La presse, 25 juin 2013, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE À la radio, quelle est la différence entre un classique de Noël et un classique québécois ?Un classique de Noël joue un mois par année, un classique québécois joue une journée par année.Hier.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ 129e année No 196 60 pages 5 cahiers Le prix peut être plus élevé en régions éloignées ILLUSTRATION LEILA ALEXANDRE, LA PRESSE CHEVEUX AUVENT L\u2019expert et le néophyte font un retour remarqué au volant d\u2019une Beetle décapotable.AUTO LES INVESTISSEURS DÉSERTENT LESMARCHÉS ÉMERGENTS AFFAIRES SORELLA COUPABLE DESMEURTRES DE SES FILLES PAGE A8 LACAVALE D\u2019EDWARD SNOWDENIRRITE WASHINGTON RICHARD HÉTU PAGE A16 PHOTO REUTERS CHANGERD\u2019AIR La liste des écoles aux prises avec des moisissures et une mauvaise qualité de l\u2019air s\u2019allonge.Et le gouvernement ignore l\u2019étendue du problème.PAGES A2 ET A3 COUPE STANLEY LES BLACKHAWKS CHAMPIONS SPORTS PHOTO ADAM HUNGER, REUTERS PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE Invité-surprise de la Fête nationale au parc Maisonneuve, Karim Ouellet a interpreté son succès L\u2019amour.Johnny Oduya et Corey Crawford célèbrent la victoire des Blackhawks de Chicago sur les Bruins de Boston.SPECTACLE AU PARC MAISONNEUVE L\u2019ORAGE, PUIS LA FÊTE ARTS Anne O\u2019Donnell et son chien Olivia cherchent de la moisissure dans une école de Saint-Hubert.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Montréal mardi 25 juin 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique MOISISSURES DANS LES ÉCOLES Des dizaines de millions de dollars engloutis en travaux et en investigation, des écoles fermées, des élèves et des enseignants malades.Mais aucune solution magique à l\u2019horizon.Les problèmes de moisissures et de mauvaise qualité de l\u2019air dans les écoles constituent une véritable patate chaude, tant pour les commissions scolaires que pour le gouvernement.PASCALE BRETON La liste des écoles aux prises avec des moisissures et des problèmes de qualité de l\u2019air s\u2019allonge constamment au Québec, particulièrement à la Commission scolaire de Montréal (CSDM).Pourtant, le gouvernement ignore l\u2019étendue du problème.Au ministère de l\u2019Éducation, il n\u2019existe aucune liste exhaustive des écoles touchées.Il n\u2019y a pas de plan d\u2019intervention non plus, a constaté La Presse à la suite d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information.Au mieux, les commissions scolaires auront en main un guide de gestion des problèmes de qualité de l\u2019air d\u2019ici l\u2019automne prochain.Un « comité technique » réunissant entre autres des intervenants du ministère de la Santé, du ministère de l\u2019Éducation, de la santé publique et des commissions scolaires a en effet été mis sur pied à la fin de 2012 pour se pencher sur la problématique.Pourtant, la qualité de l\u2019air est « certainement la préoccupation de l\u2019heure » dans les écoles, affirme le Dr Louis Jacques, médecin à la Direction de la santé publique de Montréal.Le problème ne se limite pas au Québec.Que ce soit en Europe ou aux États-Unis, les mêmes problématiques éclatent au grand jour dans les écoles, avec les mêmes préoccupations.Da n s s on c a bi net , l e Dr Jacques rencontre chaque jour des travailleurs dont la santé est affectée par les moisissures dans leur milieu de travail.Parmi eux, un grand nombre d\u2019enseignants.Le problème est sérieux, dit-il.« Plus on va repousser aux générations futures ce problème, plus il va devenir énorme et moins les politiciens vont vouloir s\u2019y attarder.Mais on n\u2019aura pas le choix.Il va falloir faire quelque chose, sinon c\u2019est 100% du parc d\u2019établissements qui va être touché.» Au moins huit écoles sont actuellement fermées dans la province en raison de moisissures et de la mauvaise qualité de l\u2019air, dont six à Montréal.L\u2019école Saint-Gérard, dans le quartier Villeray, et l\u2019école Ba r i l , da ns Hoche laga - Maisonneuve, seront démol ies et reconst ruites .La CSDM rencontre d\u2019ailleurs les parents des élèves de l\u2019école Baril ce soir pour faire le point sur la situation.Toujours dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, le sort des écoles Hochelaga et Saint-Nom-de-Jésus est encore inconnu.Ces écoles sont également fermées en raison de moisissures, et des investigations plus poussées doivent permettre d\u2019évaluer l\u2019ampleur des dégâts.La situation est incertaine dans plusieurs autres établissements, dont les écoles Louis-Riel, Des Nations et Sainte-Lucie, où des travaux majeurs seront réalisés en 2014.Le gouvernement est plutôt silencieux sur la question des problèmes d\u2019air dans les écoles.La ministre de l\u2019Éducation, Marie Malavoy, s\u2019est dite préoccupée par la situation.Pour Montréal, elle a dégagé 10 millions pour aider à la reconstruction de l\u2019école Saint-Gérard, mais a indiqué que la CSDM doit puiser dans son budget pour les autres écoles.Un déficit d\u2019entretien de longue date Il y a quelques années, le gouvernement a augmenté l\u2019enveloppe budgétaire allouée à la réfection, l\u2019entretien et le maintien des écoles dans toute la province afin de résorber le déficit d\u2019entretien des bâtiments d\u2019ici 2022.Les commissions scolaires se plaignaient d\u2019un manque de ressources.Cette enveloppe ne sera visiblement pas suffisante, du moins à Montréal.La CSDM compte le parc immobilier le plus vieux.Le laisser-aller pendant plusieurs années a causé un déficit difficile à rattraper.Il manque encore des dizaines de millions de dollars pour venir à bout de toutes les toitures à réparer, des fenêtres à changer, des systèmes de chauffage désuets.Et cela ne tient pas compte des urgences à régler, lorsque des problèmes de qualité de l\u2019air sont découverts dans des écoles.Au total, la CSDM a à l\u2019oeil une trentaine d\u2019écoles jugées prioritaires dans le cadre de son Programme de qualité de l\u2019air.Annoncé en mai 2012 au coût de 68 millions, le programme a permis d\u2019inspecter à ce jour une centaine d\u2019écoles.Dès son annonce, il y a un an, la CSDM comptait sur une intervention financière de Québec pour l\u2019aider.«Les discussions continuent », explique le président de la CSDM, Daniel Duranleau, en reconnaissant toutefois que la commission scolaire « ne pourra pas arriver à faire une bonne job si la question des ressources supplémentaires n\u2019est pas au rendez-vous ».Bonne nouvelle, toutefois : la CSDM a appris au cours des derniers jours que le Ministère lui alloue encore cette année un budget pour le maintien des bâtiments.La somme serait d\u2019au moins 50 millions.Le dossier des moisissures est délicat.À quel moment faut-il fermer une école ?Reloger les élèves ?Dans certains cas, une meilleure ventilation des classes et un nettoyage plus assidu permettent de résorber les malaises qui semblent liés à la qualité de l\u2019air.C\u2019était d\u2019ail leurs l \u2019une des recommandat ions du Vér i f ic ateu r génér a l du Québec, qui a publié un rapport à ce sujet l\u2019automne dernier.La décision de fermer une école et de déménager les élèves et le personnel doit être mûrement réf léchie, explique M.Duranleau.« Il s\u2019agit quand même de grosses décisions.On ne veut pas que la moitié de Montréal soit démolie parce que c\u2019est vieux.LA PRÉOCCUPATION Au moins huit écoles sont actuellement fermées dans la province en raison de moisissures et de la mauvaise qualité de l\u2019air, dont six à Montréal.Au total, la Commission scolaire de Montréal a à l\u2019oeil une trentaine d\u2019écoles jugées prioritaires dans le cadre de son Programme de qualité de l\u2019air.SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 11 Astrologie du jour AFFAIRES 9 Bourses AFFAIRES 7 Débats A17 Décès AFFAIRES 9 Horaire télévision AFFAIRES 10 Loteries A12 Monde A16 Personnalité AFFAIRES 12 Petites annonces AFFAIRES 8 Météo Possibilités d\u2019orages, maximum 29, minimum 21.AFFAIRES 8 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 MOISISSURES DANS LES ÉCOLES IMPACT DES MOISISSURES SUR LA SANTÉ: Les symptômes peuvent d\u2019abord être confondus avec ceux d\u2019un rhume: yeux rouges ou qui piquent, sinusites à répétition, nez congestionné, maux de tête, bronchite.La plupart des problèmes se résorbent ou diminuent grandement si la personne cesse d\u2019être exposée aux moisissures.Dans certains cas, des problèmes plus graves et récurrents se développent.Les gens n\u2019ont plus de réserve énergétique et de tolérance à l\u2019effort, explique leDr Louis Jacques, médecin à la Direction de la santé publique de Montréal.Ces personnes souffrent de fatigue chronique, de douleur chronique dans les membres.Certaines ont même des problèmes sur le plan des fonctions cognitives.Elles ressentent une fatigue mentale, ont plus de difficulté à se concentrer ou à planifier, ou ont des pertes de mémoire.Une «catastrophe» pour Hochelaga- Maisonneuve La fermeture de trois écoles primaires à cause des moisissures dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve et le déménagement des élèves dans un autre quartier est une « catastrophe» sur laquelle les élus ferment les yeux, affirme le Dr Gilles Julien.«On a une cohorte d\u2019enfants qui sont à peu près sacrifiés », dénonce le pédiatre social, visiblement désemparé.Il s\u2019explique mal l\u2019indifférence généralisée dans laquelle semble se vivre la situation d\u2019Hochelaga-Maisonneuve.Le centre Assistance d\u2019enfants en difficulté du Dr Julien est situé dans la rue Adam, à quelques jets de pierre des écoles condamnées.Depuis que les élèves sont transportés en autobus dans les écoles secondaires Louis-Riel et Édouard-Montpetit, à plusieurs kilomètres, les choses ont changé.« On n\u2019est plus capable de donner des services à ces enfants comme on le faisait », dit-il.Le contact avec les écoles est pratiquement rompu.Quand les élèves fréquentaient les écoles du quartier, les enseignants pouvaient témoigner de ce qui se passait en classe.Ils parlaient au Dr Julien et à son équipe des difficultés scolaires d\u2019un enfant, de ses problèmes familiaux ou de ses lacunes pour socialiser avec les autres.Les parents, qui ne se rendent plus dans la cour d\u2019école pour chercher leurs enfants et discuter avec les enseignants, sont aussi moins bien informés.Le Dr Julien n\u2019a plus tous les renseignements nécessaires.Le contact avec la communauté, qui permet de connaître la situation d\u2019un enfant, mais aussi de sa famille, est pourtant la base de la pédiatrie sociale.Ce qui désespère le Dr Julien, c\u2019est qu\u2019à court terme, la situation risque de ne pas s\u2019améliorer.Il faudra compter au minimum quatre ans avant que l\u2019école Baril ne soit démolie et reconstruite.Les élèves ne seront pas de retour avant.On ignore toujours ce qu\u2019il adviendra des écoles Hochelaga et Saint-Nom-de-Jésus.Dans un quartier défavorisé comme Hochelaga-Maisonneuve, où de nombreux enfants vivent dans une situation de grande vulnérabilité, ces années représentent une éternité.« Les 30% d\u2019enfants qu\u2019on échappe au Québec, c\u2019est cette clientèle-là et maintenant, on les laisse aller complètement.Pour moi, c\u2019est un désengagement d\u2019une société irresponsable de ses enfants », dénonce le Dr Julien.Pour des enfants en situation de vulnérabilité, l\u2019école devient souvent un phare.Un point d\u2019ancrage.Mais les enfants d\u2019Hochelaga- Maisonneuve ont aussi perdu ce repère.Ils sont déracinés de leur école, de leur quartier.Ils doivent s\u2019habituer aux remplaçants, parce que leurs enseignants sont malades en raison des moisissures.C\u2019est une perte de sécurité importante, estime le Dr Julien.Les élèves qui éprouvent des difficultés d\u2019apprentissage graves risquent d\u2019être plus touchés.L\u2019impact sur la motivation et les résultats scolaires vont s\u2019en ressentir, prédit-il.\u2014Pascale Breton Des tests d\u2019air controversés Le cas de l\u2019école Harfang-des-Neiges, à Pierrefonds, est éloquent.Le personnel et les élèves de la commission scolaire Marguerite-Bourgeoys se sont plaints pendant des années de problèmes de santé qu\u2019ils associaient aux moisissures.Les tests de prélèvement d\u2019air ne révélaient pourtant rien.Il aura fallu des années et des recherches poussées, dont l\u2019intervention d\u2019un chien renifleur, pour comprendre qu\u2019il y avait bel et bien un problème de qualité de l\u2019air.Il n\u2019est pas rare que les tests d\u2019air entraînent des «faux négatifs».Même s\u2019ils sont populaires dans les écoles, ces tests sont d\u2019ailleurs remis en question par plusieurs.En effet, les experts n\u2019ont pas tous la même qualification, l\u2019interprétation des résultats varie d\u2019une firme à l\u2019autre, il n\u2019existe pas de standardisation uniforme et, surtout, la fiabilité des tests est souvent mise en doute.Alors que valent les tests d\u2019air?«Les tests d\u2019air ne devraient jamais être pris isolément.[.] La littérature scientifique est claire à ce sujet.Il faut tenir compte d\u2019un ensemble d\u2019informations.L\u2019historique d\u2019un bâtiment, l\u2019historique des plaintes, l\u2019état de santé des gens, l\u2019inspection du bâtiment et les mesures d\u2019humidité des matériaux sont les éléments les plus déterminants.Tant que ces problèmes n\u2019ont pas adéquatement été corrigés, on peut m\u2019apporter n\u2019importe quel test d\u2019air qu\u2019on voudra, je ne peux pas, scientifiquement, conclure qu\u2019il n\u2019y a pas de problème sur la base d\u2019un simple test», affirme le Dr Louis Jacques, médecin à la Direction de la santé publique de Montréal.Les moisissures cachées à l\u2019intérieur des murs, invisibles, sont-elles nocives?