La presse, 12 juillet 2013, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires Le ministre des Finances, Nicolas Marceau PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE À la suite de la tragédie de Lac-Mégantic, les entreprises qui extraient du pétrole du gisement de Bakken, au Dakota-du-Nord, pourraient voir leurs coûts de transport grimper sensiblement, affirme l\u2019agence financière Moody\u2019s.Un avertissement qui pourrait avoir des échos dans l\u2019ensemble du secteur pétrolier.+ LA CHRONIQUE DE FRANCIS VAILLES À LIRE EN PAGES 2 ET 3 APRÈS LAC-MÉGANTIC UNAVERTISSEMENT AUXPÉTROLIÈRES JEAN-PHILIPPEDÉCARIE LES VAGUES ET LE RESSAC DE LA FED PAGE 4 PIPELINED\u2019ENBRIDGE DES APPUIS DANS L\u2019EST DEMONTRÉAL PAGES 2-3 STANDARDLIFE LE SIÈGE SOCIAL SUR LEMARCHÉ PAGE 5 AFFAIRES ÉLECTRONIQUES LE CRÉDIT D\u2019IMPÔT PROLONGÉ DE 10 ANS PAGE 6 S&P TSX H12 493,26 +186,33 (+1,51%) S&P 500 H1675,02 +22,40 (+1,36%) DOWJONES H15 460,92 +169,26 (+1,11%) PÉTROLE B104,91 $US -1,61$US (-1,51%) DOLLAR H96,29¢US +1,21¢US AFFAIRES PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 12 JUILLET 2013 POUR TOUT SAVOIR ET FAIRE LE MEILLEUR CHOIX EN MAGASIN DÈS MAINTENANT Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 136 LA PRESSE AFFAIRES TRAGÉDIE À LAC-MÉGANTIC CONTINENTAL RESOURCES Siège social Oklahoma City Valeur boursière 17 milliards US Revenus annuels 2,3 milliards US Bénéfice annuel 739 millions US WHITINGPETROLEUM Siège social Denver, Colorado Valeur boursière 5,7 milliards US Revenus annuels 2,1 milliards US Bénéfice annuel 414 millions US OASIS PETROLEUM Siège social Houston, Texas Valeur boursière 3,9 milliards US Revenus annuels 686 millions US Bénéfice annuel 153 millions US KODIAKOIL&GAS Siège social Denver, Colorado Valeur boursière 2,3 milliards US Revenus annuels 408 millons US Bénéfice annuel 131 millions US Source : Moody\u2019s, Bloomberg MARTIN VALLIÈRES L\u2019ampleur de la tragédie de Lac-Mégantic, où le déraillement d\u2019un train pétrolier a fait 50 victimes et dévasté le centre-ville, pourrait entraîner une facture de transport plus élevée pour l\u2019industrie pétrolière, affirme l\u2019une des agences financières les plus influentes du monde.Selon Moody\u2019s, le déraillement dévastateur de Lac- Mégant ic s \u2019annonce déjà comme le pire accident ferroviaire depuis près d\u2019un siècle en Amérique du Nord.Et son ampleur est telle qu\u2019il pourrait susciter une révision et un resserrement des normes de transport de produits pétroliers par wagons-citernes, qui a connu une croissance importante à l\u2019échelle continentale.D\u2019après l\u2019agence, un tel scénario pourrait être particulièrement coûteux pour les entreprises qui extraient le plus de pétrole du gisement Bakken, dans le Dakota-du- Nord, une région en forte expansion pétrolifère depuis trois ans.Ce gisement de pétrole de schiste produit maintenant quelque 727 000 barils par jour, dont les deux tiers doivent être expédiés par rail en raison de l\u2019insuffisance du réseau de pipelines dans cet te région des Prair ies américaines.À Lac-Mégantic, ce sont des millions de litres de pétrole léger originaire de Bakken et destiné à la raffinerie Irving au Nouveau-Brunswick qui ont incinéré le centre-ville, après le déraillement d\u2019un train sans conducteur de la Montreal, Maine&Atlantic.Dans un avis transmis hier à ses clients-investisseurs partout dans le monde, Moody\u2019s estime que ce déraillement dévastateur « conduira inévitablement à une surveillance accrue de la part des gouvernements aux États-Unis et au Canada, avec des délais et des coûts additionnels» pour l\u2019industrie pétrolière.Le gisement Bakken Moody\u2019s montre du doigt en particulier les exploitants du gisement de pétrole de schiste de Bakken, qui sont « beaucoup plus dépendants » du transport par rail.Mais aussi, ce risque de surcoût de transport par rail risque d\u2019affecter le marché des produits raffinés sur les côtes Est et Ouest.« Jusqu\u2019à maintenant, les raffineries dans l\u2019Est et dans l\u2019Ouest ont pu obtenir du pétrole de Bakken et de cette région du centre du continent à des prix satisfaisants de part et d\u2019autre.Mais ce commerce s\u2019effectue surtout par rail parce que la plupart des pipelines nord-américains vont du nord au sud, et non d\u2019est en ouest.» Dans ce contexte, explique Moody\u2019s, les exploitants du gisement Bakken pouvaient obtenir de «meilleurs prix » pour leur pétrole, tout en bénéficiant d\u2019une meilleure flexibilité de trajet et de destinataires par rapport aux pipelines à trajets fixes et permanents.Quant à l\u2019impact de la tragédie de Lac-Mégantic sur les grands transporteurs ferroviaires, l\u2019agence l\u2019estime aussi inévitable en risque de surcoûts d\u2019exploitation et de réglementation.Toutefois, cet impact devrait demeurer limité en proportion de l\u2019ensemble des activités des grands transporteurs ferroviaires comme Burlington Northern Santa Fe et Union Pacific.« Le transport pétrolier est bien profitable pour ces entreprises, mais il demeure une petite portion des biens et des matières premières qu\u2019ils transportent », selon Moody\u2019s.Dans son avis publié hier, l \u2019agence de notat ion n\u2019a pas inclus les deux grands transporteurs canadiens : le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique (CP).Néanmoins, dans des avis publiés depuis la tragédie de Lac-Mégantic, des analystes de firmes boursières au Canada ont aussi fait état d\u2019un risque de surcoûts réglementaires au CN et au CP, ainsi que d\u2019un risque de ralentissement de leur clientèle pétrolière.En forte croissance jusqu\u2019à récemment, ce marché pétrolier pourrait compter cette année pour 4% des revenus du CN, presque deux fois plus que l\u2019an dernier, selon une estimation de Benoit Poirier, analyste chez Desjardins Marchés des capitaux.Au CP, il s\u2019attend à ce que le transport pétrolier compte pour «de 7 à 10%» des revenus d\u2019ici deux ans, comparativement à 3% environ l\u2019an dernier.Une facture de transport plus salée pour les pétrolières PHOTO KAREN BLEIER, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le pétrole extrait dans le Dakota-du-Nord est majoritairement expédié par rail en raison de l\u2019insuffisance du réseau de pipelines dans cette région des Prairies américaines.Vu de Montréal, le projet d\u2019Enbridge est moins contesté, surtout parce qu\u2019il assure le maintien d\u2019emplois précieux dans la pétrochimie.Mais il n\u2019est pas moins risqué, estiment des citoyens qui vivent à proximité.HÉLÈNE BARIL À mesure que l\u2019oléoduc se rapproche de Montréal, le projet d\u2019Enbridge d\u2019en renverser le flux pour acheminer du pétrole de l\u2019Ouest au Québec gagne des appuis.C\u2019est facile de comprendre pourquoi: des milliers d\u2019emplois dépendent de Suncor, la seule raffinerie encore en activité dans la métropole.Le tuyau qui sort de terre à Montréal-Est est actuellement le début du pipeline d\u2019Endbrige qui transporte du brut importé à Montréal et à Sarnia.Si le projet d\u2019en inverser le flux se réalise, il deviendra la fin de ce pipeline connu sous le nom de Ligne 9, où aboutira le pétrole de l\u2019Ouest.«Le renversement est un projet qui assure un flux d\u2019approvisionnement à nos usines », explique Dimitri Tsingakis, directeur général de l\u2019Association industrielle de l\u2019Est de Montréal.Dans l\u2019écosystème pétrochimique, les usines dépendent les unes des autres, précise-t-il.L\u2019accès à du pétrole au meilleur prix possible est donc le nerf de la guerre de ce qu\u2019on appelle la chaîne du polyester, qui part de Suncor pour relier Chimie ParaChem, Cepsa, Selenis et plusieurs autres entreprises plus petites qui en dépendent.Deux mille emplois y sont liés directement, et un total de 7000 en dépendent, précise Isabelle Foisy, directrice générale de la chambre de commerce de l\u2019Est de Montréal.Sans surprise, tout ce qui représente le monde des affaires s\u2019est rangé du côté d\u2019Enbridge, une coalition qui regroupe également les syndiqués de la raffinerie de Suncor et des élus.Le maire de Montréal-Est, Robert Coutu, en fait partie.«Ici, on est habitués aux pipelines, dit-il.C\u2019est le mode de transport le plus sécuritaire, et rien de grave ne s\u2019est jamais produit.» Selon un sondage commandé par la Fédération des chambres de commerce du Québec, le projet d\u2019Enbridge a l\u2019appui de 60% des Québécois.Cet appui varie parmi les communautés situées à proximité du pipeline.Il est de 41% à Sainte-Justinede- Newton et grimpe à 72% à Terrebonne.En ville, les citoyens ont pourtant autant de raisons de s\u2019inquiéter qu\u2019à la campagne, estime Luc Falardeau, résidant de Laval où passe l\u2019oléoduc d\u2019Enbridge.«Dans les quartiers Saint-François, à Laval, et Rivière-des-Prairies, à Montréal, ils sont des milliers qui ont le pipeline dans leur cour arrière», précise-t-il.La conduite passe entre les rues Lambert et Monty, à Laval, et entre la 57e et la 58e Avenue, du côté de Montréal.«Il y a beaucoup de gens qui ignorent qu\u2019ils vivent à côté d\u2019un tuyau vieux de 40 ans.Ils pensent que c\u2019est un pipeline abandonné ou une emprise d\u2019Hydro-Québec.» Luc Falardeau est membre de la Coalition Vigilance Oléoduc, qui représente des citoyens de la frontière de l\u2019Ontario, où la Ligne 9 entre en territoire québécois, jusqu\u2019à Montréal-Est, où elle aboutit.Selon lui, un vieux pipeline comme celui d\u2019Enbridge est aussi risqué que le train pour transporter du pétrole.« Les deux sont aussi dangereux », soutient-il.« Peut-être qu\u2019un pipeline neuf, avec les normes de sécurité d\u2019aujourd\u2019hui, aurait un avantage sur le train », ajoute-t-il.Luc Falardeau croit que les citoyens des villes sont aussi inquiets que ceux des zones rurales au sujet du projet d\u2019Enbridge.«À la campagne, c\u2019est la question de l\u2019eau qui est prioritaire alors qu\u2019en ville, c\u2019est plus une question de sécurité publique et de valeur des maisons.» Quant à la question des emplois, elle ne devrait pas prendre plus d\u2019importance que la sécurité publique, estime Luc Falardeau.«C\u2019est une forme de chantage que je n\u2019accepte pas.» Le projet d\u2019Enbridge gagne des appuis Plusieurs entreprises, notamment dans le domaine financier, ont annoncé des dons importants à la Croix-Rouge pour aider les citoyens de Lac- Mégantic à se relever de la tragédie.Mouvement Desjardins : 100 000$ Banque Nationale: 50 000$ Banque de Montréal : 50 0000$ Banque Toronto-Dominion: 50 000$ Banque CIBC: 50 000$ Banque Royale : 50 000$ Banque Scotia : 50 000$ Manuvie: 50 000$ Intact Assurance: 100 000$ Financière Sun Life : 50 000$ Groupe Promutuel : 50 000$ Groupe CGI : 100 000$ Québecor : 100 000$ Bell : 25 000$ La Baie : 25 000$ Metro: 20 000$ Loblaw: 50 000$ Tim Hortons : 100 000$ LES ENTREPRISES CONTRIBUENT PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Le tuyau qui sort de terre à Montréal-Est est actuellement le début du pipeline d\u2019Endbrige qui transporte du brut importé à Montréal et à Sarnia.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 3 LA PRESSE AFFAIRES TRAGÉDIE À LAC-MÉGANTIC FRANCIS VAILLES CHRONIQUE La Presse a interrogé Éric Prud\u2019homme, porte-parole d\u2019Enbridge au Québec.QEst-ce que le produit qui circulera dans le pipeline renversé sera plus lourd et plus corrosif que celui qui circule actuellement ?R Non.Ce sera le même produit dans la majeure partie des cas.Il s\u2019agit de pétrole léger, moyen ou lourd en provenance du Dakotadu- Nord, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta.Mais les raffineries qui recevront le produit, Ultramar et Suncor, ne sont pas équipées pour raffiner du pétrole lourd pour l\u2019instant.QPourquoi ajouterez-vous un produit pour diluer le pétrole ?R C \u2019e s t pou r p e rmet - t r e l \u2019a ugme n t a t io n du volume transporté de 240 000 à 300 000 barils par jour sans augmenter la pression à l\u2019intérieur du pipeline.QLa Ligne 9 est entrée en service il y a 38 ans.Quelle est la durée de vie d\u2019un pipeline ?R Il n\u2019y en a pas.Si l\u2019entretien est fait adéquatement, un pipeline peut durer indéfiniment, de la même façon qu\u2019une maison centenaire.QPourquoi offrez-vous de l\u2019argent aux municipalités situées le long du pipeline ?Espérez-vous acheter ainsi leur appui à votre projet ?R Non .Ce progr amme d\u2019aide aux communautés existe depuis 2002 aux États-Unis et depuis 2008 au Canada.Il sert à aider les services d\u2019incendies et les premiers répondants.Enbridge fait un suivi sur la façon dont l\u2019argent est utilisé, il ne sert pas à donner les clés d\u2019un 4x4 au maire de la ville pour l\u2019influencer.QEst-ce que le brut de l\u2019Ouest pourrait être exporté en Europe, une fois rendu à Montréal ?R Les deux clients qui se sont engagés à acheter le pétrole, Ultramar et Suncor, ont une capacité qui dépasse les 300 000 barils par jour qui seront transportés par le pipeline.Il ne reste rien pour l\u2019exportation.Cinq questions à Enbridge HÉLÈNE BARIL Le maire de Saint-Placide, Denis Lavigne, a reçu 15 000$ d\u2019Enbridge pour améliorer l\u2019efficacité du service d\u2019incendie de sa municipalité.Un pot-de-vin pour obtenir son appui ou un cadeau pour l\u2019en remercier ?Ni un ni l\u2019autre, selon lui.