La presse, 11 juillet 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS GAÉTANSOUCY UNEOEUVRE INACHEVÉE PAGE 5 MONTRÉAL COMPLÈTEMENTCIRQUE SOIRÉE VERTIGINEUSE PAGE 2 ONSEMET LEMONDEADO HUIT HUMORISTES EN HERBE PAGE 3 PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE JUSTEPOUR RIRE Consultez nos critiques et entrevues du festival Juste pour rire à lapresse.ca/rire Grands gagnants de la téléréalité Incroyables Talents, les artistes de la troupe allemande de théâtre d\u2019ombres Die Mobilés ont donné tout un spectacle, hier soir, au St-Denis 2.Le coup de coeur de Gilbert Rozon, juge à l\u2019émission française, a su séduire les spectateurs montréalais qui se sont laissé porter par les images emplies de poésie formées par les corps en mouvement pendant près d\u2019une heure.À LIRE EN PAGE 8 DIE MOBILÉS LETHÉÂTRE D\u2019OMBRES RÉINVENTÉ MONTRÉAL JEUDI 11 JUILLET 2013 RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSE MOTS CROISÉS pour iPhone et iPod touch 100 ARTS MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n CODY SIMPSON La jeune superstar de la pop Cody Simpson s\u2019est produite au Métropolis hier soir.Véronique Lauzon est allée à la rencontre de ses fans.n FESTIVAL DE ROSKILDE Pendant neuf jours, la petite ville de Roskilde au Danemark devient le lieu de l\u2019un des plus importants festivals musicaux et culturels d\u2019Europe du Nord.Découvrez cet événement qui attire près de 150 000 visiteurs chaque année.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le spectacle Babel est présenté à la place Émilie-Gamelin à 19 h et à 22 h jusqu\u2019à dimanche.En cas de pluie, la représentation est annulée.JEAN SIAG CRITIQUE Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on intègre les arts numériques au cirque, un procédé qu\u2019on a vu entre autres dans iD, d\u2019Éloize ou encore dans A Muse des 7 doigts de la main.Mais l\u2019artiste multidisciplinaire Héloïse Depocas a poussé la formule un peu plus loin avec ses projections à 360 degrés conçues pour sa pièce acrobatique Ironworkers Local 777, une performance de tous les dangers qui rend les mains moites.Il faut dire que le dôme de la SAT était le lieu idéal pour projeter ces images de gratte- ciel dans lesquels quatre artistes de cirque se fondent l it téralement .La scène circulaire est dominée par une structure métallique qui sert à exécuter bon nombre de numéros de ces « travailleurs aériens » qui ont certaines affinités avec les circassiens.Leur mise en danger est constante et crée des tensions palpables dans la salle.Le résultat est intéressant, même si les projections ne sont pas toujours en adéquation avec les numéros ou le jeu des acrobates.Cela dit, on apprécie tout le potentiel de cette performance conditionnée par l\u2019environnement visuel.Dans certaines scènes particulièrement réussies, les ombres des acrobates s\u2019intègrent parfaitement au mobilier urbain numérique, créant des images très fortes.Des acrobates d\u2019exception La t rame nar rative est minimale mais claire.Dès la première scène, un tremblement de terre fait s\u2019écrouler les bâtiments d\u2019une ville, éjectant les travailleurs d\u2019un édifice en construction dans le vide.Un effet de déconst ruct ion impressionnant.La suite ne peut être que la réincarnation de ces hommes et de ses femmes, qui renaissent de leurs cendres pour nous faire ressentir le danger des hauteurs.Les numéros sont assez remarquables.Il faut dire qu \u2019 H é l o ï s e Dep o c a s a recruté des artistes except ionnels , parmi lesquels Will Underwood et Héloïse Bourgeois, deux spécialistes de main à main et de mât chinois, qui ont notamment brillé dans les pièces Traces et PSY des 7 doigts de la main.Le couple nous livre ici un duo de mât chinois extrêmement inventif, avec une agilité et une force inouïes.Moins impressionnants, leurs deux acolytes sont tout de même très habiles.Alexis Vignault fait un magnifique numéro de twi rl ing bâton, mais en manipulant à la manière d\u2019un samouraï une puis deux longues clés anglaises.Laurence Racine, elle, fait un très beau duo de sangles avec Héloïse Bourgeois et plusieurs numéros dansés joliment chorégraphiés avec Alexis.La scène finale vous paralysera.Je ne veux pas vendre la mèche, mais les quatre artistes téméraires s\u2019amusent à se lancer des défis qu\u2019ils exécutent sur une poutre métallique suspendue dans le vide.On a envie de leur demander de laisser tomber, de leur dire que ce n\u2019est pas important, les défis.Nul doute, le sentiment de danger se rend bien jusqu\u2019à nous.Chose certaine, on va suivre cette compagnie, Fabrique Metamorphosis.Ironworkers Local 777, jusqu\u2019à samedi à la Société des arts technologiques (SAT) IRONWORKERS LOCAL 777 Le cirque vertigineux PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE La mise en danger des acrobates d\u2019Ironworkers Local 777 est constante et crée des tensions palpables dans la salle.JEAN SIAG CRITIQUE Qui a dit que les hommes ne pouvaient pas faire deux choses en même temps?En tout cas, les sceptiques feraient bien d\u2019aller voir David Dimitri pour se convaincre du contraire.Notre homme-cirque lace ses chaussures en marchant, tient son accordéon en faisant des saltos arrière et joue de la trompette en déambulant sur son fil de fer.On le sait, David Dimitri promène seul ce spectacle sous chapiteau depuis une douzaine d\u2019années.Chacun de ses numéros est soigneusement préparé.Le fils du célèbre clown Dimitri ne laisse rien au hasard.Avec beaucoup de finesse et trois fois rien, il sait créer des moments de suspense, d\u2019humour, d\u2019esprit et de fantaisie.Ce spectacle de cirque traditionnel est absolument charmant.On s\u2019éloigne un temps du cirque contemporain pour revenir aux racines de la discipline.Dans toute sa simplicité, sa pureté, sa noblesse.Le rythme est plus lent, les agrès sont plus anciens, mais la performance du Suisse de 50 ans est tout sauf poussiéreuse.Il fait preuve d\u2019humour dans son numéro de cheval d\u2019arçon et nous surprend avec son numéro de planche sautoir.Un numéro où il largue des sacs de sable à une extrémité de la planche pour se projeter dans les airs.Notre homme calcule ses distances, nous interroge du regard, il est tout le temps en contact avec nous.Son numéro d\u2019homme-canon est certainement le plus attendu du spectacle.Il y a toute une mise en scène avant que notre homme mette le feu à son engin pour la grande envolée dont on rêve enfant.On a beau minimiser l\u2019affaire, c\u2019est quand même un homme dans un canon qui se propulse dans les airs.« L\u2019homme-cirque » est spectaculaire par ses petites trouvailles scéniques, son charme absolu et sa franche débrouillardise.Lorsque David Dimitri grimpe sur son fil de fer, il est le maître.Il y marche, s\u2019y couche, y saute à la corde, y joue de la trompette, y fait des culbutes, il est clairement dans son élément.Quand, à la toute fin, il sort par une fenêtre du chapiteau pour poursuivre sa marche sur un fil de fer tendu à l\u2019extérieur, on se dit que le bonheur, c\u2019est un peu ça.