«On entend dire que les moisissures cachées, ce n\u2019est pas grave.C\u2019est archifaux.[.] Même si l\u2019eau a cessé de couler, elle peut avoir causé une contamination qui est restée à l\u2019intérieur des structures, et les contaminants persistent dans une fine poussière», poursuit le Dr Jacques.«Tout dépend s\u2019il y a une circulation et une prise d\u2019air qui font en sorte que les champignons se retrouvent en contact avec l\u2019air ambiant.Ils ont souvent tendance, avec le temps, à sortir vers l\u2019extérieur.Le bois contaminé va finir par contaminer le plâtre et sortir», soutient Horacio Arruda, directeur national de santé publique du Québec.\u2014Pascale Breton DE L\u2019HEURE PHOTO IVANOH DEMERS , LA PRESSE Dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, le sort de l\u2019école Saint- Nom-de-Jésus est encore inconnu.L\u2019établissement est fermé en raison de moisissures, et des investigations plus poussées doivent permettre d\u2019évaluer l\u2019ampleur des dégâts.PHOTO ANNE GAUTHIER, LA PRESSE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE 21 Nombre de plaintes déposées à la CSST au cours des cinq dernières années concernant la qualité de l\u2019air ou la présence de moisissures dans les édifices publics.La moitié de ces plaintes (10) concernent des édifices d\u2019enseignement, des bibliothèques, des laboratoires ou des centres de recherche.Le nombre de plaintes pourrait toutefois être plus élevé, puisque le système de codification en place a certaines limites, précise la CSST.5,3 MILLIONS Somme versée par le ministère de l\u2019Éducation entre 2000 et 2008 pour aider 10 écoles aux prises avec des moisissures.La moitié des écoles appartenaient à la commission scolaire Riverside.En 2013, le Ministère a annoncé 10 millions pour la reconstruction de l\u2019école Saint-Gérard, à Montréal, condamnée en raison des moisissures.\u2014Pascale Breton et Serge Laplante Dr Julien PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Il aura fallu des années et des recherches poussées, dont l\u2019intervention d\u2019un chien renifleur, pour comprendre qu\u2019il y avait bel et bien un problème de qualité de l\u2019air dans certaines écoles.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 A 3 © Audi Canada, 2013.« Audi », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées d\u2019AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca.Inutile de choisir ses batailles lorsqu\u2019on les gagne toutes ! Félicitations à l\u2019équipe Audi pour sa victoire \u2014 une autre ! \u2014 aux 24 Heures du Mans ! Véritable défi pour les pilotes depuis maintenant 90 ans, l\u2019épreuve légendaire des 24 heures du Mans est l\u2019une des courses les plus exigeantes du monde.Remporter ce test d\u2019endurance n\u2019est pas une mince affaire, et nous ne pourrions être plus fiers de l\u2019équipe Audi, qui vient de signer une 12e victoire en 14 ans.Toutes nos félicitations à l\u2019équipe, mais aussi à vous, admirateurs passionnés; cette grande réussite est aussi la vôtre.Pour plus d\u2019information sur Audi Canada, visitez audi.ca ACTUALITÉS PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Plutôt que de céder la place aux chars allégoriques, les citoyens ont été invités à marcher dans le défilé et ont passé une partie de l\u2019après-midi à fabriquer des marionnettes sur le thème de la créativité québécoise.HUGO PILON-LAROSE Au son des tambours, des violons et des cris joviaux de passants heureux qui se souhaitaient «bonne Saint-Jean», des milliers de Montréalais se sont rassemblés, hier, dans la rue Sherbrooke pour le traditionnel défilé de la Fête nationale du Québec.Plusieurs groupes de chanteurs , danseurs, marionnet tistes et meneuses de claques, ainsi que de simples citoyens ont défilé en direction du parc Maisonneuve, où s\u2019est tenu en soirée le grand spectacle animé pour la cinquième année consécutive par Guy A.Lepage.Capitaine Québec Parmi la foule, un homme sortait du lot.Gilles Lefebvre, 62 ans, mieux connu des habitués du défilé de la Fête nationale sous le surnom de Capitaine Québec, était vêtu de centaines de fleurdelisés, et zigzaguait parmi la foule sur son vélo.«Je suis ici pour célébrer le Québec.Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas le temps des chicanes.C\u2019est le temps d\u2019être ensemble, de fêter la diversité que l\u2019on a ici », a expliqué l\u2019homme, qui en est à son 17e défilé.Cette année, la formule utilisée a été modifiée.Plutôt que de céder la place aux chars allégoriques, les citoyens ont été invités à marcher dans la parade et ont passé une partie de l\u2019après-midi à fabriquer des marionnettes sur le thème de la créativité québécoise.La fête a attiré de nombreuses familles, même si le mercure a dépassé la barre des 30 degrés et que la chaleur était parfois accablante.Alexandre Beaulieu, qui habite Montréal-Nord, vendait des crèmes glacées aux enfants et aux parents, dont certains semblaient souffrir de l\u2019humidité accablante.«C\u2019est la première fois que je fais ça, mais ce ne sera pas la dernière.J\u2019ai vendu en une heure l\u2019équivalent d\u2019une journée complète de travail », a-t-il expliqué.La fête des Néo-Québécois Parmi les gens présents, de nombreux Néo-Québécois ont célébré hier leur première Fête nationale.« Je sui s a r r ivé de la Chine l\u2019an passé, mais c\u2019est la première fois que je viens ici.Je suis fier d\u2019être présent cette année », a expliqué Ugo Dao, accompagné de sa femme.« La Fête nationale est le moment de célébrer qui nous sommes, mais sans chicane.On est fier d\u2019être Québécois », a ajouté Richard Héroux, qui paradait avec son vélo et un gigantesque drapeau québécois.FÊTE NATIONALE Au tour des citoyens de défiler Quatre personnes sont mortes sur les routes du Québec à la suite de quatre accidents survenus au cours du long week-end de la Fête nationale, selon les données de la Sûreté du Québec.En prévision du congé, la Sûreté du Québec (SQ) avait annoncé vendredi qu\u2019elle augmenterait la présence de ses agents sur le réseau routier.Les policiers ont ciblé la vitesse, la conduite avec facultés affaiblies, le port de la ceinture et le cellulaire au volant.Le bilan de la SQ est toutefois demeuré stable par rapport à l\u2019an dernier.En 2012, durant le weekend de la Saint-Jean, quatre personnes avaient perdu la vie dans des collisions routières.\u2014 Annabelle Blais Bilan routier Quatre personnes mortes ce week-end De violents orages se sont abattus sur le sudest de la province hier, privant d\u2019électricité jusqu\u2019à 65 000 foyers.Au cours de la soirée, Environnement Canada a émis plusieurs alertes d\u2019orages violents de la Beauce jusqu\u2019en Montérégie en passant par le Lac-Saint- Jean.La plupart de ces alertes ont été levées vers 20 h.Les coupures d\u2019électricité ont surtout affecté les habitants des régions de Lanaudière et de la Montérégie.Vers 21 h, les équipes d\u2019Hydro-Québec avaient pu rétablir le courant pour plus de 10 000 clients.Le temps demeura instable aujourd\u2019hui.D\u2019autres orages sont à prévoir, et le temps restera chaud et humide.Par ailleurs, une tornade a été observée en fin d\u2019après-midi à Villeroy, dans Lotbinière, près de Québec.Aucun dégât important n\u2019a été constaté.Environnement Canada n\u2019a pas encore confirmé qu\u2019il s\u2019agissait bel et bien d\u2019une tornade.\u2014 Annabelle Blais Météo Violents orages sur le sud du Québec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 A 5 ADMISSIBLE AU CONCOURS* ÉPARGNEZ GR00 000$ 1 Les taux de rendement indiqués sont les taux maximum annuels payables à l\u2019échéance.Le rendement pourrait être nul à l\u2019échéance ; lecapital est toujours garanti à l\u2019échéance.*Aucun achat requis.Du 14 avril au 29 juin 2013.Ouvert exclusivement aux membres d\u2019une caisse Desjardins du Québec, d\u2019une caisse populaire membre de la Fédération des caisses populaires de l\u2019Ontario Inc., âgés de 18 ans ou plus en date du 14 avril 2013.Règlement en caisse et à desjardins.com/epargnezgros.1 800 CAISSES desjardins.com/PGDM PLACEMENT GARANTI DIVERSIFIÉ MONDIAL UNE OCCASION À SAISIR MAINTENANT Le Placement garanti Diversifié mondial vous offre la possibilité de tirer parti de fortes hausses des marchés boursiers.Votre capital est 100% garanti.Rendement annuel potentiel1 8,45% 25 000$ ET PLUS ILLIMITÉ 250000$ ET PLUS Offre d\u2019une durée limitée. ACTUALITÉS ANNABELLE BLAIS La dame de béton refuse de s\u2019engager dans un bras de fer avec l\u2019industrie de la construction et persiste à privilégier la voie de la négociation pour mettre un terme à la grève qui dure depuis maintenant neuf jours.Ainsi, plutôt qu\u2019une loi spéciale pour forcer le retour des travailleurs sur les chantiers, la première ministre Pauline Marois a choisi de nommer un médiateur spécial, hier.Une entente est intervenue dans les secteurs du génie civil et de la voirie, et les discussions se poursuivent avec les représentants du secteur résidentiel, mais l\u2019impasse persiste dans les secteurs industriel, commercial et institutionnel.«Il y a des blocages, a reconnu Mme Marois au cours d\u2019un point de presse.Ils sont apparus hier matin au moment des derniers échanges.» Elle s\u2019en remet maintenant au médiateur, l\u2019ancien sous-ministre du Travail Normand Gauthier, qui a une semaine pour dénouer le conflit.Mme Marois repousse ainsi le recours à une loi spéciale.«Ce serait après la semaine prochaine ou la fin de semaine prochaine, a-t-elle prévenu.C\u2019est sûr qu\u2019après une dizaine de jours de grève, de jours ouvrables, c\u2019est absolument le dernier délai à ne pas dépasser.» Pourtant, il y a quelques jours, la première ministre espérait encore un règlement avant son départ pour le Mexique demain.Reproches de part et d\u2019autre L\u2019Alliance syndicale a aussitôt fait savoir qu\u2019elle comptait collaborer avec le médiateur, mais elle a affirmé du même souffle que sa position ne changera pas, tout en dénonçant la « mauvaise foi » de l\u2019Association de la construction du Québec (ACQ).« Les demandes patronales sont restées intactes.Le travail le samedi, l\u2019élargissement de la plage horaire, le temps et demi [les heures supplémentaires] et la mobilité provinciale sont inacceptables pour nos travailleurs», a expliqué Yves Ouellet, porteparole de l\u2019Alliance.En matinée, l\u2019ACQ dénonçait de son côté «l\u2019entêtement des syndicats» et déclarait ne pas avoir d\u2019autre choix que d\u2019envisager la loi spéciale.Mais en fin de journée, l\u2019Association a assuré qu\u2019elle collaborerait à la médiation.Les deux parties s\u2019entendent donc sur une chose : la négociation est préférable à une loi spéciale.Mme Marois a également défendu cette voie en s\u2019appuyant sur l\u2019entente survenue hier matin dans le secteur du génie civil.Les représent a nts des patrons et des syndicats se sont entendus sur des augmentations salariales de 2% cette année et des hausses de 0,1% les années suivantes, pour atteindre 2,3% la quatrième année.L\u2019entente de principe doit maintenant être approuvée par les syndiqués et les membres de l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec.L\u2019opposition demande une loi De leur côté, les partis d\u2019opposition ont dénoncé le manque de leadership de Mme Marois.« Tant mieux s\u2019il y a une entente dans le génie civil,mais il faut réaliser que ça ne touche que 40 000 des 175 000 travailleurs en grève, a affirmé le chef du Parti libéral du Québec, Philippe Couillard.Et le gros des emplois et des investissements est du côté des secteurs qui ne sont pas près d\u2019un règlement.» M.Couillard a rappelé qu\u2019il réclamait déjà la semaine dernière l\u2019intervention d\u2019un médiateur, assortie d\u2019un échéancier de quatre jours.«On ne peut pas tolérer une deuxième semaine complète de grève», a pour sa part critiqué le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault.On souhaite toujours une négociation, mais il faut un échéancier clair.Mme Marois a parlé du début de la semaine et maintenant elle parle d\u2019une semaine de plus.Comment voulez-vous que les négociateurs la prennent au sérieux?» Les deux partis d\u2019opposition exhortent la première ministre à convoquer rapidement les députés pour voter une loi spéciale.GRÈVE DE LA CONSTRUCTION Marois nomme un médiateur spécial PHOTO PASCAL RATTHÉ, LE SOLEIL Pauline Marois a repoussé hier le recours à une loi spéciale en nommant un médiateur spécial.FRANÇOIS VAN HOENACKER «Cumuler les deux fonctions: je dis non», lance Alan DeSousa, candidat à la mairie intérimaire de Montréal et maire de l\u2019arrondissement de Saint- Laurent.Selon ce dernier, Laurent Blanchard, qui brigue lui aussi la mairie intérimaire de Montréal, doit abandonner son poste actuel de président du comité exécutif de la Ville de Montréal, et ce, avant la tenue du scrutin qui a lieu ce matin.Alan DeSousa a convoqué les médias pour un point de presse, hier après-midi, et a abordé cette question devant l\u2019hôtel de ville de Montréal.