« C\u2019est une subvention, pas un cadeau.On a su par les pompiers de Saint-Andréd\u2019Argenteuil que l\u2019aide existait.On l\u2019a demandée et on l\u2019a eue », explique le maire, qui assure ne pas avoir honte de ça.«Pas une miette », dit-il.Saint-Placide n\u2019est pas seule.Plusieurs autres municipalités au Québec et en Ontario situées à proximité du tracé du pipeline ont bénéficié de la générosité d\u2019Enbridge.Il s\u2019agit d\u2019un programme d\u2019aide financière qui a été instauré par l\u2019entreprise en 2002 aux États-Unis et en 2008 au Canada, et qui s\u2019adresse aux communautés situées près d\u2019un de ses pipelines.Son objectif est d\u2019aider les premiers répondants, qui sont la plupart du temps les pompiers, à améliorer leurs services d\u2019urgence, explique le porte-parole d\u2019Enbridge, Éric Prud\u2019homme.Ce genre d\u2019intervention a été vertement dénoncé par les environnementalistes, mais aussi par des maires qui l\u2019ont refusé.«De l\u2019argent gratuit, je n\u2019ai jamais vu ça, tranche Patricia Domingos , mai resse de Sainte-Justine-de-Newton.Je suis contrôleure en entreprise et je sais que de l\u2019argent gratuit, ça n\u2019existe pas.» Pour elle, il est clair que ces « dons » d\u2019Enbridge servent à faire pencher les conseils municipaux en faveur de ses projets.Rares sont les élus municipaux, et même provinciaux, qui se sont mis en travers du chemin d\u2019Enbridge.Ils pensent plus aux retombées économiques, aux emplois, aux taxes foncières.Montréal, par exemple, a publié un communiqué pour exprimer ses préoccupations en matière de sécurité et d\u2019environnement, mais a réclamé en même temps une assurance de pouvoir bénéficier des retombées commerciales et économiques du projet d\u2019Enbridge.À Saint-Placide, la situation est plus claire.« Le pipeline est là depuis 1976, dit le maire Lavigne.C\u2019est ça ou 300 camions à l\u2019heure pour acheminer la même quantité de pétrole.» L\u2019argent d\u2019Enbridge a servi à acheter une caméra thermique et à équiper un camion de pompiers d\u2019un ordinateur, précise-t-il.«On ne dit pas non quand on a un budget de 2,2 millions.» Une aide plus qu\u2019intéressée ?Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n TÉLÉPHONES INTELLIGENTS Entrevue avec Alec Saunders, l\u2019homme qui doit convaincre les développeurs de penser à BlackBerry n TRAGÉDIE À LAC-MÉGANTIC Un entrepreneur déchiré entre le deuil et la tristesse, d\u2019un côté, et l\u2019importance du train pour l\u2019avenir économique de la ville, de l\u2019autre Les gens traitent la compagnie de « broche à foin », la tiennent criminellement responsable de la tragédie, veulent qu\u2019elle disparaisse avec ses rails.Au fond, la question qui se pose est la suivante : la Montreal, Maine & Atlantic Railway (MMA) peut-elle être condamnée au criminel pour avoir causé la mort de 50 personnes?On s\u2019entend, l\u2019entreprise n\u2019ira pas en prison.Et une enquête criminelle vise plus souvent des employés.Ce peut être le cas, par exemple, d\u2019un chauffeur d\u2019autobus accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort.I l n\u2019est pas impossible, toutefois, que la société et ses principaux dirigeants soient accusés de négligence criminelle, estime-t-on dans le milieu juridique.De telles accusations sont rares et les condamnations, encore plus rares.Le cas échéant, la peine pourrait aller de simples amendes pour l\u2019entreprise jusqu\u2019à l\u2019emprisonnement des dirigeants.La rareté de telles accusations s\u2019explique par les grandes difficultés à trouver des preuves solides de négligence criminelle.Pour parvenir à faire condamner une entreprise, les avocats utilisent souvent des preuves circonstancielles.Les dirigeants doivent avoir fait preuve d\u2019insouciance manifeste, donné des directives anormalement inadéquates, négligé la sécurité de leurs équipements, pris la prévention à la légère, etc.L\u2019historique financier de l\u2019entreprise peut également faire partie des circonstances.Quand une entreprise coupe partout pendant des années pour retrouver sa rentabilité, inévitablement, la sécurité peut être affectée.Qu\u2019on pense au possible sous-entretien des vieilles locomotives et du chemin de fer, à la réduction du nombre de conducteurs, à l\u2019allongement des quarts de travail, etc.Une entreprise très déficitaire Nous n\u2019avons pas accès aux éléments de l\u2019enquête criminelle en cours.Toutefois, il est possible de dresser un por tra it f inancier de l\u2019entreprise.LaMontreal,Maine&Atlantic Railway perd de l\u2019argent depuis très longtemps.En 2011, elle admettait au quotidien Bangor Daily News, du Maine, qu\u2019elle perdait de 4 à 5 millions par an.Une somme colossale pour une entreprise de cette taille.Les pertes ont été à ce point importantes que la Caisse de dépôt et placement du Québec a jugé que son placement dans MMA ne valait plus rien.Son évaluation ne date pas de l\u2019accident de samedi dernier, mais de l\u2019année 2008, il y a cinq ans.La Caisse avait injecté 7 millions US en capitalactions dans MMA en 2003, ce qui lui a donné une participation de 12,8%.Depuis cinq ans, elle accorde à ses actions de MMA une valeur symbolique de 1000$ et sa perte depuis 2003 est donc de près de 7 millions US.La Caisse n\u2019est pas la seule à avoir perdu ses billes.MMA compte 17 actionnaires, dont le patron, Edward Burkhardt (72,8 %).Lorsqu\u2019elle a été fondée, en 2003, MMA valait probablement entre 50 et 60 millions US, selon l\u2019expert en restructuration Christian Bourque, de la firme comptable PricewaterhouseCoopers.Entre 2003 et 2008, l\u2019entreprise a techniquement perdu toute cette valeur \u2013 et les actionnaires aussi \u2013, notamment en raison de la déconfiture du secteur des pâtes et papiers, qui lui procurait 60% de son chiffre d\u2019affaires.Pour garder la tête hors de l\u2019eau, MMA cherche alors diverses façons de comprimer ses coûts.Au printemps 2010, elle réduit ses équipages de locomot ives de moitié en remplaçant des conducteurs par des systèmes de contrôle à distance.Elle espère a insi économiser 4,5 millions US par année.La compagnie passe à 175 employés, la moitié de son personnel de 2006.Pour se remplumer, MMA cède également une partie de son réseau à l\u2019État du Maine à l\u2019automne 2010 pour la somme de 20 millions US.La voie ferrée vendue, de 233 milles, est dans un état lamentable, selon le témoignage d\u2019un conducteur.Avec les 20 millions US obtenus, MMA rembourse un prêt de 7,7 millions US que lui avait accordé la Caisse de dépôt en 2003, en plus de l\u2019injection de 7 millions US de capital-actions.68 millions dus au gouvernement américain En 2011, les actionnaires réussissent finalement à vendre l\u2019entreprise, mais la transaction avorte : le gouvernement américain refuse de transférer à l\u2019acheteur le prêt qu\u2019elle a accordé à MMA, selon nos renseignements.Dans les registres officiels, le prêt du secrétaire des Transports américain s\u2019élève à 68 millions US.Comme planche de salut, MMA se tourne alors vers le transport du pétrole.En 2012, elle signe un vaste contrat de transport de pétrole brut avec la raffinerie Irving Oil, du Nouveau-Brunswick.Pour suffire à la nouvelle demande, elle acquiert huit vieilles locomotives qui doivent être restaurées, les plus récentes datant de 26 ans, selon un reportage que MMA reproduit sur son site internet.Vendredi dernier, c\u2019est ce nouveau transport de pétrole qui a provoqué la catastrophe.Tout a commencé par un feu dans le moteur d\u2019une des locomotives de l\u2019entreprise, à Nantes, qui a nécessité l\u2019intervention des pompiers.Une heure après le départ des pompiers, le centre-ville de Lac-Mégantic explosait.L\u2019entreprise n\u2019ira pas en prison La Montreal, Maine&Atlantic Railway perd de l\u2019argent depuis très longtemps.En 2011, elle admettait au quotidien «Bangor Daily News», du Maine, qu\u2019elle perdait de 4 à 5 millions par an.«De l\u2019argent gratuit, je n\u2019ai jamais vu ça.» \u2014 Patricia Domingos, mairesse de Sainte-Justine-de-Newton PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE « Si l\u2019entretien est fait adéquatement, un pipeline peut durer indéfiniment, de la même façon qu\u2019une maison centenaire », a dit hier Éric Prud\u2019homme, porte-parole d\u2019Enbridge au Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES JEAN-PHILIPPE DÉCARIE CHRONIQUE CAROLINE D\u2019ASTOUS Les employés du magasin Archambault de la rue Berri, à l\u2019intersection de la rue Sainte- Catherine, au centre-ville de Montréal, viennent de déposer une demande d\u2019accréditation syndicale.Si elle est acceptée, ils deviendront le septième magasin du Groupe à être syndiqué.C\u2019est la section locale 574 du Syndicat des employés professionnels et de bureau (SEPB-Québec), affiliée à la FTQ, qui a déposé la requête au nom des employés.Selon un conseiller syndical, elle aurait été déposée mardi.«Les démarches ont été amorcées il y a entre six et huit semaines par les employés de l\u2019établissement », explique Stéphane Hudon.Avare de commentaires sur les motifs de la demande de syndicalisation, il a tout de même fait savoir que des « relations tendues » avec la direction auraient motivé les employés.«Les conditions et les demandes des employés seront connues par la suite lors de la négociation de la première convention collective », s\u2019est-il contenté de dire.Selon les informations, une centaine d\u2019employés seraient à l\u2019emploi du magasin de la rue Berri, dont des libraires, des disquaires, les caissiers ainsi que des conseillers aux instruments de musique.«Pour nous, c\u2019est une percée dans cette entreprise, précise le président de la section locale, Loïc Breton.Nous tenons à souligner que le SEPB-574 a une bonne expérience dans le domaine puisque nous représentons déjà les travailleurs d\u2019une douzaine de succursales des Librairies Renaud-Bray ainsi que son service aux institutions.» Déjà six magasins syndiqués Le Groupe Archambault compte déjà six magasins syndiqués dans la Belle Province.Du nombre, on trouve ceux de Laval, Chicoutimi et Québec.Ces succursales sont représentées par les Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC).Selon Roxanne Larouche, responsable des communications pour les TUAC, « les relations de travail avec l\u2019employeur se déroulent sensiblement bien dans l\u2019ensemble des magasins».« I l n\u2019y a jamais eu de vagues de mécontentement, remarque-t-elle.Les hausses salariales sont attribuées selon l\u2019augmentation du salaire minimum.» Une opinion partagée par Virginie Sauvé-Lemay, représentante syndicale pour le magasin Archambault de Laval.« Les dirigeants du magasin ont une politique de la porte ouverte, et ça se passe très bien», décrit-elle.Le Groupe Archambault compte 15 magasins et quelque 1000 employés.Propriété de Québecor Média, il est le plus important disquaire du Québec.Le Groupe Archambault n\u2019avait pas donné suite à la demande d\u2019entrevue de La Presse, au moment de mettre sous presse.ARCHAMBAULT DE LA RUE BERRI Demande d\u2019accréditation syndicale LA PRESSE CANADIENNE CAE a annoncé hier avoir signé des contrats totalisant plus de 230 millions de dollars aux prix catalogue avec des transporteurs des Émirats arabes unis et de la Chine.Ces contrats portent sur la fourniture de neuf simulateurs de vol (FFS) et de neuf dispositifs de formation avec Etihad Airways, le transporteur national des Émirats arabes unis, et avec China Eastern Airlines, l \u2019un des plus importants transporteurs de la République populaire de Chine.Les contrats, signés au premier trimestre de l\u2019exercice financier de la société montréalaise, portent à 15 le nombre de simulateurs de vol dont CAE a annoncé la vente depuis le début de l\u2019exercice 2014.Nick Leontidis, président de groupe, Produits de simulation, formation et services associés \u2013 Civil de CAE, s\u2019est dit heureux de continuer à développer les relations avec Etihad Airways et China Eastern.James Hogan, président et chef de la direction d\u2019Etihad, a fait valoir que les exigences en matière de formation des pilotes continuent à croître, ajoutant que ces nouveaux simulateurs de vol permettront à la société d\u2019être en bonne position pour la prochaine phase de son expansion.Le contrat avec Etihad porte sur la fourniture de sept simulateurs de vol, de sept dispositifs de formation, de services de mise à niveau et d\u2019un accord exclusif de 10 ans pour des services et de l\u2019équipement de formation.Les simulateurs de vol sont des modèles de Série CAE 7000 et incluent trois Boeing 787, deux Airbus A320, un Airbus A380 et un Airbus A350.La compagnie aérienne est cliente de CAE depuis 2003.Le contrat avec China Eastern porte sur la fourniture de deux simulateurs de vol (FFS) de Série CAE 7000.