La presse, 13 août 2013, Cahier A

[" 129e annee No 237 34 pages, 3 cahiers 1,00$ taxes en sus .Edition provinciale 1,10$ Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees MON CLIN DfOEIL STEPHANE LAPORTE Bouffe de rue : dans chaque nid-de-poule de Montreal, on devrait installer un restaurant.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 PROJETS DE TRANSPORT DE PETROLE LERAILALEVENTENPOUPE PAGE A7 LA PRESSE AU FESTIVAL DE LOCARNO IRRESISTIBLEGABRIELLE Notre compte rendu de la projection du deuxieme long metrage de Louise Archambault.ARTS PAGE A15 BLACKBERRY LfHEURE DE LA VENTE A-T-ELLE SONNE?AFFAIRES PHOTO GEOFF ROBINS, LA PRESSE CANADIENNE DESETOILES POURCOTER LESDENREES Votre panier dfepicerie est-il sante ?La reponse sur les tablettes de Loblaws et Provigo.PAGE A11 PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE EXCLUSIF MEDECINS DE FAMILLE LES QUARTIERS CENTRAUX DEFAVORISES Les residants du coeur de Montreal sont moins bien desservis que ceux de la peripherie, revele un sondage obtenu par La Presse.PAGE A2 PHOTO REUTERS / TESLA MOTORS HYPERLOOP EN ATTENDANT LA TELEPORTATION.San Francisco.Los Angeles en 30 minutes : lfinventeur milliardaire Elon Musk a presente hier sa vision du transport du futur.PAGE A12 HOCKEY JUNIOR FOUDROYE SURLAGLACEA16ANS Un joueur sfest effondre a lfentrainement apres un malaise.Il ne sfest jamais releve.La cause exacte de sa mort nfest pas encore connue.SPORTS Montreal mardi 13 aout 2013 Le plus grand quotidien francais dfAmerique MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques de commerce sont la propriete de leurs detenteurs respectifs.Prix du vehicule montre : Santa Fe Sport 2.0T Limited 2013 a traction integrale a partir de 40 374 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un reservoir plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur le Santa Fe Sport 2.4L 2013 a traction avant a partir de 27 874 $ (incluant lfajustement de prix de 500 $) a un taux annuel de 0,99%pour 96 mois.Paiement de 139 $ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret 1 130 $ pour une obligation totale de 29 004 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement a lfachat et sont payables au moment de la livraison.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.õ Le calcul des ajustements de prix se fait a partir du prix de base de chaque vehicule.Ajustement de prix jusqufa 500 $ offert sur le Santa Fe Sport 2.4L 2013 a traction avant.Les ajustements de prix sfappliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut etre combinee ou utilisee en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule requis.Ÿ Les cotes de consommation dfessence du Santa Fe Sport 2.4L 2013 a traction avant (Autoroute 6,7 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) sont basees sur lfEnerguide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.Ÿõ.Offre dfune duree limitee pouvant etre modifiee ou annulee sans avis prealable.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.8750, boul.Taschereau, Brossard www.brossardhyundai.com 1 866 359 8325 Modele liMited Montre.Garantie globale limitee : 5 ans/100 000 km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km Garantie sur les emissions : 5 ans/100 000 km õõ A VOUS A PARTIR DE AUX DEUX SEMAINES! 0,99% 0$ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PRIX AU COMPTANT 27 874 $ INCLUANT 500$ENAJUSTEMENT DE PRIXõ FINANCEMENT A LfACHAT! POUR 96 MOIS 139$ SANTAFESPORT 2.4L TR.AV.2013 INCLUANT : .190 CH.CLIMATISEUR .7 COUSSINS GONFLABLES .BLUETOOTHR .SYSTEME ACTIVE ECO .SIEGES AVANT CHAUFFANTS .CONTROLE ELECTRONIQUE DE LA STABILITE AUTOROUTE : 6,7 L/100 KM! VEHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE LfANNEE 2013 MÉDECINS DE FAMILLE LECOEUR DEMONTRÉAL DÉFAVORISÉ 1 Ahuntsic et Montréal-Nord 69,2 % (11,6 %) 2 Côte-des-Neiges, Outremont et Parc-Extension 64,9 % (13,5 %) 3 Côte-Saint-Luc, Notre-Dame-de-Grâce et Montréal-Ouest 69,9 % (13,3 %) 4 Dorval, Lachine et LaSalle 72,8 % (11,3 %) 5 Ville-Marie et Plateau Mont-Royal 53,8 % (18,9 %) 6 Hochelaga et Rosemont 62,2 % (13,9 %) 7 Nord-de-l\u2019île et Saint-Laurent 70,5 % (12,6 %) 8 La Petite-Patrie et Villeray 54,7 % (17,4 %) 9 Pierrefonds et Lac-Saint-Louis 74 % (14,3 %) 10 Rivière-des-Prairies, Anjou et Montréal-Est 67,9 % (14,1 %) 11 Saint-Léonard et Saint-Michel 64,7 % (17 %) 12 Verdun 65,3 % (12,3 %) POURCENTAGE DE MONTRÉALAIS QUI ONT ACCÈS À UN MÉDECIN DE FAMILLE 88% des citoyens de Chaudière-Appalaches ont un médecin de famille.C\u2019est la région du Québec où les patients ont le plus de chances d\u2019en trouver un : seulement 2%d\u2019entre eux en ont été incapables.Qu\u2019en est-il ailleurs au Québec ?68% des citoyens de Laval ont un médecin de famille.Après Montréal, c\u2019est la région où il est le plus difficile d\u2019en trouver un.En Montérégie c\u2019est plus facile, avec 76% des patients qui ont accès à un omnipraticien.76% des citoyens de l\u2019Outaouais ont un médecin de famille, mais parmi ceux qui n\u2019en ont pas, 15%sont incapables d\u2019en trouver un.74% des Québécois estiment qu\u2019il est difficile d\u2019obtenir des soins médicaux le soir ou la fin de semaine sans avoir à se rendre aux urgences d\u2019un hôpital.50% des Québécois qui ont un médecin de famille arrivent à le voir en moins d\u2019un mois, tandis que 33%affirment patienter d\u2019un à trois mois.27% des Québécois sont suivis par un médecin spécialiste.1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 TOTALMONTRÉAL 66,2 % (14,1 %) 50 à 60 % 60 à 70 % 70 % et + Source: Sondage SOM sur l\u2019accessibilité aux médecins de famille dans les régions du Québec commandé par le ministère de la Santé du Québec.Données par Réseaux locaux de services (RLS).Le chiffre entre parenthèses indique le pourcentage de Montréalais qui ont été incapables de trouver un médecin.TOTALPOUR LEQUÉBEC 75,2 % (10,3 %) SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 8 Bourses AFFAIRES 6 Débats A13 Décès AFFAIRES 8 Horaire télévision A17 Loteries A10 Monde A12 et A14 Petites annonces AFFAIRES 5 et 7 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Orages en matinée, possibilité d\u2019orages en après-midi, maximum 23, minimum 13.AFFAIRES 7 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Vous cherchez un médecin de famille ?C\u2019est bien connu, c\u2019est à Montréal que la tâche est le plus ardue.Mais tous les Montréalais ne sont pas égaux dans leur quête : seulement la moitié des résidants du Plateau Mont-Royal, de Villeray, de La Petite- Patrie et du centre-ville ont un médecin de famille, alors que dans l\u2019ouest de l\u2019île, ils sont plus de 70%.Si on veut être suivi par un omnipraticien, mieux vaut s\u2019établir à Pierrefonds, Lachine ou Saint-Laurent.DAPHNÉ CAMERON Le Dr Marc-André Asselin travaille à la Clinique médicale 3000, dans le quartier Rosemont.C\u2019est la plus importante du secteur.Elle sert de groupe de médecine familiale (GMF) et de clinique sans rendez-vous.« Il y a parfois 70 personnes qui font la file le matin avant même qu\u2019on ouvre nos portes, décrit-il.Nous sommes ouverts 7 jours sur 7, les soirs et les week-ends.Nous avons beau faire de gros efforts, nous sommes complètement débordés.» C\u2019est donc sans surprise que le Dr Asselin, qui est aussi président de l\u2019Association des médecins omnipraticiens de Montréal et premier vice-président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), constate que seulement 62% des habitants de son secteur sont pourvus d\u2019un médecin de famille, loin de la moyenne québécoise de 75%.C\u2019est encore plus loin de la réalité à Québec, dans le Bas-Saint-Laurent, au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean ou dans Chaudière-Appalaches, où de 82 à 89% des résidants sont suivis par un omnipraticien.«Lorsque l\u2019on compare les régions, on a parfois l\u2019impression que des petits points de pourcentage les séparent.On se dit: \u201cBah, ce n\u2019est pas tant que ça, 10-15% de différence.\u201d Mais dans une région populeuse comme Montréal, c\u2019est astronomique ! Ça représente 600 000 personnes qui n\u2019ont pas de médecin de famille, qui consultent à droite et à gauche et qui font déborder les urgences.» Vaste chantier Ces statistiques proviennent d\u2019un sondage mené pour le ministère de la Santé du Québec.C\u2019est la première fois que le gouvernement brosse un portrait aussi précis de l\u2019accès à un médecin de famille.Commandée par l\u2019ancien ministre Yves Bolduc, l\u2019étude a coûté plus de 350 000 $.En tout, 37 284 personnes ont été jointes entre mars et mai 2012 par la firme SOM.Ce qui fait la particularité de l\u2019étude, c\u2019est la précision territoriale.Les sondeurs ont téléphoné à 400 répondants dans chaque Réseau local de services (RLS).Le Québec en compte 95; Montréal, 12.L\u2019actuel ministre de la Santé, Réjean Hébert, avait déjà révélé, ce sondage à l\u2019appui, que 25% des Québécois n\u2019avaient pas de médecin de famille.C\u2019est de là, notamment, que vient la statistique répétée ad nauseam qu\u2019un Québécois sur quatre n\u2019a pas de médecin de famille.À Montréal, c\u2019est 34%.Grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, La Presse a pu obtenir les résultats du sondage par région et ainsi tracer la carte de l\u2019accès aux médecins de famille.De cette recension émerge un portrait clair.«À Montréal, les zones les plus densément peuplées sont celles qui ont le moins de cliniques », explique le Dr Asselin.Ce dernier avance que les cliniques ont été mises sur pied de façon un peu anarchique au cours des deux dernières décennies et que le problème de l\u2019accessibilité date des années 90.Il explique qu\u2019il faut mettre les bouchées doubles pour ouvrir davantage de GMF et de cliniques réseau en ciblant les secteurs où il existe une pénurie.« Il faut aussi plus de médecins de famille.Montréal en reçoit environ 80 nouveaux par année dans un réseau où il y a 15 hôpitaux de soins généraux et spécialisés, en plus de toutes les cliniques.On n\u2019est pas capables de refaire nos effectifs.» Le sondage a aussi montré que 29% des Montréalais qui ont un médecin de famille attendent de un à trois mois avant d\u2019avoir un rendez-vous.La situation est le plus critique dans les secteurs du Plateau Mont-Royal ou de Ville-Marie où 39% des résidants ont patienté aussi longtemps.Dans Hochelaga et Verdun, c\u2019est 34%.Par ailleurs, plus de 70% des habitants d\u2019Ahuntsic, de Villeray, de La Petite-Patrie, de Pierrefonds et de Rivièredes- Prairies estiment qu\u2019il est difficile d\u2019obtenir des soins médicaux le soir ou le weekend sans avoir à se rendre à l\u2019urgence d\u2019un hôpital.À l\u2019Agence de la santé de Montréal, on affirme être préoccupé par la situation de l\u2019accès, mais que ce sondage est un outil intéressant.«Chaque territoire a dû faire parvenir un plan d\u2019action à ce sujet, a affirmé la porteparole Marie-Josée Thibert.Il ne faut pas perdre de vue qu\u2019à Montréal, la clientèle a des besoins variés et spécialisés.Nous avons d\u2019ailleurs un pourcentage de clientèle vulnérable plus élevé qu\u2019ailleurs au Québec.» EXCLUSIF Source: Sondage SOM sur l\u2019accessibilité aux médecins de famille dans les régions du Québec commandé par le ministère de la Santé du Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 ACTUALITÉS L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 A 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Médicaments en quantités limitées Sandoz restreint son approvisionnement dans les hôpitaux en prévision d\u2019une baisse de production En février 2012, les hôpitaux québécois ont été frappés par une crise sans précédent.La société pharmaceutique Sandoz a interrompu la production à son usine de médicaments génériques de Boucherville pour procéder à des correctifs.Une inspection de la Food and Drug Administration avait en effet révélé des manquements à certaines normes de production de l\u2019industrie.L\u2019usine a aussi été touchée par un incendie.L\u2019arrêt de production qui en a résulté a provoqué une pénurie ayant touché 250 médicaments, pour la plupart des médicaments injectables \u2013 dont certains se sont avérés difficiles à remplacer.\u2014 Pascale Breton RETOUR SUR LA CRISE DE 2012 PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Sandoz espère éviter une rupture de stock comme celle qui a entraîné une crise dans les hôpitaux québécois au printemps 2012.PASCALE BRETON La société pharmaceutique Sandoz est contrainte de limiter, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019approvisionnement de certains médicaments dans les hôpitaux en raison d\u2019une baisse de production prévue pour les prochaines semaines à son usine de Boucherville.Selon ce qu\u2019a appris La Presse, 18 produits sont touchés par cette mesure.La liste sera dévoilée plus tard cette semaine.Avec cette mesure, Sandoz espère éviter une rupture de stock comme celle qui a entraîné une crise dans les hôpitaux québécois au printemps 2012.Les pharmacies d\u2019hôpitaux se verront imposer des allocations pour les produits visés, souvent des médicaments de la même famille.Ces allocations sont en quelque sorte des quotas déterminés pour chaque hôpital en fonction de son historique d\u2019achats.Sandoz Canada est le principal fournisseur de plusieurs médicaments injectables utilisés dans les hôpitaux, notamment en chirurgie et pour les soins critiques.Le ministère de la Santé et des Services sociaux est au courant de la situation depuis peu, explique la porte-parole Karine White.«En collaboration avec nos partenaires, le Ministère déploiera les efforts nécessaires afin de minimiser les impacts potentiels sur le réseau.» L\u2019Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ) a quant à lui été informé de la situation au cours des derniers jours.« Cette fois, Sandoz nous informe à l\u2019avance, ce qui est positif.Ça faisait partie des choses qu\u2019on demandait », indique Diane Lamarre, présidente de l\u2019OPQ.Le milieu souhaite être informé plus longtemps à l\u2019avance de possibles ruptures de stock, de façon à ce que les autres fabricants puissent prendre le relais.Dans un rapport conjoint piloté par l\u2019OPQ en 2012, plusieurs organisations avaient ainsi recommandé un délai de six mois lorsqu\u2019une société pharmaceutique prévoit une rupture de stock \u2013 et jusqu\u2019à un an lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un arrêt volontaire de la production.Dans le cas présent, il reste à voir si l\u2019initiative de Sandoz permettra d\u2019éviter une rupture de stock, indique Mme Lamarre, qui attend toutefois de voir la liste des médicaments touchés.«C\u2019est une mesure qui nous apparaît efficace, mais ça dépend des produits qui sont soumis aux allocations et de la capacité des autres fabricants de préparations stériles, s\u2019il s\u2019agit des médicaments injectables, à pallier cela.» Plusieurs facteurs expliqueraient la décision de Sandoz, dont un arrêt de production prévu sur une partie de la chaîne pour se conformer aux directives de la Food and Drug Administration, qui avait inspecté l\u2019usine en 2011.Avisé par Sandoz du retour des allocations dans les hôpitaux, SigmaSanté, le plus important groupe d\u2019achat de médicaments au Québec, entend pour sa part rester vigilant.«Même si on est relativement rassuré, la question se pose quand même.Est-ce le début d\u2019un problème plus grave?On nous dit que non», affirme Jean-François Bussières, président du comité des pharmaciens chez SigmaSanté et chef de la pharmacie au CHU Sainte-Justine.Les hôpitaux peuvent généralement compter sur une réserve d\u2019un mois.Mais cet équilibre peut être perturbé par un patient qui a besoin de plus de médicaments, par exemple.«Ça devrait aller, mais la situation ne nous amuse pas du tout.Ça reste préoccupant de voir des événements comme cela, et ce qui est difficile, c\u2019est que nous n\u2019avons pas toute l\u2019information », ajoute M.Bussières.Il n\u2019a pas été possible de parler à un porte-parole de Sandoz, hier.EXCLUSIF «Même si on est relativement rassuré, la question se pose quand même.Est-ce le début d\u2019un problème plus grave ?On nous dit que non.» \u2014 Jean-François Bussières, président du comité des pharmaciens chez SigmaSanté Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a choisi un avocat torontois pour procéder à un examen indépendant de toute la gestion de l\u2019affaire Rehtaeh Parsons par la police et la direction des poursuites criminelles.Murray Segal, ancien sous-procureur général de l\u2019Ontario, devra faire des recommandations pour améliorer le système judiciaire et évaluer l\u2019impact que peut avoir la technologie sur les jeunes et leur famille, ainsi que les interactions avec le système de justice et la police.Il devra déposer son rapport d\u2019ici le 1er avril.Rehtaeh Parsons avait 17 ans quand elle s\u2019est suicidée, en avril.L\u2019adolescente aurait été victime d\u2019intimidation pendant des mois après la publication d\u2019une photo la montrant lors d\u2019une agression sexuelle présumée, en novembre 2011.La police avait mené son enquête, mais n\u2019avait pu recueillir de preuves suffisantes pour porter des accusations.La semaine dernière, deux hommes de 18 ans ont été arrêtés relativement à cette affaire.\u2013 La Presse Canadienne Suicide de Rehtaeh Parsons Unavocat ontarien évaluera le travail de la police Nouveau ! Téléchargez l\u2019application mobile parcolympique.qc.ca Pie-iX kent nagano & l\u2019osm raViVoNS la Flamme.14 août 19h30 gratuit Parc olymPique Concert présenté par Visitez Votre concessionnaire nissan ou consultez nissan.ca L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec L\u2019ÉVÉNEMENT mA nissAn Versa Note SL 2014 avec ensemble technologie illustrée L'offre est en vigueur du 1er août au 3 septembre 2013 chez les concessionnaires Nissan participants.L'offre de location est disponible uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, est sujette à l\u2019approbation de crédit et est exclusive.