La presse, 28 août 2013, E. Voyage Québec

[" www.lapresse.ca/voyage VOYAGEQUÉBEC AUBAINES VOLS, FORFAITS, HÔTELS: LES BONNES AFFAIRES DE LA SEMAINE PAGE 4 EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN OUTAOUAIS Montgolfières en vue C\u2019est vendredi que s\u2019amorce le 26e Festival des montgolfières de Gatineau.Jusqu\u2019à lundi, de nombreuses activités sont offertes au parc de la Baie : spectacles (dont Sean Paul, Garou, Mes Aïeux, Loco Locass), animation pour enfants (notamment Shilvi, Carmen Campagne et les Argonautes), atelier de trapèze, démonstrations de sports extrêmes, feux d\u2019artifice (samedi), parc d\u2019attractions.Les envolées de montgolfières sont prévues entre 18h et 19h, du vendredi au lundi, et entre 6h30 et 7h30, du samedi au lundi.Prix du passeport pour toute la durée du festival : 46$ par personne.www.montgolfieresgatineau.com LANAUDIÈRE Rythmes et saveurs Vendredi, samedi et dimanche, Saint-Donat accueille le festival Rythmes et saveurs.Au programme : spectacles intérieurs et extérieurs (dont Éric Lapointe, Stéphane Rousseau, Daniel Bélanger et les Petites Tounes), animat ions de rue avec échassiers, fanfares et marionnettes, magie.Un marché du terroir regroupe aussi près de 20 producteurs de la région.Prix : 10$ par jour (gratuit pour les 15 ans et moins), spectacles intérieurs non compris.www.rythmesetsaveurs.com LAVAL Fête de la famille Dimanche, de 10 h à 18 h, le Centre de la nature de Laval accueille la Fête de la famille.Morceaux choisis d\u2019une programmation fort remplie : tournoi médiéval, championnat d\u2019escrime, location d\u2019embarcations nautiques, observation astronomique, tours de poney, trampolines, ateliers scientifiques, château hanté, activités horticoles pour enfants, bricolages, costumes et spectacles.Une zone spécifique est aussi consacrée aux adolescents, avec hébertisme, DJ et démonstration de planche à roulettes.Toutes les activités sont gratuites.fetedelafamille.laval.ca PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE MONTGOLFIÈRES DE GATINEAU PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE La belle saison tire peut-être à sa fin, mais cela ne veut pas dire que les activités nautiques sont pour autant terminées.Et c\u2019est tant mieux, carMontréal est un véritable havre de paix lorsqu\u2019on se retrouve sur les eaux qui ceinturent l\u2019île.OÙ FAIRE DU KAYAK AUTOUR DE L\u2019ÎLE?LES SUGGESTIONS DE PHILIPPE BOISVERT, EN PAGES 2 ET 3.MONTRÉAL MERCREDI 28 AOÛT 2013 Un circUit décoUvertes terroir&cUltUre 10 entreprises \u2013 10 artistes À20minutes de Montréal www.a20minutes.com L\u2019ART GOURMAND Saint-Jean-Sur-richelieu et région VOYAGE QUÉBEC Il y a quelques centaines d\u2019années, Amérindiens, Français et Anglais pagayaient autour de cette île d\u2019une beauté majestueuse pour se déplacer, chasser, pêcher et guerroyer.En 2013, le paysage a peut-être changé, il n\u2019en demeure pas moins spectaculaire et même presque intact par endroits.Et rien de tel que le kayak pour l\u2019admirer.PHILIPPE BOISVERT La plupart des Montréalais n\u2019habitent pas à proximité des berges du fleuve Saint-Laurent, de la rivière des Prairies, du lac Saint-Louis, du lac des Deux- Montagnes ou encore du canal de Lachine, mais les possibilités de faire du kayak en ville sont néanmoins nombreuses.Et pratiquer ce sport à Montréal peut s\u2019avérer une expérience des plus enrichissantes pour ceux qui osent en faire l\u2019essai.De nombreuses installations sont accessibles au public.En fait, selon le guide de la Route bleue du Grand Montréal, on compte 86 lieux d\u2019arrêt autorisés dans les eaux montréalaises, sur les 200 km de tracés navigables que la ville comporte.Si la plupart des kayakistes s\u2019en tiennent à un effort de quelques heures ou d\u2019une demi-journée, notons qu\u2019il est possible de faire le tour complet de l\u2019île de Montréal.Il s\u2019agit toutefois d\u2019une expédition monstre de 150 km réalisable en quatre jours.Il faut aussi savoir que dans le fleuve, le courant peut atteindre une vitesse de plus de quatre noeuds dans certains secteurs.Il s\u2019accélère rapidement dans les sections étroites, telles que les rapides de Lachine.Il faut compter environ deux fois plus de temps \u2013 et d\u2019efforts \u2013 pour remonter une section que pour la descendre.Les gens qui possèdent leur propre embarcation peuvent pagayer où bon leur semble et pratiquement jusqu\u2019au gel des eaux.Autrement, plusieurs petites entreprises offrent la location de kayaks de mer ou de rivière sur les berges montréalaises.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE LE TOUR DE L\u2019ÎLE EN PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE RIVIÈRE DES PRAIRIES (Arrondissements d\u2019Ahuntsic- Cartierville et de Montréal-Nord) La navigation sur la rivière des Prairies peut se faire à partir du site nautique Sophie-Barat, dans le quartier Ahuntsic.Sur les eaux, il est possible de naviguer sous plusieurs ponts et aux alentours de l\u2019île de la Visitation.Comme sur le fleuve, il est conseillé de pagayer en amont (vers l\u2019ouest) et de redescendre ensuite au gré du courant.Aventures Coriolis offre de son côté des sorties accompagnées en kayak de mer dans le secteur de Montréal-Nord, en groupe de six personnes maximum.Avant d\u2019aller à l\u2019eau, le guide vous expliquera quelques techniques de base et vous partirez ensuite sillonner la rivière.Réservation requise.Où louer ?Site nautique Sophie-Barat 13$ (1 heure) à 45$ (journée).Ouvert de la mi-juin à la fête du Travail.www.arac.biz Coriolis Aventures 4975, boul.Gouin Est.De 25$ (2 heures) à 35$ (3 heures).Ouvert du début du mois de juillet au 15 septembre.www.coriolisaventures.