La presse, 3 juillet 2013, E. Voyage Québec

[" XXXXXXXX www.lapresse.ca/voyage AÉROPORTS CE QUI FAIT RÊVER LES PASSAGERS PAGE 4 AUBAINES LES BONNES AFFAIRES DE LA SEMAINE PAGE 4 VOYAGEQUÉBEC EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN MAURICIE On se débrouille.Jusqu\u2019au 29 septembre, Les Débrouillards (qui regroupe plusieurs magazines, livres et CD consacrés à la science) sont au coeur d\u2019une exposition pour toute la famille organisée au Centre des arts de Shawinigan.On y présente 30 ans de BD et de sciences signées par le dessinateur Jacques Goldstein, mais aussi certaines des inventions les plus loufoques de Van l\u2019inventeur et plusieurs extraits de bandes dessinées.Les jeunes scientifiques pourront aussi tenter différentes expériences sur place.Entrée gratuite.cultureshawinigan.ca PARTOUT AU QUÉBEC Fête du nautisme Samedi et dimanche, le f leuve Saint-Laurent et ses af f luents seront le théâtre de plusieurs activités gratuites dans le cadre de la toute première Fête du nautisme.Ce sera l\u2019occasion de découvrir \u2014 à Valleyfield, dans l e Vieux-Por t de Montréal et à la marina du Por t de Québec \u2014, une nouvelle activité pour amateurs de sensations fortes : le Flyboard, qui permet d\u2019être propulsé hors de l\u2019eau et de faire des acrobaties aériennes à l\u2019aide d\u2019un engin motorisé.Aussi offerts dans les marinas, ports d\u2019escales ou clubs nautiques de la province : tours de bateau, initiation au kayak, à la voile ou à la pagaie debout, animation sur les plages, découverte de nouveaux produits.fetedunautisme.ca PHOTO FOURNIE PAR L\u2019AMQ SAGUENAY\u2014LAC-SAINT-JEAN Spectacle à Val-Jalbert Le Village historique de Val-Jalbert présente cet été un tout nouveau spectacle immersif à grand déploiement baptisé Du coeur à l\u2019ouvrage.Projections vidéo sur 360 degrés, effets d\u2019éclairages et écrans d\u2019eau permettent de faire revivre l\u2019ancienne usine et ses ouvriers, mais aussi l\u2019histoire du village et les intempéries qui l\u2019ont frappé.D\u2019une durée de 25 minutes, ce spectacle est présenté en continu dans l\u2019ancien moulin à pulpe.Inclus dans le prix d\u2019entrée.valjalbert.com PHOTO FOURNIE PAR LE VILLAGE HISTORIQUE DE VAL-JALBERT PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE PRENDRE LE LARGE EN VILLE Prendre le large, tout en admirant la silhouette de Montréal : il suffit d\u2019embarquer pour une des excursions sur le Saint-Laurent, activité phare du Vieux-Port cet été.Bienvenue à bord ! Découvrez diverses façons de voguer en ville aux pages 2 et 3.MONTRÉAL MERCREDI 3 JUILLET 2013 grands espaces Saguenay\u2013 Lac-Saint-jean cette année, on a 175 très bonnes raisons d\u2019aLLer faire un tour au Saguenay\u2013Lac-Saint-jean.c\u2019eSt que chez nouS, quand on céLèbre 175 anS, on fête ça en grand! 175 très bonnes raisons de visiter le : saguenaylacsaintjean.ca/175raisons Pour raPPorter des histoires de Pêche\u2026 «grosses» comme le bras Quand roger vous indique «avec une seule main» avoir pêché un poisson «gros comme ça», croyez-le! la pêche au doré, au saumon de l\u2019atlantique, à la truite ou à la perchaude, c\u2019est notre sport national.nº 60 raison VOYAGE QUÉBEC Les excursions sur le fleuve Saint-Laurent font partie des activités estivales du Vieux-Port de Montréal.Pendant quelques minutes ou quelques heures, le jour ou le soir, prendre le large permet de s\u2019évader tout en admirant la silhouette de la ville.Que ce soit en couple, en famille, entre amis ou collègues, c\u2019est une belle façon de profiter de l\u2019été.ANDRÉE LEBEL Trois entreprises offrent des services de croisière quotidiens à partir du Vieux-Port de Montréal.Certaines croisières sont contemplatives, d\u2019autres comprennent un repas ou des activités.L e C ava l i e r Max im de C r o i s i è r e s AML p e u t accueil l i r 800 passagers .Ent i è rement r énové en 2011, c\u2019est un genre de petit paquebot avec salle panoramique, deux terrasses et une verrière.Toute la nourriture servie à bord est préparée dans l\u2019immense cuisine du pont inférieur.Il navigue à pa r t i r du qua i K ing- Edward, au sud du boulevard Saint-Laurent.Le Bateau-Mouche, propriété du couple Lyne Joly et Pierre Adam, entreprend sa 22e saison dans le Vieux-Port.Il peut accueillir 190 personnes, possède deux ponts-terrasses et un pont climatisé.Le navire à fond plat, construit à Montréal en 1992, est entièrement panoramique et très stable.Il part du quai Jacques-Cartier, situé au pied de la place Jacques-Cartier.Le petit navire offre une expérience différente, encore plus près de l\u2019eau.Une vingtaine de passagers peuvent s\u2019installer dans le bateau à propulsion électrique et admirer le paysage en toute quiétude, sans bruit et sans pollution.Le départ a lieu au quai Jacques-Cartier.Croisières AML 1-866-856-668 www.croisieresaml.com Le Bateau-Mouche 514-849-9952 www.bateaumouche.ca Le Petit navire 514-602-1000 www.lepetitnavire.ca Visites sur l\u2019eau Les croisières excursions sont en quelque sorte des visites guidées sur l\u2019eau.Les commentaires sont simples et sans prétention, mais instructifs.Anecdotes, faits historiques et géographiques alternent avec la présentation des principaux points d\u2019intérêt.Chaque navire a son propre itinéraire, mais tous permettent de bien voir le centre-ville de Montréal et quelques édifices ou monuments exceptionnels.Entre autres, le Stade olympique et le pont Jacques-Cartier sont très impressionnants vus de l\u2019eau.Le long du trajet, on voit la tour de l\u2019Horloge, la brasserie Molson, la tour de Radio- Canada, la Biosphère, L\u2019homme de Calder et les manèges de La Ronde.C\u2019est aussi l\u2019occasion de voir le port de Montréal et le va-et-vient des cargos.E n qu i t t a n t l e qu a i Jacques-Cartier, Le Bateau- Mouche se dirige vers l\u2019est jusqu\u2019à la hauteur du Stade olympique.Sa puissance et sa petite taille lui permettent de remonter ensuite le courant Sainte-Ma rie jusqu\u2019à la Cité du Havre et l\u2019île Notre-Dame en passant par les rapides du Sault Normand.Devant le quai Alexand ra , le capit a i ne ralentit pour que les passagers puissent contempler l\u2019une des plus belles vues de Montréal avant de retourner au point de départ.> Tous les jours : 11h, 14h30 et 16h (60 minutes) ; 12h30 (90 minutes) > Prix: 24$ (60 minutes) et 28$ (90 minutes) Le Cavalier Maxim part du quai King-Edward, se rend jusqu\u2019au parc Bellerive (un peu plus loin que le Stade olympique) et retourne à son point de départ.> Tous les jours : 11 h 30, 14 h (90 minutes) et 16 h (60 minutes) > Prix: 25$ (60 minutes) et 29$ (90 minutes) Le petit navire propose une balade de 45 minutes pour explorer les bassins du Vieux- Port, entre la tour de l\u2019Horloge et les portes du canal de Lachine.Le capitaine fait aussi office de guide dès l\u2019embarquement au quai Jacques- Cartier.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une petite embarcation ouverte, l\u2019horaire peut varier selon la météo.> Tous les jours : 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h et 19h > Prix: 18,70$ Spectacle nocturne De toutes les croisières du Vieux-Port, ce sont les plus populaires.Suivant l\u2019horaire et l\u2019itinéraire habituels des soupers-croisières, les navires s\u2019arrêtent à proximité des feux pendant le spectacle (environ une trentaine de minutes) et la musique est transmise à bord.Ces croisières s\u2019accordent au calendrier de l\u2019International des feux Loto-Québec, qui se poursuit les 5, 12, 20, 24, 27 et 31 juillet et le 3 août.Montréal par son fleuve PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Le Bateau-Mouche (à gauche) et Le Petit Navire (à droite) naviguent sur les eaux du fleuve Saint-Laurent à proximité des berges de Montréal, permettant aux passagers d\u2019admirer le panorama offert par la métropole.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Le Cavalier Maxim de Croisières AML peut accueillir 800 passagers.Entièrement rénové en 2011, c\u2019est un genre de petit paquebot avec salle panoramique, deux terrasses et une verrière.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Le Bateau-Mouche, qui peut accueillir 190 personnes, possède deux ponts-terrasses et un pont climatisé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 J U I L L E T 2 0 1 3 VOYAGE QUÉBEC PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE À l\u2019instar de nombreux plaisanciers, il est possible, grâce aux croisières, d\u2019assister aux feux d\u2019artifices en étant sur l\u2019eau.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Les croisières-excursions sont en quelque sorte des visites guidées sur l\u2019eau.Les commentaires y sont simples et sans prétention, mais instructifs.Tous les samedis dans La Presse CE QU\u2019ON A VU, CE QU\u2019ON EN PENSE.CINÉMA Année après année, le Bateau-Mouche affiche complet pour les soupers-croisières avec feux d\u2019artifice.Les habitués réservent leur place dès que les dates des feux sont annoncées au printemps .Comme le navire est entièrement vitré, peu importe la météo, on est assuré d\u2019avoir une vue imprenable sur la féerie de couleurs tout en bénéficiant du confort de la salle à manger ou des ponts-terrasses.> Prix : à partir de 155 $ À bord du Cavalier Maxim, plusieurs forfaits sont proposés pour les croisières feux d\u2019artifice.Les passagers peuvent opter pour une place en terrasse seulement avec léger goûter (75 $), le souper buffet (110 $), la table d\u2019hôte cinq services (133 $) ou le forfait Tapis rouge (189 $).Certains soirs, un deuxième navire de Croisières AML est aussi dans le Vieux-Port.Le Louis Jolliet peut accueillir 700 personnes.La balade à bord du Petit Navire est d\u2019environ une heure et demie les soirs de feux d\u2019artifice.Les passagers sont vraiment aux premières loges du spectacle.> Départ : 21h15 > Prix: 38,70$ Croisières gourmandes et festives Histoire de plaire au plus grand nombre, les entreprises de croisière du Vieux-Port proposent des escapades gourmandes et festives.Voici un aperçu de leur offre.Croisières-brunchs Le Caval i er Max im propose aussi une croisièrebrunch avec de l\u2019animation pour les enfants.C\u2019est une sortie familiale divertissante et conviviale.Le trajet de 90 minutes est le même que celui de la croisière excursion.Ceux qui le désirent peuvent rester à bord gratuitement pour la croisière suivante.> Samedi et dimanche : 11h30 > Prix : 51$; forfait famille (deux adultes, deux enfants) à 132$ Soupers-croisières Les soupers-croisières sont très populaires auprès des Montréalais.Les repas servis sont dignes des grands restaurants, la présentation est soignée et l\u2019ambiance incomparable.En plus d\u2019assister au coucher du soleil, les passagers ont la chance de voir Montréal entièrement illuminé pendant la portion du retour.C\u2019est d\u2019un charme irrésistible.Le Bateau-Mouche est doté d \u2019une magni f ique sa l l e à manger panoramique .Depuis trois ans, le chefvedet te L ou i s - F ra nçoi s Marcot te signe le menu des soupers croisières du Bateau-Mouche.La nourriture est préparée par la Brigade volante du chef propriétaire Benoît Hogue, mais tout est cuit à bord, dans la cuisine du navire.Les passagers ont le choix entre six formules repas.Tous les soirs, des musiciens sont sur place pour rendre le moment inoubliable.Des spectacles sont aussi présentés en collaboration avec le Festival de jazz pendant l\u2019événement.> De 19h à 22h, réservation obligatoire > Prix: à partir de 96$ (service compris) > Prix: à partir de 137$ pendant le Festival de jazz Croisières AML soigne aussi son volet restauration.Le chef de cuisine, Santino Testani, est reconnu pour son raffinement et sa passion de la gastronomie.Tous les repas sont entièrement préparés à bord du Cavalier Maxim et les passagers ont le choix entre deux forfaits : escapade gourmande ou tapis rouge (comprenant digestif et embarquement prioritaire).Animation, DJ et danse sur la terrasse complètent le programme.> De 19h à 23h > Prix : à partir de 101 $ (service compris) Croisières nocturnes On peut enf in monter à bord du Cavalier Maxim pou r une c roisière noc - turne de quatre heures.L\u2019embarquement a lieu à 19 h et le navire se rend jusqu\u2019à Varennes en passant par les îles de Boucherville.Un léger goûter est offert gratuitement et un DJ est sur place.Pour terminer la soirée, les passagers sont invités à danser sous les étoiles.