas aussi assommants que celui de Laurie et d\u2019Ai Weiwei.N\u2019empêche.Depuis sept ans, à coup de subventions d\u2019Ottawa et de l\u2019Ontario et d\u2019une très généreuse commandite de l\u2019Oréal, Luminato tente de se positionner comme un festival d\u2019envergure à la fine pointe de la création contemporaine.L\u2019art pour l\u2019art y est encouragé et payé chèrement.Ici les artistes, les vrais, ont carte blanche et n\u2019ont pas à se préoccuper de ce meuble encombrant qu\u2019est le public.J\u2019exagère un peu, mais pas tant que ça.Il y a dans l\u2019intention de Luminato quelque chose de noble : la volonté de ne pas être populaire et rassembleur à tout prix.Mais c\u2019est une arme à deux tranchants et le résultat au bout du compte, c\u2019est un festival éparpillé, décentré, sans lien ni liant, qui aurait des leçons de convivialité à prendre des festivals montréalais, y compris du FTA, le pendant montréalais de Luminato.Il y a 10 ans, le FTA a présenté un spectacle du grand prestidigitateur théâtral qu\u2019est le metteur en scène Robert Wilson.Cette année, la directrice du FTA aurait bien aimé s\u2019offrir le dernier opus de Robert Wilson, Vie et mort de Marina Abramovic.Avec son budget de 3 millions, elle n\u2019en avait pas les moyens.Du côté de Luminato, dont le budget est de 12 millions, l\u2019argent n\u2019est jamais un problème.Luminato est riche comme la ville qui l\u2019a vu naître sauf que l\u2019argent n\u2019achète pas tout, notamment l\u2019ambiance, ce ciment invisible qui unit les gens et les fait vibrer ensemble.Toronto en manque cruellement.Mais c\u2019est la Montréalaise ici qui s\u2019exprime.Peut-être que ce que je demande à Luminato en particulier et à Toronto en général, est impossible puisque nous ne vivons pas sur la même planète et n\u2019avons pas la même culture, ni la même sensibilité.En même temps, sommes-nous vraiment si différents?Contre toute attente, c \u2019est une marionnette manipulée par Ronnie Burkett, le plus grand marionnettiste du Canada, qui a répondu à ma question.Tous les soirs jusqu\u2019à la fin du festival, Burkett orchestre une sorte de cabaret clandestin inspiré par les cabarets tchèques sous l\u2019occupation nazie.Tout seul sur la scène du théâtre Berkeley, Burkett manipule une vingtaine de marionnettes monstrueuses à qui il prête sa voix et son jeu d\u2019acteur.Ses personnages fantasques semblent tout droit sortis de son enfance albertaine.À leur manière, ils nous parlent du Canada et du Québec aussi.Les Québécois, dit un vieux général sec et maigre comme un fagot de bois, ce sont des ados tapageurs qui font du bruit en haut.J \u2019aura is pu me fâcher et prendre la boutade pour une insulte.Mais, cette image de nous-mêmes, sortie de la bouche d\u2019une marionnette canadienne, m\u2019a réjouie.Le lendemain, j\u2019ai quitté sans regret les adultes de Toronto.Rien de mieux qu\u2019un séjour dans la capitale ontarienne pour se réconcilier avec les ados tapageurs de Montréal.ON EN PARLERA LONGTEMPS Du regretté James Gandolfini, mort subitement à 51 ans en Italie cette semaine.Du Tony Soprano qu\u2019il a incarné avec brio pendant six glorieuses saisons, nous retiendrons ce regard triste et inquiet qui nous a ouvert une rare fenêtre sur l\u2019être humain qui se cache derrière le tueur et le mafieux.ON N\u2019EN A PAS ASSEZ PARLÉ Du sculpteur Daniel Couvreur mort le 12 juin, en Italie, lui aussi.Montréalais d\u2019adoption, fasciné par la culture amérindienne, Couvreur a réinventé le marbre en le sortant de l\u2019académisme des statues pour en faire un matériau moderne et vivant.Couvreur était non seulement un artiste de talent, c\u2019était aussi le plus gentil des hommes.Mes condoléances à sa famille et à ses amis.NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Tous les samedis dans La Presse TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 CINÉMA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 13 juillet au 11 août 2013 Vendredi 2 août / 20 h ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Fabien GABEL, direction Antoine TAMESTIT, alto Programme : BERLIOZ, BEETHOVEN Pour le programme complet: lanaudiere.org 1800-561-4343 LE FESTIVAL ACCUEILLE FABIEN GABEL CONCERT LE DIMANCHE 23 JUIN www.maisonsaint-gabriel.qc.ca 2146, place Dublin, Montréal (Québec) \u2022 514 935-8136 En se berçant sur le perron Venez vous bercer au rythme de chansons et de contes, avec le comédien René Caron, le conteur Joseph Sansfaçon, le fondeur de cuillères Baptiste Durand et le souffleur de verre Gérald Collard.12 h : Conférence \u2013 La rhubarbe et ses secrets, avec l\u2019horticultrice Rita-Lise Bergevin 13 h et 14 h 30 : Théâtre Catherine-Crolo ARTS Séparées à la naissance En hausse, en baisse HUGO DUMAS CHRONIQUE Helen Mirren La chanteuse canadienne Loreena McKennitt est non seulement connue pour ses chants celtiques, mais aussi pour être la jumelle cosmique de l\u2019actrice britannique, Dame Helen Mirren.Le regard de ces deux femmes d\u2019expérience ne ment pas.Nous remercions notre lectrice, Kateri Saumure, pour la suggestion.Lil Wayne PHOTO REUTERS Le Festival international de jazz de Montréal n\u2019est pas encore commencé qu\u2019il a déjà bonne presse.Le magazine réputé Time dresse un portrait du festival sur son site internet intitulé O Canada: The Cool Pleasures of the Montreal Jazz Festival.Hommage à la programmation éclectique et à la poutine.Le FIJM se mettra en branle le 28 juin prochain.PHOTO TOURISME MONTRÉAL Lil Wayne a-t-il volontairement piétiné le drapeau américain?La scène du vidéoclip God Bless Amerika laisse croire que le rappeur a bel et bien piétiné l\u2019étendard puisqu\u2019il y jette un oeil à quelques reprises.Le rappeur prétend bien évidemment le contraire.Alors, est-ce un mensonge en bonne et due forme ou un simple malentendu?À vous de juger, en regardant le clip sur YouTube.Loreena McKennitt Festival international de jazz deMontréal La rafale?Avec modération, S.V.P.Que feriez-vous si Radio- Canada rendait disponibles, d\u2019un seul coup, les 24 nouveaux épisodes de la prochaine saison d\u2019Unité 9 ?En regarderiez-vous un seul par semaine pour étirer le plaisir et savourer lentement les intrigues finement tricotées par l\u2019auteure Danielle Trottier ?Ou, comme moi, passeriezvous le week-end enfermé à vous gaver sans aucune retenue des mésaventures de Marie, Shandy et compagnie ?Peu de consommateurs résisteraient à cette offre alléchante de rafale télévisuelle.Bien quoi ?C\u2019est comme si on nous mettait un énorme plat rempli de friandises sous le nez, sans avertissement, sans mise en garde.Allez-y, bourrez-vous la fraise ! C\u2019est là pour ça.Les limites de la consommation massive de séries télé ont été testées, le mois dernier, quand Netflix a mis en ligne les 15 nouveaux épisodes de la comédie culte Arrested Development.Exactement comme elle l\u2019avait fait avec House of Cards, début février.Nouveau médium, nouvelle façon de distribuer le produit, s\u2019est alors justifié Netflix.Le problème, c\u2019est qu\u2019Arrested Development, avec son humour décalé très pointu, ne se prête pas du tout à la rafale, contrairement à House of Cards, une série dramatique construite avec une progression scénaristique.Les fans finis d\u2019Arrested Development ont été nombreux à déverser leur déception sur les réseaux sociaux une fois l\u2019absorption intensive des 15 épisodes terminée.Ça tourne en rond! C\u2019est répétitif ! Euh, allô ?C\u2019est évident qu\u2019Arrested Development risque d\u2019être répétitif si vous avalez les 15 demi-heures en une journée.Ce n\u2019est pas comme Homeland ou Scandal, où une révélation-choc attend toujours le glouton télévisuel quelques secondes avant le générique final.Voilà pourquoi nous sommes des milliers à s\u2019enfiler des heures consécutives de Damages, du Trône de fer ou de The Killing : parce que l\u2019on veut absolument savoir qui a tué qui et comment.Avec une comédie comme Arrested Development, il y a rarement une récompense au fil d\u2019arrivée.Il n\u2019y a pas vraiment de façon de narguer ses amis en se vantant : «Moi, je sais si Dexter Morgan finit par se faire pincer par la police.» Et toi ?C\u2019est extrêmement dommage, ce qui s\u2019est produit avec Arrested Development.Surtout que cette quatrième saison a mis sept ans avant de voir le jour sur Netflix.Pendant sept ans, les fans finis de la famille Bluth ont multiplié les pétitions et mené différentes campagnes sur le web pour obtenir ce qu\u2019ils voulaient, soit le retour de Michael, Lindsay, George-Michael, Gob, Buster, Tobias et Lucille.Le réseau Fox, qui a relayé les trois premières saisons entre 2003 et 2006, n\u2019a pas répondu aux supplications des fidèles.Mais Netflix, oui.Puis, quelques jours après la mise en ligne des 15 épisodes d\u2019Arrested Development, pouetpouet , plus personne n\u2019en parlait.Cette série autrefois encensée par les critiques venait de sombrer dans l\u2019oubli.D\u2019une façon ultrarapide, comme peut l\u2019être une rafale.Au suivant, maintenant ! Plusieurs dangers guettent l\u2019amateur de rafale télévisuelle, dont celui de devenir complètement blasé et insensible.Parfois, il est bon de laisser macérer les histoires, pour mieux leur revenir quelques jours plus tard, l\u2019esprit frais.Avec la rafale, l\u2019anticipation des dénouements à venir et cette impression de suivre l\u2019évolution des personnages en temps réel n\u2019existent plus.La rafale tue aussi le plaisir d\u2019élaborer des théories farfelues avec des collègues à propos de séries complexes comme Aveux et Apparences.Autant j\u2019aime traverser une saison complète de The Americans en une semaine, autant j\u2019aime discuter, en long et en large, de ce qui nous attend dans le prochain épisode de Mad Men.Indice : Don Draper est vraiment dans le pétrin.Dans un essai fascinant publié fin mai, le magazine Wired notait que non, les amateurs de rafale ne se retiraient pas de « l \u2019espace culturel commun » où tout le monde regarde la télévision en même temps.Ils se créent plutôt leur propre zone d\u2019intimité, comme ce couple qui se rejoint en fin de soirée, une fois les enfants couchés, pour retrouver son Walter White dans Breaking Bad.En fait, la rafale, c\u2019est comme un gros buffet dans une noce italienne.Il y en a pour les fous et pour les fins.Faut juste éviter de s\u2019empiffrer jusqu\u2019à l\u2019écoeurement.Sur ces précieux conseils culino-télévisuels, je vous laisse, car j\u2019ai six épisodes de Girls à rattraper.JE LÉVITE Avec la troisième saison de The Killing La première année m\u2019avait horriblement déçu.La deuxième avait, un peu, sauvé la mise.Mais la troisième, en ondes depuis trois semaines sur la chaîne AMC (et offerte sur iTunes), m\u2019a reconquis avec Holder et Linden qui enquêtent sur des adolescentes de la rue qui disparaissent en série.JE L\u2019ÉVITE Les pubs de Toyota Après les faux reportages de la Ford Fusion insérés dans Les dragons, c\u2019est au tour de Toyota de nous bombarder de publicités déguisées en «roadtrip écolo» pendant Les chefs !.Ploguer toutes les caractéristiques de la Prius en moins de 60 secondes, mettons que ça fait tout sauf naturel.Ouf.Black Sabbath au sommet On assiste en ce moment au grand retour de Black Sabbath, les pionniers de la musique heavy metal.Le nouvel album du groupe, 13, est au sommet des palmarès, ce qui fait le bonheur du leader de la formation, l\u2019incomparable Ozzy Osbourne.Voyez la vidéo de Geneviève Borne dans La Presse+.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A R T S 3 ARTS JUSTE POUR RIRE À l\u2019occasion des 25 ans de la mort de Félix Leclerc, Juste pour rire présentera le 13 juillet son défilé annuel en son honneur.Un millier de participants défileront sous les airs de chansons de Félix, dont Le petit bonheur, reprise par Robert Charlebois.ÉRIC CLÉMENT Félix Leclerc s\u2019est éteint le 8-8- 88.Difficile d\u2019oublier la date.Et l\u2019an prochain, le 2 août, on fêtera le 100e anniversaire de sa naissance.Du coup, Danielle Roy, âme des défilés Juste pour rire, a rencontré les enfants de Félix Leclerc, Martin, Francis et Nathalie.« Ils ont été ravis de l\u2019idée d\u2019honorer leur père avec ce défilé et, de fil en aiguille, j\u2019ai rencontré Robert Charlebois qui a accepté de parrainer le projet et de nous faire le cadeau d\u2019une interprétation du Petit bonheur », dit-elle.Pour le déf i lé int itulé Le petit bonheur.en parade, Danielle Roy a dessiné les thèmes des huit tableaux.Elle s \u2019est inspi rée de la Superfrancofête qui a réuni en 1974, sur les plaines d\u2019Abraham, Gilles Vigneault, Rob e r t C ha r l e b o i s e t Félix Leclerc.Leur performance avait conduit à l\u2019album J\u2019ai vu le loup, le renard, le lion.« Le défilé s\u2019en inspire, comme d\u2019un bal où hurlent les loups, gloussent les renards, rugissent les lions et où, soudain, valsent les filles fleurs de Bozo, dit Mme Roy.On va réaliser la chimère de Bozo.» Le défilé en noir et blanc finira dans les couleurs sur la place des Festivals avec des projections vidéo.Dans chaque arrondissement participant, des citoyens travaillent avec des chorégraphes pour créer un tableau lié à une chanson de Félix retravaillée par Quicksound.Le loup, le renard et le lièvre Montréal-Nord ouvrira le défilé avec la version du Petit bonheur de Robert Charlebois, la bouteille d\u2019Iro (personnage créé par Danielle Roy) et trois grands cerfs-volants représentant un loup, un renard et un lion.Ahuntsic-Cartierville suivra avec la chanson Dorémifasol et une chorégraphie de danse avec des chaises.Le tableau d\u2019Outremont célébrera le séjour de Félix à Paris, avec Moi mes souliers, dans une adaptation très rythmée, et une immense marionnette de Bozo.Puis, le tableau de Mercier\u2013 Hochelaga-Maisonneuve suivra avec des mères portant leur bébé dans le dos et dansant sur Attends-moi ti-gars arrangé avec des rythmes africains.Villeray\u2013 Saint-Michel\u2013Parc-Extension évoquera l\u2019opposition de Félix Leclerc à la guerre avec Elle n\u2019est pas folie mixée avec La danse la moins jolie, un pas militaire et la fée Carabosse.L\u2019hymne au printemps sera chanté par Vaudreuil-Dorion, dont les citoyens porteront des arbres, des fleurs et des papillons.Puis les citoyens de Ville-Marie danseront un tango sur La mer n\u2019est pas la mer avant que Rosemont\u2013La Petite-Patrie ne défile avec des oeuvres d\u2019art en souliers et Marco Calliari chantant Moi mes souliers et Le petit bonheur en italien.Le défilé s\u2019achèvera avec un grand bateau de papier supportant un DJ qui fera danser la foule avec un mélange de chansons de Félix.Le Grand Bisou Après le défilé (qui débutera à 19h30), des projections auront lieu sur les façades et.sur les gens! «Il y aura du body mapping, dit Danielle Roy.Les vidéos et les éclairages vont métamorphiser les spectateurs.C\u2019est pour cela qu\u2019on leur demande de venir habillés en blanc.Il y aura aussi des artistes, les groupes Glissando et Les passagers, tous les deux de France, qui danseront sur une immense toile verticale, près du Musée d\u2019art contemporain!» Le Grand Bisou du bal de Bozo aura lieu chaque soir à 21h sur la place des Festivals jusqu\u2019au 20 juillet, jour où l\u2019événement deviendra le Grand Baiser de Montréal, avec la participation de Robert Charlebois.Pour les enfants, l\u2019activité «Iro sur les pas du loup, du renard et du lion» aura lieu du 13 au 27 juillet sur la place de la Famille Le Lait, à 20h, avec une fable racontée au sein de la bouteille géante d\u2019Iro.DÉFILÉ TERRA KARNAVAL 2013 La fête à Félix Leclerc ! LE PETIT BONHEUR.EN PARADE > 1000 participants de sept arrondissements et de Vaudreuil-Dorion.> Huit chorégraphies : circassienne, afro-house, cerfs-volants, gumboots, bal musette, tango, drumline et valse.> Huit tableaux avec huit chansons de Félix : Le petit bonheur, Dorémifasol, Moi mes souliers, Attends-moi ti-gars, Elle n\u2019est pas jolie, La danse la moins jolie, L\u2019hymne au printemps et La mer n\u2019est pas la mer.BIO ÉCLAIR > 2 août 1914: naissance à La Tuque, le jour où le Québec apprend le déclenchement de la guerre 14-18 en Europe.> 1934-1937: animateur radio à Québec.> 1950: il enregistre à Montréal et chante en France.> 1958: Grand Prix de l\u2019Académie Charles-Cros.