La presse, 29 juin 2013, Cahier A

[" 129e année No 200 114 pages, 8 cahiers 2,15$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Silvio Berlusconi songerait à la mairie de Laval.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 PHOTO FOURNIE PAR MIV PHOTOGRAPHY ILLUSTRATION DAVID LAMBERT, LA PRESSE CANADA LACUISINE QUIUNIT GOURMAND THE LONE RANGER Coup de jeunesse pour ce vieux héros, où Johnny Depp rend hommage à la grandeur des Premières Nations.CINÉMA LUNDI, LA PRESSE NE SERA PAS PUBLIÉE.TOUTES LES INFORMATIONS À LAPRESSE.CA REPÊCHAGE LESFUTURES STARS DELALNH SPORTS LEPOTQUI RENDMALADE Le cannabis synthétique est une drogue dangereuse et malheureusement accessible.PAGES A2 ET A3 PIERREFOGLIA DES FLEURS ETUNE ESCORTE PAGE A7 STÉPHANE LAPORTE CHOUETTE, IL PLEUT A12 YVES BOISVERT FERMEZ LAVAL, SVP PAGE A6 LAVAL N\u2019APLUS DEMAIRE, ENCORE PAGES A4 ET A5 RICHARD VERREAULT ENJASANT SURLESVERTS AFFAIRES CESCANADIENS QUI RÈGNENT SUR LONDRES AFFAIRES JAZZ:BRISE FRAÎCHE ET FOULE CONQUISE PAGE A21 ET ARTS PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 29 juin et dimanche 30 juin 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Départs de Montréal.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valide pour des départs spécifiques en juillet et août 2103, selon la destination choisie.Tarifs valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 29 juin au 1er juillet 2013.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d\u2019un permis du Québec.Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Contactez votre agent de voyages ou airtransat.ca LepLusde destinations européennes en voL direCt Notre raison d\u2019être Votre bien-être paris, rome 899$ 899$ juiLLet août provinCesfrançaises,venise,bruxeLLes 999$ 999$ juiLLet août maLaga, bâLes 1049$ 949$ juiLLet août istanbuL 1049$ 1149$ juiLLet août barCeLone, madrid 1199$ 1099$ juiLLet août Lisbonne 1099$ 999$ juiLLet août voLs aLLer-retour | prix tout inCLus | à partir de GUERRE AU POT SYNTHÉTIQUE Les autorités de santé publique sont aux aguets.Le cannabis synthétique, substance plus forte et aux effets bien plus imprévisibles que le pot dit « naturel », gagne du terrain.Aux États-Unis, la situation est devenue impossible à maîtriser, a affirmé il y a quelques semaines le département de la Sécurité intérieure.Avec des centaines d\u2019hospitalisations en quelques mois, on parle d\u2019une véritable épidémie.Au nord de la frontière, Santé Canada appelle à la prudence.Le Québec n\u2019est pas épargné.Bien qu\u2019illégale et dangereuse, la marijuana synthétique y est accessible et fait des victimes.UNE DROGUE DANGEREUSE ET ACCESSIBLE GABRIELLE DUCHAINE Dans le jargon, on l\u2019appelle Spice, K2 ou Yucatan Fire.Vendu sur l\u2019internet et dans certains magasins sous une forme d\u2019encens à base d\u2019herbes prétendument «légale et sans danger », le cannabis synthétique soulève l\u2019inquiétude.De plus en plus populaire, la substance est dangereuse, imprévisible et bien présente au Québec et au Canada, préviennent les experts.Assez pour que Santé Canada ait récemment sonné l\u2019alarme.« On a des cas [d\u2019intoxication au Québec] », confirme le directeur médical du Centre antipoison, le Dr René Blais.Les récents jugements des tribunaux québécois regorgent pour leur part d\u2019exemples où les accusés ont consommé du Spice.Bien que théoriquement illégale, la drogue, indétectable dans le sang, est extrêmement facile à trouver.«On en voit sur l\u2019internet et dans plusieurs magasins », dit la coordonnatrice du Groupe de recherche et d\u2019intervention psychosociale de Montréal (GRIP), Jessica Turmel.Même son de cloche chez Santé Canada.«Les produits peuvent être vendus par certains dépanneurs, tabagies et head-shops [bazars] », dit le Ministère.Une tournée d\u2019une dizaine de magasins spécialisés dans la vente d\u2019articles connexes à la consommation de marijuana du centreville de Montréal nous a permis de trouver trois commerces où les employés ont confirmé avoir vendu du Spice jusqu\u2019à récemment.Deux autres n\u2019en ont plus en stock, mais attendent une livraison.En quelques clics Sur le web, une recherche rapide dans n\u2019importe quel moteur débouche sur plusieurs sites canadiens et américains consacrés à la vente et à la livraison de ce qu\u2019on désigne comme de l\u2019«encens herbal» ou du potpourri.Les distributeurs utilisent ces termes pour que la drogue, généralement un mélange de feuilles de laitue et de produits chimiques imitant le THC, passe sous le radar des autorités.Une autre stratégie est de prétendre que le produit n\u2019est pas destiné à la consommation humaine ou qu\u2019il ne contient que des plantes inoffensives.Le nom des différents mélanges, Buzz Afghan, Jamaican Gold Extreme ou Black Magic Smoke (fumée noire magique), par exemple, laisse peu de place à l\u2019interprétation.On peut s\u2019en procurer facilement moyennant quelques vingtaines de dollars et deux ou trois clics de souris.La Presse a pu le constater.Les trois sachets aux couleurs éclatantes auxquels nous avons eu accès proviennent de Mississauga en Ontario.Ils ressemblent à s\u2019y méprendre à des paquets de bonbons et contiennent 1,25 g de cannabis synthétique chacun.Les enveloppes de quelques centimètres carrés portent des noms ludiques, comme Gin N\u2019Juice ou Grape Drank et dégagent une odeur de «gomme balloune».Sur une des faces, on lit: «Mélange 100%légal».Sur l\u2019autre, des instructions en quatre points: «Déchirez.Roulez.Fumez.Chillez.» Pourtant, selon Santé Canada, ces préparations « semblables au cannabis » fabriquées en laboratoire contiennent des cannabinoïdes synthétiques et tombent sous le coup de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.La production, la distribution et l\u2019importation en sont donc interdites au pays.Cela n\u2019a pas empêché notre colis de se rendre à destination.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) déclare lui aussi ces produits illégaux.Toutefois, même si les employés de plusieurs commerces affirment en avoir eu en stock jusqu\u2019à récemment, aucune saisie de marijuana synthétique n\u2019a été faite dans la métropole.«C\u2019est une situation qu\u2019on voit souvent avec les dérivés, explique Jessica Turmel.Il faut du temps avant de prouver qu\u2019un produit [comme de l\u2019encens] est en fait destiné à être fumé et qu\u2019il devienne illégal.» Le SPVM assure bien connaître le produit et rester vigilant.Dangereux pour la santé Selon le directeur médical du Centre antipoison, les substances chimiques contenues dans le pot synthétique sont «beaucoup plus puissantes et plus dangereuses que le THC».«Ça peut avoir des effets quand même assez graves.On voit des psychoses, des cas de perte de contact avec la réalité ou de troubles de comportement», dit le Dr René Blais.Un utilisateur interrogé par La Presse tient un discours semblable.«J\u2019ai eu des buzz incroyablement forts avec ça», raconte un jeune homme qui a préféré taire son nom.«Plus intenses encore qu\u2019avec de la salvia [plante hallucinogène].Une fois, je me suis même mis à halluciner.Ça n\u2019a rien à voir avec le pot naturel.» Même les employés de certaines boutiques qui ont déjà tenu la drogue en stock la déconseillent fortement.«Ça rend les gens malades.J\u2019ai arrêté d\u2019en vendre justement pour ça.Le but, c\u2019est de triper.Pas d\u2019être malade», nous a confié le vendeur d\u2019une boutique de la rue SainteCatherine à qui nous nous sommes présentés comme des clients curieux.Le cannabis synthétique, prévient le Dr Blais, peut même devenir un poison violent.«À partir du moment où c\u2019est vendu illégalement, on n\u2019a aucun contrôle sur la qualité, ditil.Les gens modifient la molécule, mais ils ne font pas d\u2019essais cliniques avant de la mettre sur le marché.» S\u2019il ne dispose pas de statistiques \u2013 difficile d\u2019en avoir avec une drogue qui ne se détecte pas \u2013, le médecin est formel.Les cas d\u2019intoxication ne sont pas rares dans la province.Pas de chiffres non plus du côté de Santé Canada.Cela n\u2019a pas empêché le Ministère de publier une mise en garde, à la fin du mois de février, «contre les risques des produits contenant de la marihuana synthétique».«Santé Canada déconseille de consommer ces produits, car leurs listes d\u2019ingrédients sont souvent inexactes et ils peuvent avoir des effets néfastes sur la santé», liton.Aux ÉtatsUnis, le département de la Sécurité intérieure mène une véritable guerre au Spice.«La consommation de marijuana synthétique connaît une hausse alarmante», liton dans un communiqué publié à la fin du mois de mai.Selon un sondage mené en 2011, 11,4% des élèves de 12e année (5e secondaire) consomment du Spice, ce qui place la drogue au deuxième rang des plus consommées par les finissants américains.DOSSIER COMPLET À LIRE AUJOURD\u2019HUI DANS LA PRESSE + «J\u2019ai eu des buzz incroyablement forts avec ça.Plus intenses encore qu\u2019avec de la salvia [plante hallucinogène].Une fois, je me suis même mis à halluciner.Ça n\u2019a rien à voir avec le pot naturel.» \u2014 Un consommateur SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 9 Astrologie du jour MAISON 11 Avis et encans AFFAIRES 6 Débats A26 et A27 Décès PETITES ANNONCES 7 et 8 Emplois AFFAIRES 11 Loteries A18 Monde A22 à A25 Petites annonces AFFAIRES 4 CAHIER PETITES ANNONCES Restaurants MAISON 14 Sudoku AFFAIRES 4 Supergrille AFFAIRES 12 Trait d\u2019union MAISON 11 Vin MAISON 15 Météo Nuageux avec percées de soleil, averses isolées, maximum 23, minimum 15.AFFAIRES 11 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 GUERRE AU POT SYNTHÉTIQUE Ce que disent les fabricants > Une solution de rechange légale au pot.> Fait d\u2019herbe, de saveur artificielle et d\u2019éléments synthétiques qui ne sont pas interdits au Canada ou un mélange d\u2019herbes seulement.> Sûr.Sans danger pour la santé ou, en tout cas, moins dangereux que du pot « naturel ».Ce que dit Santé Canada > Une substance illégale.> Contient des cannabinoïdes synthétiques, dont les produits chimiques JWH-018, JWH-073 and JWH-122, qui sont considérés comme des substances similaires au cannabis, donc interdites.> La consommation de tels produits peut avoir des effets graves sur la santé, notamment parce que la proportion de produits chimiques n\u2019est pas contrôlée.Selon Santé Canada, le cannabis synthétique pose plusieurs risques pour la santé : > Nervosité > Agitation > Étourdissements > Crises de panique ou d\u2019angoisse > Pertes de mémoire > Psychoses aiguës > Convulsions > Rythme cardiaque rapide ou irrégulier > Hypertension artérielle > Essoufflement > Douleurs thoraciques > Variations du taux de glycémie et des niveaux d\u2019électrolytes > Nausées et vomissements Risques pour la santé Des cas inquiétants 2013 Un homme de 33 ans condamné pour voie de fait et hospitalisé pour cause de troubles mentaux a vu son état se détériorer parce qu\u2019il fumait du cannabis synthétique en cachette durant ses sorties de l\u2019hôpital.« Il est devenu plus psychotique, désorganisé, presque délirieux », lit-on dans un jugement de la Commission des libérations conditionnelles qui a déterminé son sort.2013 En janvier de cette année, un homme de Saint-Jérôme a fait une psychose toxique liée à l\u2019abus de drogues illicites après avoir consommé du spice.Dans sa folie, il a attaqué une femme à coups de stylo, lit-on dans un jugement de la Cour du Québec.L\u2019homme a eu des hallucinations et croyait notamment que la fin du monde était imminente, qu\u2019il allait mourir ou se transformer en vampire.Il a tenté de se suicider.2012 Un patient hospitalisé est rentré mal en point d\u2019un week-end de sortie passé chez sa mère.Ses médecins décrivent « un comportement désorganisé, une méfiance envers son entourage, de l\u2019agressivité verbale, des éléments de perplexité avec délai dans ses réponses, une accélération subjective de ses pensées et une hygiène négligée ».Interrogé, il a avoué avoir consommé du spice dans les jours précédents.\u2014 Gabrielle Duchaine QUI LE FUME?Les adolescents curieux et les adultes de plus de 40 ans qui ne veulent pas avoir de test de drogue positif pour des motifs professionnels.COMBIEN ÇA COÛTE?Environ 15$ le gramme.QU\u2019EST-CE QUE C\u2019EST?Un mélange de feuilles (souvent de laitue) et de produits chimiques qui imitent les effets de la marijuana.POURQUOI LE FUME-T-ON?Il est indétectable dans le sang.11,4% Proportion des élèves américains de 12e année (5e secondaire) qui consomment du spice, ce qui place la drogue au deuxième rang des plus consommées par les finissants aux États-Unis, d\u2019aprèsun sondage mené en 2011.659 Nombre d\u2019appels liés à des complications à la suite de la prise de marijuana synthétique aux États-Unis entre janvier et mars, selon l\u2019Association américaine des centres de contrôle antipoison.En chiffres En bref GABRIELLE DUCHAINE Légal ou pas, le pot synthétique ?Alors que les fabricants martèlent que oui, Santé Canada affirme que non.La réponse est quelque part entre les deux.Au Canada comme aux États- Unis, la politique est simple.Les produits contenant des cannabinoïdes synthétiques qui imitent les effets de la marijuana sont illégaux.Mais pour savoir qu\u2019un produit imite les effets du cannabis, il faut prouver qu\u2019il est destiné à être consommé, puis il faut chaque fois l\u2019analyser.C\u2019est ici que les choses se corsent.« C\u2019est difficile de prouver qu\u2019une substance a une structure chimique et des effets secondaires semblables à de la drogue, explique l\u2019agent spécial Thomas J.O\u2019Donnell, du département de la Sécurité intérieure américaine.À cause de ça, les forces policières ont mis beaucoup de temps à rattraper [les fabricants].L\u2019industrie se cache en faisant semblant que les produits ne sont pas destinés à être consommés.» Prouver le contraire est un autre défi, explique l\u2019agent.« C\u2019est parfaitement légal de manufacturer ces produits, sauf si le but est que les gens se gèlent avec.» Cela ouvre la porte à un véritable flou juridique dans lequel même la police peine à se retrouver.Le marasme est tel qu\u2019au Canada, l\u2019encens herbal reçoit des traitements différents de la part des corps de police selon les villes où il est vendu.À Montréal, il est considéré comme illégal.Mais selon une enquête du réseau CBC, la police de Winnipeg ne le considère pas comme une substance contrôlée.À Calgary, la police a procédé à une importante saisie en 2011, mais aucune accusation n\u2019a pu être déposée.À Windsor, les forces de l\u2019ordre ont envoyé des échantillons à Santé Canada afin de confirmer qu\u2019ils contenaient des cannabinoïdes synthétiques avant de sévir.Et pour compliquer encore plus la tâche déjà ardue des autorités, les fabricants de spice modifient régulièrement les ingrédients contenus dans la drogue pour ne pas se retrouver sur la liste des substances interdites au pays.Ils arrivent ainsi à en conserver les propriétés, tout en contournant la loi.Même les scientifiques se font prendre au jeu.« Les laboratoires n\u2019arrivent pas à être à jour pour le dépistage, parce que les molécules changent souvent.Pour savoir qu\u2019une personne en a consommé, les médecins se basent sur les symptômes, très semblables à ceux provoqués par le cannabis, et tentent d\u2019avoir des aveux », explique le Dr René Blais, directeur médical du Centre antipoison.« C\u2019est le jeu du chat et de la souris, dit en soupirant Jessica Turmel, coordonnatrice du Groupe de recherche et d\u2019intervention psychosociale de Montréal.Il y a souvent des fenêtres de temps où le produit n\u2019est plus disponible durant un mois ou deux [pour en modifier la composition].» C\u2019est actuellement le cas dans plusieurs magasins de Montréal, où on en trouve habituellement.«Du spice?On n\u2019en a pas pour l\u2019instant.Notre fournisseur doit modifier le produit pour qu\u2019il redevienne légal.On devrait en recevoir bientôt», nous a affirmé le jeune employé d\u2019une succursale d\u2019un magasin d\u2019accessoires pour fumeurs de la métropole, extrêmement bien informé du stratagème.« Ça ne prendra pas de temps avant que les magasins en reçoivent d\u2019autres », prévient Mme Turmel.Le chat et la souris PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE ILLUSTRATIONS DAVID LAMBERT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 3 POLITIQUE PHOTO EDOUARD PLANTEFRÉCHETTE, LA PRESSE « Je souhaite que le poste de maire soit pourvu rapidement afin de maintenir la prestation de services aux citoyens d\u2019ici aux prochaines élections municipales», \u2014 Sylvain Gaudreault, ministre des Affaires municipales PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE «Les citoyens de Laval en ont assez de voir leurs taxes partir dans les mains souillées de ces élus.Il serait irresponsable de nommer un nouveau maire par intérim et de devoir lui verser une indemnité de départ au début du printemps prochain» \u2014 David De Cotis, Mouvement lavallois.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Après Montréal, au tour de Laval de perdre son maire par intérim.Alexandre Duplessis a remis sa démission hier après avoir dû faire face publiquement à une série de messages sur son recours aux services d\u2019une agence d\u2019escortes.Alexandre Duplessis a rencontré la presse hier matin pour s\u2019expliquer sur les reportages selon lesquels il a eu recours aux services d\u2019une prostituée, le 14 juin, à son chalet des Laurentides.« Je n\u2019ai jamais rien reçu à caractère sexuel », avait-il martelé, sans toutefois nier avoir appelé une agence d\u2019escortes.L\u2019homme a expliqué avoir été victime d\u2019une tentative d\u2019extorsion de la part de deux femmes qui avaient été arrêtées après qu\u2019il eut porté plainte à la Sûreté du Québec.Loin de calmer le jeu, cette sortie publique a plutôt poussé la principale dirigeante de l\u2019agence d\u2019escortes à défendre publiquement ses deux employées.En entrevue avec Claude Poirier, sur les ondes de LCN, elle a révélé avoir remis aux policiers 110 textos démontrant qu\u2019il avait bel et bien sollicité les services d\u2019une prostituée le 14 juin.Certains des messages, dont celui dans lequel Alexandre Duplessis demande s\u2019il peut porter des sous-vêtements féminins lors du rendez-vous, ont d\u2019ailleurs été diffusés.Après avoir rencontré la presse en matinée pour assurer qu\u2019il ne démissionnerait pas à la suite de sa mésaventure avec l\u2019agence d\u2019escortes, Alexandre Duplessis s\u2019est retranché dans sa résidence secondaire des Laurentides.La diffusion d\u2019informations sur ses textos semble avoir altéré sa résolution puisqu\u2019il a fini par envoyer, en milieu d\u2019après-midi, sa lettre de démission.Les élus lavallois ont été convoqués d\u2019urgence en aprèsmidi à l\u2019hôtel de ville par le vice-président du comité exécutif, Basile Angelopoulos.Ceux-ci ont décidé que l\u2019élection pour trouver un nouveau maire intérimaire aurait lieu dès vendredi prochain.La course à la mairie débute officiellement aujourd\u2019hui, alors que les élus tiendront un conseil municipal spécial à 18 heures.Déjà, des conseillers auraient manifesté leur intérêt pour le poste de premier magistrat.« C\u2019est un autre épisode extrêmement difficile pour nous tous, mais on ne doit pas condamner toute une orga nisat ion pour quelques individus », a indiqué pa r communiqué Bas i le Angelopoulos.Celui- ci a admis devant la commission Charbonneau avoir servi de prête-nom pour le parti PRO des Lavallois.Certains conseillers semblaient soulagés par l\u2019annonce de la démission du maire par intérim, Alexandre Duplessis.« Je pense qu\u2019il a pris la bonne décision, s\u2019est réjouie la conseillère Michèle des Trois Maisons.Je ne pense pas qu\u2019il avait l\u2019expérience pour être élu maire.» Explications Cet te démis sion en a pris plusieurs par surprise puisqu\u2019 i l avait catégor iquement écarté l\u2019idée hier mat in.Dura nt son point de presse de trois minutes, Alexandre Duplessis avait assuré que le fait que cette histoire sorte alors qu\u2019il est au coeur de l\u2019actualité depuis deux mois était un simple «concours de circonstances ».Quand on lui a demandé s\u2019il avait fait preuve d\u2019un manque de jugement en faisant appel à une agence d\u2019escortes, celui-ci a rétorqué être «une personne publique, je suis interpellé dans plein de situations.