La presse, 16 juillet 2013, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires AFFAIRES UNEBOUCHÉEDE 12,4MILLIARDS PHOTOMONTAGE LAPRESSE PHOTO PHOTO ANNE GAUTHIER, LAPRESSE MARIANNE ST-GELAIS, ARCHIVES LE QUOTIDIEN MARCHÉSÉMERGENTS UN SPÉCIALISTE SE FAIT RASSURANT PAGE 4 BOURSE TROISIÈME RECORD D\u2019AFFILÉE À WALL STREET PAGE 6 TÉLÉPHONIE SANSFIL LES NOUVELLES RÈGLES DU CRTC FONT GRIMPER LES PRIX PAGE 5 PRIXDEL\u2019ESSENCE LA CHICANE REPREND PAGE 5 En achetant pour 12,4 milliards l\u2019ontarienne Shoppers Drug Mart, qui exploite la chaîne Pharmaprix au Québec, le groupe Loblaw combine désormais les plus importants détaillants d\u2019alimentation et de pharmacies du Canada.La mégatransaction, annoncée hier, a eu des échos en Bourse sur les autres acteurs du secteur, dont les québécois Jean Coutu et Metro.À LIRE EN PAGES 2 ET 3 S&P TSX H12 528,35 +66,17 (+0,53%) S&P 500 H1682,50 +2,31 (+0,14%) DOWJONES H15 484,26 +19,96 (+0,13%) PÉTROLE H106,32$US +0,37$US (+0,35%) DOLLAR B96,02¢US -0,17¢US Mark Mobius, de Franklin Templeton MONTRÉAL MARDI 16 JUILLET 2013 POUR TOUT SAVOIR ET FAIRE LE MEILLEUR CHOIX EN MAGASIN DÈS MAINTENANT Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 136 LA PRESSE AFFAIRES LOBLAW ACHÈTE SHOPPERS DRUG MART MARIE-EVE FOURNIER Un géant encore plus grand et plus diversifié.C\u2019est ce qui naîtra de l\u2019acquisition par Loblaw de Shoppers Drug Mart (Pharmaprix au Québec).Une mégatransaction de 12,4 milliards de dollars \u2013 la plus importante à ce jour dans le secteur du détail au Canada \u2013 qui ne sera pas sans conséquences, autant pour les consommateurs que pour les fournisseurs et les concurrents de l\u2019industrie.« Les détaillants ne sont plus seulement en compétition contre des acteurs locaux, mais contre des multinationales comme Walmart, Target et Costco.Et avec cette transaction, Loblaw se positionne comme une entreprise plus forte pour leur faire face », ana lyse Kyle B.Mur ray, professeur et directeur de la School of Retailing de l\u2019Université de l\u2019Alberta.Hier mat in , Loblaw et Shoppers Drug Mar t ont annoncé « la conclusion d\u2019un accord définitif » en vertu duquel Loblaw fera l\u2019acquisition de toutes les actions ordinaires de la chaîne de pharmacies.En somme, l\u2019offre (en actions et en espèces) s\u2019élève à 61,54$ par action de Shoppers, ce qui représente une prime de 29% par rapport au prix des transactions récentes.Galen Weston, président du conseil de Loblaw, a affirmé aux analystes que la croissance de Loblaw doit être basée « sur une vision combinant santé, mieux-être et nutrition», et que l\u2019intégration de Shoppers Drug Mart est en « l\u2019expression ultime».Aux journalistes, il a ajouté qu\u2019en créant un « partenariat », les deux entreprises ontariennes « changeaient le paysage du secteur du détail au Canada ».Kyle B.Murray entrevoit aussi des bouleversements, puisque d\u2019autres entreprises voudront unir leurs forces pour mieux tenir le coup, expliquet- il.Selon Jacques Nantel, professeur à HEC Montréal, une fusion entre les québécoises Jean Coutu et Metro est «un incontournable ».Sans nommer d\u2019entreprises, M.Murray rappelle qu\u2019il est toujours difficile d\u2019être un acteur de taille moyenne, incapable d\u2019offrir un service personnalisé comme les petits et d\u2019investir autant que les grands dans son réseau de magasins et ses infrastructures.Metro et Jean Coutu pourraient, au contraire, bénéficier de cette transaction, c roit Chr istian Clout ier, gestionnaire de portefeuille chez Harris-Bolduc et ancien employé au service de la comptabilité chez Provigo.Il craint que Loblaw ne fasse « les mêmes dégâts avec Shoppers qu\u2019avec Provigo».«Jean Coutu s\u2019adapte mieux aux changements, et Metro a une équipe de direction plus forte, dit-il.La mission de Loblaw est de vendre de la nourriture, et ils en sont incapables.Ils ne font que fermer des magasins.À mon avis, Pharmaprix pourrait devenir un magasin général qui ne fonctionne pas.» Invités à commenter l\u2019impact de la transaction sur leurs activités et leur avenir, Jean Coutu et Metro se sont abstenus.La porte-parole de Jean Coutu, Hélène Bisson, a cependant tenu à signaler que la valeur de ses actions bondissait à la Bourse de Toronto (voir autre texte).La moitié du marché à deux Cette activité sur les marchés est justement l\u2019une des preuves, selon Louis Garceau, que d\u2019autres transactions sont attendues.« Ça pourra it accélérer d\u2019autres alliances pour des détaillants au Québec, commente cet expert du secteur et président de Brand Momentum.C\u2019est l\u2019un des premiers décloisonnements entre l\u2019épicerie et la pharmacie.Ça risque de faciliter la donne.Il y a des synergies à fa i re dans les cha înes d\u2019approvisionnement.» L\u2019entrée des 1000 pharmacies de Shoppers Drug Mart au sein de Loblaw doit rendre les manufacturiers «nerveux», ajoute-t-il.Car Loblaw voudra négocier ses prix à la baisse.Selon ses calculs, Walmart et Loblaw détiendront ensemble tout près de la moitié des parts de marché au pays dans les secteurs combinés de l\u2019épicerie et de la pharmacie.Du côté d\u2019Uniprix, l\u2019immense pouvoir d\u2019achat de Loblaw n\u2019effraie pas la direction de la chaîne québécoise de 200 points de vente, soutient le porte-parole Pierre Gince.«On s\u2019est demandé si notre modèle d\u2019affaires et notre offre demeuraient pertinents, et la réponse a été oui.Nous tablons sur notre service à la clientèle, c\u2019est un positionnement clair et sans équivoque qui ne changera pas.» «L\u2019achat de Shoppers Drug Mart permet surtout à Loblaw de distribuer ses produits de marque privée qui ont beaucoup de succès, comme Le Choix du Président et Joe Fresh, dans un plus grand nombre de points de vente », observe Kyle B.Murray.S\u2019il est peu probable que des vêtements soient vendus chez Pharmaprix, il en va autrement pour les aliments Le Choix du Président et les cosmétiques Joe Fresh, croit l\u2019universitaire, qui s\u2019attend à ce que le programme de fidélisation Optimum soit éventuellement étendu aux autres enseignes du groupe Loblaw.L\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) n\u2019a pas voulu réagir, étant donné que son action « porte essentiellement » sur la section officine des pharmacies.Le Conseil canadien du commerce de détail n\u2019a pas voulu commenter puisque Loblaw et Shoppers Drug Mart font partie de ses membres.052 012 012 013 15 072 013 61 58 56 52 49 46 43 FERMETURE HIER: 60,12$ EN HAUSSE DE 11,72$ (+24,2%) SHOPPERS À LA BOURSE DE TORONTODEPUIS 1 AN 052 012 012 013 15 072 013 LOBLAWÀ LA BOURSE DE TORONTODEPUIS 1 AN 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 FERMETURE HIER: 50,13$ EN HAUSSE DE 2,58$ (+5,4%) SHOPPERS DRUGMART (PHARMAPRIX) EN CHIFFRES CANADA QUÉBEC Pharmacies : 1237 174 Ventes annuelles : 10,8 milliard Confidentiel Employés : 50 098 en magasins non disponible 1300 au siège social 60 au bureau chef du Québec PAUL DURIVAGE BILLET BOURSIER La fusion entre Loblaw et Shoppers Drug Mart a attisé le marché des titres de consommation de base à la Bourse de Toronto, hier, un domaine déjà en feu, et a même eu des répercussions sur le groupe tout aussi «chaud» des fonds de revenus immobiliers.Grande gagnante de la journée avec un gain boursier de près de 24%, la chaîne de pharmacies pancanadienne aurait même encore du potentiel.L\u2019analyste Peter Sklar, de BMO Capital, considère qu\u2019une surenchère, bien que peu vra isemblable, n\u2019est pas totalement à exclure.L\u2019indemnité de rupture de 300 millions de dollars n\u2019est pas prohibitive, note-t-il.Les actions de Shoppers ont clôturé la séance mouvementée à un prix de 60,12$, non loin de la valeur de 61,54 $ attribuée à la contrepartie en actions et comptant offerte par Loblaw.Cette dernière a elle-même bondi de plus de 5% sur la nouvelle tandis que son actionnaire majoritaire, la société George Weston, gagnait presque autant.Jean Coutu et Couche-Tard La frénésie a emporté les actions du Groupe Jean Coutu que la rumeur rapproche depuis longtemps à Metro, ce qui représenterait une réplique cinglante à la fusion entre Loblaw (Provigo/Maxi au Québec) et Shoppers (Pharmaprix).Jean Coutu, déjà à son sommet de l\u2019année, a gagné près de 5%, à 18,98$, et retrouve son plus haut niveau en huit ans.De son côté, Metro, aussi très prisé des investisseurs, a pris 2%, à 72,05$.Le détaillant Alimentation Couche-Tard a aussi retrouvé de la vigueur bien que la mégatransaction du jour ne représente rien de bon pour lui.Le titre, qui avait déçu les attentes élevées des investisseurs avec ses derniers résultats trimestriels la semaine dernière, s\u2019est apprécié de près de 2 %, hier.Selon Martin Landry, de GMP Securities, la fusion de Loblaw et Shoppers augmentera la concurrence dans les secteurs de l\u2019alimentation et des biens de consommation courante au Canada, un marché qui ne représente toutefois plus que 20% des profits de la multinationale.Au total, le sous-indice TSX consacré aux entreprises commerçantes de première nécessité, comme l\u2019alimentation et la pharmacie, a progressé de 7% dans une séance autrement atone.Le secteur qui comprend aussi le détaillant Empire (Sobeys/IGA) de Nouvelle-Écosse en plus des vedettes boursières québécoises précitées a généré un rendement de 36% depuis un an, dividendes inclus.C\u2019est trois fois plus que pour l\u2019indice global du marché canadien, le S&P/TSX.C\u2019est aussi deux fois plus que pour l\u2019indice comparable des entreprises de consommation de base aux États-Unis qui traînent même un peu sur le marché général.Les fonds de placement immobilier La fusion de Loblaw et Shoppers pourrait également affecter quelques fonds de placement immobilier, un secteur boursier aussi très actif, en renforçant la position de négociation de Loblaw comme Shoppers face à ces propriétaires d\u2019immeubles commerciaux, note l\u2019analyste Heather Kirk, de BMO Marchés des capitaux.Parmi les grands fonds, First Capital Reality est particulièrement tributaire des loyers de Shoppers et Loblaw qui comptent ensemble pour 10% de ses revenus.Le titre en net retrait depuis le mois de mai a abandonné 0,6% de sa valeur, hier.LA RECOMMANDATION « L\u2019acquisition permet à Loblaw d\u2019accéder au meilleur réseau de pharmacies au Canada avec une tendance démographique favorable sur le long terme», commente l\u2019analyste Jim Durran, de la firme Barclays.L\u2019expert torontois recommande toujours la surpondération du titre dans son industrie, à la perspective «neutre».Sa cible de prix de 51$ est en révision.Celle-ci rejoint la moyenne établie par les 13 autres analystes qui s\u2019y intéressent.Une fusion qui embrase le marché boursier Un géant est né PHOTO MARK BLINCH, REUTERS Le président de Loblaw, Galen G.Weston, tient son fils Graydon après avoir annoncé que le géant canadien de l\u2019alimentation offre 12,4 milliards de dollars pour acheter la chaîne de pharmacies Shoppers Drug Mart (Pharmaprix au Québec).UNNOUVEAU GÉANT 1MILLIARD de clients par année 42MILLIARDS de revenus annuels 3MILLIARDS de bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement 2348 magasins 65MILLIONS de pieds carrés d\u2019espace de vente LOBLAWEN CHIFFRES CANADA QUÉBEC Magasins : Plus de 1000 Près de 400 Pharmacies : 233 38 (dans les Loblaws et Maxi & Cie.) Ventes annuelles : 30,8 milliards confidentiel Employés : 134 000 Près de 30 000 Enseignes : 24 12 (dont Loblaws, Maxi, Provigo, Joe Fresh, L\u2019Intermarché, Axep) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 