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.L'offre peut faire l\u2019objet de changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.\u2020 L\u2019offre à la location à un taux de 3,9 % sur 36 mois est applicable à la Versa Note S 2014 (B5RG54 AA00), avec boîte manuelle.Mensualités de 158 $ pour un terme de 36 mois avec 995 $ en comptant initial ou échange équivalent, et incluant 850 $ en rabais à la location.L'offre est basée sur une allocation de 20 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.Certaines conditions s'appliquent.\u2021 Cette offre s\u2019adresse uniquement aux clients de détail qui procèdent à une location, à un financement ou à l\u2019achat au comptant (et à la prise en livraison) d\u2019un véhicule neuf des modèles berline Altima 2013/Versa Note 2014/Rogue 2013/Juke 2013 (l'offre sur les modèles de Juke est disponible uniquement dans les provinces de ON et QC), sur approbation du crédit, auprès d'un concessionnaire Nissan participant du Canada entre le 1er août au 3 septembre 2013.Les clients admissibles doivent choisir une (1) des trois (3) options suivantes : 1) Achetez ou louez un des modèles suivants : 2014 Versa Note/berline Altima 2013/Rogue 2013/Juke 2013 (l'offre sur les modèles de Juke est disponible uniquement dans les provinces de ON et QC) avant le 3 septembre 2013 et vous pouvez choisir de recevoir une Carte Prix PréférentielMC Petro-CanadaMC échangeable de la façon suivante : économies de 40 ¢ le litre s'appliquant à : 1 750 litres sur les Versa Note 2014, 2 000 litres sur les berline Altima 2013 et 2 600 litres sur les Rogue 2013.La Carte Prix PréférentielMC est valide à l\u2019égard des carburants de tous les indices d\u2019octane.Visitez votre concessionnaire Nissan ou consultez www.choisisseznissan.ca pour tous les détails à propos du nombre de litres offert par modèle acheté ou loué.2) Cette offre ne s\u2019adresse qu\u2019aux clients de détail admissibles.Congé de paiement de location/financement pour les deux (2) premiers mois (toutes taxes incluses) jusqu'à un maximum de 600 $ (taxes incluses) par mois.Le consommateur est responsable de tout montant excédant 600 $ (taxes incluses).Après les deux (2) premiers mois, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat.Cette offre ne peut être combinée avec l'offre de 5 000 $ de rabais à l'achat au comptant sur les modèles Rogue 2013, à l'exception du Rogue S 2013 à traction avant (W6RG13 AA00), avec boîte CVT.3) La garantie prolongée sans frais est valide jusqu\u2019à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités).Certaines conditions ou restrictions s\u2019appliquent.Pour de plus amples renseignements, voir www.choisisseznissan.ca.La garantie prolongée sans frais est le Programme sécuritaire prolongé Nissan (« PSP »), qui est administré par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI »).Dans toutes les provinces, NCESI est l'administrateur.4) Catégorie des petites voitures d\u2019entrée de gamme de l\u2019AIAMC.Modèle Versa Note 2014 comparé aux modèles compétiteurs 2013.5) Catégorie des petites voitures d\u2019entrée de gamme de l\u2019Association des fabricants internationaux d\u2019automobiles du Canada (AIAMC).Offert sur les modèles SL avec ensemble technologie.Ce dispositif est une aide au stationnement.Il ne peut éliminer entièrement les angles morts ni vous avertir de la présence d'objets en mouvement.Il se peut qu'il ne détecte pas tous les objets.Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule.Le dispositif ne remplace pas les bonnes méthodes pour faire marche arrière.6) Consommation de carburant estimée pour la Versa Note 1.6 S boîte CVT 2014 (ville : 6,1 L/100 km, route : 4,8 L/100 km, combinée : 5,5 L/100 km).Le kilométrage réel varie selon les conditions routières, le groupe motopropulseur et d\u2019autres facteurs \u2013 utiliser à titre comparatif seulement.Ces offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans avis.Ces offres n'ont pas de valeur d'échange au comptant.Adressez-vous à votre concessionnaire Nissan participant pour en obtenir tous les détails.©1998-2013 Nissan Canada Inc.et Nissan Canada Finance une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.Petro-Canada is a Suncor Energy business.TM Trademark of Suncor Energy Inc.Used under licence.Petro-Canada est une entreprise de Suncor Énergie.MC Marque de commerce de Suncor Énergie Inc.Utilisée sous licence.Used under licence.LA TOUTE NOUVELLE VERSA NOTE S 2014 de NISSAN Garantie prolonGée sans frais3 5 ans / 100 000 km 2 paiements à nos frais2 ou ou -40¢ / litre d\u2019essence jusqu\u2019en 20151 UN CHOIX PARMI\u2021 PLUS VOLUmE iNTéRiEUR TOTAL EN TêTE dE cATégORiE4 \u2022 ÉcrAn de visuAlisAtion du pÉrimètre livrAble5 \u2022 dÉmArrAge pAr boutonpoussoir livrAble \u2022 consommAtion de 4,8 l/100km sur route6 Avec 995$ en comptAnt initiAl 158$/m\u2020ois sur36 locAtion mois POLITIQUE Cfest sans doute un peu injuste de diriger vers Emmanuel Dubourg seul le cynisme des contribuables revoltes de voir les politiciens toucher de genereuses indemnites de depart lorsqufils partent sans avoir termine leur mandat.Des elus de tous les partis, dont Pauline Marois, Francois Legault et Philippe Couillard, ont eu droit au meme privilege.Mais le climat politique a considerablement change au cours de la derniere annee, notamment en raison des compensations accordees aux elus municipaux qui ont demissionne apres avoir ete eclabousses par la commission Charbonneau.Le citoyen ordinaire ne touche rien de plus que ses vacances lorsqufil quitte un emploi de son plein gre, peu importe ses raisons.Pourtant, cfest a meme les impots de ce meme citoyen que les politiciens sfaccordent des compensations qui depassent generalement les 100 000$.On lui impose en plus les couts dfune election complementaire, qui frisent le demi-million de dollars.Cfest dans ce contexte que la demission dfEmmanuel Dubourg merite le blame.En fin de semaine, le chef du Parti liberal du Quebec (PLQ), Philippe Couillard, a explique qufil nfest pas facile de quitter la politique et de reintegrer le marche du travail, ce qui peut justifier lfexistence dfune compensation.Mais lfex-depute Dubourg ne quitte pas la politique : il veut passer sur la scene federale, ou le salaire des elus est deux fois plus eleve qufau provincial et ou il pourra se batir un troisieme regime de retraite gouvernemental.Dimanche, un ancien collegue de M.Dubourg a fait valoir que lfex-depute de Viau serait á ministrable â a Ottawa et que sa presence au sein dfun gouvernement dirige par Justin Trudeau pourrait servir les interets du Quebec.Ministrable, M.Dubourg ?Si cfetait le cas, pourquoi Jean Charest ne lfa-t-il pas invite dans son Conseil des ministres ?En realite, lfex-depute ne sfest pas illustre a Quebec.Ses interventions au sein des commissions parlementaires, ou les elus ont lfoccasion de montrer leur competence, v isa ient genera lement a vanter les merites du gouvernement Charest au lieu de chercher a ameliorer ses politiques.Cfest un personnage tres gentil, M.Dubourg, et ca me peine un peu dfetre aussi severe a son endroit.Mais de la a nous faire croire qufil pourrait devenir un poids lourd dfun gouvernement liberal a Ottawa, il y a une marge.En realite, le seul merite de sa demission, cfest que son depart ouvrira une circonscription acquise aux liberaux: Philippe Couillard pourra donc y recruter un candidat de calibre.La demission dfEmmanuel Dubourg, dans le contexte actuel, forcera les parlementaires a se poser crument la question cet automne.Le ministre Bernard Drainville a tente en vain, au printemps, de faire adopter une loi abolissant les indemnites de depart pour les deputes qui quittent leur poste avant la fin de leur mandat sans raison valable.Le cas Dubourg est le meilleur exemple que lfon puisse trouver pour illustrer le probleme.¡¡¡ Des elections cet automne?Voyons donc! Pauline Marois serait crucifiee si elle tentait le coup avant de demontrer qufelle aura ete capable de ramener le Quebec a lfequilibre budgetaire.On lfaccuserait de vouloir cacher le prochain deficit.Au PLQ, Philippe Couillard nfa aucun interet a renverser le gouvernement avant dfavoir termine sa reforme promise du parti et prepare sa plateforme electorale.Si M.Couillard a evoque la possibilite dfelections la fin de semaine derniere, cfest tout simplement pour mobiliser ses militants.Meme chose pour Francois Legault, qui tient vraiment a publier son livre sur le Projet Saint-Laurent et a reunir ses militants en novembre, avant le declenchement dfelections.Le scandale des indemnites de depart Le citoyen ordinaire ne touche rien de plus que ses vacances lorsqufil quitte un emploi de son plein gre, peu importe ses raisons.TOMMY CHOUINARD QUEBEC .Le gouvernement Marois degonfle le scenario de scrutin a lfautomne.Les Quebecois ne veulent pas dfelections, estime le ministre Bernard Drainville, qui reproche au Parti liberal dfen preparer.De son cote, la Coalition avenir Quebec (CAQ), dont le vote est necessaire pour renverser le gouvernement minoritaire, garde les yeux rives sur le printemps 2014.Dimanche, au congres des jeunes liberaux, le chef liberal a affirme que sa ámeche electoraleâ a raccourci et que le Quebec est áa lfaube dfune electionâ.Il a demande a ses militants de se mobiliser en prevision du scrutin.Il a laisse la porte ouverte a lfidee de renverser le gouvernement cet automne.áOn nfira pas activement declencher des elections a moins qufil y ait un enjeu excessivement important et strategique pour le Quebec â, a-t-il affirme.Il evoque la possibilite que le gouvernement Marois decide lui-meme de lancer lfappel aux urnes.Au Parti quebecois (PQ), á on nfen est pas la â, a repondu Bernard Drainville, dans une entrevue a La Presse, hier.Il a souligne que les Quebecois nfont pas envie dfune campagne electorale un an apres le dernier scrutin.á Je me suis promene a Longueuil et un peu partout, jfai parle a bien des gens, et [.] je nfai pas senti beaucoup dfappetit de la part des Quebecois pour la tenue dfelections.Je ne sais pas a qui M.Couillard a parle, je ne sais pas combien de Quebecois lui ont dit que ca prend des elections, mais il ne parle pas aux memes Quebecois que moi â, a dit le ministre responsable des Institutions democratiques et de la Participation citoyenne.Il á nfentend pas parler â, au gouvernement de lfidee de declencher des elections a lfautomne.á Jfentends plutot parler des dossiers qufil faut regler, et cfest la-dessus qufon travaille.Nous, on est au travail, on nfest pas en train de preparer des elections â, a-t-il indique.Notons que la tache primordiale de Pauline Marois, et probablement son test le plus important, reste lfatteinte de lfequilibre budgetaire a la fin de lfannee financiere, en mars.Bernard Drainville croit que Philippe Couillard, á plutot que de penser a des elections, devrait revoir ses standards ethiques â, qui sfaverent les memes que Jean Charest.Il accuse le Parti liberal de bloquer lfadoption du projet de loi 33 abolissant les indemnites de depart aux deputes demissionnaires .sauf pour des raisons de sante ou des contraintes familiales.Par consequent, le liberal Emmanuel Dubourg, qui quitte son siege dans Viau, áva partir avec un cheque de 100 000 $ â, ce que M.Couillard a ácautionneâ, a peste M.Drainville.áEt cfest sans compter les couts lies a la tenue de lfelection partielle, qui vont depasser le demi-millionâ.Selon le leader parlementai re de la CAQ, Gerard Deltell, áon ne renverse pas le gouvernement pour le plaisir de la chose.Le grand rendezvous, cfest le budget [en mars], le chef a ete clair la-dessus â, a-t-il dit.Pour le moment, il ne voit pas ádfenjeu majeurâ qui justifierait le depot a lfautomne dfune motion de censure dont lfadoption ferait tomber le gouvernement.Si le Parti liberal presente une telle motion, les caquistes la jugeront et á ne se cacheront pas aux toilettes au moment du vote â, a-t-il indique.La priorite du chef Francois Legault cet automne est la sortie de son livre sur le Projet Saint-Laurent et le congres de son parti.Gerard Deltell trouve par ailleurs átres surprenantâ le fait que Philippe Couillard áempiete dans les plates-bandes du Parti quebecois â en attaquant Pauline Marois sur sa gauche.áIl commence a y avoir de lfembouteillage dans ces plates-bandes.Cfest sa decision, mais il y a un prix a payer.Ce qufil fait, cfest qufil oublie les familles de la classe moyenne â, a-t-il affirme.Bernard Drainville juge que Philippe Couillard ne peut donner de lecons de progressisme au PQ.áIls ont ete au pouvoir, ils ont eu lfoccasion de le prouver, et est-ce qufil y a quelqufun qui pense que le Parti liberal a ete progressiste dans les 10 dernieres annees?â a-t-il lance, vantant les mesures átres progressistes â du gouvernement Marois .comme la creation de places en garderie, une indexation remplacant la hausse liberale des droits de scolarite et lfinstauration de la maternelle a 4 ans en milieu defavorise.Le PQ ecarte lfidee dfun scrutin automnal GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com PHOTO TIREE DfUNE VIDEO DfOLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le ministre pequiste Bernard Drainville croit que le PLQdevrait árevoir ses standards ethiquesâ plutot que de songer a des elections.á Jfai parle a bien des gens, et [.] je nfai pas senti beaucoup dfappetit de la part des Quebecois pour la tenue dfelections.â .Le ministre Bernard Drainville llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 3 A O U T 2 0 1 3 A 5 BMW Canbec .Montreal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Concessionnaires BMW de Montreal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD Modele europeen illustre.Certaines options peuvent ne pas etre offertes au Canada.***Applicable sur une transaction avec financement ou a la location seulement avec les Services financiers BMW.Cette reduction est incluse dans le paiement de location indique.**Offre a lfachat : le prix de vente est de 48 912 $, ce qui inclut le PDSF (46 200 $), le transport et lfinspection de prelivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais dfadministration du concessionnaire (jusqufa 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux a la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du credit, uniquement pour les modeles de base BMW 328i xDrive 2013.Offre a la location : 46 200 $ sur 48 mois a un taux dfinteret annuel de 1,9 %, avec un acompte de 450 $, pour des mensualites de 498 $.Un montant de 4 223 $ est exige a la signature du contrat de location, ce qui inclut la premiere mensualite, un depot de garantie equivalant a une mensualite, le transport et lfinspection de prelivraison, la taxe sur la climatisation, les frais dfadministration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables a la signature.La valeur residuelle du vehicule a lfecheance du terme est de 21 252 $.Lfobligation locative totale est de 27 098,49 $.La mensualite varie selon le montant de lfacompte verse et de la valeur residuelle.Le kilometrage annuel alloue est de 16 000 km; 0,15 $ du kilometre excedentaire.Le concessionnaire peut decider dfun prix au particulier et exiger des frais dfadministration qui peuvent modifier le prix du vehicule.Des frais peuvent etre exiges pour usure excessive.Cette offre dfune duree limitee est sujette a la disponibilite et peut etre modifiee ou annulee sans preavis.Le vehicule doit etre livre au plus tard le 3 septembre 2013.õLes vehicules BMW 2013 achetes au Canada dfun concessionnaire autorise sont couverts par un programme dfentretien aux periodes recommandees sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la premiere eventualite.Certaines conditions sfappliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les details.c2013 BMW Canada inc.á BMW â, le logo BMW, tous les noms de modeles BMW et toute autre famille de marques, dfimages et de symboles relatifs a BMW sont la propriete exclusive et/ou des marques deposees de BMW AG utilisees sous licence.LA 3 FAIT LEMOIS Park Avenue BMW .Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW .Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 ENTRETIEN REGULIER SANSFRAIS 4 ANS 80 000 KMõ BMW328i xDrive 2012 illustree.JUSQUfAU 3 SEPTEMBRE.1,9%* 498$* 48 912$** Taux a la location jusqufa 48 mois.Mensualites a la location Montant du a la livraison 3 660 $ et depot de securite 562 $.Prix de vente BMW 328i xDrive 2013 CREDIT ESTIVAL DE 3 000$*** PAYEZCEQUENOUSPAYONS.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU FORD.CA POUR OBTENIR VOTRE PRIX EMPLOYES DES AUJOURDfHUI.Bill H.and his son Greg H.FordRetiree FordEmployee Sarah M.and her uncle, Tony R.FordEmployee FordRetiree LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre.Ces offres sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un depot de securite pourrait etre exige par Credit Ford selon les termes et conditions regissant le contrat de credit du client.Ces offres excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules faisant lfobjet dfun financement a lfachat), la taxe ecologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565 3673.Pour les commandes a lfusine, un client admissible peut se prevaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande a lfusine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.ƒ¢ Lfoffre PRIX EMPLOYES (le á PRIX EMPLOYES â) est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2013 (la á periode du programme â) et sfapplique a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford 2013 et 2014 neufs (a lfexception de tous les modeles chassis-cabine, chassis nu et fourgon tronque, du F-150 Raptor, des camions poids moyen, de la Mustang Boss 302, de la Shelby GT500 et de tous les modeles Lincoln).Les clients admissibles peuvent profiter des offres ou primes promotionnelles faites par Ford du Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais non des deux ou dfune combinaison des deux.Le PRIX EMPLOYES sfapplique au programme á A â habituellement offert aux employes de Ford Canada, mais exclut le boni negocie avec les TCA.Le vehicule neuf doit etre commande a lfusine ou livre chez votre concessionnaire Ford participant durant la periode du programme.Le PRIX EMPLOYES ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fi delite Plans A/X/Z/D/F.