> 1968: officier de l\u2019Ordre du Canada.> 1974: Superfrancofête à Québec.> 1986: chevalier de la Légion d\u2019honneur.> 8 août 1988: mort à Saint-Pierre-de-l\u2019Île-d\u2019Orléans.REPRISE DE LA CHANSON LE PETIT BONHEUR PAR ROBERT CHARLEBOIS, EN EXCLUSIVITÉ DANS LA PRESSE + PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE Par son défilé grand-gignolesque, Juste pour rire revisitera l\u2019univers du grand Félix avec notamment Bozo et la fée Carabosse.PHOTO PIERRE McCANN, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA\u202220h montrealjazzfest.com VENDREDI JUIN 28 CHUCHO VALDÉS & THE AFRO-CUBAN MESSENGERS PREMIÈRE PARTIE : BACHOT MUNA 29 juin \u2022 19h, Maison Symphonique de Montréal JAZZ À LA MAISON SYMPHONIQUE FESTIVAL.JAZZ.MONTREAL FESTIVALJAZZMTL montrealjazzfest.com JOSHUA QUARTET REDMAN AVEC AARON GOLDBERG, REUBEN ROGERS ET GREGORY HUTCHINSON ET UN ORCHESTRE À CORDES DE 18 MUSICIENS WALKING SHADOWS ARTS FRANCOS Roch Voisine n\u2019a pas donné de spectacle en français depuis à peu près 20 ans.Et il n\u2019a jamais chanté en plein air devant une foule aussi nombreuse que celle qui l\u2019accueillera ce soir place des Festivals.Événement.ALAIN DE REPENTIGNY «Ce n\u2019est pas une carte blanche, ce n\u2019est pas un carnaval, c\u2019est mon show», précise Roch Voisine à propos du rendez-vous qu\u2019il donne aux francofous ce soir, place des Festivals.Dans cet esprit, précise-t-il, ses invités ne seront pas tant des vedettes que des compagnons de route qu\u2019il retrouvera avec plaisir.QTu ne nous as pas habitués à des spectacles comme celui de ce soir, place des Festivals ?R Je suis très content qu\u2019on ait pensé à moi, je trouve ça le fun.On peut qualifier ça d\u2019unique parce que ce n\u2019est pas notre show de tournée ni notre show de festival comme tel puisque ça va être presque exclusivement en français.Il y a beaucoup de chansons francophones que je n\u2019ai pas faites depuis très longtemps.Ce spectacle, on ne le refera pas en festival après.C\u2019est vraiment pour les Francos.QIl y a longtemps qu\u2019on t\u2019a proposé ce spectacle ?R Ce n\u2019est pas la première fois que les Francos me font des propositions.J\u2019ai été approché notamment pour une carte blanche y a quelques années, mais je ne pouvais être là.Souvent aussi, j\u2019étais en tournée anglophone et je n\u2019avais pas le temps de monter un nouveau show.Ça fait 20 ans que je n\u2019ai pas fait de show presque complètement en français.QEst-ce que c\u2019était uniquement une question de disponibilité de ta part ?R Mon nom n\u2019a pas été associé systématiquement aux Francos depuis 25 ans parce que je chante en anglais: dans ma tournée actuelle, près de la moitié des chansons sont en anglais et en France, c\u2019est environ le tiers.J\u2019ai donné un spectacle aux Francos à Wilfrid-Pelletier il y a 10 ans.Mais on ne m\u2019a jamais vu non plus au spectacle de la Saint-Jean; le seul spectacle de la Saint-Jean auquel j\u2019ai participé, c\u2019était à Ottawa.QSi on t\u2019avait invité, tu y serais allé ?R Oui, probablement.Mais je n\u2019ai pas nécessairement eu cette connotation franco là même si j\u2019ai assez bien réussi en français.Mais bon, ça ne veut pas nécessairement dire que quand tu reviens ici, on te porte systématiquement.Ce n\u2019est pas grave, c\u2019est un beau défi pour nous ce concert de clôture des Francos.Tout le monde est bien excité, bien énervé.Et puis même si on a pas mal ratissé le Québec depuis deux ou trois ans, les gens n\u2019auront pas systématiquement le même show qu\u2019ils ont vu.Il y a des choses que je n\u2019ai pas chantées depuis 20 ans.QEst-ce que ça t\u2019amuse de refaire cet exercice ?R Ça va être intéressant parce que je me suis remis entre autres dans le show de la tour Eiffel (en 1992), pour me rappeler comment on travaillait les grosses scènes uniquement en français.J\u2019ai pris des idées là-dedans.Dans un grand événement comme ça, la plupart des gens sont debout, une bière à la main et, excuse l\u2019anglicisme, ils veulent passer du bon temps.On va aller chercher les chansons que les gens connaissent le plus et donner un peu de muscle à certaines chansons plus proches de la ballade parce qu\u2019il faut garder le monde éveillé [rire].Je sais que mon nom évoque surtout des ballades, mais je n\u2019ai pas fait que ça.QFinalement, trouves-tu que le timing est bon pour présenter ce show aux Francos ?R J\u2019en suis à ma 25e année d e c a r r i è r e e t l e s FrancoFolies ont 25 ans.Ça adonne super bien: je suis là, je suis disponible, on va faire quelques trucs au Québec, on va enregistrer ici cet été la version québécoise de mon album Duophonique.Il faut être présent pour réussir ce genre de truc-là.Si j \u2019étais arrivé comme un cheveu sur la soupe, je ne suis pas sûr que le festival m\u2019aurait invité juste parce que ça aurait fait longtemps qu\u2019on ne m\u2019aurait pas vu.On m\u2019aurait peut-être proposé un show au milieu de la programmation, mais pas un élément majeur comme ça.Ça fait d\u2019autant plus plaisir parce qu\u2019on est rendu là.Roch Voisine, scène Bell de la place des Festivals, ce soir à 21h.ROCH VOISINE Un rendez-vous unique PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE La grande vedette de la pop francophone dans les années 90 revient interpréter ses premiers succès à la place des Festivals, ce soir.CHANTER L\u2019ACADIE Ce soir, Roch Voisine va faire «un petit clin d\u2019oeil» au Congrès mondial acadien qui aura lieu en 2014.Il va interpréter, avec une invitée surprise, la chanson de l\u2019événement, Mon tour de te bercer, qu\u2019il a enregistrée avec Natasha St-Pier.À titre de porte-parole culturel du CMA 2014, Roch Voisine participera le 15 août prochain à un concert pour la Fête nationale des Acadiens à Saint-Quentin (N.-B.).Et l\u2019an prochain, le chanteur né à Saint-Basile (N.-B.) sera des trois grands événements du Congrès: au Témiscouata, dans le Madawaska et dans le Maine.«Mon tour de te bercer (texte de Samuel Chiasson, musique de George Belliveau) a été choisie à la suite d\u2019un concours.J\u2019étais président du jury et on a reçu tellement de bonnes chansons que j\u2019aurais aimé en faire un album.On voulait une chanson qui tourne à la radio et qui donne de la visibilité à l\u2019événement.C\u2019est pop-rock, un peu country, une belle chanson d\u2019été qui ressortait vraiment du lot.En plus, elle a été écrite par des gens du Nouveau-Brunswick, enregistrée dans un studio québécois, à Montréal, et mixée par un Américain: ça recoupe donc les trois régions du Congrès mondial.» \u2014 Alain de Repentigny llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A R T S 5 13 juillet au 11 août 2013 Vendredi 9 août / 20 h ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Kent NAGANO, direction James EHNES, violon Jan VOGLER, violoncelle Programme : BRAHMS, BEETHOVEN Pour le programme complet: lanaudiere.org 1800-561-4343 ROMANTISMEALLEMANDAVECL\u2019OSM CONCERT 13 juillet au 11 août 2013 Samedi 3 août / 19 h ORCHESTREDUFESTIVAL Jean-Marie ZEITOUNI, direction CHOEUR ST-LAURENT PhilippeBOURQUE, chefdechoeur Marjorie OWENS, soprano Jamie BARTON, mezzo-soprano Russell THOMAS, ténor QuinnKELSEY, baryton Programme : VERDI Pour le programme complet: lanaudiere.org 1800-561-4343 GALA VERDI CONCERT 6000 BOUL.DE ROME, BROSSARD, À L\u2019INTERSECTION DES AUTOROUTES 10 ET 30.| QUARTIERDIX30.COM H\u2019SAO SCÈNE HYDRO-QUÉBEC, 19H ET 21H Originaire du Tchad, le groupe montréalais H\u2019Sao a lancé plus tôt cette année son troisième album, Oria.«Aux chants et rythmes traditionnels de la zone d\u2019origine, H\u2019Sao greffe des actualisations typiques d\u2019une afro-pop mondialisée \u2013 reggae, funk, soul, rock, afrobeat, jazz pop», écrivait alors le collègue Alain Brunet.Le rapper français d\u2019origine malienne revient au Métropolis où il a triomphé aux Francos de 2009 et 2010.Son petit dernier, Roi sans carosse, a été consacré meilleur album de musique urbaine en France.On l\u2019entend également sur le dernier Benjamin Biolay qui a dit de lui : «Avec Oxmo, c\u2019était bien de se relâcher, ne pas faire une chanson très sérieuse.J\u2019assume ce côté pop, un peu hip-hop, un peu groovy à l\u2019ancienne.» MICOE SCÈNE SIRIUSXM, 19H Comédienne de formation, l\u2019auteurecompositrice- interprète originaire de Québec fait ce soir ses débuts aux FrancoFolies.Après un mini-album paru en 2010, elle s\u2019amène avec son premier album électro-pop, À retardement, réalisé par nul autre qu\u2019Éric Goulet.On peut télécharger gratuitement sa chanson Mécanique remixée par DJ Champion à http :// micoe.bandcamp.com/ MÉTROPOLIS, 21H PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES ARTS FRANCOS AUJOURD\u2019HUI 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 JUIN DANS SON iPOD FRANCOS 25 OXMOPUCCINO WilliamDeslauriers L\u2019auteur-compositeur-interprète de 23 ans livrera ce soir les chansons folk-pop de son tout nouveau disque, Aux quatre coins de ma tête, dont il signe toutes les compositions.Ce soir à 18 h sur la scène Bell, angle de Maisonneuve et Jeanne-Mance Une toune de feu de camp Brun de Bernard Adamus Il y en a tellement, parce que je viens de la campagne et que j\u2019ai passé ma vie autour de feux de camp \u2013 et c\u2019est toujours moi qui joue de la guitare, du banjo.Mais en ce moment, c\u2019est cette chanson de Bernard Adamus qu\u2019on chante dans mon coin, parce qu\u2019elle est cool au boutte.Une toune d\u2019auto Mes amis de Daniel Bélanger J\u2019ai grandi avec Daniel Bélanger.J\u2019écoute cette chanson de son nouveau disque ces temps-ci dans l\u2019auto.Parce qu\u2019elle évoque des choses vraies : quand tu as des chums, tout va bien.Et bien sûr, il y a la musique, qui groove en masse.Le premier disque en français que tu as acheté Joseph Antoine Frédéric Fortin Perron de Fred Fortin C\u2019était même pas un disque, c\u2019était une cassette ! J\u2019ai découvert Fred Fortin à 8 ans grâce à mon oncle, qui m\u2019avait amené le voir en spectacle.Fred Fortin, c\u2019est ma Céline Dion, un modèle à suivre, le Jedi.Ses textes sont incroyables, le gars est incroyable.PHOTO MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 Le règlement est disponible sur le site extérieur du Festival, au www.montrealjazzfest.com ou au : 400, boul.De Maisonneuve Ouest, 9e étage, Montréal H3A 1L4.PRÈSDE40000$ ENPRIXÀGAGNER! 1 er PRIX GRAND PRIX DE 15 000 $ EN ARGENT COMPTANT 2 e PRIX UN CELLIER contenantune sélection de vins d\u2019une valeur de 4500 $ 3 e PRIX UNE CARTE-CADEAU dans leshôtelsFairmont,d\u2019une valeur de 3000 $ 6e PRIX UNE RADIO XM avecunabonnement d\u2019un an,d\u2019une valeur de 500 $ 4 e PRIX UNE MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE d\u2019une valeur de 3000 $ 5 e PRIX UNE COLLECTION DE 50 CD DE BLUES d\u2019une valeur de 1000 $ PRIX INSTANTANÉS ET SUR LE SITE EXTÉRIEUR DU FESTIVAL DU 28 JUIN AU 7JUILLET,d\u2019une valeur de 10 000 $ LE TIRAGE AURA LIEU LE 8 JUILLET 2013ÀMIDI.VISITEZ LA PAGE FACEBOOK DU FESTIVAL POUR PARTICIPER CHAQUE JOUR facebook.com/montrealjazzfest Calendrier des activités en collaboration avec À l\u2019affiche à Vendredi 28 juin \u2022 21h 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie : 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Vendredi 28 juin \u2022 18h Samedi 29 juin \u2022 18h Samedi 29 juin \u2022 21h 28 au 30 juin Délicieuse cuisine gourmande et inspirée 514 288-5992 \u2022 bistrobalmoral.ca Avec sa terrasse Élixirs Horaire: du 27 juin au 7 juillet de 11h30 à 1h JACQUES KUBA SÉGUIN ODD LOT ANDRÉ LEROUX QUARTET ALEXANDRE BELLEGRADE DUOS TELLIER LIVINGSTON BILL FRISELL SOLO TIA FULLER \u2022 20 000 CD de jazz \u2022 30 000 photographies \u2022 Des centaine de livres et de magazines jazz \u2022 Plus de 1 500 heures d\u2019archives vidéo dont 400 concerts \u2022 Les archives du regretté Len Dobbin \u2022 Près de 4 000 magazines et plus encore! CONSULTEZ GRATUITEMENT NOTRE CENTRE DE DOCUMENTATION UNIQUE AU MONDE AU 3e ÉTAGE Ouvert de 11h30 à 22h du 28 juin au 7 juillet MUSIQUE AU BALMORAL à partir de 22h Gratuit 1er et 2 juillet À L\u2019AFFICHE TOUS LES SOIRS DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DANIEL LEMAY Alors que Montréal s \u2019apprête à revêtir, pour 10 jours, ses habits de lumière jazz, le site espace.mu de Radio-Canada vient de mettre en ligne un vibrant documentaire sur l\u2019époque où la ville, un de ses quartiers à tout le moins, était « jazz à l\u2019année ».En 14 vignettes vidéo de quatre minutes, Jazz Petite-Bourgogne \u2014 La vie en musique d\u2019un quartier populaire ramène à la mémoire les grands noms de musiciens et de lieux qui, à partir des années 20, ont fait de Montréal « le Harlem du Nord ».« Les gars monta ient de New York pour s\u2019établir ici parce qu\u2019ils pouvaient gagner leur vie et vivre normalement », nous expliquera le batteur Norm Marshall Villeneuve en pointant du doigt les « cats » avec qui il jouait dans le temps au Café St-Michel ou dans un autre club de la rue Saint-Antoine.En même temps que sa mise en ligne, Jazz Petite-Bourgogne inaugurait mercredi au centre culturel Georges- Vanier une exposition de photographies évoquant la grande époque du premier quartier noir de Montréal.Fils du quartier Le plus connu des fils de la Petite- Bourgogne est bien sûr le pianiste Oscar Peterson (1925-2007), fils d\u2019un porteur de bagages, comme beaucoup de ses voisins.Por teurs et stewards de train s\u2019étaient établis dans ce faubourg du Sud-Ouest à cause de sa proximité des deux grandes « stations » montréalaises, la gare Centrale et la gare Windsor, juste en haut de la côte.Les témoignages du documentaire sont clairs : Peterson qui, sans le renier, n\u2019est jamais beaucoup revenu au berceau après avoir déménagé à Toronto dans les années 60, est loin d\u2019être le seul grand musicien du quartier.Le guitariste Nelson Symonds (1933-2008), un Noir de la NouvelleÉcosse, a refusé des offres des plus prestigieux orchestres américains parce qu\u2019il ne se croyait « pas prêt ».Dans une vignette du webdocumentaire (espace.mu/projet/jazz-petitebourgogne), le grand de la guitare jazz Wes Montgomery explique pourtant que Symonds, qui a longtemps dirigé le house band du Black Bottom, était non seulement un grand technicien, mais le guitariste « le plus innovant de tous ».Jazz Petite-Bourgogne fait encore déf i ler Louis Metca l fe , anc ien trompet tiste de Duke Ell ington qui a initié Montréal et ses musiciens au be-bop, les frères Sealy, Willy Girard, un des grands du violon jazz, et cet autre fils de la Petite-Bourgogne qui en est venu à incarner le jazz montréalais : Oliver Jones.« J\u2019ai commencé à jouer dans les clubs autour d\u2019ici à 9 ans, nous dira le pianiste.J\u2019ai connu tous ces musiciens qui faisaient de Montréal une grande ville de jazz.» Application iPhone JBP, c \u2019est aussi une application iPhone gratuite \u2013 Jazz Petite- Bourgogne \u2013 avec quatre itinéraires dans l\u2019histoire musicale et sociale du quartier où l\u2019on procède par ailleurs à l\u2019installation de pianos dans différents parcs (le parc Sainte- Cunégonde, rue Notre-Dame, a déjà le sien).Le livre numérique Jazz Petite- Bourgogne, finalement, sera mis en vente sur iTunes le 3 juillet avec ses centaines d\u2019artéfacts jazz du siècle passé.Peu de lieux de la grande époque subsistent, mais le quartier a sa rue Rufus-Rockhead (à l\u2019est du marché Atwater), du nom de l\u2019ancien tenancier du Rockhead\u2019s Paradise, et sa murale Oscar Peterson.Sauf erreur toutefois, les seuls music iens de ja zz qui habitent aujourd\u2019hui la Petite-Bourgogne sont les saxophonistes (et compagnons de vie) Joel Miller et Christine Jensen (voir notre photo en page 12), mais le quartier reprend vie à bien des égards.Vie et espoir.