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 A O Û T 2 0 1 3 VOYAGE QUÉBEC #CANAL DE LACHINE (Arrondissement du Sud-Ouest) Quelques coups de pagaie suffisent pour plonger dans l\u2019histoire de ce canal de 14,5 km reliant le Vieux-Montréal à l\u2019arrondissement de Lachine.Ouvert en 1825, son rôle s\u2019est avéré crucial pour le secteur industriel en raison du transport de marchandises par bateau, et ce, jusqu\u2019en 1959, année de l\u2019ouverture de la Voie maritime du Saint- Laurent.En 2002, après cinq ans de travaux, le canal de Lachine a été ouvert à la navigation de plaisance.Notez que pour franchir les écluses en kayak, le portage est plus rapide que l\u2019éclusage.Où louer ?Aventures H20 marché Atwater.20$ pour 1 heure, puis 15$ pour les suivantes.Ouvert jusqu\u2019au 22septembre, si la température le permet.www.h2oadventures.ca !FLEUVE SAINTLAURENT ET ÎLE DES SOEURS (Arrondissement de Verdun) Même à Montréal, le fleuve Saint- Laurent offre des paysages à couper le souffle.Dans la portion située au nord et à l\u2019ouest de l\u2019île des Soeurs, le courant y est moins puissant qu\u2019ailleurs, mais vos bras seront tout de même sollicités.Les kayakistes les plus aguerris feront le tour de l\u2019île des Soeurs (environ 10 km).Il est suggéré d\u2019en faire le tour en sens horaire, afin d\u2019être contre le courant dans la portion la plus difficile.Devant la pointe ouest de l\u2019île se trouve un rocher où plusieurs espèces d\u2019oiseaux se regroupent.Il n\u2019est pas recommandé de naviguer trop près de la pointe est de l\u2019île, car le débit est important près du pont de l\u2019autoroute Bonaventure.Il pourrait s\u2019avérer difficile de remonter le courant après être descendu\u2026 Où louer ?NAVI 6500 boul.LaSalle.20$ pour 1 heure et 10$ pour les suivantes.Ouvert du début du mois de juillet au 29 septembre.espacenavi.ca PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE @RAPIDES DE LACHINE (Arrondissement de LaSalle) Voici la portion des eaux montréalaises qui vous offrira le plus de sensations fortes.Les rapides de Lachine sont tout désignés pour l\u2019utilisation d\u2019un kayak de rivière, car ce dernier est plus court, plus large et plus malléable qu\u2019un kayak de mer.Les kayakistes peuvent même pagayer à proximité de surfeurs, qui s\u2019adonnent à leur sport favori sur la bien connue « vague à Guy ».À proximité (en aval) se trouve également un refuge d\u2019oiseaux, véritable oasis dont la faune et la flore sont majestueuses.Où louer ?KSF 7770, boul.LaSalle.De 20$ (3 heures) à 25$ (journée), plus frais pour l\u2019inscription annuelle de 10$.Ouvert jusqu\u2019à la fête du Travail.ksf.ca %LAC SAINT-LOUIS (Arrondissement de Lachine) Le lac Saint-Louis borde l\u2019Ouestde- l\u2019Île.Il a une superficie d\u2019environ 148 km et une profondeur moyenne de 3 m, mais qui peut atteindre 28 m par endroits.Les eaux sont particulièrement agitées les jours de grands vents.C\u2019est dans ce bassin que se mélangent les eaux des Grands Lacs et de la rivière des Outaouais, qui prennent ensuite le chemin du fleuve et du golfe du Saint-Laurent.Les îles Dixie et Dorval parsèment le paysage, tout comme le magnifique parc René-Lévesque.Où louer ?Club de canoë de course de Lachine 2105, boul.Saint-Joseph.10$ par heure.Ouvert de la mi-mai à la fête du Travail.www.canoelachine.com $ÎLES DE BOUCHERVILLE (Montérégie) Au parc national des Îles-de- Boucherville, il est possible de louer plusieurs types d\u2019embarcations.Seul hic, par temps chaud, plusieurs propriétaires d\u2019imposants bateaux à moteur se rejoignent sur les eaux du parc national pour danser et écouter de la musique à tue-tête.De quoi faire oublier tout le charme de la nature environnante et gâcher le moment de contemplation qui s\u2019annonçait.Où louer ?Centre de location du parc national De 15,50$ (1 heure) à 44,25$ (journée).Ouvert du début du mois de mai à la mi-octobre.www.sepaq.com/pq/bou PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 A O Û T 2 0 1 3 V O Y A G E 3 Voyages Symone Brouty www.voyagesbrouty.com 1.800.650.0424 Le6septembre1pLace - sans suppL.Le 20 septembre 2 pLaces \u2013 bon prix Le 2 octobre 4 pLaces \u2013 bon prix Départ le 4 novembre garanti (4 places) Un circUit personnalisé à Voyages symone BroUty Circuit modéré, Hôtels 5 , toutes les visites, entrées et repas inclus.Vol Air France.Un des plUs riches programme personnalisé Repas, visites, entrées inclus, Hôtel 5 .circUit très modéré et exclUsif à Voyages symone BroUty PERMIS DU QUÉBEC SPLENDEURS D\u2019ItaLIE 20 jRS VIEtNam, LaoS, CamboDgE 22 jRS DéPaRt LE 3 NoVEmbRE DEUx CIRCUItS PRIVéS DE 15 PERS.gRaND toUR DE L\u2019INDE 25 jRS Des circuits qui font toute La Différence nous prenons Le temps De visiter.VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Transat, Air France et autres.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites mercredi le 28 août 2013.Les prix peuvent augmenter advenant l\u2019ajout d\u2019une surcharge de carburant, l\u2019augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.md/mc Marque déposée/ de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 ITALIE-ADRIATIQUE Norwegian Jade Venise, Koper, Split, Dubrovnik, Messina,Naples, Rome 7 nuits : 19 octobre À partir de1 719$vol incl.ÎLES CANARIES Norwegian Spirit Barcelone, Casablanca, Funchal, Arrecife, Malaga, Barcelone 9 nuits : 26 oct., 4, 13, 22 nov., 10 déc.