õ Obtenez 14 739 $ en rabais PRIX EMPLOYES pour le F.150 Platinum 4x4 2013 SuperCrew equipe du moteur de 5,0 L.Le rajustement PRIX EMPLOYES total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYES de 7 489 $ et dfune allocation de livraison de 7 250 $.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Les rajustements PRIX EMPLOYES ne peuvent etre combines aux programmes de primes pour parcs commerciaux.* Achetez lfun des vehicules neufs suivants : F-150 XLT 4x4 2013 a cabine double equipe du moteur de 5 L / Escape S 2013 a traction avant equipe dfun moteur de 2,5 L / Edge SEL 2013 a traction avant au prix de 29 276 $ / 22 204 $ / 31 429 $ apres deduction du rajustement total de 11 673 $ / 995 $ / 4 770 $ (le rajustement PRIX EMPLOYES total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYES de 4 423 $ / 995 $ /2 770 $ et dfune allocation de livraison de 7 250 $ / 0 $ / 2 000 $ ).Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres la deduction des rajustements de prix.** Obtenez lfEscape S 2013 neufs a un taux dfinteret annuel de 4,99 % pour le financement a lfachat pour un terme maximal de 84 mois.Par exemple, pour un financement a lfachat de 22 204 $, au taux dfinteret annuel de 4,99 % pendant 84 mois, la mensualite exigible est de 314 $ pour une somme totale remboursable de 26 352,90 $.Le total de 12 mensualites divise en 26 periodes correspond a un versement aux deux semaines de 145 $, le cout dfemprunt est de 4 148,90 $.Un acompte sur lfoffre de financement a lfachat pourrait etre exige en fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix a lfachat.Le client peut se prevaloir des versements aux deux semaines seulement sfil est en mesure dfutiliser un systeme de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par telephone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service).Le client est alors tenu de signer un contrat de financement par versements mensuels et de fournir un cheque couvrant le montant du premier versement devenant echu un mois suivant la date dfentree en vigueur du contrat et de sfassurer que chaque versement mensuel est rembourse dans sa totalite au plus tard a la date dfexigibilite du versement.Pour determiner les versements a effectuer aux deux semaines a compter de la date dfentree en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualites par 26 periodes de paiement.ö Cette offre est en vigueur du 1er aout au 2 septembre 2013 seulement (la á periode du programme â) et sfadresse aux residants canadiens qui sont presentement proprietaires ou locataires (durant la periode du programme) dfun vehicule Ford parmi les suivants : camionnette, vehicule utilitaire sport (VUS), vehicule utilitaire multisegment (VUM) ou fourgonnette (chacun etant un á vehicule admissible dans le cadre du programme de fidelite â) ou dfun vehicule concurrent parmi les suivants : camionnette, VUS, VUM ou fourgonnette (chacun etant un á vehicule admissible dans le cadre du programme de conquete â) et qui achete, loue, ou commande a lfusine, durant la periode du programme, un vehicule Ford 2013 ou 2014 neuf parmi les suivants : camionnette (a lfexception des Raptor et des camions a chassis-cabine), VUS ou VUM (chacun etant un á vehicule admissible â).Certaines restrictions sfappliquent aux á vehicules admissibles dans le cadre des programmes de fidelite et de conquete â ainsi qufaux á vehicules admissibles â .voir le concessionnaire pour obtenir tous les details.Les clients admissibles recevront un montant de 1 000 $ (la á prime â) applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule admissible.Une seule prime est applicable a lfachat dfun vehicule admissible, jusqufa concurrence de deux (2) vehicules admissibles, parmi les vehicules admissibles dans le cadre du programme de fidelite/conquete.Chaque client devra fournir une preuve de propriete et dfimmatriculation (au Canada) du vehicule admissible dans le cadre du programme de fidelite/conquete et lfadresse inscrite sur ce document doit correspondre a lfadresse inscrite sur le contrat de vente ou de location du vehicule admissible.Cette offre est transferable aux personnes vivant dans le meme foyer que le client admissible.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction des prix aux gouvernements ou aux primes pour la location quotidienne.Les taxes sfappliquent avant la deduction de la prime.Voyez votre concessionnaire pour les details.öö La Serie F est la gamme de camionnettes la plus vendue au pays depuis 47 ans selon les statistiques de vente de decembre 2012 etablies par lfAssociation canadienne des constructeurs de vehicules.} Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.õõõ c 2013 SIRIUS Canada Inc.á SiriusXM â, le logo SiriusXM, de meme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisees en vertu dfune licence.c 2013 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.De serie pour la plupart des vehicules Ford avec abonnement de 6 mois prepaye.õõõ quebecford.ca JUSQUfA EN RAJUSTEMENTSDEPRIX 14000$õ Sur les modeles 2013 neufs selectionnes (montant indique pour le F-150 Platinum 4x4 SuperCrewequipe du moteur de 5,0 L) NOUS AVONS TOUJOURS PARTAGE NOTRE PASSION.MAINTENANTNOUS PARTAGEONSNOS PRIX.Sarah B.et son collegue RichardD.EmployeedeFord RetraitedeFord RaymondL.et sa filleNathalie L.RetraitedeFord Employeechez un concessionnaireFord Rajustementprixemployes /// 2770$ Allocation de livraison ///2000$ PARTAGEZ 31 429$* NOTREPRIX EMPLOYES Total rajustements de prix/// 4770$ EDGESEL 2013 7,2 L/100 km SUR ROUTE} 11,1 L/100 km EN VILLE} BIEN EQUIPE AVEC : Deux zones de controle electronique de la temperature /// Sonar de recul /// Jantes en aluminium peint de 18 po /// Sieges chauffants a lfavant et beaucoup plus.10,6 L/100 km SUR ROUTE} 15,0 L/100 km EN VILLE} BIEN EQUIPE AVEC : Coussins gonflables lateraux Safety CanopyR /// Jantes usinees en aluminium de 17 po avec ornements peints /// AdvanceTracR avec controle de stabilite antiretournement (RSCR) /// Regulateur de vitesse et beaucoup plus.MEILLEUR CHOIX SECURITE MEILLEUR UTILITAIRE SPORT/ MULTISEGMENT (DE MOINS DE 35 000 $) Rajustementprixemployes /// 4423$ Allocation de livraison /// 7250$ Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.29276$PARTAGEZ * NOTREPRIX EMPLOYES Total rajustements de prix /// 11673$ F-150 XLT4X4 2013 ACABINE DOUBLE EQUIPEDUMOTEUR 5,0L BIEN EQUIPE AVEC : Moteur Duratec I4 de 2,5 L /// Regulateur de vitesse /// Jantes de 17 po en acier avec enjoliveurs peints argent etincellant /// AdvanceTracR avec controle de stablitlie antiretournement (RSCR) /// Entree sans cle a telecommande et beaucoup plus.6,7 L/100 km SUR ROUTE} 9,5 L/100 km EN VILLE} ESCAPES 2013 0$ DfACOMPTE ACHETEZPOURSEULEMENT OUACHETEZCOMPTANTPOUR22204$* FINANCEMENT A LfACHAT POUR 84MOIS $ @ % /2 SEMAINES TAUX ANNUEL ** öö Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Pour clients admissibles a lfachat ou a la location des VUS/VUM/CAMIONS FORD neufs selectionnes.EN RABAIS FIDELITE ET NOUVEAUX CLIENTS $ö a tionnes.LITE NTS ACTUALITES CHARLES COTE En depit de la catastrophe de Lac-Megantic, les projets de transport de petrole par rail sont toujours aussi nombreux au Canada, note une firme financiere de Calgary.áLa liste de nouveaux projets de terminaux ferroviaires petroliers sfallonge chaque semaineâ, affirme Peter Tertzakian, analyste chez ARC Financial Corp., dans une note publiee hier.áSeulement dans les derniers mois, on a annonce pour 300 000 barils par jour en capacite additionnelleâ, precise M.Tertzakian.Selon ARC Financial, qui se specialise dans les investissements dans le secteur energetique au Canada, la capacite totale des installations dont lfouverture etait prevue entre 2012 et 2015 atteint 700 000 barils par jour.Pas dfautorisation requise Cela est du meme ordre de grandeur que les principaux projets de pipeline, comme Keystone XL, Northern Gateway ou Energie Est.Cependant, contrairement aux pipelines, les projets ferroviaires ne sont soumis a aucune analyse dfimpact et nfont pas a etre autorises par lfOffice national de lfenergie.Les projets ferroviaires sont repartis entre lfAlberta et la Saskatchewan.Ils permettent de transborder le petrole a partir de pipelines locaux ou de camions.Le plus recent projet .et aussi le plus important .a ete annonce la semaine derniere.La societe petroliere Gibson Energy sfest alliee au specialiste de logistique USDG afin de construire un centre de transbordement a Hardisty, en Alberta, point de convergence de plusieurs pipelines canadiens.La capacite de ce terminal atteindra 140 000 barils par jour, ce qui en fera le plus important au pays.Il pourra charger 2 trains de 120 wagons chaque jour.Une aut re ent repr ise, Canexus, a annonce un projet a Bruderheim, pres dfEdmonton, qui permettrait de charger quotidiennement un train de 118 wagons, pour une capacite de 70 000 barils par jour.Le terminal Canexus est relie au CP et au CN, les deux principaux reseaux ferroviaires canadiens.En Saskatchewan, qui vit un boom petrolier, mais a moins acces aux pipelines que lfAlberta, les projets ferroviaires se multiplient egalement.La societe Altex peut deja charger un train de 118 wagons par jour et elle prevoit doubler sa capacite cette annee, avec trois nouvelles installations en Saskatchewan.Elle a dfautres projets pour 2014.Plus profitable Cfest donc dire que le nombre de trains transportant du petrole va continuer dfaugmenter.Lfavantage financier est tres puissant: chaque baril transporte par train rapporte beaucoup plus au producteur de petrole.Dans une lettre publiee en mai dernier, Jim Saunders, president de la societe petroliere Twin Butte, explique a ses actionnaires que le fait de transporter 15% de sa production par rail permet a lfentreprise dfobtenir de 6a 8$ de plus pour lfensemble de sa production.A raison de 14 000 barils par jour, cela represente des dizaines de millions supplementaires par annee pour Twin Butte.Pour cette raison, lfentreprise a annonce qufelle doublerait cette annee sa capacite dfexpedition par rail.TRANSPORT DE PETROLE Les projets sur rails se multiplient La Ville de Montreal annule 5 des 47 contrats presentement en vigueur de la firme de genie Dessau, inscrite sur la liste noire dfobtention des contrats publics.Les contrats annules ont une valeur totale de 39 millions de dollars.Le montant sur lequel Dessau devra faire une croix est toutefois moindre puisque certains mandats etaient fortement avances.Un contrat de 25,5 millions obtenu en consortium avec SNC-Lavalin etait pratiquement termine.Pierre-Andre Normandin Montreal Cinq contrats deDessau annules PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Deux jours apres lfaccident qui a coute la vie a Maxime Trepanier lors de lfInternational de montgolfieres de Saint-Jean-sur-Richelieu, les collegues de ce dernier ont repris du service en debut de soiree hier.Il sfagissait dfune premiere envolee depuis la tragedie, les pilotes ayant decide de rester au sol dimanche soir pour rendre hommage au jeune pere de 26 ans.Un moment de silence avait egalement ete observe par respect pour le pilote de montgolfiere, qui est decede, selon des temoins, apres avoir fait une chute de plusieurs dizaines de metres en tentant dfaider une collegue qui eprouvait des difficultes avec son ballon.La Presse UNE PREMIERE ENVOLEE DEPUIS LA MORT DU PILOTE DE MONTGOLFIERE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 3 A O U T 2 0 1 3 A 7 PETITES VOITURES LA SEULE DE SA CATEGORIE A AVOIR RECU CE PRIX A CE JOUR Honda LE GRANDSOLDE VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | hondaquebec.ca REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME ö ƒ¢ \\Le rabais du manufacturier au concessionnaire de 5000$ sur le PDSF est applicable avant les taxes.*Lfoffre de location-bail aux deux semaines pour une periode de 60 mois pour un total de 130 paiements est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de credit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2013 neuve (modele FB2E2DEX) et est pour une periode de 60 mois pour un total de 130 paiements.Franchise de kilometrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilometre excedentaire.Transport et preparation de 1 495$ inclus.Prix a lfachat pour ce vehicule (PDSF) : 16 935 $, transport, preparation inclus.**A titre dfexemple dfun financement a lfachat (taxes incluses) sur la Civic berline DX manuelle 2013 neuve au taux de credit de 0,99 %, un montant de 19 471 $ finance sur 48 mois donne des mensualites de 413,90$ pour des frais de credit de 396,20$ et une obligation totale de 19 867,20$.Aucun acompte requis.A moins dfindication contraire, les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Offres valides seulement pour les residents du Quebec chez les concessionnaires Honda du Quebec participants.Offres dfune duree limitee sujettes a changement sans preavis par le constructeur et valides sur les vehicules en inventaire.Photos a titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de details.öUne initiative de lfAQLPA soutenue par le gouvernement du Quebec par lfintermediaire du Fonds vert.Pour plus dfinformation, visitez le www.faitesdelair.org.sur 48 mois 0,99%** FINANCEMENT A LfACHAT CIVIC DX 2013 EN LOCATION 86$* Aux deux semaines pendant 60 mois 24000 km/annee Transport et preparation inclus Acompte 0$ 5000$ de rabais au comptant\\ PILOT 2013 TOUTE UNE OFFRE A PILOTER. MOINS DfESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.18 MODELES QUI CONSOMMENT 8 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres DODGE GRAND CARAVAN 2013 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 29 ANSã OU ACHETEZ OU ACHETEZ 7,9L 36 MPGƒ¢ /100KM SUR ROUTE AUSSI PEU QUE áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2013â DE CONSUMERS DIGEST MEILLEUR DE SA CATEGORIE 283CH.MEILLEUR ACHAT MINI-FOURGONNETTE áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS 7,5L 38 MPGƒ¢ /100KM SUR ROUTE AUSSI PEU QUE 283CH DODGE JOURNEY R/T TI 2013 ECONOMIES TOTALES ALLANT JUSQUfA 5750 $.INCLUENT JUSQUfA 3750 $ EN ECONOMIES AVEC ENSEMBLE MAX ET 2000 $ EN REMISE AU COMPTANT.EN ECONOMIES SUR MODELES SELECTIONNES INCLUT JUSQUfA 3750$\u2039 + Ecran tactile de 8,4 pouces + Console DVD au pavillon et camera de recul + Configuration 7 passagers + Transmission integrale + Assistance au stationnement + Siege conducteur a commande electrique + Ensemble climatisation 3 zones + Ensemble UConnectMD, BluetoothMD, Radio SiriusXMMC + Roues dfaluminium de 19 pouces DODGE GRAND CARAVANSXT 2013 + Configuration 7 passagers avec + Ecran tactile de 6,5 pouces + Console DVD au pavillon sieges Super Stow en GoMD ECONOMIES TOTALES DE 10 275$.INCLUENT JUSQUfA 3275 $ EN ECONOMIES SUR ENSEMBLE MAX ET 7000 $ EN REMISE AU COMPTANT.+ Ensemble climatisation 3 zones + Freins a disque et antiblocage aux 4 roues + Ensemble UConnectMD, BluetoothMD, Radio SiriusXMMC + Glaces des custodes a commande electrique + Roues en aluminium EN ECONOMIES SUR MODELE SELECTIONNE INCLUT 3275$\u2039 DODGE JOURNEY 2013 LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS* á Moins dfessence.Plus de puissance.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2013 et 2012 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8 L/100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2013.Les methodes dfessai utilisees sont celles du gouvernement du Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, }, **, \u2039, .Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er aout et le 3 septembre 2013 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 695 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la Dodge Grand Caravan SE 2013 (RTKH53 + 29E) et au Dodge Journey SE 2013 (JCDH49 + 22F) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2013 : 8 100 $ / Dodge Journey SE 2013 : 2 000 $) sont offertes sur certains modeles neufs 2013 selectionnes et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux de financement a lfachat de 3,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement Auto TD et est applicable a la Dodge Grand Caravan SE 2013 (RTKH53 + 29E) et au Dodge Journey SE 2013 (JCDH49 + 22F).Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2013 (RTKH53 + 29E)/ Dodge Journey SE 2013 (JCDH49 + 22F) avec un prix dfachat de 19 995 $ finance a un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte equivaut a 208 paiements aux deux semaines de 112,37 $, des frais de credit de 3 377,96 $ et une obligation totale de 23 372,96 $.** Prix du modele Dodge Grand Caravan Crew 2013 (RTKH53 + 29K) montre : 28 250 $ (incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni au comptant de 1 500 $) / Prix du modele Dodge Journey R/T TI 2013 (JCES49 + 28X) montre : 30 300 $ (incluant une remise au comptant de 2 000 $ et un boni au comptant de 1 500 $).Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Dodge Grand Caravan SE 2013 avec moteur V6 PentastarMC : consommation de 7,9 L/100 km sur autoroute et 12,2 L/100 km en ville / Dodge Journey SE 2013 avec moteur 4 cylindres de 2,4 L et transmission automatique 4 vitesses : consommation de 7,5 L/100 km sur autoroute et 10,8 L/100 km en ville.Les methodes dfessai utilisees sont celles du gouvernement du Canada.La consommation dfessence de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.