> Prix: à partir de 54$ PHOTO FOURNIE PAR CROISIÈRES AML Les repas servis sur le Cavalier Maxim sont dignes des grands restaurants: la présentation est soignée et l\u2019ambiance, incomparable.PHOTO FOURNIE PAR CROISIÈRES AML La gastronomie est un des aspects qui rend encore plus agréable une escapade sur un bateau de croisière à Montréal.ANDRÉE LEBEL Les navettes fluviales constituent une liaison rapide entre deux rives.Elles répondent aux besoins de ceux qui veulent aller d\u2019un point A au point B, avec ou sans bicyclette.C\u2019est un mode de transport écologique, sans les embouteillages des heures de pointe.De plus, les passagers jouissent d\u2019un panorama exceptionnel pendant la traversée.Deux navires, Transit et Tandem, relient plusieurs fois par jour Montréal, l\u2019île Sainte- Hélène et Longueuil.Ce service est assuré par la société Navettes maritimes, une filiale de Croisières AML.Le départ de Montréal a lieu au quai Jacques-Cartier, dans le Vieux-Port ; la navette se rend au Port de plaisance de Longueuil situé près du parc Marie-Victorin et au débarcadère de l\u2019ile Sainte- Hélène (parc Jean-Drapeau), à proximité du pavillon des Baigneurs.En débarquant les passagers ont accès aux pistes cyclables, car les navettes font partie intégrante de la Route Verte.Jusqu\u2019en septembre, des départs ont lieu toutes les heures de 9h35 à 18h35 en semaine, et jusqu\u2019à 21 h 35 durant le week-end.Toutefois, le service se termine à 19h les soirs de feux d\u2019artifice.Prix : 7,50 $ pour un aller simple.On peut aussi se procurer une passe inter-rives (52,50 $) ou une passe de saison (59,50$).Divers rabais sont accordés, entre autres aux détenteurs de la carte Accès-Montréal.Société Navark Pour sa part, la société Navark propose des navettes entre différentes villes et parcs récréatifs.De Montréal, Longueuil et Boucherville on peut se rendre en bateau au parc national des îles de Boucherville.Tous les quais d\u2019embarquement sont à proximité d\u2019une piste cyclable.Celui de Montréal est situé dans le parc de la promenade Bellerive, à l\u2019intersection de la rue Notre-Dame et de l\u2019avenue Mercier, à l\u2019est du tunnel Louis-H.Lafontaine.Il est facile d\u2019accès par la piste cyclable qui longe la rue Notre-Dame.Prix : 9$ aller simple Navettes maritimes 514-281-8000 www.navettesmaritimes.com Navark 514-871-8356 www.navark.ca Les navettes fluviales L\u2019Archipel de Navark navigue pendant toute la saison estivale, de Valleyfield à Sorel.Une fois ou deux par semaine, il est affecté à des croisières qui partent de Boucherville et de Varennes.On peut monter à bord pour des soupers- croisière, des croisières vins et fromages ou encore des croisières feux d\u2019artifice.Leur durée est de 3h, 3h30 ou 3h45.> Les croisières vins et fromages ont lieu tous les vendredis, jusqu\u2019au 6 septembre.Départ de Boucherville: 19h.Prix : 30$ > Les soupers-croisière sont à l\u2019horaire tous les jeudis, entre le 5 juillet et le 5 septembre.Départ de Boucherville: 19h.Prix : 75$ > Les croisières feux d\u2019artifice sont offertes à partir de Boucherville et de Varennes.Départ de Boucherville: 20h15; selon le calendrier des feux d\u2019artifice.Départ de Varennes : 20h; les 20, 24, 27 et 31 juillet, 3 août.Prix : 45$ Navark 514-871-8356 www.navark.ca \u2014 Andrée LeBel DÉPARTS DE LA RIVE-SUD PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Les croisières sur le fleuve Saint-Laurent sont un terrain de jeu sans pareil pour les photographes amateurs.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 J U I L L E T 2 0 1 3 V O Y A G E 3 1 888 657-5759 www.voyagefleury.com VOYAGES DE GROUPES EXCLUSIFS \u2022EN FRANÇAIS Permis du Québec Croisière «Amérique du Sud » 8e année 28 février \u2022 18 jours Argentine, Patagonie, Terre de Feu, Cape Horn, Chili Croisière «Asie» 9 mars \u2022 23 jours PROMOTION « Pourboires prépayés » - achat avant le 15 juillet - Chine, Japon, Corée du Sud, Taïwan, Hong Kong, Viêt-Nam, Taïlande.Croisière «Canal de Panama et Amérique Centrale» 6 mars \u2022 16 jours Colombie, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Mexique EN AFFAIRES DEPUIS 1964 Croisière « Nouvelle-Zélande & Polynésie» 9 mars \u2022 18 jours PROMOTION « Pourboires prépayés et crédit de bord » - achat avant le 15 juillet - Nouvelle-Calédonie, Fidji, Samoa, Bora Bora, Tahiti VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Transat, Air France et autres.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites mercredi le 3 juillet 2013.Les prix peuvent augmenter advenant l\u2019ajout d\u2019une surcharge de carburant, l\u2019augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.md/mc Marque déposée/ de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 MÉDITERRANÉE Venise(1nt), Dubrovnik, Corfou, Katakolon, Athènes, Mykonos, Kusadasi, Santorin, Naples, Rome 12 nuits : 28 août À partir de2 259$vol incl.CÔTE DU PACIFIQUE Los Angeles, Cabo San Lucas, San Juan Del Sur, Puntarenas, Lima(1nt), Pisco, La Serena, Santiago 17 nuits : 4 décembre À partir de 3 339$vol incl.HAWAII Los Angeles, Honolulu, Kauai, Maui, Hilo, Ensenada, Los Angeles 15 nuits : 21 oct., 5, 20 nov., 5 déc.À partir de1 929$vol incl.LES ILES COOK Tahiti(1nt), Huahine, Rangiroa, Raiatea, Bora Bora(1nt), Moorea, Tahiti(1nt) 10 nuits : 29 nov., 9 déc.1 nt non incl.À partir de4139$vol incl.MALAISIE-INDONÉSIE Singapore, Bali, Kuala Lumpur, Penang, Phuket, Singapore 10 nuits : 4 novembre À partir de2 879$vol incl.AMÉRIQUE DU SUD Santiago, Puerto Montt, Glacier Amalia, Punta Arenas, Ushuaia, Cape Horn, Iles Falkland, Puerto Madryn, Montevideo, Buenos Aires(1nt) 14 nuits: 18 janv., 1* fév.À partir de3 089$vol incl.PROLONGEZ VOTRE SÉJOUR AvANT OU APRèS VOTRE CROISIÈRE *sens inverse mastationvoyages.com 514-284-2009 Sans frais : 1-855-284-2009 L\u2019europe cet été?Vols aller-retour juillet À partir de Paris 838$ p.p.Rome 835$ p.p.Barcelone 1129$ p.p.Londres 1336$ p.p.*Forfaits ville Appart City Marseille (vols inclus, sans transfert) Àpartir de1219$ p.p.en occ.2.Du 19 au 27 juillet Memories Varadero Beach Resort, Cuba Àpartir de 845$ p.p.occ.2 7 jours tout inclus 18 juillet Croisière Caraïbes MSC Divina Àpartir de 619$ p.p.occ.2 (cabine intérieure, vols non-inclus) 23 novembre *300¤=300$ au pair/coupLe! Forfaits tout inclus et vols : voici quelques aubaines sélectionnées cette semaine.Forfaits Cayo Largo, Cuba Une semaine en formule tout inclus à l\u2019hôtel Playa Blanca (====), départ le 12 juillet et retour le 19 juillet : 848$ avec Vacances TMR.Holguin, Cuba Une semaine au Club Amigo Guardalavaca (===), départ le 14 juillet et retour le 21 juillet : 768$ avec CaribeSol.Puerto Plata, République dominicaine Une semaine en formule tout inclus au Riu Merengue (====), départ le 14 août et retour le 21 août : 802$ avec Vacances Signature.Punta Cana, République dominicaine Une semaine au Tropical Princess Beach Resort and Spa (====), départ le 15 août et retour le 22 août : 855$ avec Sunwing.Vol et hôtel Vol aller-retour Montréal-Las Vegas et 4 nuits au Monte Carlo Resort&Casino (====) en chambre de luxe : 739$ avec Vacances Air Canada.Les départs se font le 14, 20 ou 21 octobre 2013.Vols Aller-retour Montréal-Venise, départ le 9 juillet ou le 16 juillet et retour le 24 juillet : 825$ avec Air Transat.VOYAGE HOTEL MARIE-EVE MORASSE Les aubaines de la semaine PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE L\u2019Association des gîtes et résidences touristiques de Montréal (AGTM) réclame des mesures immédiates pour mettre fin à la prolifération d\u2019établissements illégaux.Elle a fait parvenir vendredi une mise en demeure en ce sens au ministre délégué au Tourisme du Québec, Pascal Bérubé, de même qu\u2019aux maires de la ville de Montréal et de l\u2019arrondissement du Plateau Mont- Royal.L\u2019Association déplore que les diverses instances gouvernementales n\u2019aient rien fait pour enrayer le problème de façon définitive, malgré de multiples rencontres.L\u2019AGTM affirme qu\u2019elle se bat contre le fléau de l\u2019hébergement illégal depuis cinq ans.Selon elle, on trouve en ce moment près de 6500 établissements illégaux à Montréal, contre 117 gîtes et résidences touristiques légaux.L\u2019AGTM estime que le statu quo est synonyme d\u2019injustice et de pertes faramineuses en revenus.En mai dernier, l\u2019Association des hôteliers du Québec (AHQ) avait aussi demandé au gouvernement du Québec d\u2019agir rapidement afin de contrer l\u2019hébergement illégal.Elle affirmait que la concurrence engendrée par la location de chambres, d\u2019appartements ou de chalets qui ne respectaient pas les règles mettait en péril la pérennité des établissements conformes.\u2014 La Presse Canadienne Montréal Des mesures réclamées contre les gîtes illégaux Partir en voyage rime également avec longues heures d\u2019attente à l\u2019aéroport.Et le temps peut parfois paraître très long même pour ceux qui emportent systématiquement avec eux des livres, des journaux ou encore des mots croisés.C\u2019est ce qui pourrait expliquer pourquoi près de 49% des voyageurs européens sondés par l\u2019intermédiaire du site Skyscanner ont répondu que l\u2019aéroport de leurs rêves devrait disposer de salles de cinéma.Un long métrage de deux heures, accompagné de maïs soufflé: voilà le combo idéal pour tuer le temps avant de prendre son vol.Toujours selon cette enquête, plus du tiers des répondants souhaiteraient pouvoir utiliser des cabines de sommeil comme celles présentement en place aux aéroports d\u2019Abou Dhabi et de Dubaï.L\u2019accès à une bibliothèque, à un parc avec jardin ainsi qu\u2019à une salle de sport figure également sur la liste de souhaits des passagers.Source : air-journal.fr \u2014 Nathaëlle Morissette Sondage Un aéroport de rêve PHOTO SERGEI KARPUKHIN, REUTERS Selon le sondage réalisé par l\u2019entremise du site Skyscanner, l\u2019aéroport idéal devrait notamment proposer des longs métrages et offrir du maïs soufflé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 J U I L L E T 2 0 1 3 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 SÉJOURS MIEUX-ÊTRE centre de santé, Cantons de l\u2019Est, pour une évasion de relaxation recevez gratuitement 1 nuitée, l\u2019accès au spa sur forfait 2 jours-2 nuits.Salle de réception jusqu'à 500 pers.(mariages) www.euro-spa.com 1 800 416.0666 EURO-SPA BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l\u2019année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.AUREFUGEDUVIEUX LOUPDEMER En bordure de lac (vue et accès), seulement 2 h à l\u2019Est de Québec.Détente, massages, bains nordiques, piscine int., sentiers pédestres, équipement de plein air, salleàmanger entièrement restaurée.Nouvelle tarification décroissante jusqu'à 40% de rabais.Une enclave dans la nature avec hébergement diversifié jusqu\u2019au nouveau \u2018\u20194 étoiles champêtres de luxe\u2019\u2019 (Lauréat National Or aux Grands Prix du Tourisme Québécois 2010).1 800 463-1364 - www.pohenegamook.com POHÉNÉGAMOOKSANTÉ PLEIN AIR CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites avec balcon privé, face au Lac Brome ou à la réserve faunique.Cuisine raffinée, cave à vin.Piscines, jacuzzi, plage privée, canots-kayaks.Massothérapie.Jusqu\u2019au 19 juil., dim.- jeu.: 2 nuits, 1 souper 3 services, 2 déj., pourboire, 175$/pers.occ.dble 50 min.Pont Champlain.1 888 922.0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS Hébergement touristique 12 chambres avec petits déjeuners et 6 jolis chalets rustiques, en bordure du lac Brome.Forfaits sur la route des vins, vélo, golf, canots, kayaks.1-866-243-0363 www.lecypres.ca LE CYPRÈS CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre été.Forfaits de 79$à119$ p.p./nuit, 2 repas+tx1800-463-6855 rochepleureuse.com HÔTELLAROCHEPLEUREUSE CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS L'islet-sur-mer, chambres avec petite cuisinette et condos, bord du fleuve, couchers de soleil.Proximité piste cyclable, golf, théatre,musées, www.auxdeuxmarées.ca 1 866 428-5162.AUXDEUXMARÉES GASPÉSIE CHALETS ET CONDOS Près de Parc Forillon avec 34 chalets saisonniers tout équipés pour votre séjour et maintenant avec WIFI.À quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Informez-vous sur nos yourtes à l'intérieur du Parc Forillon.Réservez vos vacances maintenant et vous pourriez avoir un ESCOMPTE JUSQU\u2019À 30% sur votre tarification d'hébergement.www.gesmat.ca 1 866 892-5873.LES PETITESMAISONSDUPARCINC.LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS St-Michel-des-Saints.Au bord du Lac Taureau.9 ch.avec balcon, petit déjeuner, souper 6 services.SPA, sauna,marina, kayak, sentiers pédestres et terrain de golf à proximité.1-866-833-1171 www.aubergeaupieddelachute.ca AUBERGE AU PIED DE LA CHUTE La seule vraie formule club sans surprises (repas & activités inclus).Forfait familial, 2 adultes + 2 enfants 6-11 ans à partir de 2 nuits : 506 $ + taxes, 5 nuits : 1254 $ + taxes (avec conditions) Faites vite! 1-800-361-9629 www.matawinie.com VILLEGIATUREMATAWINIE-CENTREDEVACANCES 4* CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets de grand confort, véranda, foyer, b.tourb., satellite.Lac naturel, plage, canot, kayak, pédalo 1 877 834-3401 chaletsdespins.com CHALETSDES PINS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper et stat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com AUBERGELOUIS-HÉBERT CHALETS ET CONDOS au Mt Ste-Anne, 15 grandes maisons de campagne, à 30 min.Québec, de 8 à 80 pers./maison.Fêtes d\u2019amis/famille, spa, sentiers, rivières, chutes, piscine, tennis, baleines, traiteurs, wifi 1 800 461.2030 www.chalets-village.com À LOUER ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, près monastère St-Anthony.Enbordure rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: à partir de 89$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACHMAINE EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 JU I L L E T 2 0 1 3 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.1 1 1 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .1 1 3 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 *.11&,*!-2 # !/('+),!&2 -*\"-) # %&/)& # 0*\"-/$& Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d\u2019art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d\u2019emplois .348 Bénévolat .349 Souhaits, événements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Véhicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions d\u2019affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES D\u2019EMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS 800 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES Magnifiques \u201ccondos indivises\u201d entièrement rénovés, planchers de bois, foyer au gaz, fenestration abondante, sdb, cuisine, balcon, terrasse.REFAIT À NEUF: Toit, ventilation, électricité, plomberie, chauffage.PLUSIEURS INCLUSIONS HAUT DE GAMME.Visionnez ce numéro MLS: 20419923 et vous trouverez votre condo de rêve ! 750 pc à 952 pc - 435 000$ à 475 000$ TÉLÉPHONEZ-MOI ET JEVOUS FERAIVISITER AURÈLE LACROIX crtr agréé 514-984-5001 aurelelacroix@yahoo.ca Royal LePage Dynastie agence imm.PLATEAU NOUVEAU PORTE OUVERTE Dim.7 juillet de 13 à 17 h Je vous attends ! 4423 à 4433 RUEMARQUETTE Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur HOMA 2097 Viau #211 MERCREDI 3 juillet 17-19h Loft de 2 càc (1030 pc), construction béton, stationnement, terrasse commune.Proche restos, métro Viau, parc, piste cyclable.279 900$ Tim McGuigan crtr 514-824-4457 101 ÎLE DE MONTRÉAL MTL-NORD, succession.Bung.30x40, dét., près Gouin.Réduit à 299 000 $.Carlos Agostinho crtr, RE/MAX 514-374-4000 NOUVEAU-BORDEAUX WOW! Cottage ensoleillé.Devant CLSC.Une vraie clé en main! 594000 $.Nicholas Gagnon, Via Capitale (514) 583-6422 PLATEAU, 4-plex, 4 x 4½ Moderne !180 000 $ en desous prix de l\u2019éval.Bruce Miller crtr 514-483-2617 Imm.Bruce Miller 106 RIVE-SUD ST-LAMBERT, reprise finance, semi-dét., 3 +1 ch., très bien situé.Prix pour vendre, 0$ dépôt si bon crédit, 514-866-4491 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE STE-ADÈLE, très belle maison, const.2005, reprise finance, domaine prestigeux, 4 + 2 ch., garage double, prix en bas évaluation, 0$ comptant si bon crédit.514-866-4491.115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ANJOU 6830 boul.Roseraies # 506 Près Galeries d\u2019Anjou etmétro, beau condo rénové au goût du jour, plancher bois, 2 càc, 2 sdb, garage grande pièce, balcon 16x6, faut voir! DONALD LANDRY 438-390-5882 EXPERT IMMOBILIER 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 4½ FACE Jardin botanique, chauf., eau chaude, 2 càc, 790 $, libre, vue magnifique, balcon, calme, 514 287-9272 4½ IMPECCABLE, près Radio-Canada, métro Beaudry, style victorien, foyer, 3 électros, buanderie, 950 $.514 287-9272 AHUNTSIC, 3½, chauffé, eau chaude, ascenseur, calme, réf., près métro H-Bourassa.À voir ! Juillet.514-564-0918 AHUNTSIC, 4½, près métro Sauvé, haut de gamme, pl.béton couvert de bois franc et porcelaine, style condo, 2 càc fermées, a/c mural, balcon avant et arrière, espace de rangement, entrées lav./séc., libre 900$/mois, 514-516-4990 AHUNTSIC, 5½ haut duplex, entrée lav./séc., près bus, métro, 865 $.1er juil.514-388-0078 AHUNTSIC, 5½ rénové, haut duplex, non fumeur, paisible, pas animaux, Réf.514-387-2831 AHUNTSIC, condo neuf 4½ rdc de triplex, Rancourt, tranqille, 925 $, 1-888-887-8514 AHUNTSIC, condo neuf 4½ rdc de triplex, Rancourt, tranqille, 925 $, 1-888-887-8514 AHUNTSIC, grand 3½, 2e, tout rénové, pl.bois, entrées, balcons.675$.Juin.514 667-4949 AHUNTSIC, magnifique grand et clair, 41/2 1000 pi 2, électros, cour, stat.1050$ 514-378-4017 ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, béton, style condo 4½: 835$.514-727-1695.ANJOU, 5½, 3½ rénovés, béton, chauffé, éclairé, stat.Juil.514-808-8173; 514-824-6124 C.D.N.2965 Côte Ste-Catherine, 1½, 3½, face HEC, eau chaude, 2 électros, concierge 514-739-6758, 514-735-5331.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N, 3580-90 Bedford 1½- 3½ -4½ rénovés, électros, près métro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., 3½, Decelles, près UdeM, chauffé, poêle/frigo, eau chaude incl.juil.450-473-9658 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 1½, 3½, 5½réno, près UdeM, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514 731-8327, 514 735-5331.C.D.N., HEC, 4½ et 3½, juillet, chauffés, 3105 Linton.514-814-7479, 514-272-3277 DORVAL 3 1/2 juin, 630 $/ mois 4 1/2 juillet, 730 $/ mois 4 1/2 août, 740 $/mois 3 1/2 oct., 650 $/ mois.2 1/2 nov,.590 $/ mois 4 1/2 nov.,rénové, 780 $/mois * * * chauffage, électricité, eau chaude non inclus * * * Tous nos app.ont poêle/frigo, plancher bois franc, balcon, salle de lavage au sous-sol, stat.ext.gratuit, piscine ext.Près de tout, autobus, centres d'achats, train de banlieue vers Mtl.Un quartier très résidentiel et tranquille.Bonnes références exigées.514-631-1474 HOMA, super 3½, réno, 2 balcons, entrée lav./séc., corde à linge.5 min.métros Préfontaine et Joliette.625 $.514 527-5365.JARRY, grand 5½, près Ch.- Colomb,services, IGA, autobus 514-865-2839, 514-325-8734 MARCHÉ Jean-Talon/St-Denis 4½, 1 ch., 3e, les entrées, clair, terr., juil., 795 $ 514-598-0988 MERCIER, 3½ et 5½ grandes fenêtres, balcon arrière panoramique.près parc Promenade Bellerive.514-567-2422 MÉTROBEAUBIEN, St-Denis.Beau grand 6½, 3e, réf., août, balcons, 1025 $, 514-274-6356 MÉTROCADILLAC, 5½, élect., lentrées lav./séc.grande terrasse, 875$, libre 514-256-9488 MÉTRO JARRY, Lajeunesse, 4½, 3e, 1 ch., clair, les entrées, balcons, 765$.514-598-0988 MÉTRO Namur, (à pied) , 2cac, 2 sdb, air climatisé, gym, piscine, électro inclus, 1395 $ /mois Isabelle Richard crt Proprio 514-712-4141 131 ÎLE DE MONTRÉAL MÉTRO Rosemont, 5 min., (Mile-End), studio 2½, semi meublé, très propre, style loft 510$-565$.514-276-5074 METRO SNOWDON, spécial étudiant, 5½, 6½, 1200$ +.Bachelor 500$ +, 450-689-2211 MTL-NORD, 3 1/2, rue Bruxelles près de Gouin.500 $/mois, Idéal pers.seule ou couple sans enfant.Tél: 514-321-1056 MTL-NORD, 5½, haut duplex, bois franc, tranquille, près commerces, réf.800$.514-323-6916 MTL-NORD, grand 2½, 3½ béton, chauffé, éclairé, ascenseur, calme, réf., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3½ chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., près Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grands 3½- 4½ béton, chauffés, éclairés, ascenseur, tranquilles, réf.438-381-4104, 514-328-1571 N.D.G., 4½ chauffé, août, eau chaude, poêle / frigo inclus, rénové.À partir de 975 $/mois 514-489-9000 N.D.G., 5½ 1050$, 6½ 1250$, chauffés, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664.N.D.G., 5½, bas duplex, chauffé, grand jardin, disponible maintenant, 1500$, 514-268-7942.Près parc Louis-Riel et métro Cadillac, 4½ rénové, les entrées, 850 $, 514-509-4055.NOUVEAU-ROSEMONT OUTREMONT 5,VINCENT D\u2019INDY 1½, 3½, 4½ rénovés, près métro, U.-de-M., chauffé eau chaude, poêle/frigo, ascenseur 514-737-8055, 514-735-5331 OUTREMONT 900 ROCKLAND Élégant immeuble au luxe discret au coeur d\u2019Outremont Appartement 3½ - 4¼ 514-277-3715 OUTREMONT \u201cLE CHOPIN\u201d 25 Vincent-d\u2019Indy.Immeuble et app.entièrement rénovés.1½ à partir de 850 $ 3½ à 1195 $ 4½ à 1745 $ 5½ à 2695 $ 514-731-9268 www.cromwellmgt.ca 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 2 pas métro Mt- Royal, 5½, 1000 pc, cour privée, rdc, tout réno, 819-322-2648.PLATEAU, 300 pi métro Laurier, 6½ moderne, les entrées.5024 rue Berri, libre, 450-678-4872 PLATEAU, 3½, 4½, 5½, électros, pl.bois, plafond 9 pi., rénovés, face Parc Lafontaine, à partir de 650$, 514-526-6827 PLATEAU, 3469 Des Érables, 4½, 2e étage, non-chauffé, 2 ch.fermées, rénové, ensoleillé, 800 $.Réf.R.-V.: 514-892-3375 PLATEAU, 6½ rénové, briques et boiserie décapée, cuisine et s/bains modernes, 2 ch.et 1 bur.Libre.1400$.819-427-1177.PLATEAU, deux 4½, rue Fabre près de Marie-Anne, 995 $ rien d\u2019inclus.Libres.514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, Messier/Sherbrooke 3½-4½ chauffés + eau chaude, semi meublé, propre, calme, 615$-750$.514-963-3001.PLATEAU, très beau 2½, rénové, chauffé, éclairé, électros, pl.bois, tranquille, face Parc Lafontaine, 530$.514-526-6827 ROSEMONT, 21e Av., grand 4½ fermé, 3e, bois franc, 650$ non chauffé, 514-334-4482.ROSEMONT, 3½ 2e, douche seul.pl.bois franc, pas entrées lav./séc., balcon, 1 ch.fermée, libre, 515$/mois, 514-728-4364.ROSEMONT, 3½ semi s/sol, 20e av., entrée lav./séc., frais peint, près tous services, libre, 514-494-2329 / 514-973-6199 ROSEMONT, 6½ r.de ch, duplex rénové, 2 ch.fermées, salon double, solarium, cour, pl.bois franc, a/c, rangement, 7 électros fournis, 1450 $ chauffé, éclairé.Libre.514 525-2989 ROSEMONT beau 4½, 2 ch.fermées, clair, balcons, hangar 795 $ chauffé, 514-598-0988 ROSEMONT, des Érables, 5½ haut duplex, 2 càc fermées, 947$, accès à 3 métros, proprios occupants, idéal couple et pers.tranq, réf., 514-495-3622.ROSEMONT, Louis-Hémon, 3½, grandes fenêtres, pl.bois, \u201clocker\u201d, buanderie.Libre.665 $ chauffé.514 419-3748 RUESTE-CLOTIDE, ST-HENRI grand 3½ au s/sol, libre, 675$; 3½, 3e, juil., 675$; logements de style condo, insonorisés, bain tourbillon, pl.flottant et céramique, entrée lav./séc./lav.-vais., pte patio, système d\u2019alarme dans l\u2019immeuble, les services ne sont pas inclus.Réf.exigées, pas d\u2019animaux.514 933-4135 ST-LAURENT, grand 4½, 1200 pc, tranq., stat., 12 min.centreville, juil., 1650 $ 514-269-5757 ST-LAURENT(ville), 1 - 2 càc 950 $- 1450 $, garage int., gym, sauna, cinéma, bois franc, granite, 5 électros, 514-290-8775 ST-LAURENT ville, 3½, 4½, 5½, occ.imm.et juil., rénové, béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, près autor.15, 514-336-4872.ST-LÉONARD, grand 4½ (triplex), près tous services,700 $ chauffé, libre imm 514-256-6667 131 ÎLE DE MONTRÉAL VERDUN, grand 3½ clair, chauffé, poêle/frigo, métro, magasins, 514-582-5618.VILLERAY, métro Fabre, 3½, totalement rénové, a/c central, 800 $, 1er juil.514-972-1137.VILLERAY, rue St-Denis, Marché Jean-Talon, grand 8½ + s/sol fini, cuisine réno, a/c.Rés.et comm.1650 $.514-598-0988 V.M.R., 4½, 5½, entrée lav.- séc., possibilité de louer meublé, 2 rues du métro, 900 $ et 1200$.514-349-3310 132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 133 VIEUXMONTRÉAL VIEUX-MONTREAL,1McGill, Prestigieux 3½ - 1100 pi2, électros, stat.int.câble visiion inlcus, 1100 $, gym 613-744-4014 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3½àpartir de 775$, 4½ à partir de 900 $.5½àpartir de 1090 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 CHOMEDEY, grand 4½ très ensol., stat.ext., près services, libre, 1200$, NABIL ROUGUI crtr.514-576-1431.595 $ + stat.incl.rénovés Pour juin / juil.514-272-2901 LAVAL, Concorde E.3½ - 4½ STE-THÉRÈSE, mois d\u2019août, 4½, 900pc, calme, sécur., stationnements., déneigement, non fumeur, pas d\u2019animaux, 715$, 450-433-8640, 514-892-4378 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 4½, juil., août ou sept., béton, insonorisé, chauffés, eau chaude, 450 442-2388 LONGUEUIL, Juil., août, ou sept.Promotion 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, rénovés, excellents secteurs, aucun chien.450 651-9675 appartementspoulin.com LONGUEUIL (Vieux) 5½, 3plex 2e, 3 ch., entrées, rénové, balcons.900$.Juil.450 679-9137 ST-LAMBERT, 315 Victoria, près Riverside, services, IGA 4½ chauffé, eau chaude.électros, buanderie, 514-570-3672 ST-LAMBERT, 3½ libre chauffé eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758 $, 514-995-6573, 514-705-5916 ST-LAMBERT - Condo luxueux, grand 5½, 3 ch.\u201cwalk-in\u201d, a/c, foyer, bain tourbillon, gar.int.