À la Bourse de Toronto, l\u2019action de CAE a gagné 38 cents hier, à 11,76$.CAE signe des contrats de plus de 230 millions La Réserve fédérale des États-Unis (Fed) vient encore de démont rer l\u2019énorme pouvoir d\u2019attraction et de répulsion qu\u2019elle exerce sur les marchés boursiers.En clarifiant le message ambigu que laissait transparaître le compte rendu de la dernière rencontre de son Comité de politique monétaire, le président de la Fed, Ben Bernanke, a donné hier une forte impulsion aux Bourses du monde entier.Rappelons un peu les faits.Les 18 et 19 juin dernier, le Comité de politique monétaire de la Fed a réuni ses 19 membres dans l\u2019une de ses réunions statutaires où l\u2019on discute de l\u2019évolution de la politique monétaire américaine en regard du comportement prévisible de l\u2019activité économique du pays.Au sortir de cette réunion de deux jours, le président de la Fed a brièvement résumé, dans un communiqué, que les autorités monétaires américaines pourraient envisager de réduire progressivement leur programme de détente quantitative (le rachat systématique de titres de créance) si l\u2019activité économique poursuivait le redressement observé depuis quelques mois.Cette déclaration avait jeté une douche froide sur les Bourses nord-américaines et européennes qui s\u2019étaient repliées de plus de 1%.Tout comme elle l\u2019avait fait la première fois que la Fed avait évoqué l\u2019éventualité d\u2019une fin progressive à son programme de stimulation économique, le 21 mai dernier.Fait à souligner, l\u2019indice S & P 500, qui avait clôturé à un niveau record de 1169 points, le 20 mai, a amorcé depuis cette première déclaration de Ben Bernanke un repli qui s\u2019est terminé le 24 juin et qui lui a fait perdre 5,8% de sa valeur.Mercredi après-midi, la Fed a donc rendu public le compte rendu de la rencontre de mi-juin de son Comité de politique monétaire, ce qui nous a permis d\u2019apprendre que la moitié des 19 membres du Comité était favorable à la réduction du programme de détente quantitative d\u2019ici la fin de l\u2019année.Cette précision est venue confirmer l\u2019ambivalence de la Réserve fédérale américaine quant à la poursuite ou non de son intervention sur le marché de la dette, et cette ambivalence a littéralement mis au neutre les Bourses nord-américaines mercredi après-midi.Dans le cadre de son programme de détente quantitative, la Réserve fédérale achète tous les mois pour 85 milliards de dollars US de bons du Trésor américain et de titres hypothécaires dans le but avoué de donner de l\u2019oxygène aux banques qui disposent ainsi de liquidités suffisantes qu\u2019elles peuvent prêter aux entreprises et aux consommateurs afin de stimuler l\u2019activité économique.Une majorité d\u2019analystes estime que de mettre un terme prématuré à ce programme risquerait de limiter les disponibilités de capitaux et de freiner la reprise économique.Précisons que sur l\u2019autre volet d\u2019intervention de la banque centrale américaine, celui des taux d\u2019intérêt, l\u2019unanimité prévaut toujours au sein du Comité de politique monétaire: les taux vont rester à leur niveau plancher pour au moins toute l\u2019année 2014 encore.Bernanke a décidé de trancher Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019en fin de journée, mercredi, le président de la Réserve fédérale, qui était conférencier à Cambridge, dans le Massachusetts, a décidé de faire une mise au point sans équivoque sur la conduite de la politique monétaire américaine.À une question qui lui était posée en marge du discours qu\u2019il venait de prononcer, Ben Bernanke a déclaré que la politique monétaire très accommodante que poursuit la Réserve fédérale était ce qui convenait le mieux dans l\u2019avenir immédiat pour l\u2019économie américaine.Le président de la Fed venait donc de t rancher.Même s i l a moi t i é des membres de son Comité de politique monétaire préférerait mettre plus rapidement fin au programme de stimulation économique, lui a décidé qu\u2019il penchait du côté de l\u2019autre moitié de son Comité qui estime plus sage de maintenir en vie l\u2019initiative de détente quantitative.Les réactions à cette déclaration tranchante ont été immédiates.Les Bourses asiatiques et européennes ont toutes terminé en hausse, et les places boursières américaines ont pris le relais hier, enregistrant de forts gains qui se sont même traduits par l\u2019atteinte d\u2019un record de fermeture pour l\u2019indice S&P 500 qui a clôturé à 1675,02 points.Ben Bernanke sait qu\u2019il est prématuré d\u2019annoncer la fin d\u2019un programme qui a donné à ce jour les résultats qu\u2019on attendait de lui.Le président de la Fed a peut-être été aussi inspiré par ses homologues de la Banque centrale européenne et de la Banque d\u2019Angleterre qui, la semaine dernière, ont tous deux livré de vibrants plaidoyers en faveur du maintien de leurs interventions dans le marché tant que leur situation économique n\u2019aura pas montré des signes durables d\u2019efficacité.L\u2019intervention des deux responsables européens avait galvanisé les marchés européens.Celle de Bernanke a enflammé les marchés de la planète entière.Les vagues et le ressac de la Fed Ben Bernanke a déclaré que la politique monétaire très accommodante que poursuit la Réserve fédérale était ce qui convenait le mieux dans l\u2019avenir immédiat pour l\u2019économie américaine.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le groupe Archambault compte 15 magasins; 6 d\u2019entre eux sont syndiqués.À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Source: Bloomberg 7 6 2 5 8 9 3 2 6 7 3 6 1 9 7 5 4 8 7 9 6 4 2 5 3 5 8 7 9 6 2 3 1 4 6 4 9 8 1 3 7 2 5 1 3 2 4 7 5 6 8 9 3 2 6 7 4 1 5 9 8 8 9 5 2 3 6 4 7 1 7 1 4 5 8 9 2 6 3 2 6 1 3 5 8 9 4 7 9 7 3 1 2 4 8 5 6 4 5 8 6 9 7 1 3 2 2638 2637 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 18 JUILLET Indicateur avancé juin : 0,3% (É.-U.) mai : 0,1% Ind.de la Fed de Philadelphie (É.-U.) juillet : 5,5 juin : 12,5 Shoppers Drug Mart BPA 2T: 72¢ LUNDI 15 JUILLET Ind.Empire manufacturier (É.-U.) juillet : 4,50 juin : 7,84 Ventes au détail juin : 0,8% (É.-U.) mai : 0,6% Citigroup BPA 2T: 1,17$US VENDREDI 19 JUILLET General Electric BPA 2T: 36¢US Honeywell BPA 2T: 1,21$US Schlumberger BPA 2T: 1,11$US Whirlpool BPA 2T: 2,36$US MARDI 16 JUILLET Ind.des prix cons.juin : 0,4% (É.-U.) mai : 0,1% Prod.industrielle juin : 0,3% (É.-U.) mai : 0,0% Aastra Tech.BPA 2T: 4¢ MERCREDI 17 JUILLET Bank of America BPA 2T: 26¢US eBay BPA 2T: 63¢US Intel BPA 2T: 39¢US Mattel BPA 2T: 31¢US West Fraser BPA 2T: 1,96$ AUJOURD\u2019HUI Ind.des prix à la production (É.-U.) juin : 0,5% mai : 0,5% JPMorgan Chase BPA2T: 1,45$US Wells Fargo BPA 2T: 93¢US Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 3 801 AVIS LÉGAUX AVIS de liquidation successorale La succession de feu Riva Lendman (née Bloomberg), veuve de Louis Lendman, sera liquidée au plus tard le 16 août, 2013.Tous ceux qui ont un intérêt ou une réclamation contre ladite succession doivent communiquer par la poste, fax ou courriel avant le 9 août 2013.La succession Riva Lendman 5790, Rembrandt, app.211 Côte St-Luc, QC, H4W 2V2 Fax : 514 489-7078 Courriel: normanfisher@sympatico.ca Norman Fisher exécuteur testamentaire LA PRESSE AFFAIRES ANDRÉ DUBUC Rio Tinto Alcan (RTA) se prépare à déménager à la tour Deloitte, la nouvelle tour en construction de Cadillac Fairview située dans le quadri latère du Centre Bel l , dans la partie sud-ouest du centre-ville.En fait, ce sont toutes les divisions de Rio Tinto à Montréal qui seront regroupées chez Cadillac Fairview.On y trouvera Rio Tinto Alcan, mais aussi Iron Ore Company et Rio Tinto Fer et Titane.Ces deux dernières divisions emploient quelques dizaines de personnes tout au plus.Au total, les 800 employés du géant minier occuperont les 8 étages supérieurs de la tour de 26 étages pour une superf ic ie tota le de 190 000 pi2.La tour Deloitte a hérité du nom de son premier locataire à avoir signé un bail, la société d\u2019expertscomptables Deloitte, qui y loue 160 000 pi2.RTA occupe 10 000 pieds carrés additionnels à la gare Windsor, qui appartient aussi à Cadillac Fairview.Deux ans avant sa livraison prévue à l\u2019été 2015, la tour Deloitte affiche un taux d\u2019occupation de 70%.L\u2019immeuble sera construit au coût de 200 millions.La nouvelle a pris par surprise le milieu de l\u2019immobilier commercial à Montréal.Sauf une exception, tous les courtiers à qui nous avons parlé merc redi n\u2019avaient pas la moindre idée que la transaction se tramait .Plusieurs étaient persuadés que les conditions difficiles du marché de l\u2019aluminium avaient eu raison du projet de déménagement.«À bien y penser, choisir la tour Deloitte a bien du sens, a reconnu un courtier qui ne veut pas être identifié.Alcan n\u2019est pas en concurrence avec Deloitte.Et la tour Deloitte est le seul immeuble ayant une certification environnementale LEED platine au centre-ville, une caractéristique à laquelle tient beaucoup Rio Tinto Alcan.» Concurrence de la Place Ville-Marie Un vétéran de la scène immobil ière a fa it valoi r que Cadillac Fairview avait toutes les raisons du monde de conclure une transaction rapidement , étant donné l\u2019importance des superficies qui vont arriver sur le marché prochainement.À la Place Ville-Marie, c\u2019est près d\u2019un demi-million de pieds carrés qui seront bientôt mis en disponibilité avec le départ de Deloitte et les locaux libérés par la Banque Royale.Alcan n\u2019avait pas le choix de bouger, a souligné le seul courtier qui était au courant avant hier des discussions entre Cadillac Fairview et RTA.La société s\u2019était déjà commise à vendre son immeuble à la société Tidan, a-t-il soutenu.Maison Alcan «La Maison Alcan est vendue.L\u2019acquéreur fera lui-même les annonces », a dit Claudine Gagnon, responsable des relations avec les médias, qui, la journée précédente, affirmait à La Presse qu\u2019il n\u2019y avait rien de nouveau à dire au sujet du déménagement de RTA.Il n\u2019a pas été possible de parler à quelqu\u2019un chez Tidan.En janvier 2007, Alcan avait annoncé un agrandissement de son siège social de 50 à 60 millions de dollars.À l\u2019époque, le siège social comptait 860 employés.Cette annonce faisait suite à une convention de continuité intervenue entre Alcan et Québec en décembre 2006, en vertu de laquelle le gouvernement se donnait la possibilité d\u2019annuler les avantages consentis à Alcan si son siège social quittait Montréal.Québec avait notamment accordé un prêt de 400 millions sur 30 ans.Alcan, de son côté, s\u2019engageait à investir 2 milliards au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean au cours d\u2019une période de 10 ans, période qui a depuis été prolongée.Rio Tinto sera voisin du Centre Bell Ça bouge au centre-ville de Montréal.En plus d\u2019Alcan qui quitte la rue Sherbrooke pour les alentours du Centre Bell, Standard Life sonde actuellement l\u2019intérêt des investisseurs pour son siège social.L\u2019assureur-vie se relogerait au centreville, probablement dans un immeuble neuf.ANDRÉ DUBUC L\u2019assureur Standard Life cherche à connaître l\u2019appétit des investisseurs pour ses deux immeubles au centre-ville, dont son siège social au 1245, rue Sherbrooke Ouest.Selon nos informations, des discussions ont notamment cours avec Ivanhoé Cambridge pour reloger les 1800 employés dans une tour à construire au 900, boul.De Maisonneuve Ouest, où la filiale de la Caisse de dépôt et placement projette de bâtir un immeuble depuis 2007.À l\u2019époque, la Caisse parlait d\u2019un projet de 28 étages, avec 8 étages de stationnement aérien, pour un total de 400 000 pi2 de bureaux.« Trois options sont sur la table pour moderniser nos aires de travail : déménager dans un bâtiment neuf, déménager dans un bâtiment existant ou encore moderniser nos locaux actuels », a expliqué Geoffrey King, porte-parole de Standard Life à Montréal.