\u2039 Les economies Ensemble MAX de 3 275 $ sfappliquent uniquement au modele Dodge Grand Caravan SXT 2013 equipe de lfEnsemble MAX (RTKH53 + 29G AAA + AT4 + AAY + AAJ) achete aupres des concessionnaires participants entre le 1er aout et le 3 septembre 2013 et incluent un boni au comptant de 2 500 $ (deduit du prix negocie apres taxes) ainsi qufun escompte additionnel de 775 $ (deduit du prix negocie avant / Les economies avec Ensemble MAX allant jusqufa 3 750 $ sfappliquent aux modeles Dodge Journey 2013 Ensemble MAX selectionnes achetes aupres des concessionnaires participants entre le 1er aout et le 3 septembre 2013 et incluent un boni au comptant de 2 500 $ (deduit du prix negocie apres taxes) ainsi qufun escompte additionnel variant de 625 $ a 1 250 $ selon la configuration de lfensemble (deduit du prix negocie avant taxes) pour un total dfeconomies possibles variant de 3 125 $ a 3 750 $.Par exemple : Dodge Journey R/T TI 2013 annonce (JCES49 + 28X + AJV + AGV + AV1 + RSP + WP9) avec boni au comptant sur lfEnsemble MAX de 2 500 $ et escompte sur lfensemble decrit de 1 250 $ equivaut a une economie totale de 3 750 $.Certaines conditions sfappliquent.Dans la limite des stocks.commande aupres du concessionnaire pourrait etre necessaire.Le cas echeant, une periode de livraison de 8 a 12 semaines est a prevoir.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant aux editions MAX pour les details et conditions.Les economies totales de 10 275 $ sfappliquent au modele Dodge Grand Caravan SXT 2013 equipe de lfEnsemble MAX (RTKH53 + 29G AAA + AT4 + AAJ) achete aupres des concessionnaires participants entre le 1er aout et le 3 septembre 2013 et consistent en une combinaison de 7 000 $ en remises au comptant et 3 275 $ en economies avec Ensemble MAX / Les economies totales allant jusqufa 5 750 $ sfappliquent aux modeles Dodge Journey 2013 Ensemble MAX selectionnes achetes aupres des concessionnaires participants entre le 1er aout et le 3 septembre 2013 et consistent en une combinaison de 2 000 $ en remises au comptant et 3 750 $ en economies avec Ensemble MAX.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de 1984 a decembre 2012.Selon lfetude de segmentation des mini-fourgonnettes 2013 de Wardfs.Les autres vehicules concus ou manufactures par Chrysler Group LLC sont * Selon R.L.Polk Canada, Inc.Ventes totales au Canada des vehicules neufs immatricules entre mai 2008 et aout 2012 pour les multisegments Chrysler.Date de debut basee sur le lancement marketing en mai 2008.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistree de SiriusXM Radio Inc.MC Pentastar est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.MD Bluetooth est une marque deposee de Bluetooth SIG, Inc.MD UConnect est une marque deposee de Chrysler Group LLC.MD Stow en Go est une marque deposee de Chrysler Group LLC.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge OU CHOISISSEZ 19995$ö A PARTIR DE : LE PRIX COMPREND LA REMISE AU COMPTANTƒ¶, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.DODGE GRAND CARAVAN SE 2013 DODGE JOURNEY SE 2013 113$} AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS UN FINANCEMENT A LfACHAT DE Dodge Grand Caravan Crew 2013 montree** Dodge Journey R/T TI 2013 montre** POLITIQUE KARIM BENESSAIEH Visé par un reportage de l\u2019hebdomadaire local concernant ses démêlés avec le fisc, le candidat à la mairie de Laval Robert Bordeleau y voit la main de ses adversaires du Mouvement lavallois.Il a répliqué hier en dénonçant cette « tentative malsaine, malhonnête et de politique poubelle» de le discréditer.«Depuis 2009, j\u2019ai toujours été leur cible, a-t-il déclaré en entrevue téléphonique.On a vécu l\u2019ère Vaillancourt avec sa gang d\u2019intimidateurs.Les citoyens sont tannés de ça, il faut que ça change, ces moeurs de politique de poubelles.» Dans un article publié la semaine dernière, l\u2019Écho de Laval a rapporté que l\u2019entreprise de M.Bordeleau, RBS International, faisait l\u2019objet d\u2019un bref de saisie pour une somme de 120 175$ due à Revenu Québec en taxes impayées.Ce défaut de paiement provient d\u2019un «litige commercial » avec une autre entreprise québécoise et n\u2019implique aucune malversation de sa part, s\u2019est défendu M.Bordeleau.«Tu ne reçois pas de salaire, tu ne peux rien payer.Il y a eu une entente avec Revenu Québec, qui est le premier créancier garanti quand il y aura entente.On est en arbitrage.Je n\u2019ai jamais fait faillite, on reste très vivants.» Il estime que cette affaire n\u2019a rien à voir avec son implication politique, lui qui s\u2019est présenté en 2009 contre l\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt à titre de chef du Parti au service du citoyen.Il avait alors obtenu 15% des voix, derrière Lydia Aboulian, candidate du Mouvement lavallois, qui en avait obtenu 23%.L\u2019incident a toutefois retardé d\u2019une semaine la présentation de sa plateforme électorale, qui devait avoir lieu demain.«De l\u2019intimidation» Le président du Mouvement l ava l l o i s (M L ) , Dav i d De Cotis, rappelle que ce n\u2019est pas son parti qui a révélé ses démêlés avec le fisc.« C\u2019est l\u2019Écho de Laval.Ce sont des informations publiques rapportées par un journaliste.On n\u2019a rien à faire avec ça.» Le président du ML enfonce tout de même le clou : « Si quelqu\u2019un n\u2019est pas capable de gérer sa propre entreprise, comment peut-il gérer la Ville de Laval ?Ce n\u2019est jamais sa faute, toujours celle des autres.» Course à la mairie de Laval Le candidat Robert Bordeleau dénonce la «politique poubelle » de ses rivaux «On a vécu l\u2019ère Vaillancourt avec sa gang d\u2019intimidateurs.Les citoyens sont tannés de ça, il faut que ça change, ces moeurs de politique de poubelles.» \u2014 Le candidat à la mairie Robert Bordeleau PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Qu\u2019o n t e n c ommu n l a Semaine italienne, la musique blues, une mascotte bleue à pois roses et des Polonais ?L\u2019élect ion municipale de novembre.À trois mois du scrutin, les candidats à la mairie de Montréal ont profité de la saison des fêtes de quartier pour entreprendre leur campagne de séduction auprès des électeurs.Samedi et dimanche, le Festi Blues d\u2019Ahunt sic a donné lieu à un véritable festival de politiciens.Les principaux aspirants maires y ont défilé à tour de rôle afin de rencontrer des citoyens.L\u2019événement n\u2019est pas le seul à avoir attiré les candidats, les festivités de la Semaine italienne et la Coupe Rogers s\u2019étant aussi retrouvées au coeur de la campagne.Ces sor t ie s publ iques visent deux objectifs fondamentaux dans toute campagne électorale, explique Danielle Pillette, spécialiste en politique municipale de l\u2019UQAM: se rapprocher des organisateurs et se montrer accessible auprès de la population.« C\u2019est très important pour les candidats de rencontrer les organisateurs d\u2019événements parce que ces gens sont très actifs dans leur communauté et ils participent beaucoup au financement des partis municipaux », dit Mme Pillette.Se montrer accessibles Les candidats à la mairie cherchent également à se présenter comme des gens faciles d\u2019accès, ce qui, paradoxalement, les force à avoir un horaire chargé.«Aux élections municipales, on cherche des candidats qui nous ressemblent.Le pire ennemi d\u2019un politicien municipal, c \u2019est d\u2019être perçu comme inaccessible.Les candidats doivent donc fa i re beaucoup d\u2019événements », expose Mme Pillette.La fin de semaine dernière, les principaux candidats ont d\u2019ailleurs commencé à inonder les réseaux sociaux de photos d\u2019eux en train de serrer des mains ou de faire l \u2019accolade à de « simples citoyens ».« Ils n\u2019ont même plus besoin d\u2019attendre les médias traditionnels, ils ont juste à utiliser les médias sociaux pour se présenter comme accessibles », poursuit Mme Pillette.Cette spécialiste des affaires municipales constate d\u2019ailleurs que le porte-àporte est de moins en moins populaire.« C\u2019est une vieille recet te.Si ça fonct ionne encore, c\u2019est plus dans les secteurs où il y a plus de maisons unifamiliales, de propriétaires.Chez les locataires, les gens sont plus méfiants parce que le porteà- porte est perçu comme très intrusif.Ce n\u2019est pas bien vu.Les événements publics, c\u2019est une façon de se rendre accessible d\u2019une façon qui n\u2019est pas intrusive », expose Mme Pillette.Signe que la campagne terrain joue un rôle import a nt , Équ ipe Coder re a refusé hier de fournir la liste des activités publiques auxquel les son candidat a participé, se limitant à confirmer la participation à celles dont le candidat a fait part sur son compte Twitter.« M.Coderre est très impliqué, mais on ne pratique pas de stratégie ouverte », a indiqué une porte-parole, Isabelle Perreault.Rattrapage pour Côté Danielle Pillette indique que cette tournée des événements publics est particulièrement importante pour Marcel Côté, dont la notoriété est bien plus faible que celle de son principal rival, Denis Coderre.À titre d\u2019exemple, le président de Sécor compte moins de 1500 abonnés sur Twitter.En comparaison, Denis Coderre vient pour sa part de franchir la barre des 110 000 abonnés, soit 6000 de plus depuis qu\u2019il a confirmé sa candidature, en mai.Sans surprise, Marcel Côté a d\u2019ailleurs été le plus actif au cours de la fin de semaine, en visitant pas moins de six arrondissements en deux jours.Cette stratégie de multiplier les apparitions publiques a été l\u2019un des éléments ayant fait le succès électoral de Pierre Bourque, selon Danielle Pillette.« Le maire Bourque était un expert dans ça.Il allait même rejoindre les Montréalais à l\u2019extérieur de la ville ! Je me rappelle une fois où il est allé sur un terrain de camping de la Rive- Sud où il y avait beaucoup de Montréalais.» MONTRÉAL Les aspirants maires en campagne de séduction QUÉBEC \u2014 Il n\u2019y a pas que certains jeunes libéraux qui proposaient de retarder l\u2019heure de fermeture des bars.L\u2019idée a été lancée par l\u2019ancien maire de Montréal Michael Applebaum le printemps dernier.Curieusement, les militants de la Commission- Jeunesse du Parti libéral du Québec en faveur de cette proposition, qui a été battue au vote, n\u2019ont pas fait allusion à cette demande.Elle figure au milieu du dernier Programme particulier d\u2019urbanisme du pôle Quartier latin du Quartier des spectacles.Montréal dénonce le « caractère obsolète des lois et règlements encadrant les heures d\u2019ouverture des bars ».Cela ne favorise pas « l\u2019économie de nuit », lit-on dans le document.\u2014 Paul Journet Bars Applebaumaussi voulait des heures d\u2019ouverture prolongées Candidat à la mairie de Montréal, Michel Brûlé insiste pour participer au tout premier débat de la campagne, prévu vendredi dans le cadre de l\u2019École d\u2019été de l\u2019Institut du Nouveau Monde (INM).L\u2019homme affirme avoir recueilli 200 signatures de «jeunes de 35 ans et moins» dans une pétition appuyant sa demande.Les organisateurs du débat précisent qu\u2019ils ont invité seulement quatre candidats parmi la dizaine annoncée pour éviter d\u2019alourdir les échanges.Michel Brûlé, qui veut éviter que sa candidature soit perçue comme farfelue, trouve inadmissible que la candidate Mélanie Joly ait été invitée, mais pas lui.«La seule raison qu\u2019on a invoquée pour la choisir, c\u2019est à cause de son âge, parce qu\u2019elle est jeune.C\u2019est de la discrimination», s\u2019indignet- il.\u2014 Pierre-André Normandin Élections àMontréal Brûlé veut être du premier débat PHOTOS TIRÉES DE TWITTER Denis Coderre, Mélanie Joly, Marcel Côté et Richard Bergeron ont tous les quatre publié sur Twitter des photos d\u2019événements auxquels ils ont pris part.«Aux élections municipales, on cherche des candidats qui nous ressemblent.Le pire ennemi d\u2019un politicien municipal, c\u2019est d\u2019être perçu comme inaccessible.Les candidats doivent donc faire beaucoup d\u2019événements.» \u2014 Danielle Pillette, spécialiste en politique municipale de l\u2019UQAM OTTAWA \u2014 La sénatrice Pamela Wallin s\u2019engage à rembourser la totalité des dépenses jugées injustifiées par la firme Deloite même si elle conteste les conclusions de la firme embauchée par le Sénat.Près du tiers des demandes de remboursement de dépenses soumises par la sénatrice Pamela Wallin \u2013 environ 121 000$ \u2013 étaient injustifiées, selon les calculs de la firme de comptabilité qui a passé au peigne fin toutes les dépenses de voyage soumises parMme Wallin depuis que Stephen Harper l\u2019a nommée au Sénat.Un rapport de 95 pages a été remis hier aux membres du comité directeur de la régie interne du Sénat.Selon des informations obtenues par La Presse, le comité songerait à expédier le rapport à la Gendarmerie royale du Canada.\u2014 Joël-Denis Bellavance Sénat Wallin va rembourser ses dépenses injustifiées QUÉBEC \u2014 Après avoir quitté Option nationale, Jean-Martin Aussant quitte temporairement le Québec pour travailler dans le domaine des finances à Londres.Une «décision troublante pour les indépendantistes», selon un de ses possibles successeurs, Jocelyn Desjardins.Option nationale n\u2019a pas voulu faire de commentaire.Sur son blogue, Jean-Martin Aussant a affirmé hier avoir discuté avec des entreprises basées à l\u2019étranger.«Aucune ouverture substantielle n\u2019est venue de Montréal ou du Québec.Est-ce là le fruit d\u2019un marché tranquille à Montréal ou d\u2019une identification trop forte à la souveraineté qui me nuirait dans certains milieux, je ne le sais pas», a-t-il écrit.\u2014Paul Journet Option nationale Aussant critiqué pour son départ à Londres llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries 01 07 19 28 41 01 32 02 36 07 38 08 46 17 48 18 55 23 59 25 60 26 61 31 65 921 9658984 9639 11 OCTOBRE 93 GÉMEAUX 2013-08-12 05 06 09 23 28 1 3 5 6 1 2 2 2 MC Collectionnez les lettres du mot «PLUME» et courez la chance de participer à l'émission La Poule aux oeufs d'or! SANTÉ MARIE ALLARD Les céréales Cheerios originales sont meilleures pour la santé que les Cheerios.Multi-Grain.Cet étonnant constat, les clients des 107 Loblaws et Provigo du Québec peuvent désormais le faire rapidement, grâce au classement Guide-étoiles, lancé officiellement aujourd\u2019hui.Depuis le 1er août, les denrées vendues dans ces supermarchés reçoivent une cote allant de zéro à trois étoiles, le maximum étant attribué aux aliments les plus nutritifs.Les Cheerios originales remportent deux étoiles, bien visibles à côté du prix, sur les tablettes.Les Cheerios Multi-Grain ont une seule étoile, parce que « la quantité de sucre ajouté y est plus importante», explique Nathalie Regimba l, nut r it ionniste embauchée par Loblaw.Quant aux Cheerios aux bananes et aux noix, aucun astre n\u2019enjolive leur étiquette, ce qui signifie que ce n\u2019est pas un choix sain.Tous les aliments sont évalués selon un algorithme, qui prend en compte leurs avantages (vitamines, minéraux, fibres, grains entiers, oméga- 3) et leurs inconvénients (gras saturés et trans, sodium et suc re) par por tion de 100 calories.Seuls quelques articles (thé, café, alcool, préparations pour nourrissons et mets préparés sur place) sont exclus.Gratuit pour les fabricants Lancé dès 2006 aux États- Unis, le Guide-étoiles « est développé par une firme indépendante », indique Bernard Lavallée, nutritionniste chez Extenso, le Centre de référence en nutrition de l\u2019Université de Montréal.«Il s\u2019agit d\u2019un programme intéressant, parce que les consommateurs ont besoin d\u2019un système plus simple que ceux déjà en place pour les guider », estime-t-il.« C\u2019est extraordinaire pour les gens pressés : en un coup d\u2019oeil, tu peux voir la cote d\u2019un produit », souligne Serge Gauthier, directeur du Loblaws Angus, à Montréal.Depuis l \u2019instaurat ion du Guide-étoiles, «on vend plus de produits santé, révèle-t-il.Je pense que les fournisseurs vont devoir s\u2019ajuster ».Auc u n mon ta nt n \u2019e s t demandé aux fabricants pour l\u2019évaluation des aliments.Cela distingue avantageusement le Guide-étoiles du programme Visez santé de la Fondation des maladies du coeur, qui facture de 1225$ à 3625$ par article en frais de licence, en plus de 150$ à 700$ en frais d\u2019évaluation.Impact aux États-Unis Même si le Guide-étoiles \u2013 ou «Guiding Stars» en anglais \u2013 est en place en Ontario depuis un an, Loblaw dit ne pas pouvoir mesurer son impact sur les ventes.«On sait que la réaction des consommateurs est très positive », indique Geneviève Poirier, chargée des affaires corporatives et des communications de Provigo.La traversée de l\u2019allée des craquelins \u2013 où les étoiles sont aussi rares que dans un ciel couvert \u2013 remet pourtant bien des emplettes en question.Aux États-Unis, le Guide-étoiles «a provoqué des changements significatifs dans les achats alimentaires immédiatement après son lancement », selon une étude parue en 2010 dans l\u2019American Journal of Clinical Nutrition.Ces changements ont continué d\u2019être significatifs un an et deux ans plus tard.En 2006, à peine 24,50% des produits achetés obtenaient au moins une étoile.Ce taux a monté à 25,89% en 2008.Le Guide-étoiles n\u2019est pas parfait.Les produits contenant des édulcorants comme le sucralose \u2013 à éviter selon bien des nutritionnistes \u2013 sont avantagés, puisqu\u2019ils sont moins sucrés.Autre hic : le yogourt grec nature contenant 2 % de matières grasses n\u2019obtient qu\u2019une étoile.« Pourtant, le yogourt grec est un produit très intéressant \u2013 même à 2%\u2013 et je le recommande fréquemment », dit Bernard Lavallée.Loblaw a l\u2019exclusivité du Guide-étoiles au Canada pour plusieurs années, ce qui est «dommage», selon le kinésiologue et expert en obésité Paul Boisvert.Le programme devait être déployé dans les Maxi d\u2019ici quelques mois, «mais nos plans ont été repoussés pour le moment», indique Mme Poirier.Des étoiles pour mieux manger Loblaw lance un nouveau classement des aliments pour guider les consommateurs PHOTOS MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Le Guide-étoiles permet aux clients des supermarchés Loblaws et Provigo de voir rapidement quels sont les aliments les plus sains.Manger des Cheerios, c\u2019est prendre un petit-déjeuner santé?Tout dépend des Cheerios que vous choisissez, selon l\u2019évaluation du Guide-étoiles.Les Cheerios originales reçoivent deux étoiles, les Multi-Grain n\u2019ont qu\u2019une étoile, tandis que celles aux bananes et aux noix n\u2019en ont pas, comme on peut le voir sur les étiquettes.LE GUIDE-ÉTOILES EN QUATRE PHOTOS Très nutritives, les céréales Shredded Wheat obtiennent trois étoiles, le maximum décerné par le Guide-étoiles.Les Shreddies ont deux étoiles.Et les Special K?Aucune.Ces conserves de tomates sont si salées qu\u2019elles ne reçoivent aucune étoile.Fait troublant, elles sont pourtant ornées du crochet Visez santé de la Fondation des maladies du coeur.Au comptoir des viandes, des affiches indiquent les coupes les plus saines selon le Guide-étoiles.