6 J U I L L E T 2 0 1 3 COMMERCE DE DETAIL: DfAUTRES TRANSACTIONS ACHETEUR ACHETE QUAND MONTANT Loblaw Shoppers Drug Mart (Pharmaprix au Quebec) JUILLET 2012 12,4 milliards Sobeys Safeway Canada JUIN 2012 5,8 milliards Jean Coutu Eckerd (pharmacies americaines) 2004 2,4 milliards Target Baux de Zellers JANVIER 2011 1,825 milliard Metro A&P Canada/Dominion/ Food Basics JUILLET 2005 1,7 milliard Loblaw Provigo/Maxi AUTOMNE 1998 1,6 milliard Richard Baker HBC/La Baie/Zellers 2008 + de 1,1 milliard Jerry Zucker HBC/La Baie/Zellers 2005 1,1 milliard Bain Capital 80 % de Dollarama NOVEMBRE 2004 1 milliard Canadian Tire Forzani (Sports Experts, Atmosphere) MAI 2011 771 millions * Sources : archives de La Presse, Les Affaires, sites des entreprises LA PRESSE AFFAIRES LOBLAW ACHETE SHOPPERS DRUG MART JEAN-PHILIPPE DECARIE CHRONIQUE En lfespace dfun mois seulement, les perspectives dfexpansion des deux principaux detaillants quebecois, Metro et Jean Coutu, viennent dfetre considerablement reduites sur le marche canadien.A defaut de pouvoir poursuivre leur croissance dans lfouest du pays, les deux groupes pourraient .comme lfanticipent bien des analystes .en venir a fusionner leurs activites, ce qui ne ferait que confirmer la balkanisation du commerce de detail quebecois.Apres lfacquisition au cout de 5,8 milliards de dollars des supermarches Safeway par le groupe Sobeys dans lfOuest canadien, annoncee le 13 juin dernier, voila que lfautre geant canadien de lfalimentation, Loblaw, lance une offre publique dfacquisition de 12,4 milliards pour mettre la main sur le reseau de 1237 pharmacies de Shoppers Drug Mart et Pharmaprix au Canada.Cette derniere offensive consolidatrice des deux plus importants detaillants en alimentation au Canada etait previsible depuis que les gros acteurs americains Walmart et Target ont entrepris de les attaquer dans leur marche, sur leur propre terrain.La multiplication du nombre dfacteurs dans le secteur de lfalimentation va faire invariablement pression sur les prix et les marges de profit des detaillants, et cfest pourquoi Loblaw et Sobeys ont choisi de passer a lfaction en augmentant leur volume ou en elargissant leurs operations.Cfest exactement ce que cherche aussi a realiser le Groupe Metro, qui a echoue a materialiser ses approches aupres des dirigeants du groupe americain Safeway qui ont prefere conclure une transaction avec Sobeys.Metro, qui avait dispose en debut dfannee dfun bloc de 10 millions dfactions de Couche-Tard pour garnir son tresor de guerre, est toujours interessee a faire une percee dans lfOuest ou il reste un acteur dfenvergure mediane : la chaine dfune centaine d fepi c e r i e s Ove rwai tea qui appartient au groupe Pattison.Toutefois, les analystes f inancier s maint iennent depuis des mois maintenant que Jean Coutu serait la cible privilegiee de Metro, ce qui explique la forte valorisation qufa enregistree hier encore le titre du detaillant pharmaceutique dans la foulee de lfannonce de la vente de Shoppers Drug Mart.Or, si jamais cette eventualite sfavere, il sfagira dfun bien curieux retour des choses pour le Groupe Jean Coutu, puisque le destin de cette entreprise a justement bascule en novembre 1999 lorsqufelle a echoue a mettre la main sur Shoppers Drug Mart qui lui etait offerte sur un plateau dfargent.Une occasion ratee A la fin des annees 90, sous la pression de son principal actionnaire, British American Tobacco, le conglomerat montrealais Imasco a entrepris le demembrement de ses differentes entreprises constituantes canadiennes.Imasco etait notamment proprietaire de Shoppers Drug Mar t qui compta it alors 824 pharmacies au Canada, dont 69 Pharmaprix au Quebec.Le detaillant a vendre etait le principal concurrent de Jean Coutu, qui exploitait alors un reseau de 280 succursales au Quebec et de 253 pharmacies dans le Nord-Est americain.Si le Groupe Jean Coutu a participe aux encheres de Shoppers Drug Mart, il a fait une offre nettement inferieure a celle de 2,55 milliards du groupe mene par les societes dfinvestissement Kohlberg Kravis Roberts (KKR) et Bain Capital et le regime de retraite Teachersf.á Ils ont paye un prix de fou, on nfetait pas la â, mfavait confie Francois Jean Coutu, au lendemain de la transaction.Quelques annees plus tard, le meme homme me confiait que son groupe avait fait une erreur, qufil avait joue de pingrerie et avait ainsi rate une occasion en or.En 2004, Jean Coutu a voulu reparer cette erreur en payant 3,15 milliards pour acquerir 1500 pharmacies Eckerd sur la cote Est americaine.Une transaction qui a mal tourne et que Jean Coutu a voulu corriger en bradant, deux ans plus tard, lfensemble de ses 1850 proprietes americaines .ce qui incluait ses 350 pharmacies Brooks .contre une participation de 32% dans le groupe Rite Aid.Avec cette derniere transaction, Jean Coutu devenait lfactionnaire preponderant du deuxieme detaillant pharmaceutique des Etats-Unis, derriere Walgreens, avec un reseau de plus de 5000 pharmacies.On connait la suite.Rite Aid nfa jamais reussi a effectuer le redressement attendu, et Jean Coutu a entrepris de se departir de facon graduelle, mais systematique, de ses actions dans le groupe americain.Aux dernieres nouvelles, Jean Coutu ne detient plus que 7,2% de Rite Aid qui peine toujours a rentabiliser son reseau malgre la fermeture de centaines de pharmacies.Cette mesaventure americaine a donc force Jean Coutu a se replier sur son marche dforigine, le Quebec, ou elle nfa plus beaucoup dfespace pour manoeuvrer.Son PDG, Francois Jean Coutu, a beau repeter que le groupe est en mode acquisition et qufil nfest donc pas a vendre, on peut presumer que la realite du marche pourrait le raisonner, advenant une offre en bonne et due forme du Groupe Metro qui elargirait ainsi sa portee, mais qui le confirmerait dans son statut de gros acteur regional.La balkanisation des detaillants quebecois Les analystes financiers maintiennent depuis des mois maintenant que Jean Coutu serait la cible privilegiee de Metro, ce qui explique la forte valorisation qufa enregistree hier encore le titre du detaillant pharmaceutique dans la foulee de lfannonce de la vente de Shoppers Drug Mart.SYLVAIN LAROCQUE Loblaw ne devrait pas avoir trop de mal a obtenir le feu vert du Bureau de la concurrence pour acquerir Shoppers Drug Mart/ Pharmaprix, ce qui enrage lfAssociation des consommateurs du Canada.Trois experts consultes par La Presse Affaires predisent que lforganisme federal ne bloquera pas la transaction.Tout au plus pourrait-il forcer Loblaw a se departir de certains magasins de facon a renforcer certains concurrents.Tous contre Target áLe Bureau pourrait adopter le point de vue selon lequel il sfagit de secteurs dfactivite distincts et que meme sfil y a des chevauchements entre elles, les deux entreprises sont fondamentalement differentes.De plus, elles sont toutes deux confrontees a lfarrivee de Target, qui fera en sorte que le marche demeurera tres concurrentielâ, commente Tom Ross, professeur specialise en reglementation de la concurrence a lfUniversite de la Colombie-Britannique.Mihkel Tombak, professeur de strategie a lfecole de gestion Rotman de lfUniversite de Toronto, fait remarquer que la transaction aura plus de repercussions dans certaines regions du pays que dans dfautres.En Ontario, par exemple, Shoppers domine largement le marche, alors qufau Quebec et en Colombie-Britannique, plusieurs detaillants se partagent le marche.áLe nombre de petites pharmacies familiales decroit sans cesse, et je pense que cfest un phenomene qui devrait preoccuper le Bureau de la concurrence â, affirme-t-il.áDiminuer les couts des soins de sante â Le president executif du conseil dfadministration de Loblaw, Galen G.Weston, a soutenu hier que le pouvoir dfachat accru de la future entite aura pour effet de ádiminuer les couts des soins de santeâ.Bruce Cran, president de lfAssociation des consommateurs du Canada, nfen croit rien.áLa transaction vise clairement a reduire la concurrence, alors pourquoi se traduirait-elle par des economies pour les consommateurs?Cfest une declaration tres interessee de la part de Loblaw.â M.Cran pense que le Bureau de la concurrence á devrait avoir le cranâ dfempecher la transaction.áSfil ne le fait pas, les politiciens devraient sfen meler et faire comme ils lfont fait recemment [en bloquant lfacquisition de Mobilicity par Telus]â, lance-t-il.M.Ross note toutefois que la Loi sur la concurrence limite lfaction du Bureau.áAux Etats-Unis, une transaction comme celle-ci ne pourrait probablement pas aller de lfavant si les autorites etaient dfavis que les consommateurs en souffriraient, explique-t-il.Au Canada, la loi est un peu differente: elle permet un equilibrage entre les interets des consommateurs et lfefficacite desmarches.Ainsi, meme si lfon ne veut jamais que les consommateurs souffrent indument dfune fusion, le Bureau peut autoriser des transactions qui produisent des synergies meme si les consommateurs en paient un peu le prix.â LfOrdre des pharmaciens dans lfattente De son cote, lfOrdre des pharmaciens du Quebec nfa pas lfintention de se pencher sur la transaction pour lfinstant.áSi cette transaction-la, a lfusage, empeche le pharmacien dfexercer selon ce qui est prevu dans la loi, lfOrdre va sfy interesserâ, soutient la presidente, Diane Lamarre.Le Quebec est la seule province ou les officines doivent obligatoirement appartenir aux pharmaciens.Le Bureau de la concurrence ne devrait pas broncher Des experts pensent que Loblaw pourrait avoir a se departir de certains magasins PHOTO MARK BLINCH, REUTERS Le president executif du conseil dfadministration de Loblaw, Galen G.Weston, a soutenu hier que le pouvoir dfachat accru de la future entite aura pour effet de á diminuer les couts des soins de sante â.Certains en doutent.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 6 J U I L L E T 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 Vous profiterez egalement des avantages suivants : ¡ Confiance : inspection en 150 points ¡ Garantie : protection Certifiee Etoile allant jusqufa 6 ans ou 120 000 km ¡ Tranquillite dfesprit : historique complet de lfentretien de votre vehicule ¡ Securite : assistance routiere dfurgence 24 heures sur 24 ¡ Satisfaction : privilege dfechange de 5 jours ou 500 km 0,9%* pendant 24 mois Tranquillite dfesprit comprise.Chaque vehicule Mercedes-Benz Certifie est assorti de la Garantie Certifiee Etoile, de serie.c Mercedes-Benz Canada Inc., 2013.* Financement a 0,9 % offert uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee, seulement pour une periode de financement de 24 mois et seulement pour les modeles Mercedes-Benz 2009 a 2011 (ayant moins de 140 000 km).Exemple de financement base sur un modele 2009 : 25 000 $ a un taux dfinteret de 0,9 % par an correspondent a 1 051,46 $ par mois pendant 24 mois.Le cout de lfemprunt est de 235,05 $ pour une obligation totale de 25 235,05 $.Un versement initial peut etre requis.Frais dfimmatriculation et dfassurance ainsi que taxes de vente en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis et ne peuvent etre jumelees a dfautres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise pour les details ou communiquez avec le Service a la clientele de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Lfoffre prend fin le 31 juillet 2013.Luxe.Certifie.Accessible.Visitez le concessionnaire Mercedes-Benz de votre region ou mercedes-benz.ca/certifie LA PRESSE AFFAIRES RICHARD DUFOUR Le grand manitou des marchés émergents Mark Mobius est de passage à Montréal cette semaine pour tenter d\u2019apaiser les craintes des investisseurs.En tant que président exécutif de la division des marchés émergents chez Franklin Templeton, Mark Mobius est appelé à voyager partout dans le monde à l\u2019année.Il est débarqué à Montréal dimanche en provenance d\u2019Europe et prend aujourd\u2019hui l\u2019avion pour Toronto, où il passera le reste de la semaine avant de se rendre à New York pour mieux repartir ensuite vers l\u2019Europe.Mark Mobius avait rendezvous hier midi à Montréal avec une centaine de personnes, principalement des conseillers financiers.Les craintes des gens se résument à deux choses : une éventuelle réduction du soutien de la Fed à l\u2019économie américaine et la volatilité.