«Nous sommes sérieux dans nos démarches de modernisation, et il est clair que Standard Life restera au centre-ville de Montréal, a-t-il insisté.La société attend de recevoir les lettres d\u2019intention d\u2019acheteurs potentiels avant de prendre sa décision finale.Ni M.King ni Ivanhoé Cambridge n\u2019ont voulu commenter les discussions en cours.Le court ier Brookfield Financial a été mandaté par Standard Life pour faire la mise en marché des deux biens immobiliers, précise M.King.En plus du siège social, l\u2019assureur envisage de se défaire du 2045, rue Stanley, un immeuble de 14 étages ayant une superficie d\u2019environ 100 000 pi2.Changement de vocation À noter que Standard Life avait investi 16 mil l ions dans l\u2019immeuble de la rue Stanley en 2000.La modernisation s\u2019inscrivait dans le cadre d\u2019un programme d\u2019investissement et d\u2019embauche, l\u2019assureur ajoutant à l\u2019époque environ 240 personnes à son ef fec ti f .I l avait obtenu un congé fiscal de 10 ans de la part du gouvernement du Québec, un cadeau estimé à 28 millions de dollars.Les deux immeubles mis ensemble représentent près de 300 000 pi2 que l\u2019assureur met sur le marché.Il est probable, selon l\u2019avis de plusieurs experts que nous avons consultés, que l\u2019acquéreur éventuel change la vocation de l\u2019immeuble de bureaux en un immeuble multirésidentiel, soit de la copropriété, soit du locatif de haut de gamme.Standard Life sonde le terrain L\u2019assureur met son siège social sur le marché, mais demeurera au centre-ville EXCLUSIF PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Le siège social de Standard Life, rue Sherbrooke Ouest, à Montréal, pourrait changer de main.LA PRESSE CANADIENNE BOUCHERVILLE \u2014 Uni-Sélect a annoncé hier la restructuration de ses activités américaines, une opération qui verra l\u2019élimination de plus de 600 emplois et la fermeture ou la vente de dizaines de magasins et de centres de distribution.Le plan d\u2019action du distributeur de pièces d\u2019automobiles devrait lui permettre d\u2019économiser 30 millions US par année.La société de Boucherville a précisé qu\u2019elle supprimerait 400 emplois en plus des 214 déjà éliminés dans le cadre de la réorganisation.Jusqu\u2019à maintenant, Uni- Sélect a fermé 11 des 48 magasins qu\u2019el le a l \u2019intention d\u2019abandonner, tout comme 1 des 12 centres de distribution désignés dans le plan.Les magasins fournissent les pièces aux réparateurs.Le plan prévoit la fermeture de 30 autres magasins et d\u2019un deuxième centre de distribution au troisième trimestre, tandis que le reste de la restructuration sera complété d\u2019ici la fin 2014.Ces déc i s ions sont l a conséquence d\u2019un ralentissement du marché secondaire de l\u2019automobile, lequel a entra îné une rév ision stratégique visant à améliorer de façon significative la rentabilité des activités américaines d\u2019Uni-Sélect en éliminant les éléments redondants.«Nous avons conclu que le plan d\u2019action était la meilleure solution pour créer de la valeur additionnelle pour nos actionnaires et offrir un excellent service à nos clients », a expliqué dans un communiqué le président et chef de la direction d\u2019Uni-Sélect, Richard Roy.La société assure qu\u2019elle maintient son engagement envers le marché secondaire de l\u2019automobile au Canada et aux États-Unis et s\u2019attend à poursuivre son expansion tant dans le secteur de la mécanique que dans celui des réparations après collision.Uni-Sélect juge que ses initiatives l\u2019aideront à réduire sa dette, à augmenter sa part de marché et à réaliser des acquisitions.« Nous sommes dédiés à la réalisation du plan et convaincus que nous serons en mesure de satisfaire les attentes et de générer de la valeur pour tous les actionnaires, employés, clients et fournisseurs », a ajouté M.Roy, notant que l\u2019entreprise devrait annoncer prochainement la nomination d\u2019un nouveau président pour sa f i l iale américaine.Les changements annoncés hier viennent complémenter un plan d\u2019optimisation du réseau lancé en août dernier.Celui-ci a permis de réaliser des économies de 20 millions US en coûts annuels, mais ces bénéfices ont été contrebalancés par une baisse des ventes.L\u2019action d\u2019Uni-Sélect retraitait de 90 cents, soit 4,2%, à la Bourse de Toronto hier, pour s\u2019échanger à 20,50$.PIÈCES D\u2019AUTOMOBILES Uni-Sélect élimine 600 emplois aux États-Unis «Nous avons conclu que le plan d\u2019action était la meilleure solution pour créer de la valeur additionnelle pour nos actionnaires et offrir un excellent service à nos clients.» \u2014Richard Roy, président et chef de la direction d\u2019Uni-Sélect PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Les employés de Rio Tinto à Montréal logeront à la tour Deloitte, en construction entre le Centre Bell et la gare Windsor.«Trois options sont sur la table pour moderniser nos aires de travail: déménager dans un bâtiment neuf, déménager dans un bâtiment existant ou encore moderniser nos locaux actuels.» \u2014 Geoffrey King, porte-parole de Standard Life à Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE T O R O N TO \u2014 C o r u s Entertainment a vu ses profits nets plus que doubler au troisième trimestre, un résultat attribué à la vente de sa participation dans Food Network Canada.Néanmoins, la soc iété médiatique et de divertissement de Toronto a aussi fait savoir que ses revenus avaient décliné et qu\u2019elle devait réduire ses projections de profits pour l\u2019exercice.Le titre a reculé de 1,20 $, ou 4,9 %, hier à la Bourse de Toronto, clôturant à 23,55 $.Corus a indiqué que son bénéf ice net at t r ibuable aux actionnaires a été de 89,9 millions de dollars, ou 1,07 $ par action diluée, pour la période de trois mois terminée le 31 mai.Un an plus tôt, le bénéfice s\u2019était chiffré à 43,2 millions, ou 51 cents par action.Un recul En excluant le gain résultant de la vente de sa participation dans Food Network Canada pour 55,4 millions, le bénéfice ajusté aurait été de 34,5 millions, ou 41 cents par act ion, pour le plus récent trimestre, en recul par rapport à 43,2 millions, ou 52 cents par action, il y a un an.Les revenus au troisième trimestre se sont établis à 200,1 millions, comparativement à 204,1 millions pour la période correspondante de 2012.Corus a remis le pied au Québec en achet a nt des chaînes de télé spécialisées (Télétoon, Historia, Séries +) et des stations de radio d\u2019Astral, dans la foulée de l\u2019acquisition d\u2019Astral par Bell.L\u2019action de Corus perd 4,9% JEAN-FRANÇOIS CODÈRE Le gouvernement du Québec a annoncé hier la prolongation pour 10 ans du crédit d\u2019impôt pour le développement des affaires électroniques (CDAE), dont le coût annuel est présentement d\u2019environ 230 millions de dollars.Créé en 2008, le CDAE devait prendre fin le 31 décembre 2015.Le renouvellement annoncé hier le prolonge jusqu\u2019en 2025.« Les entreprises de ce secteur signent souvent des contrats pour de très longues périodes, a expliqué en entrevue à La Presse le ministre des Finances, Nicolas Marceau.Pour leur permettre d\u2019avoir un climat d\u2019affaires prévisible, nous avons commencé à travailler dès l\u2019automne passé sur ce renouvellement.» Une étude commandée à l\u2019automne par 14 firmes du secteur à la société Raymond Chabot Grant Thor nton estimait à 253 millions les retombées fiscales totales, pour les deux ordres de gouvernement, de la mesure en 2011.Elle avait bénéficié à 634 entreprises, touché 11 650 emplois et était directement responsable de la création ou du maintien du tiers d\u2019entre eux, selon cette étude.Secteur névralgique Le CDAE prévoyait un crédit d\u2019impôt remboursable de 30% des salaires d\u2019employés admissibles, jusqu\u2019à concurrence de 20 000$ par employé.Ce taux est maintenu, mais le plafond a été indexé à 22 500$.Quelques ajustements ont aussi été faits pour clarifier la nature des activités jugées admissibles au crédit.Pour M.Marceau, il était capital d\u2019aider ce secteur, responsable d\u2019environ 4% du produit intérieur brut (PIB) québécois.« C\u2019est un secteur qui est né au Québec en bonne partie grâce à l\u2019intervention du gouvernement à la fin des années 90.Nous avons maintenant une masse critique et c\u2019est quelque chose de très précieux.» L\u2019aide gouvernementale est toujours nécessaire en dépit de l\u2019implantation de cette masse critique, poursuit-il.« La lutte est féroce.Les juridictions luttent très fort pour attirer des investissements ou délocaliser des investissements qui sont déjà ailleurs.Certains croient qu\u2019on ne devrait pas jouer ce jeu-là, mais je pense qu\u2019on n\u2019a pas tellement le choix.Il y a d\u2019autres juridictions qui essaient d\u2019attirer nos entreprises, et on ne peut pas rester là à ne rien faire.» Les représent a nts des 14 entreprises qui s\u2019étaient regroupées sous la bannière des Entreprises engagées en développement des affaires électroniques se sont évidemment dits très satisfaits de cette annonce.«Nos sommes très fiers du résultat », a réagi René Lebel, directeur général de Keyrus, société française de consultation qui compte une centaine d\u2019employés à Montréal.« Ce crédit nous permet, entre autres, de développer de nouveaux secteurs d\u2019activité qui, sans lui, n\u2019auraient pas été pertinents ou auraient été inatteignables.» AFFAIRES ÉLECTRONIQUES Le crédit d\u2019impôt prolongé de 10 ans LUANN LASALLE LA PRESSE CANADIENNE Les vérifications plus strictes de la solvabilité des clients menées par le fournisseur de services de télévision et d\u2019accès à internet Cogeco ont pour conséquence d\u2019écarter les abonnés qui ne payent pas leurs frais mensuels, a affirmé hier le président et chef de la direction de Cogeco, Louis Audet.L\u2019entreprise montréalaise a commencé à s\u2019intéresser de près aux chercheurs d\u2019aubaines il y a environ un an, et depuis, les employés passent moins de temps à travailler pour «rien», a-t-il indiqué.«Nous demandons aux gens s\u2019ils acceptent que nous fassions une vérification de crédit », a déclaré M.Audet après que Cogeco et Cogeco Câble eurent dévoilé leurs résultats financiers du troisième trimestre.«Si la probabilité que nous soyons payés est trop faible, nous demandons un numéro de carte de crédit, et si la personne ne veut pas nous le donner, nous refusons de lui fournir du service », a-t-il affirmé.M.Audet a refusé de dire combien de clients avaient été touchés par cette politique.Il a cependant indiqué que ça avait permis de réduire fortement les déplacements inutiles.Les autres fournisseurs font face au même problème, a affirmé M.Audet, ajoutant que d\u2019aller « d\u2019aubaine en aubaine n\u2019est pas si mal », mais que de ne «jamais payer est mal ».Baisse des profits Cogeco a annoncé hier avoir vu ses profits diminuer au troisième trimestre, en raison principalement de coûts d\u2019acquisitions, malgré une forte hausse de ses revenus.L\u2019entreprise de télécommunications diversi fiée a enregistré un bénéfice net de 18,9 millions de dollars, ou 1,12$ par action, au cours de la période de trois mois terminée le 31 mai, en baisse de 2,6% par rapport à celui de 19,3 millions, ou 1,15 $ par action, réalisé à la période correspondante de l\u2019exercice précédent.Les revenus ont grimpé de près de 41 %, à 504,4 millions, comparativement à 358 millions.La baisse du bénéfice net est principalement imputable aux frais d\u2019acquisition et à l\u2019augmentation de la dotation aux amortissements et des charges financières, y compris des coûts d\u2019environ 3,5 millions engagés pour le refinancement de certains emprunts à long terme liés aux acquisitions récentes, a expliqué Cogeco.La principale filiale de l\u2019entreprise, Cogeco Câble, a enregistré au troisième trimestre une hausse de 45,3% de ses revenus, passés à 464,5 mill ions compa rativement à 319,8 millions un an plus tôt.Le bénéfice net a légèrement chuté à 53,0 millions, ou 1,08 $ par action, alors qu\u2019il avait été de 53,1 millions, ou 1,09$ par action, au troisième trimestre de 2012.L\u2019action de Cogeco a terminé la séance hier à 43,36$ à la Bourse de Toronto, en hausse de 1,35$, ou 3,2%, par rapport à son cours de clôture précédent.Cogeco écarte les clients qui ne paient pas PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Cogeco a commencé à s\u2019intéresser de près aux chercheurs d\u2019aubaines il y a environ un an, et depuis, les employés passent moins de temps à travailler pour «rien», a dit hier Louis Audet, président et chef de la direction de Cogeco.