\u2014 Marie Allard llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 A 11 \u2022 Comptant exigé : 1 399,82$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 970,47$ (taxes incluses) 2013 Location à partir de 48 MOIS 299$* /mois taxes en sus SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DORVAL *À la location de la Forester 2.5i 2014 (EJ1-X0), à transmission manuelle et à la location de la XV Crosstrek 2013 (DX1-TP), à transmission manuelle.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.\u2020 Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux cinq tests de collision (frontale à chevauchement modéré, frontale à chevauchement faible, latérale, arrière et de capotage) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité+ 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » à au moins quatre tests et une cote « Bien » ou « Acceptable » au cinquième test.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 31 août 2013.À LA LOCATION dépôt 0$de sécurité km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! | www.quebec.concessionsubaru.ca \u2022 Comptant exigé : 2 488,00$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 3 210,07$ (taxes incluses) Location à partir de 24 MOIS 289$* /mois taxes en sus 2.5i 2014 CARACTÉRISTIQUES OFFERTES FORESTER - Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement, 2,5 litres, 170 chevaux, de série - Transmission CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) avec palettes de changement de vitesse et mode manuel, en option - Système perfectionné d\u2019aide à la conduite EyeSightMC, en option XV CROSSTREK - Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres, de 2,0 litres et 148 chevaux de puissance, de série - Système de contrôle de la dynamique du véhicule et système de contrôle de la traction, de série - Boîte manuelle à 5 rapports, de série ou boîte CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable, en option 289 FORESTER 2014 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+\u2020 Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention « Meilleur choix sécurité » de l\u2019IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une quatrième année consécutive.XV CROSSTREK 2013 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ\u2020 MONDE LE TOUR DU GLOBE Une juge du Tennessee a imposé le changement du prénom d\u2019un enfant, appelé Messiah \u2013 soit Messie en français \u2013 par ses parents, estimant qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un seul messie, «Jésus-Christ».«Le mot Messiah est un titre mérité par une seule personne, et cette personne est Jésus-Christ», a jugé Lu Ann Ballew.Selon elle, sa décision était la meilleure pour l\u2019enfant, appelé à grandir dans un comté où la population catholique est très nombreuse.\u2014 AFP États-Unis Le prénom «Messie» interdit L\u2019ancien premier ministre Ibrahim Boubacar Keïta dit IBK est devenu le nouveau président du Mali, son adversaire Soumaïla Cissé ayant reconnu hier soir sa défaite au second tour de la présidentielle de dimanche.IBK aura la lourde tâche de redresser et de réconcilier un pays traumatisé et affaibli par 18 mois d\u2019une profonde crise politique et militaire, débuté en janvier 2012 par une offensive de rebelles touareg dans le Nord.\u2014 AFP Mali IbrahimB.Keïta, nouveau président Des médias brésiliens ont rapporté que 59 prisonniers s\u2019étaient évadés d\u2019un centre de détention pour jeunes de Sao Paulo, hier, à la suite d\u2019une émeute au cours de laquelle des dizaines d\u2019employés ont été pris en otage.L\u2019émeute avait éclaté tôt lundi à la Fundacao Casa, alors que les 103 détenus tentaient de s\u2019évader.Des images tournées depuis un hélicoptère ont montré des amas de matelas en flammes et une colonne de fumée s\u2019élevant de l\u2019édifice.\u2014 AP Brésil 59 jeunes prisonniers s\u2019évadent Des insurgés, soupçonnés d\u2019être des extrémistes islamistes, ont tué 56 personnes au cours du week-end dans le nord-est du Nigeria, 44 lors d\u2019une attaque dans une mosquée et 12 lors d\u2019une autre attaque contre un village.Des membres de Boko Haram (groupe islamiste armé) seraient responsables de la tuerie dans la mosquée de Konduga, a indiqué un responsable du gouvernement.\u2014 AFP 56 AGENCE FRANCE-PRESSE BOSTON \u2014 L\u2019ancien parrain de la mafia de Boston, James «Whitey» Bulger, qui avait échappé à la justice pendant des années et dont le personnage a inspiré Hollywood, a été reconnu coupable hier de meurtres et d\u2019association de malfaiteurs par un jury du Massachusetts.Après cinq jours de délibérations, les jurés ont reconnu M.Bulger, 83 ans, coupable de 31 des 32 chefs d\u2019accusation pesant contre lui.Le seul chef d\u2019accusation duquel il a été acquitté est celui d\u2019extorsion.Il a en revanche été reconnu coupable dans 11 des 19 meurtres pour lesquels il était jugé.M.Bulger doit connaître sa peine le 13 novembre, mais compte tenu des chefs d\u2019accusation pour lesquels sa culpabilité a été établie, il devrait passer le restant de ses jours en prison.À la sortie du tribunal, ses avocats Hank Brennan et J.W.Carney ont précisé que M.Bulger ferait appel du verdict.«James Bulger pense faire appel », a souligné Me Carney.«Je pense que James Bulger n\u2019a pas encore dit son dernier mot», a ajouté Me Brennan.L\u2019ancien patron du gang de Winter Hill, qui a figuré pendant des années sur la liste des fugitifs les plus recherchés par le FBI, était poursuivi pour 19 meurtres commis entre 1972 et 2000, mais aussi pour extorsion, blanchiment d\u2019argent et trafic d\u2019armes.L\u2019ex-parrain de Boston coupable de meurtres UN HÔTEL DE FLORIDE TOMBE DANS UN TROU PHOTO DAVID MANNING, REUTERS La formation d\u2019un trou de 18 mètres de diamètre et de 4,5 mètres de profondeur a entraîné l\u2019effondrement partiel d\u2019un complexe hôtelier près de Disney World, en Floride, sans faire de blessés, dans la nuit de dimanche à lundi.«Environ 30% d\u2019un bâtiment de trois étages s\u2019est effondré vers 3h, a déclaré Kelly LaFollette, porte-parole du comté de Lake.Dès l\u2019arrivée des pompiers sur place, les 36 touristes présents ont été évacués.En mars dernier, un habitant de la banlieue de Tampa, en Floride, avait été littéralement englouti dans un trou géant qui s\u2019était soudainement ouvert sous l\u2019emplacement de sa chambre à coucher.Il n\u2019a jamais été retrouvé.\u2014 Agence France-Presse L\u2019inventeur milliardaire Elon Musk a présenté hier sa vision du transport du futur: des tubes et des capsules qui permettraient d\u2019aller de Los Angeles à San Francisco\u2014 près de 600 kilomètres \u2014 en trente minutes.Aperçu d\u2019un concept étonnant.NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 De Steve Jobs à Walt Disney, les innovateurs californiens ont l\u2019habitude de lancer des idées qui semblent à la fois géniales et bizarres.L\u2019annonce d\u2019Elon Musk, hier, a sans doute établi un nouveau record dans le genre.Le fondateur milliardaire de PayPal et patron de la compagnie de voitures électriques Tesla a dévoilé sa vision du transport du futur: un tube dans lequel des capsules transportant des passagers voyageraient à une vitesse qui frôle le mur du son \u2014 et ce, à une fraction du prix d\u2019un billet d\u2019avion.«À moins de trouver une façon de réussir la téléportation (et j\u2019espère que quelqu\u2019un va y arriver), la seule façon d\u2019arriver à un transport ultrarapide est de construire un tube qui contiendrait un environnement spécial», a écrit Musk dans une étude de 57 pages dévoilée sur le site de Tesla.Le concept de l\u2019Hyperloop mise sur l\u2019accélération électromagnétique pour propulser une capsule qui flotterait sur un coussin d\u2019air.Un concept qui permettrait de dépasser les 1200 kilomètres à l\u2019heure.«Les simulations aérodynamiques ont démontré la validité de ce concept», écrit Musk.À titre d\u2019exemple, Musk a étudié la faisabilité d\u2019un lien entre Los Angeles et San Francisco.« Le voyage durerait environ 30 minutes.Les capsules partiraient toutes les 30 secondes et contiendraient 28 personnes chacune.Cela voudrait dire que 7,4 millions de personnes pourraient être transportées chaque année.» Les deux tubes (un pour l\u2019aller, un pour le retour) seraient dans les airs, supportés par des pylônes, résistants aux intempéries et aux tremblements de terre, et sont plus faciles à faire accepter par les propriétaires terriens qu\u2019une ligne de chemin de fer.Musk dit avoir songé à la création d\u2019un tube sous vide, pour éliminer complètement la résistance de l\u2019air.«Or, il est extrêmement difficile de faire le vide dans une pièce, sans parler d\u2019un tube de centaines de kilomètres de long, avec des douzaines de relais et des milliers de capsules qui entrent et sortent chaque jour.» 6 milliards de dollars Né en Afrique du Sud, Musk, 42 ans, a l\u2019habitude des projets en apparence irréalisables: il est à la tête de Tesla, pionnière dans le monde des voitures électriques, SpaceX, l\u2019entreprise spécialisée en transport de matériel dans l\u2019espace, et de SolarCity, deuxième plus grand installateur de panneaux solaires aux États-Unis.Des centaines d\u2019ingénieurs de SpaceX ont participé à l\u2019élaboration du document depuis plus d\u2019un an, a-t-il noté.Son annonce survient alors que la construction d\u2019une ligne de train rapide entre L.A.et San Francisco doit commencer cet été.Il estime que le projet pourrait être réalisé pour moins de 6 milliards de dollars.Le train rapide, qui doit relier les deux plus grandes villes de la Californie, doit coûter 68 milliards de dollars.Musk affirme ne pas avoir le temps de s\u2019occuper de l\u2019Hyperloop, et dit diffuser le projet en «format collaboratif» (open source).Mais si personne ne reprend l\u2019idée, Musk a dit songer à piloter le projet lui-même \u2013 dans quelques années.De Los Angeles à San Francisco en 30 minutes ?PHOTO ASSOCIATED PRESS/TESLA MOTORS Cette image dévoilée par Tesla montre un tube (un concept appelé Hyperloop) dans lequel des capsules transportant des passagers pourraient voyager à la vitesse du son pour moins cher qu\u2019un billet d\u2019avion.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 Un cahier spécial à conserver le jeudi 15 août, dans Un dossier à lire mercredi dans AfflUence de noUveAUtés en formAtion professionnelle EDITORIAL OPINION DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 Seule La Presse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associee et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulieres a La Presse sont egalement reserves.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publie et edite par La Presse, ltee dont le siege social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 et il est imprime a Transcontinental Metropolitain, situe au 12 300, boulevard Metropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.President et editeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DECES 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIERES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITE 514.285.6931 VOUS AVEZ UNENOUVELLEANOUS TRANSMETTRE?Ecrivez-nous a nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?Ecrivez-nous a debats@lapresse.ca Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS LE BLOGUEDELfEDITO Lfete de tous les vices Le point sur lfetat des relations diplomatiques par Ariane Krol entre les Etats-Unis et la Russie, avec John Parisella, specialiste de la politique americaine.Vladimir Poutine bombe le torse LE BLOGUEQUEL AVENIR POURMONTREAL?Une idee lumineuse pour proteger pietons et cyclistes par Francois Cardinal JONATHAN GUILBAULT Lfauteure est diplome en theologie et en philosophie.Il collabore regulierement a nos pages Debats.Ce soir, a Sainte-Dorothee, des citoyens se regrouperont, repondant a lfappel du groupe de sensibi l isat ion Laval Refuse.Dans le contexte de la crise de leadership actuelle, on pourrait croire que lfobjet du refus de ces citoyens, cfest toute compromission des elus avec des entreprises soupconnees de corruption.Il nfen est rien.Ce que certains Lavallois refusent est plutot lfinstallation de compteurs intelligents par Hydro-Quebec.Ces compteurs, tout comme les routeurs dont depend leur efficacite, emettent des radiofrequences soupconnees dfaggraver considerablement á lfelectrosmog â.Qufen est-il reellement ?Difficile a dire.Le CIPRNI, organisme reconnu par lfOrganisation mondiale de la sante, admet que la pollution electromagnetique est un enjeu sanitaire et environnemental complexe.Les normes dont sfinspirent plusieurs pays concernant le taux dfexposition acceptable doivent etre considerees avec prudence, car elles sont fixees selon lfetat bien fragmentaire de la connaissance scientifique sur cette question.En raison de ce flou scientifique, le principe de precaution est souvent invoque, entre autres par la quinzaine de municipalites quebecoises ayant demande un moratoire avant de poursuivre lfinstallation des compteurs intelligents.Suivant ce principe, quand les effets dfune action peuvent entrainer des ravages imprevisibles chez lfhumain ou dans lfenvironnement , mieux vaut s fabsteni r au moindre doute raisonnable.Cependant, il est difficile de trancher ou lfinterpretation du principe de precaution devient frileuse, ou au contraire temeraire.Tache encore plus difficile : si bien des gens sont dfaccord pour dire qufon peut evaluer une civilisation au soin qufelle prend des plus vulnerables, jusqufou ce principe sfapplique-t-il ?Quel degre de detresse, et touchant combien de personnes, faut-il pour que la majorite doive accepter un sacrifice dfordre economique ?La question ne se pose meme pas quand la detresse est spectaculaire.Jfose croire que peu de gens doutent que notre societe quebecoise perdrait en humanite si elle demeurait indifferente au sort des Meganticois.Mais face a une detresse moins manifeste, plus anonyme, la balance penche souvent trop rapidement en defaveur de la minorite eprouvee.Cfest le cas, il me semble, dans le dossier des compt eu rs i nt e l l igent s .Lfelectrosmog est a lfordre du jour dans bien des endroits de la planete, de la Californie jusqufen Israel.Au Quebec, le dossier souleve peu de passion, peut-etre en raison de son traitement assez technique par les medias.Et puis, qui connait une personne dont la qualite de vie depend reellement de lfinstallation des compteurs intelligents ?Pourtant, ces personnes existent.I l y a quelques annees, Veronique Riopel, cofondatrice de Laval Refuse, a developpe une allergie aux pesticides.Une allergie en a entraine une autre.A terme, Mme Riopel est devenue allergique aux champs electromagnetiques.En dfautres mots, elle a developpe une hypersensibilite environnementale.Lui rendant visite, jfai pu constater que circuler dans le monde, quand ton corps reagit severement a la proximite des tours cellulaires ou du moindre parfum, cfest un casse-tete infernal.Au cou rs des annees , Mme Riopel a frole la mort.Elle a traverse des epreuves, physiques et morales, qui auraient pu lfachever.Volontaire, elle a choisi de se battre, pour elle et pour ses semblables.Pour eux, le plus frustrant est le scepticisme de plusieurs medecins, voire dfamis et de voisins.áCfest peut-etre psychologique.â Bien sur.Bref, au coeur du probleme de compteurs intelligents, il y a bel et bien des personnes essayant, ici et maintenant, de survivre tant bien que mal dans un environnement qui leur est de plus en plus hostile.Prendre acte de cela rend lfenjeu moins theorique et abstrait.Ca ne nous donne pas de reponse toute faite.Mais ca donne a lfenjeu un visage plus humain, nous permettant ainsi dfy reflechir avec plus dfintelligence.Des compteurs et des hommes YVES BERNARD Lfauteur est un realisateur pigiste qui reside a Montreal.