« Les gens sont inquiets parce que le problème posé par la volatilité prend de l\u2019ampleur en raison de la négoc iation à haute f réquence, à cause des hedge funds [fonds spéculatifs] et en raison des recours à l\u2019effet de levier.» Meilleur rendement Essentiellement, son message pour rassurer est le suivant : à long terme, les marchés émergents ont offert un meilleur rendement que les marchés développés et ils continueront de le faire.I l cite trois principales raisons.La première est que la croissance économique moyenne cette année sera supérieure à 5% dans les pays émergents, ce qui se compare, dit-il, avec une croissance d\u2019environ 1% dans les pays développés.«La croissance économique est réellement ce qui permet de générer les profits des entreprises », dit Mark Mobius.En second lieu, il évoque les niveaux d\u2019endettement.« Les ratios de dette par rapport au PIB dans les pays développés sont en hausse comparativement à ceux dans les pays émergents.» T roi s ièmement , Mark Mobius souligne que depuis 2004, les réserves obligataires des pays émergents surpassent celles des pays développés.Cela sous-entend que les énormes liquidités des pays émergents (la Chine, par exemple) permettent d\u2019investir ou de réagir plus facilement et avec plus d\u2019impact lorsque le besoin s\u2019en fait sentir.La taille des marchés émergents est par ailleurs beaucoup plus importante que les gens semblent l\u2019imaginer, selon lui.«En pourcentage de la capitalisation boursière mondiale, les marchés émergents ont un poids de 35%.C\u2019est un gros chiffre.Les gens ne le réalisent pas.Au Canada, les gens ont une exposition moyenne de 3% à 5% seulement aux marchés émergents.» Les marchés en développement Ces jours-ci, ce qui inspire encore davantage Mark Mobius que les marchés émergents sont les marchés en développement ( frontier markets) comme le Nigeria, le Kenya, le Kazakhstan, le Ghana, la Roumanie, le Viêtnam, le Pakistan et la Birmanie.Il affirme que ces pays se situent aujourd\u2019hui au niveau des pays émergents en 1987.Les marchés en développement sont de petits pays, pas nécessairement pauvres, qui passent sous le radar des économistes et des analystes.«Ce sont les pays qui vont générer la croissance future des marchés émergents », dit-il.Il estime par ailleurs que la Chine, par exemple, restera considérée comme un pays émergent pendant encore une dizaine d\u2019années.«La définition originale d\u2019un pays émergent est un pays où le revenu par habitant est inférieur à 30 000$.» Les pays émergents ont encore la cote De passage à Montréal, le grand spécialiste Mark Mobius veut rassurer les investisseurs AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Le ralentissement de la croissance chinoise, qui s\u2019est accéléré récemment, a un effet boule de neige sur le reste du monde qui se demande désormais si Pékin réussira à prendre le virage d\u2019une croissance équilibrée.Nouvelle preuve de l\u2019essoufflement de l\u2019économie chinoise, le PIB du géant asiatique a vu sa croissance ralentir à 7,5% au deuxième trimestre contre 7,7% au premier, selon des statistiques publiées hier qui laissent planer le doute sur l\u2019objectif officiel d\u2019une croissance annuelle de 7,5%.Si les Bourses, qui scrutent désormais les statistiques chinoises presque d\u2019aussi près que les statistiques américaines, ont poussé dans l\u2019ensemble un «ouf !» de soulagement après la publication de ce chiffre conforme aux attentes, le ralentissement chinois sème l\u2019inquiétude.L\u2019 « usine » du monde Car pour beaucoup \u2013 des fournisseurs de pétrole, d\u2019acier ou de cuivre aux constructeurs d\u2019automobiles ou de machines-outils \u2013, le géant asiatique, qui est en outre l\u2019«usine» du monde, est l\u2019un des principaux moteurs de la croissance des pays développés comme émergents.« Le ralentissement de la Chine a un impact croissant sur les nations voisines en Asie [.] la baisse de la demande chinoise, en particulier de matières premières, pesant non seulement sur les économies émergentes, mais aussi sur des économies matures comme l \u2019Australie », commente pour l\u2019AFP I shaq Siddiqi , ana lyste d\u2019ETX Capital.Qui dit ralentissement économique dit aussi baisse de l\u2019investissement direct chinois à l\u2019étranger, ce qui a des répercussions aussi bien à Taïwan que dans les pays développés, décryptet- il encore.Mise en garde du FMI En publiant ses perspectives économiques mondiales la semaine dernière, le FMI avait déjà fait une mise en garde contre le risque «accru» que faisait peser le tassement des grands pays émergents comme la Chine sur la reprise de l\u2019économie mondiale.S\u2019il est évident que la Chine ne pouvait croître durant des années à ce rythme sans risque de surchauffe nocive pour l\u2019ensemble de l\u2019économie mondiale, la question qui agite désormais la planète économique est de savoir si Pékin va réussir à bâtir une croissance équilibrée.Car « face à une inflation en légère hausse, le gouvernement, qui est aussi désireux d\u2019enrayer le système bancaire parallèle (shadow banking), ne semble pas enclin à réagir à la menace d\u2019une croissance plus faible via des mesures massives de soutien », selon Rabobank.La nouvel le d i re c t ion chinoise affiche en effet la volonté de mettre davantage l\u2019accent sur la consommation intérieure que sur les exportations et les investissements, moteurs actuels de la croissance chinoise.« La Chine a dépensé trop d\u2019argent dans des infrastructures improductives qui ont été peu utilisées, et le temps est désormais venu pour le pays de limiter ses dépenses excessives et de tenter de redémarrer l\u2019économie sur la base de fondamentaux plus solides et en se concentrant sur la consommation plus que sur l\u2019investissement », estime Ishaq Siddiqi d\u2019ETX Capital, selon qui ce ralentissement de la croissance chinoise était donc « nécessaire ».Car « tant que l\u2019investissement restera le moteur princ ipal , les déséqui l ibres (économiques) chinois continueront de s\u2019aggraver », disent les économistes de Capital Economics .Mais cela « sera une route longue et semée d\u2019embûches comportant des risques substantiels à long terme et des problèmes cycliques douloureux à court terme », avertissent ceux d\u2019UniCredit.Le ralentissement de la croissance de l\u2019économie chinoise inquiète PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Mark Mobius, gestionnaire de placements internationaux, est convaincu que les marchés émergents vont poursuivre leur croissance et fournir de bons rendements aux investisseurs.«En pourcentage de la capitalisation boursière mondiale, les marchés émergents ont un poids de 35%.C\u2019est un gros chiffre.Les gens ne le réalisent pas.» \u2014 Mark Mobius, président exécutif de la division des marchés émergents chez Franklin Templeton «Le ralentissement de la Chine a un impact croissant sur les nations voisines en Asie [.] la baisse de la demande chinoise, en particulier de matières premières, pesant non seulement sur les économies émergentes, mais aussi sur des économies matures comme l\u2019Australie.» \u2014 Ishaq Siddiqi, analyste d\u2019ETX Capital À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Source: Bloomberg 1 4 3 9 2 2 5 4 4 8 6 7 3 7 5 3 9 1 3 6 4 7 9 5 1 4 4 6 9 7 3 1 8 2 5 3 5 7 9 2 8 1 6 4 8 1 2 5 6 4 7 9 3 2 8 3 6 1 7 4 5 9 6 7 1 4 5 9 2 3 8 5 9 4 3 8 2 6 7 1 7 2 5 8 4 3 9 1 6 1 3 8 2 9 6 5 4 7 9 4 6 1 7 5 3 8 2 2641 2640 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 22 JUILLET Ventes de maisons existantes (É.-U.) juin : 2,3% mai : 4,2% Kimberly-Clark BPA 2T: 1,39$US McDonald\u2019s BPA 2T: 1,41$US Netflix BPA 2T: 40¢US DEMAIN Bank of America BPA 2T: 26¢US eBay BPA 2T: 63¢US Intel BPA 2T: 39¢US Mattel BPA 2T: 31¢US West Fraser BPA 2T: 1,96$ MARDI 23 JUILLET AT&T BPA 2T: 69¢US Apple BPA 3T: 7,28$US Lockheed Martin BPA2T: 2,20$US Neogen BPA 4T: 31¢US Paccar BPA 2T: 75¢US JEUDI 18 JUILLET Indicateur avancé juin : 0,3% (É.-U.) mai : 0,1% Ind.de la Fed de Philadelphie (É.-U.) juillet : 5,5 juin : 12,5 Shoppers Drug Mart BPA 2T: 72¢ VENDREDI 19 JUILLET General Electric BPA 2T: 36¢US Honeywell Intl.BPA 2T: 1,21$US Schlumberger BPA 2T: 1,11$US Whirlpool BPA 2T: 2,36$US AUJOURD\u2019HUI Ind.des prix cons.juin : 0,3% (É.-U.) mai : 0,1% Prod.industrielle juin : 0,3% (É.-U.) mai : 0,0% Aastra Tech.BPA 2T: 15¢ Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 6 J U I L L E T 2 0 1 3 Appel d\u2019offres Service de l\u2019eau \u2013 Direction de l\u2019épuration des eaux usées Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : le 21 août 2013 Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 796-AE Descriptif : Location d\u2019équipements lourds avec opérateur, sur demande, pour le lieu d\u2019enfouissement technique de la Ville de Montréal Date d\u2019ouverture : 21 août 2013 Dépôt de garantie : 10 % du montant de la soumission Renseignements : Madame Claudie De Bellefeuille, Agente d\u2019approvisionnement niveau II, 514 280-6534 Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 16 juillet 2013 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 16 juillet 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LA PRESSE AFFAIRES HÉLÈNE BARIL Est-ce que l\u2019État doit continuer de décréter un prix minimum pour l\u2019essence vendue à la pompe, comme il le fait depuis 1999?La question se pose à la lumière de la récente décision de la Régie de l\u2019énergie, qui a augmenté le prix minimum auquel un détaillant peut vendre son carburant.La décision est contestée par le détaillant Costco, qui prétend que le prix minimum devrait baisser au lieu d\u2019augmenter, parce que les stations-service sont devenues plus efficaces et que leurs frais d\u2019exploitation sont en baisse.Selon la Régie, un détaillant ne peut pas vendre le litre d\u2019essence à un prix inférieur au coût d\u2019acquisition du produit, plus 3,5 cents qui représentent les frais d\u2019exploitation d\u2019une station-service efficace.Cette marge d\u2019exploitation était fixée à 3 cents par litre depuis presque 15 ans.L\u2019Association québécoise des indépendants du pétrole (AQUIP) avait réclamé à la Régie une augmentation de cette marge à 4,9 cents à Montréal et à 6,6 cents dans les régions, pour tenir compte des frais d\u2019exploitation en hausse des détaillants.Nouvelle réalité Costco soutient que la hausse de 3 à 3,5 cents décrétée par la Régie ne tient pas compte de la réalité du marché.Le volume des ventes dans les stations-service a augmenté avec le temps, et les détaillants profitent d\u2019escomptes de volume lorsqu\u2019ils achètent leur essence.Les frais d\u2019exploitation qui servent au calcul du prix minimum devraient plutôt être réduits de 3 cents à 2 cents le litre, affirme Costco dans sa demande de révision de la décision de la Régie.Québec impose un prix minimum de l\u2019essence depuis 1999 pour protéger les indépendants contre les pétrolières intégrées qui ont la capacité de réduire les prix à la pompe parce qu\u2019elles peuvent se rentabiliser dans la production et le raffinage du pétrole.Le plus curieux dans cette nouvelle escarmouche dans le dossier de l\u2019essence, c\u2019est qu\u2019elle oppose deux indépendants du marché de l\u2019essence \u2013 Costco d\u2019un côté et les membres de l\u2019AQUIP de l\u2019autre, soit des détaillants comme Crevier et Sonic \u2013, et non les pétrolières intégrées contre les indépendants.Les grandes pétrolières ont décidé de ne plus participer à ce débat.