« C\u2019est un secteur qui est né au Québec en bonne partie grâce à l\u2019intervention du gouvernement à la fin des années 90.Nous avons maintenant une masse critique et c\u2019est quelque chose de très précieux.» \u2014 Nicolas Marceau, ministre des Finances llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 3 AVIS D\u2019ORDONNANCES VISANT LES ARRANGEMENTS ET VISANT LES PROCÉDURES DE RÉCLAMATION DES COMPAGNIES Avis est par la présente donné que des Ordonnances ont été rendues relativement aux Compagnies le 8 juillet 2013 et que Raymond Chabot inc.agit à titre de Liquidateur désigné par le Tribunal.Ces Ordonnances font suite aux demandes d\u2019approbation judiciaire des arrangements en vertu des articles 414 (et suivants) de la Loi sur les sociétés par actions (Québec) qui ont été déposées par les Compagnies.Lesdites Ordonnances ainsi que les Plans d\u2019Arrangement et les documents afférents aux Procédures de réclamation des créanciers sont disponibles sur le site internet du Liquidateur au : http://raymondchabot.com/fr/dossiers-publics/domainediberville Le Tribunal a ordonné au Liquidateur d\u2019aviser Revenu Québec ainsi que l\u2019Agence du revenu du Canada de la liquidation des Compagnies.Également, en conformité avec les Ordonnances, le Liquidateur doit publier un avis s\u2019adressant à toute personne qui prétend avoir une Réclamation à l\u2019endroit des Compagnies ou à l\u2019endroit de leurs administrateurs, employés et mandataires en rapport avec la conduite des affaires des Compagnies.Toute personne qui a, ou prétend avoir, une Réclamation, nonobstant que celle-ci soit indéterminée ou éventuelle, doit faire parvenir une preuve de réclamation dûment complétée auprès du Liquidateur AU PLUS TARD À 17 H (HEURE AVANCÉE DE L\u2019EST) LE 27 AOÛT 2013, à défaut de quoi cette personne sera définitivement et irrévocablement déchue de son droit de faire valoir cette Réclamation.Une lettre d\u2019instruction et un formulaire de Preuve de réclamation sont disponibles sur le site internet du Liquidateur.Les Réclamants peuvent également communiquer avec le Liquidateur pour obtenir lesdits documents.Si vous désirez de plus amples informations à ce sujet, n\u2019hésitez pas à communiquer avec monsieur Emmanuel Phaneuf.Daté à Montréal, ce 12 juillet 2013.RAYMOND CHABOT INC.(en sa capacité de Liquidateur désigné par le Tribunal dans l\u2019affaire des arrangements de Domaine d\u2019Iberville ltée et de Domaine d\u2019Iberville (Est) limitée) Tour de la Banque Nationale 600, De La Gauchetière Ouest, bureau 2000 Montréal (Québec) H3B 4L8 Compétence de : M.Emmanuel Phaneuf, M.Sc., CIRP Téléphone : 514 393-4826 Télécopieur : 514 878-2100 Courriel : phaneuf.emmanuel@rcgt.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0 : 500-11-044949-135 N0 : 500-11-044948-137 DANS L'AFFAIRE DES ARRANGEMENTS DE DOMAINE D\u2019IBERVILLE LTÉE ET DOMAINE D\u2019IBERVILLE (EST) LIMITÉE, EN VERTU DES ARTICLES 414 (ET SUIVANTS) DE LA LOI SUR LES SOCIÉTÉS PARACTIONS (QUÉBEC), L.Q.R., c.S-31.DOMAINE D\u2019IBERVILLE LTÉE, personne morale, ayant une place d\u2019affaires au 1555, rue Peel, bureau 1000, en les cité et district de Montréal, province de Québec, H3A 3L8 DOMAINE D\u2019IBERVILLE (EST) LIMITÉE, personne morale, ayant une place d\u2019affaires au 1555, rue Peel, bureau 1000, en les cité et district de Montréal, province de Québec, H3A 3L8 Collectivement les «Compagnies» Appels d\u2019offres Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Appel d\u2019offres : 13-13005 A89 - Service de gestion d\u2019installations aquatiques L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 15 juillet 2013 est reportée au 22 juillet 2013 à 14 h dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 12 juillet 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon AVIS DE RAPPEL CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE PNEUS La société Hercules Tire & Rubber Company effectue un rappel concernant la sécurité pour les pneus Hercules All Trac A/T suivants : Nom du produit taille Numéro de série du mdt Hercules ALL TRAC A/T LT215/85R16 115/112SE JEHMECL5008-4010 Hercules ALL TRAC A/T LT235/85R16 120/116SE JEKMECL4708-4010 Hercules ALL TRAC A/T LT245/75R16 120/116SE JEJKECL4608-4010 Hercules ALL TRAC A/T LT265/75R16 123/120SE JENKECL4808-4010 Hercules ALL TRAC A/T LT265/70R17 121/118SE JENJFCL5108-4010 Hercules ALL TRAC A/T LT245/75R17 121/118SE JELKFCL5008-4010 Hercules ALL TRAC A/T LT225/75R16 115/112SE JEJKECL5108-4010 Veuillez inspecter le flanc de vos pneus dès que possible afin de vérifier si vous possédez un pneu comportant l\u2019un des numéros de série mentionnés ci-dessus.Si tel est le cas, il est important que vous compreniez qu\u2019un défaut lié à la sécurité de l\u2019automobile peut exister sur ces pneus.S\u2019il est touché par le problème éventuel, un pneu peut connaître un détachement de sa bande de roulement et une séparation du flanc.Si un tel détachement se produit, vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule, ce qui pourrait provoquer un accident.Tous les pneusmentionnés ci-dessus seront remplacés gratuitement, y compris les frais de montage, d\u2019équilibrage et les taxes.Si vous pensez posséder l\u2019un de ces pneus faisant l\u2019objet du rappel, communiquez avec votre concessionnaire Hercules Tires ou appelez Hercules Tires au 1-888-965-5795.APPEL D\u2019OFFRES Local commercial \u2013 Bannière SAQ GATINEAU DOSSIER: L 0462-072 Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.Appel d\u2019offreS division des ressources financières et matérielles direction des services administratifs et greffe Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h, le mercredi 31 juillet 2013, pour l\u2019appel d\u2019offres 13-035 et le mercredi 14 août 2013 pour le 13-025 au Bureau du citoyen de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, 777 boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent, Québec, H4M 2M7 pour : Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 13-035 descriptif : Préparation des plans et devis pour les travaux de réfection de diverses installations sportives de l\u2019arrondissement date d\u2019ouverture des enveloppes : Le mercredi 31 juillet 2013, à 11 h renseignements : Joëlle André au 514-855-6000 poste 4592, jandre@ville.montreal.qc.ca Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 13-025 descriptif : Travaux de réfection des terrains de tennis des parcs Alexis-Nihon, Saint-Laurent et Painter date d\u2019ouverture des enveloppes : Le mercredi 14 août 2013, à 11 h renseignements : Nicolas Servais au 514-855-6000 poste 4588, nicolas.servais@ville.montreal.qc.ca documents : Disponibles à compter du vendredi 12 juillet 2013 Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les personnes ou les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du Conseil de l\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.Le Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 12 juillet 2013.Isabelle Bastien, avocate Secrétaire du Conseil d\u2019arrondissement AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE La Bourse de Toronto a clôturé en nette hausse hier, après que le président de la Réserve fédérale des États-Unis (Fed) a rassuré les investisseurs en affirmant que son principal programme de relance économique était là pour rester encore un bon bout de temps.L\u2019indice composé S & P/ TSX a avancé de 186,33 points pour terminer la journée à 12 493,26 points, après que M.Bernanke a précisé que l\u2019économie avait toujours besoin de l\u2019aide des politiques de faibles taux d\u2019intérêt de la Fed.Les marchés boursiers craignaient de voir bientôt la banque centrale américaine réduire la cadence de ses achats mensuels de 85 milliards de dollars US en obligations.Ces transactions ont gardé les taux d\u2019intérêt à leurs faibles niveaux et favorisé la reprise des marchés mondiaux.Le dollar américain s\u2019est affaibli avec les commentaires de M.Bernanke, et le huard s\u2019est envolé de 1,21 cent US pour terminer à 96,29 cents US.La Bourse de New York a battu des records historiques.Selon les résultats définitifs à la clôture, l\u2019indice-vedette Dow Jones s\u2019est envolé de 1,11%, ou 169,26 points, à un nouveau sommet de 15 460,92 points, tout comme l\u2019indice élargi S&P 500, qui a grimpé de 1,36% (+ 22,40 points), à 1675,02 points, un niveau jamais atteint en clôture auparavant.Le Dow Jones a a insi dépassé son précédent record en clôture, atteint le 28 mai, à 15 409,39 points et le S&P 500, celui atteint le 21 mai, à 1669,16 points.Le NASDAQ, à dominante technologique, s\u2019est élevé à son plus haut niveau depuis le 29 septembre 2000 à 3578,30 points (+ 1,63%ou 57,54 points).La Fed « accommodante » Dans le sillage de ses homologues mondiales, la place new-yorkaise a applaudi hier des propos tenus la veille par le patron de la Fed qui assuraient les investisseurs du maintien d\u2019une politique monétaire particulièrement favorable aux marchés financiers.Au vu de la situation actuelle de l\u2019emploi et de l\u2019inflation aux États-Unis, encore éloignées des objectifs de l\u2019institution, M.Bernanke a estimé qu\u2019«une politique monétaire hautement accommodante [était] nécessaire pour l\u2019économie américaine».Par ces mots, le banquier central a redonné un coup de fouet aux achats d\u2019actions, stimulés par les injections de liquidités énormes de l\u2019institution chaque mois, en «laissant entendre aux investisseurs qu\u2019ils pouvaient revenir sur le marché en toute sécurité», sans que la béquille de l\u2019argent facile de la Fed disparaisse du jour au lendemain, a expliqué William Lynch, stratège chez Hinsdale Associates.Le marché a largement ignoré la hausse plus importante que prévu des nouvelles demandes d\u2019allocations chômage aux États-Unis pendant la semaine close le 6 juillet, tout comme la nouvelle baisse en juin, pour le quatrième mois d\u2019affilée, des prix des produits importés aux États-Unis.Le groupe informatique Microsoft (+ 2,84%) a profité de l\u2019annonce d\u2019une refonte de son organisation interne, destinée à regagner du terrain face à ses rivaux Apple (+ 1,55%) et Google (+ 1,51%).La Bourse de New York bat des records La place new-yorkaise a applaudi hier des propos tenus la veille par le patron de la Fed qui assuraient les investisseurs du maintien d\u2019une politique monétaire particulièrement favorable aux marchés financiers.EN CENTS US \u203a 12 mois 0,7365\u20ac VARIATION +0,0001\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3576$ 96,29¢US VARIATION +1,21¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 103,85¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO \u203a 12 mois OR Brésil 1 $ vaut 2,17 reals Chine 1 $ vaut 5,91 yuans Grande-Bretagne 1 $ vaut 0,64 livre Japon 1 $ vaut 95,42 yens Mexique 1 $ vaut 12,35 pesos Suisse 1 $ vaut 0,91 franc LES DEVISES 1 279,90$US Var.1 JOUR +32,50$US Var.1 SEM.+2,24% Var.1 AN -18,77% New York st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES \u203a 12 mois NASDAQ \u203a 12 mois | FERMETURE 15 460,92 | VAR.1 J +1,11% | 1 AN +22,66% | 52 SEMAINES HAUT 15 542,40 BAS 12 471,49 | FERMETURE 3 578,30 | VAR.1 J +1,63% | 1 AN +23,90% | 52 SEMAINES HAUT 3 579,29 BAS 2 810,80 3M (MMM) 114,53 1,10 0,97 23,35 114,75 85,34 s Abbott Lab.(ABT) 35,37 0,63 1,81 12,86 38,77 29,96 Altria (MO) 36,86 0,36 0,99 17,24 37,61 30,01 American Ex.(AXP) 76,94 0,61 0,80 33,86 78,62 53,02 s Apple (AAPL) 427,29 6,56 1,56 -19,71 705,07 385,10 s AT&T (T) 35,87 0,48 1,36 6,41 39,00 32,71 s Bk of America (BAC) 13,51 0,14 1,05 16,37 13,99 6,90 s Berkshire (BRK.B) 116,98 2,10 1,83 30,41 117,37 82,12 s Boeing (BA) 106,88 1,38 1,31 41,83 107,46 69,03 Chevron (CVX) 123,77 0,87 0,71 14,45 127,40 100,66 s Cisco Syst.(CSCO) 25,87 0,46 1,81 31,66 25,93 14,96 Citigroup (C) 50,04 0,41 0,83 26,49 53,56 24,91 Coca-Cola (KO) 41,03 0,35 0,86 13,19 43,43 35,58 s Comcast (CMCSA) 44,46 1,55 3,61 19,00 44,65 31,04 s Conocophillips (COP) 64,32 0,79 1,24 10,92 64,77 52,84 Eli Lilly & Co (LLY) 51,54 0,12 0,23 4,50 58,41 41,59 Exxon Mobil (XOM) 93,27 0,45 0,48 7,76 93,81 83,24 s GE (GE) 23,94 0,40 1,70 14,05 24,45 19,36 s Goldman S.(GS) 157,71 1,88 1,21 23,64 168,20 91,15 s Google (GOOG) 920,24 14,25 1,57 30,09 920,81 562,09 s HP (HPQ) 26,38 0,45 1,74 85,12 26,71 11,35 Home Depot (HD) 79,86 0,46 0,58 29,12 81,56 49,77 s Intel (INTC) 23,99 0,74 3,18 16,34 26,90 19,23 IBM (IBM) 192,80 0,55 0,29 0,65 215,90 181,85 John.& John.(JNJ) 89,67 0,43 0,48 27,92 89,99 66,85 JPMorgan (JPM) 55,14 0,31 0,57 25,41 55,90 33,10 s Medtronic (MDT) 53,74 0,74 1,40 31,01 53,83 37,06 Merck & Co (MRK) 48,31 0,35 0,73 18,00 50,16 40,02 s Microsoft (MSFT) 35,69 0,99 2,84 33,60 35,78 26,26 Morgan Stanl.(MS) 25,55 0,21 0,83 33,63 27,17 12,29 s Motorola Solu.(MSI) 59,05 0,62 1,06 6,05 64,72 44,49 t News Corp.(NWS) 15,21 -0,24 -1,55 -2,06 16,30 14,66 s Occidental P.(OXY) 90,42 1,14 1,28 18,03 95,57 72,43 s Oracle (ORCL) 31,86 0,63 2,02 -4,38 36,43 28,61 s PepsCo (PEP) 84,55 1,56 1,88 23,56 84,78 67,39 s Pfizer (PFE) 28,77 0,33 1,16 14,72 31,15 22,00 s Philip Morris (PM) 90,34 1,91 2,16 8,01 96,73 82,10 s Procter&Gam.