À l\u2019extérieur de la TOHU jusqu\u2019à dimanche L\u2019HOMME-CIRQUE Retour aux sources « L\u2019homme-cirque » est spectaculaire par ses petites trouvailles scéniques, son charme absolu et sa franche débrouillardise.C\u2019est la première création de Montréal complètement cirque à l\u2019extérieur, et la direction du festival y a mis le paquet.Babel est interprété à la place Émilie-Gamelin par une quarantaine d\u2019artistes de cirque juchés dans une immense structure métallique de 45 pieds de hauteur.Depuis le début du festival, ce spectacle acrobatique rehaussé de son et de lumière attire les foules.Les chorégraphies de groupe mises en scène par Anthony Venisse sont impressionnantes, tout comme les numéros individuels, franchement épatants.Qu\u2019il s\u2019agisse du numéro d\u2019équilibre, de funambule, de trapèze danse ou de balançoire, exécutés à l\u2019un ou l\u2019autre des cinq paliers de ce savant échafaudage, on a la tête perdue dans les nuages.Le numéro de mât chinois exécuté sur la partie la plus haute de la structure conclut ce spectacle de 30 minutes.Une belle initiative de Complètement cirque, qui devrait trouver le moyen de recycler cette structure.\u2014 Jean Siag Babel Tour de force llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 3 ARTS Ils sont huit ados à avoir trouvé Pierre Sévigny sur leur chemin.Ce qui pourrait changer leur vie.L\u2019auteur humoristique leur a permis de devenir des humoristes en herbe.Ils présenteront pour la deuxième fois leur spectacle On se met le monde ado dimanche à la Cinquième Salle de la Place des Arts.ÉRIC CLÉMENT Pierre Sévigny est auteur et concepteur humoristique depuis une vingtaine d\u2019années.Il a écrit pour une quinzaine de galas Juste pour rire, pour Les parlementeries, pour le Grand Rire, pour Jean-Marc Parent ou encore pour Nabila Ben Youssef.Un professionnel qui dit n\u2019avoir pas oublié que l\u2019humour a presque sauvé sa vie.Depuis deux ans, il travaille bénévolement à un projet qui lui tient à coeur : donner la parole à des ados et leur permettre de véhiculer cette parole par l\u2019humour.Il a sélectionné huit jeunes et les a aidés à écrire leurs numéros en atelier et à s\u2019intégrer au monde de l\u2019humour.Ces jeunes sont Nicolas Bellemare, Émile Bilodeau, Cédric Delisle, Maude Lachance, Bénédicte Nadeau, Gui l laume Roy- Grondin, François-Luc Saint- Gelais et Philippe Toulouse.Des jeunes issus de milieux différents et qui ont parfois vécu des expériences pas très roses.Ces a d o s o n t c ho i s i d\u2019écrire sur des sujets qui les concernent, notamment l\u2019intimidation, la sexualité, les différences de générations, le racisme, la naïveté, la drogue ou le décrochage.« J\u2019ai script-édité les textes des jeunes, mais j\u2019ai gardé 75% de leur matériel pour que ça ne devienne pas un show d\u2019ados écrit par un adulte.J\u2019ai rajouté des blagues ici et là pour donner du tonus au texte, mais ce sont leurs mots à eux.» L\u2019auteur a emmené les jeunes en studio voir les Grandes Gueules \u2013 pour qui il a déjà écrit \u2013, puis au théâtre du Rideau Vert découvrir le spectacle 2012 revue et corrigée.Tout leur a été offert gratuitement.Juste pour rire, principalement Luce Rozon, a appuyé le projet sur le plan technique et de la mise en scène et leur a offert des billets de spectacle.Chargé de la création à Juste pour rire, Serge Postigo a également contribué bénévolement au projet, en rencontrant les ados à deux reprises pour leur donner des conseils de mise en scène.« Je leur ai dit comment se tenir sur scène, quelle énergie avoir, dit Serge Postigo.Mais on ne veut pas en faire ce qu\u2019ils ne sont pas.On les aide juste à rendre leur travail plus scénique.» Une première version du gala On se met le monde ado a été présentée en février à Saint-Basile-le-Grand.Vu l\u2019accueil enthousiaste des spectateurs, Juste pour rire a décidé d\u2019inclure le spectacle dans la programmation du festival.Des moments touchants Un des humoristes en herbe a eu un grave problème de santé pendant le projet, mais l\u2019équipe l\u2019a soutenu afin qu\u2019il puisse poursuivre l\u2019expérience et présenter son numéro.«On s\u2019est aperçu que son texte parlait de sa propre expérience alors qu\u2019on pensait que ça sortait de son imagination, dit Pierre Sévigny.Il y a un paquet de choses touchantes dans ce projet.» Pierre Sévigny estime que l\u2019humour permet aux ados d\u2019évoquer librement leur réalité.« Je savais que les jeunes avaient quelque chose dans le ventre et mon pari a été gagné, dit-il.Vraiment, ils sont beaux, vrais, dégourdis et sans barrières.C\u2019est un bel accomplissement pour eux et une belle découverte pour le public.» Juste pour rire compte aller plus loin avec ce genre d\u2019initiative.« Je lève mon chapeau à Pierre Sévigny, dit Luce Rozon, directrice artistique et directrice Paris Scène à Juste pour r ire.J\u2019espère que Juste pour rire va être une rampe de lancement pour ces jeunes-là et qu\u2019on va pouvoir développer de tels projets dans toutes les écoles du Québec.On travaille là-dessus avec Pierre.» Gala On se met le monde ado, le 14 juillet, 18h, à la Cinquième Salle de la Place des Arts.JUSTE POUR RIRE / On se met le monde ado Huit ados, huit humoristes en herbe « Je savais que les jeunes avaient quelque chose dans le ventre et mon pari a été gagné.Vraiment, ils sont beaux, vrais, dégourdis et sans barrières.» \u2014 L\u2019auteur humoristique Pierre Sévigny PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE François-Luc Saint-Gelais, Cédric Delisle, Maude Lachance, Bénédicte Nadeau et Émile Bilodeau font partie des huit jeunes recrutés par l\u2019auteur Pierre Sévigny.ÉRIC CLÉMENT CRITIQUE Finalistes d\u2019En route vers mon premier gala, Virginie Fortin (qui a remporté la compétition en juin) et Mariana Mazza ont beau avoir la même voix rauque et les cheveux frisés, les deux humoristes ont des styles diamétralement opposés.Si Virginie Fortin est calme comme un lac sans vent, Mariana Mazza, c\u2019est la mer déchaînée au large du cap Horn, a-t-on pu constater, hier soir, aux Espaces des arts où elles présentaient Mazza/Fortin : chacun son show, dans le cadre de Zoofest.Le spectacle a débuté par Virginie Fortin, qui a imité quelques secondes Mariana Mazza, ma foi très bien, avant de se lancer dans son style posé et pince-sans-rire.Elle raconte des histoires coquines ou méchantes.Elle fait des observations sociales sur l\u2019expression «s\u2019asseoir comme un Indien», animales («est-ce qu\u2019un oiseau qui me voit vomir dans une poubelle pense que la poubelle est mon enfant?») ou sportives.Virginie Fortin fait penser à l\u2019enfant brillant qui prend le contre-pied des trivialités et décortique chaque évidence pour en montrer la complexité, voire l\u2019absurdité.Un côté givré bienvenu.Humoriste volubile Avec Mariana Mazza, on est plus dans le style classique avec une humoriste volubile, qui fait penser à une cousine marocaine séfarade riant de ses propres blagues.Elle est la fille au parler ordinaire qui ressemble au monde ordinaire.Du coup, les rires ont plus fusé que pour Virginie Fortin, dans une performance plus olé-olé, plus ethnique, plus intense et avec tellement plus de mots! «Je suis contente de venir ici car c\u2019est le seul endroit où j\u2019ai le droit de ne pas fermer ma gueule.Moi, j\u2019aime parler.Y a des gens qui parlent durant leur sommeil, moi, je ne dors pas, je parle!» Si elle a perdu en finale d\u2019En route contre son amie, Mariana l\u2019a toutefois nettement emporté, hier soir, en ce qui a trait aux réactions du public, à tout le moins.Mais toutes deux sont des humoristes fort douées pleines de promesses.Et ça, c\u2019est une excellente nouvelle.Mazza/Fortin : chacun son show, les 23 et 24 juillet, 19h, aux Espaces des arts ZOOFEST / Mazza / Fortin : chacun son show Deux styles, un même talent llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 3 A R T S 3 POUR ACCÉDER RAPIDEMENT À L\u2019ÉVÈNEMENT espacepourlavie.ca/billetterie RÉSERVEZRÉSERVEZRÉSERVEZRÉSERVEZ BILLETS SUR VOVOS EN LIGNE LES CRITIQUES SONT UNANIMES : UN ÉVÉNEMENT EXTRAORDINAIRE À NE PAS MANQUER ! Qatar Airways présente UNE COMPÉTITION PLUS GRANDE QUE NATURE ! 