« C\u2019est du gaspillage de temps et d\u2019argent », explique leur porte-parole, Carol Montreuil , de l\u2019Association canadienne des carburants.Selon lui, le marché québécois de l\u2019essence a changé et son efficacité a augmenté.Le nombre de points de vente a diminué, et il y a moins de guerres de prix.« C\u2019est devenu un combat entre les indépendants.» Costco n\u2019est pas une pétrolière intégrée, reconnaît la porte-parole de l \u2019AQUIP, Sonia Marcotte, «mais c\u2019est rendu une multinationale du commerce de détail », dit-elle.Une loi utile Selon elle, la loi sur le prix minimum a été utile et l\u2019est toujours pour maintenir en vie les petits détaillants d\u2019essence et un bon niveau de concurrence sur le marché.« C\u2019est bon pour les détaillants et bon pour les consommateurs », soutient-elle.Robert Gagné, professeur à HEC Montréal, n\u2019est pas du même avis.«Je pense que ça ne sert à rien, dit-il.C\u2019est une réglementation inutile et coûteuse à administrer, qui limite la concurrence plutôt que de l\u2019encourager.» PRIX MINIMUM DE L\u2019ESSENCE La chicane reprend PHOTO MARIANNE L.ST-GELAIS, ARCHIVES LE QUOTIDIEN Québec impose un prix minimum de l\u2019essence depuis 1999 pour protéger les indépendants contre les pétrolières intégrées, qui ont la capacité de réduire les prix à la pompe parce qu\u2019elles peuvent se rentabiliser dans la production et le raffinage du pétrole.JEAN-FRANÇOIS CODÈRE Telus avait une bonne et une mauvaise nouvelle à annoncer à ses clients, hier.La bonne: la durée de ses contrats passera de trois à deux ans dès le 30 juillet prochain.La mauvaise : le prix de ses forfaits augmente dans plusieurs cas, parfois de façon vertigineuse.Avec cette annonce, Telus est officiellement devenue le premier des trois grands fournisseurs de télécommunications sans fil canadiens à dévoiler des forfaits associés à des contrats de deux ans, comme l\u2019exige le nouveau Code sur les services sans fil.Ce Code a été annoncé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) le 3 juin dernier et ne doit entrer en vigueur qu\u2019en décembre prochain.La plupart des entreprises assujetties ont toutefois déjà indiqué leur intention d\u2019offrir des contrats de deux ans avant ce moment.L\u2019annonce de Telus semble d\u2019ailleurs avoir été précipitée pour devancer Bell, dont les forfaits ont commencé à faire l\u2019objet de fuites le week-end dernier.La nouvel le gamme de forfaits de Telus, baptisée « Partagez Plus », adopte une structure en deux temps.Une première partie du plan offre les appels nationaux et les messages texte illimités.Son prix varie de 10 à 55 $, selon l\u2019appareil choisi.Une deu xi ème pa r t i e ajoute des données.Le prix de celle-ci oscille entre 15 $ (250 Mo) et 150 $ (10 Go).Ces plans de données peuvent toutefois être partagés entre plusieurs apparei ls associés à la même facture.Une hausse brutale L\u2019augmentation est brutale lorsque comparée aux forfaits promotionnels actuels de Telus.Il est, par exemple, présentement possible de se procurer pour 60 $ un forfait qui en coûterait près du double, 115 $, avec la nouvelle formule.Mais selon la porte-parole de Telus, Jacinthe Beaulieu, « il faut comparer des pommes avec des pommes », puisque les forfaits promotionnels ne sont offerts que pour une période limitée.Ces promotions sont fréquentes, convient-elle.Elles pourraient aussi se répéter après l\u2019entrée en vigueur des nouveaux tarifs.La comparaison avec les forfaits « réguliers » de Telus est plus complexe parce que ceux-ci utilisent une structure différente.Dans la majorité des cas types avancés par Telus elle-même ou mis de l\u2019avant par La Presse, les prix des forfaits annoncés hier s\u2019avèrent équivalents ou supérieurs à ceux des contrats de trois ans déjà offerts.Le pri x des appa rei l s devrait, quant à lui, demeurer « sensiblement le même».Conséquence annoncée Selon Mme Beaul ieu, i l s\u2019agit là d\u2019une conséquence inévitable du raccourcissement des contrats.« La subvention versée à l\u2019achat d\u2019un appareil restera aux alentours de 500 $, mais il faudra la rembourser sur deux ans plutôt que trois », explique-t-elle.La part de la facture mensuelle consacrée à ce remboursement passera ainsi de 14 $ à 20 $ chaque mois, selon elle.La nouvelle gamme offre par ailleurs un rabais allant de 10 à 20 $ par mois aux abonnés qui paient leur appareil au plein prix ou qui utilisent un appareil dont ils sont déjà propriétaires.À l \u2019Union des consommat eu r s , l \u2019a na lys t e en t é l é c om mu n i c a t i o n s Sophy Lambert-Racine était hésita nte à se prononcer sur les nouveaux forfaits de Telus, hier.« J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019i l manque beaucoup d\u2019information.Il va vraiment falloir attendre l\u2019entrée en vigueur du Code, en décembre, et voir comment les concurrents vont réagir.» Elle rappelle toutefois que, durant les audiences qui ont mené à l\u2019adoption du nouveau Code du CRTC, les fournisseurs ont « beaucoup brandi cette menace-là que, si on ramenait les contrats à une durée de deux ans, les prix allaient augmenter ».Les nouvelles règles du CRTC font monter les prix chez Telus PHOTO ANNE GAUTHIER, LA PRESSE Telus est officiellement devenue le premier des trois grands fournisseurs de télécommunications sans fil canadiens à dévoiler des forfaits associés à des contrats de deux ans, comme l\u2019exige le nouveau Code sur les services sans fil.«La subvention versée à l\u2019achat d\u2019un appareil restera aux alentours de 500$, mais il faudra la rembourser sur deux ans plutôt que trois.» \u2014 Jacinthe Beaulieu, porte-parole de Telus llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 6 J U I L L E T 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass *Modifications aux renseignements déjà publiés.A = annuelle; S = spéciale; G = générale; X = supplémentaire; E = extraordinaire.% = annulée; @= ajournée biOasis Technologies Inc.Aout02 Sept03 AS AfricanMinerals Limited Juil22 Sept03 AG Altair Gold Inc.Juil30 Sept05 AG Amanta Resources Ltd Juil29 Aout30 AG Amarc Resources Ltd Aout09 Sept19 AGS Antioquia Gold Inc Aout02 Sept04 AS Artisan Energy Corporation Juil29 Aout28 AS Banks Island Gold Ltd.Juil31 Sept09 AGS Beatrix Ventures Inc.Juil25 Aout29 AGS Bioniche Life Sciences Inc.Juil22 Aout27 S Butte Energy Inc.Juil29 Aout29 AG Canada Carbon Inc.Aout01 Sept05 AGS Capstone Infrastructure Corp Juil29 Sept04 S Carmen Energy Inc.Juil23 Aout22 S Copernican British Banks Fund Juil22 Aout22 S Copernican Int'l PremiumDvdF Juil22 Aout22 S Corazon Gold Corp.Juil26 Sept04 S Corporation Gold Treegenic Juil23 Aout20 AGS CounterPath Corporation Juil29 Sept25 AGS Crosshair Energy Corporation Juil25 Aout29 AGS Donnybrook Energy Inc.Aout02 Sept06 AGS Dorato Resources Inc.Juil31 Sept04 AG DGSMinerals Inc.Juil19 Aout28 AGS Eagle Hill Exploration Corp Juil12 Aout14 AGS Elemental Minerals Limited Juil09 Aout14 S EnerVest Diversified Income Tr Juil26 Aout30 S Epsilon Energy Ltd.Juil19 Aout20 S Equinox Copper Corp.Aout07 Sept11 AGS Fonds de revmondial Portland Juil22 Aout22 S GalwayMetals Inc.Juil29 Sept10 S Gemoscan Canada, Inc.Aout02 Sept03 AS Global Banks Premium Income Tr Juil22 Aout22 S INSCAPE Corporation Juil29 Sept12 A Jiulian Resources Inc.*Juil18 Aout22 AGS Maple Leaf Resource Corp.Juil11 Aout14 AG Margaux Red Capital Inc Juil26 Aout30 A Mena Hydrocarbons Inc.Juil26 Aout29 AS Mesa Exploration Corp.Aout22 Sept26 AG Mineral Hill Industries Ltd.Juil31 Sept04 AG Mukuba Resources Limited Aout06 Sept05 AG Mundoro Capital Inc.Juil19 Sept17 AGS Nevaro Capital Corporation Aout07 Sept11 AGS North Country Gold Corp.Juil29 Aout28 AGS Northampton Group Inc.Aout01 Sept10 A OrestoneMining Corp.Juil29 Aout29 AG Passport Potash Inc.Juil29 Sept12 AGS Petrichor Energy Inc.Aout01 Sept16 AG Phoenix Canada Oil Company Ltd Juil26 Aout26 AG Plaintree Systems Inc Aout08 Sept12 AG Redhill Resources Corp.Aout07 Sept11 AGS Remo Resources Inc Juil26 Sept04 A Renewable Energy Developers Aout01 Sept04 S Rockhaven Resources Ltd Juil31 Sept16 AGS Saber Capital Corp.Aout06 Sept10 AGS Sagittarius Capital Corporatio Juil25 Aout29 AS Scorpion Resources Inc.Aout01 Sept10 AGS Sea Dragon Energy Inc Aout02 Sept12 AGS Signal Exploration Inc Aout02 Sept06 AG Silver Range Resources Ltd.Juil31 Sept16 AGS Smart Technologies Inc *Juin21 Aout08 AGS Sofame Technologies Inc.*Juin25 Aout23 AS Southern Arc Minerals Inc.Juil12 Aout14 S Southern Sun Minerals Inc.Aout06 Sept10 AGS Star Uranium Corp Juil23 Aout27 AGS StarrexMining Corporation Ltd Juil26 Aout26 AG Tawsho Mining Inc Juil30 Sept03 AGS TerraVest Capital Inc.Aout02 Sept10 AS Thallion Pharmaceuticals Inc Juil04 Aout06 AGS Ultra Lithium Inc.Aout02 Sept09 AGS Vector Resources Inc.%Juin24 Juil24 AG VisualVault Corporation Juil24 Aout30 AGS Westbond Enterprises Corp.Juil31 Sept04 AGS 3MV Energy Corp.Juil29 Aout29 AGS LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE La Bourse de New York a battu de nouveaux records historiques hier, à l\u2019issue d\u2019une séance en légère hausse, soutenue par de bons résultats trimestriels dans le secteur bancaire et en dépit de statistiques économiques en demi-teinte.Selon les résultats définitifs à la clôture, l\u2019indice vedette Dow Jones Industrial Average et l\u2019indice élargi Standard & Poor\u2019s 500 ont signé tous deux leur troisième sommet d\u2019a f f i lée, s\u2019adjugeant respectivement 0,13 % (+19,96 points), à 15 484,26 points, et 0,14%, ou 2,31 points, à 1682,50 points.Le NASDAQ, à dominante technologique, s\u2019est apprécié de 0,21%, soit 7,41 points, à 3607,49 points, enregistrant un nouveau plus haut en presque 13 ans.La séance fut assez calme, «mais en l\u2019absence de nouvelles économiques négatives », le marché, peu nerveux, a su poursuivre sur sa lancée et atteindre ces nouveaux paliers inédits, a remarqué Art Hogan, de Lazard Capital Markets.«Les commentaires du [président de la Réserve fédérale américaine, Ben] Bernanke la semaine dernière ont permis au marché de prendre un peu de recul et de ne pas examiner avec anxiété la moindre déclaration d\u2019un membre de la Fed» ou la sortie de la moindre statistique américaine, a expliqué Steven Rosen, de la Société Générale à New York.Constatant que la situation actuelle de l\u2019emploi et de l\u2019inflation aux États-Unis restait éloignée des objectifs de la Fed, M.Bernanke avait souligné la nécessité de poursuivre une politique « hautement accommodante ».Bien que «clairement décevantes », les ventes au détail, très suivies pour évaluer la vigueur de la consommation, « ont poursuivi leur progression » à 0,4 %, a relevé M.Hogan.Les experts avaient misé sur un plus grand dynamisme, à 0,7%.L\u2019indice sur l\u2019activité manufacturière de la région de New York a nettement dépassé les prévisions des analystes, s\u2019établissant à 9,5% selon l\u2019indice Empire State.Les résultats trimestriels ressortis au-delà des attentes de la banque Citigroup (+1,97%), dans le sillage des performances bien accueillies de JPMorgan Chase (-0,15%) et de Wells Fargo (+1,69 %) vendredi, ont aussi participé à la bonne humeur, selon les analystes.Très surveillées avant la diffusion de leurs propres performances trimestrielles cette semaine, les valeurs technologiques ont progressé : Yahoo! s\u2019est apprécié de 0,40 %, Google, de 0,18% et Microsoft, de 1,40%.La Bourse de Toronto a clôturé hier en hausse grâce à la vigueur du secteur de la consommation courante, qui a été soulevé après que la chaîne de supermarchés d\u2019alimentation Loblaw eut annoncé son intention de racheter Shoppers Drug Mart dans le cadre d\u2019une transaction en espèces et en actions évaluée à 12,4 milliards de dollars.