á Les jeunes Canadiens ne veulent pas tous jouer au hockey â.Cfest le nouveau slogan de la campagne de Tennis Canada.Mais sur le terrain, Tennis Canada veut-il vraiment des enfants de la classe moyenne?Si nous sommes tous heureux des performances affichees par les joueurs de tennis canadiens Vasek Pospisil et Milos Raonic a la Coupe Rogers et des joueuses comme Eugenie Bouchard ou Aleksandra Wozniak, dans le tennis dfaujourdfhui, les effets benefiques reels de leurs prouesses sur la masse de nos jeunes risquent malheureusement dfetre ephemeres ou des feux de paille.Jfai deux enfants inscrits dans le hockey mineur depuis plusieurs annees.Lfun dfeux (Simon, 12 ans) a aussi developpe une passion depuis deux ans pour le tennis et a un bon potentiel.A lfexemple de son frere que nous avons inscrit en sport-etudes au hockey (environ 1000$ annuellement, en plus de lfequipement), nous avons voulu faire de meme avec Simon en lfinscrivant en sport-etudes au tennis dans une ecole secondaire offrant ce volet en collaboration avec Tennis Montreal au stade Uniprix.Une surprise nous attendait.Cout approximatif dfenviron 10 000 $ pour lfannee.On parle de 10 fois plus! Comment croyez-vous qufune famille normale peut se payer cela?Quand je vois la publicite áLes jeunes Canadiens ne veulent pas tous jouer au hockeyâ, je suis un peu revolte.Dfune part, cfest une publicite que je trouve un peu meprisante, car on nfa pas a tenter dfabaisser un autre sport pour sfelever.Deuxiemement, si on veut democratiser le tennis chez les jeunes, il faut permettre a ces enfants et aux parents de lutter a armes egales.Or, ce nfest pas le cas.Lfacces au tennis doit etre democratise en priorite au niveau scolaire avec la mise sur pied dfun programme dfaccessibilite raisonnable sur le plan financier afin de permettre a ceux qui veulent etudier et travailler fort dans ce sport de pouvoir le faire.Nous savons tous que seulement un pourcentage infime de joueurs parviendra a une carriere professionnelle, mais les enfants ont le droit dfy rever.Les organisations de hockey lfont compris depuis longtemps et cfest pourquoi des milliers de jeunes revent de devenir des Sidney Crosby ou des Mario Lemieux.Le reve est possible et les sacrifices financiers des parents realisables pour la classe pauvre et moyenne.Si lfinitiative publicitaire de Tennis Canada de solliciter le public pour creer un fonds reste louable, on devra toutefois travailler plus etroitement avec les grands decideurs du monde de lfeducation pour creer de veritables programmes de developpement.Simon nfira pas en sportetudes au tennis cette annee, ni lfan prochain.On nfen a pas les moyens.Nous lui avons explique pourquoi.Mais il y a sans doute des centaines de Simon, et encore plus talentueux, qui ont du se resigner a abandonner eux aussi ce reve.Cfest surtout ca qui est dommage.Un reve trop dispendieux Lfacces au tennis doit etre democratise en priorite dans les programmes de sport-etudes.Au coeur du probleme des compteurs intelligents, il y a des personnes essayant de survivre tant bien que mal dans un environnement qui leur est de plus en plus hostile.OPINION MARIOROY mroy@lapresse.ca En vue des elections legislatives du 9 septembre, le premier ministre norvegien, Jens Stoltenberg, se fait chauffeur de taxi .devant la camera, bien sur, sfassociant ainsi a lfimage proletarienne de ces braves artisans.Cherchant a sfancrer a babord, Philippe Couillard reaffirme que le veritable progressisme loge chez les liberaux face a la ásocial-democratie de pacotille â du Parti quebecois.Mais peut-on voir aussi le taxi de Stoltenberg comme un artifice de marketing populiste vide de substance, ce qui nfest pas dfhabitude associe au progres?Et le progressisme de Philippe Couillard, qui garde resolument ále portefeuille a droiteâ, est-il vraiment de gauche?Tout cela donne le tournisc Quoi qufil en soit, le chef du Parti liberal du Quebec se trouvait en fin de semaine en compagnie de ses jeunes militants.Lesquels ont adopte des resolutions sur lfattribution des places en garderies subventionnees (prioritairement aux plus demunis); des baisses dfimpot pour les moins nantis; lfoctroi de conges payes aux parents dfenfants malades ; un cadre reglementaire protegeant les itinerants de la prison pour amendes impayees; une bonification de lfaide juridique.Ce sont des propositions de nature egalitariste et etatiste, un tandem que lfusage courant designe comme progressiste.Tout en lfagrementant dfun souci economique, Philippe Couillard sfest coule dans ce decor, qufil avait lui-meme ebauche lors du conseil general de juin dernier.Il avait alors parle de sa formation comme etant á le plus grand parti progressiste de lfhistoire [du Quebec]â.Cfest pour ainsi dire son taxi a lui.¡¡¡ Deux remarques.Dfabord, le chef liberal participe ainsi a la bousculade qui existe depuis des annees du cote gauche de lfechiquier politique, comme si se situer ailleurs, et dire franchement en quoi cela consiste, etait deshonorant.Ce desequilibre nfest peut-etre pas unique au Quebec, mais il y est certainement plus accentue.Ensuite, et il sfagit dfune constatation que nous avons souvent faite ici, cfest que les grandes ámarquesâ politiques mises en vitrine sur lfaxe gauche/ droite nfont plus grandchose a voir avec la realite.Cfest pour cette raison que la posture dePhilippeCouillardest a ce stade-ci sans consequence.La teneur en progressisme reel dfune recette de gouvernance ne se mesure pas uniquement par la quantite dfegalitarisme et dfetatisme versee dans la marmite.Ou par de vagues considerations sur lfeconomie.On la juge a ses effets: lfaction globale dfun gouvernement a-t-elle, la plupart du temps, des retombees surtout positives pour le plus grand nombre possible de citoyens (ce qui est une definition potable du progres)?Cfest pourquoi lfaspirant serieux au pouvoir presente eventuellement un programme detaille, chiffre, etudie au point de vue de sa faisabilite.A la mi-aout, nous nfen sommes encore qufaux images et aux mots.Dfimages et de mots Ou il est question de taxi norvegien et de progressisme quebecois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 3 A O U T 2 0 1 3 A 13 MONDE ÉRIC-PIERRE CHAMPAGNE L\u2019un des criminels de guerre nazis les plus recherchés de la planète est mort samedi d\u2019une pneumonie, dans un hôpital de Budapest.Âgé de 98 ans, Laszlo Csatari, qui a vécu près de 50 ans à Montréal, était en attente de son procès pour «crimes contre l\u2019humanité».Il était en tête de la liste des 10 criminels de guerre les plus recherchés publiée par le Centre Simon-Wiesenthal, une organisation non gouvernementale vouée à la préservation de la mémoire de l\u2019Holocauste.«Il est mort dans la dignité qu\u2019il a refusée à ses victimes, c\u2019est honteux, affirme Frank Chalk, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université Concordia et spécialiste de l\u2019Holocauste.Au moins, grâce au Centre Simon-Wiesenthal, il n\u2019est pas mort sans que nous sachions ce qu\u2019il a fait.» Mais aux yeux de Frank Chalk, cette nouvelle est en quelque sorte un échec.« La mort de Laszlo Csatari signi f ie que nous avons échoué dans notre devoir de justice.» Laszlo Csatari est également mort à 98 ans, ce qui nous rappelle que les criminels de guerre vieillissent eux aussi et qu\u2019il reste peu de temps pour ceux qui espèrent les traduire en justice pour leurs crimes.L e C e n t r e S i m o n - Wiesenthal a lancé à la fin de juillet une campagne pour retracer les derniers criminels de guerre nazis encore en vie.Des affiches montrant une photo de l\u2019entrée du camp de concentration d\u2019Auschwitz- Birkenau ont été placardées dans les grandes villes d\u2019Allemagne.L\u2019organisme offre même une récompense de 34 000$ pour toute information qui sera jugée importante.«Nous n\u2019avons plus beaucoup de temps, deux ou trois ans au maximum», a déclaré le «chasseur de nazis» Efraim Zuroff au moment du lancement de la campagne d\u2019affichage.«Ils sont évidemment mortels, comme nous tous.Et ils sont en train de mourir, pour la plupart, de causes naturelles, après une longue vie, ce qui n\u2019a pas été le cas de leurs victimes», ajoute Frank Chalk.Le criminel nazi le plus recherché meurt à 98 ans LASZLO CSATARI Le Hongrois Laszlo Csatari était le numéro un sur la liste des 10 criminels de guerre les plus recherchés par le Centre Simon-Wiesenthal.Il était accusé de crimes contre l\u2019humanité, notamment d\u2019avoir participé à la déportation de plus de 12 000 Juifs dans un camp d\u2019extermination en Slovaquie pendant la Deuxième Guerre mondiale.Il était assigné à sa résidence, à Budapest, en attendant son procès.Pendant la guerre, alors qu\u2019il était chef de la police de Kosice, en Slovaquie, il aurait battu régulièrement les Juifs à mains nues ou avec un fouet sans aucune raison.Il s\u2019est enfui au Canada après la guerre.Laszlo Csatari a vécu près de 50 ans à Montréal.Il a quitté le pays en 1997 après que les autorités eurent découvert sa véritable identité.PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS/MTI «La mort de Laszlo Csatari signifie que nous avons échoué dans notre devoir de justice.» \u2014 Frank Chalk, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université Concordia PHILIPPE MERCURE Après trois ans de blocage, c\u2019est demain à Jérusalem que doivent reprendre les pourparlers entre Israéliens et Palestiniens.Lors d\u2019une ronde préparatoire tenue il y a deux semaines à Washington, le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry, a dit viser un objectif très ambitieux: un accord de paix d\u2019ici neuf mois.À deux jours de la rencontre, Israël a envoyé hier des signaux contradictoires.Le premier ministre Benyamin Nétanyahou a annoncé la libération de 26 prisonniers palestiniens, mais a aussi autorisé de nouvelles constructions dans les colonies juives de Cisjordanie, soulevant la colère de bien des observateurs.Voici cinq enjeux qui pourraient bien être abordés.Les frontières Les négociations qui s\u2019amorcent seront basées sur la création de deux États dans la région, l\u2019un israélien, l\u2019autre palestinien.Benyamin Nétanyahou s\u2019est prononcé en faveur de cette solution, mais des membres de son propre parti s\u2019y opposent.Pour parvenir à une entente sur les frontières, Nétanyahou a dit publiquement qu\u2019Israël devra se retirer en partie de la Cisjordanie.Les Palestiniens veulent, quant à eux, négocier sur la base que les territoires conquis par Israël en 1967 \u2013 la bande de Gaza, la Cisjordanie et Jérusalem-Est \u2013 feront partie du futur État palestinien.Jérusalem Les Israéliens considèrent que Jérusalem leur appartient en totalité.«Complète et unifiée, Jérusalem est la capitale d\u2019Israël », stipule la loi israélienne.Mais les Palestiniens veulent établir la capitale de leur futur État à Jérusalem-Est, un territoire gagné par Israël sur la Jordanie en 1967.Même si les États-Unis n\u2019ont jamais reconnu cette annexion, le président Barack Obama a déjà déclaré que diviser Jérusalem serait «très difficile à réaliser».Les colonies L\u2019établissement de colonies juives en Cisjordanie soulève la colère des Palestiniens et suscite régulièrement les critiques de la communauté internationale.Encore hier, Benyamin Nétanyahou a lancé un appel d\u2019offres pour construire 1200 logements dans les colonies juives.L\u2019Union européenne a tout de suite rappelé qu\u2019elle considérait ces colonies comme « illégales ».«Ces colonies risquent de rendre impossible une solution à deux États », a dit hier un porte-parole européen.Les Palestiniens demandent soit le démantèlement des colonies, soit l\u2019obtention de terres équivalentes pour compenser celles qui resteraient en place.La sécurité Israël craint qu\u2019un futur État palestinien ne tombe aux mains du Hamas, qui contrôle déjà la bande de Gaza.Le Hamas ne reconnaît pas la légitimité d\u2019Israël, et Israël considère le mouvement comme une organisation terroriste.Ces craintes incitent le gouvernement israélien à demander qu\u2019un futur État palestinien soit largement démilitarisé.Israël veut aussi assurer luimême la sécurité dans une grande partie de la région.Les Palestiniens demandent, quant à eux, un État «normal».Les réfugiés Les Palestiniens demandent un «droit de retour» pour les leurs qui ont été expulsés de leurs terres lors des guerres précédentes.Le gouvernement israélien refuse de laisser entrer ces Palestiniens sur son territoire, affirmant qu\u2019Israël est un «État juif» et que la manoeuvre vise à le déstabiliser démographiquement.L\u2019idée que le droit de retour pourrait être compensé plutôt qu\u2019accordé tel quel est discuté par les Palestiniens.\u2014 Avec BBC et AFP Conflit israélo-palestinien Cinq enjeux au coeur des pourparlers llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Silverado 1500.Lesmodèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 550$ pour Trax et Equinox, et 1 600$ pour Silverado) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Offre valide pour les modèles 2013 neufs ou de démonstration et livrés entre le 3 juillet et le 3 septembre 2013.Les taux des autres institutions financières varient.Taux de financement à l\u2019achat de0% jusqu\u2019à84mois pour Equinox, et jusqu\u2019à 72mois pour Silverado, sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Lesmensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de 20000$ à un taux annuel de 0%, le versementmensuel s\u2019élève à 238,10$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 20000$.L\u2019offrenecomporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.2.Le rabais est destiné auxparticuliers seulement.Le crédit de7500$et lecrédit de livraison non cumulable de2500$offerts au concessionnairepar le fabricant s\u2019appliquent à l\u2019achat aucomptant duChevrolet Silverado 1500 2013 C/K poids léger à cabine multiplace ou allongée.Le crédit de 1 550$ offert au concessionnaire par le fabricant s\u2019applique au Silverado 1500 groupe Édition Thunder (PDT/PDJ).Le rabais de 500$ offert par l\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec s\u2019applique au Chevrolet Silverado 1500 2013.Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optantpour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et auxoffres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Lesoffresprennent fin le3septembre2013.Lespropriétaires ou locataires actuels d\u2019un camionGMou de tout autre camion concurrent recevrontuncrédit additionnel de1000$ en vue de l\u2019achat, du financement oude la location d\u2019un modèle 2013 neuf admissible ChevroletSilverado LD/HD, Avalanche ouGMC SierraLD/HD.Offre en vigueur du 3 juillet au30septembre2013.Limited\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cetteoffre est transférableàunmembrede la famille immédiate habitant à lamême adresse (preuveexigée).L\u2019offren\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autresoffres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1 000$comprend les taxesapplicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province).Dans le cadrede la transaction, le concessionnairedemanderades preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont leclient est déjàpropriétaire.Offrenulle dans les cas où la loi l\u2019interdit.Des conditions et des restrictions additionnelles s\u2019appliquent.3.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 19835$pour Trax.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois,àun tauxde3,9%.Sur approbation de crédit de la FinancièreGM.Limiteannuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Prix à l\u2019achat de 18835$ pour Trax (incluant 1 000$ de rabais au comptant).Le crédit de 1 000$ pour le Trax LS 2013 offert au concessionnaire par le fabricant s\u2019applique à l\u2019achat au comptant seulement.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et auxoffres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.5.Prix à l\u2019achat de24495$pour Equinox (incluant 3 500$de rabais au comptant).Total de 182 paiements effectués auxdeux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de84moisàun tauxde0%pour Equinox (taux effectif de 3,86%).Sur approbation de crédit des Services de financement autoTD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Exemple: basé sur un financement de24495$àun taux effectif de 3,86%, le paiement aux deux semaines est de 154$pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de3512,69$, et l\u2019obligation totale est de28016,69$.6.Offreen vigueur du 3 juilletau30septembre2013 auxparticuliers résidantauCanada.Lespropriétaires ou locataires actuels d\u2019un ChevroletEquinox, Tracker ou Saturn Vuerecevront1000$derabais à l\u2019achat, la location ou lacommandeà l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit un ChevroletEquinox2013.Limited\u2019un(1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cetteoffre est transférableàunmembrede la famille immédiate habitant à lamême adresse (preuveexigée).L\u2019offren\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autresoffres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1000$comprend les taxesapplicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnairedemanderades preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont leclientest déjàpropriétaire.*Laremise de 600$à1500$est applicable à l\u2019achatouàla location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008à2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiativede l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmesde La Carte GM, de prime pour étudiants et deGMMobilité.LaGMCLse réserve le droit de modifier, deprolonger ou de supprimer ces offres et ces programmespour quelque raison que ce soit, entout ou en partie,àtoutmomentet sans préavis.Le concessionnairepeut vendreou loueràunprixmoindre.Unecommande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483ouvisitez gm.ca.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.160 000 KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE CONTACTERCHEVROLET.CA Jusqu\u2019à1500 $ de remise additionnelle* MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION COMPREND LE TRANSPORT PRIX À L\u2019ACHAT 24495$ INCLUANT3500$ DE RABAIS ÀL\u2019ACHATAUCOMPTANT EQUINOX LS ACHETEZ À 154$5 0% PENDANT84MOIS TAUX EFFECTIFDE3,86% AUXDEUX SEMAINES MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION OBTENEZ JUSQU\u2019À 13000$2 DE RABAIS COMBINÉS ÀL\u2019ACHATAUCOMPTANT SILVERADO 1500 PRIX À L\u2019ACHAT 18835$4 INCLUANT1000$ DE RABAIS ÀL\u2019ACHATAUCOMPTANT TRAX LS LOUEZ À 229$3 3,9% PENDANT 60 MOIS 1 999$DECOMPTANT /MOIS NOUVEAU PRIX RÉDUITS À L\u2019ACHAT AUCOMPTANT DE CERTAINS MODÈLES OU FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT SURCERTAINS MODÈLES 2013 0%JUSQU\u2019À841 MOIS JUSQU\u2019AU3SEPTEMBRE! JUSQU\u2019À 13000$2 DE RABAIS COMBINÉS SUR PLUSIEURS MODÈLES (MONTANT INDIQUÉ POUR LE SILVERADO 1500 2013 ÉDITION THUNDER) PLUS1000$6 DE RABAIS LOYAUTÉ SOLDESAISONNIER ARTS MARC-ANDRÉ LUSSIER LOCARNO Alors que le jour tombait doucement sur le lac Majeur, la Piazza Grande s\u2019animait fébrilement dans l\u2019attente de la projection nocturne de Gabrielle, le deuxième \u2013 et formidable \u2013 long métrage de Louise Archambault.Des milliers de personnes se sont installées devant l\u2019écran géant pour regarder cet hymne vibrant à la vie, à l\u2019amour, à la musique, à l\u2019espoir de tous les possibles.Visiblement ravis et émus, les spectateurs ont accordé une longue ovation aux artisans de Gabrielle, réservant un accueil encore plus soutenu \u2013 comme un supplément d\u2019âme \u2013 à Gabrielle Marion-Rivard, l\u2019interprète principale du film.