(PG) 80,77 0,97 1,22 18,97 82,54 60,98 s Qualcomm (QCOM) 61,30 0,86 1,42 -0,90 68,50 53,09 Schlumberger (SLB) 76,63 0,45 0,59 10,58 82,00 64,19 s Time Warner (TWX) 61,67 0,66 1,08 28,94 62,10 36,95 Unit.Health (UNH) 68,36 0,67 0,99 26,03 68,75 50,32 s United Parcel (UPS) 91,45 1,21 1,34 24,03 91,78 69,56 s United Tech.(UTX) 99,69 1,90 1,94 21,56 99,78 70,95 s Verizon Comm.(VZ) 51,21 0,67 1,33 18,35 54,31 40,51 s Walgreen (WAG) 48,70 0,85 1,78 31,59 51,25 29,68 s Wal-Mart (WMT) 77,63 0,86 1,12 13,78 79,96 67,37 s Walt Disney (DIS) 66,58 1,67 2,57 33,72 67,89 46,53 Wellpoint (WLP) 85,41 0,66 0,78 40,20 85,60 52,52 Wells Fargo (WFC) 41,89 -0,18 -0,43 22,56 43,08 31,25 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 7 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) MATÉRIAUX 2 114,30 pts 4,64 -29,17 s Semafo (SMF) 1,69 0,16 10,46 5 957 -50,58 5,43 1,23 0,04 s Iamgold (IMG) 4,57 0,35 8,29 17 492 -59,88 16,45 4,00 0,25 s Barrick (ABX) 15,85 1,16 7,90 42 325 -54,48 42,08 14,22 0,80 s Goldcorp (G) 27,20 1,85 7,30 331 945 -25,62 46,31 23,26 0,60 s Osisko (OSK) 3,97 0,26 7,01 19 270 -50,38 10,62 2,98 0,00 s Teck Res.(TCK.B) 23,31 1,47 6,73 22 886 -35,52 38,13 21,11 0,90 s Agnico-Eagle (AEM) 30,28 1,72 6,02 8 215 -41,91 56,99 26,18 0,87 s Kinross (K) 5,14 0,27 5,54 36 164 -46,79 10,98 4,74 0,16 s Canam (CAM) 9,86 0,41 4,34 819 64,88 9,86 4,35 0,00 s Agrium (AGU) 96,95 1,54 1,61 3 628 -2,21 116,38 87,78 2,00 s Turquoise Hill (TRQ) 6,12 0,06 0,99 9 470 -19,47 9,81 5,17 0,00 Potash (POT) 41,45 0,37 0,90 13 466 2,40 46,70 37,02 1,42 Domtar (UFS) 76,25 0,55 0,73 75 -8,02 85,67 67,75 2,16 Cascades (CAS) 5,98 -0,03 -0,50 1 112 45,85 6,11 3,97 0,16 Tembec (TMB) 2,66 -0,02 -0,75 763 -11,33 3,60 1,70 0,00 SERVICES PUBLICS 1 836,31 pts 1,84 -4,84 s Can.Utilities (CU) 36,84 0,92 2,56 1 802 2,42 41,68 31,56 0,97 Valener (VNR) 16,28 0,02 0,12 242 1,43 16,47 15,21 1,00 Innergex (INE) 8,53 -0,05 -0,58 2 314 -17,58 11,27 8,37 0,58 t Brookfield Renew.(BEP.U) 28,42 -0,36 -1,25 1 008 -3,27 32,02 27,25 1,46 ÉNERGIE 2 775,15 pts 1,42 4,54 s Husky Energy (HSE) 29,39 0,96 3,38 17 185 -0,03 32,34 24,52 1,20 s Suncor Energy (SU) 32,97 0,83 2,58 40 008 0,79 34,99 27,50 0,80 s Crescent Point (CPG) 37,87 0,83 2,24 24 214 0,66 45,70 34,53 2,76 s Cenovus (CVE) 32,36 0,70 2,21 13 172 -2,79 36,25 28,32 0,97 s Can Natural Res.(CNQ) 33,29 0,62 1,90 350 774 16,24 33,97 25,75 0,50 s Transcanada (TRP) 47,18 0,74 1,59 14 028 0,34 51,21 42,73 1,84 s Enbridge (ENB) 45,68 0,54 1,20 16 157 6,18 49,17 37,74 1,26 s Imperial Oil (IMO) 43,16 0,44 1,03 5 881 1,01 48,32 38,58 0,48 Encana (ECA) 18,14 0,14 0,78 24 257 -7,73 23,86 17,40 0,78 Canadian Oil Sands (COS) 20,00 0,07 0,35 20 368 -0,84 22,34 18,62 1,40 Cameco (CCO) 23,03 0,01 0,04 6 746 17,56 23,49 16,50 0,40 t Talisman Energy (TLM) 11,98 -0,22 -1,80 42 470 6,49 14,69 10,62 0,26 SANTÉ 1 282,19 pts 1,31 41,51 s Valeant Pharma (VRX) 96,06 1,12 1,18 3 407 61,88 99,49 45,07 0,00 Paladin Labs (PLB) 55,32 0,54 0,99 253 32,60 58,25 39,01 0,00 Atrium Inno.(ATB) 14,74 0,11 0,75 47 23,35 15,00 9,90 0,00 Theratechnologie (TH) 0,29 0,00 0,00 150 -7,94 0,80 0,24 0,00 CONSOMMATION COURANTE 2 408,96 pts 1,00 14,04 s Saputo (SAP) 47,97 1,02 2,17 2 598 -4,65 54,62 39,76 0,84 s Molson Coors (TPX.B) 53,84 0,96 1,82 17 26,74 54,69 39,01 1,32 s Jean Coutu (PJC.A) 18,24 0,26 1,45 4 874 25,53 18,32 13,60 0,34 s Loblaw (L) 47,65 0,59 1,25 5 250 13,64 50,81 31,15 0,96 s Metro (MRU) 71,01 0,74 1,05 2 300 12,13 74,00 51,89 1,00 Weston (George) (WN) 83,90 0,68 0,82 576 18,70 85,83 57,92 1,66 Shoppers Drug Mart (SC) 48,41 0,27 0,56 8 761 13,11 49,00 40,03 1,14 Couche-Tard (ATD.B) 62,31 0,31 0,50 2 996 27,35 63,62 44,40 0,30 Lassonde (LAS.A) 92,80 0,00 0,00 0 23,32 92,80 67,51 1,56 FINANCE 1 836,04 pts 0,99 4,57 s Cominar (CUF.U) 20,92 0,57 2,80 1 791 -7,31 25,46 20,09 1,44 s Banque Scotia (BNS) 56,94 1,20 2,15 29 372 -0,90 61,84 50,51 2,40 s Banque CIBC (CM) 75,59 1,19 1,60 15 802 -5,48 84,99 70,45 3,84 s Power Corporation (POW) 29,57 0,41 1,41 7 577 16,51 29,62 22,15 1,16 s Banque Nationale (NA) 76,01 0,97 1,29 6 365 -1,59 80,33 71,77 3,48 s Banque de Montréal (BMO) 62,87 0,67 1,08 14 414 3,30 64,70 56,72 2,96 s IGM Financial (IGM) 46,62 0,48 1,04 1 606 12,07 49,51 36,81 2,15 s Brookfield Asset (BAM.A) 38,59 0,39 1,02 6 941 9,43 39,37 31,23 0,60 Banque TD (TD) 84,89 0,71 0,84 26 922 1,36 86,20 77,68 3,24 Financière Power (PWF) 32,31 0,26 0,81 7 148 18,61 32,40 24,07 1,40 Banque Royale (RY) 61,62 0,39 0,64 30 195 2,91 64,92 50,18 2,52 Banque Laurentienne (LB) 44,38 0,20 0,45 646 0,32 47,80 42,41 2,00 Great-West (GWO) 30,65 0,10 0,33 5 670 25,87 30,90 20,77 1,23 Ind.Alliance (IAG) 42,73 -0,06 -0,14 1 646 36,17 44,07 20,55 0,98 Financière Manuvie (MFC) 18,02 -0,12 -0,66 41 473 33,38 18,33 10,18 0,52 Sun Life (SLF) 33,04 -0,23 -0,69 17 302 25,29 33,48 19,94 1,44 INDUSTRIELLES 1 723,61 pts 0,76 15,65 s Velan (VLN) 12,38 0,88 7,65 115 8,88 12,70 10,90 0,32 s CAE (CAE) 11,76 0,38 3,34 8 455 16,78 11,76 9,32 0,20 s GLV (GLV.A) 3,75 0,12 3,31 231 89,39 4,05 1,53 0,00 s Transcontinental (TCL.A) 12,51 0,35 2,88 763 21,88 13,10 7,34 0,58 s Genivar (GNV) 24,68 0,44 1,82 798 24,65 25,70 18,73 1,50 s Bombardier (BBD.B) 4,91 0,08 1,66 42 040 30,61 5,00 2,97 0,10 s Transforce (TFI) 20,68 0,25 1,22 941 4,13 23,17 16,15 0,52 SNC-Lavalin (SNC) 44,85 0,35 0,79 2 306 11,24 49,85 34,36 0,92 Canadien National (CNR) 104,01 0,56 0,54 4 413 15,14 107,57 83,45 1,72 Canadien Pacifique (CP) 129,55 0,38 0,29 2 306 28,39 144,43 72,66 1,40 Stella-Jones (SJ) 100,17 0,28 0,28 54 30,72 102,90 54,37 0,80 Quinc.Richelieu (RCH) 39,90 -0,09 -0,23 111 7,98 42,32 31,74 0,52 t WestJet (WJA) 21,74 -0,28 -1,27 3 871 9,74 25,47 15,67 0,40 t Chorus Aviation (CHR.B) 2,05 -0,03 -1,44 4 040 -46,75 4,71 1,87 0,30 t Air Canada (AC.B) 2,28 -0,10 -4,20 23 674 30,29 3,40 0,96 0,00 TÉLÉCOMS 1 059,19 pts 0,69 -0,86 s Rogers (RCI.B) 41,69 0,69 1,68 9 914 -7,68 52,75 37,01 1,74 Telus (T) 31,75 0,31 0,99 26 017 -2,46 37,94 29,52 1,36 BCE (BCE) 43,53 0,07 0,16 23 738 2,11 48,90 40,58 2,33 CONSOM.DISCRÉTIONNAIRE 1 325,53 pts 0,36 24,25 s Reitmans (RET.A) 9,26 0,62 7,18 4 616 -23,15 13,53 7,98 0,80 s Cogeco Câble (CCA) 49,20 2,67 5,74 864 29,30 49,48 34,45 1,04 s TVA (TVA.B) 8,93 0,28 3,24 1 5,18 10,52 6,50 0,00 s Cogeco (CGO) 43,36 1,35 3,21 111 28,36 44,73 30,51 0,76 s Shaw (SJR.B) 25,87 0,40 1,57 12 229 13,27 25,93 18,98 1,02 s Rona (RON) 11,46 0,13 1,15 648 7,40 14,49 9,25 0,14 Magna (MG) 77,41 0,54 0,70 4 065 55,82 77,53 37,68 1,28 Canadian Tire (CTC.A) 83,74 0,56 0,67 1 281 20,70 87,45 64,63 1,40 Aimia (Aeroplan) (AIM) 15,41 0,06 0,39 2 325 3,63 16,63 13,07 0,68 TimHortons (THI) 58,78 0,01 0,02 5 368 20,38 59,17 45,11 1,04 Gildan (GIL) 43,71 0,00 0,00 4 952 20,31 44,22 27,06 0,35 Transat (TRZ.B) 7,87 0,00 0,00 1 157 32,72 8,80 2,79 0,00 Yellow Média (Y) 11,40 0,00 0,00 91 73,52 12,49 5,40 0,00 Quebecor (QBR.B) 47,92 -0,13 -0,27 759 23,92 48,23 32,30 0,20 Dorel (DII.B) 37,43 -0,11 -0,29 170 4,12 45,05 26,80 1,18 BMTC (GBT.A) 14,01 -0,14 -0,99 2 -3,38 18,75 12,58 0,24 t Dollarama (DOL) 75,87 -0,78 -1,02 2 191 28,66 76,90 55,99 0,56 t Le Château (CTU.A) 4,59 -0,11 -2,34 827 25,41 4,85 1,40 0,00 t Uni-Select (UNS) 20,50 -0,90 -4,21 270 -13,28 28,00 18,80 0,52 TECHNOLOGIES 125,00 pts 0,25 18,26 s Exfo (EXF) 4,92 0,12 2,50 46 -7,87 5,91 4,07 0,00 CGI (GIB.A) 31,03 0,24 0,78 4 414 35,27 33,08 22,33 0,00 t Research in Motion (BB) 9,69 -0,11 -1,12 24 279 -17,88 18,49 6,10 0,00 FERM.VARIATION 1 J VOLUME 52 SEM.DIV.($) ($) (%) (100) HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNÉE (%) 104,91$US Pétrole WEST TEXAS INT.BRENT Fermeture 104,91 $US 107,73 $US Variation 1 JOUR -1,61 $US -0,78 $US Variation 1 SEM.+3,63% +2,08% PÉTROLE \u203a 12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.(XIC) 19,71 0,30 1,55 8,36 S&P/TSX 60 (XIU) 17,97 0,25 1,41 8,58 S&P/TSX fin.(XFN) 25,27 0,24 0,96 15,34 S&P/TSX éner.(XEG) 16,21 0,25 1,57 11,03 S&P/TSX or (XGD) 10,71 0,65 6,46 -40,33 Oblig.c.terme (XSB) 28,62 0,05 0,18 -1,62 Oblig.l.terme (XBB) 30,38 0,11 0,36 -4,01 S&P 500 (XSP) 19,17 0,26 1,37 25,46 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J ($) 1J (%) 1A (%) CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 \u203a 12 mois | FERMETURE 1 675,02 | VAR.1 J 1,36% | 1 AN +24,87% | 52 SEM.HAUT 1 687,18 BAS 1 325,41 VAR.1 J FERMETURE (pts) (%) TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) RESVERLOGIX (RVX) 2 517 551 0,66 -29,03 MATRIX ASSET (MTA) 6 704 0,03 -25,00 NUINSCO RES.(NWI) 93 000 0,02 -25,00 NOVEKO INTERN.(EKO) 13 700 0,03 -25,00 MARENGO MIN.(MRN) 1 208 000 0,02 -20,00 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) CORUS ENTERT./B (CJR.B) 681 290 23,55 -1,20 UNI-SELECT (UNS) 27 006 20,50 -0,90 HIGH LINER FOODS (HLF) 18 071 30,00 -0,85 DOLLARAMA (DOL) 219 121 75,87 -0,78 AASTRA TECH.(AAH) 1 475 19,00 -0,59 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) INV METALS (INV) 3 100 0,03 50,00 SILVER BEAR RES.(SBR) 25 000 0,17 37,50 NORTHCORE TECH (NTI) 391 650 0,02 33,33 ATNA RESOURCES (ATN) 2 646 771 0,14 33,33 WITWATERSRAND (WGR) 1 000 1,20 33,33 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) WEST FRASER TIMB.(WFT) 230 786 86,35 4,98 COGECO CABLE (CCA) 86 363 49,20 2,67 CCL IND./B (CCL.B) 66 866 69,50 2,12 E-L FINANCIAL (ELF) 2 699 645,00 2,00 MACDONALD DETT.(MDA) 69 763 72,13 1,93 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) CAN.NAT.RES.(CNQ) 35 077 384 33,29 1,90 GOLDCORP (G) 33 194 528 27,20 7,30 TRIMEL PHARMA.(TRL) 12 283 303 0,83 20,29 PMI GOLD (PMV) 4 863 713 0,31 7,02 TALISMAN ENERGY (TLM) 4 247 011 11,98 -1,80 BARRICK GOLD (ABX) 4 232 474 15,85 7,90 BOMBARDIER (BBD.B) 4 204 027 4,91 1,66 MANULIFE FINAN.(MFC) 4 147 300 18,02 -0,66 SURGE ENERGY (SGY) 4 007 031 5,62 -1,92 SUNCOR ENERGY (SU) 4 000 844 32,97 2,58 KINROSS GOLD (K) 3 616 361 5,14 5,54 ENDEAVOUR MIN.(EDV) 3 405 751 0,57 7,55 GABRIEL RES.(GBU) 3 182 516 1,52 -3,18 BANQUE ROYALE (RY) 3 019 501 61,62 0,64 BANK SCOTIA (BNS) 2 937 167 56,94 2,15 BANQUE TD (TD) 2 692 243 84,89 0,84 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/TSX TORONTO \u203a 12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS \u203a 12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) CAVAN VENTURES (CVN) 8 295 950 0,07 100,00 BROOKEMONT (BKT) 8 143 175 0,04 33,33 UNIGOLD (UGD) 4 069 100 0,08 14,29 NTG CLARITY (NCI) 3 203 492 0,41 105,00 ENTREC CORP.(ENT) 2 679 562 1,41 2,92 RENEGADE PET.(RPL) 2 375 695 1,17 0,00 MART RES.(MMT) 1 970 330 1,53 2,00 PETROAMERICA (PTA) 1 963 184 0,29 1,79 LOYALIST GROUP (LOY) 1 942 682 0,60 -1,64 OCEAN PARK VENT.(OCP) 1 737 222 0,01 -50,00 > DANS LE MONDE | FERMETURE 12 493,26 | VAR.1 J 1,51% | 1 AN +8,22% | 52 SEM.HAUT 12 904,70 BAS 11 366,74 | FERMETURE 893,91 | VAR.1 J 1,67% | 1 AN -25,06% | 52 SEM.HAUT 1 349,32 BAS 859,31 Brazil Bovespa (Brésil) 46 626,26 1 142,83 2,51 CAC 40 (France) 3 868,98 28,45 0,74 DAX (Allemagne) 8 158,80 92,32 1,14 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 690,87 13,20 0,49 FTSE 100 (Angleterre) 6 543,41 38,45 0,59 Hang Seng (Hong Kong) 21 437,49 532,93 2,55 Mexico Bolsa (Mexique) 40 479,83 480,81 1,20 FTSE MIB (Italie) 15 677,30 0,04 0,00 NIKKEI 225 (Japon) 14 472,58 55,98 0,39 S&P/ASX 200 (Australie) 4 965,70 64,34 1,31 Shanghai (Chine) 2 072,99 64,87 3,23 Swiss Market (Suisse) 7 986,40 14,78 0,19 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.1 1 1 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .1 1 3 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 *.11&,*!-2 # !/('+),!&2 -*\"-) # %&/)& # 0*\"-/$& Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d\u2019art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d\u2019emplois .348 Bénévolat .349 Souhaits, événements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Véhicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions d\u2019affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES D\u2019EMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS 800 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Donnez pour améliorer les traitements et la qualité de vie des Grands et Petits.WWW.FONDATIONNEUROTRAUMA.CA 514 932-2662 TRAUMATISMES CRÂNIENS 100 VISITES LIBRES AUTEUIL - 6001, PAGEAU H7H 2W5.DIM.13H30-16H30.Bung.3+1 càc, spacieux, plafond cathédrale, grande fenestration, s/sol fni + 2e cuisine, idéal intergénération.Superficie habitable 2552 pc.Bien entretenu! 