À Toronto, l\u2019indice composé S&P/TSX a gagné 66,17 points pour terminer la journée à 12 528,34 points.Le dollar canadien s\u2019est pour sa part déprécié de 0,17 cent US, à 96,02 cents US.L\u2019action de Shoppers Drug Mart, propriétaire de la chaîne Pha rmapri x , a bondi de 24,2%, à 60,12$ dans la foulée de l\u2019annonce de son achat par le groupe Loblaw.Troisième record d\u2019affilée à Wall Street La séance fut assez calme, «mais en l\u2019absence de nouvelles économiques négatives », le marché, peu nerveux, a su poursuivre sur sa lancée et atteindre ces nouveaux paliers inédits.\u2014 Art Hogan, de Lazard Capital Markets EN CENTS US \u203a 12 mois 0,7345\u20ac VARIATION -0,0015\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3615$ 96,02¢US VARIATION -0,17¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 104,15¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO \u203a 12 mois OR Brésil 1 $ vaut 2,13 reals Chine 1 $ vaut 5,89 yuans Grande-Bretagne 1 $ vaut 0,64 livre Japon 1 $ vaut 95,79 yens Mexique 1 $ vaut 12,15 pesos Suisse 1 $ vaut 0,91 franc LES DEVISES 1 283,50$US Var.1 JOUR +5,90$US Var.1 SEM.+3,94% Var.1 AN -19,38% New York st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES \u203a 12 mois NASDAQ \u203a 12 mois | FERMETURE 15 484,26 | VAR.1 J +0,13% | 1 AN +21,19% | 52 SEMAINES HAUT 15 542,40 BAS 12 471,49 | FERMETURE 3 607,49 | VAR.1 J +0,21% | 1 AN +24,03% | 52 SEMAINES HAUT 3 609,59 BAS 2 810,80 3M (MMM) 114,85 -0,29 -0,25 23,69 115,49 86,74 Abbott Lab.(ABT) 35,48 0,16 0,45 13,21 38,77 29,96 Altria (MO) 37,05 0,13 0,35 17,84 37,61 30,01 American Ex.(AXP) 77,85 -0,48 -0,61 35,44 78,63 53,02 Apple (AAPL) 427,44 0,93 0,22 -19,68 705,07 385,10 AT&T (T) 35,55 -0,26 -0,73 5,46 39,00 32,71 Bk of America (BAC) 13,88 0,10 0,73 19,55 13,99 6,90 Berkshire (BRK.B) 117,21 0,09 0,08 30,67 117,47 82,12 s Boeing (BA) 105,66 3,79 3,72 40,21 108,15 69,03 Chevron (CVX) 124,68 0,62 0,50 15,29 127,40 100,66 Cisco Syst.(CSCO) 25,93 -0,01 -0,04 31,96 25,99 14,96 s Citigroup (C) 51,81 1,00 1,97 30,97 53,56 24,91 Coca-Cola (KO) 41,01 -0,02 -0,05 13,13 43,43 35,58 t Comcast (CMCSA) 44,15 -0,53 -1,19 18,17 44,70 31,05 Conocophillips (COP) 65,26 0,42 0,65 12,54 65,32 52,84 Eli Lilly & Co (LLY) 51,54 0,09 0,17 4,50 58,41 41,59 Exxon Mobil (XOM) 93,25 -0,15 -0,16 7,74 93,81 83,50 GE (GE) 23,63 -0,13 -0,55 12,58 24,45 19,43 s Goldman S.(GS) 163,00 2,89 1,81 27,78 168,20 91,15 Google (GOOG) 924,69 1,69 0,18 30,72 928,00 568,40 HP (HPQ) 26,38 0,19 0,73 85,12 26,71 11,35 Home Depot (HD) 80,40 -0,14 -0,17 29,99 81,56 49,77 Intel (INTC) 23,94 0,04 0,17 16,10 26,90 19,23 s IBM (IBM) 194,00 1,93 1,00 1,28 215,90 183,20 John.& John.(JNJ) 90,40 0,41 0,46 28,96 90,81 66,85 JPMorgan (JPM) 54,89 -0,08 -0,15 24,84 55,90 33,10 Medtronic (MDT) 53,69 0,25 0,47 30,89 53,91 37,06 Merck & Co (MRK) 48,52 -0,02 -0,04 18,51 50,16 40,02 s Microsoft (MSFT) 36,17 0,50 1,40 35,42 36,22 26,26 s Morgan Stanl.(MS) 26,69 0,56 2,14 39,59 27,17 12,29 Motorola Solu.(MSI) 59,17 -0,37 -0,62 6,27 64,72 44,78 t News Corp.(NWS) 14,80 -0,19 -1,27 -4,70 16,30 14,52 Occidental P.(OXY) 90,51 0,29 0,32 18,14 95,57 72,43 s Oracle (ORCL) 32,01 0,76 2,43 -3,93 36,43 29,07 PepsCo (PEP) 84,72 0,40 0,47 23,81 84,92 67,39 Pfizer (PFE) 28,79 -0,02 -0,07 14,80 31,15 22,71 Philip Morris (PM) 89,61 -0,09 -0,10 7,14 96,73 82,10 Procter&Gam.(PG) 81,51 -0,04 -0,05 20,06 82,54 63,25 t Qualcomm (QCOM) 61,28 -0,74 -1,19 -0,94 68,50 53,09 Schlumberger (SLB) 77,02 0,18 0,23 11,14 82,00 65,54 Time Warner (TWX) 61,42 -0,28 -0,45 28,41 62,10 36,95 Unit.Health (UNH) 67,62 -0,38 -0,56 24,67 68,75 50,32 United Parcel (UPS) 85,48 -0,64 -0,74 15,94 91,78 69,56 United Tech.(UTX) 100,24 0,41 0,41 22,23 100,70 71,40 Verizon Comm.(VZ) 49,96 -0,45 -0,89 15,46 54,31 40,51 s Walgreen (WAG) 49,27 0,51 1,05 33,13 51,25 30,27 Wal-Mart (WMT) 77,03 -0,60 -0,77 12,90 79,96 67,37 t Walt Disney (DIS) 65,93 -1,05 -1,57 32,42 67,89 46,53 Wellpoint (WLP) 85,68 0,28 0,33 40,64 85,88 52,52 s Wells Fargo (WFC) 43,35 0,72 1,69 26,83 43,36 31,25 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 6 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) CONSOMMATION COURANTE 2 565,02 pts 6,98 21,43 s Shoppers Drug Mart (SC) 60,12 11,72 24,21 103 102 40,47 61,71 40,03 1,14 s Loblaw (L) 50,13 2,58 5,43 119 174 19,56 52,06 31,15 0,96 s Jean Coutu (PJC.A) 18,98 0,89 4,92 7 739 30,63 19,45 13,60 0,34 s Weston (George) (WN) 87,00 3,72 4,47 2 700 23,09 88,66 57,92 1,66 s Metro (MRU) 72,05 1,59 2,26 3 405 13,77 74,00 53,17 1,00 s Saputo (SAP) 48,37 0,81 1,70 1 831 -3,86 54,62 39,76 0,84 s Couche-Tard (ATD.B) 62,84 0,96 1,55 5 842 28,43 64,01 44,40 0,30 Molson Coors (TPX.B) 53,75 0,50 0,94 27 26,53 54,69 39,01 1,32 Lassonde (LAS.A) 91,52 0,47 0,52 3 21,62 92,80 67,51 1,56 SERVICES PUBLICS 1 858,19 pts 1,44 -3,70 s Brookfield Renew.(BEP.U) 29,34 0,76 2,66 1 050 -0,14 32,02 27,25 1,46 s Can.Utilities (CU) 37,31 0,75 2,05 1 328 3,73 41,68 31,56 0,97 Innergex (INE) 8,76 0,01 0,11 2 656 -15,36 11,27 8,37 0,58 Valener (VNR) 16,33 0,01 0,06 156 1,74 16,47 15,46 1,00 SANTÉ 1 304,84 pts 1,15 44,01 s Paladin Labs (PLB) 56,80 1,25 2,25 33 36,15 58,25 39,01 0,00 s Valeant Pharma (VRX) 97,69 1,10 1,14 3 798 64,63 99,49 45,64 0,00 s Atrium Inno.(ATB) 14,92 0,15 1,02 45 24,85 15,00 9,90 0,00 Theratechnologie (TH) 0,31 0,00 0,00 102 -3,17 0,74 0,24 0,00 MATÉRIAUX 2 088,17 pts 0,50 -30,05 s Semafo (SMF) 1,75 0,12 7,36 4 156 -48,83 4,64 1,23 0,04 s Canam (CAM) 10,40 0,31 3,07 613 73,91 10,64 4,35 0,00 s Osisko (OSK) 3,98 0,08 2,05 11 414 -50,25 10,62 2,98 0,00 s Teck Res.(TCK.B) 23,20 0,35 1,53 11 324 -35,82 38,13 21,11 0,90 s Cascades (CAS) 6,02 0,09 1,52 848 46,83 6,11 3,97 0,16 s Turquoise Hill (TRQ) 6,09 0,09 1,50 3 261 -19,87 9,81 5,17 0,00 s Barrick (ABX) 15,69 0,20 1,29 23 366 -54,94 42,08 14,22 0,80 Iamgold (IMG) 4,54 0,04 0,89 7 228 -60,14 16,45 4,00 0,25 Goldcorp (G) 26,84 0,12 0,45 12 455 -26,61 46,31 23,26 0,60 Potash (POT) 41,30 0,17 0,41 10 284 2,03 46,70 37,02 1,41 Agrium (AGU) 95,58 0,28 0,29 5 578 -3,59 116,38 87,78 2,00 Agnico-Eagle (AEM) 29,49 -0,03 -0,10 12 554 -43,43 56,99 26,18 0,87 Kinross (K) 5,00 -0,04 -0,79 24 284 -48,24 10,98 4,74 0,16 t Tembec (TMB) 2,66 -0,07 -2,56 563 -11,33 3,60 1,70 0,00 t Domtar (UFS) 72,18 -2,41 -3,23 208 -12,93 85,67 67,75 2,15 FINANCE 1 843,53 pts 0,44 5,00 s Financière Power (PWF) 32,23 0,33 1,03 4 454 18,32 32,43 24,07 1,40 Great-West (GWO) 30,42 0,23 0,76 3 869 24,93 30,90 20,77 1,23 Banque Royale (RY) 62,26 0,46 0,74 17 916 3,97 64,92 50,18 2,52 Brookfield Asset (BAM.A) 38,63 0,27 0,70 4 364 9,54 39,37 31,23 0,60 IGM Financial (IGM) 46,78 0,32 0,69 1 679 12,45 49,51 36,81 2,15 Power Corporation (POW) 29,43 0,20 0,68 5 764 15,96 29,65 22,15 1,16 Banque TD (TD) 85,40 0,50 0,59 23 896 1,97 86,20 77,68 3,24 Banque de Montréal (BMO) 63,17 0,26 0,41 7 732 3,80 64,70 56,72 2,96 Financière Manuvie (MFC) 18,02 0,06 0,33 27 052 33,38 18,33 10,18 0,52 Banque Scotia (BNS) 57,20 0,15 0,26 17 980 -0,45 61,84 50,51 2,40 Banque Laurentienne (LB) 44,48 0,08 0,18 262 0,54 47,80 42,41 2,00 Sun Life (SLF) 32,95 0,05 0,15 9 898 24,95 33,48 19,94 1,44 Banque CIBC (CM) 76,03 0,11 0,14 9 789 -4,93 84,99 70,45 3,84 Banque Nationale (NA) 76,28 0,11 0,14 2 396 -1,24 80,33 71,77 3,48 Ind.Alliance (IAG) 42,39 -0,12 -0,28 1 468 35,09 44,07 20,55 0,98 Cominar (CUF.U) 20,80 -0,08 -0,38 1 275 -7,84 25,46 20,09 1,44 INDUSTRIELLES 1 739,25 pts 0,38 16,70 s GLV (GLV.A) 3,85 0,09 2,39 208 94,44 4,05 1,53 0,00 s Transcontinental (TCL.A) 12,78 0,24 1,91 470 24,51 13,10 7,34 0,58 s CAE (CAE) 11,95 0,21 1,79 10 430 18,67 12,02 9,32 0,20 s Stella-Jones (SJ) 102,00 1,33 1,32 81 33,11 102,90 54,55 0,80 s Bombardier (BBD.B) 4,96 0,05 1,02 28 913 31,94 5,00 2,97 0,10 SNC-Lavalin (SNC) 44,46 0,16 0,36 1 702 10,27 49,85 34,36 0,92 Canadien National (CNR) 105,17 0,24 0,23 4 107 16,43 107,57 83,45 1,72 Canadien Pacifique (CP) 132,03 0,30 0,23 1 928 30,85 144,43 74,47 1,40 Transforce (TFI) 20,72 0,02 0,10 938 4,33 23,17 16,15 0,52 Quinc.Richelieu (RCH) 39,99 -0,16 -0,40 8 8,23 42,32 31,74 0,52 Chorus Aviation (CHR.B) 2,07 -0,01 -0,48 1 127 -46,23 4,71 1,87 0,30 Velan (VLN) 12,30 -0,10 -0,81 11 8,18 12,70 10,90 0,32 Air Canada (AC.B) 2,34 -0,02 -0,85 3 446 33,71 3,40 0,96 0,00 t WestJet (WJA) 21,48 -0,27 -1,24 2 253 8,43 25,47 15,67 0,40 t Genivar (GNV) 24,51 -0,32 -1,29 269 23,79 25,70 18,73 1,50 CONSOM.DISCRÉTIONNAIRE 1 330,82 pts 0,33 24,75 s Cogeco (CGO) 48,04 1,32 2,83 93 42,21 48,71 30,51 0,76 s Cogeco Câble (CCA) 51,36 1,11 2,21 410 34,98 52,02 34,45 1,04 s Le Château (CTU.A) 4,75 0,09 1,93 208 29,78 4,85 1,52 0,00 s BMTC (GBT.A) 14,20 0,19 1,36 7 -2,07 18,75 12,58 0,24 s Canadian Tire (CTC.A) 83,46 1,00 1,21 1 235 20,29 87,45 64,63 1,40 TimHortons (THI) 59,27 0,52 0,89 20 692 21,38 59,58 45,11 1,04 Transat (TRZ.B) 7,85 0,05 0,64 1 926 32,38 8,80 2,79 0,00 Aimia (Aeroplan) (AIM) 15,29 0,09 0,59 3 276 2,82 16,63 13,07 0,68 Gildan (GIL) 44,62 0,24 0,54 3 715 22,82 45,09 27,06 0,35 Rona (RON) 11,39 0,06 0,53 670 6,75 14,49 9,25 0,14 Dollarama (DOL) 75,48 0,25 0,33 1 014 28,00 76,90 55,99 0,56 Shaw (SJR.B) 25,60 0,02 0,08 24 373 12,08 25,94 18,98 1,02 Reitmans (RET.A) 8,67 0,00 0,00 1 543 -28,05 13,53 7,98 0,80 Dorel (DII.B) 37,37 -0,04 -0,11 149 3,95 45,05 26,89 1,18 Quebecor (QBR.B) 47,73 -0,17 -0,35 1 002 23,43 48,23 32,30 0,20 Magna (MG) 77,67 -0,46 -0,59 7 147 56,34 78,64 37,68 1,27 t Uni-Select (UNS) 19,74 -0,25 -1,25 1 636 -16,50 28,00 18,80 0,52 t Yellow Média (Y) 11,71 -0,28 -2,34 289 78,23 12,49 5,40 0,00 t TVA (TVA.B) 8,35 -0,64 -7,12 31 -1,65 10,52 6,50 0,00 TÉLÉCOMS 1 066,95 pts 0,32 -0,13 BCE (BCE) 44,10 0,28 0,64 18 490 3,45 48,90 40,58 2,33 Rogers (RCI.B) 41,95 0,08 0,19 7 013 -7,11 52,75 37,01 1,74 Telus (T) 31,80 0,00 0,00 11 198 -2,30 37,94 29,52 1,36 ÉNERGIE 2 766,38 pts -0,07 4,21 Talisman Energy (TLM) 11,99 0,09 0,76 12 874 6,58 14,69 10,62 0,26 Crescent Point (CPG) 37,95 0,28 0,74 8 719 0,88 45,70 34,53 2,76 Transcanada (TRP) 47,29 0,15 0,32 12 255 0,57 51,21 43,00 1,84 Encana (ECA) 17,85 0,05 0,28 26 975 -9,21 23,86 17,40 0,78 Husky Energy (HSE) 29,22 0,07 0,24 6 837 -0,61 32,34 24,52 1,20 Cenovus (CVE) 32,38 0,07 0,22 18 100 -2,73 36,25 28,32 0,97 Enbridge (ENB) 45,92 -0,02 -0,04 7 992 6,74 49,17 37,74 1,26 Imperial Oil (IMO) 43,52 -0,04 -0,09 3 094 1,85 48,32 38,58 0,48 Canadian Oil Sands (COS) 20,08 -0,04 -0,20 13 848 -0,45 22,34 18,62 1,40 Can Natural Res.(CNQ) 33,01 -0,10 -0,30 35 400 15,26 33,97 26,20 0,50 Suncor Energy (SU) 32,30 -0,14 -0,43 22 702 -1,25 34,99 27,50 0,80 t Cameco (CCO) 22,23 -0,57 -2,50 19 372 13,48 23,49 16,50 0,40 TECHNOLOGIES 123,67 pts -0,62 17,00 s Research in Motion (BB) 9,77 0,18 1,88 17 293 -17,20 18,49 6,10 0,00 CGI (GIB.A) 30,98 0,17 0,55 7 132 35,05 33,08 22,33 0,00 Exfo (EXF) 4,87 0,02 0,41 11 -8,80 5,91 4,07 0,00 FERM.VARIATION 1 J VOLUME 52 SEM.DIV.