À partir de1 749$vol incl.MÉDITERRANÉE DE L\u2019OUEST Norwegian Epic Barcelone, Naples, Rome, Florence, Pise, Marseille, Palma Majorca, Barcelone 7 nuits : 22, 29 sept., 13 oct.À partir de1 909$vol incl.TRANSATLANTIQUE Norwegian Epic Barcelone, Funchal, St-Thomas, Miami 13 nuits : 20 octobre À partir de1 229$vol incl.HAWAII Pride Of America Honolulu, Maui(1nt), Hilo, Kona, Kauai (1 nt), Honolulu 7 nuits : sept., oct., nov., déc.À partir de2 449$vol incl.ÎLES GRECQUES Norwegian Jade Venise, Corfou, Santorin, Mykonos, Olympia, Venise 7 nuits : 12 octobre À partir de1 919$vol incl.CROISIÈRE EN TOUTE LIBERTÉ AV EC NCL Croisière Noël Caraïbes À partir de849$ p.p.occ.2 21 décembre 7 nuits Celebrity Summit cabine intérieure (vols Montréal-Puerto Rico à partir de 685$ p.p.) De Québec Mercure Cuatro Palmas 3 Varadero Chambre vue jardin À partir de735$ p.p.occ.2 17 septembre 7 jours tout inclus D\u2019Ottawa Viva Wyndham Tangerine 4 à Puerto Plata À partir de866$ p.p.occ.2 13 novembre 7 jours tout inclus De Montréal RIU LUPITA 4 à Riviera Maya À partir de915$ p.p.occ.2 18 novembre 7 jours tout inclus VOUsAVezLAPAssION DUVOyAge?Joignez-vous à notre équipe des ventes dès aujourd\u2019hui! Pour informations : www.mastationvoyages.com/ devenez-conseiller-en-voyages WWW.MASTATIONVOYAGES.COM Sans frais : 1-855-284-2009 514-284-2009 VOYAGE Les aubaines de la semaine SARA BARRIÈRE-BRUNET Vols, forfaits tout-inclus, escapades au Québec : voici quelques aubaines repérées pour vous.Forfait Varadero, Cuba Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Villa Cuba ), départ le 14 septembre et retour le 21 septembre : 588$, avec Caribe Sol.Puerto Plata, République dominicaine Une semaine en formule tout inclus au Grand Paradise Playa Dorada ( ), départ le 13 septembre et retour le 20 septembre : 639$ avec Nolitour.Montego Bay, Jamaïque Une semaine en formule tout inclus au Holiday Inn Sunspree ( ), départ le 31 août et retour le 7 septembre : 809$ avec Nolitour.Riviera Maya, Mexique Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019Occidental Grand Xcaret ( 1/2), départ le 20 septembre et retour le 27 septembre : 879$ avec Vacances Transat.Vol Amsterdam, Pays-Bas Réservation avant le 17 septembre pour des vols aller-retour d\u2019aujourd\u2019hui au 10 décembre, puis entre le 25 décembre et le 6 mai, de Montréal : 900$ avec KML.Madrid, Espagne Du 8 au 16 septembre, de Montréal : 934$ avec Air Transat.Los Angeles, États-Unis Du 1er au 8 octobre, de Montréal : 581$ avec United Airlines (d\u2019autres dates aussi offertes).Québec Îles de la Madeleine Du 1er au 30 septembre : forfait comprenant le vol aller-retour, transport entre l\u2019aéroport et l\u2019auberge, trois nuits à l\u2019Auberge La Salicorne incluant souper champêtre et petit-déjeuner, choix de visites et d\u2019activités tous les jours : 999$, départ de Saint-Hubert ou de Québec.Info : salicorne.ca SIM WISSGOTT AGENCE FRANCE-PRESSE VIENNE \u2014 Incarnation de la culture et des traditions, Vienne est en train de se transformer en temple du luxe dans l\u2019espoir de fidéliser la riche clientèle arabe, russe et asiatique, mais aussi autrichienne.Les grands hôtels comme le célèbre Sacher, le Bristol ou l \u2019Imperia l , data nt de l\u2019empire austro-hongrois, et le « Kohlmarkt », petite rue vouée au luxe, sont longtemps restés les seuls attributs du haut de gamme de la capitale autrichienne.Mais les choses changent.Trois hôtels cinq étoiles ont ouvert leurs portes au cours des neuf derniers mois.Un Four Seasons, un Park Hyatt et un troisième suivront l\u2019an prochain.Le centre de la ville regorge de boutiques chics : Louis Vuitton, Emporio Armani ou encore Prada sont désormais représentés dans le «Quartier doré ».Bientôt Yves Saint Laurent ouvrira aussi sa propre enseigne, la première en Autriche.«On peut trouver presque toutes les marques à Vienne.Il n\u2019y a plus aucune raison d\u2019aller ailleurs pour le magasinage haut de gamme», assure Helmut Schramm, chef de la division mode à la Chambre économique de Vienne.« Vienne a toujours eu un petit côté Belle au bois dormant », estime de son côté Paul Dutschmann, chef du marketing du Palais Hansen Kempinski, récemment ouvert, qui affiche la suite la plus chère de la ville: 21 000$ la nuit.La ville « a vraiment commencé son expansion [dans le luxe] dans les 10 à 20 dernières années », indique-t-il, grâce à l\u2019ouverture du Rideau de fer et un boom du voyage des Asiatiques.Après la chute du communisme est apparue une nouvelle classe de riches en Russie, avide de luxe.Et Vienne a aussi toujours été un lieu privilégié par les touristes des pays du Golfe.Or, ces groupes ont «une très grande affinité avec les marques » et le magasinage est «une chose sérieuse» pour eux, souligne l\u2019office de tourisme dans son dernier plan de marketing.Les Chinois sont parmi les plus dépensiers: ils déboursent en moyenne 875$ par jour, juste derrière les Thaïlandais, selon des chiffres de l\u2019Office.Encore une marge Les riches Autrichiens commencent aussi à apprécier le fait d\u2019avoir la dernière mode milanaise ou parisienne sous la main.«Les vendeurs nous disent avoir l\u2019impression que les Autrichiens n\u2019attendaient que d\u2019avoir l\u2019occasion d\u2019acheter des articles de mode originaux », déclare Daniela Steurer de la société Signa Holding, qui gère le «Quartier doré».L \u2019A u t r i c h e c o m p t e 77 600 millionnaires, selon la firme d\u2019investissement Valluga, établie au Liechtenstein.Et comme le rappelle le directeur de l\u2019Office de tourisme Norbert Kettner, «les superriches sont totalement indifférents à la crise mondiale».Malgré le «lifting» des dernières années, l\u2019offre en luxe de Vienne reste toutefois pâle comparativement à celle d\u2019autres villes européennes, avec seulement 19 hôtels cinq étoiles.La voisine Prague, pourtant plus petite, en compte 42, Barcelone, 24, selon M.Kettner.