« Ja z z Pe t i t e - B o ur g o g n e , d i r a Kat a r i na Sou kup de Cat bi r d Productions, est une lettre d\u2019amour au jazz, à la communauté noire, à la Petite-Bourgogne et à Montréal ».Une ville qui a grand besoin d\u2019amour par les temps qui courent.JAZZ PETITE-BOURGOGNE Un web documentaire déguisé en lettre d\u2019amour Le plus connu des fils de la Petite-Bourgogne est bien sûr le pianiste Oscar Peterson (1925-2007), fils d\u2019un porteur de bagages, comme beaucoup de ses voisins.PHOTO FOURNIE PAR PRODUCTIONS CATBIRD Le pianiste Oliver Jones a commencé à jouer dans les clubs de la Petite-Bourgogne à l\u2019âge de 9 ans.Il a fini par incarner le jazz montréalais.L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A R T S 7 KENT NAGANO DIRECTEUR MUSICAL 30 concerts x 45 minutes PRÉSENTE 16-17 AOÛT Le Requiem de Mozart sous la direction de Kent Nagano Jörg Widmann et le Concerto pour clarinette de Mozart entendu dans le film «Out of Africa» Alexandre Tharaud et les Violons du Roy interprètent «Jeunehomme» de Mozart Le retour de Canadian Brass, coup de coeur du public en 2012! Ne manquez pas le concert de clôture avec le Concerto pour deux pianos de Mozart dirigé par Kent Nagano! PARTEZ SUR LES TRACES DE MOZART OSM.CA 514 842-9951 TOUS LES DÉTAILS À Taxes incluses BILLETS / TICKETS 10$ À 30$ COMMANDITAIRES ASSOCIÉS ARTS ALAIN BRUNET Comment qualifier l\u2019approche de Walking Shadows ?Jazz de chambre ?Joshua Redman hésite.et adopte un tonmoqueur: «Euh.Il s\u2019agit d\u2019un album de ballades avec cordes!» Rire narquois au télé - phone.Joint à son domicile californien, le saxophoniste ret rouve son sér ieu x e t explique la matière de cet album (étiquette Nonesuch) qui sera jouée à la Maison symphonique.Album réalisé par nul autre que le pianiste Brad Mehldau.« Brad et moi travaillons depuis une vingtaine d\u2019années, rappelle le musicien.Nous avons sur tout joué ensemble au mil ieu des années 90, moins souvent par la suite, du moins jusqu\u2019à une période récente \u2013 j\u2019ai participé à son album Highway Rider, nous avons donné des concerts en duo.Comme plusieurs, je crois qu\u2019il est un des plus grands artistes de notre époque.Notre lien professionnel est très solide, et il est l\u2019un de mes meilleurs amis.» Joshua raconte qu\u2019il avait d\u2019abord confié à Brad son désir d\u2019enregistrer un album de ba l lades avec fa s tes arrangements.« Je voulais que quelqu\u2019un d\u2019autre que moi réalise cet album.Quelqu\u2019un en qui j\u2019ai confiance.Quelqu\u2019un ayant une connaissance profonde du jazz et de la musique de chambre.Qui pourrait écrire des arrangements en plus de savoir intégrer une petite formation de jazz dans ce contexte.Pour mener à bien cette opération, Brad était le candidat idéal.» Joie et satisfaction Le fameux pia ni s t e a accepté il y a trois ans.« Nous avons longuement discuté des façons d\u2019y parvenir ; le répertoire, l\u2019instrumentation, le style des arrangements.Vint le temps d\u2019enregistrer, ce fut en septembre dernier.Great experience ! Vous savez, je ne peux supporter de réécouter mes albums, je deviens t rop c ritique.Alors que celui-ci, je peux encore le tolérer ! [Rires] En tout cas, je suis très heureux d\u2019avoir pu dévoiler cette facette de mon jeu.Et j\u2019éprouve énormément de joie et de satisfaction à en interpréter les pièces sur scène.» A u p r o g r a m me d e Walking Shadows, standards du Great American Songbook, mais aussi des Beatles ou même de Blonde Redhead, originales de Brad et Joshua, adaptation de Bach, etc.«Ce choix n\u2019est pas un éditorial, prévient le principal intéressé.Aujourd\u2019hui, il est devenu presque normal de choisir des chansons d\u2019époques récentes et d\u2019en faire du jazz.Pour ce projet, tant de chansons ont été prises en considération.Brad cherchait du matériel original et créatif, avec lequel je ferais corps.La qualité de l\u2019amalgame, la cohésion de toute cette variété de chansons importait davantage que leurs sources et l\u2019époque de leur composition.» Improvisations Hormis Brad Mehldau, D a n C o l e m a n e t Patrick Zimmerli ont arrangé les chansons de Walking Shadows.« Leur écriture est certes très moderne, mais ces musiciens n\u2019ont pas peur du passé.Ni de suggérer un peu de nostalgie, car un album de ballades accompagne des souvenirs, peut suggérer une certaine mélancolie.Personnellement, je ne m\u2019inquiète pas de ma propre modernité, car l\u2019improvisation est moderne en soi.Quels que soient le contexte ou le répertoire ou les harmonies, les musiciens de jazz trouvent le moyen de créer quelque chose de neuf au moment présent .Je ne me prends donc pas la tête à vouloir être absolument actuel.Je me préoccupe plutôt de la qualité de l\u2019expression.De sa pureté, son honnêteté, sa créativité.» Sur scène, le personnel de Walking Shadows s\u2019annonce différent de celui de l\u2019album: Aaron Goldberg, piano, Reuben Rogers, contrebasse, Gregory Hutchinson, batterie.« Nous avons tourné ensemble pendant quatre ans et nous repartons de plus belle.Ces musiciens sont polyvalents, sensibles, pleins d\u2019âme et d\u2019intelligence.Fantastiques ! » Grand succès Présentée le 29 juin prochain à la Maison symphonique, la musique de Walking Shadows n\u2019a été jouée qu\u2019une seule fois, soit ce printemps au Town Hall de Manhattan.Le quartette de Joshua Redman était accompagné par The Knights, jeune orchestre de chambre de New York.« Le concer t a é té un grand succès malgré le peu de temps de préparation.À Montréal, nous travaillerons avec des music iens locaux et tenterons de répéter l\u2019exploit.» Réunis par Phi l ippe Dunnegan, le s musiciens seront dirigés par Dan Coleman.Avec ou sans faste orchestral, une ballade n\u2019est pas aussi facile à interpréter, rappel le l \u2019interviewé en guise de conclusion.« Dire qu\u2019on ne peut bien jouer une bal lade avant d\u2019avoi r un cer ta in vécu, c\u2019est un cliché.qui n\u2019est pas loin de la vérité.J\u2019ai joué des ballades toute ma vie, mais je ne me sentais pas prêt à en enregistrer un album entier.jusqu\u2019à récemment ! » Joshua Redman se produit à la Maison symphonique le samedi 29 juin, à 19h.JOSHUA REDMAN Fastes ballades PHOTO CHARLY TRIBALLEAU, AGENCE FRANCE-PRESSE Le saxophoniste Joshua Redman jouera les pièces de son album Walking Shadows le 29 juin à la Maison symphonique.«J\u2019ai joué des ballades toute ma vie, mais je ne me sentais pas prêt à en enregistrer un album entier.jusqu\u2019à récemment !» \u2014 Joshua Redman Tous les jours dans La Presse À CHACUN SON CHOIX ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 PRÉSENTÉ PAR DU 2 AU 14 JUILLET À L\u2019OLYMPIA 514-285-9175 .COM Direction artistique JEANNOT PAINCHAUD Mise en scène DENIS BOUCHARD Conception et textes RÉMY GIRARD+ DENIS BOUCHARDDirection musicale JEAN-FERNAND GIRARD Avec 14 COMÉDIENS + MUSICIENS + ARTISTES de cirque ARTS JAZZ Feist est la tête d\u2019affiche du grand événement d\u2019ouverture du Festival de jazz, vendredi, mais la chanteuse canadienne refuse de donner des entrevues.La carrière d\u2019un esprit libre, en cinq temps.ÉMILIE CÔTÉ 1- Le punk, les Ramones Fille d\u2019un peintre et d\u2019une artiste, Leslie Feist est née en février 1976 à Amherst, en Nouvelle-Écosse.Elle a grandi à Regina et à Calgary.Vers l\u2019âge de 15 ans, la jeune Leslie fait ses débuts dans un groupe punk appelé Placebo (comme le nom d\u2019un autre groupe anglais).Lauréat d\u2019un concours de la relève, Placebo a eu la chance de faire la première partie d\u2019un spectacle des Ramones.Cinq ans et de multiples spectacles plus tard, Feist a dû reconstruire ses cordes vocales abîmées par trop d\u2019élans vocaux punk.Elle a joué de la basse avec Noah Mintz et de la guitare avec le groupe By Divine Right.2- Rencontre de Peaches et de Gonzales Au tournant des années 2000, elle déménage à Toronto avec Merrill Nisker, du provocant projet électronique Peaches.Feist tourne avec elle, participe à son clip Lovertits et rencontre le pianiste Gonzales.Entretemps, Feist lance son premier album solo, Monarch (Lay Your Jewelled Head Down).Elle fait la rencontre du pianiste Gonzales, avec qui elle part en tournée.Les deux amis donnent dans l\u2019électro-pop et tournent en dérision le bling-bling du hip-hop.3- Broken Social Scene et envol solo En 2001, Feist se joint au collectif Broken Social Scene (aujourd\u2019hui associé à la crème de l\u2019indie-rock canadien), dont font partie Brendon Canning et Kevin Drew.Ils enregistrent un premier album au grand succès d\u2019estime, You Forgot It in People.Feist enregistre alors Let It Die avec Gonzales et elle déménage comme lui à Paris.Let It Die sort en 2004.Elle y chante des compositions, des reprises (Françoise Hardy, The Bee Gees) et y collabore avec Ron Sexmith.Le succès est immédiat : Feist fait beaucoup parler d\u2019elle dans les médias et publications branchés.Elle récolte trois nominations aux prix Juno et fait les palmarès critiques de fin d\u2019année.En 2006, Let It Die donne suite à un album de remixes, The Open Season.4- Merci iTunes Feist lance son troisième album solo, The Reminder, le 1er mai 2007.Le disque est à la hauteur des attentes élevées suscitées par un buzz.Dans une publicité de l\u2019iPod Nano d\u2019Apple, Feist chante le deuxième extrait, 1234.L\u2019effet est immédiat sur le succès commercial de l\u2019album, qui fait le top 10 du palmarès Billboard: 2,7 millions d\u2019exemplaires vendus, quatre nominations au Grammy, de multiples spectacles et beaucoup de sollicitation médiatique.Après le tourbillon, Feist a ressenti le besoin de prendre du recul.Le documentaire, Look at What the Light Did Now, porte par ailleurs un regard impressionniste sur comment Feist a fait face au succès explosif de The Reminder.5- Metals et le prix Polaris Feist met quatre ans à créer son cinquième album, Metals, qui sort en octobre 2011.Metals est plus introspectif et moins pop que ses prédécesseurs.En spectacle au Mét ropolis , en décembre 2011, Feist écarte même son tube 1234 de sa liste de chansons.«Avec Metals, je voulais regagner du respect pour moi-même [regain my self-respect] », a déclaré en entrevue la chanteuse qui a quitté Paris pour rentrer vivre à Toronto.Depuis, Feist est discrète dans les médias.En septembre dernier, elle s\u2019est produite au Festival de musique émergente d\u2019Abitibi-Témiscamingue (FMEAT) et son album Metals a gagné le prix Polaris remis au meilleur album canadien.Feist se produit dans le cadre du grand événement d\u2019ouverture du Festival de jazz, vendredi, à 21h30.FEIST La carrière d\u2019un esprit libre llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A R T S 9 * TAXES INCLUSES, SUR CATÉGORIES SÉLECTIONNÉES.FRAIS DE SERVICE EN SUS.y Y SEULEMENT 1oO $ pourtous lesspEctaCles * BILLETS ET PROGRAMMATION COMPLÈTE : MONTREALCOMPLETEMENTCIRQUE.COM BILLETTERIE CENTRALE : LA VITRINE.COM * INFO\u2013CIRQUE : 514-285-9175 * 1 855-770-3434 complÈtement DÉLICIEUX ! «À LA FOIS DRÔLE ET TERRIBLEMENT IRRESPECTUEUX.» \u2014THE GUARDIAN, ANGLETERRE AUSTRALIE * DU9AU 13 JUILLET * THÉÂTREDUNOUVEAUMONDE SUISSE * DU 10 AU 14 JUILLET * CHAPITEAUÀLATOHU FRANCE * DU5AU8JUILLET * GARE DALHOUSIE EN COLLABORATION AVEC EN COLLABORATION AVEC EN COLLABORATION AVEC complÈtement HIP! ANGLETERRE * DU 4AU8JUILLET * THÉÂTREOUTREMONT DU 3AU14 JUILLET CANADA * DU5AU 10 JUILLET * TOHU complÈtEment Charnel ! « (.) UNTHÉÂTRE DIGNE DESDIEUX.» \u2014AUSTRALIAN STAGE PAR 514-866-8668 y AUSTRALIE * DU 11 AU 14 JUILLET * USINE C complÈtement rebelle! sortie EN Y fa mille ! Y Y sortie EN Y fa mille ! Le Festival vous offre ces événements extérieurs gratuits ! PLACE DES FESTIVALS Angle Jeanne-Mance et De Maisonneuve Métro Place-des-Arts Gratuit! 21h30 LE GRAND ÉVÉNEMENT D\u2019OUVERTURE en collaboration avec VENDREDI 28 JUIN \u2022 21h30 \u2022 21h30 UN GRAND ÉVÉNEMENT MARDI 2 JUILLET \u2022 21h30 \u2022 avec A.S.M, JENNIFER CHARLES, VOICE, CHARLOTTESAVARY et MATTIC L\u2019ÉVÉNEMENT SPÉCIAL DE CLÔTURE DIMANCHE 7JUILLET \u2022 21h30 \u2022 avec artiste invitée FATOUMATA DIAWARA Le Fe stival débute vendredi ! ce SOYEZ DE LA FÊTE! PRÉSENTÉ EN EXCLUSIVITÉ PAR À CONSERVER! LA PROGRAMMATION COMPLÈTE MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 \u2022 tnm.qc.ca PLACE DES ARTS MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 laplacedesarts.com L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca BILLETTERIE CLUB SODA 514 286-1010 \u2022 clubsoda.ca GESÙ\u2014CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 \u2022 1 855 790-1245 admission.com MUSÉE D\u2019ART CONTEMPORAIN 1 855 790-1245 ticketmaster.ca \u2022 admission.com montrealjazzfest.com VIVEZ LE FESTIVAL EN TOUT TEMPS SUR UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT IPHONE OU ANDROID LE TOUT EN QUELQUES MANIPULATIONS TACTILES ! Application mobile gratuite «Jazz Montréal» pour iPhone-iPod touch-iPad disponible au montrealjazzfest.com/mobile ou en scannant ce code QR: montrealjazzfest @festivaljazzmtl 800concerts, activités et animations HORAIRE COMPLET LES CONCERST GRATUITS SONT EN BLANC En lice pour le Grand Prix de Jazz TD VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI SAMEDI DIMANCHE J2U8IN J2U9IN J3U0IN JUILLET 1er JUILLET 2 JUILLET 3 JUILLET 5 JUILLET 4 JUILLET 6 JUILLET 7 VENDREDI Midi Midi 13h 16h 16h 17h 18h 18h 18h 19h 19h.19h 19h30 19h 19h 19h 15h GRANDE-PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS SCÈNE RIO TINTO ALCAN angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance SCÈNE RIO TINTO ALCAN angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance LOUNGE HEINEKEN parc des Festivals LOUNGE HEINEKEN parc des Festivals LOUNGE HEINEKEN parc des Festivals DÉAMBULATOIRE place des Festivals LOUNGE HEINEKEN parc des Festivals SCÈNE CBC/RADIO-CANADA esplanade, rue Clark Sud SCÈNE TD place des Festivals 11h 3h30 17h 19h 19h 21h45 présente JAZZFEST DES JEUNES présente JAZZFEST DES JEUNES ANIMATION MUSICALE ANIMATION MUSICALE ANIMATION MUSICALE LES ENVOLÉES DU FESTIVAL RENCONTRES FESTIVES LES GAMMES LOUNGE DEUX BRASS BANDS S\u2019AFFRONTENT SAVOY DU MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est SCÈNE LOTO-QUÉBEC le Parterre, angle De Montigny et Clark UPSTAIRS 1254, rue Mackay SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest L\u2019ASTRAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 1600, rue Saint-Urbain JAZZ D\u2019ICI INVITATION CONCERTS INTIMES LES SOIRÉES JAZZ UPSTAIRS en collaboration avec HEINEKEN, LE NOUVEL HÔTEL et SANTA RITA LES SPECTACLES BLUES LOTO-QUÉBEC LES BRUNANTES SCÈNE CBC/RADIO-CANADA esplanade, rue Clark Sud LE FESTIVAL À LA MAISON SYMPHONIQUE ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX CINQUIÈME SALLE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest CLUB SODA 1225, boul.Saint-Laurent LES COULEURS PIANISSIMO PINK MARTINI (ÉTATS-UNIS) BIG BAND MONTCALM BIG BAND COLLÈGE LIONEL-GROULX MASSEY-VANIER JAZZ 5 BHS SENIOR STAGE-BAND ENSEMBLE JAZZFEST DES JEUNES MUSIQUE-ÉTUDES JAZZ-POP JAZZ BAND SENIOR PHD L\u2019ESPRIT DE LA NOUVELLE-ORLÉANS HOT CLUB DE MA RUE THE FAT TUESDAY BRASS BAND BOURBON STREET L\u2019ESPRIT DE LA NOUVELLE-ORLÉANS LE DIXIEBAND THE FAT TUESDAY LE DIXIEBAND BRASS BAND LE DIXIEBAND SWEET DIXIE L\u2019ESPRIT DE LA NOUVELLE-ORLÉANS HOT CLUB DE MA RUE THE FAT TUESDAY BRASS BAND BOURBON STREET L\u2019ESPRIT DE LA NOUVELLE-ORLÉANS L\u2019ESPRIT DE LA NOUVELLE-ORLÉANS LE DIXIEBAND SWEET DIXIE BOURBON STREET LE DIXIEBAND LE DIXIEBAND THE FAT TUESDAY BRASS BAND L\u2019ESPRIT DE LA NOUVELLE-ORLÉANS SWEET DIXIE THE FAT TUESDAY BRASS BAND BOURBON STREET HOT CLUB DE MA RUE HOT CLUB DE MA RUE GYPSY KUMBIA ORCHESTRA STREETNIX LES PROS DU CAMP DE BLUES BIG BAND INTERSECTION DRUMMOND BIG BAND BOURBON JAZZ ORCHESTRA NEXT GENERATION JAZZ ORCHESTRA (ÉTATS-UNIS) BIG BAND CÉGEP SAINT-LAURENT NEPEAN ALL-CITY JAZZ BAND COMBO B UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL POSTE-AM QUINTET UNIVERSITÉ McGILL LÉVESQUE/CHEMTOV/ LEPP/FOREST UNIVERSITÉ CONCORDIA MARISOL TRIO UQAM JAZZ UQAM JAZZAPPELLA UNIVERSITÉ LAVAL HALF MAD MOOD UNIVERSITÉ McGILL COMBO I UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL JOE FERRACUTI QUARTET UNIVERSITÉ CONCORDIA ULAVAL JAZZ QUARTETTE SHAKEY GRAVES BATERIMBA JORDAN OFFICER SHLOMO AND JULIE MARTIN GOYETTE (ÉTATS-UNIS) EMILY ESTRELLA AND THE FRENCH QUARTER NOTES (ÉTATS-UNIS/QUÉBEC) SHAKEY GRAVES (ÉTATS-UNIS) THE RECORD COMPANY (ÉTATS-UNIS) THE RECORD COMPANY (ÉTATS-UNIS) LYSE & THE HOT KITCHEN JACQUES KUBA SÉGUIN ODD LOT CHARLES LLOYD QUARTET AVEC JASON MORAN, REUBEN ROGERS ET ERIC HARLAND (ÉTATS-UNIS) SIENNA DAHLEN (ONTARIO) LARRY McCRAY (ÉTATS-UNIS) THE BARRY HARRIS TRIO FEATURING RAY DRUMMOND AND LEROY WILLIAMS EMIE R ROUSSEL TRIO STREETNIX VS SWING TONIQUE JAZZ BAND STREETNIX VS SWING TONIQUE JAZZ BAND