($) ($) (%) (100) HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNÉE (%) 106,32$US Pétrole WEST TEXAS INT.BRENT Fermeture 106,32 $US 109,09 $US Variation 1 JOUR +0,37 $US +0,28 $US Variation 1 SEM.+3,08% +1,55% PÉTROLE \u203a 12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.(XIC) 19,77 0,10 0,51 8,99 S&P/TSX 60 (XIU) 18,05 0,14 0,78 9,26 S&P/TSX fin.(XFN) 25,38 0,13 0,51 16,69 S&P/TSX éner.(XEG) 16,14 0,01 0,06 10,62 S&P/TSX or (XGD) 10,47 0,01 0,10 -41,87 Oblig.c.terme (XSB) 28,62 0,01 0,03 -1,65 Oblig.l.terme (XBB) 30,42 0,03 0,10 -4,04 S&P 500 (XSP) 19,25 0,05 0,26 24,60 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J ($) 1J (%) 1A (%) CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 \u203a 12 mois | FERMETURE 1 682,50 | VAR.1 J 0,14% | 1 AN +24,01% | 52 SEM.HAUT 1 687,18 BAS 1 329,24 VAR.1 J FERMETURE (pts) (%) TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) COLOSSUS MINE.(CSI) 17 859 507 0,80 -50,00 TVI PACIFIC (TVI) 6 669 0,02 -33,33 WI-LAN (WIN) 3 199 235 3,30 -32,79 NUINSCO RES.(NWI) 17 744 0,02 -25,00 NIOCAN (NIO) 5 000 0,17 -22,73 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) DOMTAR (UFS) 20 766 72,18 -2,41 WI-LAN (WIN) 3 199 235 3,30 -1,61 NORBORD (NBD) 167 457 31,77 -0,97 TRILOGY ENER.(TET) 133 156 30,89 -0,86 COLOSSUS MINE.(CSI) 17 859 507 0,80 -0,80 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) RESINCO CAP.(RIN) 10 000 0,01 100,00 ARMISTICE RES.(AZ) 175 000 0,05 28,57 MARENGO MIN.(MRN) 2 100 500 0,03 25,00 SHOPPERS DRUG (SC) 10 310 176 60,12 24,21 DUNDEE ENERGY (DEN) 131 285 0,45 21,62 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) SHOPPERS DRUG (SC) 10 310 176 60,12 11,72 FAIRFAX FINAN.(FFH) 13 152 421,40 6,70 GEORGE WESTON (WN) 269 957 87,00 3,72 MORGUARD (MRC) 2 147 109,90 2,65 LOBLAW (L) 11 917 395 50,13 2,58 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) COLOSSUS MINE.(CSI) 17 859 507 0,80 -50,00 LOBLAW (L) 11 917 395 50,13 5,43 SURGE ENERGY (SGY) 11 077 705 5,81 0,69 SHOPPERS DRUG (SC) 10 310 176 60,12 24,21 TWIN BUTTE EN.(TBE) 9 717 353 1,94 -19,17 CAN.NAT.RES.(CNQ) 3 539 966 33,01 -0,30 PENN WEST PETR.(PWT) 3 452 767 11,95 -0,58 WI-LAN (WIN) 3 199 235 3,30 -32,79 BOMBARDIER (BBD.B) 2 891 332 4,96 1,02 MANULIFE FINAN.(MFC) 2 705 208 18,02 0,33 ENCANA (ECA) 2 697 479 17,85 0,28 EASTERN PLATI.(ELR) 2 537 517 0,08 -5,88 SHAWCOMM./B (SJR.B) 2 437 329 25,60 0,08 KINROSS GOLD (K) 2 428 447 5,00 -0,79 BANQUE TD (TD) 2 389 637 85,40 0,59 BARRICK GOLD (ABX) 2 336 564 15,69 1,29 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/TSX TORONTO \u203a 12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS \u203a 12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) TAD MINERAL (TJ) 9 895 400 0,04 60,00 BROOKEMONT (BKT) 5 971 732 0,06 10,00 RENEGADE PET.(RPL) 3 670 793 1,26 4,13 INTERTAINMENT (INT) 3 274 262 0,04 -33,33 MART RES.(MMT) 2 505 158 1,56 -2,50 ESPERANZA RES.(EPZ) 2 158 020 0,88 -2,22 PNG GOLD (PGK) 2 148 644 0,03 0,00 RIDGELINE ENER.(RLE) 2 066 343 0,39 20,00 ZODIAC EXPLO.(ZEX) 1 897 000 0,05 0,00 AFRICA HYDRO.(NFK) 1 844 104 0,06 -31,25 > DANS LE MONDE | FERMETURE 12 528,35 | VAR.1 J 0,53% | 1 AN +8,80% | 52 SEM.HAUT 12 904,70 BAS 11 416,49 | FERMETURE 896,73 | VAR.1 J -0,19% | 1 AN -24,45% | 52 SEM.HAUT 1 349,32 BAS 859,31 Brazil Bovespa (Brésil) 46 738,90 1 205,66 2,65 CAC 40 (France) 3 878,58 23,49 0,61 DAX (Allemagne) 8 234,81 22,04 0,27 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 698,37 8,66 0,32 FTSE 100 (Angleterre) 6 586,11 41,17 0,63 Hang Seng (Hong Kong) 21 303,31 26,03 0,12 Mexico Bolsa (Mexique) 40 322,32 -7,49 -0,02 FTSE MIB (Italie) 15 597,34 166,77 1,08 NIKKEI 225 (Japon) 14 506,25 33,67 0,23 S&P/ASX 200 (Australie) 4 981,11 7,22 0,15 Shanghai (Chine) 2 059,39 19,90 0,98 Swiss Market (Suisse) 7 999,15 15,97 0,20 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 6 J U I L L E T 2 0 1 3 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.1 1 1 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .1 1 3 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 *.11&,*!-2 # !/('+),!&2 -*\"-) # %&/)& # 0*\"-/$& Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d\u2019art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d\u2019emplois .348 Bénévolat .349 Souhaits, événements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Véhicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions d\u2019affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES D\u2019EMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS 800 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 1 877 683-2325 operationenfantsoleil.ca Les petits miracles n\u2019arrivent pas seuls.100 VISITES LIBRES 40, rue St-Andrews Dim.21 juillet de 14h à 16h Domaine Balmoral, panorama fabuleux sur le 15e trou et le mont Morin-Heights.898 000 $ - 514.935.3337 Louise Rémillard Profusion Immobilier MORIN-HEIGHTS 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-CALIXTE, 125, Petit Canot, lac Duffy, 5 pces, gar., 95 000 $ 514 324-8536 / 450 222-1477 ST-CALIXTE/6490 DuvalièreO.10 pces, 2 sdb.Prix: 155 000$ 514 703-0662 / 514 324-8536 131 ÎLE DE MONTRÉAL 2½ semi-meublé, 565$ chauffé, eau chaude inclus, ADJACENT PLATEAU, bois franc, balcon, électricité non inclus, poêle, frigo et laveuse à vêtement portative inclus, frais peint, pas d\u2019animaux, juillet 514-525-2269.À 2 pas métro J-Talon, 2½, réno, bois franc, 2 électros, élect/chauff.incl., à partir 535$ 514-750-0599; 514-242-9814 AHUNTSIC, 1½ demi s/sol avec grandes fenêtres, poêle/frigo élect.incl., métro H.- Bourassa à pied, pas d\u2019animaux, non fumeur, 455$, Paul Lalonde 514-273-6767 RYL.AHUNTSIC, 3½, chauffé, eau chaude, ascenseur, calme, réf., près métro H-Bourassa.À voir ! Juillet.514-564-0918 AHUNTSIC, 6 1/2, 3 ch., 2 s/bains, rénové, aire ouverte, très clair.Poêle incl.Près métro, face parc 1150 $.514 949-0594 AHUNTSIC, métro Crémazie, Basile-Routhier/ Legendre, 5½, 2 ch., chauff.élect.très ensoleillé, août, 995$, 514-382-4821 AHUNTSIC, pied-à-terre, 3½ s/sol très éclairé, rénové, style loft, semi meublé.Métro Crémazie.Non-fumeur.514-388-4665 ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, béton, style condo 4½: 835$.514-727-1695.ANJOU, 4½, 850 $/mois, libre, imm béton, chauffé, éclairé, a/c, ascenseur, près Galeries d\u2019Anjou.514-554-9152 514-731-1095 ANJOU, 4½ haut duplex.Près Galeries.Pers.tranquilles.620 $.1er août.514- 271-6452.ANJOU, 5½, 3½ rénovés, béton, chauffé, éclairé, stat.514-808-8173; 514-824-6124 BOUL.ST-LAURENT, Grand 5½, 2e, escalier int., propre, terasse, 1100$, 450-667-4145.C.D.N.2965 Côte Ste-Catherine, 1½, 3½, face HEC, eau chaude, 2 électros, concierge 514-739-6758 / 514-735-5331 C.D.N, 3051 Ed.-Montpetit, 1½ eau chaude,électros, concierge 514-738-8335 / 514-735-5331 C.D.N, 3305 Ed.-Montpetit, 1½ tout incl., près U de M et métro.514-739-9309 / 735-5331 C.D.N, 3580-90 Bedford 1½- 3½-4½ rénovés, électros, près métro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 1½, 3½, 5½réno, près UdeM, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N., HEC, 4½ et 3½, juillet, chauffés, 3105 Linton.514-814-7479, 514-272-3277 C.D.N., U deM, métro, superbe 4½, 1 ch., 5 électros, 1200 $ chauffé.Sept.514 779-5417.CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½, 3½, tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca HOCHELAGA, rue Vimont 3½ propre, entrée lav./séc.545$ non chauffé.Enquête.450-678-4290 JARRY, grand 5½, près Ch.- Colomb, services, IGA autobus 514-865-2839, 514-325-8734 LASALLE, grand 4½, 2e, rénové, chauf.élect., non fumeur, pas d\u2019animaux.725$.514-508-3090 MÉTRO CRÉMAZIE, 1½ 2½, 3½, chauffé, réno, pl.bois, frigo, poêle, asc., libre, 514 651-4007 MÉTRO H.-Beaugrand, 3½ 700 $ rénové, clair; 4½ - 895 $ chauffés, mur brique, près tous services, libres, 514 577-5502 1ER MOIS GRATUIT !!! MÉTRO J.-TALON, sur St- Denis, 5½ style condo, 2e ou 3e, 3 ch.fermées, terrasse, 1500$/mois, 514-554-3176.MÉTRO MONK (à 5 min.), 3½ rénové haut de gamme, 5 électros, en haut d\u2019une clinique dentaire.Bus à la porte.Pas d\u2019\u2019animaux.650$.514-507-3480 METRO SNOWDON, spécial étudiant, 5½, 6½, 1200$ +.Bachelor 500$ +, 450-689-2211 MÉTRO St-Michel, 3½- 505 $ rénové, demi s/sol, dans 2plex 450-371-1719, 514-953-6042 MTL-NORD, grand 2½, 3½ béton, chauffé, éclairé, ascenseur, calme, réf., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3½ chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., près Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grands 3½- 4½ béton, chauffés, éclairés, ascenseur, tranquilles, réf.438-381-4104, 514-328-1571 MTL, près Anjou, rue Paul- Pau, demi s/sol 3½, Pas d\u2019animaux, libre 485$, 450 689-5711 N.D.G., 5½ 1050$, 6½ 1250$, chauffés, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664.131 ÎLE DE MONTRÉAL OUTREMONT 5,VINCENT D\u2019INDY 1½, 3½, 4½ rénovés, près métro, U.-de-M., chauffé eau chaude, poêle/frigo, ascenseur 514-737-8055 / 514-735-5331 OUTREMONT, rue Bernard 3½ et 4½, rénovés, clairs, propre.514-334-1872, 514-880-5244.P.A.T., grand 4½, 3½, style condo, insonorisé, stat.514-642-2999, 514-808-8173 PETITE ITALIE, grand loft,1100 pc, 1195 $, rénové, a/c, pl.bois, entrées lav.-séc., aussi pour bur.professionnel 514 662-5824 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 300 pi métro Laurier, 6½ moderne, les entrées.5024 rue Berri, libre, 450-678-4872 PLATEAU 5½, rdc, cachet, 2 ch., s/sol, terrasse, 5électros, 1275 $ chauffé 514-730-2981 PLATEAU, deux 4½, rue Fabre près de Marie-Anne, 995 $ rien d\u2019inclus.Libres.514-598-5872 www.locationduplateau.com ROSEMONT 1èreAv/Beaubien, 3½, ch fermée, les entrées, pl.lattes, 595$ libre 514-374-3139 ROSEMONT, 4210 St-Zotique, (secteur calme), 3½, 660 $, chauffé, eau chaude.Juil.Réf.514-727-6168 | 514-235-4954 ROSEMONT - PETITE-PATRIE 41/2 tout rénové (2 pièces double).Triplex tranquille, près: parc,épicerie, pharmacie,métro etc.lav/séc.neuves incl.2 grands balcons, cuisine SDB neuves.885 $, 514-891-3882 ROSEMONT, près Jardin Botanique, 3½, 2e, ch.fermée, 2 balcons, 560$.514-270-1888 ST-LAURENT, grand 4½, 1200 pc, tranq., stat., 12 min.centreville, juil., 1500 $ 514-269-5757 ST-LAURENT ville, 4½ r.de ch.clair calme, bois franc, face parc Gohier, métro du Collège, 950 $ chauffé, 514-744-1769 VERDUN, grand 3½ clair, chauffé, poêle/frigo, métro, magasins, libre, 514-582-5618.VILLE-MARIE, 3½, 2197 rue Dorion, rdc avec cour, possibilité stationnement, réno., c.à.c.fermée, salon, cuisine, salle à manger ouverte, plusieurs rangements, 950$, 514-522-8080 Benoit Roy - Sutton Excellence VILLERAY 4½, oct., 3e, ensol., métro Jarry au coin , réno, bois franc, 680 $ DÉJÀ LOUÉ 132 CENTRE-VILLE GRAND 4½ rénové, équipé, 2 sdb complètes, vue spectaculaire, ensoleillé, 514-842-8041 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3½àpartir de 775$, 4½ à partir de 900 $.5½àpartir de 1090 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 STE-THÉRÈSE, mois d\u2019août, 4½, 900pc, calme, sécur., stationnements., déneigement, non fumeur, pas d\u2019animaux, 715$, 450-433-8640, 514-892-4378 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3½4½Av.Trahan libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 LONGUEUIL 5½ super, total réno, terr., patio, grande cour, calme, stat., près tous services 1 mois gratuit, 450-572-0001 LONGUEUIL, beau 41/2 , haut triplex dans Collectivité Nouvelle, locker, 2 stat., Libre imm.895 $, Réf.450-928-4808 ST-LAMBERT, 315 Victoria, près Riverside, services, IGA 4½ chauffé, eau chaude.