«Pour une ville de cette taille [.] il y a encore une marge pour poursuivre l\u2019expansion dans le luxe», estime-t-il.L\u2019an passé, les clients des hôtels cinq étoiles à Vienne ont doublé par rapport à 2002, selon des données de l\u2019Office de tourisme.Après les Allemands et les Italiens, les Russes constituent le troisième groupe de touristes en importance.Les nuitées ont bondi de 63% pour les Saoudiens, de 40% pour les Chinois et de 39%pour les Brésiliens comparativement à 2011.AUTRICHE Vienne prise d\u2019une frénésie de luxe PHOTO DIETER NAGL, AGENCE FRANCE-PRESSE Le centre de Vienne regorge de boutiques chics : Louis Vuitton, Emporio Armani, Chanel ou encore Prada sont désormais représentés dans le «Quartier doré ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 A O Û T 2 0 1 3 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 LAURENTIDES Week-end tropical à Saint-Sauveur! 30 août-2 sept.Dansez au rythme cubain! Cocktails,mets typiquement cubains sur place! valleesaintsauveur.com 450.227.2564 AUTÉNTICAFIESTACUBANA Sainte-Agathe-des-Monts, 30 août 17h à 21h, 31 août et 1er septembre 10h à 17h, Place Lagny, 2, rue St-Louis.Créations originales et de grande qualité.Démonstrations et ateliers d'artisans, terrasse, musique et animation.1-888-326-0457 L\u2019ÉTÉ DESMÉTIERS D\u2019ART LAVAL Tomates, poivrons, piments forts, aubergines, oignons, 7209 av.Perron Auteuil coin Mtée St-François,+ vente en kiosque.Goûtez nos produits locaux pour vos portions journalières de 5-10 fruits-légumes par jour ! FERMETURCOT.COM 450-622-6872 AUTOCUEILLETTE À AUTEUIL CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites avec balcon privé, face au Lac Brome ou à la réserve faunique.Cuisine raffinée, cave à vin.Piscines, jacuzzi, plage privée, canots-kayaks.Massothérapie.Jusqu\u2019au 29 août, dim.- jeu.: 2 nuits, 1 souper 3 services, 2 déj., pourboire, 195$/pers.occ.dble 50 min.Pont Champlain.1 888 922.0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS Primé à l\u2019échelle canadienne et québécoise, Estrimont Suites&SpaàMagog- Orford (1h de Montréal) est un incontournable pour vos vacances.Vue exceptionnelle sur le Mont Orford, magnifiques suites spacieuses avec foyer et cuisinette, restaurant de cuisson sur pierre chaude, bistro et terrasse, bains à remous et piscines, centre de santé Amerispa et plus encore ! Estrimont Suites & Spa vous invite à profiter pleinement de vos vacances avec son offre estivale très rafraîchissante ! Obtenez 30 $ de rabais sur l'hébergement et un cocktail estival du lundi au vendredi jusqu'au 30 août sur les nuitées à tarif régulier.Forfait Expérience grillades sur pierre à partir de 119 $/pers.Découvrez nos forfaits et promotions sur Estrimont.ca ou au 1 800 567-7320 ! ESTRIMONTSUITES&SPA CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre été.Forfaits de 79$à119$ p.p./nuit, 2 repas+tx1800-463-6855 rochepleureuse.com HÔTELLAROCHEPLEUREUSE CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS L'islet-sur-mer, chambres avec petite cuisinette et condos, bord du fleuve, couchers de soleil.Proximité piste cyclable, golf, théatre, musées, www.auxdeuxmarées.ca 1 866 428-5162.AUXDEUXMARÉES LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS St-Michel-des-Saints.Au bord du Lac Taureau.9 ch.avec balcon, petit déjeuner, souper 6 services.SPA, sauna, marina, kayak, sentiers pédestres et terrain de golf à proximité.1-866-833-1171 www.aubergeaupieddelachute.ca AUBERGE AU PIED DE LA CHUTE CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets de grand confort, véranda, foyer, b.tourb., satellite.Lac naturel, plage, canot, kayak, pédalo 1 877 834-3401 chaletsdespins.com CHALETSDES PINS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper et stat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com AUBERGELOUIS-HÉBERT CHALETS ET CONDOS au Mt Ste-Anne, 15 grandes maisons de campagne, à 30 min.Québec, de 8 à 80 pers./maison.Fêtes d\u2019amis/famille, spa, sentiers, rivières, chutes, piscine, tennis, baleines, traiteurs, wifi 1 800 461.2030 www.chalets-village.com À LOUER ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, près monastère St-Anthony.En bordure rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: à partir de 109$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACHMAINE EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca 17 fevrier 2010 tous les samedis (514) 987-8363 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE Vous etes un(e) passionne(e) de voyage ?Vous avez des aptitudes pour la vente?Vous etes en contact avec plusieurs personnes qui voyagent?elfInformatique nfa plus de secrets pour vous?Nous sommes a la recherche :dfagents exterieurs motives! Voir www.agentexterne.com Formation $$$ contactez Martine, Maude ou Cynthia au 450-430-2151 bestprice@gaby-travel.com.Une presentation aura lieu le jeudi 29 aout 2013 a 18 h 30 a nos bureaux.Vous etes un passionne de voyage ?101 ILE DE MONTREAL VILLERAY, bungalow 8 pces, stationnement Vacant.Libre a lfacheteur.Royal Lepage Marc Casella 514 725-7885 112 BORD DE L'EAU HUDSON cottage 3 cac, 2.sdb, 100 pi sur lac, vue spectaculaire.Libre.Prix tres reduit si vente rapide.Diane Bisson inc.agence imm.514-863-8693 LAC ST-PAUL, navigable, 243f bord de lfeau 58 000 pc.Pouvez acheter les 9 terrains avec chacun bord de lac pour 125 000$.CTR.YGareau 1-800-308-2836 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES šššššššššš 259 900 $ Votre attention s.v.p.1ere annonce condo 2010, garage, cagibi, ascenseur, pres Vieux-Mtl.FRANCINE LABERGE ctr 514-983-8880 Royal LePage Altitude F.L.