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll STÉPHANIE VALLET On le surnomme le Fred Pellerin de l\u2019humour.L\u2019humoriste-conteur Simon Leblanc, qu\u2019on a pu voir l\u2019an dernier dans le programme Union libre avec François Bellefeuille au Zoofest, est de retour au Monument-National pour présenter un nouveau spectacle solo de 75 minutes.Débarqué à Montréal à 16 ans, il a fait 56 métiers pendant ses études en psychosociologie de la communication.Et il a décidé de faire du stand-up sous les encouragements de son ami Richardson Zéphir.«Quand je suis arrivé en ville, j\u2019étais un jeune rebelle et Richardson m\u2019a pris sous son aile », confie-t-il.«Je me suis marié à 20 ans et ç\u2019a changé ma vie.Je me suis assagi.Sans ça, je serais mort en traversant une rue tellement je suis distrait.Je viens d\u2019une famille de distraits.Mon oncle a déjà trouvé les lunettes de ma grand-mère dans une boîte de salade!», lance Simon Leblanc, dont le manque d\u2019attention lui a valu plusieurs accidents à vélo ou en motoneige avec son beau-frère.Ce côté casse-cou et insouciant, Simon Leblanc le doit en grande partie à une tragédie qui l\u2019a frappé, il y a quelques années, alors qu\u2019il décidait d\u2019embrasser la scène.«Je suis atteint de spondylarthrite ankylosante, explique-t-il.C\u2019est une maladie intéressante, et un jour je vais faire un numéro là-dessus.C\u2019est une arthrite dégénérative des membres qui touche la colonne vertébrale et les hanches.La douleur est telle qu\u2019elle te paralyse.J\u2019ai un traitement miracle tous les deux mois par injection.Quand je sors de là, je me sens comme Fred Astaire! Le fait d\u2019avoir été si malade et d\u2019avoir vécu l\u2019enfer permet de mieux profiter de la vie.Depuis, chaque jour est un vrai cadeau du ciel.» Après avoir abordé sa vie en Gaspésie dans ses précédents sketchs, le jeune homme de 26 ans a choisi cette fois de parler de sa réalité urbaine.«J\u2019aime parler de Montréal.Je suis tombé en amour avec Saint-Henri, où j\u2019habite depuis environ deux ans.J\u2019aime quand c\u2019est le chaos, ça m\u2019inspire.Quand la vie est bien rangée, je m\u2019ennuie», précise l\u2019humoriste aux mille anecdotes.L\u2019humoriste aborde aussi, dans son spectacle, la diversité ethnique dans les écoles montréalaises.«C\u2019est hallucinant ! Moi qui aime le chaos et le pétillement, j\u2019ai été servi.Ça m\u2019a amené à remettre en question ma vision de l\u2019identité québécoise », explique-t-il.Malgré les propositions pour produire son premier spectacle solo, Simon Leblanc prend son temps.«J\u2019aime faire ce métier au jour le jour.C\u2019est facile de brûler des étapes, alors on est patient.J\u2019ai déjà de la misère à traverser une rue», conclut-il en riant.Les 12, 19 et 20 juillet au Studio Hydro- Québec du Monument-National, à 20h30 ZOOFEST Simon Leblanc s\u2019en va-t-en ville ARTS « J\u2019aime faire ce métier au jour le jour.C\u2019est facile de brûler des étapes, alors on est patient.J\u2019ai déjà de la misère à traverser une rue.» \u2014 Simon Leblanc PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Après avoir abordé sa vie en Gaspésie dans ses précédents sketchs, Simon Leblanc a choisi cette fois de parler de sa réalité urbaine.« J\u2019aime parler de Montréal.Je suis tombé en amour avec Saint-Henri, où j\u2019habite depuis environ deux ans.J\u2019aime quand c\u2019est le chaos, ça m\u2019inspire », a-t-il confié.LA GRANDE PREMIÈRE DES FUTURES ÉTOILES 2013 DE LA FONDATION DE LA PLACE DES ARTS Commercialisation de produits de pâtes et de papiers Merci aussi à : BMW Laval Caisse de dépôt et placement du Québec Fasken Martineau Hydro-Québec Lallemand McCarthy Tétrault Metro inc.NKF Devencore RBC Banque Royale Mécène : La Grande Première des futures étoiles de la Fondation de la Place des Arts remercie ses donateurs et commanditaires Sous la direction artistique de la soprano Natalie Choquette, la Grande Première des futures étoiles a révélé de jeunes artistes qui ont donné une performance remarquable dans différentes disciplines artistiques, le 4 juin 2013, au Théâtre Maisonneuve.Éléonore Lagacé, Jean-Christophe Melançon, Ariane Lagacé, Alexandre Duguay, Louis René, Marc-Alexis Lavallée, Arnaud Castonguay, Guillaume Michaud, Pier-Loup Lacour et Stéphanie Audet La Fondation de la Place des Arts est fière d\u2019avoir pu, au cours de cette soirée, reconnaître le mécénat exemplaire de monsieur David B.Sela en faveur des artistes de la scène et, de manière générale, en faveur des arts et de la culture.Natalie Choquette, David B.Sela, Myriam Sela, Nadia Moretto La Fondation de la Place des Arts remercie les coprésidents d\u2019honneur de la soirée, madame Carolyn et monsieur Richard J.Renaud, les membres du comité d\u2019honneur et ceux du comité organisateur qui ont uni leurs efforts pour assurer le succès financier remarquable de la soirée.230 000 $ Les sommes recueillies par la Fondation de la Place des Arts sont allouées au soutien d\u2019activités favorisant l\u2019éveil et l\u2019accessibilité pour divers publics, et particulièrement le jeune public, aux arts de la scène.Fondation Roasters 13 juillet au 11 août 2013 ALAINLEFÈVREENOUVERTURE DE LA 36E SAISON Samedi 13 juillet / 20 h ORCHESTREDUFESTIVAL Jean-Marie ZEITOUNI, direction AlainLEFÈVRE, piano Programme: RAVEL, LUTOSLAWSKI Pour le programme complet: lanaudiere.org 1800-561-4343 CONCERT ARTS ANDRÉ DUCHESNE Deux films québécois, Vic et Flo ont vu un ours de Denis Côté et Gabrielle de Louise Archambault, seront présentés en compétition officielle au prochain Festival du film francophone d\u2019Angoulême.Ces deux oeuvres, qui arriveront sur nos écrans en septembre, constituent le fer de lance d\u2019un contingent important de films québécois présentés à Angoulême cette année.En effet, pour sa sixième présentation, ce festival consacre tout un volet au cinéma de chez nous.Dans une section « Hommage », le festival présentera les longs métrages Kamouraska de Claude Jutra, La mort d\u2019un bûcheron de Gilles Carle, Gina de Denys Arcand, Anne Trister de Léa Pool, Léolo de Jean-Claude Lauzon, Mon amie Max de Michel Brault , Ma vie en c inémas cope de Denise Filiatrault, C.R.A.Z.Y.de Jean-Marc Vallée, Les 3 p\u2019tits cochons de Patrick Huard ainsi que Les amours imaginaires de Xavier Dolan.Deux films marquants de Denys Arcand, Le déclin de l\u2019empire américain et Les invasions barbares, seront présentés en plein air.La productrice et conjointe de M.Arcand, Denise Robert , sera d\u2019ailleurs sur place pour donner une leçon de cinéma (master class) sous le titre « Le cinéma québécois et les coproduct ions internationales ».Rappelons aussi qu\u2019Éric Bruneau, une des vedettes du prochain film de M.Arcand, intitulé Deux nuits, fera partie du jury de la compétition officielle.Ce jury sera présidé par la comédienne française Catherine Frot.Hommage au Québec « Chaque année, nous rendons hommage au cinéma d\u2019un pays francophone.Cette année, c\u2019est