ROMA CARNIVALE VS GYPSY KUMBIA ORCHESTRA ROMA CARNIVALE VS GYPSY KUMBIA ORCHESTRA ROMA CARNIVALE VS FANFARE SEVERNI FANFARE SEVERNI VS GYPSY KUMBIA ORCHESTRA FANFARE SEVERNI VS ROMA CARNIVALE GYPSY KUMBIA ORCHESTRA VS ROMA CARNIVALE STREETNIX VS SWING TONIQUE JAZZ BAND JAZZLAB 10E ANNIVERSAIRE BRAD TURNER QUARTET (COLOMBIE-BRITANNIQUE) HUTCHINSON ANDREW TRIO (ALBERTA) ERIN COSTELO (NOUVELLE-ÉCOSSE) ROBI BOTOS (ONTARIO) GAGNANT DU GRAND PRIX DE JAZZ TD FINISSANTS DU CAMP DE BLUES ANDRÉ LEROUX QUARTET MUSE HILL AVEC CHET DOXAS, BRAD BARR, ANDREW BARR, JOE GRASS ET MORGAN MOORE CHRISTINE JENSEN AVEC INVITÉS INGRID JENSEN ET GARY VERSACE MICHEL DONATO DUO AVEC PIERRE TANGUAY GROOVE EN BACH JOEL MILLER & HONEYCOMB MARIANNE TRUDEL TRIO TRIFOLIA GUY NADON BIG BAND JULIE LAMONTAGNE OPUS JAZZ ORCHESTRA YANNICK RIEU SPECTRUM 4 CHARLES LLOYD SANGAM AVEC ZAKIR HUSSAIN ET ERIC HARLAND (ÉTATS-UNIS/INDE) CHARLES LLOYD DUOS-TRIOS AVEC JASON MORAN ET BILL FRISELL (ÉTATS-UNIS) VIJAY IYER TRIO AVEC STEPHAN CRUMP ET JUSTIN BROWN (ÉTATS-UNIS) VIJAY IYER DUO AVEC CRAIG TABORN (ÉTATS-UNIS) VIJAY IYER SOLO (ÉTATS-UNIS) SIENNA DAHLEN (ONTARIO) ELIZABETH SHEPHERD (ONTARIO/QUÉBEC) ELIZABETH SHEPHERD (ONTARIO/QUÉBEC) PEPPE VOLTARELLI (ITALIE) PEPPE VOLTARELLI (ITALIE) DANIELA NARDI\u2019S ESPRESSO MANIFESTO (ONTARIO) DANIELA NARDI\u2019S ESPRESSO MANIFESTO (ONTARIO) MO KENNEY (NOUVELLE-ÉCOSSE) BILL DURST (ONTARIO) JEAN MILLAIRE BLUES BAND AVEC ANDRÉE DUPRÉ DAVID GOGO (COLOMBIE-BRITANNIQUE) JW-JONES (ONTARIO) ANGEL FORREST BEN RACINE BAND JONATHON BOOGIE LONG (ÉTATS-UNIS) JON KNIGHT & SOULSTACK (ONTARIO) PORN FLAKES THE GREATEST ROCK\u2019N\u2019ROLL STORY\u2026 THE ROLLING STONES! THE BARRY HARRIS TRIO FEATURING RAY DRUMMOND AND LEROY WILLIAMS BEBOP BAND: NIR FELDER, GREG OSBY, ORLANDO LE FLEMING & TERRI LYNE CARRINGTON PLAY DEXTER GORDON NIR FELDER 4 AVEC AARON PARKS, ORLANDO LE FLEMING ET MARK GUILIANA MARK GUILIANA\u2019S BEAT MUSIC AVEC DAVID BINNEY, NIR FELDER ET TIM LEFEBVRE HELEN MERRILL HELEN MERRILL BILL CHARLAP SOLO PIANO STRANAHAN/ ZALESKI/ROSATO RANEE LEE RÉMI PANOSSIAN TRIO (FRANCE) JÉRÔME BEAULIEU GUILLAUME BOUCHARD SIMON LEGAULT QUARTET PUGS & CROWS (COLOMBIE-BRITANNIQUE) QUETANGO QUARTET JOHN RONEY RÉMI BOLDUC JAZZ ENSEMBLE BLUE GYPSY SWING SARAH SLEAN WITH STRINGS (ONTARIO) TROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE (ÉTATS-UNIS) GREGORY PORTER (ÉTATS-UNIS) SERENA RYDER (ONTARIO) VIEUX FARKA TOURÉ (MALI) ALPHA BLONDY & THE SOLAR SYSTEM (CÔTE D\u2019IVOIRE) ALEX CUBA (ONTARIO) MOLLY RINGWALD (ÉTATS-UNIS) MOTHER MOTHER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) ALEXANDRA STRÉLISKI GWILYM SIMCOCK SOLO (ROYAUME-UNI) HAROLD LÓPEZNUSSA SOLO-TRIO (CUBA) THOMAS ENHCO SOLO-TRIO (FRANCE) ENRICO PIERANUNZI SOLO (ITALIE) OLIVER JONES SOLO OLIVER JONES SOLO VIC VOGEL SOLO JOSHUA REDMAN QUARTET WALKING SHADOWS AVEC INVITÉS ET ORCHESTRE (ÉTATS-UNIS) SOWETO GOSPEL CHOIR (AFRIQUE DU SUD) GEORGE BENSON THE HITS PREMIÈRE PARTIE : MORGAN JAMES (ÉTATS-UNIS) SHE & HIM (ÉTATS-UNIS) PREMIÈRE PARTIE : CAMERA OBSCURA (ÉCOSSE) BELLE & SEBASTIAN (ÉCOSSE) PREMIÈRE PARTIE : HERE WE GO MAGIC (ÉTATS-UNIS) CHAMPION ET SES G-STRINGS AVEC I MUSICI MISSES SATCHMO BEAU KOO SWING THE PEDRITO MARTINEZ GROUP AVEC ARIACNE TRUJILLO (CUBA/ÉTATS-UNIS) MORGAN JAMES (ÉTATS-UNIS) CARMEN SOUZA (CAP-VERT) KELLYLEE EVANS (ONTARIO) CHRISTINE SALEM (ÎLE DE LA RÉUNION) LAÏKA (FRANCE) LOST BAYOU RAMBLERS (ÉTATS-UNIS) ISRAEL PROULX CARAVAN PALACE (FRANCE) THIERRY MAILLARD SOLO-TRIO (FRANCE) JAZZ AT LINCOLN CENTER ORCHESTRA AVEC WYNTON MARSALIS (ÉTATS-UNIS) DAWN TYLER WATSON ET PAUL DESLAURIERS STREETNIX VS SWING TONIQUE JAZZ BAND aussi le 27 juin Supplémentaire LES SOIRÉES JAZZY SCÈNE RIO TINTO ALCAN angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance 20h PROGRAMME DOUBLE LYLE LOVETT ACCOUSTIQUE CHRIS ISAAK ET SES MUSICIENS (ÉTATS-UNIS) en collaboration avec Concert d\u2019ouverture en collaboration avec présente LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ JAZZ BEAT HYATT REGENCY MONTRÉAL MUSÉE D\u2019ART CONTEMPORAIN 185, rue Sainte-Catherine Ouest MUSIQUE AU en collaboration avec LES RENDEZ-VOUS LE CLUB LES TROPIQUES TOUT EN VOIX GROOVE LES SOIRÉES JAZZY LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84, rue Sainte-Catherine Ouest SCÈNE BELL esplanade, rue Clark Nord L\u2019ASTRAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest LES SOIRÉES BLUES LOTO-QUÉBEC SCÈNE LOTO-QUÉBEC le Parterre, angle De Montigny et Clark SCÈNE LOTO-QUÉBEC le Parterre, angle De Montigny et Clark LES PERFORMANCES SCÈNE TD place des Festivals THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest LES RYTHMES MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est en collaboration avec 20h 20h 20h 20h 21h 21h 21h.23h 23h 23h 23h 22h 22h 21h 20h30 21h30 22h30 SCÈNE CBC/RADIO-CANADA esplanade, rue Clark Sud THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest SCÈNE RIO TINTO ALCAN angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance SCÈNE BELL esplanade, rue Clark Nord OPEN HOUSE LES JAM SESSIONS JAZZ DANS LA NUIT LES SOIRÉES BLUES LOTO-QUÉBEC LES PERFORMANCES LES NUITS Minuit Minuit NIGHTCAP en collaboration avec présente présente L\u2019ASTRAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest SCÈNE TD place des Festivals GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 1200, rue De Bleury SALON INSPIRATION HYATT REGENCY MONTREAL 1255, rue Jeanne-Mance SAVOY DU MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est CLUB SODA 1225, boul.Saint-Laurent 21h30 DIÈSE ONZE, CLUB DE JAZZ LE DIÈSE ONZE AU FESTIVAL 59, rue Sainte-Catherine Est BANDA AYDÊ (BRÉSIL/QUÉBEC) LORRAINE KLAASEN TRIBUTE TO MIRIAM MAKEBA (QUÉBEC/AFRIQUE DU SUD) KOBO TOWN (ONTARIO) NATTY JEAN (SÉNÉGAL/FRANCE) ROBERTO LÓPEZ AFRO-COLOMBIAN ORCHESTRA CANZONIERE GRECANICO SALENTINO (ITALIE) CHRISTINE SALEM (ÎLE DE LA RÉUNION) META AND THE CORNERSTONES (SÉNÉGAL/ÉTATS-UNIS) FATOUMATA DIAWARA (MALI) CHUCHO VALDÉS & THE AFRO-CUBAN MESSENGERS (CUBA) PREMIÈRE PARTIE : BACHOT MUNA (CAMEROUN) WAYNE SHORTER QUARTET AVEC INVITÉS 80TH BIRTHDAY CELEBRATION (ÉTATS-UNIS) BOZ SCAGGS (ÉTATS-UNIS) WOODKID (FRANCE) PREMIÈRE PARTIE : MOZART\u2019S SISTER PROGRAMME DOUBLE DR.JOHN & THE NITE TRIPPERS LEON RUSSELL (ÉTATS-UNIS) PROGRAMME DOUBLE BETTYE LAVETTE WANDA JACKSON (ÉTATS-UNIS) MARTHA WAINWRIGHT PREMIÈRE PARTIE : DEAR CRIMINALS EMILIE-CLAIRE BARLOW (ONTARIO) PREMIÈRE PARTIE : MICHAEL KAESHAMMER MADELEINE PEYROUX PREMIÈRE PARTIE : KAT EDMONSON (ÉTATS-UNIS) HOLLY COLE (ONTARIO) HOLLY COLE (ONTARIO) QUINCY JONES PRÉSENTE NIKKI YANOFSKY THE LITTLE SECRET TOUR, 2013 QUINCY JONES PRÉSENTE NIKKI YANOFSKY THE LITTLE SECRET TOUR, 2013 QUINCY JONES PRÉSENTE NIKKI YANOFSKY THE LITTLE SECRET TOUR, 2013 CHASSOL INDIAMORE (MARTINIQUE) CHASSOL INDIAMORE (MARTINIQUE) CHASSOL INDIAMORE (MARTINIQUE) THUS:OWLS (SUÈDE/CANADA) THUS:OWLS (SUÈDE/CANADA) THUS:OWLS (SUÈDE/CANADA) LEIF VOLLEBEKK LEIF VOLLEBEKK LEIF VOLLEBEKK GAROU AVEC MARIE-MAI, VALÉRIE CARPENTIER, NADJA, DANIEL LAVOIE et JULIE LAMONTAGNE RHYTHM AND BLUES RHYE (CANADA/DANEMARK) PREMIÈRE PARTIE : CFCF (LIVE) JEAN MILLAIRE BLUES MARATHON 100 ANS DE MUDDY WATERS THE CAT EMPIRE (AUSTRALIE) PREMIÈRE PARTIE : COLIN MOORE THE CAT EMPIRE (AUSTRALIE) PREMIÈRE PARTIE : COLIN MOORE XAVIER RUDD (AUSTRALIE) PREMIÈRE PARTIE : JON AND ROY THE SPECIALS (ANGLETERRE) PREMIÈRE PARTIE : LITTLE HURRICANE TIA FULLER (ÉTATS-UNIS) BILL FRISELL SOLO (ÉTATS-UNIS) YOUN SUN NAH (CORÉE) PHRONESIS (DANEMARK/SUÈDE/ ANGLETERRE) TITI ROBIN TRIO (FRANCE) NICOLAS REPAC THE BLACK BOX (FRANCE) DOM LA NENA (BRÉSIL) LIONEL LOUEKE TRIO (BÉNIN) LAURENT DE WILDE (FRANCE) JD McPHERSON (ÉTATS-UNIS) JOEL DASILVA & THE MIDNIGHT HOWL (ÉTATS-UNIS) JOEL DASILVA & THE MIDNIGHT HOWL (ÉTATS-UNIS) STEVE STRONGMAN (ONTARIO) STEVE STRONGMAN (ONTARIO) JIM ZELLER\u2019S PROHIBITION BLUES JACK DE KEYZER (ONTARIO) BOB WALSH SHAKURA S\u2019AIDA (ONTARIO) NICO WAYNE TOUSSAINT (FRANCE) THE HARPOONIST & THE AXE MURDERER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) BRYAN LEE (ÉTATS-UNIS) PORN FLAKES THE GREATEST ROCK\u2019N\u2019ROLL STORY\u2026 THE ROLLING STONES! THE BARR BROTHERS (ÉTATS-UNIS/CANADA) SCOTTISH NATIONAL JAZZ ORCHESTRA (ÉCOSSE) MUCCA PAZZA (ÉTATS-UNIS) SHIRANTHA BEDDAGE QUARTET (ONTARIO) NICK WATERHOUSE (ÉTATS-UNIS) NICK WATERHOUSE (ÉTATS-UNIS) FANFARE CIOCARLIA (ROUMANIE) FANFARE CIOCARLIA (ROUMANIE) THE DYNAMITES AVEC CHARLES WALKER (ÉTATS-UNIS) THE DYNAMITES AVEC CHARLES WALKER (ÉTATS-UNIS) CONCERTSURPRISE KEVIN WARREN RYAN OLIVER BECKY NOBLE (COLOMBIE-BRITANNIQUE/ QUÉBEC) OLIVIER BABAZ QUARTET TYSON NAYLOR TRIO (COLOMBIEBRITANNIQUE) NOBUKI TAKAMEN (JAPON) MARTIN ROUSSEL JAZZ QUARTET BOMATA AVEC INVITÉ SPÉCIAL JÉRÔME BEAULIEU FRANCIS ET SES PEINTRES (FRANCE) BEN CHAREST TRIO MATT HERSKOWITZ TRIO KALMUNITY JAZZ PROJECT LUNDI CUBAIN AVEC TRABUCO HABANERO JAM-SESSION ANIMÉE PAR ALEX BELLEGARDE TRIO ET INVITÉ : AL MCLEAN DAPHNE CATTELLAT TRIO PAULO RAMOS TRIO ET INVITÉS PRESERVATION HALL JAZZ BAND (ÉTATS-UNIS) MONTRÉAL HARD BOP FOUR KALMUNITY JAZZ PROJECT RAVI COLTRANE QUARTET (ÉTATS-UNIS) JASON MORAN FATS WALLER DANCE PARTY (ÉTATS-UNIS) COURTNEY PINE HOUSE OF LEGENDS (ANGLETERRE) DAVID MURRAY INFINITY QUARTET AVEC MACY GRAY (ÉTATS-UNIS) KURT ROSENWINKEL QUARTET AVEC AARON PARKS, KENDRICK SCOTT ET UGONNA OKEGWO (ÉTATS-UNIS) BENOÎT CHARESTET LE TERRIBLE ORCHESTRE DE BELLEVILLE PRÉSENTENT LES 10 ANS DES TRIPLETTES DE BELLEVILLE RAFAEL ZALDIVAR TRIO ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL THE BRUBECK BROTHERS QUARTET (ÉTATS-UNIS) HOMMAGE À DAVE BRUBECK AVEC INVITÉS : LORRAINE DESMARAIS, ADRIAN VEDADY ET CHET DOXAS PATRICK WATSON EN PREMIÈRE PARTIE : ARC IRIS (feat.Jocie Adams of The Low Anthem) MISSES SATCHMO BEAU KOO SWING THE PEDRITO MARTINEZ GROUP AVEC ARIACNE TRUJILLO (CUBA/ÉTATS-UNIS) MORGAN JAMES (ÉTATS-UNIS) KELLYLEE EVANS (ONTARIO) CHRISTINE SALEM (ÎLE DE LA RÉUNION) LAÏKA (FRANCE) NOMADIC MASSIVE LOST BAYOU RAMBLERS (ÉTATS-UNIS) LISA MICHELLE KRYSTALE (ONTARIO) SOWETO KINCH (ROYAUME-UNI) MAYLEE TODD (ONTARIO) SARAH LINHARES & FUTURE FALCON (QUÉBEC/PORTUGAL) JAI NITAI LOTUS ANTHONY JOSEPH & THE SPASM BAND (ANGLETERRE) FRANKY SELECTOR BLUE KING BROWN (AUSTRALIE) PROGRAMME DOUBLE PEPPINO D\u2019AGOSTINO SOLO MARTIN TAYLOR SOLO (ITALIE/ANGLETERRE) LARRY GOLDINGS, PETER BERNSTEIN ET BILL STEWART (ÉTATS-UNIS) JACKY TERRASSON TRIO (ÉTATS-UNIS) THE BAD PLUS (ÉTATS-UNIS) STEVE KUHN TRIO AVEC STEVE SWALLOW ET JOEY BARON (ÉTATS-UNIS) CHARLIE HUNTER DUO AVEC SCOTT AMENDOLA (ÉTATS-UNIS) TIM BERNE SNAKEOIL (ÉTATS-UNIS) ANTONIO SANCHEZ MIGRATION AVEC DAVE BINNEY, JOHN ESCREET ET MATT BREWER (ÉTATS-UNIS) JOHN ABERCROMBIE QUARTET AVEC JOEY BARON, BILLY DREWES ET DREW GRESS (ÉTATS-UNIS) ALAIN CARON JIM DOXAS TRIO JIM DOXAS TRIO JIM DOXAS TRIO JIM DOXAS TRIO JIM DOXAS TRIO JIM DOXAS TRIO JIM DOXAS TRIO JIM DOXAS TRIO JIM DOXAS TRIO THE BARR BROTHERS (ÉTATS-UNIS/CANADA) SCOTTISH NATIONAL JAZZ ORCHESTRA (ÉCOSSE) MUCCA PAZZA (ÉTATS-UNIS) CONCERT-SURPRISE JIM ZELLER\u2019S PROHIBITION BLUES JACK DE KEYZER (ONTARIO) AVEC INVITÉ SPÉCIAL: DAVID GOGO BOB WALSH SHAKURA S\u2019AIDA (ONTARIO) NICO WAYNE TOUSSAINT (FRANCE) THE HARPOONIST & THE AXE MURDERER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) BRYAN LEE (ÉTATS-UNIS) PORN FLAKES THE GREATEST ROCK\u2019N\u2019ROLL STORY\u2026 THE ROLLING STONES! KANNIBALEN [LIVE] AVEC BLACK TIGER SEX MACHINE, DABIN, APASHE ET SNAILS THE HERBALISER (ANGLETERRE) THE VIRGINS (ÉTATS-UNIS) A TRIBE CALLED RED (ONTARIO) AUSTRA (AUSTRALIE) FITZ AND THE TANTRUMS (ÉTATS-UNIS) DAVID LYNCH PRÉSENTE CHRYSTA BELL (ÉTATS-UNIS) CHINESE MAN (FRANCE) SUUNS SPEAKEASY ELECTRO SWING SPEAKEASY ELECTRO SWING SPEAKEASY ELECTRO SWING S.MOS & FRIENDS (FRANCE) S.MOS & FRIENDS (FRANCE) S.MOS & FRIENDS (FRANCE) SUD-WEST GHOSTBEARD ET POIRIER SUD-WEST GHOSTBEARD ET POIRIER SUD-WEST GHOSTBEARD ET POIRIER SUD-WEST GHOSTBEARD ET POIRIER LE MATOS LE MATOS LE MATOS AFRODIZZ AFRODIZZ AFRODIZZ PAPAGROOVE PAPAGROOVE PAPAGROOVE PAPAGROOVE à 19h à 22h THE PEDRITO MARTINEZ GROUP AVEC ARIACNE TRUJILLO (CUBA/ÉTATS-UNIS) aussi le 27 juin GRATUIT! (Accès prioritaire avec la carte fidélité du Festival p.139) MUSIQUE AU BALMORAL LE BALMORAL MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest ALEXANDRE BELLEGARDE DUOS ALEXANDRE BELLEGARDE DUOS ALEXANDRE BELLEGARDE DUOS TELLIERLIVINGSTONE TELLIERLIVINGSTONE SHLOMO AND JULIE SHLOMO AND JULIE VIVA NOVA VIVA NOVA 13h\u20221 p.m.14h\u20222 p.m.16h\u20224 p.m.DÉAMBULATOIRE place des Festivals DÉAMBULATOIRE esplanade de la Place des Arts DÉAMBULATOIRE place des Festivals ANIMATION MUSICALE ANIMATION MUSICALE ANIMATION MUSICALE 28 JUIN MUCCA PAZZA 29 JUIN MUCCA PAZZA 30 JUIN MUCCA PAZZA 1ER JUILLET L\u2019ESPRIT DE LA NOUVELLEORLÉANS 2 JUILLET FANFARE SEVERNI 3 JUILLET HOT CLUB DE MA RUE 4 JUILLET SWEET DIXIE 5 JUILLET BOURBON STREET 6 JUILLET BOURBON STREET 7 JUILLET SWEET DIXIE 28 JUIN THE FAT TUESDAY BRASS BAND 29 JUIN L\u2019ESPRIT DE LA NOUVELLEORLÉANS 30 JUIN THE FAT TUESDAY BRASS BAND 1ER JUILLET HOT CLUB DE MA RUE 2 JUILLET LE DIXIEBAND 3 JUILLET SWEET DIXIE 4 JUILLET BOURBON STREET 5 JUILLET GYPSY KUMBIA ORCHESTRA 6 JUILLET HOT CLUB DE MA RUE 7 JUILLET STREETNIX 28 JUIN MUCCA PAZZA 29 JUIN MUCCA PAZZA 30 JUIN MUCCA PAZZA 1ER JUILLET LE DIXIEBAND 2 JUILLET FANFARE SEVERNI 3 JUILLET HOT CLUB DE MA RUE 4 JUILLET SWEET DIXIE 5 JUILLET BOURBON STEET 6 JUILLET THE FAT TUESDAY BRASS BAND 7 JUILLET SWEET DIXIE 29-30 juin et 2 au 4 juillet, 18 h 30 BATEAU-MOUCHE Quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal.CROISIÈRE JAZZ Embarquement à 18h15, retour à 22h30 CHRISTINE TASSAN ET LES IMPOSTEURES BON FESTIVAL! Concert de clôture en collaboration avec 22h,23h et Minuit SOLDOUT! SOLD OUT! SOLDOUT! SOLDOUT! SOLDOUT! SOLDOUT! SOLDOUT! GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ LE GRAND ÉVÉNEMENT D\u2019OUVERTURE en collaboration avec FEIST à 21h30 GRATUIT ! GRATUIT! GRATUIT! 15 h et 19 h GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 1200, rue De Bleury LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ TOUS LES JOURS À 11h et 13h30 EN FAMILLE AVEC LES ATELIERS SAMAJAM 29-30 JUIN ET 6 JUILLET À 15h L\u2019ÉVÉNEMENT SPÉCIAL DE CLÔTUREMA&RIAM AMADOU avec artiste invitée FATOUMATA DIAWARA UN GRAND ÉVÉNEMENT à 21h30 à 21h30 en collaboration avec EN PRÉ-OUVERTURE \u2022 Mardi 25 juin \u2022 20 h MERCREDI 3 JUILLET première partie : CAMERA OBSCURA JEUDI 4 JUILLET CHRIS ISAAK et ses MUSICIENS LYLE LOVETT ACOUSTIQUE VENDREDI 5 JUILLET première partie : HERE WE GO MAGIC SAMEDI 6 JUILLET en collaboration avec Concert de clôture en collaboration avec SAMEDI 6 JUILLET \u2022 15h et 19h \u2022 MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL SAMEDI 29 JUIN DIMANCHE 30 JUIN LUNDI 1er JUILLET VENDREDI 28 JUIN DIMANCHE 30 JUIN AVEC BLACK TIGER SEX MACHINE, DABIN, APASHE ET SNAILS SAMEDI 29 JUIN [LIVE] VENDREDI 28 JUIN DIMANCHE 30 JUIN première partie : CFCF (LIVE) LUNDI 1er JUILLET première partie : MOZART\u2019S SISTER MARDI 2 JUILLET SUPPLÉMENTAIRE JEUDI 4 JUILLET PROGRAMME DOUBLE PROGRAMME DOUBLE 28-29 JUIN 5-6 JUILLET QU I N CY JO N E S P R É S E N T E JEUDI 4 JUILLET première partie : DEAR CRIMINALS DIMANCHE 30 JUIN VENDREDI 5 JUILLET première partie : MICHAEL KAESHAMMER VENDREDI 28 JUIN RAVI COLTRANE QUARTET DIMANCHE 30 JUIN YOUN SUN NAH avec MARIE-MAI, VALÉRIE CARPENTIER, NADJA, DANIEL LAVOIE et JULIE LAMONTAGNE SAMEDI 6 JUILLET première partie : KAT EDMONSON PEPPINO D\u2019AGOSTINO SOLO MARTIN TAYLOR SOLO THE BAD PLUS VENDREDI 28 JUIN \u202219h LUNDI 1er JUILLET PROGRAMME DOUBLE LARRY GOLDINGS, PETER BERNSTEIN et BILL STEWART SAMEDI 29 JUIN JACKY TERRASSON TRIO DIMANCHE 30 JUIN Avec 9 musiciens à cordes DIMANCHE 30 JUIN SAMEDI 29 JUIN VENDREDI 28 JUIN QUARTET avec JASON MORAN, REUBEN ROGERS et ERIC HARLAND SANGAM avec ZAKIR HUSSAIN et ERIC HARLAND DUOS-TRIOS avec JASON MORAN et BILL FRISELL ICI ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA \u202219h30 LES COULEURS CLUB SODA\u202219h LES RYTHMES MÉTROPOLIS \u202220h30 TOUT EN VOIX THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE \u2022 20h JAZZ BEAT HYATT REGENCY MONTRÉAL THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, Place des Arts \u202221h30 en collaboration avec LE FESTIVAL À LA MAISON SYMPHONIQUE LES NUITS CLUB SODA \u202223h LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA \u202220h JAZZ DANS LA NUIT GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ \u202222h30 en collaboration avec INVITATION THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PdA \u202218h ARTS JAZZ RIEN QUE CETTE ANNÉE, NIKKI YANOFSKY A CHANTÉ EN DUO AVEC STEVIE WONDER ET QUINCY JONES L\u2019A PRISE SOUS SON AILE.