« Ces deux postes ont été séparés pour une raison, soutient- il.Il faut éviter qu\u2019une seule personne occupe le poste de maire et de président du comité exécutif de la Ville.» Questionné au sujet du moment auquel ces demandes sont faites, soit à moins de 24 heures du scrutin, Alan DeSousa évoque la «candidature tardive» de Laurent Blanchard, posée vendredi matin.Laurent Blanchard n\u2019a pas donné suite aux demandes d\u2019entrevue de La Presse.Toutefois, selon l\u2019attaché de presse au cabinet du maire et du comité exécutif Jonathan Abecassis, Laurent Blanchard « compte consulter les membres de son entourage à ce sujet, mais estime qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter [quant au cumul de ces deux fonctions]».«Un partage des dossiers » L\u2019attaché de presse ajoute que L au rent Bla ncha rd « s\u2019engage à un partage des dossiers » avec ses collègues afin d\u2019éviter une «trop grande concentration des pouvoirs », s\u2019il est élu maire par intérim.Dans l\u2019éventualité où M.Blanchard choisissait de quitter son poste de président du comité exécutif de la Ville, sa décision serait annoncée avant la tenue du scrutin.Le conseil municipal doit se réunir aujourd\u2019hui dès 9h30 pour un scrutin secret au terme duquel un maire intérimaire devrait être désigné en début d\u2019après-midi.Les cinq candidats qui se disputent le poste de maire intérimaire de la métropole sont Laurent Blancha rd , A la n DeSou sa , Ha r o u t Chitilian, François Croteau et Jane Cowell-Poitras.Comité exécutif de la Ville de Montréal Blanchard doit quitter, dit DeSousa llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE * À la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.\u2021 Prix valeurs résiduelles 2013 ALG Canada pour la Subaru Outback 2013, segment véhicule utilitaire intermédiaire.\u2020 Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux cinq tests de collision (frontale à chevauchement modéré, frontale à chevauchement faible, latérale, arrière et de capotage) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité+ 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » à au moins quatre tests et une cote « Bien » ou «Acceptable » au cinquième test.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 30 juin 2013.Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention « Meilleur choix sécurité » de l\u2019IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une quatrième année consécutive XV CROSSTREK 2013 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ\u2020 \u2022 Comptant exigé : 1 174,04$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 710,88$ (taxes incluses) 2013 Location à partir de 48 MOIS 299$* /mois taxes en sus À LA LOCATION dépôt 0$de sécurité km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km OUTBACK 2013 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+\u2020 MEILLEUR VÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE OUTBACK 2013 JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! | www.quebec.concessionsubaru.ca \u2022 Comptant exigé : 1 133,16$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 721,36$ (taxes incluses) Location à partir de 48 MOIS 349$* /mois taxes en sus 2.5i Commodité 2013 CARACTÉRISTIQUES OFFERTES OUTBACK - Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres, de 2,5 litres et 173 chevaux de puissance, de série - Boîte manuelle à 6 rapports, de série ou boîte CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable, en option - Technologie de réduction des émissions PZEV, en option XV CROSSTREK - Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres, de 2,0 litres et 148 chevaux de puissance, de série - Système de contrôle de la dynamique du véhicule et système de contrôle de la traction, de série - Boîte manuelle à 5 rapports, de série ou boîte CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable, en option SÉCURITÉ+ 349 consécutive. Modèles européens illustrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 38 112 $/45 162 $, ce qui inclut le PDSF (36 900 $/42 450 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMWCanada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour lesmodèles de base BMWX1 xDrive 28i 2013/BMW X3 xDrive 28i 2013.Offre à la location : 36 900 $/42 450 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9%, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 429 $/535 $.Un montant de 3 624 $/3 851 $ est exigé à la signature du contrat de location, ce qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17 343 $/19 103 $.L\u2019obligation locative totale est de 23 283,27 $/28 387,55 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 2 juillet 2013.\u2020Les véhicules BMW 2013 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMWpour obtenir tous les détails.© 2013 BMWCanada inc.« BMW», le logo BMW, tous les noms demodèles BMW et toute autre famille demarques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMWAG utilisées sous licence.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD BMW Canbec \u2013 Montréal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Park Avenue BMW \u2013 Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW \u2013 Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 JUSQU\u2019AU2JUILLET.ENTRETIEN RÉGULIER SANSFRAIS 4ANS 80 000KM\u2020 LESESSAYER NE COÛTERIEN.LESLOUER, PASBEAUCOUPPLUS.BMWX3 535$* 1,9%* 45162$** Mensualités à la location Prix de vente Montant dû à la livraison 3 247 $ et dépôt de sécurité 604 $.Taux à la location jusqu\u2019à 48 mois BMW X3 xDrive 28i 2013 BMWX1 2012 et X3 2013 illustrés.BMWX1 xDrive 28i 2013 429$* 1,9%* 38112 $** Mensualités à la location Prix de vente Montant dû à la livraison 3 141 $ et dépôt de sécurité 484 $.Taux à la location jusqu\u2019à 48 mois ACTUALITÉS FRANÇOIS VAN HOENACKER Les 12 jurés ont tranché : Adèle Sorella, 47 ans, est reconnue coupable des meurtres prémédités de ses deux filles et condamnée à l\u2019emprisonnement à vie, sans possibilité de libération avant 25 ans.La défense dispose de 30 jours pour faire appel du jugement.Le regard fixe, Adèle Sorella est demeurée impassible et n\u2019a montré aucune émotion lorsque le verdict a été annoncé, à la quatrième journée de délibérations du jury, hier.«Justice a été rendue », a quant à elle affirmé Me Maria Albanese, procureure de la Couronne, quelques minutes après que la décision est tombée, en fin de matinée, au palais de justice de Laval.«Nous sommes satisfaits du verdict », a-t-elle ajouté.Les avocats d\u2019Adèle Sorella, Mes Guy et Pierre Poupart, n\u2019ont pas fait de commentaires.Les deux filles d\u2019Adèle Sorella, Ama nd a De V it o , 9 a n s , e t Sabrina De Vito, 8 ans, ont été retrouvées sans vie dans la résidence familiale de Laval, le 31 mars 2009 en fin d\u2019après-midi.Les corps des deux fillettes gisaient côte à côte dans la salle de jeu et ne portaient aucune marque de violence.Leur mère était absente de la maison lorsque les deux corps ont été découverts.Elle a été arrêtée 12 heures plus tard, en pleine nuit, après un accident de voiture.Diverses hypothèses Certaines hypothèses avaient été émises durant le procès pour expliquer la mort des deux jeunes filles.L\u2019une d\u2019elles voulait qu\u2019une chambre hyperbare ait engendré la mort des fillettes, par privation d\u2019oxygène.Adèle Sorella avait acheté cet appareil pour traiter l\u2019arthrite juvénile de la plus jeune de ses filles, Sabrina.Une autre hypothèse soutenait qu\u2019une injection d\u2019insuline aurait pu avoir provoqué leur mort.Le jury devait se prononcer sur la responsabilité d\u2019Adèle Sorella dans cette affaire et choisir entre quatre verdicts : coupable de meurtres prémédités, coupable de meurtres non prémédités, coupable d\u2019homicides involontaires ou non coupable.Durant ce procès, qui a duré huit semaines, la Couronne a fait défiler une cinquantaine de témoins.Adèle Sorella n\u2019a pas témoigné et ne s\u2019est pas prononcée sur ce qui s\u2019est produit durant le jour fatidique.Les avocats de la défense ont quant à eux fait témoigner André Tremblay, expert en fibres du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale.Ce dernier a soutenu qu\u2019il n\u2019y avait aucune fibre provenant des vêtements des enfants dans la chambre hyperbare.Adèle Sorella a été opérée pour une tumeur au cerveau au début des années 2000.Elle avait d\u2019ailleurs mentionné, durant un interrogatoire policier, être désormais incapable de pleurer depuis cette opération.Elle a aussi tenté de se suicider trois fois après le départ de son mari, Giuseppe De Vito.Ciblé par l\u2019opération Colisée en 2006, Giuseppe De Vito était parti en cavale, et il a été arrêté à l\u2019automne 2010.Il purge depuis juin 2012 une peine de 15 ans de prison pour un complot visant à importer de la cocaïne à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.MEURTRE PRÉMÉDITÉ DE SES DEUX FILLES Adèle Sorella coupable PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Les abonnés du service de téléphonie mobile de Telus voient souvent leur facture augmenter en cours de contrat, en violation de leurs droits de consommateurs, selon une demande de recours collectif autorisée la semaine dernière à Montréal.Nicole Martin, une cliente de l\u2019entreprise, lui reproche d\u2019avoir inséré, dans chaque contrat qu\u2019elle fait signer, une clause qui lui permet de modifier unilatéralement ses tarifs moyennant un simple préavis de 30 jours.Les utilisateurs doivent alors résilier leur abonnement ou se passer du service touché s\u2019ils veulent éviter ces frais supplémentaires.Comme sa poursuite se base sur la Loi sur la protection du consommateur, seuls les clients du Québec pourront en profiter.Selon son interprétation, cette loi empêche tout commerçant d\u2019exiger des frais supplémentaires d\u2019un client si le montant de ces frais n\u2019est pas clairement précisé dans le contrat signé.« Apparence de droit » Da n s s a dé c i s ion , l a j u ge Claudine Roy, de la Cour supérieure, a indiqué que «Mme Martin a démontré l\u2019apparence de droit» sur toutes ses prétentions.Il s\u2019agit du critère prévu par la loi pour autoriser un recours collectif.Telus a avancé, en vain, différents arguments juridiques pour contrer la demande d\u2019autorisation.«Mme Martin peut représenter tous les abonnés de Telus et intenter un recours collectif basé sur la nullité d\u2019une seule et même clause contractuelle applicable à tous», a indiqué la juge Roy.Si le recours collectif est couronné de succès, tous les clients québécois de Telus qui ont subi des hausses de tarifs seraient indemnisés.«Mme Martin veut réclamer, pour chacun des membres, la différence entre les frais prévus au moment de la signature de chaque contrat et les frais facturés à la suite des augmentations, 10$ pour troubles et inconvénients [et] 100$ à titre de dommages-intérêts punitifs», a relaté la décision de justice.Recours collectif contre Telus PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le procès d\u2019Adèle Sorella s\u2019est finalement terminé hier par un verdict de culpabilité de meurtre prémédité.Adèle Sorella, 47 ans, a été condamnée à l\u2019emprisonnement à vie, sans possibilité de libération avant 25 ans.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 L\u2019ÉVÉNEMENT PERFORMANCE INSPIRÉE Infiniti présente infiniti.ca *Offre de financement à la location sur une nouvelle berline G37 Édition Signature 2013 (G4XG73 AA00/Coupé G37 2013 (G2TG73 AA00) seulement.Taux de financement à la location de 1,9 % pour un terme de 48 mois.Mensualité à la location de 499 $/559 $ avec 0 $ en comptant initial.Première mensualité requise à la signature du contrat.Mensualité sur les modèles de berline G37 Édition Signature 2013 inclut 5 250 $ de rabais à la location et s\u2019appliquent uniquement aux contrats de location ayant fait l\u2019objet d\u2019une approbation de crédit.Mensualité sur les modèles Coupé G37 2013 inclut 2 250 $ de rabais à l\u2019achat au comptant et s\u2019appliquent aux contrats de location, d\u2019achat et d\u2019achat au comptant ayant fait l\u2019objet d\u2019une approbation de crédit.Ces rabais seront déduits du prix négocié avant les taxes.Les frais de transport et de prélivraison (1 995 $), la taxe sur le climatiseur (100 $), les droits spécifiques sur les pneus neufs (30 $) sont inclus.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Location basée sur une allocation annuelle de 16 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.Les offres sont disponibles sur approbation de crédit uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour une durée limitée, peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf tel que mentionné ci-dessus.Offres disponibles jusqu\u2019à minuit le 2 juillet 2013.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Visitez votre détaillant Infiniti le plus près ou infiniti.ca pour connaître tous les détails.Infiniti est fière d\u2019être le partenaire en titre des véhicules de performance de l\u2019écurie Infiniti Red Bull Racing, trois fois championne mondiale de Formule 1 parmi les constructeurs de la FIA.Mensualité de Avec Avec 499$ 0$ en comptant initial Location à 1,9% sur 48 mois* BERLINE G ÉDITION SIGNATURE D\u2019INFINITI \u2022 TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE \u2022 328 CHEVAUX \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE À 7 RAPPORTS AVEC CORRESPONDANCE DU RÉGIME EN RÉTROGRADATION Mensualité de 559$ 0$ en comptant initial Location à 1,9% sur 48 mois* COUPÉ G 2013 D\u2019INFINITI \u2022 TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE \u2022 330 CHEVAUX \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE À 7 RAPPORTS AVEC CORRESPONDANCE DU RÉGIME EN RÉTROGRADATION Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 POLITIQUE ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La première ministre Pauline Marois ira au Mexique cette semaine pour stimuler les échanges commerciaux, incluant la vente de tartes aux pommes et de scanners 3D.