Ça fait partie du travail d\u2019une personne publique d\u2019être à l\u2019écoute des gens».Sur la sellette depuis des mois, Alexandre Duplessis n\u2019en est pas à son premier scandale.Un ancien dirigeant du parti de l\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt a affirmé devant la commission Charbonneau qu\u2019Alexandre Duplessis avait servi de prête-nom pour le financement illégal de la formation.Cinq conseillers municipaux ont confirmé la pratique à l\u2019enquête publique, dont Basile Angelopoulos.Duplessis conteste également une amende que lui a remise un policier disant l\u2019avoir surpris avec un détecteur de radar dans son véhicule, un appareil interdit.Fini pour National Cette énième controverse a également marqué la fin du mandat de la firme de relations publiques National.L\u2019entreprise avait annoncé, au lendemain de la mise sous tutelle de Laval, qu\u2019elle cesserait de s\u2019occuper des relations de presse du cabinet du maire à partir du 10 juillet.Or, hier après-midi, la Ville de Laval dit avoir pris la décision de reprendre immédiatement la gestion des relations de presse.La firme de relations publiques ne nous a pas rappelés.\u2014 Avec la collaboration de Vincent Larouche et Caroline d\u2019Astous LAVAL DE NOUVEAU « C\u2019est un autre épisode extrêmement difficile pour nous tous, mais on ne doit pas condamner toute une organisation pour quelques individus.» \u2014 Basile Angelopoulos, vice-président du comité exécutif de Laval Autre revirement politique à Laval.Dans la tourmente depuis sa plainte à la SQ contre deux prostituées, Alexandre Duplessis a d\u2019abord affirmé sa volonté de demeurer à la tête de la Ville en tutelle, puis il a remis sa démission après des révélations compromettantes de l\u2019agence d\u2019escortes.Pierre-André Normandin «Il suit les traces de son mentor.Il devrait y avoir une élection de déclenchée dès maintenant à Laval pour arrêter ce gaspillage des fonds publics.» \u2014 Robert Bordeleau, chef du Parti au service du citoyen et candidat à la mairie PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 L\u2019été, c\u2019est fait pour jouer.et pour économiser.Une piscine qui vous fait économiser, c\u2019est doublement rafraîchissant ! Améliorez l\u2019efficacité énergétique de votre piscine en optant pour des produits qui réduisent votre consommation, comme une minuterie pour filtre, une toile solaire ou une pompe à deux vitesses.jusqu\u2019à 435$* d\u2019économies par été *Découvrez combien vous pourriez économiser en visitant le www.hydroquebec.com/piscines. SANS MAIRE POLITIQUE 9 novembre 2012 Gilles Vaillancourt annonce sa démission comme maire de Laval.23 novembre 2012 Alexandre Duplessis est élu maire intérimaire de Laval.30 mai 2013 L\u2019avocat Jean Bertrand affirme que la quasi-totalité des élus de Laval ont servi de prête-noms pour le PRO des Lavallois, dont Alexandre Duplessis.La Ville est placée sous tutelle quelques jours plus tard.27 juin 2013 Le journaliste Claude Poirier révèle qu\u2019un maire a porté plainte contre une prostituée qui aurait tenté de lui extorquer de l\u2019argent.En soirée, les médias rapportent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019Alexandre Duplessis.28 juin 2013 8h30 Alexandre Duplessis dément avoir eu des rapports sexuels et refuse de démissionner.14h28 La Ville de Laval confirme avoir reçu la lettre de démission du maire intérimaire.LES DÉBOIRES DE LAVAL EN 5 DATES PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE Alexandre Duplessis avait rencontré la presse en matinée, hier matin, pour donner sa version des événements du 14 juin.\u2014 Caroline d\u2019Astous «Je pense qu\u2019il a pris la bonne décision.Je ne pense pas qu\u2019il avait l\u2019expérience pour être élu maire.» \u2014 Michèle des Trois Maisons, conseillère de Duvernay\u2013Pont-Viau «Je pense que tous mes collègues, incluant moimême, sont d\u2019avis que c\u2019était la bonne décision à prendre.» \u2014 Basile Angelopoulos, vice-président du comité exécutif de Laval PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE «Il y a quelque chose qui pourrissait l\u2019atmosphère.Il fallait que ça cesse: ça ne pouvait pas durer.» \u2014 Jean-Claude Gobé, chef d\u2019Action Laval et candidat à la mairie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 5 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE EDMONTON WEST EDMONTON MALL COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 LE PLONGEANT DENTELLE PLACÉE RÉG.28.00 LE JEANS NÉON ESTOMPÉ SIGNÉ NYDJ RÉG.185.00 LE TEE SHIRT MÉGA LOGO D\u2019ÉQUIPE RÉG.28.00 LE BIKINI CROCHET MÉTALLISÉ RÉG.38.00 4 99 49 95 7 99 4 99 LE PULL POLO MAILLE TECHNO ÉLECTRIQUE RÉG.38.00 LE PULL JACQUARD ETHNIQUE RÉG.88.00 LA BLOUSE LISÉRÉE FAÇON CUIR RÉG.38.00 9 99 19 99 9 99 LA CAMI ATHLÉTIQUE MATIÈRES MIXTES RÉG.35.00 9 99 ÉPARGNEZ 73% ÉPARGNEZ 77% ÉPARGNEZ 73% ÉPARGNEZ 71% ÉPARGNEZ 82% ÉPARGNEZ 73% ÉPARGNEZ 71% ÉPARGNEZ 86% ACTUALITÉS Malgré tout le mépris que peut inspirer son administration, je ne trouve pas vraiment de plaisir à voir un homme se détruire sous nos yeux.Je sais, je sais : quand on est maire de Laval, même un reste de maire intérimaire en tutelle, on ne fait pas affaire avec une agence d\u2019escortes.Ce n\u2019est pas une bonne idée.Mais n\u2019y avait-il pas déjà tant de raisons plus simples et d\u2019intérêt public pour démissionner ?Tant de raisons de s\u2019éclipser en douce ?Un soupçon de complot pour vaste fraude électorale, par exemple ?Un aveuglement organisé devant le système Vaillancourt ?Un sursaut de f ierté quand on lui a imposé un conseil de tutelle, peut-être ?Ce n\u2019était pas assez.Il a fallu qu\u2019on nous raconte cette bizarre histoire d\u2019escorte.Pas si bizarre, en vérité.Moi aussi je voudrais me déguiser, à sa place.J\u2019enfilerais peut-être une robe noire, va donc savoir ce qui passe par la tête d\u2019un homme désespéré.Je mettrais un grand chapeau et des lunettes, pour ne pas être reconnu au téléphone.Et j\u2019appellerais une agence.\u2014 Je voudrais une fille, s\u2019il vous plaît.\u2014 OK, pour faire quoi ?On a des tarifs.\u2014 C\u2019est pour pleurer dessus, madame, juste pleurer une heure ou deux.Mon voisin de bureau est le correspondant montréalais du Toronto Star, Allan Woods.Ah, ils en ont pour leur argent, les gens du Star, depuis un an ou deux.Charbonneau, Tremblay, Vaillancourt , Applebaum, UPAC.Ils se régalent! Mais hier.comment dire?Allan me regardait avec un sourire embarrassé.L\u2019air de dire : je suis vraiment désolé.OK, Allan, pars en vacances je t\u2019en prie, laisse nos pauvres maires tranquilles avant de faire une indigestion municipale.Même du peu qu\u2019il faisait encore comme maire en tutelle de Laval, Alexandre Duplessis a donc démissionné.Vont-ils pousser l\u2019absurde jusqu\u2019à se nommer un nouveau maire intérimaire en attendant les élections ?Il faudrait qu\u2019il soit choisi à même ce conseil municipal de 21 membres, par les élus euxmêmes qui auraient tous, sauf rares exceptions, participé au système de financement illégal.Ça promet ! Et pour quoi faire un nouveau maire de Laval sous tutelle, au juste ?Pour parader comme un figurant muet en noir et blanc dans la suite de Laval 3D ?Pour qu\u2019on apprenne ensuite de nouvelles raisons de le faire démissionner lui aussi ?A-t-il maltraité ses chats, celui-là ?Et comment avoir confiance en un élu choisi par ce groupe-là?Non, s\u2019il vous plaît, épargnez- nous ça.Fermez pour de bon ce conseil municipal déjà hors service.Ils ne peuvent plus rien de toute manière.Que parler.Ils n\u2019ont pas même le pouvoir autonome de dépenser 25 cents pour acheter le stylo de leur propre démission.Qu\u2019on verrouille la porte pour raison d\u2019atteinte grave à l\u2019hygiène publique.Et qu\u2019on écrive dessus : « Le concierge revient le 4 novembre ».Ou «fermé pour cause de rénovation, réouverture après les élections ».Mais pitié, ne nous infligez plus de maire choisi par ces gens-là.S Pour joindre notre chroniqueur: yboisvert@lapresse.ca Fermez Laval, SVP N\u2019y avait-il pas déjà tant de raisons plus simples et d\u2019intérêt public pour démissionner?Tant de raisons de s\u2019éclipser en douce?Les politiciens et les scandales sexuels Dominique Strauss-Kahn Le 11 mai 2011, Domin ique Strauss-Kahn, président du Fonds monétaire international et candidat pressenti à la tête du Parti socialiste français, est arrêté à New York.On l\u2019accuse d\u2019avoir agressé sexuellement Nafissatou Diallo, une femme de chambre de l\u2019hôtel où il a séjourné.L\u2019homme admet avoir eu une « relation inappropriée », mais nie tout viol.L\u2019affaire finit par se régler hors cour sans que la justice ait à trancher, mais DSK doit démissionner de son poste et renoncer à la primaire socialiste.PHILIPPE MERCURE Alexandre Duplessis n\u2019est pas le premier politicien \u2014 et sûrement pas le dernier \u2014 à être mêlé à un scandale sexuel.Rappel de quelques affaires mêlant politique et sexe qui ont fait couler beaucoup d\u2019encre.PHOTO REUTERS Eliot Spitzer On le surnommait «Monsieur Propre » parce qu\u2019il luttait contre la corruption avec une ténacité peu commune.Mais en mars 2008, Eliot Spitzer, gouverneur démocrate de l\u2019État de New York, est forcé de démissionner.Le politicien admet avoir été le client régulier d\u2019un réseau de prostitution de luxe où, selon des sources policières, il aurait dépensé jusqu\u2019à 80 000$.Ian Clement En 2008, le maire adjoint de Londres, Ian Clement, se rend à Pékin pour la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques.Il y rencontre une jolie Chinoise qu\u2019il décide, après quelques verres de vin, de ramener à sa chambre d\u2019hôtel.Celle-ci finira par le droguer et fouiller dans son BlackBerry et ses documents, lui soutirant des informations confidentielles.L\u2019homme avouera plus tard être « tombé dans le plus vieux piège au monde».«J\u2019ai réfléchi comme un gars hétérosexuel qui se trouve à 11 heures d\u2019avion de chez lui», avait-il confié aux médias.VINCENT LAROUCHE La patronne de l\u2019agence d\u2019escortes mêlée à la démission du maire de Laval jure qu\u2019elle aurait préféré ne jamais parler publiquement d\u2019un client.Si elle a choisi de le faire, c\u2019est parce qu\u2019elle était choquée par l\u2019attitude cavalière d\u2019Alexandre Duplessis envers la prostituée qu\u2019elle lui avait envoyée, prétend-elle.Et parce qu\u2019elle n\u2019acceptait pas la version des faits qu\u2019il avait donnée à la police et aux médias.Soupçonnées d\u2019avoir voulu extorquer de l\u2019argent au maire de Laval en échange de leur silence sur son recours à une agence d\u2019escortes, deux jeunes femmes ont récemment été arrêtées par la SQ et relâchées sous promesse de comparaître.Leur patronne, qui n\u2019était pas présente lorsque le conflit est survenu, a elle aussi tenté d\u2019obtenir de l\u2019argent du maire, mais seulement parce que ses employées disaient ne pas avoir été payées par un client radin, explique-t-elle.« La seule chose que je voulais, c\u2019est que la fille soit payée pour les services rendus.À partir de là, après, mon but, ce n\u2019était pas de le faire chanter.Une vie sexuelle, c\u2019est personnel.S\u2019il avait voulu la dévoiler, il l\u2019aurait dévoilée par luimême », dit-elle.«Sauf que là, ç\u2019a été loin dans les choses.Et qu\u2019il dise que c\u2019est des menteries, qu\u2019il n\u2019a jamais eu des faveurs ou qu\u2019il n\u2019a jamais contacté.Ce n\u2019est pas vrai», ajoute la dame.C\u2019est une femme d\u2019affaires posée qui parle.Une femme qui connaît visiblement bien la loi et la mince ligne à ne pas franchir pour éviter d\u2019être arrêtée lorsqu\u2019on offre des services sexuels.Et une gestionnaire qui fuit généralement la publicité comme la peste, afin que les clients continuent de compter sur sa discrétion.«Il y a le secret professionnel que j\u2019ai toujours gardé, mais il a fallu faire ce qu\u2019il fallait faire, car il [Duplessis] n\u2019a pas payé et il n\u2019a pas joué honnête», dit-elle.« C\u2019est un politicien, le maire de Laval.C\u2019est la première tête qui a le contrôle, qui est supposée être honnête avec la population», ajoute la trentenaire, qui dit «organiser » la prostitution, mais se défend bien d\u2019être proxénète, car elle ne moleste pas les escortes ni ne les exploite, dit-elle.Elle confirme par ailleurs que Duplessis n\u2019aura it pas demandé une relation sexuelle avec l\u2019escorte, mais plutôt des jeux de rôles coquins avec déguisement, tout cela en buvant du vin.Puis est survenue une mésentente sur l\u2019argent, lui aurait raconté son employée.«Il y a eu un litige.Je pense qu\u2019il a dû penser qu\u2019elle l\u2019avait reconnue et ça n\u2019a pas fait son affaire, alors il a demandé de terminer », dit-elle.L\u2019escorte aurait été mise à la porte cavalièrement du chalet des Laurentides où elle avait rejoint le maire, selon elle.« En plein milieu du bois, pas de lumières, pas de lampadaires, rien», lance-telle avec dégoût.Elle se dit incapable de prouver que l\u2019escorte et sa chauffeuse n\u2019ont pas été payées, comme elles le prétendent.Mais elle fait confiance à l\u2019enquête des policiers de la SQ, dont elle a apprécié l\u2019attitude.«Ils ont traité le dossier comme si c\u2019était un citoyen bien ordinaire.Ça s\u2019est bien passé.Ils ont fait le travail qu\u2019ils avaient à faire», raconte-t-elle.La patronne des escortes choquée par Duplessis YVES BOISVERT CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN SEULEMENT Exclus de cette offre : titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L\u2019offre Économisez 10% sur les bières, vins rosés et prêts-à-boire est en vigueur les 29 et 30 juin 2013 seulement et s\u2019applique uniquement aux bières, aux vins rosés et aux prêts-à-boire offerts en succursale et dans SAQ.com.Le rabais de 10% est calculé sur le prix courant.Offre en vigueur jusqu\u2019à la fermeture de la succursale ou l\u2019épuisement des stocks, selon la première éventualité.Ne peut être convertie en crédit.Les produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.La consigne sur les bières est exclue du montant d\u2019achat donnant droit à l\u2019escompte.Achats non cumulatifs.Aucune substitution possible.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus. ACTUALITÉS Moi aussi je me suis déjà fait venir une escorte, holà ça fait longtemps, 30 ans peut-être bien.Elle ne m\u2019a fait de procès ni rien.Mais elle est restée.C\u2019était pas une pute, pas du tout, quand je l\u2019ai rencontrée elle travaillait dans une agence de voyage, ce soirlà elle allait prendre un cours de billetterie, hé, mais je vous connais vous! On habitait la même rue, le monde est petit.Un mois après, elle est venue m\u2019emprunter mon auto.J\u2019avais une auto magnifique à l\u2019époque, je venais de l\u2019acheter dans un garage de la rue Ontario, c\u2019était l\u2019auto du garage, elle était rouge et blanc, dessus était écrit en grandes lettres jaunes Ontario Auto Body.Je vous jure.Elle est allée chez ses parents avec, à la campagne, ils ont cru qu\u2019elle s\u2019était fait un chum garagiste.Pour me remercier, elle m\u2019a offert de fleurs et un chat que j\u2019ai appelé Simone.Une longue histoire.Escorte parce que escorter.Escorter: accompagner.Elle ma compagne depuis 30 ans.Escorter vient de l\u2019italien scorta, mais en italien scorta c\u2019est aussi provision, fare scorta di qualcosa, j\u2019ai fait grande provision d\u2019elle.Quand on parle du loup.j\u2019entends l\u2019auto dans l\u2019entrée.Elle est allée acheter des fleurs.Ça fait partie des choses qui n\u2019ont pas changé en 30 ans, les fleurs et les chats.Oh les belles marguerites! C\u2019est pas des marguerites, c\u2019est des rudbeckias! Gnagnagna! Ça, ça fait partie des choses qui ont changé: le ton.Je ne me rappelle plus quelles fleurs c\u2019était il y a 30 ans, mais je me rappelle qu\u2019elles étaient accompagnées de grand foinfoin, j\u2019avais dit : ah, mais c\u2019est du fenouil.Ça l\u2019avait fait rire.Avant, elle riait quand je disais des niaiseries.Bref, c\u2019était pas du fenouil, c\u2019était des little tut papyrus1, little tut est aussitôt devenu little pute, voyez on revient aux escortes, j\u2019ai l\u2019air désordonné comme ça, mais je ne perds pas souvent le fil.C\u2019est drôle pour les fleurs.je sais plein de noms de fleurs, mais je ne sais pas les fleurs par leur nom.Je veux dire j\u2019ai plein de noms de fleurs dans la tête, tous bien rangés comme dans un dictionnaire de fleurs, mais tu me montres une fleur et je ne sais pas le nom, sont jolies tes petites roses.C\u2019est pas des roses c\u2019est des bégonias! Anyway, je disais c \u2019est drôle, en fait pas si drôle que ça quand tu penses que c\u2019est pareil pour la vie en général.Je veux dire j\u2019ai plein de mots pour dire la vie dans ma tête, des millions de mots tous bien rangés comme si ma tête était un dictionnaire des choses de la vie, mais la vie elle-même finalement, la vie, je ne connais pas ça tant que ça.Chut.Sont jolies tes petites roses.C\u2019est des bégonias, nono.PÉPÈRE LA VIRGULE \u2014 Lecture absolument enthousia s - mante du bulletin Info-Parents de l\u2019École de la Source de Beffefeuille (Saint-Jérôme).Pas une seule faute.Sérieux: pas une.Et quelle félicité, quel bonheur de rédaction.À propos du spectacle de musique: félicitations à tous les élèves pour leurs beaux efforts, vous avez de beaux talents.Un grand merci à madame Bussière pour son beau travail.Merci aux parents bénévoles, c\u2019est grâce à leur implication que plusieurs beaux projets ont pu se réaliser.À propos des Olympiades : voici d\u2019autres beaux succès.Félicitations à tous les élèves pour leur belle participation, merci également aux deux enseignants en éducation physique pour leurs beaux projets.» À propos du Conseil des élèves: nous tenons à remercier les élèves du conseil étudiant pour leur participation à ce beau comité, ils ont eu de belles initiatives et de beaux projets durant l\u2019année.« Nous ne pouvons passer sous silence le beau travail du personnel de l\u2019école, merci à tous pour cette belle année.PÉPÈRE LA VIRGULE, SUITE \u2014 À peu près en même temps que Voltaire vivait un philosophe allemand qui s\u2019appelait Leibniz, en gros disons que c\u2019était un optimiste qui croyait à la beauté des choses et des gens, il aurait fait un formidable rédacteur de bulletins Info- Parents.C\u2019est contre Leibniz et son spiritualisme de merde que Voltaire a écrit Candide.Je vous dis ça de même, au lieu de faire lire Le Petit Prince à vos beaux enfants, vous feriez mieux de leur faire lire Candide.Ils ne manquera jamais ni de Leibniz ni de Saint-Exupéry pour infantiliser vos adorables cruchons et leur concocter des beaux projets, mais il manquera toujours terriblement de Voltaire pour les déniaiser.L\u2019ÉTÉ \u2014 Je pars vers le milieu de l\u2019après-midi, après ma chronique.Quand j\u2019arrive à Morses Line, la douane canadienne est déjà fermée.On peut quand même entrer aux États-Unis.On ne peut pas, de Morses Line, en revenir après 16h, mais on peut y entrer jusqu\u2019à minuit.La douanière américaine qui parle bien français s\u2019excuse : l\u2019ordinateur vient de planter, cela prendra quelques minutes pour le repartir, vous n\u2019êtes pas trop pressé ?Le tonnerre gronde au loin.Je ne détesterai pas la rincée et le petit coup de fraîcheur qui suivra.Après la douane, à droite, le chemin Gore mène à Highgate.