électros, buanderie, 514-570-3672 ST-LAMBERT, 3½ libre chauffé eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758 $, Loué.ST-LAMBERT - Condo luxueux, grand 5½, 3 ch.\u201cwalk-in\u201d, a/c, foyer, bain tourbillon, gar.int.+ stat.ext.Système d\u2019alarme.1300$.Disp.sept.514 449-1859 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE BORD du lac Cloutier, Lanaudière, Ste-Béatrix, cottage 2 ch., + s/jeux, non meublée, élect., Grand terrain et stat.Location annuelle.Alain 514-592-6645.STE-ADÈLE, haut de gamme, condo 2 càc, 1025 pc, grand patio, tout meublé, hydro, gaz, câble inclus, a/c, gar., asc., pisc., libre, nég., 514 826-2298 147 CHALETS ST-COME/bord lac navigable.1 h Mtl, 2 ch.4 pers.Mois/sem.Pédalo, kayak.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.514 721-0975 ST-DONAT face au Mt-Garceau, saison 15nov-15 avril, 7500$ , 3 ch., 514 238-3646 ST-HIPPOLYTE, charmant chalet.Idéal famille.Accès lac Achigan.À louer au mois ou saison, prix à nég.Joe 450-563-2153.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 176 BUREAUX À LOUER 4707, boul.des Laurentides, Laval, 800 à 1450 pc, idéal prof.de la santé ou prof.libérale.514 234-9736, 514 386-2035 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 177 MAGASINS À LOUER 1095 ST-ZOTIQUE/ Christophe Colomb, près Plaza St-Hubert, 1600\u2019 car.2100$+.Idéal prof., coiffure oumode.514-387-3697.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHÉ AUX PUCES FRIGO 200 $; table + 6 chaises + buffet chêne 1000 $; télé Toshiba 65 po 200 $; lav.-vaiss.Bosch 200 $.Vente rapide.514 802-9982 MAGNIFIQUES BAINSsur pattes et CUVES, fonte, réémaillés, 750 $ et 1200 $ 514 995-0876 MARCHÉ D\u2019ANTIQUITÉS ET D\u2019ARTISANAT 2013 130, Lakeside, Knowlton Dim.21 juil.de 9 h à 16 h Antiquités, brocante, coffres, vieux meubles, porcelaine, livres anciens, objets de collection, bijoux, artisanat.MOBILIER salle à manger, bois cerisier, table ronde vitrée 60\u201d, buffet 60\u201d large, 6 chaises rembourrées, 995 $, 450 951-7596 240 MARCHÉ AUX PUCES TABLE de patio ronde 54 po, dessus vitre, 4 chaises + coussins, parasol, 375$ nég.Gazebo 9x11, 50$ nég.450-467-0298.270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES INTERVENANT(E) ENTOXICOMANIE Certificat en toxicomanie obligatoire, pour emploi immédiat.Poste situé à L\u2019Assomption.Faxez CV 450 589-3311 maisonfacealavenir2008@ hotmail.ca RESPONSABLE cuisine pour foyer de groupe d\u2019adolescentes.Lun au jeudi soir.Acommpagner et cuisiner avec des ados,préparation menu et épicerie, entretenir les lieux, être autonome.Faxer CV: Valérie 514-528-7768 ou transitjeunesse@videotron.ca 310 BUREAUX BUREAU DE COMMANDES distributeur établi de produits d'entretien ménager.Entrée de commande, bons d'achat, service à la clientèle, facturation.Courriel : hr@chemi-3.com Fax : 514 365-0308 343 EMPLOIS DEMANDÉS FATIGUÉ?ou manque de temps, j\u2019offre mes services de ménage à prix raisonnable.Sem, 2/sem.mois.514 250-7412 502 AUTOMOBILES AUDI 2003, A8L, Quattro, gris métallique, équipée, 187 000 km, 9995 $.514-766-4517.AUDI TT Roadster 2002, 6 vit., jamais hiver, 1.8 L turbo compresseur, équipée au complet, impeccable, 514-271-5108.CHEVROLET Malibu LS, 2011, comme neuve, 16 000 km, tout équipé, 14 950 $ 450 674-3472 KIA Rio, 50 000 km, blanche, impec., siège chauffant, vitres electr.a/c, auto.rég.de vitesse, 2011, 10 750$, 514-742-9765.MERCEDES SL 600 2004, conv.V12, 59 000 km, comme neuve.CL inc.514-235-9448 VOLVOS60 2004, 160 000 km, cuir, 8 pneus/roues, 1 proprio.A1.6400$ nég.514 574-0913 VOLVO S80, 2011 tout équipé, 19 000km, reprise bancaire, gar., A1, CL inc.514 235-9448 502 AUTOMOBILES PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS HYUNDAI Accent 08, aut.2 ptes gris, 65 000 km, 8 pneus.4950$ A1.Garantie.Ctr.514-983-1676 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CADILLAC Escalade EXT \u201805, parfait état, 160 000km, vrai bijoux! 4 pneus été neufs, tout équipé, 17 000 $, 819-657-1053 DODGE Durango SLT \u201805, noir 5.7 HEMI,propre, méc.A-1, pas rouille, 6000 $, 514-717-5477 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes, qui se tiendra les 27 et 28 juillet 2013, au parc Daniel Johnson à Granby.Un encan de véhicules de 1993 et moins aura lieu le samedi 27 juillet à compter de 10h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule, 450-659-6209, 450-797-3856 658 BATEAUX NAUTIQUES BATEAU ANGLER 2006, console centrale 21 pi.\u201cT-Top\u201d avec moteur Yamaha 150 hps 2006.Trailer E Z loader 2009 H Beam alu essieu double réservoir 73 gallons, 20 000$ toiles.particulier 1-800-308-2836 QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.667 VÉHICULES RECRÉATIFS DE toute beauté ! Camping, FIFTHWHEEL 30\u2019, sur bord lac artificiel, tout équipé, décoré.20 000 $ ferme.Aubaine! 30 min.Mtl, à St-Canut Normand 450-974-0062, 514-264-9644 FIFTHWHEEL 33\u2019, 2 extensions, Camping Mon Repos, 16 500 $, 450-266-0767, 450-531-6386 Motorisé 2000 35\u2019 Georgie Boy Cruise Master ext.12\u2019, impec., 25 000 $.Photos 819-721-3206 L\u2019art au service des personnes aphasiques Merci de votre don! www.theatreaphasique.com infos@theatreaphasique.com 514-288-8201 poste 4868 Le Théâtre Aphasique MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2013 30 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Possibilité d'orages Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.Facteur humidex 36.24 CETTE NUIT MINIMUM Possibilité d'orages cessant en soirée, ciel variable au cours de la nuit Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.Facteur humidex 35, en soirée.32/23 DEMAIN MAX / MIN Risque d'orages violents.Probabilité de précipitations: 30 %.28/21 JEUDI MAX / MIN Possibilité d'orages.Probabilité de précipitations: 70 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Variable 27 11 Soleil 26 15 Nuageux 30 14 Beau 23 17 Orages 29 15 Orages 21 12 Orages 22 16 Nuageux 28 15 Soleil 35 22 Orages 35 21 Averses 20 16 Soleil 33 19 Averses 28 22 Orages 36 24 Soleil 22 10 Beau 25 15 Ensoleillé 22 11 Beau 30 15 Averses 27 15 Beau 32 22 Soleil 23 13 Beau 17 10 Soleil 23 12 Orages 32 25 Soleil 26 18 Beau 27 13 Orages 27 15 Beau 15 8 Ensoleillé 33 23 Soleil 35 23 Orages 30 24 Orages 29 18 Orages 30 26 Orages 29 25 Orages 29 20 Beau 34 23 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Soleil 35 23 Beau 33 24 Soleil 36 25 Soleil 17 12 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Soleil 22 13 Orages 31 22 Ensoleillé 31 19 Orages 31 20 Orages 27 17 Ensoleillé 30 19 Soleil 25 17 Soleil 29 18 Orages 30 19 Beau 30 17 Ensoleillé 28 18 Beau 29 22 Variable 30 19 JOUR > début 5h22 / fin 20h39 / durée 15h17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 6 J U I L L E T 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 6 J U I L L E T 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats.Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que ceux qui ne se sentent pas directement affectés par une situation s'engagent passionnément dans une cause visant à la corriger.Pour recevoir leur appui, vous devrez d'abord parvenir à les convaincre que cela les concerne, sans quoi leur sympathie à votre cause ne se transformera pas en action.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Avec la conjonction Lune-Saturne en Scorpion, face au Taureau, votre niveau de concentration peut donner l'impression que vous êtes de mauvaise humeur.Il y a moyen de faire comprendre aux autres que vous n'avez pas le temps de bavarder sans les vexer, ni les mettre mal-à-l'aise.Il suffit d'un sourire, d'une plaisanterie ou d'un commentaire courtois pour dissiper n'importe quelle forme de tension.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Si c'est non, il faudrait le dire tout de suite car cela deviendra plus difficile à exprimer alors que le temps s'écoulera.Votre crainte de décevoir est légitime, mais il serait dommage de laisser mûrir en vous une culpabilité excessive.Personne n'est en mesure de faire plaisir à tout le monde tout le temps.Il y a des contraintes que même votre organisation ne peut éliminer; acceptez-le.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Au trigone de la conjonction Mars-Jupiter en Cancer, le duo Lune-Saturne en Scorpion vous encourage à vous engager sur un nouveau chemin et à le suivre jusqu'au bout.Pour avoir la certitude qu'une affaire vous convienne réellement, il faut en faire l'expérience complète, sans rebrousser chemin en cours de route.Le temps est l'allié de vos projets et votre persévérance est digne d'en venir à bout.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT On néglige déjà suffisamment de détails involontairement sans qu'il faille se mettre à en négliger sciemment.Au carré du Lion, la conjonction Lune-Saturne en Scorpion peut paraître sévère et intransigeante, mais si votre comportement est exemplaire, personne ne pourra vous reprocher quoi que ce soit.Il suffit de soigner votre travail et de vous tenir à carreau pour que tout se déroule sans problème.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Il n'est jamais trop tard pour changer de comportement à l'endroit de gens que vous pensez avoir ignoré, négligé ou lésé.Une attitude plus démonstrative et chaleureuse ne peut avoir d'autre effet que de leur faire chaud au coeur et ce, qu'elle résulte d'un véritable manque de considération de votre part ou d'un sentiment de culpabilité non fondé.La Lune \" croise \" Saturne en Scorpion.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Au carré de votre Signe, les astres en Cancer pourraient démontrer qu'il faut parfois insister davantage pour obtenir ce que l'on veut.C'est le temps d'oser prendre votre place et de faire entendre votre voix.Ce type d'affranchissement n'est aucunement contraire au maintien de la paix et de l'harmonie.Il n'y a rien de déraisonnable à vouloir vous approprier ce qui vous revient de juste droit.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE La conjonction Lune-Saturne en Scorpion propose un mardi qui devrait abonder dans le sens de vos aspirations.De légers retards sont probables, mais ne chambarderont pas le programme de votre journée si vous ne vous en remettez pas à la dernière minute.Des changements dans la vie de personnes de votre entourage peuvent avoir d'heureuses répercussions sur la vôtre.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Les choses ne changeront probablement pas aussi rapidement que vous le souhaitez si vous continuez à poser les mêmes gestes.Pourquoi ne pas tenter de sortir de votre zone de confort?Le secret du succès de votre démarche réside dans la capacité d'effectuer les tâches les plus importantes en premier.Une distraction qui n'a aucun rapport avec votre objectif ultime devrait être écartée.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La présence simultanée du Soleil, Mercure, Mars et Jupiter dans votre Signe opposé, le Cancer, exalte la force de votre intellect ainsi que votre pouvoir de persuasion.L'essentiel n'est pas de convaincre les autres du bien fondé de vos propositions, mais de les amener à réfléchir sur celles-ci.L'autre personne sera d'autant plus intéressée à vous suivre si vous n'exercez pas de pression pour l'y inciter.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Hélas, ce n'est pas maintenant que la Lune et Saturne sont conjoints en Scorpion, au carré du Verseau, qu'il faut s'attendre à ce que tout le monde vienne cogner à votre porte.Au contraire, mieux vaut multiplier vos démarches et émettre vos propositions au nombre maximum d'intéressés potentiels.Vous devez actuellement travailler plus rigoureusement, mais vous finirez par trouver preneur.