À pa r t i r de demai n , Mme Marois dirigera en sol mexicain sa première mission économique, qui regroupera des dirigeants d\u2019une soixantaine d\u2019entreprises \u2013 principalement des PME \u2013 et d\u2019organismes.La première étape se déroulera à Guadalajara, capitale de l\u2019État de Jalisco, réputée pour le dynamisme de son secteur des technologies de l\u2019information.La délégation se rendra ensuite à Mexico, où l\u2019essentiel de la mission se concentrera, jusqu\u2019à samedi.Au terme d\u2019une rencontre avec le gouverneur de Jalisco, Mme Marois renouvellera une entente de coopération.À Mexico, la première ministre aura aussi des échanges avec deux ministres du gouvernement fédéral.Des activités sont aussi prévues afin que les représentants des nombreux secteurs des affaires québécois puissent entrer en contact avec des homologues mexicains.Des tartes du Québec au Mexique Des entreprises comme Bombardier Transport sont du voyage, mais aussi Pâtisserie Gaudet, qui espère percer le marché mexicain avec ses tartes.La vice-présidente et actionnaire de l\u2019entreprise d\u2019Acton Vale, Lyne Lamothe, a affirmé que des contacts ont été pris afin qu\u2019elle puisse rencontrer pour la première fois, à Mexico, des dirigeants des filiales mexicaines de Walmart et Costco.« Je suis maintenant chez Walmart Canada, alors moi, mes attentes c\u2019est d\u2019essayer d\u2019avoir Walmart Mexique et Costco au Mexique, a-t-elle dit.[.] Pour moi, c\u2019est une grande expérience, le Mexique.Je sais que je vais développer au Mexique, mais je ne sais pas à quelle grandeur, dans quel ordre, mais je sais que c\u2019est mon prochain pays.» Pât isserie Gaudet , qui emploie 55 personnes, est déjà en train de finaliser une entente avec H-E-B, une entreprise américaine qui dispose de magasins au Mexique, où les tartes québécoises seraient distribuées.Mme Lamothe a affirmé que les informations dont elle dispose indiquent que le vaste marché mexicain, un pays de 115 millions d\u2019habitants, serait intéressé par la tarte aux pommes, aux cerises et aux bleuets.Pâtisserie Gaudet estime qu\u2019une incursion au Mexique pourrait accroître ses ventes de 15%.Selon la vice-présidente, les façons de faire des affaires sont différentes au Mexique, d\u2019où sa décision de s\u2019adjoindre un courtier mexicain.Mme Lamothe a notamment évoqué les difficultés potentielles relativement au transport des marchandises par camion, particulièrement dans le nord du pays, près de la frontière américaine.«Il se perd des choses, il se perd des vans, il se perd bien des affaires, a-t-elle dit.Il faut avoir quelqu\u2019un, un courtier là-bas, qui nous aide à faire tout ça.» Scanners 3D L\u2019entreprise Créaform tentera aussi de profiter de sa participation à la mission pour proposer son nouveau scanner 3D aux soc iétés mexicaines du secteur des hydrocarbures.L\u2019appareil permet l\u2019inspection d\u2019oléoducs afin d\u2019établir leur niveau de corrosion, a expliqué le responsable régional de l\u2019Amérique latine, Louis-Étienne Bouchard- Pouliot.M.Bouchard-Poul iot a affirmé que Créaform est déjà présente sur le marché mexicain depuis quelques années.L\u2019entreprise mise sur la mission pour faire la promotion de son scanner auprès des dirigeants de Pemex, le monopole d\u2019État mexicain du secteur pétrolier.Créaform estime qu\u2019un ou deux appareils, dont le prix unitaire oscille entre 50 000$ et 100 000$, pourraient être vendus au Mexique cette année.Marois en mission économique au Mexique Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, a célébré la fête de la Saint-Jean en s\u2019imprégnant de la culture jeannoise en passant quelques heures à Dolbeau- Mistassini, la circonscription du ministre Denis Lebel.M.Harper s\u2019est adressé, durant une douzaine de minutes, à quelque 300 membres et invités de l\u2019Association du parti conservateur de Roberval-Lac-Saint-Jean au Centre civique de Dolbeau- Mistassini.Stephen Harper était bien au courant que l\u2019année 2013 souligne le 175e anniversaire de fondation du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, ajoutant que l\u2019histoire de la région, comme celle du Québec, continue de s\u2019écrire.\u2014 Le Quotidien Fête nationale Stephen Harper au Lac-Saint-Jean llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 A 9 \u2020 Prix de vente de 42 030 $ pour une nouvelle Acura TL 2013 (modèle UA8F2DJ).Frais de transport et de préparation de 1 945 $, pneus EHF (29 $), filtres EHF (1 $), taxe sur l\u2019air climatisé (100 $) et frais de l\u2019OMVIC (5 $) inclus.Permis, assurances, enregistrement et taxes (incluant TPS/TVH/TVQ, si applicables) en sus.* Crédit de livraison offert à l\u2019achat ou à la location d\u2019une nouvelle Acura TL 2013 (modèle UA8F2DJ), d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 4 000 $.La valeur applicable sera déduite du prix de vente du véhicule négocié avant les taxes (incluant TPS/TVH/TVQ, si applicables).Toute portion non utilisée de cette offre ne peut être remboursée ou utilisée ultérieurement.Le crédit de livraison n\u2019est offert qu\u2019avec les modèles TL de base.** Paiements de location bimensuels offerts uniquement avec le contrat de 48 mois.Offre de location d\u2019une durée limitée basée sur une nouvelle Acura TL 2013 (modèle UA8F2DJ), par l\u2019entremise de Services financiers Acura, sur approbation de crédit.Exemple de location représentatif : taux de location de 1,9%sur 48 mois.Paiements bimensuels de 198 $ (incluant les frais de transport et de préparation de 1 945 $) avec acompte de 0 $.Allocation de 20 000 km par année, frais de 0,15 $/km excédentaire.L\u2019offre inclut une contribution de 745 $ du concessionnaire.Permis, assurances, enregistrement, options et taxes en sus (incluant TPS/TVH/TVQ, si applicables).Certaines conditions s\u2019appliquent.Les modèles représentés ne sont qu\u2019à titre informatif.L\u2019offre se termine le 2 juillet 2013 et est sujette à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2013 Acura, une division de Honda Canada.acura.ca SAISON POUR CONDUIRE 2013 À PARTIR DE 42 030 $\u2020 198$* PAIEMENTS BIMENSUELS DE UNE PERFORMANCE INSPIRÉE PAR LA COURSE.UN PRIX INSPIRÉ PAR L\u2019ÉMERVEILLEMENT.4000$** LOCATION 1,9% SUR 48 MOIS AVEC CRÉDIT DE * LIVRAISON DE PLUS « Cette auto prend les virages à des vitesses tout simplement stupéfiantes.» \u2013 AUTOWEEK 0$* ACOMPTE ET DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Montréal a beau interdire aux entreprises ayant reconnu avoir participé à la collusion d\u2019obtenir des contrats, celles qui ont simplement été nommées à la commission Charbonneau continuent à en décrocher.La Ville de Montréal vient de confier un chantier de 20 millions de dollars à Excavations Gilbert Théorêt même si, selon deux témoins, l\u2019entreprise aurait participé au trucage des appels d\u2019offres.L\u2019appel d\u2019offres pour refaire une impor tant e sec t ion de la rue Sherbrooke a été remporté par Excavations Gilbert Théorêt.Ce contrat de 20 millions est l\u2019un des plus importants à avoir été attribué depuis que la Ville de Montréal a été ébranlée par les révélations de l\u2019enquête publique sur la collusion.Nommée à la CEIC Mais voilà, le nom de cette entreprise a pourtant rebondi à plus d\u2019une trentaine de reprises devant la Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction (CEIC) depuis un an.L\u2019exentrepreneur Lino Zambito l\u2019a nommée comme un membre du cercle d\u2019entrepreneurs ayant pris part à la collusion à Montréal, principalement dans l\u2019ouest de l\u2019île.« Exc avat ions G i lber t Théorêt participait au jeu de collusion, avec une fausse soumission?», lui avait demandé le procureur Denis Gallant.« Oui.» Lino Zambito avait précisé que son contact dans l\u2019entreprise pour truquer les appels d\u2019offres était son président, Gilbert Théorêt.Un autre témoin, André Durocher, a pour sa part affirmé avoir été sollicité en 2009 par Gilbert Théorêt pour présenter une soumission de complaisance.« Il m\u2019a dit : je t\u2019appelle au sujet de l\u2019appel d\u2019offres du boulevard Gouin.Je regrette, c\u2019est à moi, il m\u2019est promis, puis ça s\u2019arrête là », a raconté l\u2019ancien entrepreneur.André Durocher a indiqué qu\u2019il avait refusé parce que, pour survivre, son entreprise devait décrocher un contrat.C\u2019est finalement Excavations Gilbert Théorêt qui a remporté la mise, avec une offre de 7,5 millions.André Durocher estime toutefois que son refus avait permis à Montréal d\u2019économiser une somme importante, puisque son rival lui avait proposé de présenter une soumission de complaisance à plus de 9 millions.Pas le choix La Vil le de Mont ré a l affirme n\u2019avoir d\u2019autre choix que d\u2019attribuer le contrat à l\u2019entreprise, puisque celle-ci a présenté la soumission la plus basse et qu\u2019elle a passé le filtre de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).«On ne peut pas décider de ne pas octroyer le contrat.Il faut une raison valide.Nous n\u2019avons plus d\u2019autre recours, à moins d\u2019avoir quelque chose de grave », a indiqué un porteparole du comité exécutif, Jonathan Abecassis.L\u2019ent repr ise a en ef fet obtenu le 30 mai dernier une attestation de conformité.« Cette entreprise apparaît à notre registre public des entreprises autorisées », confirme un porte-parole de l\u2019AMF, Sylvain Théberge.Premier de trois Ce contrat de 20 millions ne représente que la première de trois phases pour refaire les égouts de la rue Sherbrooke, entre le Parc olympique et l\u2019avenue Papineau, un chantier qui devrait durer jusqu\u2019en décembre 2018.Quinze entreprises se sont procuré les documents pour répondre à l\u2019appel d\u2019offres, mais seulement quatre ont f inalement présenté une soumission.Parmi elles , une autre a été fréquemment nommée devant la commission Charbonneau, soit Louisbourg SBC.Alors que Montréal constate une baisse généralisée du prix de ses chantiers depuis la fin de 2009, le prix pour ce projet est pourtant 12% plus élevé que l\u2019estimation faite par la Ville.Pour expliquer ce coût élevé, la Ville indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un chantier complexe comportant plusieurs phases, des sols contaminés et qui nécessitera une importante gestion des impacts sur la circulation.«Nous n\u2019avons plus d\u2019autre recours» Montréal accorde un lucratif contrat à une firme nommée devant la commission Charbonneau EXCLUSIF CHANTIER DE LA RUE SHERBROOKE RÉSULTATS DE L\u2019APPEL D\u2019OFFRES POUR LA PHASE 1 Excavations Gilbert Théorêt : 17,5 millions Nordexco: 18,6 millions Entreprises Michaudville: 18,9 millions Louisbourg SBC: 19,2 millions Évaluation de la Ville: 15,6 millions Source : Ville de Montréal RUE SHERBROOKE AVENUE PAPINEAU RUE WURTELE RUE SAINT-GERMAIN AV.CHARLEMAGNE BOUL.PIE-IX RUE D\u2019IBERVILLE RUE RACHEL EST RUE ONTARIO EST PHASE 1 août 2013 \u2014 décembre 2015 Source : Ville de Montréal PHASE 2 mars 2016 \u2014 décembre 2016 PHASE 3 mars 2017 \u2014 décembre 2018 PHILIPPE TEISCERA-LESSARD Deux poids lourds controversés de l\u2019industrie du génie-conseil \u2013 SNC-Lavalin et Genivar \u2013 ont confirmé avoir soumis leur dossier pour que leur probité soit certifiée par l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).Ils espèrent ne pas subir le même sort que Dessau, qui ne peut plus obtenir un seul contrat public à la suite de son inscription sur la «liste noire», jeudi dernier.Depuis l\u2019adoption de la loi 1 par le gouvernement Marois, toute entreprise doit être sur la « liste verte» de l\u2019AMF pour obtenir des contrats de plus de 40 millions.Mais en déposant un dossier à l\u2019AMF, chaque entreprise court le risque d\u2019être, comme Dessau, totalement exclue du marché public.Les deux entreprises se disent toujours en attente d\u2019une réponse.Par ailleurs, SNC-Lavalin et Genivar ouvrent légèrement la porte à un remboursement des sommes «qui auraient été supposément obtenues de façon irrégulière», selon les mots de la porte-parole de SNC, Leslie Quinton.«Nous collaborons pleinement avec les autorités concernées et nous attendons une décision par celles-ci quant aux critères de remboursement», a-telle ajouté.Il resterait toutefois beaucoup de travail à faire du côté de Québec avant qu\u2019une quelconque forme de compensation puisse être versée.«Il n\u2019a pas été démontré de façon claire et précise quels sont les montants qui auraient ainsi été obtenus et, surtout, quels sont les critères qui mèneraient à déterminer un niveau de remboursement jugé acceptable », a plaidé Mme Quinton.Genivar ne ferme pas la porte non plus, mais se montre encore plus prudente que SNC-Lavalin.« Le débat quant au remboursement aura lieu en temps opportun, a expliqué la porteparole Isabelle Adjahi dans un courriel.Le plus important est de faire en sorte que les pratiques dont nous avons été témoins dans notre industrie soient à jamais chose du passé.» Scandales à répétition SNC-Lavalin est l\u2019une des plus importantes firmes de génie-conseil de la planète et la plus importante au Canada.Elle compte des dizaines de milliers d\u2019employés.Depuis trois ans, la société est au coeur de plusieurs scandales de corruption, au pays et à l\u2019étranger.Son ex-président Pierre Duhaime a été arrêté et inculpé, entre autres, de fraude.Genivar, quant à elle, finançait des partis politiques provinciaux par l\u2019entremise d\u2019un système de fausse facturation.Un vice-président de la firme l\u2019a affirmé le printemps dernier à la commission Charbonneau.CIMA + a strictement refusé de répondre aux questions de La Presse.AECOM (ex-Tecsult) et BPR ne nous ont pas rappelé.CONTRATS PUBLICS SNC-Lavalin et Genivar face à l\u2019AMF L\u2019ex-entrepreneur Lino Zambito a nommé l\u2019entreprise Excavations Gilbert Théorêt comme un membre du cercle d\u2019entrepreneurs ayant pris part à la collusion à Montréal.