À Highgate, on traverse la Missisquoi comme si on voulait aller à St Albans, sauf qu\u2019on prend tout de suite Brousseau Road à gauche.Au bout de Brousseau juste après le pont, on arrive à un chien.Franchement énorme.Il jaillit de la maison qui fait le coin à gauche, il a tellement envie de te bouffer tout rond, il tire si fort sur sa chaîne, qu\u2019il traîne la maison jusqu\u2019au milieu du chemin.Ben non c\u2019est pas vrai.Mais on dirait.Au balcon de la maison, il y a habituellement une bonne femme qui dit : « Y\u2019est pas méchant.» Si le chien pouvait parler, c\u2019est lui qui dirait : elle est un peu conne.On monte le chemin Hanna tout de suite après.Si on faisait une sélection des 10 chemins les plus magnifiquement «vélo» du nord du Vermont, Hanna serait dans les trois premiers.Après ce sera Franklin, East Franklin, la douane canadienne de Frelighsburg qui ne ferme jamais celle-là.De retour à la maison, j\u2019aurai même pas fait 60 kilomètres.Je serai un peu fatigué quand même.Et j\u2019aurai très faim.Qu\u2019est-ce qu\u2019on mange?1.Lil Tut Papyrus pour Little Tutankhamun Papyrus.Chronique d\u2019été avec des fleurs et une escorte BRUNO BISSON Plus de la moitié des piles du pont Médéric-Martin, sur l\u2019autoroute 15, entre Montréal et Laval, ont dû être renforcées d\u2019urgence à l\u2019aide de colonnes d\u2019acier après qu\u2019une inspection eut révélé une dégradation de béton beaucoup plus importante que prévu, sous le pont.La Presse a appris que cette découverte a été faite en avril à l\u2019occasion d\u2019une inspection de la structure, en prévision d\u2019un important chantier de réfection de la chaussée et des joints de dilatation du pont.Le chantier a été immédiatement suspendu afin de procéder au renforcement des piles.En raison des retards qu\u2019entraînent ces travaux urgents et imprévus, la réfection du pont Médéric-Martin, qui devait être complétée pour novembre, devra se poursuivre jusqu\u2019en 2014.Selon le ministère des Transports du Québec (MTQ), les travaux de renforcement ont dû être réalisés sur 8 des 14 piles de ce pont de la rivière des Prairies, traversé chaque jour par plus de 170 000 véhicules.Ces dégradations de béton affectent principalement les chevêtres, soit les têtes de piliers sur lesquelles reposent les travées du pont.Ces travaux se déroulent depuis plusieurs mois, sous le pont.Les chevêtres fragilisés par le béton dégradé ont dû être étayés de l\u2019extérieur, à l\u2019aide de colonnes d\u2019acier appuyées sous les éléments de fondation.Des travaux d\u2019excavation majeurs ont dû être réalisés, du côté de Laval, afin de construire des assises stables et solides pour ces colonnes d\u2019acier, qui resteront en place de façon permanente.Le renforcement des structures du pont Médéric-Martin devrait être complété au début de juillet, selon Caroline Larose, porte-parole du MTQ.La réfection du pont pourrait alors commencer.PONT MÉDÉRIC-MARTIN La moitié des piles renforcées d\u2019urgence La réfection du pont, qui devait être complétée pour novembre, devra se poursuivre jusqu\u2019en 2014.PIERRE FOGLIA CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 7 FAITESPLUSDEMILLES COMPREND LE TRANSPORT COMPREND LE TRANSPORT COMPREND LE TRANSPORT OBTENEZ JUSQU\u2019À 30001 MILLES DE RÉCOMPENSE AIRMILESmd+0 + %2 JUSQU\u2019À 84 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES 1000$3 DE RABAIS LOYAUTÉ SUR CERTAINS MODÈLES 10001 MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd + 10001 MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd + 7501 MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd + CONTACTERCHEVROLET.CA Jusqu\u2019à1500 $ de remise additionnelle* 160 000 KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.MODÈLE 2LT ILLUSTRÉ MODÈLE5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ 0$ DE COMPTANT 0% PENDANT 60MOIS OU OBTENEZ JUSQU\u2019À 2500$5 DE RABAIS À L\u2019ACHAT AUCOMPTANT CRUZE LS LOUEZ À 167$4 /MOIS 0$ DE COMPTANT 0% PENDANT 60MOIS OU OBTENEZ JUSQU\u2019À 2750$5 DE RABAIS À L\u2019ACHAT AUCOMPTANT SONIC LS berline LOUEZ À 156$4 /MOIS LES PLUSPETITES MENSUALITÉS DE SON SEGMENT LE PDSF LE PLUS ABORDABLE AU PAYS SPARK LS ACHETEZ À 12995$4 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Spark (1CV48/1SA), Sonic (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 550$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Valide uniquement dans les établissements GM participants au Canada.Offre destinée aux particuliers seulement.Le nombre demilles de récompense AIR MILESmd offerts varie de 750 à 3 000, selon le véhicule choisi.L\u2019offre est non monnayable et ne peut être jumelée à certaines autres promotions d\u2019AIR MILES.L\u2019offre prend fin le 2 juillet 2013.Veuillez prévoir de quatre à six semaines après la fin de l\u2019offre pour que les milles de récompense soient déposés dans votre compte d\u2019adhérent AIR MILESmd.Pour que les milles de récompense soient déposés dans le solde de votre choix, vous devez veiller à établir vos préférences en matière de solde (solde Argent AIR MILESmd ou solde Rêves AIR MILESmd) avant de procéder à la transaction d\u2019achat admissible.MD/MCMarque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., utilisée sous licence par LoyaltyOne, Inc.et par la General Motors du Canada Limitée.2.Financement à l\u2019achat de0%pour un terme allant jusqu\u2019à84mois offert sur les modèles Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA; jusqu\u2019à 72mois sur les modèles Cruze (non-LS 1SA) et Sonic (non-LS 1SA).Financement à la location de 0% pour un terme allant jusqu\u2019à 60mois offert sur les modèles Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA berline; jusqu\u2019à 36mois sur les modèles Cruze (non-LS 1SA) et Sonic (non-LS 1SA).3.Offre en vigueur jusqu\u2019au 2 juillet 2013 uniquement et s\u2019adressant aux particuliers résidant auCanada.Les propriétaires ou locataires actuels d\u2019une Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, Astra ou Série S recevront 1 000$de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit une Chevrolet Sonic ou Cruze 2013.Limited\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cetteoffre est transférableàunmembre de la famille immédiate habitant à lamême adresse (preuve exigée).L\u2019offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1 000$ comprend les taxes applicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.4.Prix à l\u2019achat de 12 995$ pour Spark, 14 815$ pour Sonic et 16 020$ pour Cruze.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0% pour Sonic et Cruze.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.5.Le rabais non cumulable de 2 750$ sur Sonic LS 1SA, de 1 500$ sur Sonic LS 1SB, LT et LTZ, de 2 250$ sur Cruze LS 1SA, de 2 500$ sur Cruze LS 1SB et de 1 500$ sur Cruze LT, LTZ et ECO (avant les taxes) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant sur les modèles 2013.Le rabais non cumulable s\u2019applique uniquement à l\u2019achat au comptant d\u2019un véhicule neuf ou de démonstration.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et offres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Détails chez votre concessionnaire.L\u2019offre prend fin le 2 juillet 2013.* La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008 à 2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prixmoindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. ACTUALITÉS BRUNO BISSON Les municipalités de la région métropolitaine et l\u2019Association du camionnage du Québec ont apporté leur soutien, hier, aux positions du gouvernement du Québec sur l\u2019implantation d\u2019un péage et le mode de financement du nouveau pont fédéral prévu sur le Saint-Laurent d\u2019ici 2021.La Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) s\u2019est pour sa part rangée derrière la position du gouvernement fédéral, qui prévoit la construction de ce pont en partenariat public-privé (PPP).Elle appuie également le projet de mettre en place un péage sur le nouveau lien entre Montréal et la Rive- Sud, «à condition que le montant du péage soit abordable».Dans une lettre adressée jeudi à son homologue fédéral, Denis Lebel, le ministre des Transports du Québec, Sylvain Gaudreault, demande que le pont soit «entièrement financé» à même les budgets fédéraux.Il estime qu\u2019un financement par le péage, en PPP, pourrait conduire à l\u2019imposition de tarifs prohibitifs pour les automobilistes de la région métropolitaine.«Un péage unilatéral, imposé par Ottawa, serait inacceptable », a commenté la mairesse de Longueuil, Caroline Saint- Hilaire, dans un communiqué émis hier.« C\u2019est à la Communauté métropolitaine de Montréal qu\u2019il revient de statuer sur l\u2019opportunité d\u2019introduire un tel mode de financement» sur le réseau routier de la métropole.Des biens de consommation plus chers Le PDG de l\u2019Association du camionnage du Québec, Marc Cadieux, affirme pour sa part qu\u2019il «partage les inquiétudes du gouvernement et des partenaires sur le péage, car un effet pervers pourrait en résulter, soit des biens de consommation plus chers pour les Montréalais que pour les autres Québécois».À Ottawa, hier, l\u2019attachée de presse du ministre Lebel, Marie-Josée Paquette, a tenu à rappeler que le gouvernement fédéral des transports a été clair dès le début du projet sur l\u2019implantation du péage et sur son intention de recourir à un PPP pour réaliser le projet.Elle a ajouté qu\u2019il «est beaucoup trop tôt pour spéculer sur les montants du péage ou sur les détails de ce partenariat public-privé parce que le ministre attend toujours le dossier d\u2019affaires qui sera déposé cet automne», par un consortium dirigé par la firme PricewaterhouseCoopers.Mme Paquette a par ailleurs réitéré que le gouvernement fédéral est ouvert au financement du projet de train léger de type SLR que le gouvernement du Québec a choisi d\u2019implanter sur le nouveau pont, qui remplacera le pont Champlain actuel en 2021, à travers le programme d\u2019infrastructures Chantiers Canada.Québec rétorque que l\u2019enveloppe prévue pour la province dans ce programme, soit environ 2 milliards, suffirait tout juste à financer le SLR.Péage sur le pont Champlain Les municipalités se rangent derrière Québec Le pont Champlain sera difficile d\u2019accès à partir de Montréal durant une bonne partie du week-end, en raison des travaux majeurs prévus sur la portion fédérale de l\u2019autoroute 15 et le pont de L\u2019Îledes- Soeurs.À compter de minuit trente, dans la nuit d\u2019aujourd\u2019hui à demain, l\u2019A15 sera rétrécie à une seule voie de circulation, dans chaque direction, entre le pont Champlain et la sortie de l\u2019avenue Atwater, qui mène au centreville de Montréal.Ces entraves resteront présentes jusqu\u2019à 9h, lundi matin.Pendant cette période, la seule voie de circulation disponible sera réduite à trois mètres de largeur.Les camions qui dépassent cette largeur devront emprunter un autre itinéraire.\u2014 Bruno Bisson Travaux routiers Le corridor Champlain à éviter MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU LA VOIX DE L\u2019EST D\u2019une même voix, les élus et les cadres municipaux de Granby ont nié en bloc les informations selon lesquelles la Ville ferait l\u2019objet d\u2019une enquête par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC), hier.De son côté, le maire montre du doigt ses adversaires politiques pour expliquer de telles fuites, a-til fait savoir.« Ça sent l\u2019année électorale.Je sais qu\u2019il y a des gens qui souhaitent que je ne sois plus à la mairie », a lancé le maire Richard Goulet, refusant toutefois de « donner des noms».Cette sortie fait suite à un reportage publié dans nos pages, hier, révélant que l\u2019UPAC mènerait actuellement une enquête « pour du f inancement électoral occulte impliquant des entrepreneurs et des firmes de génie-conseil ».Des allégations sans fondement Pour le maire, ces allégations sont fausses et sans fondement.« Je n\u2019ai jamais été rencontré par des policiers.Si c\u2019est vrai, qu\u2019on me donne la date », a lancé Richard Goulet, furieux.« Si l a Vil le est sous enquête de l\u2019UPAC, qu\u2019on me le dise, et on va collaborer à 100%.Mais ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on va prendre tous les maires et tous les conseillers et les mettre tous dans le même paquet », a-t-il poursuivi.Michel Pinault, directeur général de la Ville, a tenu pour sa part à rassurer la population.« Je tiens à rassurer les citoyens de la Ville de Granby sur l\u2019intégrité de l\u2019ensemble de la fonction publique granbyenne », a-t-il dit, revendiquant la « saine gestion » comme une valeur municipale.Une seule visite Le maire et le directeur généralontparcontreconfirmé «que deux analystes-enquêteurs de l\u2019UPAC» sont bel et bien venus à Granby, mais une seule fois, soit le 17 octobre 2012.Selon le compte rendu de la rencontre rédigé par le directeur général , « l\u2019analysteenquêteur Jacques Tanguay a d\u2019entrée de jeu précisé que la réunion n\u2019était pas dans le cadre d\u2019une enquête », lit-on.D\u2019après leurs dires, l\u2019UPAC procédait à l\u2019époque à «une visite de la majorité des villes d\u2019importance dans l\u2019ensemble des régions du Québec.[.] Les rencontres sont faites dans un objectif de détention, de détection et de prévention de la corruption », affirment-ils.Par ailleurs, le maire a rappelé que le Directeur des élections du Québec ainsi que le ministère des Affaires municipales ont déjà enquêté sur la municipalité après des plaintes de citoyens, en vain.« Et je sais qu\u2019il va y en avoir d\u2019autres.Mais ce n\u2019est pas vrai que je vais baisser les bras », a-t-il laissé tomber.\u2014 Avec Caroline d\u2019Astous Présumée enquête de l\u2019UPAC à Granby Les élus nient tout en bloc «Ça sent l\u2019année électorale.Je sais qu\u2019il y a des gens qui souhaitent que je ne sois plus à la mairie.» \u2014 Richard Goulet, maire de Granby PHOTO ALAIN DION, LA VOIX DE L\u2019EST Le maire de Granby, Richard Goulet, a férocement nié les informations selon lesquelles lui-même et la Ville feraient l\u2019objet d\u2019une enquête de l\u2019UPAC.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 BOUCHÉES DOUBLES Un film et une exposition pour une sortie qui a du mordant! dant! Cette exposition est rendue possible grâce à Grande Exhibitions of Australia On met les mor Achetez votre combo en ligne dès mAintenAnt MONTRÉAL PLUS KARIM BENESSAIEH Après une décennie de turbulences qui ont aidé la corruption à s\u2019étendre, «Montréal commence enfin à récolter les fruits des fusions », estime le nouveau directeur général de la Ville, Robert Lamontagne.Découragés par les révélat ions à la commission Charbonneau, les Montréalais «ne voient pas à quel point leur ville a changé», dit le patron des 29 000 employés de la fonction publique.«Ce n\u2019est plus la même ville qu\u2019il y a 10 ans: elle est plus cohérente, plus efficace, mieux intégrée», a-t-il assuré en entrevue, la première qu\u2019il accorde à un média depuis sa nomination en mars dernier.« Les morceaux se mettent maintenant en place.On pense qu\u2019on est maintenant rendu à tourner la page, à regarder les choses différemment.» Il y a à peine quatre ans, précise le directeur général, le mot «contrôle» était carrément tabou à la Ville.Entre les services habitués à travailler en silo et les arrondissements soucieux de leur indépendance, pas moyen d\u2019imposer des mécanismes de reddition de comptes efficaces.«Il y a eu le scandale des compteurs d\u2019eau, le Faubourg Contrecoeur, la commission Charbonneau, rappelle M.Lamontagne.On a maintenant le contrôleur général, la commission d\u2019examen des contrats.C\u2019est moins possible aujourd\u2019hui de frauder et ça va l\u2019être encore moins demain.» On a «beaucoup multiplié» les mécanismes de contrôle, convient le haut fonctionnaire, qui a occupé le poste de directeur des finances avant d\u2019être nommé directeur général.«Il y a en a tellement qu\u2019il faut s\u2019assurer qu\u2019ils ne sont pas redondants.On les a quand même instaurés rapidement et en réaction.Il faut maintenant les consolider.» Trop occupés par les défusions Le directeur général refuse de se mêler de politique, mais il estime que l\u2019épisode des défusions entre 2004 et 2006 a été «dévastateur».«Là où nous aurions dû gérer la Ville, nous avons géré la défusion.Ç\u2019a été de la complexité à n\u2019en plus finir.Malheureusement, il y a encore de ça.» Cette tourmente expliquerait en partie que la corruption et la collusion aient gangréné l\u2019appareil municipal, croit-il.« Les processus de contrôle étaient affaiblis, il a fallu les reconstruire.Il y a eu tout un processus d\u2019apprentissage d\u2019un nouvel environnement.Il y avait aussi une culture du secret.Elle a pratiquement disparu aujourd\u2019hui.» Depuis, «la fonction publique a dû apprendre à établir la juste distance avec le politique », précise-t-il, prudent.S\u2019il estime que la centralisation est souhaitable dans plusieurs domaines \u2013 les approvisionnements, l\u2019entretien du matériel roulant, les finances, le capital humain \u2013, il convient que certains services sont mieux donnés de façon locale.«On avait 15 catégories de pelles pour nos cols bleus, étaitce vraiment nécessaire?On a un service de matériel roulant et ateliers qui ne dessert que les neuf arrondissements de l\u2019ex-Montréal.Pourquoi?On a pourtant 19 arrondissements.» Signe encourageant, « on réfléchit de mieux en mieux en réseau.Depuis trois ans, ces choses-là ont commencé à se mettre en place concrètement.» Besoin d\u2019une accalmie Embauché à la Ville en 2003 en provenance du secteur privé \u2013 il a travaillé pour Labatt, Cordon Bleu et Tomasso \u2013, M.Lamontagne ne cache pas qu\u2019il partageait certains préjugés à l\u2019égard des fonctionnaires.Ils ont complètement disparu avec les années, assure-t-il.«Nous avons une fonction publique très résiliente, d\u2019une compétence irréprochable.Elle a toujours été là pour appuyer les élus.L\u2019institution qu\u2019est la Ville continue de vivre par le fait que la fonction publique assume la continuité.» Avec deux démissions de mai res en sept mois , « Montréal a besoin d\u2019une accalmie pour avoir la capacité de réaliser des choses», dit-il.Avec les moyens supplémentaires qu\u2019ont permis les fusions, la Ville a enfin la possibilité de réparer ses infrastructures tout en finançant des projets.«Il y a maintenant une planification intégrée, tout ça est en train de se construire.C\u2019est long, ça demande beaucoup d\u2019efforts et ce n\u2019est pas perceptible.On ne voit que les cônes, mais ces cônes-là annoncent un avenir meilleur.» «Ce n\u2019est plus la même ville» Le nouveau DG croit que Montréal récoltera bientôt les fruits des fusions PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le directeur général de Montréal, Robert Lamontagne, estime que l\u2019appareil municipal est plus efficace et plus cohérent depuis quelques années.«On a maintenant le contrôleur général, la commission d\u2019examen des contrats.C\u2019est moins possible aujourd\u2019hui de frauder et ça va l\u2019être encore moins demain.» \u2014 Robert Lamontagne, directeur général de la Ville de Montréal Le nouveau maire intérimaire de Montréal, Laurent Blanchard, a présenté son comité exécutif hier.Sous le signe de la stabilité, il a maintenu en poste tous les membres de l\u2019administration de coalition.Seuls changements notables, il fait entrer à l\u2019exécutif Caroline Bourgeois, qui s\u2019occupera des communications, et nomme deux conseillers associés, soit Chantal Rouleau et Marvin Rotrand.\u2014 Pierre-André Normandin Comité exécutif Blanchard présente sa garde rapprochée PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 L E C E N T R E D E L \u2019 É L É G A N C E Jusqu\u2019au 7 juillet Jusqu\u2019au 30 juin Plus de 225 magasins IncluantWInners Home sense, Bureau en Gros etmaxI TUNNEL LAFONTAINE ET RUE SHERBROOKE EST - JUSTE à côTé dU PONT A25 70de rabais 0 0 Vente trottoir Jusqu\u2019à ! /!#ABA$!\" (- (5- ''- '* 89:66); % 0-(7- '( 4.+; % '' =),;)32?) % (' ./;.2?) '\"0&$*% #)-.&$.*' #@ \"!/&-.+%,($' )3)1; #$!\" 4 30/*#/ (& +56*/#.'*#56 0' $56(- (2#6(&!6#-0*#56 &* *0%&- &6 -'-1 3)31 5++, (5'.