šššššššššš ST-LAMBERT, super condo de luxe, 2 cac, 2 sdb, 2 stat.int., voir www.duproprio.com/438458 122 TERRAINS RESIDENTIELS AHUNTSIC, pres metro, 28 978 pi car.Projet 43 unites, approuve par Ville de Montreal.2 500 000 $.514 945-4192.BORD DE L'EAU - LAURENTIDES ENTRELACS 90 000 $ et +.1 heure de Mtl.43 000 pc et +.Aussi disponible, terrain avec acces au lac et vue panoramique sur la montagne.A partir de 55 000 $ et +.Pres de tous les services autoroute et loisirs.Electricite, telephonie et internet haute vitesse sur place.514-992-6727 St-Thimotee/Ste-Catherine 40f x 74f, habitation 2-4 etages.395 000 $, Alain.514-526-4545 131 ILE DE MONTREAL 5., metro Prefontaine, grand rdc 3 cac, tout renove.Fin aout 1250$ non chauf.450-776-8988 A AHUNTSIC E., av.Vianney, 3.2e etage, tout renove, ideal pers.seule.595$.514-389-4419 AHUNTSIC, 1.poele/frigo elect.incl., metro H.-Bourassa a pied, pas dfanimaux, 455$ non fumeur.Paul Lalonde 514-273-6767 RYL.AHUNTSIC, 4.rdc duplex, 1 ch.fermee, sdb reno, entrees lav./sec., 590$, 514-867-7869.AHUNTSIC, 5.haut duplex, chauf., entrees, a cote metro H.- Bourassa, 1100 $, 514-381-3003 AHUNTSIC, 6., metro Cremazie, boiseries, bois franc, renove frais peint, lav.-sec.neuves, 950 $, 1er sept., 514-918-1141 AHUNTSIC boul Gouin, pres parcVisitation, grand 6., stat., 1280$ libre 514-735-3146 AHUNTSIC O., 4., semi meubles, 2 ch.fermees, eau chaude, buanderie, balcon 514 277-4606 AHUNTSIC, rue dfAuteuil, pres Prieur, metro H.-Bourassa, 4.reno, 900$, libre 514-235-6020 131 ILE DE MONTREAL ANJOU, 4., 850 $/mois, libre, imm beton, chauffe, eclaire, a/c, ascenseur, pres Galeries dfAnjou.514-554-9152 514-731-1095 3.-885$ / 4.-1175$ Ensoleilles, renoves.Chauffe et eau chaude incl.semi meubles.Stat.int.disp.Piscine int.et gym sur place.(514) 738-2704 A VILLE MONT-ROYAL CARTIERVILLE, grand 5., tres propre, thermo-pompe, chauffe, 2e, pres bus et hopital, 950$.Libre.Guy Cati 514-998-4739 C.D.N., 2., 4.Poele frigo, tranquille, Propre 514 344-3774 C.D.N.2965 Cote Ste-Catherine, 1., 3., face HEC, eau chaude, 2 electros, concierge 514-739-6758 / 514-735-5331 C.D.N, 3051 Ed.-Montpetit, 1.eau chaude, electros, concierge 514-738-8335 / 514-735-5331 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N, 3305 Ed.-Montpetit, 1.2., tout incl., pres U de M et metro.514-739-9309 / 735-5331 C.D.N, 3580-90 Bedford 1.- 3.-4.renoves, electros, pres metro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 3., 4.reno, pres U de M, metro Snowdon, inclus eau chaude, poele/ frigo, ascenseur.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N, 5., pres U de M, 2 cac fermees + 1 pce double, electros incl., libre, 514-731-1908 C.D.N., HEC, 4.et 3., juillet, chauffes, 3105 Linton.514-814-7479, 514-272-3277 DORVAL 3 1/2 libre, 630 $/ mois 4 1/2 aout, 740 $/mois 3 1/2 oct., 650 $/ mois.2 1/2 nov,.590 $/ mois 4 1/2 nov.,renove, 780 $/mois * * * chauffage, electricite, eau chaude non inclus * * * Tous nos app.ont poele/frigo, plancher bois franc, balcon, salle de lavage au sous-sol, stat.ext.gratuit, piscine ext.Pres de tout, autobus, centres d'achats, train de banlieue vers Mtl.Un quartier tres residentiel et tranquille.Bonnes references exigees.514-631-1474 LASALLE, 1.- 3., 4.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, 7., 1er etage et s/sol, 2 + 2 cac, libre immediatement, 1350$/mois.Yolande Chartier, RE/MAX Action (1992) inc.Agence imm.514-781-3021.MERCIER 5., 2e, 2 cac, propre, entree lav./sec., lav./vaiss., balcon.Libre.880$.514-606-1505 METRO BEAUBIEN, 2x3.luxueux, moderne, tout neuf, 1 meuble avec electros et l'autre non meuble, 1000 $.Pres de tout a pied, parc et piscine, quartier sublime.514-231-8147 METRO Jean-Talon, 5.ferme, Ch.-Colomb, rdc, salle a diner, grand balcon sur jardin, stat.prive.Ideal couple ou pers.agees.Sept.900$.514-271-5108 METRO ROSEMONT, 4.tout renove.Entree lav./sec.Stat.800 $.1er oct.514 746-0751.METROST-MICHEL1min., 3., frais peint, balcon, porte-patio, bois franc, 530$.514-376-0118 METRO VIAU, 4., 3 pieces fermees, peint, entrees lav./ sec., 645$, libre, 819-396-5064 MTL-NORD, 5., haut duplex, lumineux, tranquille, pres de tout.Ref.800$.514-323-6916.MTL-NORD, grands 4., chauffes, propres, 2eetage, oct.3e etage, nov.680$ 450-661-4244.MTL-NORD pres Salk/Gouin,, gand 5.reno, 3 ch., 850$ non chauffe, libre 514-248-7411 N.D.G., 5.1050$, 6.1250$, chauffes, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664.131 ILE DE MONTREAL N.D.G., 6.lumineux haut duplex impeccable, metro Villa Maria, 1500$ chauffe.514-489-8805 NOUVEAU ROSEMONT UN MOIS GRATUIT Metro Cadillac, renoves, dans 4-plex:8., 2 gar., foyer 1725$; 4.875$; 514-504-9337 habitationslouisriel.com OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, pres Laurier Immeuble beton, ascenseurs 4.4.(petit) (grand) 1300$ 1450$ chauffe, eau chaude et electros inclus Garages interieurs SURINTENDANT 514.276.5949 OUTREMONT, 4.tout renove, tres eclaire, coin Champagneur/ Bernard, libre, 1200 $ non chauffe, 514 276-7354.OUTREMONT 5,VINCENT DfINDY 1., 3., 4.5.renoves, pres metro, U.