«Te amo, Locarno!», s\u2019était auparavant exclamée l\u2019actrice sur l\u2019immense scène.Quand la clameur a commencé à se faire entendre, dès que le générique de fin s\u2019est mis à défiler, l\u2019écran géant a alors renvoyé l\u2019image d\u2019une jeune femme heureuse et comblée, qui venait sans aucun doute de vivre l\u2019un des plus grands moments de sa vie.Entre ces deux déclarations d\u2019amour, la projection s\u2019est déroulée dans une atmosphère immensément respectueuse.Pendant les moments de silence, on aurait même pu entendre une mouche voler.Impressionnant.«Vraiment, on ne pouvait pas rêver mieux», a déclaré, encore émue, la productrice Kim McCraw tout de suite après la projection.Une quête d\u2019indépendance Gabrielle relate l\u2019histoire de la quête d\u2019indépendance d\u2019une jeune femme de 22 ans atteinte d\u2019un handicap intellectuel.Gabrielle est bien entourée, notamment par une soeur aimante et attentive (Mélissa Désormeaux-Poulin), sa mère (Isabelle Vincent), de même que l\u2019intervenant qui veille sur elle et sur les autres pensionnaires de la résidence qu\u2019il dirige (Benoît Gouin).Le corps tout entier de Gabrielle s\u2019abandonne au chant, qu\u2019elle pratique dans une chorale.Elle tombe amoureuse de Martin (Alexandre Landry, excellent), lui aussi handicapé.Ces deux jeunes adultes réclament ainsi le droit de combler leurs besoins d\u2019adultes.Et s\u2019accomplissent aussi à travers la musique.Une scène de répétition avec Robert Charlebois, venu soutenir la chorale dans son interprétation d\u2019Ordinaire, tire les larmes.Gabrielle est vraiment un beau film.Plus tôt dans la journée, la rumeur favorable s\u2019était sans doute déjà répandue au sein de la communauté journalistique festivalière.Lors de la conférence de presse, à laquelle se sont prêtés Louise Archambault et ses deux interprètes principaux, il était manifeste que Gabrielle avait déjà gagné le coeur de plusieurs scribes.Quand l\u2019animatrice a mis un terme à la conférence, Gabrielle Marion-Rivard n\u2019a pu faire autrement que de lancer un gros «Je suis contente en tabarouette!».En toute candeur, d\u2019une voix très sûre, la jeune femme de 24 ans avait déclaré auparavant, sourire irrésistible accroché au visage, que ce filmlà avait sans doute déjà changé quelque chose dans son existence.«À travers ce film, je me suis rendu compte qu\u2019il est important de rester soi-même, qu\u2019on peut être capable de faire des choses même en étant des gens différents.» La « différence » à laquelle Gabrielle fait ici écho est la déficience dont elle est elle-même atteinte dans la vie.Cela dit, la jeune femme fait dans le film de Louise Archambault un véritable travail de comédienne.«Mon scénario était déjà écrit au moment où j\u2019ai rencontré la chorale des Muses, expliquait de son côté l\u2019auteure-cinéaste.Gabrielle collait parfaitement au personnage.» Les Muses, précisons-le, est un centre des arts de la scène qui offre une formation professionnelle en chant, en danse et en théâtre à des personnes vivant avec un handicap.Louise Archambault a ainsi voulu explorer la notion de bonheur pour ceux que l\u2019on considère comme « en marge » de la société, et dont on ne parle pratiquement jamais.Pendant longtemps, son film a porté le titre Le chant des invisibles.Une carrière internationale Déjà vendu dans une quinzaine de territoires, Gabrielle prendra l\u2019affiche notamment en Suisse, en France et en Belgique.Au Québec, le long métrage sortira sur nos écrans le 20 septembre.On voit mal comment ce film très sensible, pudique et bouleversant ne pourrait pas être promis à une grande carrière.66e FESTIVAL DE LOCARNO IRRÉSISTIBLE GABRIELLE Gabrielle Marion-Rivard PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE LOCARNO Visiblement ravis et émus, les spectateurs ont accordé une longue ovation aux artisans de Gabrielle.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 A 15 fierté Montréa l Un défilé, présenté par viagra, sous le thème notre drapeau notre vie présente Du 12 au 18 août 2013 en spectacle (gratuit) à la place émilie-Gamelin : nanette workman michel dorion émily bégin Marc Angers Benoît Mcginnis Jason Roy Léveillé guillaume-lemay thivierge dj aron et dj edil hernandez claudette dion et plus ! www.fiertemontrealpride.com ARTS La rentrée théâtrale approche à grands pas ! L\u2019équipe du Théâtre Prospero a lancé hier midi sa prochaine saison, qui propose 15 pièces.LUC BOULANGER Créations, reprises et spectacles de la relève, le Théâtre Prospero accueillera une douzaine de compagnies théâtrales, en plus de produire trois pièces du Groupe de la Veillée la saison prochaine.Hier midi, la directrice artistique, Carmen Jolin, a présenté aux médias le programme de cette saison 2013- 2014 qui , souhaite-t-elle, marquera un nouvel envol pour cette troupe créée par Gabriel Arcand il y a près de 50 ans ! C\u2019est Carmen Jolin qui lancera la saison, dès le 17 septembre, en signant la mise en scène d\u2019une pièce de Joyce Carol Oates au titre intrigant : La preuve ontologique de mon existence.« C\u2019est un texte très riche, philosophique, qui vogue entre réalisme et poésie, souligne Carmen Jolin.Cette prolifique auteure américaine jette un regard d\u2019une cruelle actualité sur sa société.Avec des thèmes comme le pouvoir, la sexualité, la féminité, la quête d\u2019identité.» Dès le 15 octobre, également sur la scène principale, le Théâtre du Vaisseau d\u2019or reprend Oleanna de David Mamet, avec Vincent Côté et Olivia Palacci.Littérature étrangère Dans la lignée du mandat de la Veillée, soit d\u2019explorer la littérature étrangère, la compagnie présente en novembre Oxygène, une pièce d\u2019Ivan Viripaev, figure de proue de la jeune dramaturgie russe qui fait éclater les structures sociales de son pays.Christina Lapointe dirige Ève Pressault, Éric Robidoux et un musicien sur scène.En janvier 2014, le Groupe de la Veillée affichera la reprise, 18 ans plus tard, d\u2019un de ses grands succès : Moi, Feuerbach de Tankred Dorst, avec Gabriel Arcand, mémorable dans ce rôle d\u2019un vieil acteur sur le déclin qui passe une ultime audition.En mars, Le voyage d\u2019hiver, un poème scénique qui sera mis en scène par Benoît Landry avec, entre autres, l\u2019artiste de cirque Anna Ward.La saison se termine dans la grande salle avec Le dragon d\u2019or du jeune auteur allemand Roland Schimmelpfennig.Place aux découvertes Du côté de la Salle intime, neuf jeunes compagnies (sur une quarantaine de propositions) ont été retenues par la direction.Rappelons que ce théâtre de poche du Prospero permet aux jeunes créateurs de proposer des projets artistiques nouveaux et des approches esthétiques diversifiées.La saison commence avec la reprise de l\u2019excellente production du Théâtre Bistouri, L\u2019Ouest solitaire.Suivront des créations ou des relectures de pièces signées Jon Fosse, Robin Auber t , Tennessee Williams, Marcel Cremer, Simon Boulerice , Annie Baker , Matéi Visniec et Eugénie Beaudry.En marge de sa programmation, le Prospero accueille des spectacles de la Maison Théâtre et des compagnies de danse Tangente et Danse- Cité.Le Prospero offre trois forfaits de passeports pour la saison 2013-2014 qui permettent aux spectateurs de profiter d\u2019impor tants raba is .On s \u2019in forme au www.theatreprospero.com THÉÂTRE La nouvelle saison du Prospero est lancée MARC CASSIVI CHRONIQUE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE La directrice artistique Carmen Jolin (debout, à droite) est entourée des comédiens Éric Robidoux, Gabriel Arcand et Ève Pressault, qui monteront sur les planches du Théâtre Prospero au cours de la prochaine saison.Le célèbre cinéaste allemand Wim Wenders amorcera finalement le tournage de son prochain film, Every Thing Will Be Fine, aujourd\u2019hui à Montréal.Le film, réalisé en 3D, mettra en vedette James Franco, Charlotte Gainsbourg et Marie-Josée Croze.L\u2019actrice et réalisatrice canadienne Sarah Polley, qui était depuis longtemps associée à ce projet, n\u2019est plus de la distribution.Le film raconte l\u2019histoire de Tomas (Franco), un écrivain qui perd le contrôle de sa vie à la suite d\u2019un accident de la route.L\u2019oeuvre sera tournée en deux blocs, cet été et l\u2019hiver prochain.\u2014André Duchesne Cinéma Le cinéaste WimWenders tourne àMontréal Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) a déjà accueilli en fin de semaine dernière le 100 000e visiteur de l\u2019exposition Chihuly après 56 jours d\u2019ouverture seulement.Devant ce succès, le MBAM a décidé d\u2019ouvrir ses portes à 10h plutôt qu\u2019à 11 h, du mardi au vendredi (l\u2019heure d\u2019ouverture reste fixée à 10h les samedis et dimanches), tout en invitant ses visiteurs à acheter leurs billets à l\u2019avance sur le site internet www.acouperlesouffle.ca.\u2014 La Presse Beaux-arts Chihuly attire les foules Alec Baldwin serait en pourparlers pour animer une émission politique à la télévision américaine.L\u2019acteur, reconnu pour ses idées politiques bien campées, serait à deux doigts de signer un contrat en vue d\u2019une émission hebdomadaire de la chaîne MSNBC.Si l\u2019on en croit le site spécialisé Mediaite, l\u2019émission serait diffusée les vendredis soirs, même si les responsables de la chaîne n\u2019ont encore rien confirmé.\u2014 Reuters Télévision Alec Baldwin, animateur?PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Sa mort, en octobre 2011, a provoqué une réaction très forte.J\u2019étais de passage à Chicago et j\u2019avais été étonné des centaines de mots de sympathie et de f leurs déposés devant l\u2019Apple Store de Michigan Avenue.Pour un artiste comme John Lennon ou une princesse disparue à la rigueur, on s\u2019attend à ce type de manifestation spontanée.Mais pour un homme d\u2019affaires, c\u2019est assez inusité.Steve Jobs, il est vrai, n\u2019était pas n\u2019importe quel homme d\u2019affaires.Le cofondateur d\u2019Apple était un visionnaire, un génie dans son domaine, un personnage charismatique à l\u2019aura de rock star, qui a influencé sinon révolutionné notre façon de travailler, de communiquer, de se divertir, de s\u2019informer.Mais lorsque certains se sont mis à le comparer à Gandhi, l\u2019une de ses idoles de jeunesse, on a su que la réaction vive à sa mort avait basculé du côté du délire.Le culte de la personnalité est une drogue en vogue, qui fait oublier certaines aspérités chez ceux qui en font l\u2019objet.Même Steve Jobs, qui, dans sa jeunesse de décrocheur universitaire baba cool, a abusé de substances hallucinogènes (notamment lors d\u2019un voyage initiatique en Inde), aurait trouvé la comparaison ridicule.Gandhi a milité pour l\u2019indépendance de l\u2019Inde en prônant la non-violence.Jobs a ouvert des usines Apple en Chine plutôt qu\u2019en Inde parce que la main-d\u2019oeuvre n\u2019y était pas assez bon marché.Loin de faire l\u2019apologie de Steve Jobs, le troisième long métrage de Joshua Michael Stern, JOBS, à l\u2019affiche vendredi et mettant en vedette Ashton Kutcher, souligne les zones d\u2019ombre d\u2019un mégalomane incapable d\u2019empathie et de compassion, prêt à vendre ses mères (biologique et adoptive) pour arriver à ses fins.Le premier film consacré au père du Mac \u2013 Sony en prépare un autre, scénarisé par Aaron Sorkin (The Social Network), d\u2019après la biographie de Walter Isaacson \u2013 commence par le lancement de l\u2019iPod en 2001.Mais ce biopic classique, à l\u2019esthétique de téléfilm, s\u2019intéresse surtout aux années 70 et 80, période d\u2019ascension professionnelle fulgurante de l\u2019ancien employé d\u2019Atari.Un jeune homme à l\u2019ego surdimensionné, assoiffé d\u2019ambition, qui a bâti son empire en s\u2019aliénant progressivement ses proches.Il a trahi ses amis de la première heure, ceux qui ont fondé Apple dans le garage de la maison familiale, renvoyé sans états d\u2019âme nombre de collaborateurs et jeté à la rue la mère de sa fille aînée \u2013 dont il a longtemps refusé de reconnaître la paternité \u2013 en apprenant qu\u2019elle était enceinte.Bref, JOBS ne gomme pas le fait que Steve Jobs était non seulement un génie, mais aussi un beau salaud (même si l\u2019on a très peu entendu cette épithète au moment de sa mort d\u2019un cancer du pancréas, à 56 ans).La mort, comme le culte de la personnalité, a pour incidence de faire oublier le mauvais côté des choses.Si Steve Jobs l\u2019homme en prend pour son rhume dans le portrait cinglant qu\u2019en font Joshua Michael Stern (Swing Vote) et le scénariste Matt Whiteley, il en est tout autrement de l\u2019homme d\u2019affaires.Chaque fois que le « guide spirituel » d\u2019Apple s\u2019adresse à ses disciples, une musique empesée et larmoyante accompagne ses inspirantes paroles, pour faire la démonstration que chacune de ses allocutions avait un effet cathartique.De ce point de vue, JOBS prend des airs d\u2019hagiographie.Un hommage à un entrepreneur intransigeant, refusant tout compromis à son idéal commercial.Le film se termine d\u2019ailleurs, plutôt abruptement, sans faire mention de la mort de Steve Jobs, avec cette phrase révélatrice : «En 2012, Apple est devenue l\u2019entreprise la plus profitable du monde.» Un happy end comme le cinéma américain les aime, avec une morale à la clé, particulièrement cynique, qui fait réfléchir.Les artisans du film ont-ils voulu nous convaincre, après avoir souligné les comportements retors et méprisables de Steve Jobs, que tout est bien qui finit bien puisque l\u2019exceptionnelle réussite financière d\u2019Apple transcende et excuse le reste?Ont-ils voulu donner l\u2019impression que cet homme a tout sacrifié \u2013 sa vie personnelle, ses amitiés, sa famille, ses enfants \u2013 pour le bien de l\u2019humanité et son droit inaliénable de consulter cette chronique sur un iPad?Je me pose sérieusement la question.Je suis, je m\u2019en confesse, un adepte d\u2019Apple.Nous avons, à la maison, un assortiment presque embarrassant d\u2019iMac, MacBook, iPhone, iPad, iPod, iAlouette.Pourquoi suis-je un fidèle de la pomme ?Pour le style, l\u2019innovation, la convivialité, mais aussi pour faire comme tout le monde, j\u2019imagine.Un joyeux paradoxe, lorsque l\u2019on sait avec quelle énergie Steve Jobs s\u2019employait à convaincre tout un chacun qu\u2019il fallait adopter Apple pour afficher sa «différence».Un paradoxe payant.Au coeur d\u2019un culte immense, célébré universellement, pour une marque, son fondateur, et sa vitalité financière comme symbole de la réussite.Un culte qui en dit long, qu\u2019on le veuille ou non, sur nos valeurs collectives.S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca Les valeurs de «JOBS» PHOTO FOURNIE PAR OPEN ROAD FILMS Loin de faire l\u2019apologie de Steve Jobs, le troisième long métrage de Joshua Michael Stern, JOBS, mettant en vedette Ashton Kutcher, souligne les zones d\u2019ombre d\u2019un mégalomane incapable d\u2019empathie et de compassion.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 ARTS MUSIQUE CLASSIQUE 0813 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h00 ! Cap sur été Paquet v.express Le Téléjournal 18 h Des squelettes Tout le monde Vengeance / Le point de départ Pénélope McQuade / Patrice Robitaille Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Cap sur l'été TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré salé Qui perd gagne La cible / En terrain ennemi Esprits criminels TVA nouvelles 22h35 Sucré salé 23h05 ARRÊTE-MOI SI TU PEUX 1h50 \" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Les touristes Taxi payant P.-dessus marché NOUVELLE ESPÈCE (2009) avec Sarah Polley, Delphine Chanéac, Adrien Brody.Séduction Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik Les verts contre National Geographic FORREST GUMP (1994) avec Robin Wright Penn, Gary Sinise, Tom Hanks.23h35 Les bobos \" CBC CBC News: Montreal Rick Mercer Report George S.Coronation Street Rick Mercer Report 22 Minutes Arctic Air / Secrets and Lies CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory So You Think You Can Dance Saving Hope / Defriender CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Shabbat Shalom NCIS: Los Angeles / Resurrection Elementary / You Do It to Yourself News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ Extreme Weight Loss / Mike / Evander Holyfield Body of Proof / Doubting Tommy ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Shabbat Shalom NCIS: Los Angeles / Resurrection Person of Interest / The High Road Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory So You Think You Can Dance FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Hollywood Game Night America's Got Talent News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour After Newtown: Guns in America Fixing Juvie Justice Frontline / Football High BBC World News Charlie Rose \" ARTV 16h30 ! Country Un gars, une fille Les Belles Histoires des pays d'en haut Xpression graffiti Un gars, une fille Comme par magie Jardins 21h05 La fête de l'Acadie / Radio Radio , Jonathan Pinchaud.Festival Western de St-Tite Un soir seulement CD Toujours plus grand / Les grandes roues C'est incroyable! / Réduits en miettes Contact animal C'est incroyable! / Chaos en banlieue Sueurs froides Comédie Club Grand Rire / Luc Senay Mayday / Amerrissage sur l'Hudson Cinépop 15h45 ! LE CLUB.17h40 VENGEANCE (1986) Steven Bauer.Partie 1 de 2 19h15 GROS COUP À DODGE CITY (1966) avec Jason Robards, Henry Fonda.LA FAMILLE PEREZ (1995) avec Alfred Molina, Anjelica Huston, Marisa Tomei.22h55 J'EN SUIS! (1997) 0h40 \" Evasion Les maîtres de la survie Un dimanche Prêt à partir Mordu de la pêche / Nicaragua Monstres d'eau douce Vu du ciel / Japon Partie 2 de 2 Prêt à partir Les maîtres de la survie Un dimanche HI NCIS enquêtes / En eaux troubles Légendes de la route Profession: brocanteur Fièvre encans BrocanteurExtrêm NCIS enquêtes / En eaux troubles Restauration Fous des bolides Bêtes de légende MMAX Les années / Michèle Richard Musicographie québécoise L'histoire du rock Mini miss Les années / Sexe Les tops et les flops / Johnny Depp Génération MP La prochaine Top Modèle Américaine Top musique Buzz Cliptoman Artiste du mois / Simple Plan 16 ans et enceinte La prochaine top modèle Australienne Buzz Monde de Christo RDI Le Téléjournal RDI Journal France 2 Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal Le National À vos jeux Le National RDI économie S+ C.S.I: Miami / Copies non conformes Zoe Hart / Le bal du péché mignon Une femme exemplaire / Cabales Intelligences / Boycott C.S.I: Les experts C.S.I: Les experts NY 22 SE 16h50 ! CLOCLO (2012) avec Benoît Magimel, Monica Scattini, Jérémie Renier.19h20 AVANT QUEMON COEUR BASCULE (2012) Clémence Dufresne-Deslières.L'ENLÈVEMENT 2 (2012) Liam Neeson.22h35 L'ENFANT D'ENHAUT (2012) Léa Seydoux.0h15 \" TFO Cinémission Le grand galop Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Là est la question! Son altesse Alex Le TFO chaud BRBR LE PRIX (2011) avec Viviana Suraniti, Sharon Herrera, Paula Gallinelli Hertzog.Artisans du changement TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 On n'est pas que des cobayes Échappées belles / Hawaii Miroir Cliquez TV5 le journal 23h35 Le sexe \" VIE Le pro du patio Propriétaire Sauvez meubles Idées de grandeur Idées grandeur Un été avec Joël Maigrir oumourir / Bev Chic Shack Propriétaire Décore ta vie Design V.I.P.Vendre ou rénover?