\"& \" %'' '( $' # ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Claude Larouche, le meurtrier de Natasha Cournoyer, a admis hier matin en Cour supérieure qu\u2019il avait tenté de tuer une autre femme, en octobre 2009.La Couronne veut maintenant le faire déclarer délinquant dangereux.Le menuisier de 51 ans a plaidé coupable, devant le juge Marc-André Blanchard, à une accusation de tentative de meurtre à l\u2019égard d\u2019une prostituée prénommée Dominique.Les faits sont survenus le 11 octobre 2009, soit 11 jours après la mort de Natasha Cournoyer, alors que le meurtrier de cette dernière n\u2019avait pas encore été identifié.Claude Larouche vivait alors dans le quartier Ahuntsic, avec une conjointe et les deux enfants de celle-ci.Le 11 octobre 2009.il s\u2019est rendu chez Dominique, qui offrait ses services de prostitution dans le journal.Sur place, Larouche a vérifié si la femme avait enfermé son chien.Après avoir eu la confirmation qu\u2019il était seul avec elle, il l\u2019a assaillie et a tenté de l\u2019étrangler.Dominique s\u2019est débattue, a mordu Larouche, et a réussi à se rendre sur le balcon.Larouche s\u2019est enfui, laissant derrière lui une partie de ses lunettes cassées.L\u2019ADN retrouvé dessus a permis de l\u2019identifier.Il a été accusé en avril 2010 de cette tentative de meurtre.Il était détenu depuis novembre 2009, car il était accusé du meurtre de Mme Cournoyer.Natasha Cournoyer, âgée de 37 ans, avait été enlevée à Laval.Son corps, qui affichait plusieurs traces de violence, avait été découvert par hasard cinq jours plus tard, à Pointe-aux-Trembles.En 2003, Larouche avait tenté d\u2019enlever une fillette de 9 ans près de son école, à Montréal.Il avait écopé de 40 mois de prison pour cette tentative d\u2019enlèvement.L a p r o c u reu r e de l a Couronne, Éliane Perreault, a annoncé hier qu\u2019elle demanderait que Larouche soit déclaré délinquant dangereux.Elle et Me Richard Rougeau, qui représente Larouche, ont convenu de revenir devant la Cour le 13 août, pour la suite des procédures.Affaire Natasha Cournoyer Le meurtrier a tenté de tuer une autre femme DAVID SANTERRE Trois religieux de la congrégation des Clercs de Saint-Viateur subiront prochainement un procès en lien avec des agressions sexuelles commises sur un enfant de moins de 16 ans vers la fin des années 70 au Collègue Bourget, à Rigaud.Un des accusés, Gérard Whissell, 74 ans, a été enseignant et directeur de cette école mixte de niveaux primaire et secondaire, avant de devenir économe provincial des Clercs.Les autres sont Georges Montpetit, 81 ans, et Laurent Madore, 76 ans.Ils ont été arrêtés en 2011, mais ont récemment été cités à procès.Des procès séparés qui se tiendront en septembre et en novembre au palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield, où ils seront accusés d\u2019attentat à la pudeur et de grossière indécence, en vertu du libellé en vigueur dans le Code criminel à l\u2019époque des faits reprochés.Mais les gestes dont ils sont accusés correspondraient à une accusation d\u2019agression sexuelle aujourd\u2019hui.La porte-parole de la Sûreté du Québec, la sergente Ingrid Asselin, s\u2019est faite avare de détails quant à la nature, la durée et le contexte des agressions.Elle précise qu\u2019elles ont été commises dans une école privée vers la fin des années 70.«La victime est un homme qui a porté plainte en 2010.L\u2019enquête étant toujours en cours, nous faisons appel au public pour déterminer si d\u2019autres personnes pourraient fournir des informations à nos enquêteurs », a-t-elle indiqué.En clair, on cherche à savoir si les trois hommes auraient pu faire d\u2019autres victimes.Dans un bulletin d\u2019information du Collège de Rigaud, fondé il y a plus de 160 ans par les Clercs, il est mentionné que Whissell a enseigné et dirigé l\u2019institution pendant plus de 30 ans.Il a ensuite été nommé économe provincial des Clercs vers la fin des années 2000.Il a continué d\u2019occuper sa fonction d\u2019économe même après avoir été arrêté en 2011.Quant au frère Laurent Madore, il écrit couramment d a n s l a p u b l i c a t i o n Viateurs Canada.Dans un texte, il y raconte ses «40 années en pastorale ».Moins d\u2019informations sont disponibles concernant le frère Montpetit, qui habite la résidence des Clercs à Outremont, tout comme le frère Whissell.Le directeur du Collège Bourget, Jean-Marc Saint- Jacques , indique que le frère Whissell a dirigé l\u2019école jusqu\u2019en 2000, après y avoir été professeur.Il n\u2019y a plus de religieux parmi le corps enseignant de l\u2019institution.Les Clercs siègent au conseil d\u2019administration, participent à la nomination de la direction, mais ne sont plus impliqués auprès des élèves.La SQ indique que si des gens ont des informations supplémentaires à fournir au sujet des trois religieux, il est possible de contacter les enquêteurs au 1-800-659-4264.Trois Clercs de Saint-Viateur accusés Ils sont soupçonnés d\u2019avoir agressé un mineur dans les années 70 GérardWhissel Laurent Madore Georges Montpetit Claude Larouche llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 11 ACTUALITÉS STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Je sais, il pleut.Et vous l isez cet te chronique parce qu\u2019il n\u2019y a rien de mieux à faire.Il pleut.Pas de baignade, pas de bronzage, pas de BBQ.Bref, pas d\u2019été.Comme dit ma blonde : on paye pour le superbe été 2012.C\u2019était trop beau pour ne pas s\u2019enlaidir.La population est résignée.Accablée.On a eu trop de plaisir.Le ciel nous punit.Mea-culpa, mais le toit lui, coule.Avant de se taper une dépression atmosphérique, il faudrait changer notre perception de la pluie.Arrêtez de voir chaque averse comme une catastrophe environnement a le .C \u2019est pas s i effrayant que ça, la pluie.C\u2019est même bon, la pluie.Pas besoin de se cacher dans des abris atomiques parce qu\u2019il pleut.Ce que je trouve complètement absurde, ce sont les gens qui ne se baignent pas parce qu\u2019il pleut.Vous avez peur de quoi ?De mouiller vot re cos tume de ba i n .Qu\u2019est-ce qu\u2019une piscine, si ce n\u2019est qu\u2019une grosse flaque d\u2019eau dans laquelle l\u2019humain patauge ?Que l\u2019eau vienne d\u2019en haut ou d\u2019en bas, l\u2019effet est le même.Quand il fait soleil, l\u2019humain s\u2019amuse en s\u2019arrosant.Il plonge, nage, sort les boyaux et les fusils à l\u2019eau.Et aussitôt qu\u2019un nuage décide de s\u2019amuser avec lui, il court se réfugier dans la maison.Les gens qui n\u2019ont pas de piscine et qui jalousent leurs voisins, quand il pleut, ils devraient en profiter ! La pluie tombe pour tout le monde.Mettez votre speedo et restez sous l\u2019ondée.La piscine est un bain, la pluie est une douche.Les deux rafraichissent aussi bien.Imaginez, si au lieu de mettre des imperméables, les gens déambulaient en costumes de bain quand il pleut, les terrasses seraient encore plus remplies que les jours de soleil.Rien ne nous empêche de le faire.Pourquoi, on dit la pluie et le beau temps ?La pluie est un beau temps.Une beauté différente, c\u2019est tout.Quelle est la plus grande attraction touristique de notre beau grand pays, le Canada, que nous fêterons lundi ?Les chutes Niagara.Les gens viennent de partout dans le monde pour voir les chutes Niagara.C\u2019est quoi les chutes Niagara ?Une grande surface d\u2019eau qui tombe.Quand il pleut, c\u2019est comme si les chutes Niagara arrivaient chez nous.Au lieu de nous rendre dépressifs, ça devrait nous rendre romantiques.Combien de tourtereaux font leurs voyages de noces aux chutes Niagara ! Au lieu de se cacher dans la cave, sortons et prenons des photos.Il faut réaliser qu\u2019il y a plein d\u2019autres choses à faire que de pleurer sous la pluie.L\u2019eau est une joie.L\u2019eau est une fête.On prend ses vacances près de l\u2019eau.On passe ses vacances dans l\u2019eau.Pourquoi ne pas marcher, courir ou danser sous la pluie.C\u2019est Gene Kelly qui avait raison.Conducteurs de décapotables, ne remontez pas votre toit à la moindre goutte.Laissez votre véhicule devenir un bateau naviguant à travers les mers de nids-de-poule.On fuit la pluie comme si elle allait nous tacher.La pluie ne tache pas.La pluie lave.Malgré tous les maires et les entrepreneurs, Montréal est propre.Faut-il qu\u2019il ait plu beaucoup! ?Pourquoi annuler toute activité extérieure à la moindre bruine ?Un match de football n\u2019est pas remis à cause de la pluie.Soyons des joueurs de football.N\u2019arrêtons pas de jouer parce que Dieu déverse sur nous le Gatorade céleste de la victoire.Bien sûr quand des violents orages sévissent, ce n\u2019est pas le temps de se balader sous les arbres en brandissant un fer 3.Vaut mieux rester dans la maison.Et succomber à un coup de foudre, tout aussi fatal , mais combien plus agréable.Avouez que le son des gouttes d\u2019eau sur la toiture est le plus beau concerto pour rythmer les rapprochements conjugaux.Non seulement la pluie est bonne pour la vie de couple, le gazon et les fleurs, mais elle aussi bonne pour la productivité de la société.C\u2019était écrit dans le journal, cette semaine : les hommes travaillent 5,2% plus par temps pluvieux.Imaginez toutes les heures supplémentaires qu\u2019on a fait en juin ! C\u2019est Lucien Bouchard qui doit être content ! Le Québec va rattraper le Japon! Quel a é té le der n ier grand empi re colon ia l ?L\u2019Angleter re.Pourquoi ?Parce qu\u2019 i l pleut tout le temps en Angleterre.Ça motive à vouloir conquérir le monde.Vous me direz que les Romains aussi étaient de grands conquérants.Vrai.Mais le déclin de l\u2019empire romain n\u2019est sûrement pas étranger au farniente qu\u2019inspire le soleil.Caligula supportait très mal la canicule.Tout ça pour dire, qu\u2019il faut cesser notre campagne de dénigrement contre la pluie.Accepter avec sourire ce que le temps nous offre et en tirer le meilleur parti possible.Une journée de pluie n\u2019est pas une journée perdue.Et ce n\u2019est pas uniquement une journée endedans.Être dehors quand il pleut, c\u2019est devenir la rose qu\u2019on arrose.C\u2019est sentir la terre et voir la nature se nourrir.Parce que la pluie, c\u2019est la vie.Le soleil, aussi.Et ils deviennent bénéfiques qu\u2019en s\u2019alternant.Que de la pluie, on se noie.Que du soleil, on se brûle.On a besoin des deux.Autant.Pourquoi ne pas les aimer également ! Je nous souhaite un bel été de pluie et de soleil.La pluie est un beau temps Une journée de pluie n\u2019est pas une journée perdue.Et ce n\u2019est pas uniquement une journée en-dedans.Être dehors quand il pleut, c\u2019est devenir la rose qu\u2019on arrose.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La municipalité de Wabush, située tout près de la limite entre le Nord-du-Québec et le Labrador, a été totalement évacuée sous la menace d\u2019un feu de forêt qui faisait rage à quelques kilomètres des habitations, hier soir.Selon le Telegramde St.John\u2019s, le ministère terre-neuvien des Ressources naturelles a fortement recommandé à la ville de prendre cette décision devant l\u2019avancée des flammes.L\u2019évacuation « obligatoire » a été rendue nécessaire par « la qualité de l\u2019air, puisque l\u2019incendie brûle à moins de quatre kilomètres de la ville », indique le Ministère dans un communiqué.«Les prévisions météorologiques pour la journée de demain [samedi] ne sont pas favorables quant à la vitesse et la direction du vent.» Plus tôt hier, les citoyens de la communauté minière avaient reçu l\u2019ordre de préparer des bagages de base, au cas où une évacuation de la ville serait ordonnée.Les habitants de Wabush devaient aussi garder leurs fenêtres fermées et ne pas utiliser leurs systèmes d\u2019air conditionné.En f in de journée, les autorités ont déclaré que la municipalité n\u2019était plus directement menacée.La route Trans-Labrador est restée fermée toute la journée hier.La situation devrait perdurer au moins une partie de la fin de semaine.Plusieurs entreprises de la ville qui disposent de machinerie lourde ont prêté de l\u2019équipement pour lutter contre les flammes, selon le Telegram.Des avions-citernes ont aussi largué d\u2019immenses quantités d\u2019eau sur l\u2019incendie.Wabush est situé tout près de Labrador City et vit essentiellement de l\u2019activité minière.Cliff Natural Resources a d\u2019ailleurs annoncé la fermeture de ses installations hier.La vil le québécoise de Fermont se trouve nonloin de la municipalité et de sonaéroport.WABUSH EN BREF > 1861 personnes en 2011, selon Statistique Canada > 35 kilomètres de route à partir de Fermont > 500 personnes employées par Cliff Natural Resources, qui y exploite le minerai de fer FEU DE FORÊT Wabush évacué llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 www.matelasbonheur.ca UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS 1-877-266-4387 CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau O.450-923-5571 OUEST DE L\u2019ÎLE: 15634, boul.Gouin O.514-620-7155 ST-JÉRÔME: 30, rue Bélanger 450-431-7366 TERREBONNE: 1313, montée Masson 450-471-5400 AHUNTSIC 514-388-9077 1448, rue Fleury E.BROSSARD 450-923-5571 8050, boul.Taschereau O.CHÂTEAUGUAY 450-691-4240 152, boul.St.-Jean-Baptiste LASALLE 514-595-5356 8610, boul.Newman LAVAL 450-687-7880 1860, boul.Le Corbusier MONTRÉAL 514-278-4527 5164, av.du Parc MONTRÉAL 514-277-6229 5800, rue St-Hubert N.D.G.514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O.OUEST DE L\u2019ÎLE 514-620-7155 15634, boul.Gouin O.REPENTIGNY 450-654-5337 85, boul.Brien ROSEMÈRE 450-437-7366 384, boul.Labelle ST-CONSTANT 450-633-1555 380, route 132 ST-EUSTACHE 450-623-5146 117, boul.Arthur Sauvé ST-JÉRÔME 450-431-7366 30, rue Bélanger ST-LÉONARD 514-251-5300 6839, rue Jean-Talon E.TERREBONNE 450-471-5400 1313, montée Masson VAUDREUIL 450-510-1008 980, av.Saint-Charles Depuis 1986 *Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci s\u2019applique sur les matelas équivalents ou comparables avant livraison.Ceci exclus les commandes spéciales, échanges, modèles de plancher, garanties, modèles discontinués et modèles uniques.Publicité récente ou facture du compétiteur requise.Voir détails en magasin.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Livraison et ramassage gratuit pour achats de 299$ et plus.Valide jusqu\u2019au 30 juin 2013 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.17MAGASINS Depuis1986 JUSQU\u2019À 60 MOIS DE FINANCEMENT* MD 24995$ FERME mat.simple mat.double 31995$ mat.grand 39995$ 69995$ ens.grand ens.simple 49995$ ens.double 59995$ ens.simple 54995$ ens.double 65995$ 74995$ 89995$ ens.simple 74995$ ens.double 82995$ ens.très grand 124995$ PAR LES FABRIQUANTS DE EUROPLATEAU SEMI-FERME rég.29995$ rég.79995$ rég.84995$ PLATEAU RÉGULIER FERME rég.119995$ ens.grand ens.grand 15995$ 19995$ 27995$ N/D 15995$ 20995$ 24995$ N/D 32995$ 39995$ 44995$ N/D 34995$ 41995$ 49995$ N/D MIRABEL 309 RESSORTS MATTECH REPOS MATTECH 100F 24995$ 34995$ 37995$ 49995$ SERTAPEDIC FERME SEALY EURO PLATEAU SEMI-FERME 39995$ 47995$ 54995$ N/D 44995$ 54995$ 59995$ 94995$ 52995$ 64995$ 67995$ 84995$ 59995$ 64995$ 69995$ 89995$ SEALY EURO PLATEAU MOELLEUX SIMMONS MOELLEUX SERTA EURO PLATEAU SEMI-FERME 47995$ 54995$ 57995$ 64995$ SIMMONS FERME SEALY DELUXE FERME MATELAS SIMPLE DOUBLE GRAND TRÈS GRAND 149995$ ens.grand ens.très grand 189995$ 99995$ ens.grand ens.simple 84995$ ens.double 92995$ ens.très grand 139995$ EUROPLATEAU FERME 129900$ simple XL SOUTIEN ACCRU ZONESREFLEX BORDURE LA PLUSSOLIDE SOUTIEN MIRACLE EDGE SOUTIEN PROBACK SOUTIENCENTRAL 20%PLUSDE FRAÎCHEURET CONFORT PROGELMD Rabais de 40000$ rég.139995$ 129995$ ens.grand ens.très grand 169995$ LE PLUS HAUT GAMME EUROPLATEAU COUSSIN FERME OU MOELLEUX Rabais de 70000$ rég.199995$ SMART LATEX rég.174995$ MATELAS INCLUS Autres grandeurs disponibles.à partir de GALERIE DE LITS AJUSTABLES ANTIAFFAISSEMENT MOUSSECERTIPURMD HAUTE-DENSITÉ SOUTIEN ACCRU ZONESREFLEX BORDURELA PLUS SOLIDE SOUTIEN MIRACLE EDGE SOUTIEN PROBACK SOUTIENCENTRAL 20%PLUSDE FRAÎCHEUR ET CONFORT PROGELMD ANTIAFFAISSEMENT MOUSSECERTIPURMD HAUTE-DENSITÉ LES PLUS BAS PRIX DE L\u2019ANNÉE ! PAR LES FABRIQUANTS DE EUROPLATEAU MOELLEUX PAR LES FABRIQUANTS DE 1800 RESSORTS ANS ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Les accidents dans les établissements de santé du Québec ont causé la mort de 109 patients en six mois.À la source de la moitié de ces décès: les chutes.Elles représentent d\u2019ailleurs le tiers des 219 234 événements indésirables déclarés par les établissements de santé dans le quatrième registre des incidents et accidents survenus lors de la prestation de soins, rendu public hier par le ministre de la Santé Réjean Hébert.Le rapport, qui couvre la période entre le 1er avril et le 30 septembre 2012, démontre que les erreurs de médicaments et dans les tests diagnostiques sont encore très fréquentes.Si les patients du Québec ne sont pas à l\u2019abri des erreurs, heureusement 80% d\u2019entre elles ont été sans conséquence.ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ 109 accidents mortels en six mois 69 831 erreurs de médication Les omissions ou l\u2019administration d\u2019une mauvaise dose ou du mauvais médicament ont causé la mort de deux personnes au Québec entre le 1er avril et le 1er septembre, l\u2019an dernier.Elles ont aussi coûté cher aux contribuables.Dans 2348 cas, les erreurs de médication ont engendré la prolongation de l\u2019hospitalisation du patient victime de l\u2019erreur.Exploiter un lit d\u2019hôpital coûte 350$ par jour à la société.La facture grimpe vite.Violence, agressions et harcèlement Le registre rapporte que 6917 utilisateurs du système de santé ont « possiblement » subi de la violence, des agressions ou du harcèlement lors de leur séjour dans un établissement de santé du Québec.La violence répertoriée a pu être physique, verbale, psychologique ou même sexuelle.Le tiers des victimes serait des personnes âgées de 75 ans et plus.En baisse Le registre des accidents et incidents contient les événements des plus banals à ceux causant la mort, déclarés par 268 établissements publics et privés dans l\u2019ensemble de la province, tant des hôpitaux que des centres d\u2019hébergement de longue durée ou des centres de réadaptation.C\u2019est la quatrième fois que l\u2019exercice est mené.Lors du troisième exercice, d\u2019octobre 2011 à mars 2012, 225 642 incidents et accidents avaient été déclarés, dont 123 mortels.Les chutes et les erreurs de médication étaient les événements les plus répertoriés.Échecs aux tests Après les chutes et les erreurs de médication, les erreurs dans les tests diagnostiques sont le troisième type d\u2019événement indésirable le plus courant dans les établissements de santé.Des erreurs se sont en effet glissées dans 6917 tests diagnostiques, que ce soit lors du prélèvement, de l\u2019entreposage ou relativement à l\u2019heure de l\u2019examen.Des erreurs d\u2019identité, de salubrité et de stérilité ont aussi été répertoriées.Ces erreurs n\u2019ont pas entraîné la mort de patients.Par contre, l\u2019hospitalisation de 451 personnes a dû être prolongée.Dans un cas, une intervention médicale pour maintenir la vie a dû être pratiquée.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE La moitié des morts accidentelles survenues entre avril et septembre 2012 dans les établissements de santé du Québec ont été causées par des chutes.Aujourd\u2019hui dans La Presse+ PAUSE n MARIAGES ET CULTURES Cérémonies grandioses, rites traditionnels : découvrez comment les Haïtiens, Portugais ou Indiens unissent leurs destinées.n HYPERSEXUALISATION Sexisme, porno, font toujours partie de notre paysage social.Assisterions-nous à un essoufflement du féminisme ?ACTUALITÉS n ZOOM Un pigeon qui participait à une course de volatils au Japon a terminé son périple\u2026 en Colombie-Britannique ! n DÉPART DU MAIRE DUPLESSIS La vidéo de notre entrevue avec la propriétaire de l\u2019agence d\u2019escortes dont les allégations ont conduit à la démission d\u2019Alexandre Duplessis, hier.L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Tout est là.C\u2019est ce qui compte.L\u2019expérience du produit Et ce qu\u2019il nous fait vivre.Commencer par l\u2019imaginer Nous donne du recul.Nous pousse à réfléchir.À qui servira-t-il ?Fera-t-il avancer les choses ?A-t-il sa raison d\u2019être ?À vouloir tout faire, Comment tout faire à la perfection ?Nous ne croyons pas aux coïncidences.Ni au hasard.Pour chaque oui, Il y a mille non.Nous passons beaucoup de temps Sur un petit nombre de grandes choses.Jusqu\u2019à ce que chacune de nos idées Contribue à embellir votre vie.Nous sommes des ingénieurs et des artistes, Des inventeurs et des artisans.Nous endossons notre travail.Vous ne la remarquez peut-être pas, Mais vous sentez qu\u2019elle est là.C\u2019est notre signature.Et elle veut tout dire.Conçu par Apple en Californie ENVIRONNEMENT CHARLES CÔTÉ ESTEVAN, Saskatchewan \u2014 Un immense camion à benne quitte la mine de charbon de la multinationale canadienne Sherritt, roule quelques kilomètres vers l\u2019ouest et décharge 140 tonnes de lignite à côté de la centrale électrique Boundary Dam.Ce manège doit être répété trois ou quatre fois par heure, 24 heures sur 24, 365 jours par année pour alimenter les générateurs au charbon de la centrale.Ce charbon repart en fumée par les cheminées, ce qui fait de Boundary Dam la 6e plus importante source de dioxyde de carbone au Canada.Province de 1,1 million d\u2019habitants en pleine expansion, la Saskatchewan est semblable à la majorité des pays du monde: elle produit la plus grande partie de son électricité avec le charbon.Boundary Dam est à elle seule aussi puissante que toutes les centrales hydroélectriques de la province réunies.Pas que st ion pou r l a Saskatchewan de se passer de ses ressources en charbon.Elle en a pour au moins 300 ans, dans un dépôt datant de 60 millions d\u2019années.Mais elle doit réduire ses émissions de gaz à effet de serre.Et la station de Boundary Dam en émet plus de 6 millions de tonnes par année.