-de-M., chauffe, eau chaude, poele/frigo, ascenseur 514-737-8055 / 514-735-5331 OUTREMONT, Av.Bernard, 5.1000 pc, ensoleille, pl.bois franc, plafond 9f, balcon, moulures originales, 1450$/mois, a partir du 30 nov.514-249-0714 OUTREMONT, beau grand 5., 1500 pi2, face eglise St-Viateur, renove, 2 balcons.Sept.1750$.514-770-1160, 514-972-1161 OUTREMONT gLE CHOPINh 25 Vincent-dfIndy.Immeuble et app.entierement renoves.1.a partir de 850 $ 3.a 1195 $ 4.a 1745 $ 5.a 2695 $ 514-731-9268 www.cromwellmgt.ca 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 300 pi metro Laurier, 6.moderne, les entrees.5024 rue Berri, libre, 450-678-4872 PLATEAU 3.chauffe, electros, imm.calme, pres parc Lafontaine, libre, 730$, 514 271-8301 PLATEAU, des Erables/Laurier, 3.neuf, a/c, alarme, chene, granit, poele/frigo, lav./vaiss., lav./sec., pas animaux, 950$ libre 514-318-9539.131 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 2e Av.grand 4., chauffe, eau chaude, 2 ch.fermees, imm.calme, 514 374-5405 ROSEMONT, 4210 St-Zotique, (secteur calme), 3., 660 $, chauffe, eau chaude.Libre.Ref.514 727-6168 | 514 235-4954 ROSEMONT, 4., 2 ch.fermees pl.bois franc, entree lav.-sec., renove, 650 $, 514-721-9814.ROSEMONT, 4.renove, 2e triplex, entrees lav./sec., 2 doubles, 620$, libre, 514-657-4497 ROSEMONT, rue Jeanne-DfArc 5., non chauffe, eclaire, 2e etage, 2 ch., entrees lav./sec.860 $.Libre.514 234-3577 ST-HENRI, 5., sdb et cuisine renovees, cour, planchers bois franc, presmetro St-Henri.855$ 450 563-2817 ou 514 831-4798 ST-LAURENT ville, 3., 5., renove (flottant), beton, chauffe, eclaire, electros, a/c, pisc.ext., pas dfanimaux, pres autor.15, 514-336-4872.ST-LEONARD, 3., beton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.625 $.514-251-2189.ST-LEONARD, grand 4.moderne, calme, stat., balcon, ref.pres de tout, 514-355-3910.ST-MICHEL, 5., haut duplex, frais peint, balcons, entree lav.- sec., ref., 790 $, 514-594-7175.VERDUN, 5., semi-meuble, 1 min.metro Verdun, rdc, cour, 700 $.1er sept.1-450-297-4753.VILLERAY, beau 3., St-Denis, 2e, ensol., balcon, pres metro Jarry.Libre.610$.514-962-0275 132 CENTRE-VILLE DR PENFIELD, app.semi meuble ou non, 4., 2 s/bains, grand salon, terrasse privee, 2 stat.Tres securitaire.514 966-2007.Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, const.recente.Spacieux app.3.apartir de 775$, 4.a partir de 880 $.5.apartir de 1075 $.A prox.metro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 PONT-VIAU, beau 5., triplex, coin rue, entrees lav/sec., stat., 860$ libre, ref., 514-235-3348 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 5.rdc, secteur res., pl.bois, 2 balcons, inso, 2 stat., 840 $, 514-619-2995.LONGUEUIL (VIEUX), metro, 6.libre, tres propre, bois franc, 762 Marmier, pas de chien, enquete de credit 450-442-9151 136 RIVE-SUD VIEUX-LONGUEUIL, 2 grands 4., refait a neuf, entree securitaire, systeme intercom, grande vitrine 100h thermo pvc, bain/toilette/ lavabo neufs, 3 pl.bois franc sable/verni, frais peint partout, bien isole, calme, elect peu couteux, 524$ , 1 mois gratuit, 12 min.pied metro centre df achats, 450-467-2232 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.-5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 550 $.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire 514-684-7481 139 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-ADELE, haut de gamme, condo 2 cac, 1025 pc, grand patio, 1150 $ tout meuble, a/c, garage, asc., pisc., face dfune chute, libre, neg., 514 826-2298 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FL.Pompano, condo 2e, reno, 2 ch.+2 sdb, 2 min.mer, 5-4 mois, 2500$ neg.450-689-1902 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES CHERCHE condo meuble, pendant votre sejour a lfext.Pers.fiable non-fumeur.418-806-1805 OUTREMONT, luxueux, 5., 3 ch., 2 sdb, 5 electros, , 2400$, garage, terrasse 514-699-4952 REPENTIGNY, 20 des Emeraudes # 202, a vendre ou louer.Condo 4., 2e etage.Inclus: 5 electros dont poele Bosh au gaz,, rideaux, a/c, rangement, stat.int., acces au 18e etage pour pisc., terrasse, spa, 1675$.Aurele au 450-581-5934 VILLE ST-LAURENT, Princess Condo 5.de luxe, electos incl.1700 pc, 3 cac, 2 sdb, 2 gar.+1, marbre, granit, bois, grand balcon, 2000 $, 514 335-2079 147 CHALETS ASUTTON, sommet de la montagne, 2 ch.fermees, 750 $ /mois + elect.514-605-6951.AU COEUR DES PISTES Val-David, 3 ch., grand salon, foyer, belle sdb, hiver 4500 $, 514-216-8373, 819-322-7712 STE-ADELE, ski-in / ski-out, Chanteclerc, 3 cac, 2.sdb, non fumeur, pas dfanimaux, saison hiver.M.Lapointe, Le Contact imm.514 497-8300 STE-ADELE, voisin hotel Chanteclerc, tout meuble, 6 mois et +, 1500 $/mois, 514-384-2649 147 CHALETS VAL-MORIN, chalet suisse tout equipe, 4-6 pers., nov.a avril, foyer + bois, vue lac Raymond, 6 km Ste-Adele.819 322-6057 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 C.D.N.pres U de M, metro, coquet 3.meuble, lav./sec., ensol., vue, sept.514-938-3010 LAVAL Condo-hotel, 3., 4., equipe Au mois.514 - 952 - 0087 160 PROPRIETES A REVENUS CENTRE VILLE, 8 triplex (24 condos) 13 stat.cadastres, 4 250 000$.Alain 514-526-4545 CHATEAUGUAY 80 log.1998, Piscine.Rev.669 000 $.Exclusif.7 095 000 $.Diane Bisson inc.agence imm.514-863-8693 PLATEAU, 4-plex, 4 x 4.Moderne ! 