À 19 ANS, L\u2019ENFANT PRODIGEMONTRÉALAISE EST DÉSORMAIS UNE ARTISTE À PART ENTIÈRE.NIKKI YANOFSKY VERS LES LIGUES ALAIN DE REPENTIGNY Au téléphone, elle ponctue encore ses réponses de petits éclats de rire et son propos n\u2019a rien perdu de sa fraîcheur et de sa spontanéité.Mais Nikki Yanofsky n\u2019est plus la fillette de 13 ans rencontrée à la maison familiale en prévision de ses concerts au Festival de jazz de 2007.Elle a 19 ans, deux albums à son crédit, et un troisième à venir d\u2019ici peu qui pourrait la propulser véritablement dans les ligues majeures.Remarquez, Nikki se débrouille quand même pas si mal pour une fille de son âge.Invitée fréquente du Festival de jazz, elle a chanté en Europe et aux États-Unis ainsi qu\u2019à la cérémonie des Jeux olympiques de Vancouver.On ne compte plus ses collaborations avec des artistes importants, dont Wyclef Jean, et elle a travaillé avec des réalisateurs réputés, dont le regretté Phil Ramone et Tommy LiPuma qui sera honoré par le Festival de jazz dans quelques jours.Pourtant, ce n\u2019est probablement rien en comparaison de ce qui attend la jeune femme.Au début de l\u2019année, le grand Quincy Jones l\u2019a prise sous son aile et elle est désormais représentée par Quincy Jones Productions de par le monde.Monsieur Jones, qui a réalisé des albums d\u2019Ella Fitzgerald et de Frank Sinatra aussi bien que le Thriller de Michael Jackson, est le producteur délégué du prochain album de Nikki, Little Secret, qui devrait paraître à l\u2019automne.« Il est très impliqué : il peut suggérer à tout moment de changer une ligne ou de modifier un arrangement », explique Nikki.C\u2019est également Quincy Jones qui lui a ouvert les portes du prestigieux Berklee College of Music de Boston où Nikki a recruté récemment les cinq jeunes cracks de son nouveau groupe.« Quincy est mon mentor, lance Nikki.J\u2019avais 15 ans la première fois que je l\u2019ai rencontré.Une connaissance commune lui avait dit : « Il faut que t\u2019entendes cette fille, elle a du talent et elle chante du jazz.» On doit lui dire ça tout le temps.Mais comme je chantais Ella Fitzgerald et qu\u2019il a été le réalisateur et l\u2019orchestrateur d\u2019Ella, il a accepté de me voir.Je suis donc allée chez lui, j\u2019ai chanté Over the Rainbow et Lullaby of Birdland.J\u2019étais tellement nerveuse, mais il a été très cool.C\u2019est drôle parce qu\u2019on ne s\u2019est pas revus pendant presque un an avant de se croiser dans un festival de jazz en Europe.Je suis désormais l\u2019un de ses petits projets.» Un public de son âge Quincy Jones n\u2019ouvre pas uniquement les portes de Berklee College.Au Festival de jazz de Montréal comme partout ailleurs dans la tournée de la jeune Montréalaise, on peut lire Quincy Jones présente Nikki Yanofsky.«Dans les festivals de jazz, il y a beaucoup de gens qui ne me connaissent peut-être pas, mais ils savent certainement qui est Quincy Jones », dit Nikki.1 2 3 4 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 ARTS JAZZ MAJEURES Quincy Jones a 80 ans bien sonnés et Nikki a réalisé un rêve en chantant pour son anniversaire avec Stevie Wonder au début de l\u2019année.Mais il incarne mieux que quiconque l\u2019ouverture d\u2019esprit que recherche la chanteuse de 19 ans.« Avec cette tournée, mon objectif est de rejoindre des gens de mon âge pour apporter le jazz à ma génération.Je transpose des mélodies de jazz dans une forme pop, je les déguise pour que les gens ne sachent pas vraiment ce qu\u2019ils écoutent, ce sont surtout des chansons le fun.Comme me le répète toujours Quincy: la bonne musique est de la bonne musique.Qui de mieux pour faire ça que le roi de ces deux univers, qui a travaillé avec Michael Jackson, Ella et Sinatra?» Dans ce nouveau spectacle, Nikki donnera un aperçu de son album à venir en proposant des chansons de son cru, mais aussi l\u2019une des trois reprises de l\u2019album, People Are Strange des Doors, devenue une ballade orchestrale.«Elle est complètement différente, dit Nikki.Ça va être super de voir la réaction des gens avant même la sortie de l\u2019album.» Pot-pourri Elle me parle également d\u2019un potpourri de quatre chansons pop qui trônaient récemment dans les palmarès et qu\u2019elle n\u2019aurait jamais osé reprendre si ses jeunes musiciens ne l\u2019avaient pas encouragée.« Il y a tellement de chansons d\u2019aujourd\u2019hui que je ne chanterais jamais parce qu\u2019elles ne correspondent pas à mon style, des chansons qui tournent à la radio et au son desquelles j\u2019aime danser.Mon directeur musical, Will [Wells] a suggéré de se les approprier en les transformant et d\u2019en faire un pot-pourri.Parmi cellesci, il y a Sexy and I Know It de LMFAO dont on fait un genre de blues, et Thrift Shop de Macklemore qui est un peu jazzée.» Nikki pouffe de rire et se met à chanter dans le combiné : « I\u2019m gonna pop some tags, only got twenty dollars in my pocket.» On ne devrait pas s\u2019ennuyer avec elle au TNM.Nikki Yanofsky, au TNM, les 4, 5 et 6 juillet.MICHEL DONATO Contrebasse 2 juillet, L\u2019Astral Avec son pote Pierre Tanguay à la batterie, le vétéran jouera ici du Bach jazzéifié.Donato explore toujours : « Il y a quelques années, au Gesù, j\u2019ai vu le trompettiste polonais Tomasz Stanko avec un groupe de jeunes.Il y avait là un kid qui jouait de la basse électrique qu\u2019il tenait à la hauteur des genoux, comme certains rockers dans le temps.Un show effrayant ! » JACQUES KUBA SÉGUIN Trompette 28 juin, L\u2019Astral La découverte jazz 2012 de Radio-Canada prépare une tournée an Europe avec Litania Projekt, un disque né de sa rencontre avec le contrebassiste Frédéric Alarie au plus récent Festival de Rimouski.Rencontre du jazz et du néo-classique comme dans son plus beau souvenir : «Le pianiste George Gruntz au Gesù, à la fin des années 90.Avec des orchestrations inhabituelles pour un big band.Pas de solos en rang d\u2019oignons.Ça ressemblait à un concert classique.» ALAIN CARON Basse 3 juillet, Gesù L\u2019ex-UZEB présente Multiple faces, son huitième disque qu\u2019il espère voir trouver les bonnes oreilles.«On fait des disques pour communiquer ce qu\u2019on a à dire.» Son meilleur souvenir ?« J\u2019ai eu la chance d\u2019assister à un concert d\u2019Oscar Peterson, assis à quelques pieds de lui sur la scène de Wilfrid-Pelletier avec une vingtaine d\u2019autres spectateurs.C\u2019était le concept : des gens sur la scène et dans la salle.» NIKKI YANOFSKY Chanteuse 4-5-6 juillet, TNM La nouvelle darling du Festival de jazz \u2014 et du R\u2019n\u2019B nord-américain \u2014 a lancé sa tournée Quincy Jones présente Nikki Yanofsky hier à Rochester.Beau souvenir.en perspective pour une princesse de 19 ans qui en a déjà beaucoup.Et au FIJM?«Moi, c\u2019est Stevie Wonder à l\u2019inauguration de la place des Festivals il y a quatre ans.Il pleuvait et les gens sont restés.Ce festival est merveilleux.Ma ville aussi.» BENOÎT CHAREST Guitare 28 juin, Dièse Onze 4 juillet, Jean-Duceppe Le guitariste ouvre le Festival en trio dans la rue Saint-Denis avant de livrer l\u2019intégralité de la musique des Triplettes de Belleville en synchronie pendant la projection du film : beau projet.Un beau souvenir : « John Scofield avec Miles Davis au St-Denis en 1985.C\u2019était la tournée You\u2019re Under Arrest et Miles s\u2019était conduit comme un véritable control freak ! » CHET DOXAS Saxophone 30 juin, L\u2019Astral À L\u2019Atral, et dans le concert des Triplettes avec Charest, et dans celui des frères Brubeck en hommage à leur père disparu.Et il visitera sûrement son frère Jim aux jam sessions du Hyatt.Saxo souvenir, Chester ?«Wayne Shorter Quartet en 2006 avec Brian Blade, John Patitucci et Danilo Perez.J\u2019avais fait la première partie avec mon quartet et j\u2019ai écouté le concert de Wayne des coulisses.Wow! » CHRISTINE JENSEN Saxophone 1er juillet l\u2019Astral La saxophoniste et chef d\u2019orchestre sera aussi du premier concert de l\u2019Orchestre national de jazz de Montréal, le 6 juillet.«Mon meilleur souvenir, c\u2019est Shirley Horn avec le Quartet West de Charlie Haden et un ensemble à cordes, il y a une douzaine d\u2019années.Quel talent, cette chanteuse! Et cette force dans la livraison des chansons au rythme lent.Ç\u2019a été son dernier spectacle à Montréal.» DE DONATO À NIKKI.En prévision du 34e Festival international de jazz de Montréal, La Presse a réuni trois générations de Montréalais qui prendront l\u2019affiche de l\u2019une ou l\u2019autre des salles à compter de jeudi.Et on a demandé à ces cracks quel était le meilleur spectacle auquel ils avaient assisté au fil des ans.Spectacle d\u2019un autre artiste, s\u2019entend.DANIEL LEMAY 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A R T S 13 BELOEIL Vieux Beloeil (rue Richelieu) Le 23 juin à 15h15, défilé; à 20h30, les Mouches du Capitaine, musique.BOUCHERVILLE À la place de l\u2019église Sainte-famille Le 23 juin à 20h, Marc Ouellet et ses musiciens.Parc de la Rivière aux pins Le 24 juin de 12 h à 21 h, animation et artisans.Scène Desjardins Le 24 juin à 20h, Osmoze ; à 21 h, Damien Robitaille.JOLIETTE Cathédrale (2, rue Saint-Charles-Borromée) Le 24 juin à 10h, chorale de la Place Bourget ; à 10h45, messe ; à 11h15, La Foulée.Parc Louis-Querbes (190, rue Fabre) Le 23 juin à 21 h.les B.B.L\u2019ASSOMPTION Parc Léo-Jacques Le 23 juin à 19 h, prestation du gagnant du volet chanson du festival Avenue des Arts 2013 ; à 19 h30, Patrice Michaud ; à 21 h, Vincent Vallières.LAVAL Résidence Cartier (270, boul.Cartier Ouest) Le 24 juin à 17h, Monaco orchestre.Place St-Martin (1855, boul.Le Corbusier) Le 23 juin à 14 h, musique avec DJ Charbonneau ; à 15 h, jeu-questionnaire sur l\u2019histoire du Québec ; à 19 h, danse et karaoké.LAVAL \u2014 CHOMEDEY Centre communautaire portugais (1815, rue Favreau) Le 23 juin à 19 h30, Les Pieds légers de Laval ; à 21 h, spectacle de Tam Tam; à 21 h45, spectacle de feu ; à 22h30, danse.LAVAL \u2014 SAINT-FRANÇOIS Parc du Moulin Le 24 juin à 15h30, Concours de jeunes chanteurs et musiciens amateurs; à 20h15, Triangle (spectacle musical).LAVAL \u2014 SAINTE-ROSE La cour chez Suzanne et Jeff (4505, boul.Sainte-Rose) Le 23 juin à 19h30, Les Choux Claques, Bêtes Noires, Les Doubidous et Les VIP.Parc Champfleury (2585, boul.des Oiseaux) Le 24 juin à 12 h 15, spectacle de magie ; à 13 h, spectacle des élèves du cours de guitare.LONGUEUIL Parc St-Mark Le 23 juin à 19 h, les Mutins de Longueuil ; le 24 juin, de 11 h à 17 h, animation et jeux.Rue Saint-Charles Le 23 juin de 12 h à 20h, récits des racines, exposition; de 18 h à 22h30, place des artisans ; le 24 juin de 11 h à 17 h, récits des racines et d\u2019autres activités.Scène Desjardins Le 23 juin à 19h30, Brigitte Boisjoli ; à 21h, Kevin Parent.Scène centres dentaires Lapointe Le 23 juin de 18 h à 19 h30, prestations musicales ; le 24 juin à 10h, yoga ; à 11 h, zumba, à 12 h, danse en ligne et musique.LONGUEUIL\u2014SAINT-HUBERT Parc de la Cité Le 24 juin à 15h30, Clown Express, à 17h30, Simon Gauthier, conteur ; à 19h15, Andréanne A.Mallette ; à 20h30, Vincent Vallières ; à 22h10, Daniel Boucher.SAINT-EUSTACHE Dans les jardins du manoir Globensky Le 23 juin à 12h, Fabuleux Cirque Jean-Coutu; à 14h30, Groupe Réveillons; à 20h, Théâtre de la petite comédie; à 20h30, Domlebo; à 22h, Dumas; à 23h30 DJ Mr Nikturn.SAINT-HYACINTHE Scène intact (1705, rue Saint-Antoine) Le 23 juin à 15h, spectacle pour enfants de Gribouille Bouille; à 17h, Les cordeurs des bois; à 20h, Karma.SAINT-JÉRÔME Parc de la polyvalente Le 23 juin à 18h, animation et musique avec DJ Danny Berger et Steve Frison; à 21h, Mes Aïeux; à 23h05, DJ Danny Berger et Steve Frison.SAINTE-THÉRÈSE Place du village Le 24 juin à 14 h30, vélo acrobatique avec Sylvain Dubois ; à 15 h, musique traditionnelle québécoise ; à 16 h 15, les Chasseurs de Rêves, marionnettes géantes ; à 17 h 15, Bulles de pop; à 18 h, Les Expéditions d\u2019Atlas Géocircus ; à 20h 15, Élizabeth Blouin-Brathwaite.Barbo.REPENTIGNY Parc île Lebel Le 24 juin à à 14h30, Dom Lebeau; à 18h, spectacle musique VIP; à 19h, Rivard ; à 20h45, Mes Aïeux; à 22h35, Les Happycuriens.TERREBONNE Vieux Terrebonne (866, rue Saint-Pierre) Le 23 juin à 18h30, Les Happycuriens; à 20h, Christian-Marc Gendron; à 21h15, Claude Dubois.Î LEDESMOULINS Le 24 juin, expositions, atelier découverte sur La Bolduc et spectacle de danse.Pour plus de renseignements : www.fetenationale.qc.ca Texte et recherche : Pierrette Bouchard ANJOU Parc Roger-Rousseau Le 24 juin à 12 h, jeu-questionnaire sur le thème «Le Québec en nous : d\u2019hier à demain ».BEACONSFIELD Parc Centennial (288, boul.Beaconsfield) Le 24 juin à 13 h, jongleurs ; à 13 h30, artistes locaux ; à 14 h30, cirque à vélo Sylvain Dubois ; à 15 h, Les pieds légers de Laval ; à 15 h30, clowns ; à 16 h30, Danse Studio A.CENTRE-SUD Au coup de pouce du Centre-Sud (2361, rue Ontario Est) Le 24 juin à 12h20, Nicolas Rochette et Céline Jantet (spectacle de contes); à 13h, Les chiens de ruelle, Jean- Olivier Biron, Troupe Dardji (musique autochtone et du monde).Comité social centre sud (1710, rue Beaudry) Le 24 juin à 14 h30, musique francophone et autres activités ; à 15 h, conteurs, jeu ; à 18 h30, Dansecouleur ; à 19 h30, chanson ; à 20h, DJ Flashlight.CÔTE-DES-NEIGES\u2014 NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Club oriental portugais de Montréal (4000, av.de Courtrai) Le 23 juin à 19 h30, spectacle groupe folklorique québécois ; à 20h30, musique et danse ; à 22h, Helena Charbonneau ; à 22h30 défilé typique du Portugal.Parc Benny (6445, av.Monkland) Le 24 juin à 15 h, chansons traditionnelles ; à 20h, Martin le magicien ; à 20h30, cinéma en plein air Les Pee-Wee.DOLLARD-DES-ORMEAUX Parc Dollard-des-Ormeaux (12 010, boul.de Salaberry) Le 23 juin à 18 h, Gabzy ; à 19 h, St-Gelais et Ricard ; à 20h Roxfield Point.DORVAL Parc du millénaire (Bord-du-Lac/Joubert) Le 24 juin à 17 h, Orchestre symphonique des jeunes de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île ; à 18 h30, spectacle danse zumba ; à 20h, Lendemain de veille ; à 22h, spectacle pyromusical.L\u2019ÎLE BIZARD\u2014 SAINTE-GENEVIÈVE Parc Eugène Dostie (490, montée de l\u2019Église) Le 23 juin à 17 h, danse, musique, gigue; à 18h, Baratanga (atelier de tambours) et M.Marroni (spectacle de magie) ; à 21h, Les Respectables .LACHINE Parc Saint-Louis (3270, boulevard Saint-Joseph) Le 24 juin à 20h, 3 gars su\u2019l sofa ; à 21 h, Robert Charlebois LASALLE Parc des Rapides (boul.LaSalle entre Raymond et Gagné) Le 24 juin à Sylvain Bissonnet, conteur ; à 19 h30, De Temps Antan ; à 21 h, Paul Piché.MERCIER\u2014HOCHELAGAMAISONNEUVE Château dufresne (2929, av.Jeanne-d\u2019Arc) Le 24 juin, à 15 h, Mara Tremblay.Parc Hibernia (2355, rue Mullins) Le 24 juin à 18 h, Pierre Fournier et son groupe Tropic ambiance.Parc Saint-Victor (Hochelaga/Taillon) Le 24 juin à 17 h, Les JPP des productions kirtap, Les pieds légers de Laval ; à 21 h, animation musicale avec le DJ tropical music disco.Terrain de la fabrique Sainte-Louise-de-Marillac (7901, rue Sainte-Claire) Le 24 juin à 19 h, jeux, danse.Parc de la promenade Bellerive (Lebrun/Bellerive) Le 23 juin à 13 h, Le Bloco, percussions brésiliennes ; à 14 h, spectacle de percussions et atelier ; à 17 h, Alexis Arbour ; à 19 h, Mad\u2019MoiZèle GIRAF; à 19 h30, Harricana.Place Simon-valois (Ontario/Valois) Le 23 juin à 20h30, spectacle animé par Émily Bégin et concours ; à 21 h45, les soeurs Boulay.MONTRÉAL-EST Parc René-Labrosse (11 370, rue Notre-Dame) Le 23 juin à 19 h30, Attendez que je me souvienne, spectacle musical par Louis-Dominique Lévesque ; à 20h30, Ste-Cécile (spectacle musical) ; à 22h30, musique et danse avec DJ.MONTRÉAL-OUEST Parc Davies (8, av.Westminster Sud) Le 23 juin à 18 h30, Mil (spectacle de musique traditionnelle) ; à 19 h30, Les Bons Diables.MONTRÉAL-NORD Parc Aimé-Léonard (4975, boul.Gouin Est) Le 24 juin à 20h30, France D\u2019Amour.