«La moitié de notre électricité vient du charbon, affirme en entrevue Robert Watson, président de SaskPower, la société d\u2019État qui exploite Boundary Dam.Nous voulons garder nos centrales et nous les voulons propres.» Selon l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie, le monde du charbon a les yeux tournés vers Estevan, cette ville du sud de la Saskatchewan qui a adopté le slogan de « ville énergétique ».En effet, c\u2019est ici qu\u2019on tentera pour la première fois de capter en quantités industrielles le gaz carbonique afin de l\u2019injecter définitivement sous terre.Et possiblement de freiner le réchauffement climatique.Le projet de 1,2 milliard de dollars est financé à hauteur de 240 millions par le gouvernement fédéral.Il doit être achevé dans moins d\u2019un an.C\u2019est le plus gros chantier de l\u2019histoire de SaskPower.Selon M.Watson, le projet découle de la nouvelle réglementation fédérale, qui force la fermeture des centrales au charbon de 50 ans et plus, à moins de les équiper d\u2019unités de capture et séquestration de carbone.Cette technologie, connue sous l\u2019acronyme anglais CCS, n\u2019a jamais été déployée à cette échelle dans le monde.L\u2019uni té de c aptu re e t séquestration de carbone en construction sera consacrée au générateur numéro trois de la centrale.Elle doit capter 90% du gaz carbonique de cette unité, mais seulement 20% du total de la centrale.Quatre autres générateurs demeurent tels quels, mais ils approchent de la fin de leur vie utile.D\u2019autres unités de capture devront donc s\u2019ajouter.Un chantier sans précédent Randy Bye t rava i l le à Boundary Dam depuis 30 ans et pour lui, le projet de capture de carbone est une source de fierté.«Nous sommes une petite société d\u2019électricité, mais nous prenons un leadership mondial », dit-il, alors qu\u2019il reçoit La Presse dans son bureau.Le projet attire des visiteurs du monde entier, mais les caméras sont interdites à l\u2019intérieur de l\u2019usine qui se dresse maintenant à côté de la vieille centrale.«Il faut protéger les secrets industriels », précise M.Bye, directeur de l\u2019exploitation de la nouvelle installation.La visite guidée commence dans un bâtiment gros comme un pâté de maisons qui abrite le compresseur.Des kilomètres de conduites et de câbles convergent vers un moteur géant qui nécessitera à lui seul 15 mégawatts de puissance.C\u2019est assez de courant pour alimenter une petite ville.Ici, le gaz carbonique (CO2) sera comprimé à 2500 psi, soit 170 fois la pression ambiante.Une fois comprimé, le CO2 prendra une forme liquide et entrera dans un pipeline afin d\u2019être injecté dans un champ pétrolier, à 60 km plus à l\u2019ouest.Dans le bâtiment voisin, encore plus grand, d\u2019immenses réservoirs permettront aux processus chimiques à base d\u2019amines d\u2019isoler le CO2 et l\u2019anhydride sulfureux (SO2).Le réservoi r principal , celui où le CO2 sera extrait, mesure 6 m de diamètre et 27 m de haut.«Quand il a été livré depuis Edmonton, il est devenu la plus grosse charge jamais déplacée en Saskatchewan», dit M.Bye.La ruée vers le charbon Le gigantisme du projet de Boundary Dam est proportionnel au défi de réduire les émissions de gaz à effet de serre.En effet, le charbon, le plus polluant des carburants fossiles, est en passe de surclasser le pétrole et de redevenir la principale source d\u2019énergie sur la planète.On estime qu\u2019en Chine, un nouveau générateur au charbon entre en service chaque semaine.Le charbon est aussi en expansion en Inde et en Europe.Et cette expansion menace d\u2019empêcher tout effort en vue de stabiliser le climat et limiter le réchauffement à 2ºC, l\u2019objectif officiel fixé dans l\u2019Accord de Copenhague en 2009.Selon l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie (AIE), le déploiement à grande échelle des technologies de capture et séquestration de carbone est crucial.« C\u2019est absolument vital, affirme en entrevue Juhi Lipponen, chef de la section CCS à l\u2019Agence.Même s\u2019il faut commencer avec l\u2019efficacité énergétique et qu\u2019il faut investir dans les énergies vertes, et qu\u2019il faut compter aussi sur le nucléaire, on ne peut pas réduire les émissions de gaz à effet de serre sans CCS.» Et le projet de Boundary Dam fera office de pionnier, dit-il.«C\u2019est le projet le plus avancé dans le monde, souligne- t-il.Et il n\u2019y a aucune autre centrale où on le fera à une aussi grande échelle.» Le «charbon propre», une chimère ?L\u2019industrie du charbon promet depuis des décennies de devenir moins polluante et la capture et séquestration de carbone est évoquée depuis les années 80 comme synonyme de «charbon propre».La recherche dans le secteur est financée par les fonds publics aux États-Unis, en Europe et aussi au Canada.Mais les projets ont peine à lever de terre.En avril, la société TransAlta a annulé son projet Pioneer, en Alberta, qui était encore plus ambitieux que celui de Boundary Dam.Et c\u2019est après y avoir englouti 800 millions de fonds publics, dénonce l\u2019écologiste Steven Guilbeault, de Greenpeace.«C\u2019est un rêve technologique, une lubie du gouvernement Harper», dit-il.Ces échecs s\u2019expliquent par le coût élevé des projets, tant en capital qu\u2019en énergie, selon M.Bye.«Un des principaux obstacles est le coût en capital, note-t-il.C\u2019est très onéreux.Mais il y a aussi la question de la \"charge parasitaire\".Il y a presque un tiers de l\u2019énergie produite par la centrale qui sera consommée par l\u2019unité de capture de carbone.» « Dans notre cas, ça veut dire qu\u2019on a un générateur qui dégage 165 mégawatts mais seulement 110 seront disponibles pour le réseau et 55 seront uti l isés sur place, précise-t-il.Mais on avait le choix entre ça et zéro mégawatt, alors au moins on s \u2019assure de conserver ce générateur pour encore 50 ans.» De pollueur à pionnier L\u2019immense centrale thermique de Boundary Dam, installée à côté d\u2019une gigantesque mine de charbon, crache des millions de tonnes de gaz à effet de serre chaque année dans l\u2019atmosphère depuis plus de 50 ans.Mais elle subit actuellement une transformation extrême qui, selon l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie, représente un des plus grands espoirs de stabiliser le climat.Le projet est controversé, car il profite aussi à l\u2019industrie pétrolière.Visite du chantier, moins d\u2019un an avant son entrée en service.Une centrale thermique tente de capter le carbone pour stabiliser le climat PHOTO FOURNIE PAR SASKPOWER Selon l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie, le monde du charbon a les yeux tournés vers Estevan, cette ville du sud de la Saskatchewan qui a adopté le slogan de « ville énergétique».C\u2019est là qu\u2019on tentera pour la première fois de capter en quantités industrielles le gaz carbonique afin de l\u2019injecter définitivement sous terre.Et possiblement de freiner le réchauffement climatique.«Nous sommes une petite société d\u2019électricité, mais nous prenons un leadership mondial.» \u2014 Randy Bye, directeur de l\u2019exploitation de la nouvelle installation PHOTO LAURENCE MATHIEU-LÉGER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 ENVIRONNEMENT CHARLES CÔTÉ ESTEVAN, Saskatchewan \u2014 Il a beau être un symbole de la lutte contre les changements climatiques, le projet Boundary Dam, lourdement subventionné, n\u2019aurait jamais levé de terre s\u2019il n\u2019avait pas eu une utilité pour l\u2019industrie pétrolière.Cette contradiction lui attire des critiques.En effet, le million de tonnes de gaz carbonique qui seront captées annuellement ici dans une centrale au charbon seront acheminées par pipeline jusqu\u2019aux installations de la société pétrolière Cenovus, à Weyburn, en Saskatchewan, 60 km plus à l\u2019ouest.Là, Cenovus l\u2019injectera dans le soussol afin de stimuler la production de pétrole.« C\u2019est une subvention déguisée à l\u2019industrie pétrolière », affirme Steven Guilbeault, d\u2019Équiterre.Cenovus s\u2019est engagée à acheter le CO2 de Boundary Dam, mais le prix est tenu secret.Sans cet apport d\u2019argent lié à la production de pétrole, le projet de Boundary Dam n\u2019aurait jamais vu le jour, en dépit des centaines de millions de fonds publics qui y sont consacrés.L\u2019injection de gaz carbonique (ou CO2) est utilisée depuis des décennies pour stimuler les gisements de pétrole, mais selon l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie, il est trop tôt pour conclure que cela permet de séquestrer définitivement le gaz et de lutter efficacement contre les changements climatiques.L\u2019Agence souligne entre autres que 20% à 40% du gaz ressort avec le pétrole et qu\u2019il faut le réinjecter.C\u2019est ce que fait Cenovus, affirme la porte-parole de la société, Rhona DelFrari.La société s\u2019approvisionne déjà en CO2 auprès d\u2019une usine du Dakota du Nord et compte sur le projet Boundary Dam pour augmenter encore plus sa production.«Cenovus injecte chaque jour 6000 tonnes de CO2 neuf et 7200 tonnes de CO2 recyclé, affirme-telle.C\u2019est un système à circuit fermé, ce qui signifie que soit le CO2 reste enfoui, soit il est réinjecté.Depuis 2000, nous avons séquestré 20 millions de tonnes de CO2.C\u2019est l\u2019équivalent de retirer 4 millions de voitures de la route pendant un an.» Cenovus rappelle que son installation a fait l\u2019objet d\u2019une surveillance dans le cadre d\u2019un programme de recherche international.Les spécialistes ont conclu que le CO2 injecté dans le sous-sol de Weyburn va y demeurer au moins 5000 ans, ce que reconnaît l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie.Une « lubie du gouvernement Harper » Selon l\u2019écologiste Steven Guilbeault, d\u2019Équiterre, le projet Boundary Dam est loin d\u2019être un bon investissement pour le climat.«Ça continue de nous enfermer dans une logique de dépendance aux combustibles fossiles, dit-il.Si tout va bien, peut-être que ça va permettre de réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais à quel prix ?On parle de 1,3 milliard pour une unité de 110 mégawatts nets.C\u2019est de la folie furieuse.À ce compte-là, on parle de 40 milliards pour couvrir toutes les centrales au charbon en Alberta.« Pendant ce temps, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait au Canada ou en Saskatchewan en termes d\u2019efficacité énergétique ?Rien, triple rien.Tous les programmes ont été abolis.» Selon Juhi Lipponen, spécialiste de la question à l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie, le coût élevé du projet Boundary Dam n\u2019est pas surprenant et l\u2019apport financier de l\u2019industrie pétrolière est nécessaire.« C\u2019est la première fois qu\u2019on a un projet comme celui-ci, alors c\u2019est sûr qu\u2019il coûte plus cher, ditil.Il faut trouver des sources de revenus pour le financer.Les coûts devront ensuite baisser de beaucoup, tout le monde le reconnaît.» Une subvention déguisée à l\u2019industrie pétrolière?PHOTO LAURENCE MATHIEU-LÉGER, LA PRESSE Des travailleurs discutent sur le chantier du projet Boundary Dam.Lourdement subventionné, il reste controversé, en raison notamment de son utilité pour l\u2019industrie pétrolière.Le charbon est une source d\u2019énergie en plein essor dans le monde et devrait reprendre sous peu la première place que le pétrole lui avait ravie.LE RETOUR EN FORCE DU CHARBON CHINE ÉTATS-UNIS INDE ALLEMAGNE RUSSIE JAPON AFRIQUE DUSUD CORÉE AUSTRALIE POLOGNE ÉMISSIONS ANNUELLES DE GAZ À EFFET DE SERRE (millions de tonnes par année) CAPACITÉ TOTALE (gigawatts) 3017 1929 669 336 663 101 250 51 223 50 217 41 203 38 203 30 150 27 149 32 ÉMISSIONS ANNUELLES DE GAZ À EFFET DE SERRE DES CENTRALES AU CHARBON: 8,5MILLIARDS DE TONNES (12 FOIS LES ÉMISSIONS DU CANADA) Source : Agence internationale de l\u2019énergie CAPACITÉ TOTALE DES CENTRALES AU CHARBON: 1600 GIGAWATTS (L\u2019ÉQUIVALENT DE 45 FOIS HYDRO-QUÉBEC) CAPACITÉ AJOUTÉE DEPUIS 5 ANS: 350 GIGAWATTS (L\u2019ÉQUIVALENT DE 2 FOIS HYDRO-QUÉBEC CHAQUE ANNÉE) CAPACITÉ ADDITIONNELLE ATTENDUE D\u2019ICI 2035: 1000 GIGAWATTS PHOTO LAURENCE MATHIEU-LÉGER, LA PRESSE Un camion rempli de 140 tonnes de charbon se dirige vers la centrale thermique de Boundary Dam.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 17 ACTUALITES Six heures quinze au metro Longueuil un matin de juin et deja, la chaleur est suffocante.Une trentaine de personnes font le pied de grue autour dfautobus scolaires jaunes deglingues gares en retrait sous le pont Jacques-Cartier, dans un stationnement de gravelle.Ils attendent de monter dans le bus pour aller travailler sur des terres agricoles de la Monteregie.A lfaide dfune carte delivree par la cooperative Agri-Job, ils peuvent etre transportes vers leur lieu de travail, qui varie selon les besoins.Une semaine a ramasser des fraises a un endroit, une semaine les framboises a un autre, etc.Ils habitent Montreal pour la plupart et se rendent en metro jusqufa la station Longueuil.Il y a presque autant de femmes que dfhommes et ils sont dforigine africaine ou haitienne pour la majorite.Des femmes avec des boubous et vetements colores, des hommes vetus de bonnets en laine et chandails chauds meme sfil fait deja 300C, et un intense brouhaha autour du responsable dfAgri- Job, deborde.Ce dernier se promene avec une liste sur lequel il biffe le nom des travailleurs choisis.áJe suis capable de lire tout seul! â, lance-t-il sechement a ceux qui tentent de lfaider a identifier leur nom sur la liste.Ceux dont le nom nfy figure pas sont invites a patienter en retrait sur un muret de beton.Une femme se presente pour jeter sa cannette de 7up vide dans la poubelle, se ravise en voyant une dame au visage fripe assise sur le muret .áVeux-tu lfavoir?â Les autobus sfelancent finalement vers trois destinations differentes.Le notre met le cap sur la bleuetiere Le Reve bleu situee a Saint-Damase, pres de Saint-Hyacinthe.Un chien jappe apres lfautobus des qufil sfengage sur le chemin vers la ferme.Des notre arrivee, plusieurs passagers .les habitues .se dirigent machinalement vers les tables de pique-nique situees au bout du terrain.On y pose nos sacs et on change de vetements.La plupart optent pour des vetements longs et des bottes de travail, malgre la chaleur.Quelques femmes ne se formalisent pas de la presence des hommes et exhibent leurs seins nus en changeant de chandail.Au travail Et le travail commence.Les cueilleurs sfemparent dfun grand seau blanc et sfenfoncent les uns derriere les autres dans les champs.Des superviseurs disposent les gens cote a cote devant les plants.Il faut ánettoyer â ces plants sur une largeur dfenviron deux pieds avant de se deplacer.A deux mains dans les plants fraichement arroses, on ramasse.Les bleus seulement.Petits et grands.Lfobjectif du jour: 55 livres de bleuets, soit environ cinq seaux remplis aux trois quarts.áNe te decourage pas, lorsque le fond est rempli, ca monte vite â, encourage un voisin habitue.La ferme doit fixer des objectifs depuis que les travailleurs sont payes a lfheure.On offre le salaire minimum et un bonus de 1$ la livre excedant lfobjectif fixe.Ceux qui ramassent moins que le bareme predetermine se font avertir puis congedier sfils recidivent trop souvent.áCertains ramassent 20 livres et recoivent autant que les autres, ce nfest pas juste sinonâ, justifie une employee.Les rares visages blancs, dont ceux de quelques ados de la region, detonnent au milieu des travailleurs engages.Si le silence regne en matinee, les langues se delient a mesure que le soleil grimpe dans le ciel.Et tout y passe: lfinaction de la communaute internationale vis-a-vis de la situation en Syrie, le travail et la religion.Une poignee dfhommes dforigine africaine debattent du fait que les metiers dfhommes se font de plus en plus rares.áAujourdfhui, elles font pareil que nous!â, semble se scandaliser lfun dfeux, ce qui fait pouffer les femmes autour.Lfune dfelles passe sa journee a fredonner.Un peu plus loin, un jeune impose la musique hip-hop de son iPod a tout le monde.Personne ne sfen offusque.Un homme originaire du Mali raconte qufil aime bien ce metier, lui qui etait berger dans son pays.áJfai choisi de travailler ici parce que je ne voulais pas mfenfermer dans une usine.â Plusieurs hommes discutent de lfAlberta, sorte dfeldorado pour les travailleurs manuels.Lfun dfeux est revenu de Fort McMurray, apres y avoir travaille.áJfai gagne de lfargent, mais le cout de la vie est trop eleveâ, explique-t-il.Plusieurs travailleurs deplorent le fait que les emplois agricoles sont desormais declares, ce qui decourage plusieurs personnes a revenir.Ceux qui viennent nfont pas le choix.Un salaire de misere gagne a la sueur de leur front.Plusieurs sont en couple.Une mere est accompagnee de son fils.Des querelles eclatent regulierement pendant la journee.Un cueilleur accuse lfautre dfempieter sur ses plants et de ramasser les plus gros bleuets.Et comme gros bleuets riment avec seau rempli plus vite, donc plus dfargent, la situation est parfois tendue.Si bien que les surveillants jouent souvent a la police.Lfun dfeux .un jeune Haitien dforigine .regle les conflits en creole, plus parle que le francais ici.¡¡¡ Midi, une cohorte de travailleurs va manger.Les autres iront une heure plus tard.Il fait chaud.Personne ne se plaint.Pas question dfaller diner avec le premier groupe si on est affame: le surveillant va se facher.Les travailleurs prennent dfassaut les tables a lfombre.Deux contenants dfeau sont a leur disposition.Les employes en profitent pour faire un saut dans les toilettes chimiques au bout du chemin, dfautres font la sieste ou griffonnent dans un calepin le nombre de livres cueillies jusqufa present.De retour au champ, le soleil darde ses rayons.La cueillette est plus difficile qufen matinee.La sueur perle sur tous les visages.La femme continue de fredonner, mais on ne lfentend plus.Une autre a decide de precher a voix haute.Elle parle de Dieu qui est tout et de lfhomme puni pour son ingratitude et sa faiblesse.Elle harangue avec fougue les travailleurs, tout en cueillant les bleuets.Quelques travailleurs lfecoutent et lfencouragent a coups dfamen.Les autres lfignorent.Surtout ce jeune homme en train de courtiser avec un certain succes deux adolescentes de la region.Ses efforts font bien rire les travailleurs autour.La pesee Lorsque le seau est rempli, les travailleurs peuvent se presenter au comptoir de pesee.On place les seaux sur une balance et les livres sfajoutent a celles deja accumulees depuis le debut de la journee.A la fin de la journee, vers 16 h, les travailleurs doivent sfarmer de patience devant le comptoir.Plusieurs depassent et jouent des coudes.Lfemployee sermonnera un peu ceux qui ont amasse moins de 55 livres et felicitera les autres.Une femme plaide avoir mal a la tete et dit ne pas vouloir revenir.Elle veut qufon lui envoie son cheque par la poste.Les autres seront payes jeudi.Les employes fatigues et sales reprennent alors place dans lfautobus vers le metro Longueuil, environ 12 heures apres leur depart.La plupart reviendront a 6h15 dans le stationnement de fin gravier.Et apres-demain aussi.DE LA VILLE A LA FERME.EN AUTOBUS PHOTOS NINON PEDNEAULT TEXTE HUGO MEUNIER Plusieurs travailleurs deplorent le fait que les emplois agricoles sont desormais declares, ce qui en pousse plusieurs a ne pas revenir.Ceux qui viennent nfont pas le choix.Un salaire de misere gagne a la sueur de leur front.Chaque matin, des travailleurs font la file pres du metro Longueuil pour aller travailler sur des terres sgricoles de la Monteregie.Ils sont dforigine africaine et haitienne pour la majorite.Les rares visages blancs, dont ceux de quelques ados de la region, detonnent au milieu des travailleurs engages.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 Resultats des tirages du : En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries COMPL.(C) COMPL.(C) (SELECTIONS NON DECOMPOSABLES) SELECTIONS GAGNANTES DES LOTS ADDITIONNELS 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) MC Tous les resultats a lotoquebec.com ou chez votre detaillant 46 48 50 51 55 61 63 64 68 70 4378402 02 03 05 15 29 34 36 37 40 41 2013-06-28 02 07 15 38 43 44 47 01 953079 02 02 35 03 01 23 03 20 03 37 05 04 28 16 22 21 38 21 13 36 19 31 37 39 23 16 37 23 39 38 44 25 21 41 33 41 40 47 32 43 43 36 44 41 48 35 49 49 43 01 10 13 17 22 36 39 15 T.(514) 344-8555 / 1(866) 747-8555 Obtenez 15% de rabais Presentez ce coupon la journee ou vous achetez ou commandez un abat.jour au prix regulier.Nul autre rabais ne pourra etre consenti.Montreal 4875, Jean-talon ouest (514) 344-8555 laval 2267, boul.le Corbusier (450) 682-8280 www.abatjourillimites.ca LP Plus de 5000 abat.jour en magasin.Valide du 29 Juin au 30 septembre 2013 montréal 1215, boul crémazie o.