200 000 $ en desous prix de lfeval.Bruce Miller crtr 514-483-2617 Imm.Bruce Miller VILLERAY, pres hopital Jean- Talon, 8 log., 5x5., 2x4., 1x3., 2 garages.Royal Lepage Marc Casella 514 725-7885 162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES DORVAL, centre dfachats pres de lfaeroport, 9 unites, toit neuf, rev.annuel 178 464 $.K.SMART (514) 481-0241 Royal LePage Ville Marie 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi2.Quai de chargement, pres de Decarie.514-737-2268 poste 225 ST-HENRI lofts commerciaux 800 a 24 000 pI2.Meilleur prix du secteur.514-935-9691 www.elprolofts.ca 176 BUREAUX A LOUER 2348 JEAN-TALON, metro Iberville, centre professionnel, 450-661-1743 ou 514-722-2644 CENTRE-VILLE, pres metro Peel, bureaux de 500 a 5000 pi car., immediat 514-845-0158 OUTREMONT, 5 Vincent dfIndy, a louer local commercial de 525 pi car.Ideal pour un bureau.Prix competifif.514-258-9350 / 514 735-5331 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ANTIQUITES haut de gamme, pieces dfart, peintures, tapis, collections de monnaie, timbres.Magdi 514-898-1770 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.238 VENTE DE GARAGE DE CHARITE VENTE SUCCESSION ens.s/manger/ salon/ch., bureaux, 1970-80 et autres.3 jours seulement, tout doit etre vendu! 31 aout-1er- 2 sept.10-17h, 320 100e av.Chomedey, Laval 240 MARCHE AUX PUCES COURTEPOINTES reversibles, jupes, couvre-oreillers, couvertures, pour 2 lits simples.Etat neuf.200$.450-723-1104 MAGNIFIQUES BAINS sur pattes 1200 $ et CUVES 750 $, fonte, reemailles, 514 995-0876 259 GARDERIES GARDIENNAGE DAME garderait enfants.438-875-3051 270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS NOUVEAU salon, thai, recu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 - 1706 Laurentides nord.450-933-0708 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES HYGIENISTE dentaire avec experience en orthodontie.Region des Laurentides.Tel.: 450-431-5053 TRAVAIL GENERAL DE BUREAU / RECEPTIONNISTE dans bureau dfophtalmologiste.Temps partiel.Connaissance du milieu medical un atout.Faxez CVAU 514-521-8517 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) diplome(e) en education prescolaire, bilingue, temps plein pour centre educatif a Mtl.CV a: lefuturdelenfant@bellnet.ca EDUCATEUR(TRICE) qualifie(e) ayant un DEC termine en education a lfenfance, ou AEC, ou certificat universitaire en petite enfance termine avec plus de 3 ans dfexp.40h/sem.CV et ref.maison.fonfons@qc.aira.com ou fax: 514 254-1037 EDUCATRICE(TEUR) qualifie(e), temps plein, secteur nord-est de Mtl, poste immediat.Faxer CV: 514 494-3467 310 BUREAUX AGENT DE COLLECTION Que b e c L i n g e S e r v i c e d'uniforme est a la recherche de candidat(e) pour joindre son equipe - Experience au moins 2 ans - Bonne connaissance en comptabilite - Connaitre Microsoft - Capacite d'apprendre des logiciels - Parler en francais et anglais SVP envoyer votre CV a isabelle.pageau@ canadianlinen.com Fax 514-670-2071 310 BUREAUX PREPOSE SERVICEA LA CLIENTELE Que b e c L i n g e S e r v i c e d'uniforme est a la recherche de candidat(e) pour joindre son equipe Contrat d'au moins un an Criteres pour l'obtention de ce poste : - Experience en service a la clientele - Bonne connaissance en informatique (SuiteMicrosoft) - Facilite a apprendre de nouveaux logiciels - Connaissance en comptabilite (atout) - Parler et ecrire francais / anglais - Personne autonome, responsable, debrouillarde, avoir une bonne organisation, bon esprit d'equipe et etre capable de prendre des decisions logiques SVP envoyer votre CV a isabelle.pageau@ canadianlinen.com Fax 514-670-2071 316 ASSURANCE Recherche un expert en sinistres avec 3 a 5 ans dfexperience en transport et cargo.Il / elle sera responsable des enquetes et du reglement de sinistres transport et equipement lourd.Pour plus dfinformations et ou postuler en ligne, veuillez consultez notre site internet http://www.scm.ca/ indexfr.asp 317 SECTEUR AUTOMOBILE MECANICIEN(NE) 2e ou 3e annee, APPRENTI(E), 2e ou 3e annee, avec outils.514-852-1350 319 VENTE COMMERCE BOULANGERIE-CAFE situee a Pointe-Claire Assistant(e) gerant(e) et Vendeur( euse)-Commis, 1-2 ans exp., temps plein.Salaire a discuter, personne motivee, dynamique.Romain 514-969-2262 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION RESTAURANT nouveau a Westmount cherche chef, souschef, second et staff de salle.5 ans exp.min.Cuisine francaise.C.V.: info@legladstone.com 339 MANNEQUINS MODELES RECHERCHE adulte/enfant photogeniques pour seances photos avec magazine international et projet multi media .Aucune exp.514-277-5500 502 AUTOMOBILES ACURA TSX 09 berline, 25 000 km, noir, excellent etat, pneus hiver.21 500$ 514-568-6668 MERCEDES 2013, C300 4Matic, palladium argent / noir, toute equipee, Listing 46 450 $, 13 000 km, comme neuve, 37 900 $, 450-465-7133 MERCEDES C350, 4-Matic, 2008, toit panoramique, GPS, noire/cuir, 138 000 km, A-1, 21 500 $, prive, 450-293-4953 NISSAN X-Terra 03, jaune original, man., cond.A-1, 80 000km, 7500$, 514-522-1907.PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X3 Si, 08, argent/noir, aut., panoramique,sieges/volant chauffants, A1, 99 100 km, 8 pneus, 20 800$ 514-917-9386 SPRINTER DODGE 2009 cargo 2500 ghigh roofh, longueur 170'f, mecanique et carrosserie A-1, pret a travailler.21 900$.Contacter Chantal au 514-497-1359 TOYOTA RAV4 Ltd 2009, tout equipe, 79 400 km, V6, propre, toit ouvrant, couleur or, extra, 19 950$ particulier.514-476-9899 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION FORD Roadster 1930 conv., 30 000mi., etat original, 22 000$ 450-291-5311, 450-800-3903 655 MOTOCYCLETTES BEAUSCOOTER MP3 3 roues, Piaggio 2007, aut., 250 cc, etat neuf, 3900$.514 944-6010 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cedre, avec acc., robuste, leger, esthetique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.QUAI aluminium, top en cedre, avec acc., robuste, leger, esthetique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.667 VEHICULES RECREATIFS