+ stat.ext.Système d\u2019alarme.1300$.Disp.sept.514 209-1419 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE STE-ADÈLE, haut de gamme, condo 2 càc, 1025 pc, grand patio, tout meublé, hydro, gaz, câble inclus, a/c, gar., asc., pisc., juil., nég., 514 826-2298.140 MONTÉRÉGIE, ESTRIE VENISE EN QUÉBEC Au bord du lac Champlain, avec descente de bâteaux privée.Cottage 9 pièces rénové en 2009, 2 sdb complètes, garage double, 1000 $ / semaine, 3000 $ / mois, 1475 $ / mois avec bail 12 mois.Libre juillet.Inf.450-521-2082 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ANJOU, boul.Galeries Anjou, luxueux condo semi meublé ou non, grand 3½, éclairé, balcon, pl.bois, gar.int.950$, libre, 514-245-8611, 514-356-9614.147 CHALETS BORD du fleuve, RivièreOuelle, cottage avec panorama et couchers de soleil, 418-551-0287.ST-HIPPOLYTE, charmant chalet.Idéal famille.Accès lac Achigan.À louer au mois ou saison, prix à nég.Joe 450-563-2153.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS MTL-NORD, 6x 3½ dét., élect., Rev.31 400$.410 000$ nég.! A.Campopiano, 514-248-9170 Remax Immobilia crtr.ST-MICHEL, 8557, 8e avenue 63 000 pi2 - Rev.de 230 000 $.15 000 pi2 disp.pour l'acheteur.1 895 000 $.Gail Cantor 514.386.8410 Groupe Cantor 170 COMMERCES ATELIER D\u2019ÉBÉNISTERIE tout équipé situé à Rawdon.Dimension: 42.6 x 80.11.Hauteur: 12 pi.3 portes de gar.(2) 10 x 10 - (1) 16 x 7.Salle de montre et bur.Site avantageux.450 834-6531 DÉMARREZ votre commerce avec une entreprise qui a du succès.QUALINET, une franchise nettoyage à sec, projet clé en main.Info Elen Pearson 1-888-715-9911 www.qualinet.ca 172 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS TERRAIN commercial 121 000 pc.Possibilité de subdivision pour d\u2019autres commerces avec restaurant tout équipé.Voisin d\u2019un TimHorton, boul.Mgr Langlois, Valleyfield.450-544-0503 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 CHABANEL/MEILLEUR, 3156 pi2, 6,25 $/pi tout incl., r.-de-ch.près quai, Carlos 514-385-4500 176 BUREAUX À LOUER 344 SHERBROOKE E., près St-Denis 1100\u2019 car., rdc, tout réno style loft, parfait professionnel petit bureau1900$/mois 514-679-8663; 514-939-1861 BUREAUX 1400 À 4000 PC Rosemont 514-796-4699 ROSEMONT, 6911 St-Denis, près marché Jean-Talon, centre professionnel, local 580 pi car.705$/mois.S.Sirois, Sutton crtr 450-964-0333 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE STUDIO de musique insonorisé à louer ou à partager, au centre-ville de Mtl (métro Berri).Stat.et internet disp.Piano à queue Yamaha 7 pi.Micros, amplis, lutrins.Idéal pour répétiteur, prof de chant ou piano, concertiste et musique de chambre.Pas de band.Pete 514-812-6372 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.214 LIVRES Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 221 PERDU RÉCOMPENSE chat tigré brun/ noir + blanc, Habitat 67, (514) 861-7683 jpferron@aol.com 240 MARCHÉ AUX PUCES VÉLO homme 125 $, vélo femme 125 $; souffleur à gaz neuf 125 $, 514-256-2353 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2013 27 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Nuageux avec averses en matinée, averses isolées en après-midi Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.Facteur humidex 33.20 CETTE NUIT MINIMUM Possibilité d'orages en soirée, plutôt nuageux avec averses isolées au cours de la nuit Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.Facteur humidex 31, en 31/22 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.28/20 VENDREDI MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 70 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 18 13 Soleil 29 16 Pluie 22 13 Beau 23 18 Beau 29 14 Averses 23 9 Variable 30 15 Averses 19 12 Soleil 39 24 Orages 34 22 Beau 22 18 Soleil 29 14 Averses 24 20 Orages 30 24 Orages 22 14 Variable 22 18 Averses 25 14 Averses 27 18 Averses 24 17 Variable 26 19 Orages 33 17 Soleil 22 11 Orages 28 15 Orages 26 20 Ensoleillé 22 15 Variable 17 8 Ensoleillé 31 19 Variable 22 13 Orages 28 22 Orages 30 21 Orages 29 24 Orages 29 17 Orages 32 27 Orages 30 26 Orages 27 15 Orages 28 22 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Orages 30 21 Orages 23 17 Orages 30 22 Beau 23 14 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Soleil 20 11 Variable 26 19 Beau 27 16 Variable 25 18 Variable 24 16 Variable 25 17 Soleil 22 15 Soleil 26 16 Variable 25 18 Orages 25 19 Averses 23 17 Variable 25 18 Ensoleillé 27 17 JOUR > début 5h11 / fin 20h46 / durée 15h35 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 3 JU I L L E T 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 17 fevrier 2010 tous les samedis (514) 987-8363 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI La compagnie aerienne CanJet, division dfI.M.P.Groupe Limitee, est actuellement a la recherche dfAgent(e)s de bord saisonniers.Nous offrons des vols nolises de premier plan, a bord dfune flotte de Boeing 737-800.Le siege social se situe a Halifax, en Nouvelle-Ecosse.Nous sommes soucieux dfoffrir un service a la clientele hors pair, une experience de voyage unique, confortable et en toute securite.Nous sommes des equipages experimentes, une equipe de gestion qualifiee et un personnel de soutien fiable.Pour obtenir plus dfinformation au sujet de notre Societe, veuillez sfil-vous-plait visiter notre site internet : www.canjet.com.Nous souhaitons agrandir notre equipe actuelle, de candidats dynamiques pour le poste dfAGENT(E) DE BORD SAISONNIER, a lfAeroport Internationale Pierre Elliott Trudeau *Veuillez noter que seuls les postes dfagents(es) de bord saisonniers sont a combler.Nous prevoyons debuter les formations initiales en octobre et novembre 2013; pour une duree dfemploi se terminant au plus tard le 1er mai 2014.Veuillez soumettre votre candidature en ligne: www.canjet.com Ressources Humaines - CanJet Telecopieur (902) 873-2637 * Toutes soumissions de candidature doit inclure un curriculum vitae, a jour.Nous remercions tous les candidats pour leur interet envers notre Societe, toutefois, veuillez noter que seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactees.IMP sfengage a lfequite dans lfenvironnement de travail et notre objectif est de diversifier lfequipe dans tous les niveaux dfemploi.De plus, nous promouvons la diversite dans le milieu de travail et encourageons les membres des minorites visibles, les autochtones, les personnes handicapees et les femmes dont leur poste est sous-representee a se declarer volontairement comme faisant partie de ce(s) groupe(s),en le precisant soit sur la page de presentation ou votre curriculum vitae.Toutes les informations fournies demeureront strictement confidentielles.Donner a laSPCA 5215, Jean-Talon O.Montreal QC H4P 1X4 I Metro Namur I Tel.: 514 735-2711 Fax : 514 735-7448 RENDEZ-VOUS AU www.spcamontreal.com/donnez Cfest de permettre a de nombreux animaux dfetre soignes et de trouver un nouveau foyer qui saura les combler.306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRETAIRE dentaire, belle personnalite, etre a lfaise avec les rappels et capable de remplir lfagenda.Bilingue un atout.Tel.514-387-3552.Envoyer CV a: cathybntran@msn.com 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT Le COLLEGE FRANCAIS de Longueuil recherche: .Enseignant(e)s niveau primaire .1 poste temps plein et 1 poste temps partiel - avec permis ou brevet dfenseignement.Entree en fonction le 20/08/2013.Envoyer CV et lettre de presentation par fax au 450-670-7398 ou par courriel : lfarout@collegefrancais.ca 310 BUREAUX 310 BUREAUX COMMIS COMPTABLE Entreprise dans le domaine de la construction situee a Laval recherche un(e) commis comptable a temps plein.Taches et responsabilites .Preparation de la paie .Gestion des comptes fournisseurs .Suivi complet des couts de projets (analyse des ecarts de budget et de la rentabilite) .rapports gouvernementaux et CCQ Conditions .3 ans min.dfexperience en construction .experience dans le suivi et lfanalyse des couts de projets .connaissance de lfanglais .capacite a gerer ses priorites & mettre en place de nouvelles procedures Profil souhaite .connaissance du logiciel Avantage un atout .souci du travail bien fait.dynamisme et motivation SVP faire parvenir votre candidature a : info@coachingaction.net Seuls les candidats retenus seront contactes PREPOSE(E) de BUREAU de LOCATION Personne experimentee dans le service a la clientele, ayant de lfentregent et le sens de lforganisation et du detail, recherchee pour emploi a temps plein au bureau administratif et de location dfun grand complexe residentiel a Pointeaux- Trembles.La prepose(e) est lfunique responsable a lfaccueil, recoit les appels, traite les demandes de location, achemine les demandes dfentretien, prepare les baux, commande et gere lfinventaire des pieces et sfoccupe de taches connexes.Vous avez au moins 3 ans dfexperience en travail de bureau, etes bilingue ecrit et oral et etes a lfaise en milieu informatise Windows et Office.CV a: emplois@turretinc.com 316 ASSURANCE Poste a temps plein a notre bureau situe a Montreal COURTIER EN ASSURANCE pour service a la clientele Salaire competitif et programme d'avantages sociaux Horaire de travail interessant (de jour) Exigences requises : .Permis de l'Autorite des marches financiers en assurance des particuliers.Excellentes aptitudes dans un environnement de travail informatise Faire parvenir votre CV par courriel a piche.louise@burrowes.ca ou par telecopieur au 514-522-2662 BURROWES, COURTIERS D'ASSURANCES 319 VENTE COMMERCE Experience, references et bilinguisme sont des atouts.Nous offrons un excellent salaire, de tres bonnes conditions de travail et plusieurs autres avantages.Veuillez communiquer avec M.Jean Bouchard 514 777-9012 CONSEILLER(E)S en MODE MASCULINE 326 CONSTRUCTION .MANOEUVRE EN decontamination AMIANTE avec experience et cartes.MENUISIER avec carte de compagnon, secteur commercial institutionnel, .ET PEINTRES 514-252-1818 poste 221 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE COUPLE CONCIERGE avec exp.pour 49 logements dans Villeray, 514-808-8173 COUPLE CONCIERGE RESIDENT pour immeubles tres paisibles: 24 logements a St-Bruno, 38 logements a St-Lambert, Experience et ref.requises.Envoyez CV: M.Guy Roy, 62 rue Barcelone, Candiac, J5R 4G2 PREPOSEA LfENTRETIEN pour complexe immobilier residentiel.Temps plein Fax CV: (514) 932-2731 RECHERCHE CONCIERGE experimente avec habilete manuelle, pour entretien et gestion dfimmeuble.78 logements.Mtl-Nord.Temps plein.Ref.exigees.Envoyez CV ou lettre par fax.: 514-325-1222 ou tel.: 514-325-0966, 514-814-7011.SAINT-LAURENT, batisse de prestige de 200 app.Besoin dfun surintendant, experience et ref.exigees.Travail stable, temps plein.Doit demeurer sur les lieux.CV fax 450-926-4155 340 EMPLOIS DIVERS š š NEOCAFE š š Livreur avec experience, temps plein cie dfalimentation pour Mtl /Rive-Nord/Rive-Sud.Lun.-ven.CV par fax : 514 322-5267 ou neocafe@bellnet.ca 440 ESCORTES RENCONTRES MICHELLE recoit.Secretaire.Toxedo et Talons hauts.Femme de classe 45 ans 438-764-9802 502 AUTOMOBILES AUDI TT 2002 Quattro, 225 CV tout equipe, 6 vit.,153 000 km, Boomerang, 11 900 $ 450-961-2950 AUDI TT Roadster 2002, 6 vit., jamais hiver, 1.8 L turbo compresseur, equipe au complet, impeccable, 514-271-5108.CHRYSLER Crossfire 2005, noire, 16 700 mi, decapotable, 6 vit., 18 500$.514-817-6434 MERCEDES 560SEL 1987 , aut.129 000 km, noire, 6100 $, tout equipee, 514-255-5533 MERCEDES Benz C240 2003, Tout equipee, aut.bleu, sieges chauff.elect.Pneus d`ete neufs.Cond.A1.7500$ 514-731-6232 MERCEDES CLK350 decapotable 2006, aut,, seulement 67 000 km, comme neuve, argent metallise, jamais sorti lfhiver, 26 000 $, 514-592-1464 PORSCHE Boxster S 2000, man., 62 000 km, 22 000 $, jaune, 514-898-4693 TOYOTA Avalon 11, blanc nacre, int.en cuir, 22 000 km, 29 000$ neg., 450-759-0336.PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S60, 2007, sable, 117 000 km, entretien regulier, 11 500 $ neg.450 447-9041.503 VEHICULES 7000 $ ET MOINS BUICK Rendez-vous 05, propre, a/c, cond.A-1, 153 500 km.3800$, 514-603-6690 TOYOTA Corolla 2004, comme neuf, 141 000 km, aut., a/c, 4 ptes, elect., lecteur CD, 8 roues, 4 Michelins, 4 Pirellis sur jante dfaluminium, 1 proprietaire, entretenu par Toyota, factures a lfappui, jamais sorti lfhiver, 5500$, 514-495-9787.