379 000 $ disponible dès le 30 juillet.MLS 9692118 Mario Starnino Royal Lepage 514-222-9081 101 ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT - Près Promenade Masson.Condo rdc, 856 pc, 2 càc., cuisine-salon à aire ouverte, comptoir-lunch, 3 façades de lumière, a/c mural, fixtures, stores inclus.Const.2008.259 000 $ 514-317-0110 / 514-317-0110 110 MONTÉRÉGIE, ESTRIE BORD DE L\u2019EAU, Lac Magog, pointe Gervais, 68 pi littoral, chalet, 319 000$.819-846-4489 VAUDREUIL-DORION, si vous pensez ouvrir un commerce et y habiter aussi sur av.St-Charles voici une belle propriété résidentielle (luxueux) et commerciale, 1erétage loué, s/sol disponible immédiatement pour commerce, 2e étage (rés.) disponible dans 30 jours.Prix 975 000 $ nég.360, av.St-Charles.Sur rendez-vous seulement.Mario Starnino RLP 514 222-9081 111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL DIRECTEMENT SUR LE FLEUVE Imposante ancestrale 3½ étages, plus de 6000 pi car., terrain de 84 000 pi car., 200 km de Montréal.795 000 $ Sonia Patry 418-455-5379 Royal Lepage Inter Québec 121 FERMES TERRES ORMSTOWN, 106 acres sur une rivière dont 35 cultivables, nouvelle grange, maison 2 étages, garage, 550 000$.Patrick Pietry, Sutton, 450 829-2653.122 TERRAINS RÉSIDENTIELS TERRAINS Bord de l\u2019eau Rivière St-Maurice, secteur Grande Pile, prêts à construire http://www.rivierestmaurice.com 819 371-4430 / 819 539-4317 131 ÎLE DE MONTRÉAL 2½ semi-meublé, 565$ chauffé, eau chaude inclus, ADJACENT PLATEAU, bois franc, balcon, électricité non inclus, poêle, frigo et laveuse à vêtement portative inclus, frais peint, pas d\u2019animaux, juillet 514-525-2269.AHUNTSIC, 1 loft tout rénové, métro Sauvé, rue Laverdure, inso, tranq, balcon sur un grand jardin fleuri avec beaucoup d\u2019arbres, poss.3 électros, 775$, libre, 514-983-3635.AHUNTSIC, 3½, chauffé, eau chaude, ascenseur, calme, réf., près métro H-Bourassa.À voir ! Juillet.514-564-0918 AHUNTSIC, 4½ demi sous-sol, frais peint, 600 $, tranquille, près services, 514-381-0952 AHUNTSIC, beau 3½, frais peint, pl.bois franc, rue tranquille, 5 min.Centre Claude Robillard et Cegep Ahuntsic, Pas d\u2019animaux.514-389-0592 ANJOU, 4½, 850 $/mois, libre, imm béton, chauffé, éclairé, a/c, ascenseur, près Galeries d\u2019Anjou.514-554-9152 514-731-1095 ANJOU, 4½ haut duplex.Près Galeries.Pers.tranquilles.620 $.1er août.514- 271-6452.ANJOU (N.-Rosemont) 5½, haut duplex, grand, rénové.Libre.975$ nég.514-351-2998 C.D.N.2965 Côte Ste-Catherine, 1½, 3½, face HEC, eau chaude, 2 électros, concierge 514-739-6758 / 514-735-5331 131 ÎLE DE MONTRÉAL C.D.N, 3051 Ed.-Montpetit, 1½ eau chaude,électros, concierge 514-738-8335 / 514-735-5331 C.D.N, 3305 Ed.-Montpetit, 1½ tout incl., près U de M et métro.514-739-9309 / 735-5331 C.D.N, 3580-90 Bedford 1½- 3½-4½ rénovés, électros, près métro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 1½, 3½, 5½réno, près UdeM, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N., HEC, 4½ et 3½, juillet, chauffés, 3105 Linton.514-814-7479, 514-272-3277 CENTRE-SUD, Plessis coin Ontario, très beau 41/2, 1er août, 650$.Pers.tranquille.Réf.Enquête crédit.514-971-8921.CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½, 3½, tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca LACHINE, très grand condo, 2 étages, 2 ch., bois-franc, foyer, a/c, 5électros fournis, grande sdb, rangement + +, 1 stat.privé, près tous services, train, 1199 $, libre, 514-909-9231 METRO Cadillac, 3½ demi s/sol très clair, les entrées, bois franc, calme, pas d\u2019animaux, non fumeur 520$ 438-492-7649 MÉTRO JARRY, Lajeunesse, 4½, 3e, 1 ch., clair, les entrées, balcons, 750 $.514-598-0988 Métro Jolicoeur, 3½, 4½, rénovés, tranq., pas d\u2019animaux, non fumeur, réf/crédit 514-572-8955.MÉTRO MONK (à 5 min.), 3½ rénové haut de gamme, 5 électros, en haut d\u2019une clinique dentaire.Bus à la porte.Pas d\u2019\u2019animaux.650$.514-507-3480 METRO SNOWDON, spécial étudiant, 5½, 6½, 1200$ +.Bachelor 500$ +, 450-689-2211 MÉTRO St-Michel, 3½- 505 $ rénové, demi s/sol, dans 2plex 450-371-1719, 514-953-6042 MTL-NORD, 5½, haut duplex, lumineux, tranquille, près de tout.Réf.800$.514-323-6916.MTL-NORD, grand 2½, 3½ béton, chauffé, éclairé, ascenseur, calme, réf., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3½ chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., près Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grands 3½- 4½ béton, chauffés, éclairés, ascenseur, tranquilles, réf.438-381-4104, 514-328-1571 MTL, près Anjou, rue Paul- Pau, demi s/sol 3½, Pas d\u2019animaux, libre 485$, 450 689-5711 N.D.G., 5½ 1050$, 6½ 1250$, chauffés, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664.N.D.G.-Adj.Westmount, 6½, non-chauffé,1400$, sdb rénovée.medezo@hotmail.com N.D.G./Snowdon - Grand 5½, rdc, idéal 2/3 pers.Poêle/frigo.Jardin.1260 $.514-342-4092.OUTREMONT 5,VINCENT D\u2019INDY 1½, 3½, 4½ rénovés, près métro, U.-de-M., chauffé eau chaude, poêle/frigo, ascenseur 514-737-8055 / 514-735-5331 OUTREMONT, de l\u2019Épée / Bernard, rdc.triplex 6½réno, 2 pces fermées.Aire ouverte et cave.Libre.1400 $ +chauffage.514 279-6236 ou 514-998-6236 PETITE ITALIE, grand loft,1100 pc, 1195 $, rénové, a/c, pl.bois, entrées lav.-séc., aussi pour bur.professionnel 514 662-5824 PETITE-PATRIE, 3e / Masson, 6½, 4 ch.fermées, rdc, réno., cour, terrasse, s/sol ciment, 1500 $, réf., août.514-887-3770 PETITE-PATRIE, près métro et Marché Jean-Talon.Profitez d\u2019un local de 13½ pièces sur 2 étages, pour y vivre et d\u2019un local commercial pour y pratiguer votre profession.Stat- thpompe, clair, terrasse, pl.bois, 1600 $, libre, 514-598-0988 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 300 pi métro Laurier, 6½ moderne, les entrées.5024 rue Berri, libre, 450-678-4872 PLATEAU, deux 4½, rue Fabre près de Marie-Anne, 995 $ rien d\u2019inclus.Libres.514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, Messier/Sherbrooke 3½-4½ chauffés + eau chaude, semi meublé, propre, calme, 615 $-750 $.514-963-3001.PLATEAU, studios 1½, près de tout, très propre, très tranquille, 485 $-565 $.514-963-3001.PRÈS MÉTRO Radisson 3½, 4½, tranq., propre, entrées lav./ séc, balcon.Réf.514-729-9737 131 ÎLE DE MONTRÉAL PRÈS métros Frontenac et Papineau.5½, 2e, tout rénové, pl.bois, moulures, s/lavage, grande cour, poss.stat.950 $.Visite sam.13 juil.12 à 17h 2315, Magnan.514 716-5136 ROSEMONT 1èreAv/Beaubien, 3½, ch fermée, les entrées, pl.lattes, 595$ libre 514-374-3139 ROSEMONT, 4210 St-Zotique, (secteur calme), 3½, 660 $, chauffé, eau chaude.Juil.Réf.514-727-6168 | 514-235-4954 ROSEMONT beau 4½, 2 ch.fermées, clair, balcons, hangar 775 $ chauffé, 514-598-0988 RUESTE-CLOTIDE, ST-HENRI grand 3½ au s/sol, libre, 675$; 3½, 3e, juil., 675$; logements de style condo, insonorisés, bain tourbillon, pl.flottant et céramique, entrée lav./séc./lav.-vais., pte patio, système d\u2019alarme dans l\u2019immeuble, les services ne sont pas inclus.Réf.exigées, pas d\u2019animaux.514 933-4135 ST-LAURENT ville, 3½, 4½, 5½, occ.imm.et juil., rénové, béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, près autor.15, 514-336-4872.ST-LÉONARD, grand 4½ 2 ch., 2e étage, les entrées, personnes tranquilles, 450-667-0400.VERDUN, grand 3½ clair, chauffé, poêle/frigo, métro, magasins, libre, 514-582-5618.VILLE-MARIE, 3½, 2197 rue Dorion, rdc avec cour, possibilité stationnement, réno., c.à.c.fermée, salon, cuisine, salle à manger ouverte, plusieurs rangements, 950$, 514-522-8080 Benoit Roy - Sutton Excellence VILLERAY, 4½fermé, 3e, réno à neuf, les entrées, balcons, pl.bois, 720 $, libre, 514-962-8537 VILLERAY 4½, oct., 3e, ensol., métro Jarry au coin , réno, bois franc, 680$ 514-249-0365 VILLERAY, beau 3½, St-Denis, 2e, ensol., balcon, près métro Jarry.Libre.610$.514-962-0275 132 CENTRE-VILLE 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3½, neuf, tout meublé, 1095 $.A.G.I.514 862-2225 GRAND 4½ rénové, équipé, 2 sdb complètes, vue spectaculaire, ensoleillé, 514-842-8041 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3½àpartir de 775$, 4½ à partir de 900 $.5½àpartir de 1090 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 DUVERNAY, 3½ (2e étage) et 4½ impec., balcon, tranquille, remise, stat.Réf.514-729-9737 STE-THÉRÈSE, mois d\u2019août, 4½, 900pc, calme, sécur., stationnements., déneigement, non fumeur, pas d\u2019animaux, 715$, 450-433-8640, 514-892-4378 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3½4½Av.Trahan libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 ST-LAMBERT, 315 Victoria, près Riverside, services, IGA 4½ chauffé, eau chaude.électros, buanderie, 514-570-3672 ST-LAMBERT, 3½ libre chauffé eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758 $, 514-995-6573, 514-705-5916 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE BORD du lac Cloutier, Lanaudière, Ste-Béatrix, cottage 2 ch., + s/jeux, non meublée, élect., Grand terrain et stat.Location annuelle.Alain 514-592-6645.147 CHALETS AUBAINE, Ste-Adèle, 3 ch., 1½ sdb, s/jeux, près plage et tous les sports, 450-228-3095.BORD lac Morency, condo 5 *, 2 càc, tout équipé, canot pédalo, pisc., 20-27 juil.514-261-6916 LAC MEMPHRÉMAGOG À 5 minutes.Devant Owl\u2019s Head, Magnifique chalet rénové, 4 chambres, piscine creusée 2800 $ / mois.819-876-2675 NATURE, paix, confort, bord de lac, baignade, pêche.Entrelacs 100 kmMtl.514 895-3400 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 170 COMMERCES PLATEAU, salon de coiffure à vendre tout équipé et clientèle.514-844-9652, 514-257-9480 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 PETITE-PATRIE, près métro et Marché Jean-Talon.Local comm.et rés.de 13½ pièces sur 2 étages, stat, th-pompe, 1600 $, libre.514-598-0988 PLATEAU, local à louer, 514-844-9652, 514-257-9480 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.238 VENTE DE GARAGE DE CHARITÉ 13-14 JUIL.9 h à 17 h, 4600, Hôtel-de-Ville, années 50, 60, 70, à 2013, meubles, lampes, tissus, vêtements griffés, etc.240 MARCHÉ AUX PUCES MOBILIER salle à manger, bois cerisier, table ronde vitrée 60\u201d, buffet 60\u201d large, 6 chaises rembourrées, 995 $, 450 951-7596 TABLE de patio ronde 54 po, dessus vitre, 4 chaises + coussins, parasol, 375$ nég.Gazebo 9x11, 50$ nég.450-467-0298.270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS EXCELLENTE massothérapie, rive sud 514-929-0969 EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI MANUFACTURIER INTERNATIONAL de toitures résidentielles permanentes RECHERCHE REPRÉSENTANTS pour le marché québécois.Très bonnes possibilités d\u2019avenir ainsi qu\u2019une rémunération hors de l\u2019ordinaire pour les bons candidats.Le bilinguisme serait un atout.Pour prendre rendez-vous appelez Jean-Claude au 514 359-5623 ou sans frais au 1 866 577-8028 310 BUREAUX BUREAU DE COMMANDES distributeur établi de produits d'entretien ménager.Entrée de commande, bons d'achat, service à la clientèle, facturation.Courriel : hr@chemi-3.com Fax : 514 365-0308 326 CONSTRUCTION \u2022 MANOEUVRE EN décontamination AMIANTE avec expérience et cartes.\u2022 MENUISIER avec carte de compagnon, secteur commercial institutionnel, \u2022 ET PEINTRES 514-252-1818 poste 221 343 EMPLOIS DEMANDÉS FATIGUÉ?ou manque de temps, j\u2019offre mes services de ménage à prix raisonnable.Sem, 2/sem.mois.514 250-7412 502 AUTOMOBILES AUDI 2003, A8L, Quattro, gris métallique, équipée, 187 000 km, 9995 $.514-766-4517.AUDI S4 06, familiale, aut., vit.au volant,noire, toit, GPS, originale, 160 000 km., 17 900 $.autoaltitude.com 514-573-8404 CHEVROLET Malibu LS, 2011, comme neuve, 16 000 km, tout équipé, 14 950 $ 450 674-3472 KIA Forte EX 2011, 49 000 km, aut.12 950$.Kia Rio 2011, man.20 000km, 8950 $.Reprise bancaire CL Inc.514-235-9448 KIA Rio, 50 000 km, blanche, impec., siège chauffant, vitres electr.a/c, auto.rég.de vitesse, 2011, 10 750$, 514-742-9765.MERCEDES Sport Roadster 320 SL 95, aut.6 cyl.a/c, blanc.Exceptionnel.14 900$.Échange considéré.514 944-6010 VOLVOS60 2004, 160 000 km, cuir, 8 pneus/roues, 1 proprio.A1.6400$ nég.514 574-0913 502 AUTOMOBILES PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S60, 2007, sable, 117 000 km, entretien régulier, 11 500 $ nég.450 447-9041.506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes, qui se tiendra les 27 et 28 juillet 2013, au parc Daniel Johnson à Granby.Un encan de véhicules de 1993 et moins aura lieu le samedi 27 juillet à compter de 10h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule, 450-659-6209, 450-797-3856 658 BATEAUX NAUTIQUES BATEAU ANGLER 2006, console centrale 21 pi.\u201cT-Top\u201d avec moteur Yamaha 150 hps 2006.Trailer E Z loader 2009 H Beam alu essieu double réservoir 73 gallons, 20 000$ toiles.particulier 1-800-308-2836 QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.667 VÉHICULES RECRÉATIFS FIFTHWHEEL Titanium 2002 33 pi, haut de gamme.Impec.19 500$.À voir! 514-441-4680 667 VÉHICULES RECRÉATIFS MOTORISÉ A haut de gamme Newmar Kountry Star 1992.34` Grande extension.Tout équipé Exceptionnel.