/ La famille Dinis Zeste Objectif restauration / A Catered Affair Recettes à l'essai 1 ingrédient Boss de la cuisine Casse-croûte Les recettes du chef Bizarre appétit / Éthiopie Le cuisinier rebelle Food Factory 1 ingrédient Curtis dans cuisine Ztélé Eureka / Le petit Noël Baiser fatal / Lignes de sang Banc d'essai Comment c'est fait Eureka / Un jour de plus Grimm / La folie des grandeurs Alcatraz / Kit Nelson Sales Jobs / Plumeur d'oie RDS 14h00 ! PGA Golf Sports 30 le magazine ATP Tennis - Western & Southern Open (D) Sports 30 Génération soccer SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Blue Jays in 30 The Knockout Files TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) MILLION DOLLAR BABY (2004) avec Hilary Swank, Morgan Freeman, Clint Eastwood.SportsCentre Off the Record Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Agent spécial Oso Agent spécial Oso Agent spécial Oso Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson RegularShow Johnny Test Ma gardienne est Retour à l'île La Retenue Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK L'appart du 5e L'appart du 5e Grenade avec ça?Grenade avec ça?Glee / Whitney Forever H2O Grenade avec ça?Dans le trouble VRAK la vie Big Bang Theory Les testeurs Fan Club Je t'ai eu! VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Qu\u2019on aime Wagner ou non, qu\u2019on puisse trouver cette musique tapageuse, envahissante, vulgaire par moments, et Lohengrin invraisemblable et barbant, avec son histoire de cygne qui pourrait se résumer en quelques minutes et s\u2019éternise sur plus de quatre heures, bref, abstraction faite de tout ce qu\u2019on peut penser de Wagner et ses créatures, il reste que ce secteur très particulier de l\u2019univers musical a ses mérites et, surtout, ses innombrables adeptes.On en comptait quelque 5000 dimanche, accourus pour l\u2019événement final du 36e Festival de Lanaudière, qui remplissaient la partie couverte de l\u2019Amphithéâtre et jusqu\u2019au sommet de la vaste pelouse, ont écouté dans un silence religieux et ovationné longuement et à grands cris les chanteurs, le choeur, l\u2019orchestre et leur chef.On est entré là à 17h, en plein soleil.On en est sorti à 21h30, comme en pleine nuit.L\u2019affaire a semblé durer une journée entière.La plupart des 5000 personnes présentes ont manifestement pensé le contraire et il faut envier leur bonheur.Car même dans les limites d\u2019une version concert où les interprètes chantaient sans costumes et devant lutrins, Lohengrin a reçu une réalisation de tout premier plan.La plus grande réussite est celle de Yannick Nézet- Séguin.Abordant son tout premier opéra de Wagner et complètement transfiguré par le sujet \u2013 témoin les écrans géants ! \u2013, notre génial jeune chef a amené ses troupes augmentées, soit l\u2019Orchestre Métropolitain et le Choeur de l\u2019OM, à une puissance et une profondeur de son et une qualité d\u2019expression collective et individuelle jamais égalées encore dans le passé.Tout sonnait parfaitement bien et vrai, et ce, à chaque instant: des cordes très nourries et très justes, des cuivres d\u2019une force incroyable se répondant de part et d\u2019autre de la scène ou venant de l\u2019arrière, des timbres lugubres de basson et de clarinette basse en accord avec certaines situations, des chevauchées à perdre haleine du choeur et de l\u2019orchestre réunis et, en total contraste, des moments de délicate intimité, comme la célèbre Marche nuptiale.Extraordinaire.L\u2019OSM et son Choeur n\u2019auraient pu faire mieux.Si la distribution ne nous valut pas de grandes révélat ions , en revanche les interprètes des six rôles furent tous, et sans exception, très satisfaisants.Trois nous venaient des États- Unis : Brandon Jovanovich, en Lohengrin au heldentenor plus élégant que tonitruant, Heidi Melton, à la fois grand soprano dramatique et tendre Elsa , et , remplaça nt Deborah Voigt, la mezzo Jane Henschel, assez convaincante en perfide Ortrud mais avant tout vocaliste projetant à 61 ans des aigus terrifiants.Les trois excellentes voix graves masculines étaient celles du Britannique Andrew Foster- Williams, en Telramund, et des Canadiens Robert Pomakov, en roi Heinrich, et Étienne Dupuis, en héraut d\u2019armes.On l\u2019aura remarqué: dans son petit rôle, M.Dupuis fut absolument l\u2019égal des deux autres.LOHENGRIN, opéra en trois actes, livret et musique de Richard Wagner (1850).Dimanche, Amphithéâtre Fernand-Lindsay.FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Triomphal Lohengrin CLAUDE GINGRAS MUSIQUE L\u2019événement de la semaine, c\u2019est, bien sûr, la Virée classique, que l\u2019OSM reprend de l\u2019an dernier, en plus grand cette fois, soit vendredi soir et samedi toute la journée, dans quatre salles différentes de la Place des Arts.Impossible de donner ici l\u2019horaire absolument complet.On le trouve sur le site web de l\u2019OSM, dans une brochure émanant de la même source et dans les journaux.Comme on le sait, les 30 concerts de 45 minutes chacun, se déroulant à raison de quatre en même temps, feront une large place à la musique de Mozart.Presque toute la soirée de vendredi lui sera consacrée.Le tout commence à 19 h à la Cinquième Salle avec la Plaisanterie musicale jouée par un groupe instrumental.À la Maison symphonique, Kent Nagano dirige l\u2019OSM dans deux programmes Mozart : à 19 h 30, la Symphonie Haffner et, avec le violoniste Augustin Dumay, le Concerto K.216 ; à 21h30, le Requiem avec les chanteurs Kimy McLaren, Michèle Losier, Pascal Charbonneau et Tyler Duncan.Le même soir, choix entre deux pianistes : le très jeune Kit Armstrong dans Bach et Mozart au Studio- Théâtre, 19 h 30, et le légendaire Menahem Pressler dans la Sonate D.960 de Schubert à la Cinquième Salle, 20h30.La journée de samedi comprend 25 concerts.Là encore, impossible de tout mentionner et de tout entendre.À la Maison symphonique : Concerto pour clarinette de Mozart par Jörg Widmann, l\u2019OSM et Nagano à 10 h ; reprise du Requiem à 12 h ; le violoncelliste Stéphane Tétreault dans Haydn avec l\u2019Orchestre de l\u2019Académie Orford à 14 h ; le pianiste Alexandre Tharaud dans le Concerto K.271 de Mozart avec les Violons du Roy à 17 h 45 ; la pianiste Angela Hewitt dans un autre Mozart, le K.482, avec Nagano et l\u2019OSM, à 19h30; Pressler et Armstrong, déjà nommés, dans Mozart avec l\u2019OSM à 21h30.À la Cinquième Salle: le clarinettiste Widmann en musique de chambre à 12h45, Pressler dans l\u2019op.110 de Beethoven à 14h15, le violoniste Alexandre da Costa et le pianiste David Jalbert dans Beethoven et Brahms à 18h45, le pianiste André Laplante et des collègues dans le Trio op.8 de Brahms à 20h30.Au Studio-Théâtre, on entendra à 17h30 les Quatuors Schumann et Calidore, invités à l\u2019Académie de McGill, dans Schubert et Beethoven, et, à 19h30, le jeune pianiste Xiaoyu Liu dans Mozart, Haydn et Liszt.Au Musée d\u2019art contemporain : L\u2019Histoire de Babar de Poulenc par la narratrice Pascale Montpetit à 11h, l\u2019organiste Jean-Willy Kunz à 14h45, des chambristes de l\u2019OSM dans Schubert et Mozart à 16h45 et les quatre solistes du Requiem dans des pages d\u2019opéras de Mozart à 18h30.La Francophonie L \u2019 O r c h e s t r e d e l a Francophonie et son chef Jean- Philippe Tremblay ont entrepris hier une série de trois concerts, à 19h30, salle Pierre-Mercure.Au programme ce soir : Sérénade pour vents op.7 de Richard Strauss et Triple Concerto de Beethoven avec des musiciens de la relève.Demain : programme Beethoven comprenant l\u2019Empereur avec Serhiy Salov et la Symphonie no 7.Au Parc olympique L\u2019OSM et Nagano donnent un grand concert gratuit au Parc olympique demain, 19 h 30.Au programme: la Rhapsody in Blue de Gershwin en arrangement pour 10 pianos (Lorraine Desmarais, David Jalbert, Jimmy Brière, Wonny Song, Marika Bournaki et autres) et des chansons napolitaines avec Marc Hervieux.Le quatuor à McGill La quatrième Académie internationale de quatuor à cordes de McGill comprend deux concerts de quatuors invités demain et jeudi, 19h, Pollack Hall.Demain, le Navarra, du Royaume-Uni, jouera le D.87 de Schubert et l\u2019op.51 no 1 de Brahms, et le Calidore, des États- Unis, l\u2019op.76 no 3 de Haydn et le no 4 de Hindemith.Jeudi, le Schumann, d\u2019Allemagne, jouera l\u2019op.77 no 1 de Haydn et le no 3 de Bartok, et le Van Kuijk, de France, l\u2019op.76 no 5 de Haydn et l\u2019unique Debussy.Ces concerts sont gratuits.L\u2019art vocal Au programme du 10e stage de l\u2019Institut canadien d\u2019art vocal jeudi, 19h30, salle Bourgie : L\u2019Enfant et les Sortilèges et les Chansons madécasses, de Ravel, et Le Bal masqué de Poulenc.Mise en scène: Joshua Major.Direction musicale: Paul Nadler.Même salle samedi, même heure: concert des stagiaires.À Orford Au Centre d\u2019arts Orford, salle Gilles-Lefebvre: Elina Vähälä, violoniste américaine d\u2019origine scandinave, avec Marjolaine Goulet au cor et Wonny Song au piano, dans Brahms et Schumann samedi, 20h, et l\u2019Orchestre de l\u2019Académie Orford, dir.Jean-François Rivest, dans la Pathétique de Tchaïkovsky et, avec le violoncelliste Stéphane Tétreault, le Concerto en do majeur de Haydn, dimanche, 16h.À l\u2019Amphithéâtre Une semaine après la fin du Festival de Lanaudière, Stéphane Laforest et la Sinfonia de Lanaudière augmentée à 50 musiciens présentent un concert «pop» à l\u2019Amphithéâtre dimanche, 14h.Trois chanteurs au programme: Marc Hervieux, Sylvain Cossette et Bruno Pelletier.Dimanche à l\u2019orgue Dimanche, 19 h, à la série estivale d\u2019orgue de la Basilique Notre-Dame, Jacques Boucher joue Beauvarlet-Charpentier, Widor, Guilmant et autres.En bref Bilan du 36e Festival de Lanaudière: 55 000 présences, pour 24 concerts.Dates pour l\u2019an prochain: du 12 juillet au 10 août\u2026Fin de saison demain, 20h, à la Maison Trestler: le Trio de guitares de Montréal\u2026 Le Quatuor Molinari joue Schafer (no 12) et Debussy à Sainte- Pétronille jeudi, 20h30\u2026Oliver Jones joue à Saint-Zénon-de- Piopolis samedi, 20 h\u2026 Le Choeur de Laval annonce des auditions pour nouveaux choristes.Info : 450 226-7066 ou 514 775-8584.Trente fois 45 minutes de musique ! PHOTO CHRISTINA ALONSO, FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Yannick Nézet-Séguin llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 A 17 vous invitent à gagner l\u2019un des 50 laissez-passer doubles pour la première du film 5 gagnants parmi les 50 mériteront le livre «Les Grands-Mères » de Doris Lessing.Les gagnants seront avisés par courriel.Une seule participation par personne.Règlement disponible sur demande.Tirage le 19 août à 10h (valeur des prix 1300$) au cinéma dès le 6 septembre RemstarFilms remstarfilms.com u n f i l m d e A n n e fOnTA i n e Filmdeclôture FestivaldesFilmsdumonde lundi le 2 septembre à 19h à la place des arts (soirée de cloture du festival des films du monde) (version originale anglaise avec sous-titres français) pour participer, complétez le formulaire sur la page concours en visitant le : remstarfilms.com ARTS HUGO DUMAS CHRONIQUE Je regarde peu Explora, qui a franchi le cap des 300 000 foyers abonnés cet été.C\u2019est comme ça.Par contre, je regarderais bien une émission qui regrouperait, par demi-heures et par thèmes, les courtes capsules scientifiques bricolées par Jean-René Dufort.Ces vignettes de trois minutes, toujours amusantes et intelligentes, couvrent des sujets aussi variés que la vitrification des déchets ou l\u2019intelligence aiguisée des pigeons.Dans une nouvelle série de 20 capsules, qui reprendront graduellement les ondes d\u2019Explora à partir de lundi, notre Infoman fouinera dans un immense entrepôt militaire de Montréal de même qu\u2019à l\u2019intérieur de la navette spatiale Discovery.Vous y découvrirez aussi l\u2019aqua cow rise system, une piscine portative métallique qui aide les vaches blessées à se remettre sur les quatre pattes.En plus de ses «chroniquettes », Explora, chaîne scientifique de Radio-Canada, a aussi permis à Jean-René Dufort de programmer sept documentaires, qui passeront pendant la première semaine de rentrée.Et à Explora, la saison d\u2019automne (non, pas tout de suite !) commence ce lundi à 21h avec le premier coup de coeur de l\u2019Infoman, soit Idées de génie, qui décortique le fonctionnement du TGV japonais.Le mardi 20 août à 21 h, place à L\u2019appel du vide, où des casse-cou se jettent dans le vide avec leurs costumes de chauves-souris.Les images de ces amateurs de sensations extrêmes en wing suit coupent le souffle.Dans Évacuer la Terre (mercredi 21 août à 21h), une équipe de documentaristes pose la question qui tue : en cas de destruction de la Terre, qui pourrait monter à bord des vaisseaux construits pour se réfugier sur une autre planète?Jean-René Dufort a aussi sélectionné L\u2019empire des virus (jeudi 22 août à 21h), sur la propagation fulgurante de maladies comme le SRAS, ainsi que L\u2019étrange science de la décomposition (samedi 24 août à 20h30), où des scientifiques s\u2019intéressent à ce qui se passe dans une maison où la nourriture est laissée à l\u2019abandon.Explora a aussi acheté Australie, la vie après les feux, documentaire sur la dévastation causée par les grands incendies de 2009 qui ont ravagé le sud-est du pays.Première diffusion : le mercredi 28 août à 21h.On a marché sous le pôle (mardi 3 septembre à 21 h) regorge d\u2019images extraordinaires qui ont été tournées sous des banquises au pôle Nord.C\u2019est d\u2019une beauté indescriptible.Après la diffusion de Global gâchis, le mercredi 16 octobre à 16h, sur le gaspillage alimentaire, Explora organisera un grand rassemblement populaire avec le chef Normand Laprise, qui mitonnera un repas collectif en exploitant au maximum ses ingrédients.En terminant, Explora a mis en chantier quatre nouvelles séries québécoises, qui ne verront cependant pas le jour avant septembre 2014.C\u2019est une des lacunes de cette nouvelle chaîne numérique : son manque de contenu original d\u2019ici.On veut plus de Jean-René et moins de réchauffé.Merci.Broadchurch, du nouveau Je vous ai glissé un court mot samedi su r l \u2019excel - lente minisérie britannique Broadchurch, en précisant que cette émission policière était difficile à dénicher sur les ondes canadiennes.Eh bien non ! De nombreux lecteurs \u2013 merci pour vos gentilles missives électroniques \u2013 m\u2019ont signalé que la chaîne spécialisée Showcase la présente et qu\u2019elle laisse aussi les épisodes sur son site web pendant plusieurs jours.Bonus : tout ça est gratuit.Mais faites vite, le premier épisode de Broadchurch vient d\u2019être retiré de showcase.ca.Il ne reste que le deuxième et le troisième.L\u2019effet Raonic RDS le confirme: les succès éclatants des joueurs de tennis canadiens Milos Raonic et Vasek Pospisil à la Coupe Rogers «ont clairement eu un impact sur les audimètres».De quelle façon?Difficile à chiffrer précisément.Car les cotes d\u2019écoute de BBM ne se découpent qu\u2019en blocs d\u2019heure et non en parties individuelles.Chose certaine, les matchs de nos étoiles du Canada «ont attiré les plus grands auditoires », confirme le porte-parole de RDS, Simon Céré.RDS a diffusé les rondes préliminaires de la Coupe Rogers, mais c\u2019est Radio-Canada qui détient les droits pour les demi-finales du samedi et la grande finale du dimanche.Dés o l é p ou r Mar t i n Lau rendeau e t F rançoi s Faucher, en ondes samedi, mais je préfère de loin les commentaires et analyses d\u2019Yvan Ponton et Hélène Pelletier du réseau RDS.Leur complicité et leur répartie nous manquaient ce week-end.Et la couverture de la SRC était trop souvent dénuée d\u2019émotion et de passion, je trouve.À Radio-Canada, la présentation des compétitions du samedi entre 13h et 17h, la plage qui comprenait l\u2019affrontement entre Milos Raonic et Vasek Pospisil, a intéressé 234 000 fans.En soirée, 372 000 amateurs ont, entre autres, vu le duel opposant Rafael Nadal et Novak Djokovic.Dimanche après-midi, entre 13h et 17h15, 291 000 téléspectateurs ont suivi les finales féminine et masculine du tournoi, dont celle entre Raonic et Nadal.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Plus de Jean-René, s\u2019il vous plaît PHOTO FOURNIE PAR EXPLORA Jean-René Dufort a sélectionné sept documentaires qu\u2019Explora diffusera dès la semaine prochaine pour souligner la rentrée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 3 A O Û T 2 0 1 3 La Presse+ vous permet de sauvegarder et de partager vos contenus simplement.Une source d\u2019information à consulter à votre gré.Un partage rapido presto sur les réseaux sociaux.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.livrée gratuitement tous lesmatins avant 5h30 parceque vous avez voscoups Decoeur "]