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Genivar et SNC-Lavalin attendent de savoir si leur probité sera certifiée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca POUR TOUT SAVOIR ET FAIRE LE MEILLEUR CHOIX en magasin dès LE SAMEdI 29 jUIn llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Faites le saut chezMercedes-Benz.Trois modeles.Trois rabais irresistibles.Et toujours zero comptant.0$** VERSEMENT INITIAL cMercedes-Benz Canada Inc., 2013.Vehicules illustres : B2502013avecEnsemble Sport enoption/berlineC350 2013 avec rouesAMGde18poa7brasenoption/berlineE3004MATICMC 2013 avecensemble Sport enoption.PDSF national : 31 100 $/44 750 $/59 600 $.** Le prix total de 32 115 $/45 755 $/60 515 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de preparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.1 Taxes en sus.*Offre de location basee sur la B250 2013/berline C 300 4MATICMC 2013 equipee des ensembles Haut de gamme (2 350 $) et Sport (1 200 $)/berline E 300 4MATICMC 2013 proposee uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Exemple base sur une location de 398 $/478 $/798 $ par mois pendant 48/48/36 mois.Versement initial de 0 $ plus depot de securite de 400$/500 $/800 $ et taxes applicables payables a la date dfentree en vigueur du bail.PDSF a partir de 29 900 $/43 540 $/58 300 $.Taux annuel de location de 4,9%/1,9 %/2,9%.Obligation totale : 19 504 $/23 444 $/29 528 $.Kilometrage limite a 18 000 km par an (0,20 $/km supplementaire).Frais dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance en sus.Le concessionnaire peut louer a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis et ne peuvent etre jumelees a dfautres offres.Pour connaitre les details, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise de la region de Montreal.Lfoffre se termine le 30 juin 2013.LA TOUTE NOUVELLE B 250 2013.PRIX TOTAL1 : 32 115 $** BASE SUR UN RABAIS DE 1 450 $ TAUX A LA LOCATION VERSEMENT INITIAL PAIEMENTS MENSUELS 4,9%* 0$** 398$* BAIL DE 48 MOIS BASE SUR UN RABAIS DE 4 270 $ LA BERLINEC300 4MATICMC 2013 EQUIPEE DES ENSEMBLES HAUT DE GAMME ET SPORT.PRIX TOTAL1 : 45755 $** LfENSEMBLE HAUT DE GAMME INCLUS ¡ Retroviseurs anti-eblouissement ¡ Toit ouvrant en verre ¡ Retroviseurs exterieurs a repli electrique ¡ Sieges avant chauffants Unevaleur de2350 $ LfENSEMBLE SPORT INCLUS ¡ Feux a DEL ¡ Suspension sport ¡ Ensemble de style AMG ¡ Jantes de 17 po a 5 bras jumeles Unevaleur de1200 $ TAUX A LA LOCATION VERSEMENT INITIAL PAIEMENTS MENSUELS 1,9%* 0$** 478$* BAIL DE 48 MOIS LA BERLINEE300 4MATICMC 2013.PRIX TOTAL1 : 60515 $** BASE SUR UN RABAIS DE 4 640 $ TAUX A LA LOCATION VERSEMENT INITIAL PAIEMENTS MENSUELS 2,9%* 0$** 798$* BAIL DE 36 MOIS MONTREAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie, Montreal 514 735-1199 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 BOUCHERVILLE Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere, Boucherville 450 449-0222 BLAINVILLE Mercedes-Benz Blainville 10000, rue du Plein-Air, Mirabel 450 435-1313 Pour plus de details, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la region de Montreal.B 250 2013 avec Ensemble Sport en option montree ci-dessus Berline C 350 2013 avec roues AMG en option montree ci-dessus Berline E 300 4MATICMC 2013 avec ensemble Sport en option montree ci-dessus ACTUALITÉS Aujourd\u2019hui dans La Presse+ PAUSE n DOSSIER Vieillir en santé n MÉDECINE Le Botox qui guérit n NUTRITION Par quoi remplacer la gélatine ?ACTUALITÉS n UN HOMME DÉTESTABLE Nathalie Petrowski prend la plume et continue notre roman estival à relais.n MOISISSURES DANS LES ÉCOLES Notre dossier complet sur un fléau qui touche de nombreux établissements, dont à la Commission scolaire de Montréal.FABRICE DE PIERREBOURG Le Canada pourrait payer cher ses choix politiques, avertit un célèbre prédicateur radical et mentor notoire de plusieurs terroristes , interrogé par La Presse.« Le soutien appor té à Israël et la guerre à la terreur, considérée par les musulmans comme une guerre contre l\u2019islam, placent le Canada dans la même position que les États-Unis, la Grande- Bretagne et la France », affirme l\u2019imam britannique Anjem Choudary.Ces trois pays f igurent sur la liste noire de la mouvance d\u2019Al-Qaïda, et ont été le théâtre d\u2019attaques au cours des dernières semaines.Des attentats au modus operandi minimaliste, aux antipodes du « complexe » 11-Septembre, fait remarquer l\u2019imam, mais aussi « importantes et toujours porteuses de messages qui sèment la peur dans le coeur de ceux qu\u2019ils combattent ».L\u2019imam Choudary, qui vit en Grande-Bretagne, est connu pour ses idées extrémistes, ses fatwas retentissantes et ses propos au vitriol, qu\u2019il diffuse notamment par l\u2019entremise de son compte Twitter et de son site internet \u2013 quand celui-ci n\u2019est pas bloqué! Sans oublier son admiration affichée pour Oussama Ben Laden, « un héros ».Considéré par cer ta ins comme un provocateur, il est régulièrement la cible des tabloïds britanniques.Ex-porte-parole du groupe banni Islam4UK et cofondateur d\u2019un autre groupuscule interdit, al-Muhajiroun, Anjem Choudary a aussi entretenu des liens avec plusieurs individus arrêtés et condamnés pour terrorisme en Occident, ou a appuyé leurs actes.Réplique oeil pour oeil Les a t t ent a t s à pet it e é c hel le de B os ton , de Londres et de Paris, nouvelle tactique prônée par les théoriciens d\u2019Al-Qaïda, sont une réplique de type « oeil pour oeil », martèle Anjem Choudary dans son échange avec La Presse.Il réitère l\u2019argument déjà entendu voulant qu\u2019une attaque dirigée contre une partie de l\u2019oumma (la communauté des croyants) signifie une attaque contre tous les musulmans, et qu\u2019une population est responsable des décisions de ses élus.Choudary a d\u2019ailleurs refusé de condamner le meurtre du jeune soldat britannique Lee Rigby, à Londres, rejetant plutôt le fardeau sur David Cameron et sa politique étrangère \u2013 en particulier son soutien à Israël et la présence de troupes militaires en Afghanistan.« L\u2019 idée de t e r r or i s e r l\u2019ennemi dans le cadre du djihad est mentionnée dans le Coran, chapitre 8, verset 60, justifie-t-il.Il est impossible de nier que le djihad [que l\u2019on peut traduire par « effor t » ] fa it par tie du Coran, qu\u2019 i l soit verbal , financier ou physique.» Le 15 juin dernier, un islamologue interrogé par La Presse dans le cadre d\u2019un dossier sur la radicalisation dénonçait au contraire la « manipulation historicoreligieuse » qui peut transformer en « bourreau une personne inoffensive ».Anjem Choudary lui réplique que le « facteur le plus important » qui peut inciter un individu à commettre un attentat et « terroriser l\u2019ennemi dans [sa] propre cour arrière » est l\u2019envoi par des « régimes brutaux, tels les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, de soldats pour attaquer les musulmans et leur voler leurs ressources ».Un a rgument « c la i re - ment ex primé da ns le s discours de ceux qui ont mené des at t aques , tel s Muhammad Siddiq Khan [at tentat suicide dans le métro à Londres en juillet 2007] et Michael [Abodelajo, l\u2019un des deux suspects du meurtre d\u2019un soldat à l\u2019arme blanche en pleine rue à Londres le 22 mai] ».Impact psychologique Le bouillant imam insiste sur « l\u2019impact qu\u2019ont eu dans leur esprit le chaos, la mort et l\u2019oppression au cours des 10 dernières années ».Plusieurs rappor ts des services de renseignement et d\u2019autres études sociologiques citent effectivement la colère et l\u2019indignation ainsi que le sentiment d\u2019outrage parmi les facteurs prépondérants dans le processus complexe de radicalisation violente.« Les jeunes musulmans grandissent dans une atmosphère de propagande antiislam, et la justification de meurtres et d\u2019actes de torture sous le faux prétexte d\u2019implantation de la démocratie et de la liberté », croit l\u2019imam.Il balaye aussi du revers de la main l \u2019étude réalisée pa r la Genda rmer ie royale du Canada sur le rôle j oué pa r Facebook comme « tremplin » vers le djihad.L\u2019analyse, divulguée la semaine dernière par La Presse, est basée sur l\u2019exploration des comptes Fac ebook de deux j eunes accusés de terrorisme et leurs connexions.Les pol i c i e r s i n s i s tent s u r « l \u2019i n f luence probable » d\u2019Anjem Choudary, très actif dans l\u2019univers virtuel et présent sur leurs pages.« Pure spéculation basée sur notre présence en ligne, réplique l\u2019imam Choudary.Je n\u2019avais aucune information sur ces personnes et je ne les connaissais pas.» Le ministre de la Sécurité pu b l i q u e d u C a n a d a , Vic Toews, qui affirmait à la mi-juin que « le Canada est toujours une cible prior ita i re » pour Al-Qa ïda, n\u2019a pas répondu aux questions de La Presse à propos de l \u2019aver t issement ser v i par l\u2019imam Choudary.Son ministère a plutôt envoyé par courriel des commentaires d\u2019ordre général sur le danger du terrorisme et de la radicalisation.Le Canada sur la liste noire d\u2019Al-Qaïda, avertit un imam PHOTO TIRÉE DE WIKIPEDIA.ORG L\u2019imam Anjem Choudary, qui vit en Grande-Bretagne, est connu pour ses idées extrémistes, ses fatwas retentissantes et ses propos au vitriol.«Le soutien apporté à Israël et la guerre à la terreur placent le Canada dans la même position que les États-Unis, la Grande- Bretagne et la France.» \u2014L\u2019imam Anjem Choudary L\u2019armée libanaise a pris hier soir à Saïda (sud) le contrôle du quartier général d\u2019un cheikh radical sunnite, dont les partisans affrontaient les militaires depuis deux jours, selon un correspondant de l\u2019AFP sur place.Le cheikh Ahmad al-Assir n\u2019était pas à l\u2019intérieur de la mosquée et des immeubles environnants où s\u2019étaient retranchés ses hommes, a précisé le journaliste qui a suivi l\u2019armée à l\u2019intérieur du complexe.Les combats, entamés dimanche après l\u2019attaque de partisans du cheikh Assir contre un barrage militaire, ont fait 16 morts parmi les soldats, selon un bilan de l\u2019armée.Des cadavres gisaient sur le sol et l\u2019armée a expliqué qu\u2019il était dangereux de les déplacer, car ils pouvaient être piégés.\u2014 Agence France-Presse Liban L\u2019armée prend le contrôle du quartier général d\u2019un cheikh radical llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 à ne pas manquer SAMEDI LA SUPERGRILLE DU MOIS en JuIn Cinquante personnes gagneront le livre « Je réussIs mes photos de vaCanCes» et un sac réutilisable Cin pe ga me ré MEUBLES ET DÉCORS BACCARELLI VENTE D\u2019ENTREPÔT AVANT LA FERMETURE FINALE MEUBLES ET ACCESSOIRES UNIQUES À MONTRÉAL IMPORTÉS D\u2019EUROPE TOUT EST RÉDUIT DE 50%ET PLUS NOTRE ENTREPÔT EST SITUÉ AU 5438 AVENUE ROYALMOUNT À VILLE MONT ROYAL TEL.514 738 3700 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 18H ET DIMANCHE DE MIDI À 17H \u2022 FERMÉ SAMEDI www.meubles-et-décors.com NOUVELLE ADRESSE Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries 02 14 18 29 33 01 32 03 35 05 38 10 39 11 40 14 45 18 52 19 55 20 59 23 68 6556911 777 0302 31 OCTOBRE 35 BALANCE 2013-06-24 11 14 21 38 41 3 1 5 3 2 3 2 3 MC lotoquebec.com/enligne Vous pouvez maintenant jouerà en ligne. POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les nombreux obstacles au commerce intérieur qui subsistent au pays constituent un énorme frein à la croissance de l\u2019économie canadienne et aux investissements étrangers, estime le ministre de l\u2019Industrie, Christian Paradis.Dans le contexte où le gouvernement Harper multiplie les pourparlers afin de conclure un traité de libre-échange avec de nouveaux partenaires étrangers, le Canada a tout intérêt à créer une véritable zone de libre-échange à l\u2019intérieur de ses propres frontières, a ajouté le ministre dans une entrevue accordée à La Presse.Aboli r les barrières au commerce interprovincial doit être une priorité de tous les gouvernements, a soutenu le ministre, qui entend consacrer beaucoup de temps et d\u2019énergie à ce dossier au cours des prochains mois, alors qu\u2019il copréside cette année le comité du commerce intérieur.Deux événements rendent l\u2019abolition de ces barrières encore plus urgente : la crise économique qui a secoué les États-Unis et qui force les entreprises canadiennes à dénicher de nouveaux marchés, ainsi que les négociations de libreéchange entre le Canada et l\u2019Union européenne (UE).Un éventuel accord de libreéchange entre le Canada et l\u2019UE ferait en sorte qu\u2019il serait plus facile pour une entreprise française de brasser des affaires dans n\u2019importe quelle région du pays que pour une entreprise québécoise, a illustré le ministre Paradis.Des coûts considérables Selon certaines estimations, les barrières au commerce interprovincial coûteraient entre 3 et 49 milliards de dollars par année à l\u2019économie canadienne.