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Les trigones des conjonctions Lune-Saturne en Scorpion et Mars-Jupiter en Cancer avec Neptune en Poissons peuvent vous donner un surcroît d'inspiration.Tandis que l'intuition sert de meilleur guide que la logique pure, il suffira de faire confiance à vos pressentiments.Une chose que vous soupçonnez pourrait être confirmée.Unmardi favorable à tout ce qui a trait à la philosophie et à la spiritualité.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR16JT INDEX DES DÉCÈS DILENGE, Thomas Mont-Tremblant DORAY, Agnès (née Émard) Montréal FOREST, Louise (née Lemaire) Laval JONCAS WASYLCIW, Gilberte KALOUCHE, Najib PELLETIER, Monique (née Morand) Montréal RAYMOND, Berthe (née Pagé) Montréal SELANIKIO, Julia Montréal WARTHOLD, Estelle (née Therrien) Montréal lapresse.ca/necrologie DORAY, Agnès (née Émard) 1922 - 2013 Le 13 juillet 2013, à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, est décédée à l\u2019âge de 91 ans, madame Agnès Doray, T.S.P., épouse de feu le Docteur Maurice Doray, cardiologue.Outre ses enfants,Michèle,Nicole,Raymond et Philippe Doray, elle laisse dans le deuil sa soeur,Françoise Émard, ainsi que ses bellessoeurs, Marcelle Doray et Lucille Lamarre (Doray).Elle laisse également ses petitsenfants, Annick, Catherine et Myriam de Buhan,Rafaël Doray de même que 5 arrièrepetits- enfants et de nombreux amis.Elle a exercé la profession de travailleuse sociale à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal dont elle a fondé le département en 1947, puis au sein de nombreuses organisations publiques telles que la Fondation de Montréal pour la déficience intellectuelle, l\u2019École Francois-Michelle, l\u2019Institut canadien des aveugles et le Centre New Hope.Elle a également consacré une partie importante de sa vie à de multiples fondations caritatives et organisations sociales ou religieuses, notamment àDéveloppement et Paix.En 2000, elle s\u2019est vu décerner le Prix du gouverneur général pour l\u2019entraide.Sa générosité, sa détermination et son écoute des autres demeurent sans doute un exemple pour tous ceux qui l\u2019ont connue.La famille recevra les condoléances le mercredi 17 juillet 2013 de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 18 juillet de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Salon 1111, av.Laurier Ouest, Montréal www.memoria.ca Les funérailles auront lieu à l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont le vendredi 19 juillet 2013 à 11 h.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à l\u2019organisme Développement et Paix.Décès DILENGE, Thomas 1973 - 2013 Accidentellement à Mont-Tremblant, Qc, le 6 juillet 2013, à l'âge de 39 ans, est décédé M.Thomas Dilenge, fils de feu Domenico Dilenge et de feu Jacqueline Gaiopin et conjoint de Catherine Desilets, demeurant à Sherbrooke.Outre sa conjointe, M.Dilenge laisse dans le deuil sa soeur Marie- Emmanuelle (Jeffrey), son neveu Noah, sa nièce Kaméa, sa belle-mère Micheline Roy (Michel Marc) et son beau-père Denis Desilets.Ainsi que ses beauxfrères, cousins, de nombreux amis et confrères de travail.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke, Qc tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com le mardi 16 juillet 2013 de 19 h à 22 h et le mercredi 17 juillet 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 18 juillet 2013 dès 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le 18 juillet 2013 à 11 h, à la Paroisse Nativité-de-Jésus, l'église St-Boniface et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.En guise de sympathie, des dons à la Fondation Canadienne du Cancer du Sein, 375, av.University, 6è Étage, Toronto, Ont, M5G 2J5, à la Fondation Martin Matte, 3095, Autoroute Laval Ouest, Laval, Qc, H7P 4W5 ou à la Fondation Neuro Trauma Marie-Robert, 6450, rue Notre-Dame Ouest, Bureau 200, Montréal, Qc, H4C 1V4 seraient grandement apprécié.FOREST (née Lemaire), Louise 1934 - 2013 À Laval, le 12 juillet 2013, à l\u2019âge de 79 ans, est décédéeMme Louise Lemaire, épouse de feu Jean-Paul Forest.Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Daniel Dupras) et Martin (Nathalie Ashton), ses petits-enfants Simon, Sébastien et Jérémy ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Vincent de Paul (5443,boul.Lévesque Est, Laval), le samedi 20 juillet à 13 h.Suivra un goûter au Salon funéraire: 2159, boul.St-Martin est, Laval laval@memoria.ca Au lieu de fleurs,un don serait apprécié.à Diabète Québec.JONCAS WASYLCIW, Gilberte 1918 - 2013 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le départ de Mme Gilberte (Joncas)Wasylciw,décédée le 11 juillet 2013.Gilberte est née à Grande- Rivière (Qc), le 21 janvier 1918.Fille de Bernadette et Benoît Joncas, elle a déménagé peu après à Pabos avec ses huit frères et soeurs, auxquels elle s\u2019est consacrée toute sa vie.Elle a rencontré l'amour de sa vie, PeterWasylciw,peu de temps après son déménagement à Montréal et ils vécurent heureux durant 54 ans.Gilberte était une femme remarquable qui a touché de nombreuses vies et qui nous manquera beaucoup.Elle a passé sa vie professionnelle dans le domaine des soins infirmiers au Québec.Elle a prodigué des soins à beaucoup de gens, y compris lors de la Seconde Guerre mondiale aux anciens combattants et ensuite à des milliers d'enfants d'écoles élémentaires.Elle a poursuivi son engagement social à sa retraite en tant que bénévole auprès des personnes âgées et en tant que membre du conseil d'administration de l'hôpital Reine Elizabeth.Elle laisse dans le deuil son mari, Peter, et son neveuYvan Johnson qu'elle aimait et chérissait comme son propre fils, ses soeurs Rita, Laurette et Marthe, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et précieux amis.La famille voudrait exprimer sa profonde gratitude à Shirley Williams, qui était la gardienne de Gilberte dans les derniers mois de sa vie.Elle a apporté de merveilleux soins et surtout, la joie et l'inspiration à\u201cMadame Joncas\u201dpendant cette période difficile.Au lieu de fleurs et à la mémoire de Gilberte s'il vous plaît envoyer vos dons au Fonds d\u2019urgence pour le LacMégantic à l\u2019attention de la Croix-Rouge.Les visites auront lieu le mercredi 17 juillet 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la Résidence funéraire Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest (Coin Marcil) Montréal, Québec, H4A 1W5 514 483-1870 www.dignitequebec.com Un service commémoratif aura lieu le jeudi 18 juillet 2013 à 11 h.KALOUCHE, Najib 1934 - 2013 À l\u2019hôpital Royal-Victoria, le 12 juillet 2013, est décédé M.Najib Kalouche, époux de feu Jihane Kalouche.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean, Marie- Claire (Waguih Lakah) et Hani, ses petits-enfants Albert et Carla, sa soeur Mona (feu Tony Moussallieh), plusieurs neveux et nièces, sa belle-famille et ses amis.Il rejoint son épouse Jihane, ses parents Matilde Sayeg et Hanna Kalouche, ses soeurs Nadia, Leila et Denise.Les funérailles seront célébrées le jeudi 18 juillet 2013 à 11 h à la paroisse Notre- Dame-de-l\u2019Annonciation (église Ste- Suzanne), 9501, boul.Gouin O., Pierrefonds H8Y 1T7.La famille accueillera parents et amis de 10 h à 11 h.L\u2019inhumation suivra au Cimetière Ste- Geneviève, 20176, boul.Gouin O., Pierrefonds.Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Paroisse Notre-Dame-del\u2019Annonciation (514 822-1117).Arrangements funéraires confiés à Voluntas Commémoration www.voluntas.ca 514 695-7979 PELLETIER, Monique (née Morand) 1938 - 2013 ÀMontréal, le 9 juillet 2013, à l\u2019âge de 75 ans, est décédéeMme Monique Morand Pelletier.Née à Montréal, le 9 février 1938.Elle était la fille de Albert Morand et de Gabrielle Dubord.Elle laisse dans le deuil son époux Pierre Pelletier, l\u2019homme de sa vie, ses enfants adorés, Michel, Jean-Jean, et Robert (Yolanda Callo), ses petits-enfants chéris, Alexandra, Gabriella, London et Jean- Jean Jr.Son frère et soeurs qu\u2019elle a tant aimé,René (Ginette Levesque),Marielle (Raymond Charbonneau), Pierrette (Jacques Perreault), son beau frère et belle soeur Jean-Marc Lajoie,Madelaine Lanctot Pelletier, ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces parents et amis.Monique a été une inspiration et une ambassadrice de joie et de dévouement.Épouse modèle et une mère exceptionnelle, elle sera une lumière qui nous éclairera et guidera dans le futur.C\u2019est avec une grande tristesse quelle nous a quitté subitement.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice arrière) 2159 boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Le mercredi 17 juillet de 17 h à 22 h, ainsi que le jeudi 18 juillet dès 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juillet à 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin, 2159 boul.Saint- Martin E, Laval.RAYMOND, Berthe (née Pagé) 1927 - 2013 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 11 juillet 2013, après 86 années d'une vie remplie, Berthe Pagé Raymond nous a quittés pour un repos bien mérité.Née à Montréal-Est, elle était la fille de feu Edgar Pagé et de feu Malvina Péloquin.Elle a été longtemps mariée à Robert Raymond, propriétaire des Galeries de l'Élégance, où sa présence était grandement appréciée des clientes.Outre son ex-époux, elle laisse dans le deuil ses six enfants : Louise (Denis O'Brzygailo), Pierre (ex-épouse Nicole Montpetit), Johanne (Marc Trudel), Daniel (Carmel Bouchard),Luc et Sylvie (Pierre Bontemps) ainsi que dix petitsenfants, feu Jean-François, Mélanie, Marie-Ève, Marie-Josée, Katryne, Guillaume, Simon, Véronique, Maude et Cédrick; également deux arrièrepetits- enfants Charlie et Édouard.Elle laisse aussi dans le deuil son frère Yvon (Annette Poirier) et leur filleAnne- Marie (filleule), sa nièce bien-aimée Aline Tombs ainsi que de nombreux parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.La famille accueillera parents et amis au salon funéraire 6700 rue Beaubien Est, Montréal.Les heures de visite sont mardi 16 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que mercredi 17 juillet de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le 17 juillet à 11 h en la chapelle du complexe funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière Repos Saint- François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SELANIKIO, Julia 1927 - 2013 ÀMontréal, le 14 juillet à l'âge de 86 ans, est décédée Julia Selanikio.Les funérailles auront lieu le mardi 17 juillet, au cimetière de D.D.O.dans la plus stricte intimité.WARTHOLD, Estelle (née Therrien) 1918 - 2013 À Montréal, le 11 juillet 2013, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée paisiblement Estelle Therrien, épouse de feu KurtWarthold.Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle (Michel) Lippé, leurs enfants Stéphane (Nathalie St-Denis), leurs enfants MarieÈve, Maxime; Eric (Mélanie Labrie), leurs enfants Virginie,Grégoire, Patrick (Sylvie Gordian), leurs enfants Tommy, Lily; ses 3 fils Carl (Jocelyne Bédard), Glen et Daniel (Ginette Wilson), leurs enfants Frédérick (Pamela Bériau- Fusco),Véronique,Stéphanie et plusieurs neveux et nièces.La famille recevra vos condoléances le jeudi 18 juillet 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi à partir de 9 h suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 11 h au complexe funéraire 1120 rue Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Dons in memoriam donnezlavieautrement.com "]