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES TOYOTA 4Runner 94 pour pieces, carrosserie/moteur refaits a neuf, 2500$, 450-623-0691.506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION ENCAN Dans le cadre de lfexposition du Granby International des voitures anciennes, qui se tiendra les 27 et 28 juillet 2013, au parc Daniel Johnson a Granby.Un encan de vehicules de 1993 et moins aura lieu le samedi 27 juillet a compter de 10h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un vehicule, 450-659-6209, 450-797-3856 FORD Ranchero 1957, 6 cyl., man., originale, peinture ext.a faire, 9800 $, 450-780-2904.658 BATEAUX NAUTIQUES AUBAINE a saisir, beau bateau Regal 24 pi et remorque.Dois vendre rapidement.Demandais 11 000 $, sacrifie a 9500 $.Faites une offre ou proposez echange.514 624-3338 ou lepont@videotron.ca BATEAU peche Princecraft 16.pi, Custom, moteur HB Johnson 20 forces, pied long, A1 beaucoup accessoires incl.min 3000 $ 514 485-4576 - 514 219-6985 QUAI aluminium, top en cedre, avec acc., robuste, leger, esthetique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.658 BATEAUX NAUTIQUES VOILIER McGregor Venture 21f 2 mains sails, Genova, jib, outboard Johnson 6 forces, remorque, enregistre au Canada 3,000 $, 514-254-7279 667 VEHICULES RECREATIFS AUTOCARAVANE Ford Econoline Classe B 1994 E250, 282 315 km, 4.9L, 6 cyl.injection, mec.et peinture refaits a neuf, 7500$, 450-623-0691 FIFTHWHEEL Titanium 2002 33 pi, haut de gamme.Impec.19 500$.A voir! 514 715-4680 0703 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h00 ! Cap sur ete Paquet v.express Le Telejournal 18 h Des squelettes L'Epicerie La petite seduction PenelopeMcQuade Le Telejournal 22h45 Nouv.sports Cap sur l'ete TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Sucre sale Camera cafe Signe M route CLIC (2006) avec Christopher Walken, Kate Beckinsale, Adam Sandler.TVA nouvelles 22h35 Pour rire 23h20 Sucre sale LE CHACAL.\" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Rire et delire Et que ca saute! CSI: NY / Les empreintes du passe Crimes et Mensonges / Memento Seduction Un souper parfait Face a face: Debat Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Geant Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik Dis-moi tout MadMen / Rendez-vous mystere POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS (1965) avec Lee Van Cleef, Clint Eastwood.23h20 Genial! / Melanie Maynard \" CBC CBC News: Montreal Lang and O'Leary George S.Coronation Street Dragons' Den Republic of Doyle CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Masterchef / Top 13 Compete/ Top 12 Compete The Listener / The Blue Line CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother American Baking / Patisserie Chicago Fire / A Hell of a Ride News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ The Middle Family Tools Modern Family The Neighbors ABC's the Lookout ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Brother American Baking / Patisserie CSI: Crime Scene / Fallen Angels Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Masterchef / Top 13 Compete/ Top 12 Compete FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune America's Got Talent Chicago Fire / A Hell of a Ride News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Nature / American Eagle Nova / Dogs Decoded Secrets of the Dead BBC World News Charlie Rose \" ARTV 16h30 ! Gre du vent Un gars, une fille Les Belles Histoires des pays d'en haut Le design partout Un gars, une fille La galere 21h05 LES DESAXES (1961) avec Montgomery Clift, Marilyn Monroe.23h15 Marilyn malgre elle \" CD Voyage d'enfer / Sierra Leone C'est incroyable! / Folie et chaos Rescousse animale / Cri du coeur Ax Men: Danger en foret Ultime convoyeur Grand Rire de Quebec Hantise / Maison de reve Cinepop UNE BIBLE ET UN FUSIL (1975) John Wayne.18h50 LA ROUTE DE L'OUEST (1967) avec Robert Mitchum, RichardWidmark, Kirk Douglas.DONNIE DARKO (2001) avec Drew Barrymore, Jena Malone, Jake Gyllenhaal.COMMENT FAIRE L'AMOUR AV.\" Evasion Sur les traces des pharaons Dans tes yeux Pret a partir Le Survivant Chasse a l'Homme Anthony Bourdain / Retrospective Pret a partir OuiSurf / Nusa Lembongan, Indonesie Dans tes yeux HI NCIS enquetes / Cartes sur table Les a$ de la brocante / Le pari de Frank Convois: La bataille de l'Atlantique America: une hist./ Les villes modernes NCIS enquetes / Cartes sur table Le Pacifique De par le monde MMAX Histoire de style Style de Star Cliptographie / Michael Jackson Les annees / Ecolo L'index quebecois L'index quebecois Generation 80 / 1982 Cliptographie / Madonna Trop sexy! MP 16 ans et enceinte Topmusique Buzz Cliptoman La Musiqueplus Monde de Christo Punk'd: Piegees Famille Kardashian Bienvenue a Jersey Shore Gene Simmons Cliptoman RDI Le Telejournal RDI Journal France 2 Le National RDI economie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages / A l'an vert Le Telejournal Le National RDI economie Le National Telejour.Quebec S+ C.S.I: Miami / Fin de partie Dre Hunt / Petites contrarietes Une femme exemplaire / Crash Diva de l'Au-Dela / La taupe La diva du divan / Brise King / Freddy Boise Bones / Code assassin SE 15h30 ! SINISTRE ALEX CROSS (2012) avec Matthew Fox, Tyler Perry.19h15 JOHNNY ENGLISH RENAIT (2010) avec Rosamund Pike, Rowan Atkinson.ET MAINTENANT.N'EMBRASSEZ PAS LA MARIEE (2011) 22h40 INCH'ALLAH (2012) Evelyne Brochu.0h30 \" TFO Cinemission Le grand galop Qui vient jouer?1, 2, 3.Geant! Motel Monstre Indie a tout prix Viens voir ici Style et maisons OCTUBRE (2010) avec Marina Carbajal, Bruno Odar.Arret court Le TFO chaud BRBR TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Science ou fiction Miroir Papa s'en va en guerre 21h15 Vues Peuples dumonde Les ambassades TV5 le journal 23h35 Impossible \" VIE Vendre ou renover?/ La famille Jaswal A louer Idees de grandeur Quatre mariages pour une lune de miel Defi sucre / Las Vegas Mamans gerantes / Fusils et ballet jazz Decore ta vie Le pro du patio Mariages sucres Zeste Motards gourmands / Herefordshire 1001 cuisines 1 ingredient Boss de la cuisine Le maitre du grill Aliments sur ordonnance Guerres et banquets Les recettes du chef 1 ingredient Curtis dans cuisine Ztele Chuck / Raide dingue Le sanctuaire / Le brise-glace Jobs de bras Comment c'est fait Surnaturel / Les incorruptibles Baiser fatal / Arachnofeebie XIII / Breakout Les stupefiants RDS 15h00 ! FIT Tennis Le magazine Avant-match (D) LMS Soccer (D) LMS Soccer (D) Sports 30 Generation soccer SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected LMB Baseball / Tigers de Detroit c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Hockeycentral Blue Jays in 30 TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre LMS Soccer (D) LMS Soccer (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Agent special Oso Agent special Oso Agent special Oso Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin reve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson RegularShow Johnny Test Ma gardienne est Defis extremes: TM La Retenue Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Paire de rois Paire de rois Hannah Montana Hannah Montana Glee / Meme pas mal! Les mal eleves Arrange-toi ca Dans le trouble VRAK la vie Big Bang Theory Les testeurs Fan Club Je t'ai eu! L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 J U I L L E T 2 0 1 3 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ALLARD, Roger St-Bruno BEAUCHAMP, Roland Repentigny BELLEROSE, Lisette (née Bouchard) Laval BERGERON, Samuel BOULAIS, Marielle (Guilbeault) BOULET, Paul BRISEBOIS (née Chauret), Laurette CADIEUX (née Cantin), Cécile Montréal CHAURET, Hélène (née Jacques) DANSEREAU, Jean-Guy Montréal DE BELLEFEUILLE, Micheline Montréal DELUCA, Rose-Marie DU PLESSIS, Olivier FRENETTE, Soeur Carmelle F.R.D.C GINGRAS (née McComeau), Gloria Pierrefonds GOULET, Louise (née Lapierre) Saint-Lambert JOLY, Marcelle (née Dompierre) JULIEN, Yvon Beauharnois LAPIERRE, Dr André LAROCQUE (Gagnon), Denise Mont-St-Hilaire LEFEBVRE, Jean-Jacques St-Bruno de Montarville MAYNARD, Francine MORIN-TOUGAS, Rachel NADOLSKI, Andrzej Montréal PERREAULT, Yvon Repentigny PHENIX (Lecomte), Julienne PREGENT, Fernande (née Denis) PREGENT, Jacques Ste-Agathe-des-Monts QUENNEVILLE, Armand Vaudreuil-Dorion RAJOTTE, Jeanne (née Théroux) SARRASIN, Claire (née Martineau) Varennes SHATSKY, Elliot TARDIF, Laurent TROTTIER, Lise Saint-Hyacinthe VILLENEUVE, Laurent Laval lapresse.ca/necrologie Décès ALLARD, Roger 1932 - 2013 À l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 27 juin 2013, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Roger Allard, époux de feu Denise Chartrand.M.Allard laisse dans le deuil son fils Mario (Johanne Vigneau) et ses petitsenfants Geneviève et François ainsi qu\u2019une arrière-petite-fille Magalie.Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Selon les dernières volontés de M.Allard, aucune cérémonie ne sera célébrée.La direction a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com BEAUCHAMP, Roland 1927 - 2013 À Repentigny, le 27 juin 2013, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé Monsieur Roland Beauchamp, époux de feuMme Marcelle Turcot.Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne et Alain, son petit-fils Gabriel Blais (Anne-Marie Plouffe), sa soeur Fernande, son frère Gérard (Chantal), son beau-frère Jacques Ménard, autre parents et amis.La famille vous accueillera à la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l\u2019arrière du complexe) 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 6 juillet dès 14 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 h.Au lieu de fleurs,un don à un organisme de votre choix serait apprécié.BELLEROSE, Lisette (née Bouchard) 1933 - 2013 À Laval, le 27 juin 2013, est décédée Lisette Bellerose, épouse de Gilles Bouchard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères René (Denise Goulet), Jacques (Hélène Laliberté), Maurice (Nicole Germain),Pierre-Paul (Diane Cloutier), Roger (Marie-Marthe Milk), Gilles (Lise Bélisle), sa soeur Odette, ses bellessoeurs Monique Fredette (feu Raymond Bellerose), Nicole Morin (feu André Bellerose), son beau-frère Roger (Jeanne Bourgault), sa belle-soeur Cécile (feu Guy Lachapelle),Ghislaine Lagueux (feu Lionel Bouchard), neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est Montréal Heures des visites: vendredi 5 juillet 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 6 juillet dès 13 h suivi de la liturgie de la parole et de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.Des remerciements tout particuliers au personnel du CHSLD Fernand- Larocque pour leurs bons soins.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.BERGERON, Samuel À l'hôpital Sacré-Coeur, le 30 juin 2013, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Sam Bergeron,membre deASHREA et RSES.Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Perras, ses enfants Élise (John) et Philippe (Janice), ses petits-enfants Jeannine, Julien, Samantha et Leanne, sa soeur Thérèse Lamarre ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 4 juillet, de 9 h à 11 h au SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275, boul.Des Sources D.D.O.- 514 685-3344 Les funérailles, en présence des cendres, suivront.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.BOULAIS, Marielle (Guilbeault) 1928 - 2013 Est décédée, le 28 juin 2013, Mme Marielle Boulais (Guilbault).Elle était l'épouse de feu Pierre Boulais.Elle laisse dans le deuil ses fils Jean (Gail), Pierre, ses petits-enfants Daniel (Mylène), Diane (Bryan), ses arrièrepetits- enfants Chloé,Alyanne, Shaun et Jacob.Un service commémoratif se tiendra en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, Des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514 685-3344 www.rideaumemorial.com le samedi 6 juillet 2013 à 11 h.La famille recevra les condoléances au salon à compter de 10 h.Les remerciements sincères à Laurette et Marvin Yankovich et au personnel du Revera, du CLSC de l'Ouest de l'Île et de NOVA pour les soins, la compréhension et le support qu'elle a reçus.En mémoire de Marielle, des dons à la fondation \"the Little Angels Blood Cancer\" de l'Hôpital d'Ottawa http://www.little-angels.ca/fr seraient grandement appréciés par la famille.BOULET, Paul Monsieur Paul Boulet, fils de Candide et époux de feu Jeannette Fontaine, est décédé le 25 juin 2013 à 94 ans.On se souviendra d\u2019un homme engagé et généreux.Ses enfants Michel, Francine, Lisette, Alain, Line, des parents et amis seront au salon funéraire Laurent Normand 115 rue St-Louis, Montmagny le 6 juillet dès 9 h et à 13 h au service religieux à l\u2019église St-Thomas de Montmagny.BRISEBOIS (née Chauret), Laurette 1922 - 2013 Le 23 juin 2013, est décédée Laurette Brisebois.Prédécédée par son époux Antoine Brisebois, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon, Sarto, feu Marc et ses petits-enfants.La famille vous invite à célébrer sa vie le vendredi 5 juillet 2013 de 17 h à 20 h, suivi d'un service commémoratif au : Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke O.