«La fourchette est très large, mais trois milliards de dollars en perte économique, c\u2019est déjà trop», a affirmé le ministre.M.Paradis a donné en exemple certains irritants qui lui ont été soulignés par des gens d\u2019affaires : un camionneur de l\u2019Alberta doit composer avec des règlements qui exigent différentes largeurs de pneus d\u2019une province à l\u2019autre s\u2019il souhaite transporter de la marchandise vers l\u2019est du pays.L\u2019emplacement des étiquettes sur les vêtements varie d\u2019une province à l\u2019autre.Sans compter qu\u2019il est difficile d\u2019exporter du vin de la Colombie- Britannique vers les provinces de l\u2019Est à cause des barrières commerciales.« Dans le cadre de notre plan économique, nous avons toujours voulu créer un univers favorable à l\u2019investissement et la création d\u2019emplois.Nous avons un bon compte f iscal.Mais là où le bât blesse, ce sont les barrières au commerce provincial », a affirmé M.Paradis, en citant les exemples qui, a priori, sont loufoques pour plusieurs entreprises.« Les gens d\u2019affaires me disent qu\u2019il leur est plus facile d\u2019aller en Chine ou en Roumanie que d\u2019aller au Québec, par exemple à cause des différentes réglementations.C\u2019est un gros problème », a-t-il ajouté.Négociations en vue En tant que coprésident du comité du commerce intérieur cette année, M.Paradis souhaite donner une nouvelle impulsion aux pourparlers entre le gouvernement fédéral et les provinces, dans l\u2019espoir de créer une véritable zone de libre-échange intérieure.D\u2019autant plus que le Canada a entrepris des négociations afin d\u2019harmoniser les réglementations nationales avec celles de son principal partenaire commercial, les États-Unis, dans le cadre de l\u2019accord Pardelà les frontières, paraphé par Stephen Harper et Barack Obama en février 2011.Mais il tient à souligner qu\u2019il mènera ces discussions en prenant bien soin de respecter les compétences des provinces.Le ministre Paradis se félicite d\u2019ailleurs de la décision des provinces de l\u2019Ouest \u2013 la Saskatchewan, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique \u2013 de conclure un nouveau pacte, le New West Partnership, en 2010, afin d\u2019éliminer les barrières qui nuisent au commerce, à l\u2019investissement et à la mobilité de la main-d\u2019oeuvre entre ces trois provinces.Selon le ministre, ce genre d\u2019entente devrait servir de modèle à l\u2019ensemble des provinces.« On peut bâtir sur cela .» I l y a deux semaines, M.Paradis a réuni des gens d\u2019affaires et des experts en matière de commerce dans le cadre d\u2019un symposium sur le commerce intérieur à Ottawa.L\u2019objectif de cette rencontre était de dégager des pistes de solution pouvant mener à la création d\u2019une vraie zone de libre-échange au pays.Favoriser le commerce intérieur Le ministre Christian Paradis veut éliminer les obstacles aux échanges entre provinces Les groupes informatiques américains Oracle et Microsoft ont annoncé hier leur alliance dans le domaine de l\u2019informatique dématérialisée sur internet (dans le « cloud»).Le partenariat va renforcer la compatibilité de certains logiciels d\u2019Oracle (dont Java ou Oracle Database) avec les plateformes d\u2019informatique dématérialisée de Microsoft comme Windows Azure ou Windows Server Hyper-V, selon un communiqué.Il s\u2019adresse en particulier au public professionnel, des entreprises, auquel les deux groupes disent vouloir offrir davantage de flexibilité.Microsoft veut «donner aux entreprises ce dont elles ont besoin, et clairement c\u2019est la capacité de gérer la charge de travail de l\u2019entreprise dans des réseaux dématérialisés privés, dans des réseaux dématérialisés publics, et de plus en plus dans les deux », a commenté le directeur général de Microsoft, Steve Ballmer.«Nous nous engageons à fournir davantage de choix et de flexibilité aux clients en offrant de multiples options d\u2019utilisation pour nos logiciels », a ajouté le président d\u2019Oracle, Mark Hurd.\u2014 Agence France-Presse Informatique dématérialisée Microsoft et Oracle unissent leurs forces EXCLUSIF PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, ARCHIVES LE SOLEIL Selon Christian Paradis, le Canada a tout intérêt à créer une véritable zone de libre-échange à l\u2019intérieur de ses propres frontières.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 A 13 LincolnCanada.com Attire less regards, sans vouloir l\u2019attention.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres sont d\u2019une durée limitée.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules loués ou financés), les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ, les frais pour insuffisance de provision (le cas échéant), l\u2019usure excessive et les frais de retard de paiement.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Lincoln, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 387-9333.\u2020\u2020 Du 1er juin au 2 juillet 2013, louez une Lincoln MKZ neuve à traction avant (100A) ou une MKZ électrique hybride (200A) 2013 et obtenez un taux de financement annuel de 0,99 % pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple : louez une MKZ 2013 à traction avant (100A) ou une MKZ 2013 électrique hybride (200A) d\u2019une valeur de 40 050 $ (incluant des frais de transport et taxe sur le climatisateur de 1 700 $) au taux de financement annuel de 0,99%pour un terme maximal de 48 mois, moyennant un acompte de 6 749 $ ou l\u2019échange d\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente, pour une mensualité de 348 $; l\u2019obligation locative totale sera de 23 453 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 17 622 $.Les rabais du constructeur ne peuvent être combinés aux programmes de primes pour les parcs commerciaux.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Ces offres excluent les frais d\u2019inscription au RDPRM, les frais d\u2019immatriculation, le dépôt de garantie, les frais pour insuffisance de provision (s\u2019il y a lieu), l\u2019usure excessive, et les frais pour retard de paiement.Certaines conditions et une limite de 20 000 kilomètres par année sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre, plus les taxes applicables, s\u2019applique au-delà de la limite permise.Les frais pour excès de kilométrage peuvent varier \u2013 tous les détails chez votre concessionnaire.Tous les prix sont basés sur le PDSC (prix de détail suggéré par le constructeur).1 Jusqu\u2019au 30 juin 2013, aucun dépôt de garantie n\u2019est requis à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2013 neuf (location Tapis Rouge, sur approbation du crédit par Crédit Ford).Un dépôt de garantie pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client.\u2021\u2021 Du 1er au 30 juin 2013 (la « période de l\u2019offre »), obtenez le Programme Protection-Entretien Lincoln (PPEL) sans frais supplémentaires à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle Lincoln 2013 neuf chez les concessionnaires Lincoln participants.Le PPEL comprend tous les services d\u2019entretien périodique (conformément au Manuel du propriétaire de chaque véhicule) pour une durée de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité, (le « terme »); plus 7 pièces d\u2019usure (les plaquettes et garnitures de freins, les rotors de freins, les courroies, durites et brides de fixation, les ampoules \u2013 excluant les ampoules à DEL et les ampoules pour phares avant \u2013, les amortisseurs, les bougies et les essuie-glaces), pour un terme identique, qui doivent être remplacées dû à l\u2019usure normale ou à une défaillance.Limite de 10 services d\u2019entretien périodique durant le terme, sur la base d\u2019un interval de6mois/8 000 km.Le terme résiduel de l\u2019offre PPEL est transférable moyennant des frais en cas de revente du véhicule.L\u2019offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non les deux.L\u2019offre ne peut être reportée.Cette offre ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales.Consultez votre concessionaire pour de plus amples détails.©2013 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Obtenez la protection de 4 ans ou 80 000 km couvrant tous les services d\u2019entretien périodique requis, plus 7 pièces d\u2019usure, conformément au Manuel du propriétaire : .Plaquettes et garnitures de freins .Rotors de freins .Amortisseurs .Bougies .Essuie-glaces .Ampoules non DEL .Courroies, durites et brides de fixation OBTENEZ LE PROGRAMME PROTECTION-ENTRETIEN À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION D\u2019UN NOUVEAU MODÈLE LINCOLN 2013 POUR UNE DURÉE LIMITÉE LINCOLN\u2021\u2021 SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES MKZ OU MKZ HYBRIDE 2013 LA TOUTE NOUVELLE LOUEZ POUR pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 6 749 $.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Aucun dépôt de garantie1.Package 100A et 200A 348$ PAR MOIS 0,99%\u2020\u2020 À TAUX ANNUEL SE TERMINE LE 2 JUILLET ACTUALITÉS Le navigateur à la barre du traversier Queen of the North lorsque celui-ci a touché le fond avant de couler au large de la côte britanno-colombienne, tuant deux passagers, a été condamné hier à quatre ans de prison.Karl Lilgert, âgé de 59 ans, avait été reconnu coupable, le mois dernier, de négligence criminelle ayant causé la mort de Gerald Foisy et de Shirley Rosette, portés disparus lorsque le traversier a raté un virage de routine et heurté une île, en mars 2006.La juge Sunni Stromberg-Stein a indiqué dans sa décision que la relation de Lilgert avec la quartiermaître Karen Briker avait été un facteur important de l\u2019accident.Il s\u2019agissait de leur premier quart de travail commun depuis la fin de leur relation.Selon la juge, Lilgert était clairement distrait par des problèmes personnels liés à sa relation avec Mme Briker.\u2014 La Presse Canadienne Naufrage d\u2019un traversierQuatre ans de prison pour le pilote Sept députés conservateurs tentent d\u2019obtenir un total de 355 907$ de la part d\u2019un groupe d\u2019électeurs qui avait tenté d\u2019annuler les résultats électoraux dans des circonscriptions fédérales en raison d\u2019appels automatisés trompeurs.Un document récemment déposé en Cour fédérale indique que les députés demandent un «modeste montant fixe» en frais juridiques.Le Conseil des Canadiens a vivement réagi, qualifiant le montant d\u2019«exorbitant», puisque le juge a découvert que des manoeuvres visant à empêcher les gens de voter avaient bel et bien eu lieu, et que les banques de données du Parti conservateur étaient la source probable des listes de numéros de téléphone.\u2014 La Presse Canadienne Appels automatisés Des conservateurs réclament 355000$ PHOTO NATHAN DENETTE, LA PRESSE CANADIENNE Les inondations qui ont fait trois morts dans la région de Calgary ont provoqué des milliards de dollars de dégâts et des années seront sans doute nécessaires pour que l\u2019Alberta s\u2019en remette, a déclaré hier la première ministre de la province, Alison Redford.\u2014 Agence France-Presse Enbridge tentait toujours lundi de contenir et de nettoyer un déversement de pétrole brut synthétique d\u2019environ 5000litres survenu dans un milieu humide et un petit lac situés dans le nord de l\u2019Alberta.L\u2019entreprise avait déclaré dans sa première évaluation de la situation que les pluies torrentielles des derniers jours pouvaient avoir fait bouger le sol et endommagé le pipeline.L\u2019Alberta Energy Regulator (AES) avait annoncé dimanche qu\u2019il travaillait à régler le problème, mais n\u2019a pas confirmé le renseignement fourni par la société selon lequel entre 500 et 750 barils de pétrole avaient été déversés.\u2014 La Presse Canadienne Alberta Enbridge minimise l\u2019impact d\u2019une fuite de pétrole Les importantes inondations ayant frappé le sud de l\u2019Alberta devraient établir de nouveaux records canadiens en matière de dégâts.La gravité de la catastrophe pousse un ancien haut conseiller fédéral en environnement à souhaiter que le gouvernement Harper se « sorte la tête du sol » lorsqu\u2019il est question de changements climatiques.Selon David McLaughlin, l\u2019ancien directeur de la désormais disparue Table ronde nationale sur l\u2019environnement et l\u2019économie, les inondations albertaines sont une importante mise en garde à propos des événements météorologiques extrêmes.Pour l\u2019écologiste, les coûts très élevés des dégâts \u2013 qui pourraient être couverts à 90 % par Ottawa \u2013 pourraient forcer les sceptiques, dont le gouvernement conservateur, à revoir leur position sur la question des changements climatiques.\u2014 La Presse Canadienne Inondations à Calgary Une importante mise en garde climatique, selon un écologiste Une série d\u2019explosions et des échanges de coups de feu ont été entendus à l\u2019extérieur du palais présidentiel de Kaboul, l\u2019un des endroits les plus surveillés de la capitale afghane, hier.Des journalistes ont compté au moins une demi-douzaine d\u2019explosions à l\u2019extérieur de l\u2019entrée est du palais sans savoir s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un attentat-suicide ou de grenades.Le bruit d\u2019armes de petit calibre a également été entendu.La police n\u2019a pas commenté les incidents.Les talibans revendiquent ces attaques.