Échange considéré.24 900 $.514 944-6010 VOLKS Rialta 1997 (2), VR6 2.8 L, 128 000 km, auvent, lit double, 23 900 $, 2e: 68 000 km, 4 sièges capitaine, double banquette arrière, douche, toilette, 26 900 $, Auto Altitude.com 514-573-8404 VOLKS Westfalia 1999 VR6 millage autor.240 000 km A-1 inspectée, 22 900 $ 514-573- 8404 autoaltitude.com MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2013 26 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ensoleillé Vents légers.Probabilité de précipitations: 10 %.Facteur humidex 27.16 CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé avec quelques nuages en soirée Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur humidex 24, en soirée.27/19 DEMAIN MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10 %.30/21 DIMANCHE MAX / MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Beau 19 8 Variable 23 17 Nuageux 26 9 Beau 22 18 Soleil 31 17 Orages 21 9 Soleil 27 14 Soleil 24 10 Soleil 35 21 Orages 34 22 Soleil 23 16 Soleil 31 18 Orages 33 25 Averses 28 20 Soleil 20 8 Variable 21 15 Beau 16 7 Beau 26 13 Averses 24 16 Soleil 26 14 Ensoleillé 26 14 Averses 24 15 Soleil 23 11 Ensoleillé 24 15 Beau 20 13 Beau 17 9 Orages 28 18 Pluie 12 8 Averses 28 21 Averses 23 19 Orages 32 23 Nuageux 22 17 Ensoleillé 31 27 Averses 31 25 Nuageux 22 17 Averses 28 20 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 23 19 Soleil 28 17 Pluie 26 21 Soleil 19 12 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Soleil 20 12 Soleil 26 14 Soleil 28 11 Soleil 26 12 Soleil 22 10 Soleil 26 14 Soleil 26 17 Soleil 28 14 Soleil 26 12 Ensoleillé 25 11 Soleil 24 12 Soleil 25 14 Soleil 27 15 JOUR > début 5h18 / fin 20h42 / durée 15h24 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 2 J U I L L E T 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Celui qui ne comprend pas un regard ne comprendra pas davantage une longue explication.Tant que le Soleil et Mercure sont conjoints au carré de votre Signe, vous ne devriez pas gaspiller votre énergie à essayer de vous faire comprendre.Énoncez clairement ce qu'implique vos aspirations, mais acceptez de lâcher prise face à quelqu'un qui semble toujours vouloir revenir à la case départ.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Voici un vendredi lors duquel vous pouvez réaliser des gains substantiels, tant sur le plan matériel que dans l'avancement de causes pour lesquelles vous travaillez.La Lune parcourt un autre Signe de Terre, mais compte tenu de la conjoncture planétaire, ne rejetez pas systématiquement les alternatives qui se situent en dehors des sentiers battus.Une approche originale peut mener droit aux résultats souhaités.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Même si la Lune en Vierge a tendance à vous décourager, il n'est pas nécessaire de modifier tout votre programme à cause d'un contretemps.Après tout, un problème survenu soudainement pourrait disparaître tout aussi rapidement.Faites confiance à la vie et évitez de paniquer; cela ne rapporterait rien de positif et risquerait surtout de vous amener à effectuer un mauvais choix.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Vous avez encore le choix, même si vous estimez le contraire.L'opposition de Pluton avec Jupiter en Cancer vous encourage à passer à l'action afin de transformer les éléments de votre quotidien qui ne vous procurent essentiellement que de l'insatisfaction.L'initiative d'autrui peut vous inciter à faire une petite mise au point qui vous procurera un profond soulagement.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Vous accordez probablement trop d'importance à certains petits détails.Les complications horaires de la fin de semaine à venir pourraient être réglés en réévaluant vos priorités.En plus d'accaparer beaucoup de votre temps, le perfectionnisme peut contribuer à vous ralentir inutilement.Il serait donc salutaire d'assouplir vos propres standards face à l'exécution de vos tâches.Vénus est en Lion! VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La peur de ne pas être capable de faire quelque chose est la principale chose qui puisse vous amener à ne pas parvenir à vos fins.Bien aspectée par Pluton en Capricorne, la Lune en Vierge intensifie pourtant votre détermination, augmentant considérablement vos chances de réussite.La pensée positive est un atout qui se cultive et qui rendra toujours vos objectifs plus faciles d'accès.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE C'est à vous de prendre l'initiative pour ce qui est de modifier le moule de tout rapport interpersonnel.L'heure est au compromis, à la réciprocité et à l'égalité.Si vous désirez que l'on adopte un tel comportement à votre endroit, il faut commencer par traiter les autres de cette même façon.Ainsi, vous pourrez servir d'exemple et amener les autres à se remettre en question.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Les trigones de Neptune et de Jupiter avec Saturne en Scorpion vous apporte une stabilité rassurante, notamment en ce qui concerne vos rapports avec votre entourage.Les gestes posés par les autres abondent dans le sens de vos aspirations et vous constaterez qu'il ne sert à rien de douter de leur sincérité, ni de leurs bonnes intentions.De nouveaux contacts intéressants sont en voie de se développer.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L'influence défavorable de la Lune en Vierge ne signifie pas obligatoirement que toutes les chances seront exclusivement accordées aux autres, mais que toute négligence pourrait vous faire rater une belle occasion.Ne prenez pas de vieux privilèges pour acquis et consentez à donnez le meilleur de vous-même.Aujourd'hui, c'est le camp adverse qui part avec une longueur d'avance.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Annonçant des échanges dynamiques, ce cycle Lunaire en Vierge vous amènera à terminer la semaine sur un coup d'éclat! Compte tenu de l'opposition que Jupiter en Cancer forme avec Pluton en Capricorne, les seuls ennuis possibles seraient issus de la démesure et de l'exagération.Il serait dommage de fournir des efforts démesurés pour améliorer ce qui est déjà plus que satisfaisant.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Pourquoi choisir de vous taire si quelque chose vous dérange?Il n'est pas recommandé de garder le silence, surtout par crainte de susciter la controverse.Vos propos risquent d'être mieux reçus que vous ne le pensiez, et si une affaire vous tracasse le moindrement, vous n'avez rien à perdre et tout à gagner à en faire état aujourd'hui même.Après tout, Vénus se trouve en face de votre Signe.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Le cycle de la Lune en Vierge, face aux Poissons, vous réserve un vendredi riche en émotions et en rebondissements.Il suffira de sourire pour que le monde entier soit doux avec vous.Pas besoin d'aller voyager au bout du monde pour vous sentir en vie et connaître de nouvelles expériences; tout peut se produire aujourd'hui même dans des lieux qui vous sont déjà familiers.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR12JT INDEX DES DÉCÈS BOHÉMIER-CARON, Christiane Hudson BOUCHER-MATHIEU, Gisèle Montréal CRIVELLO, Salvatore (Vincenzo) Montréal DESCHAMPS, Claude DORÉ, Mario Montréal MONGEAU, Thérèse (Nadeau) Saint-Sauveur NORMANDEAU GINGRAS, Louise Laval lapresse.ca/necrologie Décès BOHÉMIER-CARON, Christiane À Hudson, le lundi 8 juillet, à l'âge de 62 ans, est décédée (cancer)Mme Christiane Bohémier-Caron,épouse de Pierre Caron, deCôteau-du-Lac,autrefois de Senneville.Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Pierre-Alexandre (père de Dahlia et de Damien) et Olivier (père de Samuel), aussi ses soeurs, Madeleine, Ghislaine, Huguette (Stanley Stewart), Françoise,Danielle (Sylvain Gaudreau) et Louise ainsi que ses frères,Gérard et Michel.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-neiges 4525, ch.Côte-des-neiges, Montréal au salon Visitation dès 11 h le samedi 13 juillet.Le service religieux se tiendra à 13 h et sera suivi de mots des membres proches de la famille ainsi que d'une réception.Prière de ne pas envoyer de fleurs,mais des dons à la Fondation du Centre de soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges (www.mspvs.org) était le souhait de la défunte.BOUCHER-MATHIEU, Gisèle 1936 - 2013 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Gisèle Boucher-Mathieu, survenu à Montréal, le 8 juillet 2013, à l'âge de 77 ans.Elle laisse dans le deuil son époux Dr Léopold Mathieu, ses soeurs Suzanne, Lorraine et Carole Boucher, son neveu Marc, ses niècesAnne et Geneviève ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal - 514 342-8000 Stationnement intérieur disponible www.dignitequebec.com le samedi 13 juillet à partir de 14 h suivi d'une liturgie à 16 h.Vos marques de sympathie pourront se manifester par des dons à Société de leucémie et lymphome du Canada.CRIVELLO, Salvatore (Vincenzo) 1936 - 2013 C\u2019est avec grande tristesse que la famille annonce le décès de Salvatore Crivello, survenu le 10 juillet 2013, à Montréal, à l\u2019âge de 76 ans.Il laisse dans le deuil Anna, son épouse bien aimée.Outre son épouse, ses enfants Gianni (Pierina), Roberto (Colleen), Silvano (Libra), Daniele et ses petits-enfants Michael (Pamela), Sarah, David, Ella, Alba, Matteo, Vincent, Joseph et Emma, ses frères Pino (Ginette),Antonio (Angela), Rosario (Johanna), Orazio et sa soeur Filomena (Bruno) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Loreto, 4975, boul.des Grandes Praires, St-Léonard, Qc H1R 1A5 le vendredi 12 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi de 9 h à 11 h.Suivi du service funéraire à la Paroisse Sainte-Angèle, 5275 Lavoisier.St-Léonard, le samedi 13 juillet à 12 h .Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cure Sclérodermie (575, Sylvie, Laval, QC H7X 2X2) seraient grandement appréciés.DESCHAMPS, Claude 1936 - 2013 Le 8 juillet 2013, Claude Deschamps, fondateur du Concours de musique du Canada est décédé à l\u2019âge de 77 ans.Il était le père de Nathalie, Isabo (Michel Villeneuve), Élise (Brian Banion) et Geneviève Deschamps (Christopher Willard).Il laisse aussi dans le deuil son frère Jean-Guy (Lucienne Gagnon), sa soeur Jeannine (feu Guy Crevier), sa belle-soeur Pierrette Jetté (feu Réal Deschamps), ses six petits-enfants Sabrina, Benjamin, Nicholas, Laetitia, Viviane et Raphaëlle, ainsi que parents et amis.La famille recevra parents et amis au complexe funéraire 2645 Henri-Bourassa Est Montréal, H2B 1V8 les samedi 13 juillet et dimanche 14 juillet de 14 à 17 heures, ainsi que le lundi le 15 juillet 2013 de 11 heures à 12 h 30.Une cérémonie religieuse suivra à 13 heures en l\u2019église de la Visitation, 1847 boul.Gouin Est (coin Papineau).Le cortège se dirigera ensuite au cimetière St-Benoît (Mirabel).DORÉ, Mario ÀMontréal, le 8 juillet 2013, à l\u2019âge de 61 ans est décédé Mario Doré des suites d\u2019un cancer.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges à Montréal, le samedi 13 juillet dès 13 h.Une cérémonie suivra vers 17 h.À la demande particulière du défunt, vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à la Société de recherche sur le cancer (plutôt que des fleurs).MONGEAU, Thérèse (Nadeau) 1918 - 2013 Le 4 juillet est décédée à Saint-Sauveur, à l\u2019âge de 94 ans,Mme ThérèseMongeau, épouse de feu Gérard Mongeau.La famille recevra les condoléances le samedi 13 juillet 2013 à l\u2019église Saint- Joseph de Mont-Royal de 10 h à 11 h.1620 Boul.Laird Ville Mont-Royal 514-731-3878 Les funérailles auront lieu à 11 h.Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Paule (Serge Daigneault), Johanne (Jean- Paul L\u2019Allier); ses petits-enfants : Philippe (Cynthya Dalfond), Jérôme, François, Simon, Marc-Antoine (Stéphanie Laliberté) ainsi que son arrière-petite fille, Clémence, née deux jours avant son décès.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis qu\u2019elle chérissait tant.La famille tient à remercier le personnel de la résidence Desjardins (Saint- Sauveur) pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal : 5000, rue Bélanger,Montréal,H1T 1C8.NORMANDEAU GINGRAS, Louise 1931 - 2013 Àla Maison des Soins Palliatifs de Laval, le 9 juillet 2013, est décédéeMme Louise Normandeau, épouse de feu M.René Gingras.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean Benoît (Johanne Legris),Anne-Marie, Vincent et Élise (Denis Boulais), ses petits-enfants Sophie, Guillaume, Marianne, Jennifer, Nelson, Maxime, Martin, Véronique et Kevin.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Aline, Claire, Suzanne (Jacques Hotte) et Madeleine, ses belles-soeurs Monique L\u2019Heureux (feu Paul) et Madeleine G.Lambert, ses beaux-frères Paul Gingras (Lise Martel) et André Corriveau (feu Jeanne).La famille vous accueillera le samedi 13 juillet de 15 h à 17 h 30, suivi d\u2019une réunion de prières en la chapelle du Complexe Votre témoignage de sympatie peut se traduire par un don à la Maison des Soins Palliatifs à Laval Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F. "]