(Coin Marcil) Montréal, Québec H4A 1W5 514-483-1870 www.dignitequebec.com CADIEUX (née Cantin), Cécile 1926 - 2013 À Montréal, le 30 juin 2013 à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Madame Cécile Cantin, épouse de feu André Cadieux.Elle laisse dans le deuil ses filles: Diane, Claire (Richard), Lucie (Vital) et Anne- Marie (Christophe), ses petits-enfants Emmanuelle, Aurélie et Louis, Alexis, Gabrielle et Florence, Laurence et Julien et leurs conjoint(e)s, ses quatre arrièrepetites- filles Frédérique, Livia,Adèle et Amélia ainsi que de nombreux parents et amis.Elle sera exposée au complexe 2465, Henri-Bourassa Est, Montréal www.memoria.ca le vendredi 5 juillet de 14 h à 17 h ainsi que de 19 h à 21 h 30 et le samedi dès 8 h 30.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église de la Visitation, 1847, boul.Gouin Est, Montréal le samedi 6 juillet à 10 h suivies de l\u2019inhumation au Repos St-François d\u2019Assise.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise en santé respiratoire.CHAURET, Hélène (née Jacques) 1924 - 2013 Est décédée doucement, le 28 juin 2013, MmeHélène Jacques, épouse de feu Jean Chauret.Elle laisse dans le deuil ses enfants,Normand (Danielle Laferrière), Lise (Jean-Pierre Lalonde), sa petitefille Dominique (Carl Guertin-Laroche), ses arrière-petits-enfants, Daphnée, Ludovic ainsi qu'autres parents et ami(e)s.Les funérailles seront célébrées le samedi 6 juillet 2013 à 11 h, en l'église Ste- Geneviève, 16037, boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève, Qc.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h.Pour information, communiquer avec le Salon funéraire Rideau 514 685-3344 DANSEREAU, Jean-Guy 1932 - 2013 À Montréal, le 26 juin 2013, à l'âge de 81 ans est décédé M.Jean-Guy Dansereau.Il laisse dans le deuil ses 2 fils, Philippe et Stéphane, sa soeur Jeanne, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3503 rue Papineau (coin Sherbrooke), Montréal le samedi 6 juillet 2013 de 10 h à 10 h 30 et suivra en salon une liturgie de la Parole.DE BELLEFEUILLE, Micheline 1950 - 2013 À l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 29 juin 2013, à l`âge de 63 ans, ce après une lutte perdue d\u2019avance contre le cancer, est décédée Micheline De Bellefeuille, fille de feu Albertine Leblanc et de feu Gérard De Bellefeuille.Elle laisse dans le deuil son frère Gilles (Marie Cameron) et sa soeur Jeannine (Claude Jeannotte), son neveu Bruno et ses nièces Marie-Claude, Véronique et Stéfanie, ses petits-neveux et nièce Émile, Arnaud et Juliette, autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire 12 415, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles www.memoria.ca le dimanche 7 juillet dès 13 h, une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs pour leur effort soutenu en accompagnant le plus humainement possible Mimi au cours de ces moments difficiles.Pour toujours nous garderons d\u2019elle un précieux souvenir.Un don à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié.DELUCA, Rose-Marie Après avoir combattu courageusement la leucémie, Marie Rose de Lucas s\u2019est éteinte le 25 juin dernier à la Maison de soins palliatifs de Laval à l\u2019âge de 61 ans.Elle était la fille unique de feu Antoinette DeLuca (née DiChiaro) et de feu Victor DeLuca.Pour nous tous, Rose-Marie était dotée d\u2019une âme généreuse et aimante.Elle laisse dans le deuil des oncles, tantes, cousins(es) ainsi que plusieurs amis (es).Ses funérailles se tiendront le 5 juillet 2013 à 11 h à la Chapelle de la Résurrection du cimetière Côte-des- Neiges.Elles seront suivies d\u2019un goûter qui sera servi au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7.L\u2019inhumation des cendres se tiendra le mardi 16 juillet 2013 à 10 h 30 au cimetière Côte-des-Neiges.Au lieu des fleurs ses proches et amis peuvent faire un don à la Société de leucémie et lymphome du Canada (SLLC).DU PLESSIS, Olivier 1956 - 2013 Le 21 juin 2013, à l'âge de 57 ans, est décédé Olivier Du Plessis, de Brossard.Il laisse dans le deuil, samère Georgette Champagne (feu Marcel Du Plessis), sa soeur bien-aimée Caroline (feu Alan Laing), son neveu David (Tory) et sa nièce Danielle ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la maison funéraire le vendredi 5 juillet 2013 de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2013 à l'église La Nativité, 155 ch.St-Jean, La Prairie à 10 h.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com FRENETTE, Soeur Carmelle F.R.D.C.1914 - 2013 Au Pavillon Providence, le 1er juillet 2013 à l\u2019âge de 99 ans, est décédée Soeur Carmelle Frenette des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, fille de Donat Frenette et de Laurentia Perron.Outre sa famille religieuse, dont sa soeur Soeur Marguerite des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs de la Providence, 5655 rue de Salaberry, Montréal, le jeudi 4 juillet 2013 à 15 h.Il y aura une célébration de la Parole à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet 2013 à 10 h au même endroit.L\u2019inhumation se tiendra le même jour au Repos St-François.Direction: GINGRAS (née McComeau), Gloria 1927 - 2013 Décédée paisiblement dans son sommeil le 26 juin 2013.Épouse adorée et fidèle compagne de 66 années et demie de Monsieur Jacques Gingras.Mère attentionnée de Nicole (Brian McCoy), feu Lorraine (Peter Kaehlert), Michel (Josée-Claire Bastien), Denise, René (Sylvie Matte) et Guy (Gabriella Gigante).Soeur de Gabrielle et Jean- Paul.Elle nous a quittés après une vie remplie à s'occuper des siens, laissant derrière treize petits-enfants et quinze arrièrepetits- enfants.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 560 chemin Bord du Lac Dorval (Québec) H9S 2B3 514 631-1511 / www.jjcardinal.ca le 5 juillet 2013 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées samedi, le 6 juillet 2013 à 14 h à l'église de La Présentation de la Sainte-Vierge, à Dorval.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société Parkinson. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 J U I L L E T 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Dr André Lapierre 1929 \u2013 2013 Le Dr André Lapierre est décédé paisiblement, à l\u2019âge de 84 ans, entouré de sa famille, à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame.Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Bernier, sa fille Dominique (Daniel Graeter), son fils Jacques (Debra Patterson), ses petits enfants Antoine Duplessis, Joël et Alyssa-Kate Patterson- Lapierre, ainsi que sa soeur Madeleine, ses frères Yves (Huguette Boudrias), Jean-Guy (Huguette Négrier), Claude (Denise Marquis) et Hubert (Anne Nardelli), son beau-frère Paul Bernier (Lise Gamache), sa belle-soeur Claire Bohémier Bernier ainsi que plusieurs neveux et nièces, sans oublier ses nombreux et fidèles amis.Malgré sa grande discrétion et son humilité profonde, c\u2019est grâce à son sens du devoir, à son professionnalisme et au dévouement exceptionnel dont il a toujours fait preuve, qu\u2019on le reconnaît.En fondant le Programme d\u2019aide aux médecins du Québec (PAMQ), le Dr André Lapierre a porté aide et assistance à ses pairs.Qu\u2019il suffise de mentionner quelques honneurs parmi ceux qu\u2019il a reçus au cours de sa brillante carrière : Médecin de coeur et d\u2019action de l\u2019Association des médecins de langue française du Canada (1990),Mérite du Conseil interprofessionnel (1996), Reconnaissance du Collège des Médecins du Québec (1997) et Reconnaissance de l\u2019Association médicale du Québec (2004).Le Dr Lapierre a débuté commemédecin généraliste en 1955 et a obtenu une maîtrise en administration hospitalière de l\u2019Université de Montréal en 1964.Dès lors, son parcours d\u2019homme d\u2019exception n\u2019a eu de cesse : directeurmédical de l\u2019hôpital Sainte-Jeanne-d\u2019Arc durant 4 ans; secrétaire général adjoint du Collège des médecins du Québec durant 25 ans; spécialiste en santé communautaire (CSPQ) du Collège en 1981; membre du Conseilmédical du Québec de 1995 à 1997, sans compter la multitude de comités auxquels il a participé et qu\u2019il a menés à bien.Son curriculum vitæ foisonne de dossiers reliés à notre santé, pour lesquels nous lui serons redevables pendant longtemps.Sa famille tient à souligner l\u2019excellence des soins qu\u2019il a reçus en fin de vie et le réconfort prodigué tant par l\u2019équipemédicale et les bénévoles de l\u2019hôpital Notre- Dame que par le personnel de l\u2019Image d\u2019Outremont.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Programme d'aide aux médecins du Québec (pamq.org) ou à la Fondation PalliAmi (palliami.org) serait apprécié.La famille recevra les condoléances le vendredi 5 juillet de 13 h 30 à 16 h 30 et de 18 h à 21 h et le samedi 6 juillet dès 9 h.La cérémonie de funérailles en chapelle aura lieu le samedi 6 juillet à 10 h.Complexe funéraire Côte-des-Neiges 4525, Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (QC) H3V 1E7.GOULET, Louise (née Lapierre) 1947 - 2013 Le 28 juin 2013, est décédée, à l'âge de 66 ans, Louise Lapierre, de Saint-Lambert, épouse de Michel Goulet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Geneviève (Simon Carrier), son petit-fils Louis, sa mère Irène Forest (épouse de feu François Lapierre), sa soeur Diane (Gordon Livingstone) et son frère Jacques (Sylvie Joyal), sa marraine Claire Benoit, ses beaux-frères Pierre (Marie Bussières), Paul et André (Évelyne Guay), ses neveux,Christopher, Mathieu, François, Jean-Christophe, Patrice, Éric et sa nièce Dominique, ainsi que de nombreux amis, amies et anciens collègues de Royal Lepage.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com La famille vous accueillera ce jeudi 4 juillet de 17 h à 21 h et vendredi 5 juillet à partir de 13h.La liturgie aura lieu vendredi 5 juillet 2013 à 15h, en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à la Source Bleue de Boucherville.La famille tient à remercier le personnel du département d'Hématologie- Oncologie de l'Hôpital Maisonneuve- Rosemont, et plus particulièrement Marie-Claude, Linda, Salah, et les docteurs Robert Bélanger et Luigina Mollica qui se sont dévoués depuis plus de 11 années.JOLY, Marcelle (née Dompierre) 1918 - 2013 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Marcelle Joly, le 30 juin 2013 à l'âge de 94 ans, épouse de feu Gabriel Joly.Elle laisse dans le deuil, ses filles,Andrée (François),Rachel (Jacques) et Danielle, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 6 juillet 2013 à 11 h en la cocathédrale St-Antoine, 55 Ste-Elisabeth,Longueuil.La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com JULIEN, Yvon 1934 - 2013 ÀBeauharnois, le 25 juin 2013, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Yvon Julien, époux deMme Ghislaine Boucher.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Normand), Chantal (André) et Mireille (René), ses petits-enfants: Philippe, Sandra,Anne- Philippe, Tristan,Antoine ainsi que ses arrière-petits-enfants: Liam,Béatrice et Flavie.Il laisse également son frère Jean- Jacques (Huguette), ses belles-soeurs: Lucette et Suzanne (feu Lucien), ses neveux et nièces de même qu'autres parents et ses amis.Les funérailles se tiendront le 6 juillet 2013 à 11 h en l'église St-Clément de Beauharnois.La famille y recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation Anna-Laberge.Direction funéraire: Stéphane Gendron Beauharnois, 450-225-2200 www.complexegendron.com LAROCQUE (Gagnon), Denise 1923 - 2013 Le 30 juin 2013, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Denise Gagnon, épouse de monsieur Jean Larocque.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles Francine,Lucie,Martine (Stefan Wolff), Julie (Michael Tomlinson), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au 651, boul Laurier McMasterville, J3G 0K5 Tél.: (450) 467-4780 www.salondemers.com le jeudi 4 juillet 2013 de 19 h à 22 h et le vendredi 5 juillet de 9 h 30 à 11 h 30.Une liturgie suivra à 11 h 30 en la chapelle du complexe.LEFEBVRE, Jean-Jacques 1955 - 2013 Le 24 juin 2013, à St-Bruno de Montarville, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Jean-Jacques Lefebvre, fils de feu Fernande Gilbert et de feu Rénald Lefebvre.Il laisse dans le deuil ses fils Guillaume (Émilie) et David (Stéphanie), ses petitesfilles Olivia et Laurence, ses frères et soeurs Gilbert, Serge, Louise, Bernard, Maurice, Monique, Judith et leur conjoint(e), parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 6 juillet de 9 h 30 à 11 h 30 au : 549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 11 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault.Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.MAYNARD, Francine Après une bataille acharnée contre le cancer, une femme d\u2019exception nous a quittés.Elle laisse dans le deuil et une infinie tristesse son conjoint Pierre, ses enfants Martin (Josée), Julie et Stéphanie (Michel), sa soeur Suzanne, ses nièces Pascale, Isabelle et Evelyne, ses petitsenfants Laurie Anne, Camille, Noémie, Juliette, Laurence et Gabriel, ses beauxfrères et belles-soeurs et leurs enfants ainsi que la famille et de nombreux amis dont elle aura touché le coeur.La famille vous accueillera au complexe 2159 boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 6 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que dimanche de 10 h à 12 h et de 14 à 16 h,moment où une liturgie de la Parole sera célébrée.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CSSSSL (Hôpital Pierre-LeGardeur).MORIN-TOUGAS, Rachel 1911- 2013 Rachel Morin, est décédée, le 29 juin 2013, à l'âge de 101 ans.Elle rejoint dans l'éternité son époux Berchmans Tougas, ses fils Marc et Serge et sa petite-fille Marie-Soleil.Elle laisse dans le deuil ses six autres enfants Colette (feu Georges Bélanger), Michèle (André A.Bélanger), Roland, Diane,Thérèse (Alain Philibert) et Alain (Monik Renault), dix petits-enfants et dix arrière-petits-enfants.La famille vous accueillera ce vendredi 5 juillet dès 10 h à: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Une cérémonie en samémoire aura lieu à 11 h 30, en la chapelle du salon.NADOLSKI, Andrzej 1934 - 2013 À Montréal, le 29 juin 2013, est décédé Andrzej Nadolski, architecte.Il laisse dans le deuil sa femme Ewa Godecka, son fils Jean-Michel et ses amis.Un service commémoratif aura lieu le vendredi 5 juillet 2013 à 11 h au Presbytère Saint-Antonin, 5391, av.Snowdon,Montréal.514 486-5573 PERREAULT, Yvon 1935 - 2013 ÀRepentigny, le 27 juin 2013, est décédé à l\u2019âge de 77 ans, Yvon Perreault, époux en secondes noces de madame Francine Gingras.Il laisse dans le deuil ses 4 fils, Alain, Yvon, Rémi et André, les enfants de Francine,Maude et Vincent ainsi que les conjointes et conjoint, sept petits-enfants soit,Geneviève,Andréa, Samuel,Xavier, Alexandra, Émilie et Leah ainsi que des frères, soeurs, neveux, nièces et de très très nombreux amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 12415 rue Sherbrooke Est, Pointe-aux-Trembles, Montréal le vendredi 5 juillet 2013 de 14 h à 17 h ainsi que de 19 h à 22 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seront grandement appréciés.PHÉNIX (Lecomte), Julienne 1923 - 2013 Au Centre d\u2019Accueil Champlain de Brossard, le 28 juin 2013, à l\u2019âge de 89 ans,est décédéeMme Julienne Lecomte épouse de feu Claude Phénix demeurant à Henryville.Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean (Nicole St-Jean), Robert (Marjolaine Lepage), François (Sylvie Carreau) et Serge.Elle laisse également ses trois petits-enfants, ses soeurs Thérèse et Marguerite, son frère Richard (Lucille Lareau), sa belle-soeur Anne-Marie Messier (feu André Lecomte) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis.Selon ses volontés,Mme Phénix ne sera pas exposée.Sous la direction du salon funéraire 124, rue St-Georges Henryville JOJ 1EO Tél.450-299-2033 Téléc.450-293-8525 Sans frais 1-877-293-4474 farnham@desourdy.ca www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet à 11 h en l\u2019Église St-Georges suivies de l\u2019inhumation au cimetière d\u2019Henryville.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les témoignages de sympathie.Des dons à l'Association canadienne des Ataxies Familiales/Fondation Claude St-Jean seraient appréciés.Formulaires disponibles à l\u2019église.La famille désire remercier le personnel du Centre Champlain pour l\u2019accompagnement et les soins prodigués àMme Phénix.PRÉGENT, Jacques 1953 - 2013 Subitement, à Ste-Agathe-des-Monts, le 25 juin 2013, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Jacques Prégent, époux de feu Micheline Reid.Il laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Brigitte), Julie (Jean-Philippe) etAnnick (Pierre-Paul) ainsi que ses petits-enfants Mégan, Julianne, Samuelle, Eliot, Jérôme et Alexie, son frère Bruno (Suzanne) de même qu'autres parents et ses amis.Sa famille vous accueillera le samedi 6 juillet 2013 de 9 h à midi au : Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent (angle Richardson) Beauharnois, 450-225-2200 www.complexegendron.com Les funérailles seront célébrées le même jour à 12 h30, en l'église St-Clément de Beauharnois.PRÉGENT (née Denis), Fernande 1917 - 2013 Le 27 juin 2013, à l'âge de 96 ans, est décédée Fernande Denis épouse de feu Roger Prégent.Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Jean-Paul), ses petits-enfants Bradley, Pascal ,Geneviève et Jimmy (Geneviève), son arrière-petit-fils Loup-Félix, sa soeur Thérèse, sa brue Micheline,ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera ce samedi 6 juillet 2013 dès 9 h à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Une cérémonie en samémoire aura lieu à 12 h en la chapelle du salon.Un merci particulier à tout le personnel de la résidence Les Richeloises ainsi que ceux de l'hôpital Honoré-Mercier.La famille vous invite à laisser un don à la Société Alzheimer.DONS IN MEMORIAM 514 832-5000, poste 372 donnezlavieautrement.com L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 J U I L L E T 2 0 1 3 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Le temps est précieux et plus que jamais il est primordial de le gérer efficacement.Ne vous culpabilisez pas si vous croyez ne pas en consacrer suffisamment à autrui.Les personnes à qui vous accordez votre compagnie sont privilégiées, peu importe comment cela se traduit en heures et en minutes.Il est impossible de propager le bonheur sans commencer par vous occuper de vous.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI L'influence du cycle de la Lune en Taureau crée un climat particulièrement prometteur.Si vous prenez l'initiative, vous pouvez mettre un terme à un malaise de longue date.Tandis que les activités sociales s'annoncent cordiales, l'intimité constitue le secteur privilégié.Outre, voici un bon milieu de semaine pour faire des présentations et rencontrer un nouveau cercle d'individus.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Tout le monde ne sait pas forcément lire entre les lignes.Vous pouvez obtenir ce que vous désirez, mais pour cela il faut savoir oser le demander clairement.Vous pouvez vous permettre d'être plus explicite lorsque vous exprimez vos attentes.En tournant timidement autour du pot, vous ne faites que donner aux autres l'occasion de faire la sourde oreille.Alors profitez de Mars encore en Gémeaux! CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Pour parvenir à vos fins, vous avez besoin de l'appui et de l'investissement d'individus qui croient en votre potentiel.L'influence de Jupiter en Cancer peut justement amener les autres à s'intéresser massivement à vos projets.Profitez du sextil de la Lune en Taureau avec Mercure pour faire votre propre publicité.Avant de vous cautionner, les autres doivent prendre connaissance de vos talents.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Il est recommandé de prendre le temps de tâter le terrain afin de mieux vous adapter à de nouvelles circonstances.Vu que la Lune parcourt le Taureau, Signe jugé incompatible avec le vôtre, la discrétion est de mise.Rien ne vous oblige à révéler de l'information si personne ne vous pose de questions.Il n'est peut-être pas nécessaire d'afficher vos couleurs immédiatement dans un milieu peu familier.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le passage de la Lune en Taureau vous permet enfin de briser la glace avec quelqu'un d'intimidant ou en position d'autorité.Une personne que vous jugez froide ou inabordable ressent peut-être les mêmes réserves à votre endroit.L'humour constitue la meilleure avenue pour développer des rapports cordiaux avec ceux qui semblent avoir peu de points communs avec vous.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Mercure en marche rétrograde en Cancer, angulaire à la Balance, vous suggère de ne pas prendre vos appuis pour acquis.Une sympathie peut s'évaporer si vous ne fournissez pas l'effort nécessaire pour l'entretenir.Face à l'adversité, montrez que vous êtes capable de flexibilité.Grâce au clin d'oeil du Mars en Gémeaux, un effort peut s'avérer beaucoup plus facile à effectuer.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Tant que la Lune parcourt votre Signe opposé, le Taureau, il semble que rien ne puisse freiner votre ardeur.Tandis que votre facilité à prendre les commandes accentue votre crédibilité en temps que chef de file, elle peut aussi faire peur à ceux que le changement insécurise.Il pourrait s'avérer salutaire de prendre le temps de rassurer certains esprits enclins à l'inquiétude.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Les outils dont vous avez besoin pour dénouer l'impasse ne sont pas hors de votre portée.Il suffit de consentir à y avoir recours et ensuite, d'aller les chercher.Le comportement des autres peut donner envie d'abandonner la partie, mais il serait vraiment dommage de capituler après avoir parcouru autant de chemin.Un geste de bonne volonté de votre part suffira à vous rendre plus optimiste.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Vouloir exactement le contraire, c'est aussi une façon d'imiter.Voici matière à réflexion.Le carré qui persiste entre Uranus en Bélier et Pluton en Capricorne continue de raviver les luttes et les désaccords.Pour comprendre la dynamique, vous gagnerez à déterminer la source de toute opposition conflictuelle.La cause officielle est peut-être un prétexte masquant le véritable motif sous-jacent.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER La vie est une leçon qu'on n'a jamais finit d'apprendre.Le cycle Lunaire en Taureau peut vous amener à réaliser qu'un apprentissage n'est pas encore terminé ou qu'une nouvelle situation représente un défi plus imposant que vous ne l'aviez anticipé.Au trigone de votre Signe, Mars en Gémeaux vous accorde la force de persévérer afin d'accéder au but.Tout peut changer pour le mieux d'ici peu.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Ce que vous désirez n'est pas irréalisable, mais la concrétisation d'un rêve n'est pas forcément instantanée.Le moyen le plus rapide ne procure pas nécessairement les meilleurs résultats.La patience et l'astuce sont des atouts qui vous aideront à vous rapprocher de votre objectif.Sur le plan relationnel, l'autre semble bien disposé à écouter vos explications.Profitez de sa bonne disposition.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR03JT QUENNEVILLE, Armand 1923 - 2013 À Vaudreuil-Dorion, le 27 juin 2013, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Armand Quenneville, époux de Maria Audet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Jean-Louis (Rolande Nadeau) et Gisèle (Jean-Guy Brisebois), ses petits-enfants, ses arrièrepetits- enfants, ses soeurs et son frère, Rita,Armande et Morel (Gisèle Trottier), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Il a rejoint son fils Gilles.Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2013 à 11 h en l\u2019église Sacré- Coeur, située au 225, rue Main à Alexandria,Ontario.L\u2019inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse.La disposition de son corps fut confiée au Centre funéraire Pour nous joindre par téléphone 450.373.3511 ouwww.emontpetit-fils.ca.La famille vous invite a faire des dons à la Société canadienne du cancer et ou à la Fondation de la Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges en souvenir d\u2019Armand.RAJOTTE (née Théroux), Jeanne 1930 - 2013 Le 30 juin 2013, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeanne Rajotte, de St-Lambert, épouse de feu Jean Rajotte.Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves, Jacques, Luc et Daniel et leurs conjoints, ses petits-enfants Simon, François, Camille et France, ses soeurs Aline et Germaine, ses frères Jean-Marc et André, ses neveux et nièces, ses beauxfrères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 5 juillet 2013 de 17 h 30 à 20 h 30 ainsi que le samedi 6 juillet à compter de 9 h 30 suivi d'une cérémonie en chapelle à 10 h 30.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'institut Nazareth et Louis-Braille serait apprécié.La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com SARRASIN (née Martineau), Claire 1923 - 2013 Au C.H.S.L.D.Lajemmerais de Varennes, le 2 juillet 2013, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Claire Sarrasin (née Martineau), épouse de feu Dr Gérald Sarrasin, chirurgien-dentiste.Elle laisse dans le deuil ses filles France (André Monette), Chantal (Bruno Hallé) et Anne-Marie (Franco Spallanzani), ses petits-enfants Marie-Ève, Jean-Philippe, Isabelle, Alexandre, Jonathan (Joanie Dion), Marika et Nicolas, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 6 juillet 2013 de 10 h à 12 h 30 au Les funérailles auront lieu le jour même à 13 h en l\u2019église Saint-Esprit de Rosemont (2851, rue Masson/6e Av.) et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Des dons à la Fondation Lajemmerais seraient appréciés, formulaires disponibles au salon.SHATSKY, Elliot Paisiblement, le 2 juillet 2013, à l'âge de 66 ans, entouré de sa famille, est décédé M.Elliot Shatsky.Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Pageau, ses enfants Michael (Mélanie Gagnon) et Brian (Sylvia Serrano), sa belle-mère Lily Shatsky, une aimable tante Jacqueline D'Amour, le frère qu'il aurait voulu Bob Lamle, la belle famille Pageau: Paul (Ange-Marie Gauthier), Jacqueline (Michel Caouette), Marie, Nicole (Julien Desmeules), tous les autres membres de la famille et ses merveilleux amis.Elliot était un courtier d'assurances et un bénévole passionné dans sa communauté.Beaucoup se souviendront de ses incroyables (et parfois longues) histoires.La famille est très reconnaissante au Dr Victor Cohen, au personnel de l'Hôpital général juif et L\u2019espoir c\u2019est la vie pour leur soutien dévoué et attentionné.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet à 11h au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297, Chemin de la Forêt, Outremont, Qc, 514-279-7358.La famille recevra les condoléances à la résidence familiale le vendredi 5 juillet de 19 h à 21h ainsi que le samedi et le dimanche de 14 h à16 h et 19 h à 21 h.Au lieu de fleurs, un don à l'Hôpital général juif au département du cancer pulmonaire serait apprécié.TARDIF, Laurent Le 30 juin, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé Laurent Tardif.Il était le fils de feu Gérard Tardif et feu Lucile Ranger, frère de feu Paule Delorme-Tardif et père de feu Olivier Tardif.Il laisse dans le deuil sa fille Valérie (Michael Holly) et leurs enfants Thomas etAnnabelle, les enfants de son fils Lucas et Sylvia ainsi que leurmère Kate Donis, ses nièces Catherine et Marie-Ève Delorme et la mère de ses enfants, Christiane Fleury.Il ne voulait pas de funérailles mais une soirée en son honneur.Sa famille vous accueillera lundi le 8 juillet 2013 de 18 h 30 à 21 h 30 à son ancien bureau maintenant devenu une galerie d\u2019art : Galerie d\u2019art Viva Vida 278 Bord-du-Lac, Pointe-Claire 514-694-4110 SVP pas de fleurs.TROTTIER - SAUVAGEAU, Lise 1944 - 2013 Subitement à l\u2019hôpital Honoré Mercier de Saint-Hyacinthe, le 30 juin 2013, est décédée, à l\u2019âge de 68 ans,madame Lise Trottier, fille de feu Maurice Trottier et de feu Cécile Privée, épouse de monsieur René Sauvageau, demeurant à Saint- Hyacinthe.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil son fils Patrick Sauvageau et sa fille Nathalie Sauvageau (Luc Ravenelle), ainsi que son frère Michel Trottier (Monique Patenaude).Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Yves Sauvageau, sa nièce Isabelle Sauvageau (Luc Baril), ainsi que des cousins et cousines, autres parents et amis.Elle a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille de madame Lise Trottier Sauvageau recevra les condoléances le samedi 6 juillet 2013, à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 2X9 450-774-6417 www.ubaldlalime.com Un hommage sera célébré le même jour en la chapelle du Mausolée à 15 h, suivi de la disposition des cendres au Columbariumdu Mausolée Lalime.Des dons à la Fondation Honoré-Mercier seraient grandement appréciés.VILLENEUVE, Laurent À Laval, le 22 juin 2013, est décédé Laurent Villeneuve, âgé de 74 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Raymond, ses enfants Louis (George Remus), Raymond (Céline Faucher), Anne-Marie (Marc-André Belzile), Jean-François, ses petits-enfants Gabriel, Fanny et Julia, ainsi que ses frères et sa soeur, Georges (Hélène Labrosse),Monique (Gilles Choquette), Paul,Yvon (Janet Lashbrooke), son beaufrère Gilles (Mary Sunde) et de nombreux neveux et nièces.Laurent Villeneuve était un homme de projets et de réalisations qui a toujours placé sa famille et ses amis au centre de son existence.Il a été professeur titulaire au département de mathématiques et génie industriel de l\u2019École Polytechnique de Montréal jusqu\u2019à son départ à la retraite en 2003.Il a également été directeur de ce département de 1983 à 1989.Sa principale contribution d\u2019enseignement aura été la création du projet intégrateur de génie industriel (PRISME) avec son collègue Fred Bassal.Il a été le fondateur des Congrès internationaux de génie industriel en 1995.Merci au personnel de la Cité de la Santé à Laval qui l\u2019a accompagné dignement jusqu\u2019à ses derniers instants.La famille accueillera collègues, parents et amis le vendredi 5 juillet de 19 h à 22 h, et le samedi 6 juillet, à partir de 9 h au Mausolée (édifice arrière) du Complexe 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Le service funéraire aura lieu le samedi 6 juillet à 11 h, à l\u2019église St-Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval, (450) 661-2111.Au lieu de fleurs,des dons à la Société de Parkinson du Québec ou à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.10e ANNIVERSAIRE GERMAIN MEUNIER 1942 - 2003 30e ANNIVERSAIRE JÉRÉMIE SARRAZIN \"Comment maman t'aime?\", lui demandais-je souvent.\"A la folie\" répondait-il en riant.Claire Roberge Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.A.M.S.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue.C.F.B. mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Qui parle plus d\u2019une langue.\u2013 C\u2019est le mot homme, en anglais.2 Annuler une loi.\u2013 Individu qui serait la copie conforme d\u2019un autre.3 Meuble de repos.\u2013 Longue écharpe de laine qui protège du froid.4 C\u2019est la plus forte carte.\u2013 Porc domestique.5 Située dans le temps.\u2013 Adverbe qui signifie plus qu\u2019il n\u2019en faudrait.6 Groupé.\u2013 Substance collante produite par les conifères.7 Plus allumées.\u2013 Étendue d\u2019eau salée.8 Génie de la mythologie scandinave.\u2013 État de grande tension.Verticalement 1 Longue entaille faite au visage.2 Oiseau échassier à bec recourbé vers le bas.\u2013 C\u2019est la saison des maringouins !.3 C\u2019est le gros qu\u2019on voudrait gagner !!.\u2013 Combat singulier entre deux personnes.4 Après tu.\u2013 Petit couteau de poche dont la lame se replie.5 Produit toxique contenu dans le tabac.6 Charme qui se dégage de l\u2019attitude d\u2019une personne.7 Qui sont d\u2019un prix élevé.8 Phénomène de réflexion du son.\u2013 Le soleil s\u2019y lève.9 Qui sont faciles à suivre.10Qui est à moi.\u2013 En poésie, retour du même son à la fin de deux vers.11 Animaux marins aux nombreux tentacules, qui se fixent sur les rochers.12 Il se trouve au dessus de la bouche.\u2013 Se dit des yeux qui sont entre le bleu et le vert.a s t H m e V e t i r B u e e n s e V e l i l t o t P r i s e s a m e e t e D s i t a B o u c l e s B i n t e r e t no e l o t i t e ro t u l e n e F a s t e e l u s mots fléchés ÉCHELoNs oRCHIDÉE sAUVAGE ENGRAIs CLAUDIQUE PARADIs GRIPPEsoU LIAIsoN LIt EN HÉsItANt RELÂCHÉ stABLE PoURVUs D'UN CRoCHEt mÉmoIRE moRtE ENFANt EsPIÈGLE mÂLEs EmPEREUR RomAIN mAUVAIsE oDEUR EXAmINE tÊtE DE RoCHER KENt NAGANo LAQUÉs mACAQUE sEGmENt D'ADN CostUmE DE DANsE LIGNE PRINCIPALE EN PoLYNÉsIE stUPÉFIÉ ImmENsItÉ RÉALIsÉEs FRINGUÉ GÉNÉRALEs ADU toUPEt AssoCIER UN DEs APÔtREs AVALÉEs oUVRE UNE HUÎtRE BRUIt sEC CoIFFURE mILItAIRE RÉPÉtItIoN moNotoNE GUItARE HAWAIIENNE moUtARDE NoIRE CoNGÉDIÉ soUs- VÊtEmENt sÉCULIER oUBLIÉE AIGU PoUR REPAssER RÉPRImANDÉE tRÈs PEtIt mÉLoDIE AstAtE AGENt sECREt PRÉNom ERBIUm RAPIDEs CoUREURs FAIt CoULER ELLE Est sottE CARIBoUs No 2231 - - - - - - - - - - - - - - - - 3 juillet 2013 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM I P V E m t I N V o L o N t A I R E t R I L o U C H E R s E A N C E V A R A N G I t E P E D A L E A R s E N A L I B I s I E t R I P E s E s t R E E R E t C t A R E t o P t E R F E L E E P I L E A o B I R E I N E s P E N U R I E A D o s m t o N t o N s A R E P A N D E t A I N R E N I E N t A N E B I t t E B A R R E s tRÈs INtRANsIGEANt PAs INtENtIoNNEL VIsÉE EXACts DÉRoBÉ sAUNA DRAmE NIPPoN PoINtE VERs LA mECQUE Est DU CANADA FADEs PAs RÊVEUR sÉLECtIoN PRoJECtIoN BIGLER mILIEU GRAND REPtILE CoURBÉ moRCEAU DE BoEUF DÉPÔt D'ARmEs RoULE À VÉLo os DE moRUE oIsEAU VICtImE LEVANt ÉVENtRÉ PARtIE DU PIED DÉPLoIE PoIREs RÉGImE D'ÉPARGNE QUI RÉPUGNE FIN DE LIstE sIÈGE PoRtAtIF moLLUsQUE mARIN UN PEU FoU CHoIsIR EN ÉtAt DE ENLÈVE DEs PoILs RAILLERIE CoLoRANt RoUGE DIsEttE sUR LE KImoNo ABRAsIF ABEILLEs ÉtAt D'AsIE PRotÈGE LEs PLANtEs moNtAGNE GRECQUE PRoPAGE oNCLE BRUIt INCoNGRU PAs À toI PAssE À BERNE mÉtAL BLANC NotA BENE ABJURENt sUR UN QUAI BÊtE DE tRAIt RAtURÉs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P e n t e c o t i s t e u V e i t e o u n i o n s e r e o c r e V e n t t o e n V i e o i n n e u n i t e o G l o s e r l a D o r u r a l o l o e P e e o s e V e r e s o o o V o u t e o e t c i l e i t e o t o c o o V e r D e l e t o i n n r o s e o l u e t t e s e n e r V e o s a s s e Horizontalement 1 Coupant \u2013 Qui a un défaut au plus haut degré.2 Cylindre qui contient l\u2019amorce et la charge de la cartouche \u2013 Beaucoup.3 Équitable \u2013 Serin.4 Avant \u2013 Ennuyeuse.5 Pied de vigne \u2013 Sud-est.6 Perdu \u2013 Ils rugissent.7 Bouchés.8 Roches poreuses légères \u2013 Plat italien.9 Rassemble \u2013 Lettre grecque.10Monnaie d\u2019Éthiopie \u2013 Chapitres du Coran.11 Originale \u2013 Grillé.12 Fromage blanc \u2013 Transmis.Verticalement 1 Attenant \u2013 Deux fois.2 S\u2019étendre sur des úufs pour leur assurer la chaleur nécessaire \u2013 Liquide filtré par les reins.3 Possédés \u2013 Prononcer à haute voix.4 Acte magique \u2013 Insensé.5 Milieu.6 Gastro-entérite.7 Excréments \u2013 Ensemble de règles.8 Singes-araignées.9 Volcan italien \u2013 Qui se fait à pression constante.10Dictateur espagnol \u2013 Mamelle.11 Piquant \u2013 Qualité de ce qui est propre.12Guettées \u2013 Lieu de détente.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure sur le front du pêcheur.2 Son gilet est plus court.3 Fil incomplet sur la canne du pêcheur.4 Le nez du bateau est pointu.5 Une des pierres de droite est moins grosse.6 Queue du poisson plus courte.7 La gueule du poisson est moins ouverte.8 Un barreau en moins dans le dossier de la chaise.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P o n c t u a t i o n o o B e r e o G a l B e S i V o i r e o B o l e t n i o S F u m a t o o o t e l o e r e S o n e m V o e S S e o S i G m a i G n e S o m e t o P t r e t r e c i e o c i i G o o r o o S S e l e t u l l u Q u e o t a t e l e u r o i r o n i e o e S S e n c e o a e r e Horizontalement 1 Bruits de voix confus.2 il est bien dur \u2013 qui détourne habilement.3 a un petit débit \u2013 essayés \u2013 Foutu.4 interjection \u2013 Vieille clope.5 constipé \u2013 auteur italien.6 impudique \u2013 qu\u2019on ne peut abîmer.7 connaît le calo.8 Poissons \u2013 Devant les fenêtres.9 exclamation \u2013 Personnel \u2013 important intérêt.10empoigner \u2013 suit bis.11 loupées \u2013 Division.12 chef des incorruptibles \u2013 Fragiles.Verticalement 1 Parler (une langue) en l\u2019estropiant.2 oeil-de-boeuf \u2013 mammifère de la taille d\u2019un lapin.3 Gloussé \u2013 il flotte \u2013 effacé.4 matériau de construction \u2013 Portes de sorties.5 monnaie \u2013 Dévoilé \u2013 ornements.6 ce sont des histoires.7 il est abominable \u2013 homogène.8 sols en culture \u2013 continuer d\u2019exister.9 harmonieuses \u2013 note.10Début d\u2019escalade \u2013 cheval de trait \u2013 recevait des offrandes.11 D\u2019une religion de l\u2019inde \u2013 monastère.12 harpon \u2013 rongeur.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Samuel Johnson: Le patriotisme est l\u2019ultime refuge d\u2019un idiot.thème : Citation de Gilbert Cesbron EtoE nn ED toVE SCi tCEl iS EoDP EEnX nRa MtSE EP ulE RR mot mystère Solution du dernier numéro | GuEniEVRE atLantiQue | Un mot de 9 lettres ACCRA ACORE AGADIR ARS ATOLL AUDIERNE BARBADE BELIZE BIOCO CANADIEN CONGO CUBA DOMINIQUE DOURO EIRE ELORN EQUATEUR ESTUAIRE EUROPEEN FEAR FREETOWN GAMBIE GEORGIE GOLFE GOREE GUYENNE HAITI IROISE LAGOS LOOS LOS MARINE MER MORUE NAGER NAGEUR NIGERIAN NOIMOUTIER NORD OCEAN POTOMAC QUEBEC RABAT RECIFE RIVE ROYAN SEL SUD SURF TAGE THON TOGO USA t R E Q u A t E u R u E G A n H A B u C S u F D R o n S E E o E H C Q R A n A Y o R u n E n F A A o i o E i R E E R n P W R i m R V n E R E C i F E o o D t o Q E n i m o D D t Y R t u i t u D A B m A C u A u u E S l o E A E m G o R A n G E E E m P B B C A n A D i E n l R l E E E R o G R o G o n A o F A R C C A o S u E R o G E R E Z i l E B E R R G G o l o n B i o C o A o i i Z S A A F t S o l l o t A E R i A u t S E S R E G A n o i m o u t i E R RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Mercredi 3 juillet 2013 VOYAGE 10 "]