\u2014 Associated Press Afghanistan Le palais présidentiel attaqué llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Un abonnement totalement gratuit Un téléchargement automatique dans le kiosque de votre iPad Une livraison 7 jours sur 7, même le dimanche Des contenus enrichis et exclusifs Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca DESMOMENTSDEDÉTENTE ASSURÉS, OUQUEVOUS SOYEZ MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE ROME \u2014 L\u2019a nc ien c he f du gouvernement ita lien Silvio Berlusconi, condamné hier à sept ans de prison dans le procès Rubygate, dans lequel il était accusé d\u2019abus de pouvoir et prostitution de mineure, a annoncé qu\u2019i l comptait « résister », réaffirmant « sa complète innocence».Ce verdict plus lourd que prévu risque de peser sur la stabilité politique de la péninsule et a déjà suscité de nombreuses réactions indignées dans le centre droit.Le Cavaliere a également été condamné à l\u2019interdiction à vie de l\u2019exercice de toute fonction publique par le tribunal de Milan (nord), qui est allé plus loin que la requête du parquet, qui avait demandé six ans de prison.Silvio Berlusconi, 76 ans, n\u2019ira cependant pas en prison, car ses avocats vont déposer un recours.«Encore une fois, j\u2019entends résister à cette persécution, parce que je suis absolument innocent, s\u2019est insurgé M.Berlusconi dans une réaction écrite.J\u2019étais vraiment convaincu qu\u2019ils m\u2019acquitteraient, parce que, dans les faits, il n\u2019y a aucune possibilité de me condamner.» Il a poursuivi : «Une sentence incroyable a été prononcée, d\u2019une violence jamais vue auparavant, en vue de m\u2019éliminer de la vie politique de ce pays.» Niccolo Ghedi n i , l \u2019un des avocats de Berlusconi, a confirmé un rapide pourvoi en appel et a estimé que «cette condamnation est complètement déconnectée de la réalité ».Dans le camp du Cavaliere, le sénateur de droite Lucio Malan s \u2019est insurgé: « C\u2019est un véritable attentat contre la démocratie.» Réputé imprévisible, plusieurs médias ont souligné que le Cavaliere considérait le gouvernement de coalition d\u2019Enrico Letta comme une protection contre les poursuites judiciaires, mais qu\u2019en l\u2019absence de cette protection, «son intérêt à soutenir le gouvernement disparaîtrait ».Les « orgies » de Berlusconi Entamé en avril 2011, le procès tournait autour de dîners à l\u2019ambiance débridée, décrits comme des «orgies» par le parquet, organisés au printemps 2010 dans la luxueuse villa de Silvio Berlusconi à Arcore, près de Milan.Les fameuses soirées « bunga-bunga », auxquelles participait, entre autres, la jeune Marocaine Karima El Mahroug, alias «Ruby la voleuse de coeurs », âgée de 17 ans à l\u2019époque.L a p r o c u r e u r e Ilda Boccassini, bête noire du Cavaliere, avait demandé une « peine de base de cinq ans de prison» pour abus de pouvoir, car M.Berlusconi, alors premier ministre, aurait utilisé sa position pour faire libérer la jeune Ruby interpellée à Milan pour un larcin.Cette peine de base devait être «aggravée d\u2019un an» pour avoir rémunéré les prestations sexuelles de cette mineure.Mme Boccassini avait assorti son réquisitoire de la requête d\u2019«interdiction à vie d\u2019exercer toute fonction publique » à l\u2019encontre de l\u2019ex-président du Conseil, sénateur depuis les élections de février.Le tribunal a été plus loin, le jugeant coupable d\u2019«abus de pouvoir sous la contrainte », et demandant même au parquet d\u2019ouvrir une enquête sur de possibles fausses déclarations de certains témoins.D\u2019autres problèmes Le verdict est arrivé quelques jours à peine après le rejet par la Cour constitutionnelle d\u2019un recours très important pour le Cavaliere.Il cherchait à obtenir l\u2019annulation d\u2019une condamnation pour fraude fiscale (procès Mediaset) risquant de le priver de tout mandat électoral.Depui s son ent rée en politique en 1994, il a été condamné, à un total de 18 ans et cinq mois de prison ferme, dont trois ans couverts par une amnistie pour divers délits, mais aucun de ces jugements n\u2019a jusqu\u2019à présent été définitif.Ce verdict Rubygate «signifie que la température a énormément monté pour le Cavaliere : il va devoir maintenant utiliser tous les instruments, toutes les armes à sa disposition pour échapper à la condamnation dans l\u2019affaire Mediaset », a estimé James Walston, professeur en relations internationales à l\u2019American University de Rome.Procès Rubygate Peine de 7 ans de prison Berlusconi entend « résister » PHOTO ASSOCIATED PRESS L\u2019ancien chef italien Silvio Berlusconi a été condamné à sept ans de prison et à l\u2019interdiction à vie de l\u2019exercice de toute fonction publique.Afrique du Sud Nelson Mandela entre la vie et la mort L\u2019Afrique du Sud se prépare au pire alors que l\u2019ancien président Nelson Mandela, hospitalisé depuis 17 jours, est désormais entre la vie et la mort, avec sa famille à son chevet.Nelson Mandela « est toujours dans un état critique à l\u2019hôpital », a déclaré le chef de l\u2019État Jacob Zuma.«Les médecins font tout leur possible pour s\u2019assurer de son bien-être et de son confort », a-t-il ajouté.Le héros de la lutte contre l\u2019apartheid doit fêter ses 95 ans le 18 juillet.\u2014 AFP Irak Une série d\u2019attentats fait au moins 31 morts Une série d\u2019attentats à la voiture piégée a fait au moins 31 morts et 121 blessés à Bagdad, hier, a-t-on appris de sources médicale et de sécurité.Dix véhicules piégés ont explosé dans plusieurs quartiers de la capitale irakienne.L\u2019Irak connaît depuis le début de l\u2019année un regain de violences coïncidant avec une mobilisation sunnite contre le gouvernement de Nouri al-Maliki, accusé d\u2019accaparer le pouvoir.\u2014 AFP États-Unis Victoire des opposants à la discrimination positive La Cour suprême des États-Unis a donné une victoire temporaire aux opposants à la discrimination positive à l\u2019université, en renvoyant devant la justice inférieure l\u2019appel d\u2019Abigail Fisher, étudiante blanche qui s\u2019était plainte d\u2019avoir été refusée à un examen en raison de la couleur de sa peau.Après huit mois de délibérations, les huit juges saisis ne se sont pas prononcés sur le fond et ont préféré laisser le soin à une cour d\u2019appel du Texas de revoir sa copie.\u2014 AFP Qatar L\u2019émir va abdiquer au profit de son fils L\u2019émir du Qatar, le cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani, s\u2019apprête à abdiquer en faveur de son prince héritier, le cheikh Tamim, qui, à 33 ans, sera le plus jeune souverain d\u2019une monarchie du Golfe.Il s\u2019agit d\u2019une décision sans précédent dans ce richissime émirat gazier qui joue un rôle diplomatique très actif, surtout depuis le Printemps arabe.Dans l\u2019histoire récente du monde arabe, aucun souverain n\u2019a renoncé au pouvoir de son plein gré.\u2014 AFP PHOTO REUTERS PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO REUTERS RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Comme un bon film d\u2019espionnage dont l\u2019action se déroule sur plusieurs continents, la cavale d\u2019Edward Snowden captive une bonne partie de la planète depuis samedi, mettant en scène un personnage considéré comme un héros par les uns et un traître par les autres, et qui se joue de la plus grande puissance mondiale.Il va sans dire que les représentants de cette puissance ne goûtent pas aux derniers rebondissements de cette affaire qui permet à deux pays rivaux de les narguer à la face du monde.Hier, le porte-parole de la Maison-Blanche n\u2019a d\u2019ailleurs pas caché l\u2019exaspération du gouvernement américain, demandant à la Russie d\u2019étudier «toutes les options possibles» pour extrader l\u2019ancien consultant de l\u2019Agence nationale de sécurité (NSA) vers les États- Unis et reprochant vivement aux autorités chinoises de ne pas l\u2019avoir arrêté au moment de son départ de Hong Kong.«Il ne s\u2019agit pas d\u2019une décision technique prise par un responsable de l\u2019immigration à Hong Kong.Il s\u2019agit d\u2019un choix délibéré du gouvernement [chinois] de libérer un fugitif en dépit d\u2019un mandat d\u2019arrêt valide, et cette décision a incontestablement un impact négatif sur la relation» entre les États-Unis et la Chine, a déclaré JayCarney lors d\u2019un point de presse à la Maison-Blanche.Cache secrète Aidé par WikiLeaks, l\u2019organisation de Julian Assange qui se spécialise dans la publication d\u2019informations confidentielles, Edward Snowden est arrivé dimanche à Moscou à bord d\u2019un avion de la compagnie Aeroflot.La rumeur voulait qu\u2019il soit en route vers l\u2019Équateur, où il a demandé l\u2019asile politique.Mais le jeune Américain ne se trouvait pas, hier, sur le vol Moscou-La Havane qui devait le rapprocher de sa destination finale.Au moment où on a écrit ces lignes, ses défenseurs tenaient secret l\u2019endroit où il se cache.«Nous savons où se trouve M.Snowden, il est dans un endroit sûr et il a bon moral», a déclaré Julian Assange lors d\u2019une conférence téléphonique.«En raison des menaces belliqueuses venant de l\u2019administration américaine, nous ne pouvons pas donner plus de détails pour l\u2019instant», a ajouté le fondateur de WikiLeaks, tout en précisant que son organisation avait payé le billet d\u2019avion qui a permis à Snowden de rejoindre la Russie.Les États-Unis ava ient demandé à Hong Kong d\u2019arrêter Edward Snowden après l\u2019avoir inculpé pour espionnage, vol et utilisation illégale de biens gouvernementaux.Après avoir quitté Honolulu fin mai, l\u2019Américain de 30 ans a fourni au Guardian et au Washington Post des informations confidentielles sur les programmes de surveillance de la NSA.Il encourt 30 ans de prison aux États-Unis.Dans une interview publiée hier dans le South China Morning Post, Snowden a indiqué qu\u2019il avait accepté un emploi dans la société Booz Allen Hamilton, qui l\u2019a embauché il y a trois mois, dans le seul but d\u2019amasser des informations sur les programmes de la NSA.« Ma position chez Booz Allen Hamilton me donnait accès aux listes de machines partout dans le monde que la NSA avait piratées.C\u2019est pour cette raison que j\u2019ai accepté cette position il y a trois mois», a-t-il déclaré.En déplacement au Vietnam, l e min i s t r e équat o r ien des Affa i res étrangères, Ricardo Patino, a expliqué que son pays se fonderait sur les droits de la personne pour examiner la demande d\u2019asile politique de Snowden.Lors d\u2019un point de presse, il a décrit l\u2019Américain comme un homme «qui tente de faire la lumière et la transparence sur des faits qui affectent tout le monde».Jay Carney, le porte-parole de la Maison-Blanche, a brossé un portrait beaucoup moins flatteur de Snowden.« L a p r é t e n t i o n d e M.Snowden selon laquelle il est un partisan de la transparence, de la liberté de presse et de la protection des droits individuels et de la démocratie est contredite par les protecteurs qu\u2019il a potentiellement choisis : la Chine, la Russie et l\u2019Équateur.Le fait qu\u2019il n\u2019ait pas critiqué ces régimes suggère que son objectif véritable est depuis le début de nuire à la sécurité nationale des États- Unis et non pas de promouvoir la liberté d\u2019expression», a dit Carney.La cavale de Snowden exaspère Washington PHOTO VINCENT YU, ASSOCIATED PRESS Où se trouve Edward Snowden?Sa cavale captive une bonne partie de la planète depuis samedi.LE TOUR DU GLOBE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 ÉDITORIAL OPINION DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca JEAN-FRANÇOIS CARON L\u2019auteur est professeur de science politique à l\u2019Université de Moncton.En septembre 2014, les Écossais auront l\u2019occasion de se prononcer sur leur indépendance, conformément à une promesse faite en 2007 et en 2011 par le Scottish National Party (SNP) d\u2019Alex Salmond.Évidemment, cet événement soulève plusieurs questions très importantes qui ne sont pas sans rappeler celles évoquées au Québec en 1980 et en 1995.Ainsi, le SNP semble se nourrir de ce qui apparaît à ses yeux comme des évidences.Au premier chef, il ne fait aucun doute qu\u2019une Écosse indépendante obtiendra très rapidement une invitation à joindre l\u2019Union européenne (UE).Or, la réalité est bien évidemment beaucoup plus complexe.Il est à noter que l\u2019adhésion à l\u2019UE nécessite l\u2019appui unanime des 28 États membres (la Croatie deviendra membre le 1er juillet).Dans cette perspective, quelle serait la réaction espagnole relativement à une éventuelle indépendance écossaise?Pour le gouvernement espagnol, le fait de reconnaître ce nouvel État reviendrait à accorder une légitimité aux revendications de ses propres mouvements sécessionnistes en Catalogne et au Pays basque.Il en va de même pour la Belgique, qui est aux prises avec des menaces similaires de la part des Flamands.De plus, le fait que le SNP ait adopté une résolution s\u2019opposant à l\u2019adhésion d\u2019une Écosse indépendante à l\u2019OTAN est également une source éventuelle de tension avec les États-Unis.Il est en effet impensable que ce pays demeure insensible face à la perte de cet allié.Cela pourrait évidemment affecter la possibilité d\u2019une transition calme et réussie vers l\u2019indépendance.Toutefois, le mouvement indépendantiste écossais reste tout de même unique à certains égards.Contrairement au cas québécois, le SNP ne conçoit pas son mouvement comme étant une lutte pour l\u2019autonomie et l\u2019autodétermination.C\u2019est ce qui explique l\u2019accueil plutôt froid qu\u2019a reçu Pauline Marois lors de sa visite récente dans la région.Le SNP ne souhaite pas être associé aux autres courants indépendantistes qui sont \u2013 à tort ou à raison \u2013 associés à du nationalisme ethnique.Les fondements du nationalisme écossais sont plutôt de nature économique.Le SNP et ses partisans considèrent que leur région est mal servie à l\u2019intérieur de la Grande-Bretagne et qu\u2019elle contribue davantage à l\u2019assiette fiscale de l\u2019État que ce qu\u2019elle reçoit en retour.Dans un élan d\u2019optimisme qui frôle la naïveté, ils estiment être en mesure de restreindre le débat référendaire autour de cette seule considération et s\u2019attendent à mener un débat qui ne sera pas miné par l\u2019émotivité.L\u2019expérience québécoise nous a toutefois enseigné que des débats de cette ampleur sont très rarement exempts de ces dérives, d\u2019autant plus que l\u2019Écosse célébrera quelques semaines avant le scrutin le 700e anniversaire de la Bataille de Bannockburn, qui a consacré l\u2019indépendance de la région \u2013 qui fut perdue en 1707 lorsque les députés écossais ont tout simplement décidé d\u2019aller siéger à Londres.Il n\u2019en reste pas moins que la justification d\u2019une sécession sur la base de considérations strictement économiques reste très problématique sur le plan éthique.Après tout, l\u2019intégration de l\u2019Écosse dans l\u2019Empire britannique en 1707 a procuré des avantages matériels considérables à la région.Le droit et la réflexion philosophique sur la question nous enseignent que la justification sécessionniste se doit d\u2019être animée par des considérations beaucoup plus solides sur le plan moral, notamment l\u2019incapacité pour un peuple de s\u2019autodéterminer, une situation de génocide ou une annexion territoriale.