\u2013 t.514 382 1443 laval 2323, autoroute des laurentides \u2013 t.450 682 3022 brossard 8480, boul.leduc, quartier DIX30MC, espace 10 \u2013 t.450 443 4143 TAXES DE BIENVENUE MAISON CORBEIL = TPS BOUTIQUES MUST = TPS + TVQ PROFITEZ DE CETTE OFFRE POUR MEUBLER VOTRE NOUVELLE MAISON ! CE WEEK-END SEULEMENT, LES 29 ET 30 JUIN 2013.* * Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin. ACTUALITÉS ACTUALITÉS n NOTREPOLARESTIVAL Au tour de Rima Elkouri de nous faire suivre les tribulations de l\u2019inspecteur Roger Panneton.n MÉDIAS Nathalie Collard écrit sur l\u2019intense veille médiatique concernant l\u2019état de santé de Nelson Mandela.n VUDELACAPITALE L\u2019histoire d\u2019un gars de Québec qui a décidé de devenir capitaine Canada pour la fête nationale à Ottawa.ARTS n ENAVANTLAMUSIQUE Notre couverture étendue du Festival de jazz de Montréal n LASVEGAS Le tapis rouge du spectacle Michel Jackson One présenté par le Cirque du Soleil, dans la capitale du jeu.SPORTS n TOUR DE FRANCE Notre couverture étendue de la Grande Boucle n HOCKEY La Presse au repêchage de la LNH n IMPACT Notre compte-rendu du match contre les Rapids du Colorado AFFAIRES n VOYAGE Des recours possibles contre des transporteurs aériens qui perdent vos bagagent ou annulent votre vol.Demain dans La Presse+ JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Après les États- Unis en mars \u2013 où il avait rencontré des dir igeants démocrates \u2013 le chef du NPD, Thomas Mulcair, reprendra le bâton du pèlerin en juillet pour se rendre en France afin de s\u2019entretenir notamment avec le premier ministre Jean-Marc Ayrault.M.Mulcair effectuera cette visite officielle du 8 au 10 juillet et profitera de l\u2019occasion pour rencontrer les dirigeants du Parti socialiste et le président du Sénat, Jean-Pierre Bel.Il assistera aussi à une période de questions de l\u2019Assemblée nationale et rencontrera les membres de l\u2019Association interparlementaire France-Canada.En multipliant les voyages à l\u2019étranger, le NPD souhaite démontrer aux Canadiens que Thomas Mulcair est capable de s\u2019asseoir avec les dirigeants étrangers pour discuter des enjeux importants.Les stratèges du NPD veulent en outre intensifier leurs liens avec les partis dits progressistes au pouvoir dans d\u2019autres pays, comme le Parti socialiste, afin d\u2019apprendre de leur expérience.« Il y a évidemment cette volonté d\u2019apprendre de nos alliés internationaux sur la gouvernance de gauche.Nous sommes en contact étroit avec le Parti travailliste à Londres et nous désirons aussi développer ce genre de liens étroits avec le Parti socialiste français.Car avant la vague orange de 2011, le NPD était surtout un parti anglo-saxon.Nous voulons donc développer nos racines dans le monde francophone», a expliqué à La Presse un stratège néo-démocrate qui a requis l\u2019anonymat.En mars, M.Mulcair s\u2019était rendu à Washington et à NewYork afin d\u2019expliquer les grandes lignes des politiques économiques et environnementales du NPD.Le chef néo-démocrate avait notamment rencontré la leader de la minorité démocrate à la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, et le directeur du bureau du Budget du Congrès, Douglas W.Elmendorf.À NewYork, M.Mulcair avait rencontré des gens d\u2019affaires.«M.Mulcair va continuer de faire de tels voyages à l\u2019étranger.Il est allé au Danemark aussi en avril afin de participer à une conférence des forces progressistes.Cela fait partie de l\u2019apprentissage du NPD qui fait ses devoirs pour tirer les meilleures expériences de nos collègues à l\u2019international.C\u2019est aussi pour montrer que Thomas Mulcair a l\u2019étoffe et la stature pour être sur la scène internationale avec d\u2019autres leaders de gouvernement et de chefs d\u2019État », a ajouté le stratège néo-démocrate.Collaboration de Lawrence Cannon Si ce voyage officiel se concrétise, c \u2019est grâce au travail de l\u2019ambassadeur du Canada en France, Lawrence Cannon, qui était ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Stephen Harper avant sa défaite aux élections de mai 2011.« Nous sommes bien heureux de la collaboration de M.Cannon.C\u2019est tout à son honneur.Il faut dire aussi que M.Cannon et M.Mulcair sont d\u2019anciens collègues à l\u2019Assemblée nationale.L\u2019ambassadeur recevra d\u2019ailleurs M.Mulcair pour souper avec différents collaborateurs à Paris », a indiqué le stratège du NPD.Mulcair à la rencontre de la gauche internationale JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Canada n\u2019est plus une destination aussi prisée des touristes étrangers et ce n\u2019est pas parce que le pays est soudainement devenu moins att rayant , moins plaisant ou encore moins sécuritaire.C\u2019est surtout parce que le gouvernement fédéral ne prend pas les moyens qui s\u2019imposent pour affronter la concurrence féroce dans ce domaine en sabrant notamment le budget de promotion du Canada comme destination touristique ou en rendant difficile l\u2019obtention de visas pour les résidants de pays tels que la Chine, le Brésil ou encore le Mexique.C\u2019est du moins ce que soutient la Chambre de commerce du Canada (CCC) dans un rapport percutant visant à faire le point sur l\u2019industrie touristique du pays, si importante pour de nombreuses régions et si névralgique pour la croissance de l\u2019économie.Dégringolade Ce rapport, intitulé Rétablir la s ituation du touri sme au Canada, brosse un portrait alarmant des tendances des 10 dernières années.En 2002, le Canada arrivait au 7e rang parmi les destinations les plus populaires après la France, l\u2019Espagne, les États-Unis, l\u2019Italie, la Chine et le Royaume-Uni.Environ 20,1 millions de touristes étrangers avaient alors foulé le sol canadien contre 77 millions en France, 52,3 millions en Espagne et 43,6 millions aux États-Unis.Mais en 2012, le Canada a dégringolé au 16e rang des pays les plus prisés des touristes étrangers et n\u2019a accueilli que 16,3 millions de visiteurs de l\u2019extérieur, une chute de près de 20% en 10 ans.Moins d\u2019argent que l\u2019Irlande ou le Mexique Ces données , selon la Chambre de comme rce , devraient faire réfléchir le gouvernement fédéral, qui a décidé, dans le cadre de sa lutte contre le déficit , d\u2019imposer des compres - sions de quelque 20% à la Commission canadienne du tourisme.Un pays comme l\u2019Irlande consacrait trois fois plus d\u2019argent par année \u2013 211millions de dollars \u2013 que le Canada (72 millions) pour vendre sa marque de commerce à l\u2019étranger en 2012 afin d\u2019attirer des touristes.Le Mexique, qui n\u2019est pas membre du G7 comme le Canada, un club qui rassemble les pays les plus industrialisés, dépense deux fois plus que le gouvernement fédéral pour convaincre les touristes étrangers de débarquer en grand nombre en sol mexicain.Une concurrence féroce « Le recul du Canada ne s\u2019explique pas parce qu\u2019il est soudainement devenu moins beau, moins plaisant ou moins sécuritaire \u2013 des ca rac tér i stiques qui ont toujours attiré les visiteurs ici.Plutôt, le Canada n\u2019a pas réagi à l\u2019évolution de la réalité.Il n\u2019a pas respecté le choix grandissant des voyageurs et il n\u2019a pas lutté pour son avenir.L\u2019industrie touristique est extrêmement compétitive et le Canada ne réussit pas à soutenir la concurrence », peut-on lire dans le rapport.La CCC, qui rappel le que l\u2019industrie touristique apporte 84,4 milliards de dollars à l\u2019économie canadienne, emploie directement 600 000 personnes dans l\u2019ensemble du pays et a rapporté près de 21,4 milliards de dollars en recettes fiscales aux gouvernements en 2011, propose certains remèdes pour corriger la situation.D\u2019abord, le gouvernement doit investir davantage dans une stratégie de commerc ia lisation dynamique à l\u2019étranger.Ensuite, il doit simplifier les démarches pour l\u2019obtention d\u2019un visa pour les pays comme la Chine, l\u2019Inde, le Mexique et le Brésil.Il doit aussi trouver une façon de réduire les coûts liés à l\u2019industrie de l\u2019aviation, qui sont parmi les plus élevés du monde.Enfin, il doit investir afin de renouveler certaines attractions touristiques.TOURISME Le manque d\u2019autopromotion fait mal au Canada PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Pour en apprendre davantage sur la gouvernance de gauche, le chef du NPD, Thomas Mulcair, multiplie les voyages et les contacts à l\u2019international.Les stratèges du NPD veulent intensifier leurs liens avec les partis dits progressistes au pouvoir dans d\u2019autres pays.BUDGET DE PROMOTION DU TOURISME EN 2011 > Irlande: 211 millions > Mexique: 153 millions > Australie: 147 millions > Malaise: 128 millions > Afrique du Sud: 118 millions > France: 112 millions > Corée du Sud: 94 millions > Nouvelle-Zélande: 89millions > Brésil : 84 millions > Suisse: 80 millions > Canada: 72 millions En 2012, le Canada a dégringolé au 16e rang des pays les plus prisés des touristes étrangers et n\u2019a accueilli que 16,3 millions de visiteurs de l\u2019extérieur.Ordre du Canada 74 nouveaux membres et officiers Le gouverneur général David Johnston a annoncé hier 74 nouvelles nominations au sein de l\u2019Ordre du Canada, dont 34 officiers et 40 membres.La philanthrope Jacqueline Desmarais reçoit une promotion au sein de l\u2019Ordre et reçoit le grade d\u2019officier pour son engagement envers la musique et l\u2019art lyrique.La société Radio-Canada est aussi à l\u2019honneur, alors que la journaliste et chef d\u2019antenne Céline Galipeau devient elle-aussi officier, tout comme l\u2019ancien directeur des Services français du diffuseur public, Sylvain Lafrance.D\u2019autres personnalités du Québec ont été honorées et accèdent à l\u2019Ordre, telles que l\u2019impresario René Angélil, la cinéaste Léa Pool, l\u2019actrice Carole Laure, le comédien Gilbert Sicotte, le chef d\u2019orchestre Jacques Lacombe et la chorégraphe et danseuse Margie Gillis.L\u2019avocate Nathalie Des Rosiers reçoit pour sa part l\u2019insigne pour son apport à l\u2019avancement des libertés civiles.\u2014 La Presse Canadienne \u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE La première ministre Pauline Marois a déclaré hier qu\u2019elle a établi des relations directes d\u2019État « indépendant » avec le Mexique.Mme Marois a affirmé que malgré le fait qu\u2019elle dirige le gouvernement d\u2019une province du Canada, dans ses échanges avec le président mexicain EnriquePena Nieto, elle a eu toute la latitude de discuter avec lui de dossiers d\u2019une autre envergure.Lors d\u2019un point de presse où elle dressait un bilan de sa mission économique au Mexique, et avant de rentrer au Québec samedi, la première ministre n\u2019a cependant pu dire si les relations actuelles étaient plus directes que sous le précédent gouvernement de Jean Charest.Mme Marois a soutenu que les relations mexicano-québécoises ont connu un nouveau départ à l\u2019occasion de sa mission économique, amorcée mercredi avec une délégation d\u2019entreprises, de regroupements du monde des affaires et d\u2019universités.«Il y avait eu des rencontres dans le passé, mais jamais d\u2019une façon aussi ordonnée, en abordant des sujets qui généralement s\u2019abordent d\u2019État à État indépendants et dans le cas présent, évidemment, je suis à la tête d\u2019une province, mais nous avons procédé à des discussions comme si j\u2019avais toute latitude à cet égard», a-t-elle dit.Mme Marois a rencontré M.Pena Nieto jeudi à Mexico, au palais présidentiel, où elle était accompagnée par l\u2019ambassadrice du Canada au Mexique.Dans le salon où ils se sont entretenus, les drapeaux du Canada et du Mexique avaient été installés.Mme Marois s\u2019est montrée satisfaite du niveau de sa relation avec le chef d\u2019État mexicain.MISSION AU MEXIQUE Des relations entre États indépendants, dit Marois PHOTO ASSOCIATED PRESS Pauline Marois et le ministre des Affaires étrangères du Mexique, José Antonio Meade.ALEXANDRE VIGNEAULT Une bruine persistante tombait encore sur la place des Festivals peu avant le concert de Feist, hier soir.Avec la brise fraîche qui soufflait par moments, le temps n\u2019avait rien d\u2019estival en cette soirée d\u2019ouverture du 34e Festival international de ja zz de Montréal.Une foule imposante s\u2019est néanmoins massée dans ce vaste espace qui jouxte le Musée d\u2019art contemporain pour entendre la chanteuse canadienne et sa pop sophistiquée.Elle s\u2019est laissé désirer, Feist.Elle a en effet foulé la scène une vingtaine de minutes plus tard que l\u2019heure prévue.Elle s\u2019était bricolé une entrée au son d\u2019une musique orchestrale épique.qui a connu des ratés.Son premier morceau, lui, fut autrement plus eff icace : rythmique solide et guitare au son étonnamment brut.L\u2019instant d\u2019après, Feist chantait déjà un de ses airs les plus connus, l\u2019entraînante My Moon My Man, au grand plaisir de ses fans.L\u2019inquiétude qu\u2019on pouvait avoir quant à la capacité des chansons de Feist, souvent en demi-teinte, d\u2019habiter le vaste espace de la place des Festivals s\u2019est vite dissipée.La grande dame de l\u2019indie rock canadien semblait vouloir miser sur des versions musclées et ne pas avoir l\u2019intention de bouder ses refrains les plus fédérateurs.Elle était d\u2019humeur légère.et la foule aussi.Choeur bilingue Au moment d\u2019écrire ces lignes, elle s\u2019amusait à organiser son choeur, octroyant des lignes mélodiques différentes aux francophones, aux anglophones et à ceux qui étaient de passage pour les festivals.Elle n\u2019en était qu\u2019au début de son programme, mais le ciel était dégagé et les parapluies étaient fermés.Ces jours-ci, on n\u2019en demande pas plus pour être heureux.Le Festival international de jazz de Montréal se poursuit jusqu\u2019au 7 juillet, jour qui sera marqué par un concert extérieur du tandem malien Amadou et Mariam.D\u2019ici là, c\u2019est environ 1000 concerts qui seront présentés en salle et sur les scènes extérieures.Du lot, retenons la soirée soulignant les 80 ans du saxophoniste Wayne Shorter (ce soir), la série mettant en vedette Charles Lloyd (encore ce soir et demain) et l\u2019hommage à Dave Brubeck, défunt ami du festival, par ses fils Dan et Chris.OUVERTURE DU FESTIVAL DE JAZZ Feist enjolive un soir gris PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE Malgré le temps gris, une foule imposante s\u2019était rassemblée à la place des Festivals pour entendre la chanteuse canadienne Feist, en ouverture du 34e Festival international de jazz de Montréal.\u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 21 LE CIEL N\u2019A PAS DE LIMITES MEILLEURE LIGNE AÉRIENNE VACANCES AUMONDE En 2012, les voyageurs ont attribué la meilleure noteàAir Transat pour la qualité de l'expérience offerte, de la réservation au vol.LIGNE AÉRIENNE FAMILIALE PAR EXCELLENCE Le publicadécerné le prix Family-Friendly AirlineàAir Transat pour ses services spécialement destinés aux enfants et aux familles.TRANSPORTEUR LE PLUS RESPECTUEUX DU CLIMAT Air Transat a obtenu le titredetransporteur aérien le plus respectueux du climat en Amérique du Nordpour lamodernisation de sa flotte, son efficacité énergétique et la réduction de ses émissions de CO2.EMPLOYEUR DE CHOIX AU CANADA Récipiendaired\u2019un prix Randstad, Transat s\u2019est classée au deuxième rang des employeurs les plus attrayants pour les travailleurs et les chercheurs d\u2019emploi au pays.Montezàbord.Vous aimerez ce que vous verrez.airtransat.ca MONDE LOUISE LEDUC D\u2019ici quelques jours, voire deux ou trois semaines tout au plus, naîtra l\u2019héritier du trône d\u2019Angleterre.Alors que Kate achève son neuvième mois de grossesse, voici un aperçu de ce que l\u2019on sait déjà sur ce bébé, en neuf temps.Chronique d\u2019une naissance (très) annoncée UNE NAISSANCE À LA MI-JUILLET Le futur roi ou la future reine d\u2019Angleterre devrait naître aux alentours du 13 juillet, dans une aile privée de l\u2019hôpital St Mary\u2019s, au coeur de Londres, là même où Diana a accouché de William.Buckingham a déclaré que Kate et William ne connaissaient pas le sexe de l\u2019enfant.DES PARENTS DE LEUR TEMPS.MALGRÉ TOUT Signe des temps, William assistera à la naissance.Fait à noter, il y a 31 ans, le prince Charles avait lui aussi assisté à la naissance de son fils, ce qui, à l\u2019époque, n\u2019était pas si courant.La légende veut par ailleurs que le prince Philip jouait au squash pendant la naissance de Charles.William, qui en plus d\u2019être prince est un militaire qui pilote des hélicoptères spécialisé dans les missions de sauvetage, aura droit à un congé de paternité de deux semaines.NI FUITE NI INDISCRÉTION L\u2019hospitalisation de Kate Middleton en décembre pour des nausées particulièrement incommodantes a forcé l\u2019annonce prématurée de sa grossesse.Cette hospitalisation a été marquée par un canular d\u2019un animateur de radio australien qui, imitant le prince Charles, a réussi à obtenir le bilan de santé de Kate par une infirmière qui a été bernée et qui s\u2019est suicidée quelques jours plus tard.Depuis lors, la grossesse, bien que suivie de près par les médias du monde entier, n\u2019a été l\u2019objet d\u2019aucune fuite ou indiscrétion de la part de l\u2019entourage du couple.Les détails qui ont été révélés l\u2019ont été par les porte-parole de la famille royale, surnommée «The Firm».DES GUGUSSES ET DES MILLIONS Ce bébé fera sonner les tiroirscaisses.Aussi difficile soit-il de chiffrer les retombées d\u2019un tel événement, des économistes britanniques, ne reculant devant rien, se sont prêtés au jeu des prédictions.Ils estiment que la naissance pourrait rapporter 287 millions d\u2019euros à l\u2019économie anglaise en bibelots et autres « gugusses » commémoratifs.L\u2019Amérique n\u2019entend pas être en reste : le magasin Barneys, à New York, a déjà sorti sa collection de couvertures et de paniers royaux.UNBÉBÉQUI FAIT DATE Avant même de pousser son premier cri, l\u2019enfant à naître marquera un tournant puisqu\u2019avec lui, s\u2019éteint le principe de la primauté masculine dans l\u2019ordre de succession au trône.Désormais, l\u2019aîné d\u2019un couple royal accédera au trône, peu importe qu\u2019il soit un garçon ou une fille.Le bébé fera donc nécessairement reculer Harry d\u2019un rang.Jusqu\u2019ici, seul le fils premier-né d\u2019un souverain était destiné à régner.Élisabeth n\u2019est devenue reine que parce que son père, George VI, n\u2019a pas eu de fils.Autre changement : désormais, le roi peut épouser une personne de profession catholique romaine, mais lui-même devra toujours être de foi anglicane.Les changements dans les règles de succession ont été lancés il y a plus de trois ans par l\u2019ex-premier ministre britannique, Gordon Brown.Puisqu\u2019ils ont la reine pour chef de l\u2019État, les 16 États du Commonwealth, dont le Canada, ont été appelés à avaliser les changements.LES RÈGLES DE SUCCESSION CONTESTÉES AUQUÉBEC Deux professeurs de l\u2019Université Laval contestent en Cour supérieure la constitutionnalité de la loi adoptée ce printemps par le gouvernement Harper modernisant les règles de succession à la Couronne.Selon Geneviève Motard et Patrick Taillon, Ottawa ne peut agir unilatéralement.Il doit obtenir l\u2019assentiment de toutes les provinces et du Sénat et rouvrir la Constitution.Le gouvernement du Québec n\u2019entre pas dans la danse.«On n\u2019est pas dans la réforme des institutions monarchiques, on est dans l\u2019abolition.On ne souhaite plus avoir la reine du Canada, on souhaite avoir notre propre pays », a dit le ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et à la Gouvernance souverainiste, Alexandre Cloutier.ENGOUEMENT MÉDIATIQUE Les 60 ans de règne d\u2019Élisabeth, marqués par des mois de célébrations, ont bien peu de résonnance comparativement à la naissance du bébé « le plus attendu de tous les temps », selon le Time Magazine.Les journaux et magazines d\u2019Europe et d\u2019Amérique du Nord évoquent tous la naissance prochaine.En Italie, des artisans napolitains auraient même remplacé la Vierge dans les scènes de Nativité, par des figurines de Kate, enceinte.dans sa robe de mariée.UNPETIT CHIFFRE EN TERMINANT Forbes estime à 500 MILLIONS la fortune de la reine Élisabeth.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 La Presse+ vous permet de sauvegarder et de partager vos contenus simplement.Une source d\u2019information à consulter à votre gré.Un partage rapido presto sur les réseaux sociaux.