Église Sainte-Colette (11 931, boul.Sainte-Colette) Le 24 juin à 11 h, messe québécoise avec chanteurs et musiciens ; à 12 h30, fête familiale.OUTREMONT Parc Joyce (Bernard/Rockland) Le 23 juin à 19 h, Lamipiero et Maxime Lavallée-Lang (musique, poème et chanson) ; à 20h30, Bardi-Barda (animation de danses traditionnelles).Parc Saint-Viateur (525, av.Bloomfield) Le 24 juin à 14h, CréaSon « L\u2019écolelogique » (spectacle pour enfants) ; à 15h30, Charles Vanac et ses invités ; à 20h, Le Vent du Nord.PLATEAU-MONT-ROYAL Parc Lahaie (Saint-Joseph/Saint-Laurent) Le 24 juin à 17h, chants du Québec; à 17h30, Tafsut (spectacle de danse) ; à 18h, Artiste Imane; à 18h30, chants du Québec; à 19h, danse du Québec avec DJ; à 20h, danse de Kabylie avec DJ; à 21h, chants et danses variées.Parc Laurier (Laurier/Brébeuf) Le 24 juin à 14 h, exposition Les grands disparus ; à 14 h, Franck Sylvestre (contes pour la famille) ; à 14 h30, atelier de Gumboots ; à 15 h30, David Portelance ; à 16 h, Lasso&Sini-Kan ; à 17 h, gigues et sets carrés avec Pierre Chartrand ; à 18 h, extraits du poème collectif et peinture ; à 18 h30, Zuruba, percussions ; à 19 h, Bon Débarras ; à 20h30, Les soeurs Boulay ; à 21 h30, Gros Mené.Rue Garnier (entre les rues Gilford et Mont- Royal) : le 24 juin à 14h, le Choeur québécois, murale collective à trois volets.POINTE-AUX-TREMBLES\u2014 RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Église Saint-Enfant-Jésus (11, boul.Saint-Jean-Baptiste) Le 23 juin à 13 h, magicien, jeux ; à 19 h, chansonnier au 8792, rue Hochelaga.POINTE-CLAIRE (7, rue Sainte-Anne) Le 24 juin à 15 h, L\u2019Orchestre symphonique des jeunes de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île ; à 17 h, Vent d\u2019ouest ; à 19 h, La Famille Mallette.ROSEMONT\u2014 LA PETITE-PATRIE Baptisés du Jourdain (6817, rue Saint-Urbain) Le 24 juin à 19 h, Toto Laracque ; à 20h30, musique québécoise variée par un DJ.Parc de la Petite-Italie (Saint-Laurent/Saint-Zotique) Le 23 juin à 17 h, The Roadrunners Country Band; à 18 h 15, Toto Laracque ; à 19 h30, Harmonie Omnigamme ; à 21 h, Kizomba (danse).Parc Père-Marquette (Marquette/Rosemont) Le 24 juin à 12 h, La Grande Tablée interculturelle ; à 14 h, animation ; à 14 h30, Les pieds légers de Laval ; à 15 h, démonstration de karaté et de nunchaku ; 15 h 15, danse du monde ; à 16 h30, Ayrad.Parc Joseph-Paré (Beaubien/41e Avenue) Le 23 juin à 12 h, histoire et traditions du quartier, murale collective, musique québécoise ; à 13 h, art oratoire.SAINT-LÉONARD Parc Delorme (boul.Robert entre Langelier et Lacordaire) Le 24 juin à 14 h, atelier artisanal d\u2019autrefois (confection de pâtes et de pizzas), danse et musique avec un DJ.LE SUD-OUEST Parc Saint-Gabriel (2355, rue Mullins) Le 24 juin à 18h, Natacha Alexandroff, conteuse, Pierre Fournier et son groupe.Terrasse du Marché Atwater (20, av.Atwater) Le 23 juin à 14 h, expostion Les grands disparus de la peintre Marie-Josée Hudon, Franck Sylvestre (contes pour la famille) ; à 14 h30, atelier de Gumboots ; à 15 h30, David Portelance ; à 16 h, gigues et sets carrés avec Pierre Chartrand ; à 17 h, Zuruba ; à 17 h30, banquet ; à 19 h, Lasso&Sini-Kan ; à 20h 15, Isabeau et les chercheurs d\u2019or ; à 21 h30, Bernard Adamus.Rue Laprairie Le 24 juin à 17 h, danse avec DJ.Parc Oscar-Peterson (Parc Campbell-Centre, Coursol/ Des Seigneurs) Le 24 juin à 12 h, musique et animation.VILLE-MARIE \u2014 QUARTIER CHINOIS Parc Sun Yat Sen Le 24 juin à 12h15, danse des lions; à 13h30, magicien; à 14h, Les pieds légers de Laval ; à 14h30, danse traditionnelle ukrainienne; à 15h30, spectacle de flamenco; à 16h, Phoenix (musique et danse de la Chine) ; à 17h, danses traditionnelles Laotiennes ; à 17h30, conteur Claude Bouchard; à 18h, danse portugaise; à 18h30, karaoké.VILLERAY\u2014SAINT-MICHEL\u2014 PARC-EXTENSION Rue De Castelnau Le 24 juin à 18 h30, musique québécoise (DJ Alexa) ; à 20h, Félix Lafrance ; à 21 h, Bernard Adamus.Parc Athéna (Jean-Talon/Bloomfield) : le 23 juin à 17 h, Fanfare interculturelle Eurêka ; à 18 h30h, David Brunelle, Louis-Philippe Pharand; à 19 h30, danse traditionnelle québécoise.SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE Parc de la Promenade du canal Le 24 juin à 13 h, Les Baronnes Bleues ; à 13 h30, Duo Hoops, spectacle de cirque ; à 15 h, Mystika Circus ; à 20h, Les Bons Diables ; à 21 h 15, BardeFou.ARTS FÊTE NATIONALE OÙ FÊTER À MONTRÉAL DÉFILÉ DE LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Le 24 juin de 13h à 15h45, à l\u2019angle de Sherbrooke et Davidson, une foule d\u2019activités explorant les territoires de créativité québécois seront mises en place pour les petits comme pour les grands.À 16h45, le Défilé participatif des citoyens se mettra en marche en direction du parc Maisonneuve en remontant Sherbrooke.LES GRANDS SPECTACLES (parc Maisonneuve) Le 24 juin à 19h, les étoiles du métro ; à 20h45, spectacle de Guy A.Lepage accompagné de Diane Dufresne, Pierre Lapointe, Marie-Mai, Raôul Duguay, Richard Séguin, Les Colocs, Anodajay, Koriass, Samian.Marie-Mai PHOTO ANNE GAUTHIER, LA PRESSE PHOTO ANDRE PICHETTE LA PRESSE FÊTES DE QUARTIER COURONNE NORD ET RIVE-SUD PHOTO IVANOH DEMERS , LA PRESSE Vincent Vallières Samian Robert Charlebois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 ARTS STÉRÉO LE DISQUE DE LA SEMAINE HIP-HOP KANYE WEST YEEZUS HHHH ROC-A-FELLA/DEF JAM Dérive de psyché Rugueuse électro, fréquences industrielles, hip-hop minimaliste, soul gonflée aux stéroïdes, dancehall sans ornements, ponctions de synth punk.Voix et cris rudement trafiqués, harmonies d\u2019hécatombe, mélodies de tragédie, séances de défoulement, sirènes d\u2019alarme, cadavres pendus aux arbres.Hip-hop très méchant! La table est dressée pour ces contes de décadents surdimensionnés, en proie à l\u2019autodéification.Plutôt que de se calmer le pompon, Kanye West choisit d\u2019évoquer l\u2019arrogance de blacks privilégiés, mecs embourbés dans la luxure et le narcissisme, calés dans leurs fauteuils VIP, gérant leurs conquêtes et déboires avec le sexe opposé.À l\u2019évidence, le rappeur refuse la fadeur potentielle de sa propre représentation.Du coup, il laisse planer une certaine ambiguïté sur la possible dérive de sa psyché, ce qui est en soit fort intéressant.\u2014 Alain Brunet À écouter : Black Skinhead JAZZ JOSHUA REDMAN WALKING SHADOWS HHHH NONESUCH La marche des ombres Joshua Redman présente ici un programme de ballades jazzy tirées non seulement du Great American Songbook (Stardust, Lush Life, etc.), mais aussi d\u2019un répertoire post- Broadway \u2014 Let it Be (Lennon-McCartney), Doll is Mine (Kazu Makino de Blonde Redhead) ou Stop This Train (John Mayer- Pino Palladino), sans compter une adaptation de Bach et quelques compositions originales de Johua Redman et Brad Mehldau.Ce dernier a réalisé cet opus et coécrit les arrangements de cordes, bois et cuivres de concert avec Dan Coleman et Patrick Zimmerli.En outre, Brad officie au piano, Larry Grenadier à la contrebasse, Brian Blade à la batterie.Personnel idéal, même si cet album ne fait pas dans la haute virtuosité, encore moins dans le spectaculaire.Cette musique pour orchestre de chambre et quartette de jazz doit mener ailleurs, question de faire marcher les ombres.Walking Shadows.\u2014 Alain Brunet À écouter : Last Glimpse of Gotham AFRO-FOLK FATOUMATA DIAWARA FATOU HHH1/2 NONESUCH Femme de tradition, femme moderne Installée en France, cette Africaine moderne et autonome s\u2019inspire des traditions musicales du Wassoulou, région située au confluent du Mali, de la Guinée et de la Côte d\u2019Ivoire.Auteure-compositrice-interprète de talent, Fatoumata Diawara ne se se limite pas à son riche patrimoine, proposant ici un répertoire fondé sur des chansons de guitares (acoustique et électrique) et basse, à la fois proches de la chanson folk à l\u2019occidentale et des ambiances typiques de la culture mandingue\u2014ngoni, calebasse, tambours, etc.Les mélodies traditionnelles et rythmes ancestraux se mêlent ainsi à des harmonies et grooves plus actuels (ponts jazzy-folk, notamment) et produisent un métissage singulier.D\u2019autant plus singulier que c\u2019est la vision poétique d\u2019une femme libre qui est ici mise de l\u2019avant.\u2014 Alain Brunet À écouter : Bissa SYNTH-POP AUSTRA OLYMPIA PAPER BAG RECORDS HHH Spleen disco Le groupe torontois Austra a connu un grand succès d\u2019estime avec son premier album Feel It Break, finaliste pour le prix Polaris.La voix presque sacrée de Katie Stelmanis ensorcelle encore sur son passage.Olympia propose des pièces marquantes (Home, Forgive Me, Hurt Me Now), mais déçoit légèrement dans son ensemble.Les rythmes électro et disco dégagent un spleen qui finit par lasser.Si on s\u2019ennuie des mélodies galopantes et enivrantes de Feel It Break, Austra offre un son plus chaleureux et sensible.Plus ambiant que prenant, Olympia peine à laisser sa marque et à retenir l\u2019attention.Austra se produit au Club Soda, le 3 juillet.\u2014 Émilie Côté À écouter : What We Done JAZZ GILAD HEKSELMAN THIS JUST IN HHH1/2 JAZZ VILLAGE/ HARMONIAMUNDI Guitare émergente À l\u2019instar des Jonathan Kreisberg, Nir Felder et autres jeunes guitaristes qui montent sur la scène new-yorkaise, Gilad Hekselman propose ici une signature qui se découvre dans le détail.Aux recherches de timbre, il préfère celles du phrasé et des harmonies, s\u2019inscrivant ainsi dans une tradition de la guitare jazz qui remonte à l\u2019aube de son électrification.Ce qui n\u2019empêche pas ce jeune virtuose de poser quelques pellicules synthétiques sur la musique de son trio composé du contrebassiste Joe Martin et du batteur Marcus Gilmore, que renforce parfois le saxophoniste ténor Mark Turner.Tout est ici exécuté dans l\u2019esprit et les règles de l\u2019art par d\u2019excellents musiciens.Les pièces très personnelles n\u2019y sont pas légion (Nothing Personal), mais on ne boude pas son plaisir.\u2014 Alain Brunet À écouter : Nothing Personal CLASSIQUE TOKYO STRING QUARTET BRAHMS QUINTETS HH Routine et ennui Le Quatuor Tokyo, qui met fin à ses activités cet été, propose, parmi quelques ultimes enregistrements, un programme Brahms groupant les deux grands Quintettes : l\u2019op.34, avec le pianiste Jon Nakamatsu, et l\u2019op.115, avec le clarinettiste Jon Manasse.En 44 ans d\u2019existence et cinq changements dans les effectifs, le Tokyo a connu des périodes creuses qu\u2019illustre trop bien le présent disque.Le discours collectif est carrément celui de musiciens fatigués de jouer ensemble.Le son du premier-violon est, au mieux, susurré.Seul le son du violoncelliste a quelque caractère.Le clarinettiste réussit même à faire de l\u2019op.115 une oeuvre ennuyeuse.Le pianiste est solide, mais il n\u2019inspire à ses coéquipiers rien d\u2019autre qu\u2019une lecture de routine.\u2014 Claude Gingras À écouter : 1er mouvement du Quintette op.115 ROCK PRIMAL SCREAM MORE LIGHT HHHH IGNITION RECORDS Nouveau classique Ce dixième album des trippeux écossais de Primal Scream commence avec les neuf puissantes minutes de 2013, et nous voilà replongés dans le son psyché-rave-rock classique de Screamadelica (1991) et Give Out But Don\u2019 t Give Up (1994).Les textes de Bobby Gillespie sont toujours aussi sombres, mais la musique \u2014 ces arrangements colorés aux tons funk-jazzgospel et exotica ! \u2014 jette tout le groove et l\u2019optimisme nécessaire pour extraire le groupe du rock rageur des derniers albums.Sous la houlette du réalisateur David Holmes, Primal Scream réserve ses compositions les plus ambitieuses, vaguement rétro-kitsch, étonnamment modernes, dans ce retour aux sources.Le groupe arrive encore à nous étonner avec l\u2019un de ses meilleurs albums en carrière.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À écouter : It\u2019s Alright, It\u2019s OK AMBIANT AUN ALPHA HEAVEN HHH1/2 DENOVALI HIP-HOP AZIZI GIBSON GHOST IN THE SHELL HHH1/2 BRAINFEEDER ÉLECTRO ZOMBY WITH LOVE HHHH 4AD Far West Cap sur la West Coast avec le MC Azizi Gibson, recruté par Flying Lotus/Captain Murphy pour son label Brainfeeder.Ghost in the Shell est son second mixtape de l\u2019année, mais sonne davantage comme un vrai album par sa concision sonore, assurée par les beatmakers Millz et Jonathan Lowell.Ces deux compositeurs permettent à Gibson de s\u2019élever au-dessus de la masse trap/drill qui domine l\u2019underground du rap américain pour offrir une parfaite trame hip-hop pour l\u2019été fraîchement arrivé : à grand renfort de samplings soul/r&b et de rythmiques, Azizi Gibson déballe ses rimes vaguement débiles (c\u2019est farci de références à Harry Potter !) d\u2019une voix bien coulante et nasillarde.On télécharge gratuitement à azizigibson.com.À écouter : Good Morning Pimp \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale Lumineux Martin Dumais a écrit une page de l\u2019histoire de la scène électronique montréalaise en tant que membre du groupe Les Jardiniers, mais est depuis revenu à ses anciennes amours : l\u2019expérimentation.Alpha Heaven, huitième album de son projet ambiant AUN, possède les défauts de ses qualités.Jamais monotone, Dumais joue avec les harmonies et les textures, même les rythmes.En contrepartie, l\u2019ensemble paraît moins cohérent que sur ses précédentes oeuvres ; certains passages nous font regretter le fil conducteur qui soutenait des oeuvres telles que le dense et riche Black Pyramids.Il reste que pour s\u2019initier à son travail, Alpha Heaven est la parfaite introduction, plus lumineuse, moins austère, que ce qu\u2019on lui connaissait.À écouter : Alpha \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale Nostalgie Le producteur britannique poursuit avec ce double album (33 pistes ! ) du mystérieux Zomby une démarche amorcée avec les brillants Where Were You in \u201892 et Dedication : évoquer avec vivacité et passion les genres classiques des années 90.Le premier volume malaxe les breakbeats aux basses dubstep avec ces fines mélodies et harmonies qui ont fait sa singularité, donnant ainsi l\u2019impression de sortir d\u2019un club avec les tympans qui bourdonnent.Le second volume, moins chaotique, plus ambiant/hip-hop/bass, nous accompagne durant la longue marche du club à notre lit, aux petites heures.Ce déferlement de vignettes musicales, généralement courtes, s\u2019avère étonnamment cohérent dans l\u2019ensemble, une réussite en soi.À écouter : Rendez-vous \u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale POP-ROCK NOIR SILENCE PLUS DE MAL QUE DE PEUR HHH PRODUCTIONS TRIBAL Honnête Vingt ans plus tard.Au fil des deux dernières décennies, les membres de Noir Silence ont connu un succès foudroyant, se sont séparés, ont tenté leur chance en parallèle, se sont raccommodés, et ont fait parler d\u2019eux pour des raisons tout sauf musicales (le changement de sexe de la claviériste Michelle Lambert).Voilà qu\u2019ils soulignent leurs 20 ans de carrière avec un nouvel album, qui ne déroutera pas les fans ayant encore en tête le succès fondateur On jase de toi.Entre le folk-rock et le pop-rock, Jean-François Dubé et ses complices ont mijoté une mixture musicale sans grande prétention, aux mélodies parfois minimalistes, mais souvent indéniablement accrocheuses.Des chansons honnêtes, mais qui restent au ras des pâquerettes, dans une esthétique poétique où «travaille fort» rime avec «couper du lard».\u2014 Geneviève Bouchard, Le Soleil À écouter : Plus de mal que de peur llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A R T S 15 ARTS JAZZ Parmi toutes les chanteuses de jazz que les Montréalais cajolent, Holly Cole occupe une place à part.Retour sur une vieille histoire d\u2019amour.DANIEL LEMAY « Quand le Festival de jazz était rue Saint-Denis, mon amoureux de l\u2019époque était un musicien montréalais et il habitait juste au coin, rue Ontario: on baignait dans la musique.J\u2019aimais tout de la ville dans le temps et j\u2019aime encore tout aujourd\u2019hui.même si j\u2019ai changé de boyfriend depuis.» Holly Cole a la voix rauque quand La Presse la joint à sa résidence torontoise.«Vilaine allergie », nous dit la chanteuse qui aura sûrement retrouvé ses moyens quand elle prendra l\u2019affiche du TNM jeudi, en préouverture du Festival de jazz de Montréal qui la reçoit pour une 12e fois en 34 ans d\u2019existence.Et une cinquième fois pour plus d\u2019un soir.Peu de chanteuses ou de musiciens peuvent en dire autant : quatre soirs au Cabaret du Festival, au Club Soda de l\u2019avenue du Parc en 1991 et deux soirs à Maisonneuve deux ans plus tard ; cinq soirs au TNM en 2003 et encore quatre au même endroit en 2007.