Évidemment, l\u2019Écosse n\u2019est pas confrontée à ces situations.En fait, le régime politique britannique a fait la preuve de flexibilité au cours de son histoire récente, notamment par la dévolution de compétences importantes à l\u2019Écosse en 1999, ainsi que par l\u2019octroi de compétences fiscales supplémentaires tel que le prévoit le Scotland Act, adopté l\u2019année dernière.Dans les circonstances, il n\u2019est guère étonnant de constater que l\u2019appui à l\u2019option indépendantiste reste relativement limité, aux environs de 30%.L\u2019argument économique ne suffit pas JEAN THIVIERGE L\u2019auteur est un journaliste retraité de Québec.Il y a des jours où je n\u2019en peux plus de constater les énormes trous de mémoire qui affectent un trop grand nombre d\u2019élus.Ici à Québec où je demeure, j\u2019ai droit à Régis Labeaume.Je l\u2019aime bien, Régis.Il est arrivé au bon moment pour prendre les décisions qu\u2019il fallait afin de sauver les fêtes du 400e de Québec en 2008.Autrement, on se tapait un échec digne de Québec 1984.Réélu en 2009, Régis est devenu «Monsieur Amphithéâtre» au point où le soutien à ce projet par le PQ a déstabilisé Pauline Marois, qui a perdu quelques députés et qui est passé à deux doigts de voir son leadership anéanti.Régis pèse lourd.Tellement qu\u2019après cette victoire coûteuse, il a cru bon enfourcher LE cheval de bataille que personne, ou à peu près, n\u2019avait vu galoper à l\u2019horizon: les déficits des caisses de retraite.Ces déficits sont bien réels, M.Labeaume a raison.Mais ce n\u2019est pas tout de dire qu\u2019ils existent, ces déficits.Il faut avoir aussi l\u2019honnêteté de dire d\u2019où ils viennent.Les municipalités, dans les années 70, 80, 90 et même les années 2000, ont souvent omis de verser leurs contributions aux caisses de retraite.Les municipalités qui agissaient de la sorte, avec la bénédiction du gouvernement, comptabilisaient leurs contributions, mais ne versaient pas l\u2019argent.Les employés syndiqués, eux, n\u2019avaient pas le choix.Leurs contributions étaient prélevées à la source, à même le chèque de paye.Aujourd\u2019hui, tous les Régis Labeaume et Jean Tremblay de ce monde décrient ce problème des déficits des caisses de retraite, un fardeau devenu milliardaire avec le temps.Avant de trouver des solutions \u2013 parce qu\u2019il va falloir en trouver \u2013, on a d\u2019abord mis la table.On a donc joué les employés syndiqués, «gras dur» avec leur régime de retraite chromé, contre le bon petit peuple, qui n\u2019a pas droit à de tels avantages sociaux et qui devra éventuellement, via le compte de taxes, combler ces déficits des caisses de retraite.M.Labeaume en a cassé du sucre sur ses employés syndiqués relativement à ce problème bien réel des caisses de retraite.Si notre maire et tous les autres maires n\u2019étaient pas en poste au moment où l\u2019on a «omis» de payer ce qu\u2019on aurait dû payer, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019ils doivent assumer cette responsabilité historique qui aurait dû être assumée par leurs prédécesseurs.Rappelons que tout ça s\u2019est fait avec la bénédiction du gouvernement québécois, qui s\u2019est permis le même genre d\u2019écart de conduite en comptabilisant sa contribution aux caisses de retraite sans verser les fonds nécessaires pendant de nombreuses années.Alors, au lieu de s\u2019en prendre aux conditions d\u2019emploi des employés, les gouvernements devraient plutôt s\u2019asseoir humblement à la table de négociations pour trouver une solution.Un peu de retenue, Monsieur Labeaume OPINION La justification sécessionniste se doit d\u2019être animée par des considérations solides sur le plan moral: l\u2019incapacité pour un peuple de s\u2019autodéterminer, une situation de génocide ou une annexion territoriale.L\u2019Écosse n\u2019est pas confrontée à ces situations.PHOTO ANDY BUCHANAN, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le premier ministre indépendantiste de l\u2019Écosse, Alex Salmond.ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca L\u2019Alberta a commencé à se relever des inondations qui ont fait trois morts et forcé l\u2019évacuation de 100 000 personnes, notamment du centre de Calgary.Les dégâts sont considérables.Mais la province dispose des ressources financières et techniques, en plus de la détermination de ses habitants, pour rebâtir rapidement.Pendant ce temps, dans le nord de l\u2019Inde, des centaines de personnes, peut-être jusqu\u2019à 5000, ont perdu la vie dans les inondations et les glissements de terrain provoqués par le début de la mousson.En Alberta, il est tombé jusqu\u2019à 340 millimètres de pluie en cinq jours.Dans la province indienne d\u2019Uttarakhand, il en est tombé 280 millimètres.en deux jours.Si les dommages sont grands dans les Prairies canadiennes, ils sont énormes dans le nord de l\u2019Inde.Des maisons ont été emportées, des routes et des ponts détruits.Les catastrophes naturelles n\u2019épargnent pas les pays riches, mais les régions pauvres sont toujours plus durement touchées.«L\u2019étendue des dommages causés par les désastres naturels n\u2019est pas seulement déterminée par la nature, rappelle Oxfam.La pauvreté, l\u2019exclusion, les inégalités, de même que des décisions et gestes politiques inappropriés ont aussi un impact.» En Alberta, les inondations auront un impact négatif \u2013 mais temporaire \u2013 sur la situation économique et financière de la province.En Inde, les régions affectées prendront des années à s\u2019en remettre.Déjà, l\u2019économie indienne tourne au ralenti.Un tiers de la population du pays vit encore sous le seuil de la pauvreté.Dans l\u2019Ouest canadien, on reproche au gouvernement Redford d\u2019avoir laissé sur une tablette un rapport de 2006 recommandant diverses mesures pour limiter les dégâts lorsque les rivières sortent de leur lit.Toutefois, il ne fait aucun doute que l\u2019Alberta est beaucoup mieux préparée que ne l\u2019est l\u2019Inde.Dans une vérification publiée il y a deux mois, le Contrôleur général indien a souligné qu\u2019à peu près rien n\u2019a été fait depuis l\u2019adoption de la Loi sur la Gestion des désastres, il y a huit ans.Créée en 2007, l\u2019agence de prévention des catastrophes naturelles de l\u2019Uttarakhand «n\u2019a formulé ni règlements ni politiques ni lignes directrices».La négligence non plus n\u2019est pas également répartie.Selon Env i ronnement Canada, en raison des changements climatiques, les inondations risquent de se produire plus souvent dans les Prairies.Dans le cas de l\u2019Inde, un rapport de la Banque mondiale estime que la hausse des températures pourrait accroître considérablement la fréquence des moussons extrêmes, d\u2019une fois par siècle à une fois par décennie.D\u2019où la nécessité, pour les pays riches comme pour les pays en développement, de prendre des mesures pour circonscrire les dommages causés par les désastres naturels, ce même si les coûts à court terme sont importants.D\u2019où aussi l\u2019urgence d\u2019agir pour contrer les changements climatiques, même si les conséquences nous paraissent parfois lointaines, au plan temporel comme géographique.Personne n\u2019est à l\u2019abri.Inondations et inégalités Les catastrophes naturelles n\u2019épargnent pas les pays riches, mais les régions pauvres sont toujours plus durement touchées.André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 5 J U I N 2 0 1 3 A 17 á Moins dfessence.Plus de puissance.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2013 et 2012 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8 L /100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2013.Les methodes dfessai utilisees sont celles du gouvernement du Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, }, *, ã, \u2039.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er juin et le 2 juillet 2013 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 595 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la Dodge Grand Caravan SE 2013 (RTKH53 + 29E) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2013 : 8 100 $) sont offertes sur certains modeles neufs 2013 selectionnes et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux de financement a lfachat de 3,99% jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement Auto TD et est applicable a la Dodge Grand Caravan SE 2013 (RTKH53 + 29E).Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2013 (RTKH53 + 29E) avec un prix dfachat de 19 995 $ finance a un taux de 3,99%pour 96 mois sans aucun acompte equivaut a 208 paiements aux deux semaines de 112,37 $, des frais de credit de 3 377,96 $ et une obligation totale de 23 372,96 $.** Prix du modele Dodge Grand Caravan Crew 2013 (RTKH53 + 29K) montre : 28 250 $ (incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni au comptant de 1 500 $).Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Dodge Grand Caravan SE 2013 avec moteur V6 PentastarMC : consommation de 7,9 L/100 km sur autoroute et 12,2 L/100 km en ville.Les methodes dfessai utilisees sont celles du gouvernement du Canada.La consommation dfessence de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.\u2039 Les economies avec Ensemble MAX de 3 275 $ sfappliquent uniquement au modele Dodge Grand Caravan SXT 2013 equipe de lfensemble MAX (RTKH53 + 29G AAA + AT4 + AAY + AAJ) achete aupres des concessionnaires participants entre le 1er Affirmation de 1984 a decembre 2012.Selon lfetude de segmentation des mini-fourgonnettes 2013 de Wardfs.Les autres vehicules concus ou manufactures par Chrysler Group LLC sont exclus.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM OU ACHETEZ DODGE GRAND CARAVAN SE 2013 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 29 ANSã OU CHOISISSEZ 19995$ö A PARTIR DE : LE PRIX COMPREND 8 100 $ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.113$} AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS UN FINANCEMENT A LfACHAT DE MOINS DfESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.18 MODELES QUI CONSOMMENT 8 L/100 KM ( 35 MPG) OU MOINS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2013â DE CONSUMERS DIGEST MEILLEUR DE SA CATEGORIE 283CH.juin et le 2 juillet 2013 et incluent un boni au comptant de 2 500 $ (deduit du prix negocie apres taxes) ainsi qufun escompte additionnel de 775 $ (deduit du prix negocie avant taxes).Certaines conditions sfappliquent.Dans la limite des stocks.Une commande aupres du concessionnaire pourrait etre necessaire.Le cas echeant, une periode de livraison de 8 a 12 semaines est a prevoir.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant aux editions MAX pour les details et conditions.Les economies totales de 10 275 $ sfappliquent au modele Dodge Grand Caravan SXT 2013 equipe de lfensemble MAX (RTKH53 + 29G AAA + AT4 + AAY + AAJ) achete aupres des concessionnaires participants entre le 1er juin et le 2 juillet 2013 et consistent en une combinaison de 7 000 $ en remises au comptant et 3 275 $ en economies avec ensemble MAX.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.ã Affi rmation basee sur les ventes totales enregistrees Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistree de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Bluetooth est une marque deposee de Bluetooth SIG, Inc.MD UConnect est une marque deposee de Chrysler Group LLC.Dodge Grand Caravan Crew 2013 montree** 7,9L 36 MPGƒ¢ /100KM SUR ROUTE AUSSI PEU QUE DODGE GRAND CARAVANSXT 2013 + Configuration 7 passagers avec + Ecran tactile de 6,5 pouces + Console DVD au pavillon sieges Super Stow en GoMD ECONOMIES TOTALES DE 10 275$.INCLUENT JUSQUfA 3275 $ EN ECONOMIES SUR ENSEMBLE MAX ET 7000 $ EN REMISE AU COMPTANT.+ Ensemble climatisation 3 zones + Freins a disque et antiblocage aux 4 roues + Ensemble UConnectMD, BluetoothMD, Radio SiriusXMMC + Glaces des custodes a commande electrique + Roues en aluminium EN ECONOMIES SUR MODELE SELECTIONNE INCLUT 3275$\u2039 "]