le Québec, qui a un cinéma riche et diversifié, indique une des dirigeantes du festival, Marie-France Brière.Pour l\u2019occasion, nous accueillerons plusieurs invités, dont votre ministre de la Culture, Maka Kotto, Denise Filiatrault, Robert Charlebois pour le spectacle de clôture et Karine Vanasse.» D\u2019autres noms pourraient s\u2019ajouter.Outre Vic et Flo et Gabrielle, la compétition officielle comprend pour l\u2019instant six autres titres.On y verra entre autres Attila Marcel de Sylvain Chomet, Une place sur la terre de Fabienne Godet ainsi que Les garçons et Guillaume, à table ! de Guillaume Gallienne, gagnant de deux prix à la Quinzaine des réalisateurs au dernier Festival de Cannes.D\u2019autres films où l\u2019on retrouve des Québécois seront projetés à Angoulême.On y verra en projection spéciale Les triplettes de Belleville, avec la musique de Benoît Charest.En solitaire de Christophe Offenstein, avec François Cluzet et Karine Vanasse, sera présenté en avant-première.Le festival d\u2019Angoulême a lieu du 23 au 27 août.Festival du film francophone d\u2019Angoulême Deux longs-métrages québécois en compétition PHOTO TOBIAS SCHWARZ, ARCHIVES REUTERS Le film Vic et Flo ont vu un ours du réalisateur québécois Denis Côté fait partie des oeuvres qui seront en compétition à Angoulême cette année.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Selon Dany Laferrière et Pascal Assathiany, de Boréal, Gaétan Soucy travaillait à un nouveau projet d\u2019écriture.JOSÉE LAPOINTE Étoile éclatante de la littérature québécoise, Gaétan Soucy est mort mardi d\u2019une crise cardiaque, ont annoncé hier les Éditions du Boréal.L\u2019auteur de La petite fille qui aimait trop les allumettes n\u2019avait que 54 ans.Le grand patron de Boréal, Pascal Assathiany, était secoué par la nouvelle hier.«Ce n\u2019était pas un vieux monsieur.C\u2019est vrai qu\u2019il ne s\u2019est jamais ménagé, qu\u2019il avait des hauts et des bas, mais là c\u2019est autre chose.» En vacances dans la baie de Fundy, en Nouvelle-Écosse, ses premières pensées sont allées à la fille de l\u2019auteur, Sayaka.«Que peut-on dire de plus?» On peut parler de son oeuvre, qui, même si elle est passée à toute vitesse, «n\u2019a rien d\u2019une étoile filante puisqu\u2019elle est restée », estime-t-il.N\u2019empêche qu\u2019en seulement quatre romans publiés entre 1994 et 2002, Gaétan Soucy, qui était aussi professeur de philosophie au cégep Édouard-Montpetit, aura marqué notre littérature avec une oeuvre exigeante, mais accessible.«Il créait des univers très particuliers, parfois à partir de sujets qui avaient l\u2019air banals, dit Pascal Assathiany.Avec un style très onirique, efficace sans être réaliste, il était capable de rejoindre les lecteurs.» Gaétan Soucy avait déjà publié deux romans \u2013 L\u2019Immaculée Conception en 1994 et L\u2019acquittement en 1997, couronné par le Grand Prix du livre de Montréal \u2013 avant de frapper un grand coup en 1998 avec La petite fille qui aimait trop les allumettes.Ce roman foudroyant, écrit en trois semaines seulement, a connu ici un immense succès public et critique, en plus d\u2019être publié en France au Seuil et traduit dans une vingtaine de langues.Un « moment parfait » «C\u2019est important, ce qui s\u2019est passé avec ce roman.Énorme.Bien sûr que nous étions surpris ! Tout à coup, des milliers de personnes se reconnaissaient dans ce livre.Gaétan Soucy a su créer cette histoire incroyable et dure, tout en inventant son style et ses mots.Les éditeurs français pensaient que c\u2019étaient des québécismes.Nous, on leur répondait : non, ce sont les mots de Soucy», raconte Pascal Assathiany, qui décrit cette rare convergence des astres comme un «moment parfait ».Dany Laferrière se souvient de sa première rencontre avec Gaétan Soucy en 1999, sur le plateau de Bernard Pivot.«Le Québec était le pays invité au Salon du livre de Paris.Gaétan Soucy était notre chef de file avec son roman éblouissant.On l\u2019acclamait partout.Pivot ne tarissait pas d\u2019éloges à son endroit.Je me souviens d\u2019un jeune homme au regard à la fois avide et effrayé.Il ne cessait, ce soir-là, de faire des boucles avec ses cheveux, comme intimidé par tant de compliments.» Gaétan Soucy ne publiera qu\u2019un seul autre roman après La petite fille, Music-hall !, en 2002.Un livre touffu et baroque qui a reçu le Prix des libraires et le prix France-Québec, mais qui n\u2019a pas obtenu le même accueil que son prédécesseur.Pascal Assathiany n\u2019est pas prêt à dire que Gaétan Soucy a mal vécu son succès, même si affronter ce tourbillon «ne peut pas laisser indemne ».«Mais en même temps, il savait ce qu\u2019il faisait et où il allait.Il savait que ce n\u2019était pas par hasard qu\u2019il avait cette reconnaissance.» Il y a quelques semaines à peine, Gaétan Soucy l\u2019assurait qu\u2019il travaillait à quelque chose.«Je suis certain qu\u2019il désirait écrire.Mais il n\u2019arrivait pas à faire ce qu\u2019il voulait, d\u2019où peut-être les tensions et la frustration de ne pas réussir.» À l\u2019Université Middlebury, au Vermont, d\u2019où il nous a écrit hier, Dany Laferrière raconte lui aussi que Gaétan Soucy lui a dit récemment : « Je vais revenir, j\u2019écris.» « Il s\u2019étonnait qu\u2019on se souvienne de lui.Je ne comprenais pas cette humilité, car il reste à mes yeux l\u2019un des meilleurs stylistes de notre littérature.Je suis pris à l\u2019étranger sans un de ses livres à portée de main.Sa prose fiévreuse me manque en ce moment.» C\u2019est « le roman qu\u2019il n\u2019aura pas eu le temps d\u2019écrire » qui manquera le plus à Pascal Assathiany.« Je ne peux m\u2019empêcher de penser qu\u2019il laisse quelque chose d\u2019inachevé.Mais il laisse aussi de très grands livres, tous aboutis.C\u2019était un vrai écrivain, qui appartient maintenant au monde.» L\u2019écrivain Gaétan Soucy meurt à 54 ans Une oeuvre inachevée « C\u2019est important, ce qui s\u2019est passé avec ce roman.Énorme.Bien sûr que nous étions surpris ! Tout à coup, des milliers de personnes se reconnaissaient dans ce livre.» \u2014 Le grand patron de Boréal, Pascal Assathiany.au sujet du roman La petite fille qui aimait trop les allumettes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 3 A R T S 5 BILLETS DE DERNIÈRE MINUTE DISPONIBLES DÈS MAINTENANT! 2, rue Sainte-Catherine Est Saint-Laurent | 514 285-4545 BABEL | MONTRÉAL COMPLÈTEMENT CIRQUE [Cirque] .Place Émilie-Gamelin | Tous les jours, 19 h et 22 h .PASSE FESTI + | MONTRÉAL FESTIMANIA .La passe essentielle de tous les festivaliers cet été! | Du 4 juillet au 11 août .L\u2019ÉVÉNEMENT GOLDORAK | FANTASIA [Cinéma] .Place de la Paix | 13 juillet, 19 h .GOLDPASS | ZOOFEST [Humour] .130,55 $ Voyez tous les shows du Festival! Réservez 48h à l\u2019avance.