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.livrée gratuitement tous lesmatins avant 5h30 parceque vous avez voscoups Decoeur MONDE PHILIPPEMERCURE Le retour massif des Juifs en Palestine et les tensions territoriales qui en découlent ontils été alimentés par un mythe?C\u2019est la thèse provocante que défend le réalisateur israélien Ilan Ziv dans un documentaire intitulé Exil \u2013 enquête sur un mythe, qui vient d\u2019être projeté à Montréal.Dans ce documentaire coproduit par l\u2019Office national du film du Canada, M.Ziv s\u2019intéresse à l\u2019un des mythes fondateurs du peuple juif : la destruction du temple de Jérusalem par les Romains en l\u2019an 70 après Jésus- Christ.Selon la religion juive, cette destruction a poussé les Juifs à l\u2019exil.Depuis, le retour en Palestine occupe une place centrale dans la culture et la politique juives.Or, selon la thèse exposée dans le documentaire, cet exil n\u2019a jamais eu lieu.Démonstrations archéologiques à l\u2019appui, Ilan Ziv révèle que les Juifs sont en fait demeurés en Galilée après la destruction du temple.Dans la ville de Tsipori, notamment, les artéfacts montrent que Juifs et Romains ont cohabité dans une certaine harmonie.Des historiens interviewés dans le documentaire endossent cette vision, soulignant notamment que Rome n\u2019a jamais chassé les populations des territoires qu\u2019elle conquérait.Selon le réalisateur, ces révélations historiques, loin d\u2019attiser les tensions au Moyen-Orient, sont plutôt de nature à susciter l\u2019espoir.«Ce que l\u2019archéologie nous montre est une cité, Tsipori, qui était très complexe, très multiethnique, très tolérante, a-t-il dit à La Presse.On y voyait des phénomènes sociaux \u2013 une flexibilité de l\u2019identité, notamment \u2013 qui sont inimaginables aujourd\u2019hui.D\u2019une certaine façon, je trouve qu\u2019ils étaient plus modernes que nous.» Des ancêtres inconnus Cette vision de l\u2019histoire jette un nouveau regard sur l\u2019histoire d\u2019Israël et fait prendre à certains évènements une tournure presque absurde.En 1948, par exemple, les Juifs expulsent des Palestiniens du village de Safouri, érigé sur les ruines de l\u2019ancienne Tsipori.Or, selon le documentaire, il est probable que les gens chassés par les Israéliens soient en fait des descendants de Juifs qui se seraient convertis à l\u2019islamil y a 1300 ans.Le documentaire montre d\u2019ailleurs des Palestiniens des environs qui pratiquent sans le savoir d\u2019anciens rituels juifs, venant renforcer la thèse d\u2019une cohabitation des deux cultures.La thèse de l\u2019exil mise en pièces dans le documentaire est fondamentale dans la culture juive.Elle figure notamment dans l\u2019hymne national d\u2019Israël et dans sa déclaration d\u2019indépendance.Mais selon Ilan Ziv, elle est aujourd\u2019hui devenue un «obstacle » à la paix dans la région.«Ce mythe a créé beaucoup de souffrances pour les Palestiniens et continue d\u2019en créer.On ne peut pas le nier», dit-il.Même s\u2019il croit que la thèse de l\u2019exil a contribué à la création de l\u2019État d\u2019Israël, Ilan Ziv refuse de remettre en question la légitimité de l\u2019État hébreu au Moyen- Orient.« Il y a des millions de gens qui vivent en Israël, qui se sentent juifs et se sentent chez eux», dit ce réalisateur né en Israël qui vit maintenant aux États-Unis.L\u2019espoir est dans la jeunesse Celui qui a perdu tout espoir de voir le conflit israélo-palestinien se régler à court terme espère que son film contribuera à changer les mentalités des générations suivantes, sur qui il compte pour apporter une solution politique aux tensions.Un documentaire politique, donc, cette enquête sur l\u2019exil des Juifs?«J\u2019ai essayé d\u2019être fidèle aux faits dans mon exploration de l\u2019histoire, répond son auteur.Mais puisqu\u2019à mon avis, d\u2019autres regardent l\u2019histoire avec moins d\u2019objectivité, je crois que le documentaire contient effectivement un message politique.» Exil \u2013 enquête sur un mythe sera offert en version payante sur le site de l\u2019Office national du film dès le 2 juillet et est disponible en version anglaise sur iTunes.L\u2019exil juif, un mythe ?Un documentaire-choc propose une nouvelle vision de l\u2019histoire PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Le réalisateur israélien Ilan Ziv.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 23 DU VENDREDI 28 JUIN AU LUNDI 1ER JUILLET Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Sur nos prix courants.\u2020L\u2019offre s\u2019applique au total des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes du vendredi 28 juin au lundi 1er juillet 2013 seulement sur présentation d\u2019une carte Pharmaprix OptimumMD valide.Limite de 18 500 points par offre, quel que soit le montant total de la transaction.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l\u2019exercice de sa profession, les points obtenus avec la carte MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBCMD, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux et les produits de cartes prépayées.L\u2019offre s\u2019applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées les jours de la promotion seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points.Détails à la caisse.N\u2019ayant aucune valeur monétaire, les points Pharmaprix Optimum et les points prime Pharmaprix Optimum sont échangeables en vertu des programmes Pharmaprix Optimum et Pharmaprix Optimum Plus contre des rabais sur les achats effectués dans les magasins Pharmaprix.La valeur du rabais obtenu au moyen d\u2019échange de points établie dans le cadre de cette offre est calculée en fonction du tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum en vigueur durant cette offre et s\u2019applique uniquement à cette promotion à durée limitée.La valeur du rabais obtenu au moyen d\u2019échange de points Pharmaprix Optimum variera selon le tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum au moment de l\u2019échange et d\u2019autres facteurs; détails à pharmaprix.ca.MD 911979 Alberta Ltd.Offres spéciales de cette semaine! Du samedi 29 juin au vendredi 5 juillet DE PLUS 18500 POINTS PRIME PHARMAPRIX OPTIMUMMD Obtenez À L\u2019ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D\u2019UNE VALEUR DE 75 $ OU PLUS\u2020.25$ IL S\u2019AGIT LÀ DE DE RABAIS! COPPERTONE ou HAWAIIAN TROPIC Produits solaires sélectionnés PAMPERS Couches en boîte super Produits sélectionnés BOUNCE Feuilles (70), TIDE détergent à lessive (1,18 L) ou DOWNY assouplissant textile (1,23 L - 1,53 L) Produits sélectionnés NIVEA VISAGE VITAL (15 mL - 50 mL), AVEENO POSITIVELY AGELESS ou L\u2019ORÉAL Hydratants faciaux sélectionnés ROYALE Papier hygiénique (9 rouleaux - 12 rouleaux) Produits sélectionnés Limite de 4.8,99 $ par article supplémentaire ZEST Pain de savon (4 x 90 g), SPEED STICK (45 g - 70 g) ou DEGREE (45 g - 85 g) antisudorifique/déodorant Produits sélectionnés ROC Soins de la peau ou produits solaires sélectionnés OLAY Soins de la peau sélectionnés LIFE BRAND 2 épaisseurs (136) ou 3 épaisseurs (90) Papiers-mouchoirs Limite de 4.89 ¢ par article supplémentaire LIFE BRAND Rince-bouche (1 L), COLGATE dentifrice (85 mL - 170 mL) ou brosse à dents manuelle (1) Produits sélectionnés Les produits de qualité supérieure sont exclus U by KOTEX Serviettes (14 - 18), protège-dessous (50 - 60) ou tampons (18) Produits sélectionnés GENERAL MILLS Avoine croquante, FIBRE 1 ou céréales pour enfants Produits sélectionnés TYLENOL Régulier Caplets ou comprimés (24) LAY\u2019S Croustilles (180 g) Produits sélectionnés Limite de 4.2,49 $ par article supplémentaire 3/10$ ou 3,99 $ 2099 199 449 199 199 59¢ 499 1999 899 25% de rabais* 30% de rabais* 499 299 POUR TOUT SAVOIR ET FAIRE LE MEILLEUR CHOIX Plus de 250 essais avec fiches techniques complètes 40 catégories: tableaux comparatifs Comment faire le meilleur achat ÉRIC LEFRANÇOIS Aperçu du marché de l\u2019occasion ET SON ÉQUIPE VOUS CONSEILLENT Photo: Caroline Cloître EN MAGASIN DÈS MAINTENANT librairie.lapresse.ca E-pub et PDF MONDE LE TOUR DU GLOBE 2 MILLIONS Plus de 2 millions de Tibétains en Chine ont été relogés ou déplacés de force ces dernières années dans le cadre de politiques qui portent atteinte à leur culture traditionnelle et leur mode de vie, selon un rapport de l\u2019ONG Human Rights Watch (HRW).Cela représente « plus des deux tiers de la population totale » de la Région autonome du Tibet.Selon le recensement de 2010, quelque 6,2millions de Tibétains vivent en Chine.\u2014 Agence France-Presse États-Unis Symboliques espadrilles roses C\u2019est le nouveau symbole féministe de l\u2019heure: les espadrilles roses «Mizuno Wave Rider 16», soit le modèle porté par la sénatrice démocrate Wendy Davis lors de son discours-fleuve de près de 11 heures prononcé mardi pour freiner l\u2019adoption d\u2019un projet de loi qui aurait précipité la fermeture des cliniques d\u2019avortement au Texas.Le modèle est devenu instantanément le plus vendu sur le site Amazon \u2014Philippe Mercure Syrie Cas de contamination au gaz sarin Des analyses effectuées par un laboratoire français sur des échantillons ramenés par des journalistes du quotidien Le Monde après une attaque à la mi-avril à Jobar, en banlieue de Damas, ont révélé 13 cas de contamination au gaz sarin.Cette analyse «confirme les prétentions de la France et des États-Unis qui accusent le régime de Bachar al-Assad d\u2019avoir utilisé du gaz sarin contre les rebelles.\u2014 Agence France-Presse Égypte Heurts meurtriers à Alexandrie Opposants et partisans du président Mohamed Morsi sont descendus par dizaines de milliers dans la rue hier, alors que des heurts meurtriers ont éclaté à Alexandrie, faisant craindre une propagation des violences à l\u2019approche du 30 juin, jour du 1er anniversaire de l\u2019investiture de M.Morsi.Les divisions sont croissantes entre les partisans du président et ses détracteurs.\u2014 Agence France-Presse PHOTO THE NEWYORK TIMES PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO REUTERS LAURA-JULIE PERREAULT L\u2019année 2012 aura été marquée d\u2019un triste record.Selon un nouveau rapport rendu public cette semaine par le Haut Commissariat pour les réfugiés, 45,2 millions de personnes étaient déplacées ou réfugiées à la fin de l\u2019année dernière, du jamais vu depuis 1994, année du génocide rwandais et de la guerre en Bosnie.L\u2019attitude du Canada dénoncée Réfugiés : du jamais vu en 20 ans L\u2019an dernier, ce sont les conflits en Afghanistan, en Somalie, au Soudan, en Irak et en Syrie qui ont obligé 7,6 millions de personnes supplémentaires à chercher asile.Ces derniers sont venus gonfler les rangs des réfugiés et déplacés des années antérieures qui n\u2019ont pas pu regagner leur foyer.Ce nouveau record ne se reflète cependant pas dans la réalité canadienne.Selon les statistiques obtenues auprès des autorités du pays, le Canada a reçu son plus petit nombre de demandes d\u2019asile en 20 ans l\u2019an dernier, soit à peine plus de 20 000.Aussi, moins de réfugiés et de déplacés se trouvant à l\u2019étranger sous la protection du HCR ont été réinstallés au Canada.Si, habituellement, le pays accepte environ 13 000 réfugiés de cette catégorie, l\u2019an dernier, seulement 10 000 personnes ont été accueillies de la sorte par le Canada.MARC THIBODEAU Une nouvelle organisation, qui souhaite renverser les politiques « restrictives » mises en place par le gouvernement fédéral pour limiter le flux de réfugiés au Canada, vient de voir le jour; Le Jewish Refugee Action Network (J-RAN) promet de multiplier les interventions afin de sensibiliser la population à cet enjeu et pousser les partis d\u2019opposition à se mobiliser pour forcer Ottawa à revoir ses façons de faire.L \u2019 e x - d i p l o m a t e StephenLewis, qui a accepté d\u2019en assumer la présidence honoraire, note qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019initiative de membres de la communauté juive devenus très sensibles, par leur histoire, au sort de réfugiés discriminés ou refoulés aux frontières.«Ça devenait trop douloureux d\u2019observer la situation au Canada et de ne rien faire», a expliqué hier M.Lewis lors d\u2019un entretien téléphonique accordé à La Presse.L\u2019activiste affirme que le gouvernement Harper ne cesse de s\u2019en prendre à des sous-groupes de la société par «opportunisme politique » et qu\u2019il a franchi un seuil inacceptable en ciblant, de pareille façon, les réfugiés.«Ce sont des gens qui sont très vulnérables et qui n\u2019ont personne pour les représenter », souligne-t-il.Des réfugiés «sélectionnés» L e J -R A N , e x p l i q ue M.Lewis, entend notamment dénoncer l\u2019adoption, par le gouvernement, d\u2019une liste de « pays d\u2019origine désignés » pour lesquels les délais de dépôt de la demande de statut de réfugié sont réduits et les possibilités d\u2019appel, limitées.La restriction d\u2019accès aux soins médicaux est un autre irritant majeur pour l\u2019organisation.M.Lewis s\u2019inquiète plus particulièrement du sort des réfugiés roms et dénonce à ce titre le discours du ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney, qui ne cesse, selon lui, de stigmatiser gratuitement cette communauté.«Le ministre de l\u2019Immigration devrait être un homme de coeur et d\u2019intégration », dénonce l\u2019ex-ambassadeur, qui s\u2019inquiète de l\u2019influence du politicien sur les décisions de la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié (CISR).L\u2019organisation a rejeté plusieurs demandes de statut de réfugié de Roms provenant de Hongrie en décrivant la situation dans le pays européen d\u2019une manière positive qui ne colle pas à l\u2019évaluation alarmante faite par des organisations de défense des droits de l\u2019homme.Elles dénoncent régulièrement l\u2019attitude du gouvernement hongrois et les actions de milices qui s\u2019en prennent à cette minorité.« Quand la CISR produit de telles analyses, elle se ridiculise », souligne le président honoraire du J-RAN.Un autre point de vue Les critiques de M.Lewis diffèrent radicalement de l\u2019analyse du ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, qui décrit le système d\u2019immigration et d\u2019octroi d\u2019asile du Canada comme «l\u2019un des plus généreux qui existent dans le monde».Le ministre Kenney, a souligné hier le gouvernement dans un courriel, a récemment rappelé que l\u2019identification de «pays d\u2019origine désignés» permettait aux « réfugiés légitimes» de bénéficier plus rapidement de la protection du Canada en écartant les demandes abusives.Le débat pourrait ultimement rebondir devant les tribunaux puisque le J-RAN n\u2019exclut pas d\u2019intenter des recours pour faire renverser certaines lois ciblant les réfugiés.M.Lewis note qu\u2019il a luimême utilisé cette voie dans certains pays pour lutter contre la stigmatisation des homosexuels et des personnes souffrant du VIH.Bien qu\u2019il convienne que le sort des réfugiés est loin pour l\u2019heure de figurer parmi les priorités des Canadiens, l\u2019exambassadeur souhaite que la population se mobilise en prenant la mesure de la situation.Il pense que le gouvernement conservateur, en difficulté dans les sondages, n\u2019aura d\u2019autre choix, à terme, que de prêter l\u2019oreille et de rectifier le tir.Le nombre de réfugiés a atteint un niveau extrêmement élevé l\u2019année dernière à l\u2019échelle de la planète, alors que le Canada voit pour sa part fondre le nombre de demandeurs d\u2019asile à ses frontières.Une situation imputable en partie aux politiques du gouvernement conservateur, accuse une nouvelle organisation issue de la communauté juive qui espère forcer Ottawa à corriger le tir.PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Le ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Jason Kenney, qualifie le système d\u2019immigration du Canada comme l\u2019un des plus généreux du monde.millions Nombre de réfugiés et de déplacés globaux Nouveaux réfugiés et déplacés Pakistan Iran Allemagne 7,6 10 20 30 40 45,2 0, 16 0, 6 0, 9 1,6 Kenya Canada SITUATIONMONDIALE 2012 Pays développés Pays en voie de développement PAYSQUI ABRITENT LE PLUS QUIHÉBERGE LES RÉFUGIÉS ?GRANDNOMBRE DE RÉFUGIÉS 20% 80% SITUATION AU CANADA Nouvelles demandes de réfugiés reçues au Canada Demandes acceptées Années Années 60 50 50 40 40 30 96 96 94 94 98 98 00 00 02 02 04 04 06 06 08 08 10 10 12 12 PHOTO NOORULLAH SHIRZADA, AGENCE FRANCE-PRESSE Personnes réfugiées et déplacées à la fin de l\u2019année (en millions) ( %) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 25 EDITORIAUX OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 Seule La Presse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associee et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulieres a La Presse sont egalement reserves.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publie et edite par La Presse, ltee dont le siege social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 et il est imprime a Transcontinental Metropolitain, situe au 12 300, boulevard Metropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.President et editeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DECES 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIERES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITE 514.285.6931 VOUS AVEZ UNENOUVELLEANOUS TRANSMETTRE?Ecrivez-nous a nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?Ecrivez-nous a debats@lapresse.ca PAUL SABA Lfauteur est medecin et copresident de la Coalition des medecins pour la justice sociale.LfAssemblee nationale du Quebec etudiera lfautomne prochain le projet de loi 52, qui propose de reconnaitre comme legale l feuthanasie (ou l fá a ide medicale a mourir â) pour les patients porteurs dfune maladie severe et incurable associee a une deterioration importante et irreversible de leur condition medicale.Ce projet de loi souleve des questions importantes.Lfeuthanasie a-t-elle sa place dans la medecine moderne?Depuis 2500 ans, les medecins ont exerce leur profession en sfengageant par le serment dfHippocrate a ne pas provoquer de mort intentionnelle a leur patient.Les horreurs de lfeuthanasie pratiquee par le regime nazi sur les malades devraient mettre un frein a la possibilite dfun suicide avec assistance medicale.Les chartes canadienne et quebecoise des droits de la personne protegent la vie et la securite des citoyens.La Loi sur la sante et les services sociaux ainsi que le code de deontologie du college des Medecins du Quebec protegent les patients de lfeuthanasie.Les soins palliatifs sont-ils une alternative a lfeuthanasie ?Plusieurs etudes ont montre que les soins palliatifs sont efficaces pour soulager les patients en phase terminale.Cependant, il faut que les gouvernements accordent une priorite aux soins palliatifs en terme de medication et de support a des equipes de professionnels qui sont en mesure dfapporter un support medical, psychologique et social a ces malades.A l fheure actuel le , au Quebec, seulement 20% des patients en phase terminale ont acces aux soins palliatifs.La majorite des patients concernes montrent donc une inquietude bien legitime visa- vis la souffrance de la fin de leur vie.Si on offrait des soins palliatifs adequats a ces patients, lfeuthanasie deviendrait inutile.Y a-t-il des risques de derapage ?En 2002, lfadoption dfune loi autorisant lfeuthanasie en Belgique entraina 24 deces assistes.En 2011, ce nombre sfeleva a 1,133 deces.Lfan passe, des jumeaux identiques physiquement actifs et ages de 43 ans furent euthanasies apres avoir montre un trouble genetique provoquant une cecite progressive.Actuellement, le Senat belge discute de la possibi l ite dfelargir lfacces a lfeuthanasie aux mineurs souffrants et affectes par une maladie severes.Les balises sont-elles suffisantes ?Un mede c i n peut - i l , pa r u ne eva luat ion de 30 a 60 minutes, faire un examen en profondeur dfun patient en phase terminale pour certifier que lfeuthanasie est une opt ion de choix ?Le tiers des patients euthanasies en Belgique nfauraient pas ete en mesure de donner un consentement libre et informe.Toujours en Belgique, 50% des cas dfeuthanasie nfont pas ete rapportes aux autorites.Lfeuthanasie peut-elle vraiment etre un choix libre ?Le systeme de sante au Quebec manque de ressources financieres et il vient de subir des compressions de lfordre de 100 millions.Entre autres consequences, les patients ages dans des residences doivent demeurer souilles par lfurine ou les selles pendant des heures, et un certain nombre de personnes developperont des plaies de lit.Plusieurs dfentre elles souffrent de deshydratation et de malnutrition.Et lorsque ces patients entrent en phase terminale, ils nfont pas acces aux soins palliatifs.Il faut donc sfinterroger davantage avant dfajouter lfeuthanasie aux soins medicaux.Le gouvernement du Quebec a-t-il lfintention de prioriser lfacces aux soins palliatifs ?Si les patients en phase terminale nfont pas acces a de tels soins, peuventils vraiment faire un choix libre et informe pour decider dfutiliser un cocktail letal ?Lfeuthanasie representerait elle la solution finale dfun systeme de sante deficient pour les patients en phase terminale ?Rendre lfeuthanasie inutile DEBATS .AUJOURDfHUI Avec Marie-Eve Veilleux .DIMANCHE Au Quebec, les gens celebrent moins la fete du Canada que celle du 24 juin.Pourquoi?Andre Pratte pose la question a Stephane Dion.EDITORIAL > La politique du gras par Ariane Krol Qui fete le Canada?PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE Non a la discrimination des personnes handicapees MARIOROY mroy@lapresse.ca La chanson du tandem Ducha rme/Charlebois demandait jadis sfil faut ádemenager ou rester laâ.On constate encore cette annee que plusieurs ont choisi de faire leurs boites! Cependant, peut-etre la question est-elle aujourdfhui : faut-il louer ou acheter sa residence?Cfest moins clair, en effet, que ca lfetait a lfepoque ou lfimmobilier etait le placement par excellence.Ou etre proprietaire tenait a la fois du reve universel et de la convention sociale.Pourquoi ?Il y a lfargent, evidemment.Chez les jeunes couples (20- 39 ans) avec enfants et aux revenus modestes, le taux dfaccession a la propriete a degringole entre 1981 et 2006 au pays, passant de 47 a 35%.Le cout de la parfaite incarnation de ce reve, la maison unifamiliale, a grimpe de 31% au Quebec depuis cinq ans.Un bon investissement?Une epargne forcee?Ca depend.Une propriete peut etre un gouffre si, par exemple, on a mal calcule les frais courants ou de renovation et dfentretien.