« J\u2019aime ce théâtre où je me sens parfaitement à l\u2019aise.C\u2019est un sentiment merveilleux pour une artiste comme moi qui ne vit que pour la scène et la communication directe qu\u2019elle permet avec le public.» La fille de Halifax, en fait, vient terminer à Montréal la portion québécoise de sa tournée Night qui l\u2019avait menée en octobre de Sherbrooke à Shawinigan via Joliette et L\u2019Assomption.Au menu toujours éclectique de Ms.Cole, des chansons de tous les genres et de toutes les époques qu\u2019elle s\u2019approprie sans à-coups avec sa voix à gros grain, grâce à son talent et à son audace, bien sûr, mais aussi grâce à l\u2019art consommé des musiciens qui l\u2019entourent, dont le pianiste Aaron Davis, comparse des débuts qu\u2019elle retrouve avec l\u2019autre membre du trio original, le contrebassiste David Piltch.Holly Cole parle de connivence, de confiance, de plaisir partagé.Et, nuitamment, nous irons de You Only Live Twice, qu\u2019avait chantée Nancy Sinatra pour le James Bond du même titre en 1967, à la sautillante Viva Las Vegas, autre inoubliable chanson-titre de film, par Elvis Presley celle-là.De Good Time Charlie\u2019s Got the Blues, de Danny O\u2019Keefe (1967), à If You Go Away, version de Ne me quitte pas de Jacques Brel, très populaire chez les chanteuses anglophones.Et encore : If You Could Read My Mind, grande ballade du Canadien Gordon Lightfoot, et Whistlin\u2019 Past the Graveyard de Tom Waits à qui Mme Cole a déjà consacré un disque complet (Blame It on My Youth, 1992).« Je n\u2019ai jamais rencontré Tom Waits, nous dira-t-elle, mais je lui ai parlé.Jamais des chansons que je fais de lui : je n\u2019ai jamais demandé ou attendu son assentiment.Je m\u2019en tiens à mon style et c\u2019est tout.» Dans les nombreux remerc iement s du CD \u2013 Hol l Cole ferait belle figure à l\u2019ADISQ \u2013, les proches de la star (hollycole.com), des collaborateurs du Japon où elle a beaucoup de fans et « Andre Menard », cofondateur et directeur artistique du FIJM.«André Ménard m\u2019a donné ma première chance de me faire valoir, se rappelle Holly Cole.Je lui avais envoyé une cassette et il m\u2019avait programmée sur une grande scène extérieure avec mon quintette, en 1987.Après, il m\u2019a toujours suivie et encouragée.André est un homme fidèle.» Jeudi, avant le premier de ses trois récitals au TNM, André Ménard ira remettre à Holly Cole le prix Ella- Fitzgerald par lequel le Festival honore un chanteur ou une chanteuse \u2013 Aretha Franklin, Diana Krall, Liza Minelli, E t t a J a mes , D ee D ee Bridgewater \u2013 pou r son influence sur la scène internationale.Dans le cas de Holly Cole, la dimension internationale se réduit au Japon où, comme ici , on apprécie ses talents d\u2019interprète et son audace dans le choix des pièces.« Le jazz est dans toutes les musiques, lance la lauréate.Il s\u2019agit de le trouver.» Holly Cole au TNM, jeudi, vendredi et samedi, 20h.FESTIVAL DE JAZZ Holly, elle l\u2019a ! PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE JAZZ La chanteuse Holly Cole prendra l\u2019affiche du TNM jeudi, en préouverture du Festival de jazz de Montréal qui la reçoit pour une 12e fois en 34 ans d\u2019existence.Musée d\u2019art contemporain John Zeppetelli nomméDG Le conseil d\u2019administration du Musée d\u2019art contemporain de Montréal (MAC) annonce la nomination de John Zeppetelli au poste de directeur général.M.Zeppetelli était à la galerie DHC/ART depuis 2006.Il entrera en fonction au MAC le 12 août prochain.John Zeppetelli devra mettre au point un nouveau plan stratégique, en lien avec le C.A.du Musée, dont l\u2019objectif sera notamment de rendre le lieu d\u2019exposition mieux adapté à sa clientèle et d\u2019améliorer la fréquentation.Avant DHC/ ART, John Zeppetelli a conçu des programmes publics et organisé des expositions au centre Saidye Bronfman, au Musée d\u2019art contemporain de Montréal et à l\u2019ICA, à Londres.John Zeppetelli est le 10e directeur général du MAC qui célébrera son 50e anniversaire en 2014.\u2013 La Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 Radio-Canada.ca/oser LUNDI 19h30 En collaboration avec RÉAL.-COORD.: JEAN-FRANÇOIS FONTAINE ANIMATION: CHANTAL FONTAINE DÉCOUVREZ QUI SERA LE GRAND GAGNANT OSER UNE AUTREVIE Dernièrede la saison ARTS Après 16 ans à la barre de C\u2019est bien meilleur le matin, René Homier-Roy a quitté les ondes de l\u2019émission radiophonique de Radio-Canada hier.Un moment davantage marqué par l\u2019évocation de souvenirs et le rire que par les larmes.La Presse était présente pour cette dernière rencontre.ANDRÉ DUCHESNE 5h03: Le bulletin d\u2019information est en cours.Tout vêtu de noir, René Homier-Roy (RHR) arrive dans la régie du studio 17 de Radio-Canada.Très calme, souriant, il aperçoit la chroniqueuse à la météo Véronique Mayrand et lance: «Oh! Qu\u2019on est swell à matin! Est-ce que c\u2019est parce que les caméras vont venir?» Comme toujours, il est en forme et.très distrayant.5h08: Première intervention.René Homier-Roy est seul en studio.Une pile de quotidiens et un bouquet de fleurs sur sa gauche, crayon à la main droite, casque sur la tête, il écoute l\u2019intervention enregistrée de Gilles Duceppe, le premier d\u2019une série de témoignages.«Ce sera une émission particulière dont je ne sais absolument rien.Pour moi, c\u2019est une page de vie formidable qui se ferme », annonce l\u2019animateur.5 h 15 : Quatre des col lab o r a t e u r s h a b i t u e l s , Véronique Mayrand (météo), Phi l ippe Marcoux (revue de presse), Stéphane Leclerc ( c u l t u r e ) e t J e a n - François Poirier (sports), font leur entrée.«En ce moment, le studio déborde de nostalgie.Mais il ne faut pas en avoir trop.C\u2019est le premier jour du reste de ma vie », assure Homier-Roy.6 h : La première heure est écoulée.Durant le bulletin d\u2019information, tout le monde sort en régie.La réalisatrice de l\u2019émission, Nadia Peiellon, arrive en studio pour expliquer à Homier-Roy le déroulement de la prochaine heure.6h 18 : RHR reçoit en cadeau une rel iure des mil l iers de courr iels envoyés par des auditeurs à la suite de l\u2019annonce de son départ.Les comédiens Guylaine Tremblay et Yves Jacques en liront plusieurs durant toute l\u2019émission.Les mots des auditeurs sont lumineux et francs.6h46: Des Pyrénées où il est en vacances, le chroniqueur à la circulation Yves Désautels salue l\u2019animateur et lui rappelle qu\u2019il aura été « le seul chroniqueur qui a toffé durant 15 ans ».6h50: Intervention enregistrée de Christiane Charette.« René, c\u2019est la polyvalence même.C\u2019est en l\u2019écoutant travailler tous les matins que je me préparais à aller en ondes », dit-elle à propos de la période où elle animait Christiane Charette en direct.7h20: L\u2019ancien collaborateur Marc Laurendeau fait rire tout le monde en rappelant que René Homier-Roy déformait les mots.«Il appelait les CHSLD des CHLSD, lancet- il.Ça leur donnait un petit côté rebelle et flyé.» 7h43: On diffuse les messages ou la voix de plusieurs anciens collaborateurs, dont Marie- Hélène Roy, qui s\u2019est éteinte en novembre 2012.Le sachant très proche d\u2019elle, Nadia Peiellon avertit l\u2019animateur.8 h 2 1 : H omma g e d e s ch ron iqueuses cul tu relles.Annie-Soleil Proteau, Rebe c c a Makon ne n e t Catherine Perrin sont en studio.On entend aussi les voix de Johane Despins , P a s c a l e N a v a r r o e t Valérie Letarte, cette dernière aussi décédée.Chacune évoque un souvenir drôle comme les sourcils en accent circonflexe et les « plasters à bonshommes » de l\u2019animateur.8 h 30 : Le studio est rempli.C\u2019est le moment le plus intense de la matinée.Le PDG de Rad io -Canada , Hubert Lacroix, est présent.René Homier-Roy évoque le bonheur qu\u2019il a eu de tenir la barre de l\u2019émission durant toutes ces années.« J \u2019a i commencé à faire celle-ci à 58 ans alors qu\u2019à cet âgelà, d\u2019autres prennent leur retraite », dit-il.8 h 50 : L\u2019équipe de l\u2019émiss ion entou re RHR pou r un dernier tour de table.Maxime Coutié (actualité) s\u2019est joint au groupe.Une fois les échanges terminés, la régie fait jouer une chanson des Trois accords qu\u2019a f fectionne RHR et que le groupe a composée pour lui.8 h 58 : RHR prend la parole une dernière fois, s\u2019excusant de ne pas avoir éclaté en sanglots.Il remercie tout le monde autour de lui et termine avec ces mots : « Je vous dis adieu, évidemment.Mais adieu et à bientôt.» Les applaudissements fusent.RENÉ HOMIER-ROY/C\u2019est bien meilleur le matin Dernières confidences aux aurores > 1969-1973 : directeur des pages culturelles à La Presse > 1973-1980 : cofondateur du magazine Nous > 1983-1992 : coanime avec Chantal Jolis les émissions À première vue et Double vue sur le Festival des films du monde à Radio-Canada > 1989-1993 : un des panellistes et critiques de La bande des six à Radio-Canada > 2002-2011 : anime Viens voir les comédiens sur ARTV > 1998-2013 : anime C\u2019est bien meilleur le matin à la radio de Radio-Canada CARRIÈRE DE RHR EN SIX TEMPS PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Entouré de ses collaborateurs, René Homier-Roy a tenu la barre de l\u2019émission C\u2019est bien meilleur le matin pour la dernière fois, hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A R T S 17 Billetterie PLACE DES ARTS 514 842-2112 1 866 842-2112 laplacedesarts.com CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca ASTRAL 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca Pour les 25 ans des Francos, plusieurs spectacles en salle à moins de 25 $.Achetez un billet de 25$ ou plus (avant taxes et frais) et recevez un billet gratuit pour un spectacle à prix francofou de votre choix.Offert uniquement à la billetterie du Métropolis.Quantité limitée.SPECTACLES À PRIX FRANCOFOUS francofolies.com Soyez de la fête ! dernièrejournée des Francos ! GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4378 1 855 790-1245 \u2013 admission.com Spectacle de clôture Mise en scène: SYLVIE RÉMILLARD HOMMAGE À Claude Léveillée avec JEAN-PIERRE FERLAND, FLORENCE K, OLIVER JONES, ROBERT CHARLEBOIS et autres invités samedi 22 juin (France) chante Barbara samedi 22 juin CE SOIR ! Billets en vente àlasalle Wilfrid-Pelletier À genoux dans le désir CE SOIR ! Billets en vente au Club Soda CE SOIR ! CE SOIR ! première partie : DISIZ (France) samedi 22 juin CE SOIR ! DERNIÈRE REPRÉSENTATION LE SAMEDI 22 JUIN AU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE \u2022 20h Avec MAUDE GUÉRIN FRANCE CASTEL NORMAND D\u2019AMOUR ÉVELINE GÉLINAS BENOÎT McGINNIS et 16 comédiens / musiciens sur scène LE NOUVEAU THÉÂTRE MUSICAL DE RENÉ RICHARD CYR ET DANIEL BÉLANGER D\u2019APRÈS L\u2019OEUVRE DE MICHEL TREMBLAY CE SOIR ! Billets en vente au TNM L\u2019ÉVÉNEMENT en collaboration avec Billets en vente àL\u2019Astral Billets en vente au Gesù LA GRANDE SOIRÉE DE CLÔTURE Billets en vente au Métropolis LES GRANDS SPECTACLES Salle Wilfrid-Pelletier, PdA \u2022 20h en collaboration avec PAROLES DE FEMMES Gesù \u2014 Centre de créativité \u2022 20h30 TENDANCES Club Soda \u2022 19 h TOUT EN CHANSON L\u2019Astral \u2022 19 h30 LES NUITS Métropolis \u2022 21 h en collaboration avec samedi 22 juin CE SOIR ! SCÈNE placedes Festivals\u202221 h v GRATUIT ! ARTS JEAN SIAG À moins de deux semaines du coup d\u2019envoi de Montréal complètement cirque (MCC), la directrice du festival, Nadine Marchand, a présenté le contenu de son volet extérieur.Avec ses rendez-vous quotidiens dans le Quartier des spectacles, ainsi que dans six arrondissements de l\u2019île, MCC veut clairement signifier sa présence à l\u2019extérieur des salles.Les festivités débuteront le 3 juillet à 18h30 avec le défilé d\u2019ouverture, qui partira de la rue Saint-Denis (à l\u2019intersection de la rue Ontario) pour se rendre tranquillement jusqu\u2019à la place Émil ie-Gamel in (rue Sainte-Catherine, angle Berri), quartier général extérieur de Complètement cirque, où se trouvera la roulotte de la femme à barbe.C\u2019est dans ce parc que se tiendra pendant 10 jours une foule d\u2019activités et de performances.Dès le lendemain et pendant toute la durée du festival (du 4 au 13 juillet), MCC présentera une première création en plein air : un spectacle de 30 minutes baptisé Babel, qu\u2019on pourra voir tous les jours à 19h et à 22 h.Mercredi dernier, son concepteur et metteur en scène Anthony Venisse a dévoilé l\u2019immense structure métallique de près de 45 pieds de hauteur dans laquelle 40 artistes de cirque feront leurs numéros.«Je me suis inspiré du récit biblique pour créer Babel, a indiqué Anthony Venisse.C\u2019est la métaphore de la tour construite par des artisans qui partagent le même langage, celui du cirque.Une façon de montrer la force du groupe pour atteindre le sommet et réaliser des projets.Il n\u2019y a pas d\u2019histoire, c\u2019est vraiment plus un symbole.Il y a aussi l\u2019idée d\u2019opposer le concret et le divin que je trouvais belle.» Qua t re numéros i nd ividuels seront présentés : Eric McGill au trapèze ballant ; Olivier Poitras au mât chinois ; Kevin Beverly au trapèze danse et Jordan Clark aux équilibres.On verra ces numéros sur l\u2019une des cinq plateformes de l\u2019échafaudage à la base duquel se trouve un trampoline.Les quatre interprètes sont des finissants de l\u2019École nationale de cirque.Il y aura aussi, bien sûr, des chorégraphies de groupe.« J\u2019aimais l\u2019idée de faire un spectacle dans cette structure verticale qui n\u2019est pas du tout circassienne, poursuit Anthony Vanasse.On voulait une structure qui s\u2019intégrerait bien dans le mobilier urbain.On est en ville, on est dehors, c\u2019est un peu rough, c\u2019est ce que j\u2019aime.On a d\u2019ailleurs recruté des artistes capables de l\u2019escalader.Plusieurs d\u2019entre eux viennent du milieu des parcours.» Les artistes étant vulnérables aux éléments naturels, surtout lorsqu\u2019ils se déchaînent, le spectacle sera annulé en cas de pluie.Le retour des Minutes Les Minutes complètement cirque sont aussi de retour.Deux fois par jour (à 18h30 et 21h30), ces «flash-mobs» urbaines seront menées par les 40 artistes de Babel.Surgissant des quatre coins du Quartier latin, ces Minutiens reconnaissables à leur touche de rouge vous mèneront dans un lieu public pour une performance de cirque.Du cirque rue Saint-Denis Une nouveauté parmi ces manifestations extérieures du Quartier latin : la rue Saint-Denis sera fermée entre le boulevard De Maisonneuve et la rue Ontario, de 18h à 23h les 12 et 13 juillet.Durant ces deux veillées, de nombreux artistes de cirque présenteront des performances de rue.On y verra notamment la contorsionniste Andréanne Leclerc avec le groupe des Déjantés, dirigés par le metteur en scène Peter James.Le jongleur Eric Bates, vu dans Séquence 8 des 7 doigts de la main, sera également présent avec son Trio Barcode.Il reprendra son fameux numéro de manipulation de boîtes à cigares.Le duo de Throw2Catch (T2C), formé de Samuel Roy et Nicolas Boivin-Gravel, sera également de la partie avec des amis circassiens.Ces deux spécialistes de jonglerie viendront aussi avec une petite scène où ils feront de la roue Cyr et de la planche sautoir.Un slackline sera enfin tendu tout près du Théâtre St-Denis.On y verra des numéros acrobatiques sur fil.Ailleurs à Montréal Un mot sur les activités prévues dans les six arrondissements de la ville.Le parc Jean-Drapeau accueillera le Cirque Carpe Diem, une occasion pour monsieur et madame Tout-le-Monde de faire du trapèze.Des parcs de Saint- Léonard, Verdun, Villeray et Ville-Marie seront aussi investis par certaines de ces petites bibittes circassiennes qui feront leur tour de piste.Enfin, deux week-ends de cirque sont prévus : le premier dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve les 6 et 7 juillet et le second dans le quartier Saint-Michel, sur la place publique de la TOHU.Vous y verrez des spectacles (dont Throw2Catch, LaboKracBoom, Les beauxfrères et Alexo et Bisha), mais il y aura également des ateliers de cirque pour les enfants.Pour consulter l\u2019ensemble de la programmation extérieure : montrealcompletementcirque.com 4E FESTIVAL MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE Le grand écart au centre-ville PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Le concepteur et metteur en scène du spectacle en plein air Babel, Anthony Venisse, a dévoilé mercredi l\u2019immense structure métallique dans laquelle 40 artistes de cirque feront leurs numéros.On connaît maintenant les quatre finalistes du concours En route vers mon premier gala.Ce soir, en direct du théâtre Plaza, à 21h sur MAtv, Alex Douville, Virginie Fortin, Mariana Mazza et Phil Roy se mesureront l\u2019un à l\u2019autre pour obtenir une place au Festival Juste pour rire.Les téléspectateurs pourront voter pour leur humoriste favori par message texte au 4567 ou sur le site voteenroutejpr.com.Leur vote comptera pour 50% de la note finale, celui du public dans la salle pour 20% et celui des trois juges, pour 30%.Qui rira le dernier?