| Jusqu\u2019au 28 juillet .Rég.: 172,45 $ PASSE 15 ANS |MEG [Musique].119,95 $ 6 concerts, dont le MEG Boat et Duchess says | + Accès à tous les shows du Divan Orange .Rég.: 184,95 $ MOTOWN & DISCO INFERNO [Visite guidée].28,35 $ Le Balcon | 13 juillet, 20 h 30 .Rég.: 34,10 $ VOIX DE CHEZ NOUS, CONCEPT DE COLIN DOROSCHUK | FESTIVALOPÉRA.27,20 $ Festivalopéra - Centre d\u2019art la Petite Église | 13 juillet, 20 h.Rég.: 32,20 $ CHASSE AUX FANTÔMES [Visite guidée] .19,55 $ Guidatour | Demain, 20 h 30 .Rég.: 23,95 $ UN HOMME, DEUX PATRONS [Théâtre] .39,33 $ Monument-National | Ce soir, demain, 13 juillet, 20 h | 14 juillet, 15 h .Rég.: 71,98 $ SOUPER ET ENTRÉE COUPE-FILE AU THÉÂTRE DE VERDURE [Danse] .12,50 $ Danse Lhasa Danse | Parc Lafontaine | Ce soir, 17 h 30.Rég.: 18,05 $ LES BEATLESÀMONTRÉAL [Exposition].17,95 $ Pointe-à-Callière | 16 juillet, de 10 h à 18 h .Rég.: 21,95 $ JPR \u2013 BATTLE \u2013 JFL | JUSTE POUR RIRE [Danse].24,58 $ Théâtre Rialto | 20 juillet, 20 h .Rég.: 45,92 $ GRATUIT 5,00 $ GRATUIT LÉGENDES ET HISTOIRES DU VIEUX-MONTRÉAL [Visite guidée].19,55 $ Guidatour | Ce soir, 20 h 30 .Rég.: 23,95 $ EXPLOREZ LE VIEUX-MONTRÉAL [Visite guidée] .18,75 $ Basilique Notre-Dame de Montréal | Aujourd\u2019hui, 11 h et 13 h 30 .Rég.: 22,95 $ ARTS RACHEL GABIAS COLLABORATION SPÉCIALE DANEMARK Le festival Roskilde, qui s\u2019est déroulé du 28 juin au 7 juillet, est l\u2019un des plus importants festivals musicaux et culturels d\u2019Europe du Nord.Durant les neuf jours de l\u2019événement, la petite ville danoise de 47 000 habitants triple sa population avec l\u2019arrivée des festivaliers, des artistes et des bénévoles.Ce festival a fait du chemin depuis ses débuts.Créé en 1971 par deux étudiants danois, il est passé de deux à neuf jours et de 20 groupes à plus de 180 artistes.Cette année encore, l\u2019événement a accueilli de grands noms tels Rihanna, Metallica, Kraftwerk et The National, mais aussi des artistes moins connus qui ont retenu notre attention.En voici quelques-uns: So-So Echo Groupe danois formé en janvier dernier, So-So Echo a refusé de jouer au prestigieux festival SXSW, estimant sa préparation inadéquate.Le trio, qui a tourné en première partie du groupe The Raveonettes, fait une pop rêveuse et mélancolique avec des influences des années 80.La chanteuse Jenny Rossander apporte un aspect théâtral avec sa façon gracieuse de bouger.Une belle et douce découverte.Le premier album du groupe est attendu avec impatience.Mother Lewinsky Ils font quelque peu penser à Arcade Fire.Peut-être est-ce leur mélange de pop et d\u2019instruments à cordes?Ou est-ce l\u2019impression de voir des amis jouer et s\u2019amuser sur scène ?Mother Lewinsky a donné une performance séduisante et sincère.On en aurait pris plus.Son premier EP, acclamé par la critique, est sorti fin avril.Virée au festival Roskilde Mø Mention spéciale à cette jeune artiste de 24 ans qui fait dans l\u2019électro-pop.Mø a offert une performance dépassant toutes les attentes.Nouvelle sensation danoise, on pouva it senti r ven i r l\u2019ouragan quelques heures avant son spectacle.Chose rare, une mer de festivaliers s\u2019est déplacée pour la voir.Sa façon énergique d\u2019occuper la scène a fait lever la foule déjà conquise.Un nom à retenir.Son album Pilgrim est dans les bacs depuis octobre 2012.Go Go Berlin Bouche en coeur, joli comme deux, le chanteur de Go Go Berlin a conquis la foule dès les premiers accords.Avec sa musique rock\u2019n\u2019roll aux allures rétro, le groupe a livré des riffs de guitare pour danser et des refrains pour chanter en choeur.Une prestation à faire crier les filles et à rendre les garçons jaloux.Présence canadienne La programmation de Roskilde comptait plusieurs noms québécois intéressants, dont le DJ au sourire contagieux Kid Koala et le groupe Suuns.L\u2019énergique duo Crystal Castles et le trio rock Metz étaient aussi de la partie.Le vendredi, le groupe punkrock torontois Metz a ouvert le bal sous le chapiteau Pavilion (capacité de 2000 personnes).Les trois rockeurs ont réussi à attirer une foule enthousiaste, mélangeant fans et curieux.Ce fut ensuite au tour du groupe montréalais Suuns de déverser ses chansons sur les festivaliers.Puis, en début de nuit, Crystal Castles a pris d\u2019assaut le chapiteau Arena (capacité de 17 000 personnes).Malgré l\u2019heure tardive, le chapiteau bourdonnait de mélomanes prêts à danser et à lâcher leur fou sur les rythmes déchaînés du duo ontarien.Dimanche, Kid Koala était aux tables tournantes.Accompagné de trois danseuses et de nombreuses marionnettes, le DJ montréalais a présenté The silliest show on earth.Un pur divertissement.PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE Le groupe allemand Kraftwerk a invité le public à regarder sa performance avec des lunettes 3D.Le festival Roskilde est l\u2019un des plus importants d\u2019Europe duNord.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 3 AUSTRALIE * THÉÂTREDUNOUVEAUMONDE JUSQU'AU 13 JUILLET « SSSSSSSSPLENDIDE » \u2014 JOURNAL METRO « S POUR UNE SYMPHONIE DES CORPS» \u2014 LE DEVOIR « CE BALLETACROBATIQUE D\u2019UNE GRANDE BEAUTÉ CÉLÈBRE LE CORPSDANS TOUTE SA SPLENDEUR.» \u2014 CANOË «\u2026FORCE PHÉNOMÉNALE (\u2026) FLUIDITÉ PARFAITE (\u2026) SANS FAILLE.» \u2014 LA PRESSE « SOLIDE.SURPRENANT.SPECTACULAIRE.ON EN SORT: SOUFFLÉ.» \u2014 CLAUDE DESCHÊNES, SRC PA R 514-866-8668 EN COLLABORATION AVEC BILLETS ET PROGRAMMATION COMPLÈTE : MONTREALCOMPLETEMENTCIRQUE.COM * BILLETTERIE CENTRALE : LA VITRINE.COM * INFO\u2013CIRQUE : 514-285-9175 * 1 855-770-3434 Y Y Y PLUS QUE3SOIRS ! JUSQU\u2019AU 14 JUILLET ARTS JEAN SIAG La nouvelle directrice générale du Conseil des arts de Montréal (CAM), Nathalie Maillé, a annoncé hier la création d\u2019un fonds de 30 000 $ pour soutenir la relève en cirque.Créé en partenariat avec la TOHU, ce fonds permettra à un organisme ou à un collectif d\u2019artistes de participer au 5e festival Montréal complètement cirque l\u2019an prochain, mais aussi de profiter d\u2019une aide pour la diffusion de sa création au Québec, notamment dans les maisons de la culture.La directrice générale du CAM a parlé d\u2019un projet pilote.On ne sait donc pas si ce fonds sera reconduit l\u2019an prochain.« I l s \u2019agit d\u2019out i l ler la relève en cirque, a commenté Nathalie Maillé.On veut aider les compagnies de cirque montréalaises à être présentes à Montréal, pour qu\u2019elles se fassent connaître chez elles d\u2019abord.On veut passer le message que le Conseil des arts reconnaît les arts du cirque comme discipline artistique à part entière.» Les intéressés ont jusqu\u2019au 25 octobre pour soumettre leur candidature.Ce soutien à la relève du cirque survient à un moment où l\u2019on assiste à l\u2019éclosion de plusieurs compagnies de cirque, qui ne reçoivent pratiquement aucune aide gouvernementale.Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) soutient le théâtre à hauteur d\u2019environ 22 millions par année, tandis que le milieu du cirque ne reçoit que 1,5 million.Une situation que plusieurs observateurs déplorent.Coups de coeur de programmateurs L\u2019annonce du CAM a été faite hier en présence d\u2019une centaine de programmateurs provenant d\u2019une quinzaine de pays.Parmi eux, La Presse a rencontré Yveline Rapeau, directrice générale de La Brèche, en Normandie, un pôle des arts du cirque en France, qui offre des résidences d\u2019artistes.«Je suis frappée par la justesse de la ligne artistique de ce festival et par sa diversité, a-t-elle dit, mais je suis aussi contente de voir des compagnies émergentes emboîter le pas au Cirque Éloize et aux 7 doigts de la main.» Yveline Rapeau a eu un coup de coeur pour le colle c t i f Flip Fabrique, de Québec, mais aussi pour la compagnie Nord Nord Est de Benoît Landry, qui présente Le voyage d\u2019hiver à Montréal complètement cirque.