áAllez vous promener chez Reno-Depot, vous allez voir toutes sortes de proprietaires qui economisent!â dit (a La Presse) Eric Brassard, planificateur financier.Et on nfa pas encore parle du spectre de la hausse eventuelle des taux hypothecaires.Bref, louer devient attrayant.Surtout que les loyers ont legerement baisse a Montreal depuis 2011 et que la Regie du logement suggere en 2013 des hausses modestes : entre 0,2 et 1,7%.En outre, il y a le choix: a Montreal, le taux dfinoccupation est de 3%, et on prevoit des investissements dans le parc locatif.¡¡¡ A long terme, un autre facteur pourrait jouer, que lfon appellera le ásyndrome BIXIâ.Il sfagit de la propension a utiliser les choses plutot que les posseder.Cela avait ete prevu il y a plus de dix ans par Jeremy Rifkin dans LfAge de lfacces : tout sera un jour a louer, ecrivait-il (pour le deplorer) et on paiera pour simplement acceder aux biens et services.Depuis, cela sfest verifie dans le monde virtuel et tend a le faire dans le monde reel.Pourquoi sfencombrer dfune bicyclette ou dfune voiture lorsqufon peut prendre le guidon ou le volant a faible cout et a sa guise?Bien sur, le phenomene est essentiellement urbain, davantage encore en ce qui concerne lfhabitation, couteuse dans les metropoles.A Berlin, 89% des residants sont locataires; 69% a New York, 62% a Montreal.A Londres, á un celibataire de 25 ans en aura 54 lorsqufil aura les moyens dfacheter une habitationâ, illustre la BBC.En outre, ajoute-t-elle, ábien des locataires apprecient etre libres, demeurer dans des quartiers ou ils nfauraient pas les moyens dfacheter et ne pas avoir pas de responsabilites.Si la fournaise rend lfame, cfest au proprietaire dfy voir!â Sur les plateaux de la balance, ces arguments suffisent-ils a compenser pour lfirrepressible instinct de posseder et les avantages reels dfune chaumiere bien a soi?Il appartient a chacun de repondre.Etre chez soi Louer ou acheter?Ce nfest plus aussi clair que ca lfetait jadis.FRANCOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Cfest un cercle vertueux: plus il y a de cyclistes a Montreal, plus la securite augmente, plus il y a de cyclistes tentes par les rues de Montreal.Un phenomene positif que la police devrait celebrer en donnant une tape dans le dos des cyclistes.plutot qufen leur tendant des embuscades et des contraventions! Au cours des dernieres semaines, en effet, le SPVM a choisi de ámettre lfaccent sur les cyclistesâ.Il a augmente le nombre dfagents sur deux roues.Il a installe des dispositifs dfimpression de contraventions sur leurs velos.Et il a mis sur pied des átrappes a ticketsâ dans des secteurs strategiques.Tout cela pour.pourquoi au juste?La police affirme qufelle souhaite faire respecter les reglements á pour eviter des accidents â, qufelle cible les usagers de la route qui contreviennent au Code de la securite routiere, non pas les cyclistes en particulier.Donc si ces derniers font lfobjet dfune attention particuliere, on doit comprendre que les cyclistes ont des comportements de plus en plus delinquants, qufils sont responsables dfun nombre grandissant dfaccidents et donc que par leur faute, le bilan routier sfalourdit a Montreal.Or cfest faux, triplement faux.Dfabord, quiconque sfest habitue a sillonner les rues de la metropole a velo ces dernieres annees a remarque une amelioration du respect du Code de la securite routiere.Aucune donnee ne peut le prouver, mais bien des indices le corroborent, a commencer par la presence de longues files dfattente aux feux rouges, chose impensable il y a quelques annees a peine.Ensuite, le nombre dfaccidents impliquant un cycliste est stable, voire a la baisse.malgre une augmentation des deplacements a velo de 43% depuis 2008 et de 30% du nombre dfusagers du BIXI depuis 2010.Le nombre de deces et de blesses legers fluctue sans tendance a la hausse, tandis que le nombre de blesses graves sfameliore depuis des annees.Comme le bilan routier en general dfailleurs.Cela confirme la theorie du áSafety in Numbersâ observe partout sur la planete: plus il y a de velos, moins il y a dfaccidents de velo, etant donne que leur presence en plus grand nombre augmente la vigilance de tous les usagers de la route.Y a-t-il des cyclistes delinquants?Bien sur.Il y en a peutetre meme un peu plus qufavant, en chiffres absolus.Mais si cfest le cas, que les policiers sfattaquent a ceux qui donnent mauvaise reputation aux cyclistes, pas a ceux qui ont omis dfinstaller des reflecteurs sur leurs pedales ou qui sfimmobilisent moins de trois secondes a lfarret! Heureusement, la reaction courroucee des cyclistes et de la Ville de Montreal a force les policiers a reculer et a revoir leur strategie a lfegard des cyclistes, cette semaine.Plutot que dfappliquer betement le Code de la securite routiere a lfavenir, le SPVM aurait interet a tout faire pour que le gouvernement le revise, tant il est inadapte a la ville dfaujourdfhui.En tant qufusagers de la route, les cyclistes nfont pas a recevoir de traitement privilegie.Mais ils nfont pas a etre injustement traites.Voyez lfentrevue avec Suzanne Lareau, PDG de Velo-Quebec, dans La Presse+.Trappes a cyclistes Plus il y a de velos, moins il y a dfaccidents de velo.Pourquoi cette pluie de contraventions?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 Au lieu d\u2019un système léger sur rail sur un futur nouveau pont Champlain, serait-il possible de construire un embranchement de la ligne verte du métro, à partir de la station de métro Charlevoix, vers l\u2019Île-des-Soeurs et Brossard?\u2014 Marc Williams, Montréal À BIEN Y PENSER DEBATS CLAIRE DURAND L\u2019auteure est professeure titulaire au Département de sociologie de l\u2019Université de Montréal.À la suite de la décision de la Fédération de soccer du Québec (FSQ) d\u2019interdire le port du turban, certains médias, se basant sur des sondages publiés récemment, ont soulevé la possibilité que l\u2019attitude des Québécois francophones face à la diversité soit différente de celle des autres Québécois et Canadiens.Le sondage Forum, fait le 18 juin, demande à l\u2019ensemble des Canadiens si les immigrants devraient abandonner leurs valeurs culturelles quand elles sont en conflit avec les valeurs canadiennes.Sur cette question, les résidents du Québec (73% d\u2019accord) se différencient peu de ceux du reste du Canada (60-64%): la majorité est favorable à la primauté des «valeurs canadiennes».La faible différence entre le Québec et le reste du Canada (ROC) peut s\u2019expliquer par la composition différente des populations.Le sondage CROP, réalisé du 12 au 17 juin, sonde l\u2019opinion sur la décision prise par la FSQ d\u2019interdire le port du turban.Il montre une différence importante entre les francophones (69% d\u2019accord) et les non-francophones (34%) du Québec.Or, les francophones sont nettement plus susceptibles de vivre dans un milieu homogène et non urbain où la question de l\u2019intégration des sikhs ne se pose pas.Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019un enjeu pour eux.À l\u2019opposé, les «non-francophones », comprenant presque la moitié de membres de communautés culturelles, résident beaucoup plus souvent en milieu urbain.Historiquement, la communauté sikhe a dû se battre pour faire accepter divers accommodements par les anglophones, mais la question est maintenant considérée comme résolue dans ce milieu.Il aurait donc été pertinent de distinguer les résidents de l\u2019île de Montréal de ceux du reste du Québec pour voir si l\u2019urbanité était un facteur explicatif.Notons que, dans ce sondage, les opinions sur la commission Charbonneau ne se différencient pas selon la langue.Voilà une deuxième valeur partagée.Enfin, un sondage Léger, fait les 5 et 6 février dernier, demande aux répondants s\u2019ils sont favorables à une Charte de la laïcité, si le Québec devrait être une province laïque et si l\u2019égalité des sexes doit primer sur la liberté de religion.Sur cette dernière question, il n\u2019y a pratiquement pas de différence entre les francophones et les non-francophones.Voilà une troisième valeur partagée.Les différences apparaissent sur les questions relatives à la laïcité, avec une faible majorité favorable chez les francophones comparativement à 26%et 34% chez les non-francophones.Toutefois, la proportion de répondants qui ne se prononcent pas, entre 15% et 35%, est très importante, ce qui amène à conclure que, concrètement, les répondants ne savent pas vraiment ce qu\u2019implique la laïcité.Si la question avait été: «Le gouvernement du Québec veut interdire à tout fonctionnaire de porter un signe religieux, y compris une croix visible dans le cou», par exemple, est-ce que la réponse des francophones aurait été la même?Enfin, il faut souligner que le lien entre les réponses à des questions d\u2019attitude et les comportements est ténu.Ce n\u2019est pas parce que quelqu\u2019un se dit en faveur de la décision de la FSQ qu\u2019il demandera à un jeune sikh de retourner jouer dans sa cour si le cas se présente.En conclusion, il semble hasardeux de conclure à des différences de valeurs entre francophones et non-francophones.On compare des groupes vivant dans des milieux très différents et on pose des questions sujettes à de multiples interprétations.Au final, on en vient à tracer un portrait des Québécois francophones aussi réducteur et biaisé que celui que l\u2019on trace des sikhs ou des musulmans à l\u2019occasion.Les Québécois francophones ne sont sans doute pas plus homogènes que ces derniers.Un portrait réducteur Les sondages ne révèlent pas de différences importantes entre l\u2019attitude des francophones et celle des non-francophones face à la diversité culturelle.GAËTAN LAFRANCE L\u2019auteur est professeur honoraire au Centre Énergie Matériaux Télécommunications de l\u2019INRS.Le sort de la firme Dessau et de sa filiale Verreault est scellé.Tout a commencé avec la sanction du maire de Montréal, Michael Applebaum, d\u2019interdire à ces entreprises de soumettre des propositions pour les cinq prochaines années.L\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) et l\u2019insouciance du gouvernement Marois ont planté le dernier clou dans le cercueil.Est-ce la fin du génie-conseil québécois?Il y a péril en la demeure.Voyez le ridicule.À peine un mois et demi plus tard, M.Applebaum fait face à quatorze chefs d\u2019accusation.Si l\u2019on pousse la logique jusqu\u2019au bout, est-ce dire qu\u2019il faille mettre à pied tous les employés de l\u2019arrondissement Côte-des- Neiges\u2013Notre-Dame-de-Grâce, avant même le procès de l\u2019ancien maire?Voilà les conséquences de la nouvelle loi 1.Du revers de la main, on décide sans plus de procès de sacrifier 5000 emplois dans un domaine professionnel de la plus haute importance pour la société québécoise, sans considération de la spécialité des départements, de la taille et de l\u2019origine des contrats, du type de génie ou de la probité des employés.Sur les simples déclarations d\u2019un dirigeant avouant avoir fait de la collusion à Laval dans le domaine de la voirie, on interdit à son entreprise tout le secteur public québécois, quel que soit le domaine d\u2019expertise.Comme d\u2019autres firmes importantes risquent aussi de passer dans la moulinette, c\u2019est tout le génie-conseil québécois qui est au pilori.Pour une firme de génie, être privée de contrats publics pendant cinq ans, c\u2019est la peine de mort sans possibilité d\u2019appel.Pas d\u2019amnistie possible, dit Jean-François Lisée.Dans un contexte où le Québec ne fait plus confiance à ses propres ingénieurs, pourquoi les créanciers le feraient-ils?Qui de l\u2019extérieur le fera?Connaissant la compétition sauvage de ce secteur dans le monde, certains pays en profiteront pour éliminer un acteur compétent.Leurs firmes sont-elles sans taches?Il y a plus.C\u2019est tout le domaine des sciences et génie qui est en difficulté.Où les nouveaux chômeurs pourrontils décrocher un emploi?À cause du déficit zéro, plus question d\u2019engager de nouveaux professionnels dans les ministères, les projets d\u2019infrastructure ont été diminués, le secteur des ressources est miné, Hydro-Québec abolit des postes, le Fonds de recherche du Québec a été amputé, etc.C\u2019est toute une génération de nouveaux ingénieurs que l\u2019on est en train de sacrifier, car c\u2019est eux qui écopent en premier.Cinq ans, c\u2019est une éternité dans le monde du génie-conseil.À coup sûr, toute l\u2019expertise du domaine sera perdue.La loi 1 et l\u2019AMF administrent une justice aveugle, expéditive, simpliste, populiste.Quand on veut laver plus blanc que blanc, il y a des dommages collatéraux qui peuvent être plus graves que le problème qui a déclenché l\u2019opération.C\u2019est toute la communauté de science et génie qui est concernée.Ce serait une grave erreur de laisser Dessau se défendre toute seule.La fin du génie-conseil ?La justice aveugle de la loi 1 sacrifiera toute une génération de jeunes ingénieurs québécois.Il y a des choses qui sont difficiles à comprendre.Comme le rapport des Québécois à l\u2019éducation, plus particulièrement l\u2019éducation supérieure.En principe, on trouve ça important, on en parle, on a consacré un sommet sur la question, on a lancé des chantiers et tout le tralala.Mais dans les faits, sur le terrain, nous sommes loin d\u2019être un modèle.Le Québec est nettement en dessous de la moyenne canadienne pour la proportion de diplômés universitaires.Et pourtant, coup sur coup, deux importantes enquêtes viennent nous redire à quel point l\u2019éducation est une priorité incontournable, pour l\u2019économie, pour la société dans son ensemble, et surtout, pour ceux et celles qui poursuivent leurs études.Mardi, l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques, l\u2019OCDE, publiait une énorme brique de 440 pages, Regards sur l\u2019éducation, insistant sur le fait que dans cette période de crise, l\u2019éducation pouvait être une planche de salut contre le fléau du chômage.Au Canada, selon l\u2019OCDE, chez les jeunes de 25 à 34 ans, le taux de chômage de ceux qui avaient fait des études supérieures n\u2019était que de 5,4%, contre 8,1% pour les diplômés du secondaire, et 15,5% pour les sans diplôme.Cela se double aussi d\u2019un écart salarial important.Ceux qui ont fait des études supérieures gagnent 40% de plus que ceux qui ont un diplôme de secondaire.Le slogan québécois des années 60, «Qui s\u2019instruit s\u2019enrichit », est toujours vrai ! Le lendemain, mercredi, Statistique Canada publiait le volet de son «Enquête nationale auprès des ménages » de 2011 \u2013 la version tronquée du recensement dont a accouché le gouvernement Harper \u2013 portant sur le travail et l\u2019éducation.Le message est le même que celui de l\u2019OCDE.Plus on est éduqué, mieux on est traité sur le marché du travail.Au Canada, en 2011, le taux d\u2019emploi de ceux qui sont allés à l\u2019université est de 81,6%, contre 55,8% pour ceux qui n\u2019ont aucun diplôme.L\u2019écart est même un peu plus grand au Québec : 81,8% contre 53,9%.Avec des chiffres pareils, on aurait pu s\u2019attendre à ce que les Québécois, de surcroît encouragés par des frais de scolarité plus bas qu\u2019ailleurs au Canada et des programmes de prêts et bourses plus généreux, se bousculent littéralement aux portes de nos institutions d\u2019enseignement supérieur.Eh bien non.L\u2019enquête montre que pour la population des 25-64 ans, le pourcentage des détenteurs d\u2019un diplôme universitaire est de 23,3% au Québec.C\u2019est derrière la moyenne canadienne de 25,8%, et sérieusement derrière le taux de diplomation universitaire ontarien, qui atteint 28,8 %.Le Québec est au cinquième rang, derrière aussi la Colombie-Britannique, l\u2019Alberta et la Nouvelle-Écosse.Ça n\u2019a rien de glorieux pour une société qui mise sur l\u2019économie du savoir.Bien sûr, cet écart reflète en partie les retards dont souffrait le Québec il y a une génération ou deux.On le voit quand on regarde ce qui arrive avec les plus jeunes, les 25-34 ans, dont la fréquentation universitaire est plus élevée que chez leurs aînés.Le pourcentage de ceux qui ont un diplôme d\u2019études supérieures atteint 29,87%.Mais on assiste au même phénomène dans l\u2019ensemble du Canada, où la diplomation est aussi en hausse chez les plus jeunes, pour atteindre 31,9% et même 35,4% en Ontario.L\u2019écart du Québec avec le Canada et l\u2019Ontario se rétrécit un peu, mais pas beaucoup.Le Québec reste aussi derrière la Colombie-Britannique, 32,7%, mais dépasse légèrement l\u2019Alberta, à 29,3%.En somme, le Québec, qui compte moins de diplômés universitaires que les autres provinces urbanisées, ne fait pas le rattrapage accéléré qu\u2019il devrait faire.Après avoir pris des bouchées doubles au moment de la Révolution tranquille, le Québec a choisi de faire une pause, qui dure depuis trop longtemps.Le troublant retard du Québec ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Seulement 23,3% des 25-64 ans détiennent un diplôme universitaire au Québec, contre 28,8% pour l\u2019Ontario.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le sort de la firme Dessau et de sa filiale Verreault est scellé.Du revers de la main, on décide sans plus de procès de sacrifier 5000 emplois dans un domaine professionnel de la plus haute importance pour la société québécoise.PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE Dans la foulée de l\u2019affaire du turban, des médias ont soulevé la possibilité que l\u2019attitude desQuébécois francophones face à la diversité soit différente de celle des autresQuébécois et Canadiens.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 9 J U I N 2 0 1 3 A 27 www.clubpiscine.ca Les taxes sont payables à l\u2019achat \u2013 sous réserve de l\u2019approbation du crédit, voir détails en magasin.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat et dans le cas où les conditions de crédit ne sont pas respectées, un intérêt annuel ne dépassant pas 19,9 % pourra être appliqué depuis la date d\u2019inscription sur le relevé mensuel, selon les conditions de crédit.Voir détails en magasins.Les mensualités indiquées aux présentes sont calculées sur un taux d\u2019intérêt annuel variable de ** 13,5 % et une échéance de 60 mois.Les conditions d\u2019emprunt et les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir les détails en magasin.\u2013 Ces promotions ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 28 juillet 2013 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement.\u2013 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de ce feuillet, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.Tableau d\u2019exemples des frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours Achat par versements égaux Taux d\u2019intérêt annuel Solde moyen quotidien 100$ 500$ 1000$ * * 13,50% 1,11$ 5,55$ 11,10$ "]