\u2014 Éric Clément Humour Finale d\u2019En route vers mon premier gala ce soir SOLUTIONde la semaine dernière MOTS CROISÉS DESARTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1849 HORIZONTALEMENT 1 Il a réalisé Le capital.2 Coffre pour conserver le pain \u2013 Poèmes chantés, originaires des pays germaniques.3 Alliages \u2013 Vêtement tricoté.4 Logographe \u2013 Unie à Ouranos, elle a donné naissance aux Titans.5 Panneau d\u2019étoffe \u2013 Chanteuse prénommée Angèle.6 Il dispose d\u2019un observatoire au Chili \u2013 Bourriquet \u2013 C\u2019est-à-dire.7 Dans la paume de la main (éminence .) \u2013 Initiales de l\u2019acteur Lhermitte.8 Obtempère \u2013 Il se jette dans le golfe de Botnie.9 Initiales de l\u2019interprète de Julie dans Trauma \u2013 Blâmée.10 Chanson de Nino Ferrer (Le .) \u2013 Qui a commencé à exister \u2013 N\u2019est-ce pas ?11 Le premier vigneron de l\u2019humanité \u2013 Rayées d\u2019une liste.12 Il joue dans L\u2019homme d\u2019acier \u2013 Laxatif.VERTICALEMENT 1 Le titre de son dernier album est Flambant 9.2 Parcelles encloses proches des bâtiments de ferme, consacrées aux cultures fourragères \u2013 Prénom du chanteur Pelletier.3 Chose ennuyeuse \u2013 Retranché \u2013 Style de nage.4 Lettre grecque \u2013 Problème \u2013 Ainsi que.5 Renouveler l\u2019air dans un espace clos \u2013 Sur la Tamise.6 .Sarandon \u2013 Arbre africain.7 Année-lumière \u2013 Jacques, dans Mémoires vives \u2013 Initiales du sculpteur Rodin.8 Lâche \u2013 Prénom de l\u2019animateur de Belle et bum.9 Homme politique américain mort en 2004 \u2013 Troubles d\u2019ordre affectif.10 Dans le titre d\u2019un roman d\u2019Ernest Hemingway \u2013 Harcelée de demandes importunes.11 Il a réalisé Genesis \u2013 Patrie de Philippe Noiret \u2013 Indique la manière.12 Toute chose qui vient en plus \u2013 Répandu.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 P I N K M A R T I N I 2 A M E R I Q U E A M R 3 U M E C U T R I M E 4 L E A H A T O T O N 5 O D E L E T T E S N O 6 H I C L I O T A R D 7 L A R A Q U E T E E S 8 T E N T U R E U S A 9 O S M S E N S E S L 10 N E V A S E U S E E 11 C O E U R E T E I N T 12 E S S E S S A S S E E www.nicolehannequart.com 1848 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca CÉLÉBRITÉS.BONNE FÊTE MARC-ANTOINE 30 ANS Que de chemin parcouru depuis tes premiers pas et tes premiers vols en avion Je suis fier de toi Pa Chère Nicole BONNE RETRAITE Après plus de 35 ans d\u2019engagement et de passion dans l\u2019enseignement, c\u2019est le temps, pour toi, ma belle brune, de débuter une nouvelle étape de ta vie.Tes enfants, tes petits-enfants, toute ta famille et amis(es) te souhaitent une très belle retraite remplie de bonheur, de joie, de voyages et de surprises! Ton amant amoureux Robert GHISLAINE GRÉGOIRE et JEAN-PIERRE LOISELLE Chaleureux 60e anniversaire de mariage Entourés de vos enfants Christiane, Céline et François, leurs conjoints, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Qu\u2019une bonne santé vous favorise durant plusieurs années encore.Monique et Robert PRIMEAU Félicitations pour votre 50e anniversaire de mariage en ce 22 juin 2013 De toute la famille Raymonde et Gaston Pelletier 50 ans de mariage 22 juin 1963 - 2013 Félicitations ! Love, ton homme ARTS JEANSIAG On les a découverts il y a deux ans à la TOHU dans Cabotinage, puis l\u2019an dernier à Montréal Complètement cirque avec Carrousel et corde à linge.La petite troupe des Îles-de-la-Madeleine, Vague de cirque, sillonne depuis les routes du Québec avec son spectacle de cirque ambulant.Après avoir planté son chapiteau de 200 places dans le Bas-du-Fleuve, en Gaspésie et dans la région de Charlevoix, la troupe fondée par Noémie Gervais et Alain Boudreau \u2013 un des cofondateurs d\u2019Éloize \u2013 a repris sa tournée québécoise il y a trois semaines sous la neige de Fermont! La caravane \u2013 de petites maisonnettes de couleurs typiques des Îles \u2013 a ensuite pris le chemin de Labrador City, puis de Tadoussac, où elle se trouve présentement.Persévérante, Noémie Gervais se réjouit du fait que Vague de cirque réalise enfin son objectif de faire du cirque au Québec.Au moins trois saisons sur quatre.«Le rayonnement du cirque en région est important pour nous, indique Noémie Gervais.Surtout dans le contexte actuel où l\u2019engouement pour le cirque québécois à l\u2019international atteint des records !» Mais le défi est énorme.Seul le Cirque Alfonse, troupe amie, s\u2019est lancé dans l\u2019aventure.«Les distances sont longues, déplore-t-elle, et il n\u2019y a pas beaucoup de monde non plus.Contrairement à la France, par exemple, il n\u2019y a aucun équipement, aucune installation.La première année, il y avait 10-15 personnes à nos spectacles.Et puis les gens se demandaient où se trouvaient les éléphants.» Maintenant Vague de cirque crée des partenariats avec les théâtres et les villes.Même si le projet de tournée est fragile, le chapiteau se remplit.«Les salles n\u2019ont pas de budgets, explique Noémie Gervais.Les théâtres des régions achètent souvent un show, mais on ne peut pas faire 600 km pour donner une seule représentation!» Noémie Gervais mise beaucoup sur l\u2019aide du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).«On espère recevoir une aide au fonctionnement, pour gérer la tournée, les déplacements, les communications.L\u2019enveloppe d\u2019aide pour tourner au Québec est de 15 000$, tandis que celle des tournées à l\u2019étranger est de 400 000$ à 500 000$.» Un autre défi des fondateurs est de trouver des artistes prêts à prendre la route et à forger l\u2019identité de la troupe.Dans Cabotinage, les artistes du Cirque Alfonse avaient volé la vedette.À la création de Carrousel et corde à linge, plusieurs finissants de l\u2019École nationale de cirque étaient les têtes d\u2019affiche.«C\u2019est sûr que notre objectif est de créer des spectacles de cirque familiaux en privilégiant l\u2019humour et l\u2019autodérision, précise Noémie Gervais.Nos plus jeunes recrues ont terminé la tournée l\u2019automne dernier.Là, on travaille avec une dizaine d\u2019artistes qui ont plus d\u2019expérience, qui sont à l\u2019aise avec la vie de tournée.» Philippe Trépanier, qui promène aussi son spectacle solo Clic ! et qui a cofondé Impro- Cirque, a remplacé le maître de cérémonie d\u2019origine française Greg Lackovic.Parmi les autres artistes qui se sont joints à la troupe, on retrouve entre autres les trapézistes Yannick Blackburn et Fanny Castonguay, qui ont joué dans Saltimbanco du Cirque du Soleil pendant cinq ans.« On a une troupe plus homogène, des artistes qui ont tous beaucoup d\u2019expérience et qui veulent vivre ce \"trip\" de tournée.Nous allons présenter Carrousel et corde à linge 90 fois d\u2019ici le mois d\u2019octobre prochain.Mais, on n\u2019a pas le choix, l\u2019hiver, on va le présenter à Sarasota en Floride, puis en Allemagne dans les cabarets.» D\u2019ici là, la troupe se posera à Blainvi l le, Repentigny, Québec, Moncton, Gatineau, Sherbrooke, Baie-Comeau, Sept-Îles et Chicoutimi.Avec l\u2019espoir de continuer à faire découvrir le cirque ici, au Québec.Et à ouvrir le chemin, comme l\u2019a fait avant eux le Cirque Akya de Rodrigue Chocolat Tremblay, pour d\u2019autres troupes de cirque.CIRQUE Vague de cirque déferle sur le Québec ! PHOTO FOURNIE PAR VAGUE DE CIRQUE Noémie Gervais se réjouit du fait que Vague de cirque réalise enfin son objectif de faire du cirque au Québec.«On a une troupe plus homogène, des artistes qui ont tous beaucoup d\u2019expérience et qui veulent vivre ce \" trip \" de tournée.» \u2014 Noémie Gervais llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 A R T S 19 Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal en collaboration avec Dale Chihuly.Dale Chihuly, Plafond persan (détail), 2008.San Francisco, de Young Museum.Photo Teresa Nouri Rishel acouperlesouffle.ca « Un univers à la fois foisonnant et fragile [\u2026] un véritable Tiffany contemporain » \u2013 La Presse «Magicien du verre soufflé » \u2013 Le Devoir « On est soufflé par tant de beauté.» \u2013 Claude Deschênes, Radio-Canada «Une exposition fascinante, riche de mille formes et couleurs, faite sur mesure pour les salles d\u2019exposition et l\u2019architecture intérieure du musée.» \u2013 Agnès Gaudet, Le Journal de Montréal Une présentation de UN UNIVERS À COUPER LE SOUFFLE Enrichissez votre expérience, profitez des visites guidées gratuites et de l\u2019audioguide.GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins Accompagnés d\u2019un adulte.Non applicable aux groupes.BILLETS À ½ PRIX* les mercredis de 17 h à 21 h *Applicable à l\u2019achat d\u2019un billet au prix courant de 20 $ ARTS CHOIX HEBDOS LA LISTE PLUS ULTRA D\u2019ALEXANDRE VIGNEAULT Q R Sur le divan avec Guy A.Lepage LITTÉRATURE UN LOUP EST UN LOUP Plonger dans le monde de Michel Folco est un plaisir immense.Sa peinture de la vie au XVIIIe siècle est fascinante et étoffée.Sa langue, absolument extraordinaire : entre vrai français vieilli et mots fabriqués, on ne voit pas la différence.Son Charlemagne, jeune garçon vigoureux vivant avec les loups, est hyper attachant.SPECTACLE BERNARD ADAMUS Confession : je n\u2019ai encore jamais vu Bernard Adamus sur scène.Les organisateurs de la Fête nationale dans le quartier Villeray (De Castelnau/Drolet) le 24 juin me donneront l\u2019occasion de rattraper mon retard.Après les éloges au sujet de son concert de lundi aux FrancoFolies je suis tenté de promettre que j\u2019y serai beau temps.mauvais temps.DISQUE SIGUR RÓS Le récent passage de Sigur Rós laissait présager un virage fort bienvenu pour la formation islandaise.Je m\u2019étais promis de mettre l\u2019oreille à leur nouvel album.Kveikur est paru mardi.Brennistein, remarquée en concert, m\u2019a donné envie de donner une chance au disque au complet.Je m\u2019y remets sitôt les Francos terminées.BANDE DESSINÉE SOUVENIRS DE L\u2019EMPIRE DE L\u2019ATOME Imaginez la famille Jetson prise dans un complot scientificotélépathique pour s\u2019assurer le pouvoir sur l\u2019univers.Ou quelque chose comme ça.Ce n\u2019est pas si simple, mais l\u2019univers imaginé par Thierry Smolderen est fascinant.Et le dessin d\u2019Alexandre Clérisse, inspiré par une esthétique très fifties, est superbe.IPAD SONGZA Il y a un temps où j\u2019en ai marre de choisir moi-même ce qui tourne chez moi.Alors, je délègue à Songza.L\u2019application n\u2019est pas nouvelle, mais il faut rappeler à quel point elle peut être un vecteur de découvertes et de bonnes ambiances pour les soupers d\u2019amis ou l\u2019inévitable « grand » nettoyage du weekend.Torchons et Baile funk font en effet bon ménage ! PHOTO FRÉDÉRIC LAFLEUR, LA PRESSE Avecqui changerais-tu de carrière?Avec Michael Jordan, mais je ne pense pas qu\u2019il accepterait! Je suis la NBA depuis 40 ans et je joue au basket, de manière moins assidue qu\u2019avant, mais de façon relativement athlétique, surtout pour mon âge.Quel métier voulais-tu faire quand tu étais petit?Je voulais être avocat.J\u2019ai un côté défenseur de la veuve et de l\u2019orphelin, mais quand je me suis rendu compte que les avocats défendaient surtout leurs clients et que les plus riches avaient plus de chance, ça m\u2019a un peu déprimé.Je voulais aussi être détective.Je trouvais ça le fun, mais il fallait d\u2019abord être policier et je ne crois pas avoir les aptitudes pour ça.Une série que tu aurais aiméécrire?J\u2019aurais aimé avoir l\u2019idée de 24: 24 heures, 24 épisodes qui se suivent en temps réel, c\u2019est génial, même si ça n\u2019a aucune allure! J\u2019aurais bien voulu être Jack Bauer, même si c\u2019est un républicain.Au Québec, ce serait toute une vie en une heure et demie! Le film qui t\u2019a le plus marqué?Citizen Kane.C\u2019est le seul film que j\u2019ai vu 10 fois, à part Les pétroleuses, mais pas pour les mêmes raisons (rires).Un plaisir coupable?La commission Charbonneau dont j\u2019ai dû voir 150 épisodes.Autant ça me scandalise, tous ces crosseurs cravatés qui viennent expliquer qu\u2019ils ne s\u2019étaient pas rendu compte de ce qui se passait dans le bureau d\u2019à côté, autant je trouve ça rigolo.Te souviens-tu de ton premier slow?C\u2019était sur Colour My World de Chicago.J\u2019étais en 6e année, dans le temps où on organisait des danses cochonnes et qu\u2019on jouait à la fourchette et au couteau.Àquelle occasion t\u2019autorises-tu à mentir?Hier, ma file m\u2019a demandé s\u2019il y avait des dragons dans sa chambre et j\u2019ai dit oui.Quel serait le titre de ta biographie?Le plus gentil des chiens sales.STÉPHANIE VALLET Pour la cinquième année, Guy A.Lepage sera le maître de cérémonie de la Fête nationale du Québec au parc Maisonneuve.«C\u2019est vraiment le fun à faire.C\u2019est comme un gala, mais sans prix!», s\u2019amuse Guy A.Lepage.Entouré de ses nombreux invités, dont Diane Dufresne, Marie-Mai, Richard Séguin, Pierre Lapointe et Samian, il s\u2019occupera de la célébration en musique, mais aussi, pour la première fois, du message patriotique, confié cette année à l\u2019ensemble des artistes présents sur scène.«Il y a eu beaucoup de changements.On a une nouvelle équipe et j\u2019écris mes textes avec mon ami André Ducharme», explique-t-il.«L\u2019an dernier, il y avait de l\u2019effervescence avec les casseroles et aujourd\u2019hui, il y a un consensus généralisé à propos du cynisme envers les politiciens à cause de la corruption.Malgré tout ça, depuis plusieurs années, ce qui continue à faire tenir le Québec debout, c\u2019est notre culture qui, sur tous les plans, est extrêmement productive.C\u2019est principalement ce qui fait que je suis fier d\u2019être québécois, car le reste est un peu déprimant!», lance Guy A.Lepage.En septembre prochain, l\u2019animateur reprendra la barre de Tout le monde en parle (TLMEP) pour une 10e saison.Une ultime année pour le talk-show?«C\u2019est notre dernière année, pour la 10e année.C\u2019est toujours la dernière saison et c\u2019est peut-être pour ça que ça va bien.Je n\u2019ai pas envie que ça devienne confortable», dit-il.Si Guy A.Lepage dit avoir réussi à trouver physiquement sa vitesse de croisière au fil des émissions, c\u2019est toujours un aussi grand défi semaine après semaine mentalement.«Pour moi, il n\u2019y a rien de plus demandant et compliqué que Tout le monde en parle.Quand on fait un film ou une animation de show, les gens aiment ou pas et ça s\u2019arrête là.Je deviens comme responsable de mes invités à TLMEP, que je sois ou non en accord avec ce qu\u2019ils disent, je suis obligé de les protéger, de penser à l\u2019émission et à l\u2019impact que ça va avoir.Si tu réponds mal à mes questions, même si elles sont fabuleuses, c\u2019est une mauvaise entrevue, alors je suis déçu», explique-t-il.Guy A.Lepage planche depuis quelque temps sur l\u2019écriture d\u2019une nouvelle télésérie en coproduction, mais rien n\u2019est encore officiel.On pourra le voir prochainement au petit écran dans la comédie de situation Les pêcheurs de Martin Petit aux côtés de François Morency, à Radio-Canada, mais aussi dans la nouvelle émission des Satiriques Les gars des vues, à Télé-Québec.«J\u2019ai \"déviergé\" ces deux nouvelles émissions.Ça m\u2019a permis de jouer quelques jours et j\u2019ai adoré ça», lance-t-il.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 J U I N 2 0 1 3 "]