« Les artistes de Flip Fabrique ont déjà un style bien à eux.Il y a des améliorations à faire dans l\u2019écriture de leur spectacle, mais ce sont des vir tuoses .Quant à Nord Nord Est, je trouve qu\u2019il y a un travail de recherche immense, malgré certaines faiblesses.C\u2019est une compagnie prometteuse.» D\u2019autres artistes de cirque d\u2019ici ont pu se produire devant un groupe de diffuseurs dans un showcase privé cette semaine.Il s\u2019agit de la contorsionniste Andréane Leclerc, qui a présenté son spectacle Cherepaka ; du collectif Throw2Catch, fondé par les jongleurs Samuel Roy et Nicolas Boivin-Gravel ; de Sandrine Lafond, ainsi que des compagnies Toxique Trottoir et LaboKracBoom.De son côté, Mary Lou Aleskie, directrice de l\u2019International Festival of Arts and Ideas de New Haven, au Connecticut, un des rares festivals américains à programmer des spectacles de cirque, estime que les programmateurs doivent travailler ensemble pour faire circuler les pièces des jeunes compagnies de cirque.«Nous sommes à six heures de chez vous, on doit donc travailler ensemble pour créer des pôles régionaux.» Le directeur général de la TOHU, Stéphane Lavoie, a réuni les programmateurs hier après-midi pour leur permettre d\u2019échanger avec les compagnies invitées.Selon lui, les trois spectacles qui ont eu le plus d\u2019effet sur eux jusqu\u2019à présent sont Attrape-moi, de Flip Fabrique, Ironworke rs Local 777, de Fabrique Métamorphosis \u2013 toutes deux du Québec \u2013, et Smashed, de la troupe anglaise Gandini Juggling.Montréal complètement cirque se poursuit jusqu\u2019à dimanche.Montréal soutient la relève en cirque « On veut aider les compagnies de cirque montréalaises à être présentes à Montréal, pour qu\u2019elles se fassent connaître chez elles d\u2019abord.» \u2014 Nathalie Maillé, directrice générale du Conseil des arts de Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 3 A R T S 7 PREMIÈRE CE SOIR ! BILLETS ET PROGRAMMATION COMPLÈTE : MONTREALCOMPLETEMENTCIRQUE.COM BILLETTERIE CENTRALE : LA VITRINE.COM * INFO\u2013CIRQUE : 514-285-9175 * 1 855-770-3434 CANADA * SOCIÉTÉDES ARTS TECHNOLOGIQUES JUSQU'AU 13 JUILLET EN COLLABORATION AVEC FRANCE * ESPACE LIBRE DU 12 AU 14 JUILLET SUISSE * CHAPITEAUÀLATOHU JUSQU\u2019AU 14 JUILLET «UNFUNAMBULE DE LA TENDRESSE.» \u2014RUE DU THÉÂTRE, FRANCE compl ÈtEment charmant ! CANADA * STUDIO DE L\u2019ÉCOLENATIONALE DE CIRQUE JUSQU'AU 12 JUILLET sortie EN famille ! spectacles à 14 h et à 19 h lE 6e JOUr «SIX ATHLÈTES AU SOMMETDE LEURART » \u2014LA PRESSE «LE SPECTACLE FAMILIAL PAR EXCELLENCE » \u2014LE DEVOIR «UNPREMIER SPECTACLE RÉUSSI » \u2014 CANOE.CA SUPP LÉMENTA IRES 12 ET 13 JUILLET ! CANADA * TOHU JUSQU'AU 13 JUILLET EN COLLABORATION AVEC DÈSDEMAIN ! AUSTRALIE * USINE C DU 11 AU 14 JUILLET PRÉSENTÉ PAR «QUELMOMENT RENVERSANT ! » \u2014HUFFINGTONPOST QUÉBEC JUSQU\u2019À DIMANCHE À L\u2019OLYMPIA «COMBINER LE CHARME (BEAUCOUP), LA VIRTUOSITÉ (ÉNORMÉMENT) ET L\u2019INVENTION (PASSIONNÉMENT) (\u2026) » \u2014LEMONDE, FRANCE JUSQU\u2019AU 14 JUILLET ARTS 0711 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h00 ! Cap sur été Paquet v.express Le Téléjournal 18 h Des squelettes Animo Prière de ne pas / Véronique Cloutier Pénélope McQuade / Alain Lefèvre Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Cap sur l'été TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé La fièvre de la danse COUPLE ET COUPLETS (2007) avec Drew Barrymore, Brad Garrett, Hugh Grant.TVA nouvelles Juste pour rire 23h45 Sucré salé \" V Duo La guerre des clans Atomes crochus HERBY VIP Devine combien je gagne L'amour est dans le pré V / Mise en scène Séduction Un souper parfait HERBY VIP Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik Les bobos Une pilule, une p'tite granule DES HOMMES D'AFFAIRES (2010) avec Chris Cooper, Ben Affleck.22h55 Les francs-tireurs CBC CBC News: Montreal Lang and O'Leary George S.Coronation Street The Nature of Things Doc Zone / Eat, Cook, Love CBC News: The National CBC News: Mont.Stampede \" CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Motive / Public Enemy Hollywood Game Night CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight The Office Happily Divorced Big Brother / Eviction Show Rookie Blue / The Kids Are Not Alright News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ Wipeout / The Ex Games Motive / Public Enemy Rookie Blue / The Kids Are Not Alright ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Two and Half Men Big Brother / Eviction Show Elementary/ While You Were Sleeping Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Hell's Kitchen Partie 2 de 3 Hell's Kitchen Partie 3 de 3 FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune TheWinner Is / Million Dollar Mistake The Winner Is / Million Dollar Dreams Hollywood Game Night News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Roadside Advent.Rustic Living Seasons of a Poet People Near Here Scully World Show BBC World News Charlie Rose \" ARTV 16h30 ! Gré du vent Un gars, une fille Les Belles Histoires des pays d'en haut Lire Un gars, une fille ARTVSTUDIO .Vous danser?Borgen, une femme au pouvoir / Visite d'État Affaire criminelle CD Toujours vivant! / Un Noël sans espoir Comédie Club Grand Rire Partie 1 de 2 Familles apocalypse / Pris au piège Le royaume des dinosaures Les repreneurs Enquêtes FBI / Des fêtes funèbres Chroniques paranormales Cinépop 17h15 SOUS LE CIEL DU NEVADA (1994) avec Tommy Lee Jones, Jessica Lange.MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE (2000) avec Renee Zellwegger, Jim Carrey.TERREUR BLONDE (1953) avec Howard Keel, Doris Day.22h45 SNATCH (2000) Benicio Del Toro.0h30 \" Evasion Seul contre la nature Un dimanche Prêt à partir Villas de rêve / Jamaïque luxueuse Croisières de rêve Canadarama Prêt à partir Seul contre la nature Un dimanche HI NCIS enquêtes / Traffic en haute mer Profession: brocanteur Fièvre encans BrocanteurExtrêm Cash Cowboys / La filière française NCIS enquêtes / Traffic en haute mer John Adams / Nememarche pas dessus MMAX Avant/ après Histoire de style Trop sexy! Génération 90 / 1991 Cliptographie / Madonna Les dernières 24h de./ Tupac Shakur L'index québécois L'index québécois Mini miss MP Paris un jour, Paris toujours! Top musique Buzz Cliptoman Rajotte Piègé! Duel La prochaine Top Modèle Américaine Bienvenue à Jersey Shore RDI Le Téléjournal RDI Journal France 2 Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands reportages / Syria Behind Lines Le Téléjournal Le National RDI économie Le National Téléjour.Québec S+ C.S.I: Miami / Ne quittez pas Dre Hunt / Ticket gagnant Une femme exemplaire / Infamy Crimes majeurs / Pour la bonne cause C.S.I: Miami / Ne quittez pas Castle / Détache-moi Castle / Sexpionnage SE 17h15 LA DRÔLE DE VIE DE TIMOTHY GREEN (2012) Jennifer Garner.19h05 SINISTRE (2012) avec Juliet Rylance, James Ransone, Ethan Hawke.KAUWBOY (2012) avec Loek Peters, Rick Lens.22h25 LA DOUBLURE DU DIABLE (2011) 0h15 \" TFO Active-toi Le grand galop Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Motel Monstre Indie à tout prix Un film et son époque LA GUEULE OUVERTE (1974) Nathalie Baye.Arrêt court Viens voir ici Joséphine \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Nomades deMongolie Le règne de l'araignée Ainsi soient-ils / Accueil Caïn / Jalousies TV5 le journal 23h35 Échappées \" VIE Vendre ou rénover?/ Julia et Sub À louer Idées de grandeur Airoldi et et chalet Le pro du patio Mariages sucrés Patron clandestin / Harry Ramsden's Décore ta vie Idées de grandeur Poussettes et talons hauts à NY Zeste Bouffe poker Cuisiner Heston 1 ingrédient Boss de la cuisine Le cuisinier rebelle Cauchemar en cuisine / PJ's Steakhouse Combat de chefs / Cuisine et magie Aliments sur ordonnance 1 ingrédient Curtis dans cuisine Ztélé Chuck / Le grand jeu XIII / Mousetrap Les tripeux Comment c'est fait LE NOMBRE 23 (2007) avec Virginia Madsen, Logan Lerman, Jim Carrey.Les stupéfiants Remorquage Chasseurs millions RDS Jeux Crossfit Génération soccer Sports 30 le magazine Boxe 30 sur 30 / Ali vs.Holmes Lutte impact TNA Sports 30 Sports 30 L'homme le plus fort SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected LMB Baseball/Washington Nationals c.Phillies de Philadelphie (D) Sportsnet Connected Blue Jays in 30 UFC Knockouts TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre CFL On TSN (D) LCF Football / Roughriders de la Saskatchewan c.Argonauts de Toronto (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Agent spécial Oso Agent spécial Oso Agent spécial Oso Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson Dragons: Cavaliers Camp Marécage Mudpit Têtes à Claques Têtes à Claques Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Victorious Victorious Bonne chance Bonne chance Sorciers Waverly Sorciers Waverly Ça sent drôle! Arrange-toi ça Dans le trouble VRAK la vie Big Bang Theory Les testeurs Fan Club Je t'ai eu! VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE ÉRIC CLÉMENT Les vernissages sont agréables quand ils ont lieu dans plusieurs galeries à la fois.Il est donc plaisant de pouvoir passer de la galerie BAC à la galerie Yves Laroche, en passant par la galerie Lacerte, toutes trois contiguës sur le boulevard Saint-Laurent, et admirer les nouvelles oeuvres exposées.Dans le cadre de Peinture extrême, la galerie BAC présente jusqu\u2019au 27 juillet une exposition de groupe avec les artistes Scott Bertram, Jordan Broadworth, John Kissick, Marc Nerbonne, Catherine Plaisance, Mark Stebbins et André Dubois.Nous avions remarqué le travail d\u2019André Dubois au festival Art souterrain, l\u2019hiver dernier, alors qu\u2019il exposait son installation Labyrinthite, une oreille en pâte à modeler créée par un empilement d\u2019isogrammes comme pour une cartographie géologique.À côté de cette immense oreille, une photographie était éclairée, de sorte qu\u2019apparaissait le pont des Soupirs, de Venise, en ombre chinoise sur le mur.André Dubois a participé ce printemps à Papier 13 et y a exposé quelques-unes de ses oeuvres en ombre chinoise.Il revient chez BAC avec trois oeuvres \u2013 deux d\u2019entre elles sont réalisées avec deux boîtes de chaussures et une autre, avec la couverture d\u2019un livre de poésie.Dans les trois cas, il procède de la même manière: avec un couteau à lame rétractable, il perce de petits trous dans le carton ou le papier support, et la lumière qu\u2019il projette laisse apparaître, selon un angle donné, de véritables tableaux en noir et blanc sur le mur.Chez BAC, il propose deux créations très bien faites dans lesquelles on voit des visiteurs contempler et même photographier des tableaux anciens dans un musée.« Dans le cadre de Peinture extrême, je voulais créer un lien avec le passé, avec la Renaissance et le classique, dit-il.Et montrer qu\u2019aujourd\u2019hui, les gens photographient toujours tout avec leur iPhone.» Chez Lacerte et Yves Laroche La galerie Lacerte expose de son côté jusqu\u2019au 27 juillet des oeuvres d\u2019un collectif d\u2019artistes, notamment Rafael Sottolichio, Pierre Durette, Martin Bureau, Sophie Privé, Guy Laramée et Judith Bellavance.Enfin, pour la troisième année, la galerie Yves Laroche orga nise son exposit ion Musique sur papier, une exposition d\u2019affiches de concert dans le cadre du festival Osheaga.Lui-même illustrateur d\u2019événements d\u2019Osheaga et d\u2019evenko, Pat Hamou en est le commissaire depuis le début.Les sérigraphies numérotées proviennent en majorité des États-Unis.« Il y a un grand mouvement pour ce genre d\u2019affiches [là-bas] », dit Pat Hamou.Chaque année, une semaine avant le festival de musique SXSW d\u2019Austin, se tient au même endroit un congrès américain de l\u2019affiche.«Au lieu de Woodstock, c\u2019est Flatstock, lâche Pat Hamou.Plusieurs artistes se rendent là.C\u2019est un gros marché.» Peinture extrême à la galerie BAC et à la galerie Lacerte jusqu\u2019au 27 juillet.Musique sur papier à la galerie Yves Laroche jusqu\u2019au 20 juillet.ARTS VISUELS / Expositions chez BAC, Lacerte et Yves Laroche André Dubois, le traducteur de matière PHOTO FOURNIE PAR LA GALERIE BAC Le creux de la main 2 est l\u2019une des trois oeuvres en ombre chinoise d\u2019André Dubois exposées chez BAC.STÉPHANIE VALLET CRITIQUE Vous ne vous souviendrez sans doute pas du spectacle de Die Mobilés pour sa trame narrative: un voyage autour du monde, une histoire d\u2019amour et le quotidien d\u2019un jeune couple et de son enfant qui grandit à vue d\u2019oeil.Pourtant, Die Mobilés arrive à moderniser le concept des ombres chinoises en utilisant le corps comme vecteur d\u2019images, mais aussi d\u2019émotions.La musique aidant, la magie opère, et on se laisse surprendre par les silhouettes des artistes qui, au fil du spectacle, deviennent des objets, des animaux, des monuments, des plantes et à nouveau des hommes.Jouant avec les perspectives, les silhouettes athlétiques changent de taille puis emmènent le spectateur en Australie parmi les autruches et les kangourous, aux États-Unis dans les gratte-ciel new-yorkais et, bien sûr, au Canada au milieu des bûcherons et des chiens de traîneau! Cliché, certes, mais le langage corporel du théâtre de mouvement se doit d\u2019être compris par le monde entier.Die Mobilés a le souci du détail, du petit oiseau sur le coin de la scène au reflet d\u2019une jeune femme qui se regarde dans le miroir, et grâce à des enchaînements soignés, les artistes forment tour à tour voitures, scooters ou bord de mer sous les applaudissements du public.Moment fort du spectacle, l\u2019un des artistes de la troupe passe en avant de la scène et joue avec son ombre dans un numéro non sans rappeler le Peter Pan de Disney.Die Mobilés propose aussi une série de scènes cultes du cinéma, toutes très bien exécutées, surtout celles empruntées à Titanic et à Jurassic Park.Après une belle ovation du public, les membres de la troupe ne peuvent s\u2019empêcher de former avec leurs ombres un « Merci Montréal » très apprécié des spectateurs.Die Mobilés plaira sans aucun doute aux plus jeunes et aussi aux plus grands.Mais il est préférable de venir accompagné de son âme d\u2019enfant pour mieux apprécier le spectacle et ainsi oublier la faiblesse de l\u2019histoire utilisée comme fil conducteur.Une prestation pleine de sensibilité et de candeur, mais aussi un beau défi physique à voir, sans l\u2019ombre d\u2019un doute ! DIE MOBILÉS Le théâtre d\u2019ombres réinventé Die Mobilés propose aussi une série de scènes cultes du cinéma, toutes très bien exécutées.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 1 J U I L L E T 2 0 1 3 13 juillet au 11 août 2013 Pour le programme complet: lanaudiere.org 1800-561-4343 CONCERT Dimanche 14 juillet / 14 h ORCHESTREMÉTROPOLITAIN Mathieu LUSSIER, direction Victor FOURNELLE-BLAIN, violon Programme : AUBER, SARASATE, FAURÉ, BERLIOZ, OFFENBACH, GRÉTRY, SAINT-SAËNS, MILHAUD VIVE LA FRANCE! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Jugement d\u2019un tribunal qui prononce une peine contre l\u2019auteur d\u2019un crime.2 Rendu moins rude.\u2013 Bloque le passage, empêche de passer.3 Délicieux.\u2013 Bruit d\u2019une chose qui se rompt.\u2013 Jeune fille ou jeune garçon qui n\u2019a pas 20 ans.4 Métal précieux, jaune et brillant.\u2013 Qui existe actuellement.\u2013 C\u2019est le petit d\u2019un animal qu\u2019on dit têtu.5 Couverts de crasse.\u2013 Pronom personnel.6 Panneau routier qui ordonne d\u2019arrêter.\u2013 Qui fait rire aux éclats.7 Qui manque de netteté.\u2013 Sorte de confiture faite avec le jus de fruits cuits avec du sucre.8 Pièces de viande cuites à la broche ou au four.\u2013 Envies très fortes de quelque chose.Verticalement 1 Emboutir, déformer par des bosses ou des creux.2 Sens permettant la perception des odeurs.3 Négation.\u2013 Ancien local professionnel transformé en logement.4 Que l\u2019on doit.\u2013 Recul volontaire d\u2019une armée.5 Ce qui permet d\u2019entrer quelque part.\u2013 Au milieu du gigot.6 Point que l\u2019on vise.\u2013 Pronom qu\u2019on utilise entre amis.7 La plus grave des voix de femme.8 Base d\u2019un art, d\u2019une science.\u2013 Céréale qui entre dans la fabrication de la bière.9 Qui est à toi.\u2013 Secourus.10 Sa capitale est Téhéran.\u2013 Il a ouvert la caverne des 40 voleurs (\u2026Baba).11 Commander.12 Tube fluorescent qui éclaire grâce à un gaz.\u2013 Qui t\u2019appartiennent.D e P l o Y e r r a P e P o u s e e P i n e n i l i n D e Vo l t i l e u l c e r e e s c a r P e H m l a i t i l l e G a l l u e t t e o r a l e e t r e s a i s i e s mots fléchés CAPItALE D'ÉtHIoPIE ENNEmI CoNVoItER DÉRoBÉs NICoLAs II CHEVREAU ACtINIUm ÉCRIt sE FAIt AVEC UN FER PAs PALPABLE PÉPINs PARtIE DU CoRPs sERtDE sUPPoRt AVoIR ACCÈs À UN LIEU EXIGU APPRoUVE CHLoRURE DE soDIUm Est UtILE LEs soLDAts Y LoGENt mARCHE AU RALENtI QUELQUEs CHIFFREs soLItAIRE APRÈs tU DÉPosE moUVEmENt DE BAtEAU 3moIs VIt PRÈs DE L'EAU ENVoÛtÉ PRÉFIXE JoINDRE FAtIGUÉE CoNFIsQUÉ HommEs GRossIERs mENottE GALLIUm PEtIts CAILLoUX BIEN EXÉCUtÉs IRAsCIBLEs LoCALIsÉ sE sERt DU BIstoURI IL RÉFLÉCHIt DYNAmIsmE PRÉNom IL Est sANs os GoÛt RoUEs À GoRGE CoUtUmEs VEstIBULE INtImE RUIssELEts sCANDIUm REstENt VERts NACRÉ DE LA CUIssE oPINIoNs PAssE PAR LE CHAs mAUVAIs CHEVAL No 2238 - - - - - - - 11 juillet 2013 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM I P t t E F I m m o B I L E C L E P U s t o R C H o N P U N I t I o N o U t D I t o P I E U s E V I E I L L I N E t s Q F E I N t E I o U I R E G I N C A E N F E R E D E s U s E R R E N E t t E G I s E N t t o P C R A C K t R I E N t E L I D E A L s I E C I m E E V E t U s E t o U F F E G R E F L E t R I R E V E R DÉVERGoNDÉs FIGÉ PLUs GRAND QUE 0 PoURVUE GAVRoCHE PAs ÉCLAtANt ACRoBAtIE AÉRIENNE FAIt CHoU BLANC FIssUREs mAUVAIs PLAIsANt ÀmoLEttE oU UsB DANs L'ABCÈs CHÂtImENt JoURNAL mÉPRIsABLE sUPPoRtE HoRs JEU PoÈmE DE VIRGILE DE mÊmE PAssÉ DE moDE DÉVotE PLANtE GRImPANtE sANs tACHEs BIEN sÛR tRomPERIE DIsPARItÉ PAs FLoUE DÉtRUIRE LEs mICRoBEs oN Y A soIF osEILLE GRAND EmPIRE GÊNER GÉHENNE RoNGER AU NIGERIA GREFFÉ CALVItIE CIRCULAIRE oUtIL tRANCHANt sLALomEUR CHAmPIoN soNt ÉtENDUs INFRACtIoN sIGNAL BREF BoRNÉo CLAssENt BRAVADE s'EmPLoIE À CUBA DÉCAPItÉE PARFAIt VoCABLE sUR UNE PoRtÉE IL RoULE tRÈs VItE HABILLÉs FAIt moURIR PAR AsPHYXIE FANÉ GRAtItUDE ÊtRE DANs LA LUNE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D r o i t e o F e m u r o u r s o n e u r o n e D i n e n t o m e r c i u s e o e o l e o t i n e s s i e u o e D e n o o e o o o r o s e l e t G a i n e e s o c l e s a u X o F e s s u e o i u o o F F s e t o m e G c e D e r o t o P e l a H u e o o s e r o n o n e s s a i o s e n t i e Horizontalement 1 Proférer des jurons \u2013 Vêtement chaud.2 Terre utilisée comme colorant \u2013 Son pont est célèbre.3 Planète \u2013 Sorte.4 A cours au Québec \u2013 Agent de Louis XV \u2013 Première femme, selon la Bible.5 Mélancolie.6 Fleurets \u2013 Du verbe être \u2013 Gallium.7 Roupilles \u2013 Personnage biblique.8 Réduit au silence \u2013 Femme du fils.9 Flagrante \u2013 Lettre grecque.10Capitale de la Lettonie \u2013 Ralentir.11 Qui présente des sillons \u2013 Statue grecque.12 Elles sont entourées d\u2019eau \u2013 Considérer.Verticalement 1 Origine \u2013 Mot gentil.2 Ancienne mesure agraire \u2013 Qui a rapport à la pluie.3 Entaillé \u2013 Geste.4 Flatter ostensiblement quelqu\u2019un (faire du).5 Cantonné.6 Tondus \u2013 Bombé.7 Enlevés \u2013 Tellement.8 Traits \u2013 Est grand ouvert.9 Temps écoulé depuis la naissance \u2013 Célébrité \u2013 À cet endroit.10Naturels \u2013 Sobriquet.11 Sa capitale est Oslo \u2013 Bête des bois.12 Célèbre troyen \u2013 Porter avec ostentation.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Pied droit de l\u2019homme plus court.2 Echancrure du col du maillot.3 Baguette plus courte dans la main de l\u2019homme.4 Une brindille en moins sur la table.5 Le drapeau plus petit dans la bouteille de gauche.6 Le fil de suspension de l\u2019écriteau.7 Une brindille différente au pied de l\u2019arbre.8 Le rivage à gauche de la table.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P a l a n Q u e e S o H a m a D o u o P o e t e r a S e o o P i n i o n e S o Q u i e t o G i n i S e u t o c r i n o e l e V a o c H e V e t o l o e t i r e o r u e S e n n e m i o V e r r e m e t o B e B e S o t V e m e r i o r u S t r e n e o o B l i t e r e r t e t i e r e o S i S e Horizontalement 1 état d\u2019un écrit très fautif.2 elle en fait râler plus d\u2019un \u2013 Justes.3 Personnel \u2013 renseignement \u2013 coule en France.4 engourdies \u2013 D\u2019aller.5 conjugaison \u2013 qui est en harmonie.6 langue \u2013 Juste là \u2013 Désaccord.7 nourrissant \u2013 monnaies.8 nouvel essor \u2013 Démonstratif.9 litanies \u2013 Prénom.10qualifie du jazz \u2013 moins de cinq \u2013 Belle promise.11 Branché \u2013 Familière.12offerts au public \u2013 Jouée.Verticalement 1 art de bien former les caractères d\u2019écriture.2 Bien entraîné \u2013 sans angles.3 secteur \u2013 imprimé.4 sujet \u2013 sale \u2013 Vieux do.5 établissements d\u2019hébergement touristique \u2013 Férue.6 Bien trouvé \u2013 corrigés.7 éliminé.8 entre les rocheuses et l\u2019ontario \u2013 immeuble.9 choc \u2013 Fleur d\u2019oranger.10c\u2019est-à-dire \u2013 Graisse \u2013 obtenues.11 mouvement affectueux \u2013 Prix américain.12 il est lisse et fin \u2013 le meilleur.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Quintilien : La souffrance affecte moins nos sens que l\u2019imagination.thème : Citation de Duc de Lévis RREl Ea ECS ERtS tE SQa iuua GE lnC alo Etua CiR Faio nEGE mot mystère Solution du dernier numéro | CHAnGEAntE cHeFs | Un mot de 9 lettres ADJUDANT AGA AGHA ALTESSE AMIRAL BAILLI BARON BEY CADRE CESAR CHAH CHERIF COLONEL COMTE CURE CZAR DEY DICTATURE DOGE DOYEN DUCE DUCHE EDILE ELIRE EMIR EPHORE FURHER IMPERIAL INTENDANT JUGE LAIRD LANDGRAVE LEADER LEUDE MAIEUR MENER MENEUR NABAB NEGUS PACHA PDG RAJAH RECTEUR REGNE REIS ROYALE SHAH SIRE SULTAN TOLIERE TRIBUN TRONE TSAR VIZIR E R i S E P H o R E A H C A P R t S A R E G u J C Z A R m t u R m G D P E G o D E H Y n R C o E o A t n A t l u S A E i l n Y D C t n A D u J D A l B A E A E u J E m i R n o l R u n E R i l E D u C E D i l E n D m E R E i l o t R A S A S R G E G o A m V n A B A B i S E R n n Y D P i E t A G A R E H A E E A E E Z G u R H H D t R V u n l R R i u R o A A u l u E R Y E D i R S E n D J C A F l A R i m A i E u R H A H C o m l E n o l o C E F i R E H C RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Jeudi 11 juillet 2013 ARTS 10 "]