BOITE Campeur (2 en stock) 1 Lance Luxury modele 820 et 1 Palomino Maverick 2006 modele 8801, bon prix, installation incluse, 514 944-6010 MOTORISE Newmar Kountry Star, classeA 34 pi, tres equipe, grande extension, 1992, mec.GM, A1 24 900$ 514 944-6010 RENDEZ-VOUS AU www.spcamontreal.com/donnez Donner a la SPCA 514 735-2711 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2013 26 AUJOURDfHUI MAXIMUM Possibilite d'orages Vents legers.Probabilite de precipitations: 40 %.Facteur humidex 31.18 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soiree, passages nuageux au cours de la nuit Vents du nord-est de 15 km/h a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 20 %.Facteur humidex 30, en 24/15 DEMAIN MAX / MIN Plutot nuageux avec averses isolees.Probabilite de precipitations: 40 %.25/19 VENDREDI MAX / MIN Possibilite d'orages.Probabilite de precipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Variable 21 13 Soleil 29 18 Soleil 25 10 Variable 24 19 Averses 24 13 Averses 24 14 Variable 18 9 Ensoleille 23 14 Averses 30 22 Orages 33 25 Averses 21 18 Orages 26 17 Ensoleille 30 24 Orages 31 23 Orages 28 13 Variable 24 16 Variable 24 13 Orages 27 14 Averses 22 17 Orages 27 18 Orages 32 17 Averses 21 12 Orages 31 17 Variable 26 19 Averses 20 17 Averses 20 7 Soleil 31 19 Averses 11 6 Beau 30 20 Beau 24 18 Beau 32 23 Beau 26 14 Orages 30 27 Orages 31 25 Beau 24 16 Orages 28 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 24 18 Variable 29 20 Beau 29 22 Beau 23 16 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Pluie 16 8 Orages 27 17 Orages 25 14 Orages 26 17 Orages 23 13 Orages 23 13 Averses 18 9 Orages 21 11 Orages 26 15 Orages 25 14 Orages 23 13 Orages 26 16 Orages 22 15 JOUR > debut 6h11 / fin 19h39 / duree 13h28 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 8 A O U T 2 0 1 3 V O Y A G E 5 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 A O Û T 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ADAM, Rita (Sabourin) ALLARD, Laurentienne (née Hétu) ARGENTINI, Emilia (née Luzzi) BERGERON, René Montréal BISSONNETTE, Georges Boucherville BOLDUC, Suzanne (née Morissette) Laval BOUCHARD, Francine BOURGEOIS, Robertine, S.S.A.Montréal BOYER, Gilles Châteauguay CADIEUX (Gervais), Laurette Varennes CHARBONNEAU, Gisèle (née Gagnon) CHARLEBOIS, Daniel Mont-Saint-Hilaire CHAUVIN, Jean-Paul SR CLARK, Carmen Boucherville COURNOYER, Alphédor St-Hilaire DE VLEESCHOUWER, M.Charles DESMARAIS, Albert Montréal GABORIAULT, Jacques GIROUARD, Pierrette Montréal GOURDEAU, Anne Québec GOYETTE, Jeanne (née Legault) Lachine HALL, Ethel (née Smith) LA FLÈCHE, Jean-Paul Pincourt LACHANCE, Pierre Laval LATOUR, Dr Yves Montréal LAVOIE, Marie-Paule (née Bouchard Montréal MARCOUX, Madeleine (née Drolet) Longueuil MC MASTER, Fernand Montréal MEREB, Antoine Chafik Montréal MESSIER, Denise (née Chamberland) Lorraine MONDOR, Hélène Montréal MORIN, Roger Laval PAUL, Gisèle-Marie PERREAULT, Jacques-Simon Québec ROCH, Huguette Montréal THERIEN, Suzanne Montréal TOUPIN, Florence (née Blondin) Laval lapresse.ca/necrologie ADAM, Rita (née Sabourin) 1919 - 2013 Notre chère Rita, maman aimante et chef de tribu, grand-maman et arrièregrand- maman, professeure et érudite en histoire, la dame du lac Nominingue, passionnée de la vie,notre amour à tous, est décédée le 20 août 2013 à 10 h 20.Nous l'aimerons pour toujours.Elle nous lègue sa passion pour la nature et pour les joies toutes simples du quotidien sans compter une soif de vivre dans le bonheur et l'amour familial.Comme elle l'a souvent dit,pour nous soutenir et nous encourager: \" tout finit toujours par s'arranger ! \".Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoint(e)s Marthe et Robert, Pierre et Cécile,Daniel et Linda, Jacques et Diane, Louis et Manon, ses petitsenfants adorés Sébastien, Julie, Geneviève,Félix-Antoine, Jean-Philippe, Marie-Josée,Catherine et Jean-Bernard, ses arrière-petits-enfants Marcus, Simone, Alice, Léonard, Ariane, Sara, Thomas et un autre petit qui naîtra bientôt, sa soeur Thérèse Sabourin, son frère René Sabourin et sa femme Lorraine ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le vendredi 30 août de 15 h à 21 h au complexe 816 avenue Ste-Croix, St-Laurent Un service sera célébré le samedi 31 août à 11 h en la chapelle mariale de St- Laurent au 807 avenue Ste-Croix.Nous remercions chaleureusement l'équipe soignante des soins palliatifs de la Cité de la Santé.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des enveloppes seront disponibles au salon pour des dons à l'Oratoire St- Joseph.ALLARD, Laurentienne (née Hétu) 1922 - 2013 C\u2019est avec un profond regret que nous vous annonçons le décès de Mme Laurentienne Hétu, survenu le 21 août 2013 à Montréal, à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu M.Pierre-Paul Allard.Elle était la mère de deux jumeaux Claude (Louise Chayer) et Claudette, également décédés.Elle était la grand-mère d\u2019Isabelle (Dino Ruest et leurs enfants), deMélanie (Jean- Jacques Taoko), de Marie-Eve (Cédrix Terrien et leur fille) ainsi que de Judith.Elle laisse également dans le deuil ses frères et ses soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire 2645, boul.Henri-Bourassa est Montréal www.memoria.ca le samedi 31 août 2013 de 13 h à 17 h.Une réunion de prières aura lieu à 16 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.ARGENTINI, Emilia (née Luzzi) 1926 - 2013 Paisiblement, le samedi 24 août 2013, à l'âge de 87 ans, est décédéeMme Emilia Luzzi épouse de feu Agostino Argentini.Elle laisse dans le deuil son fils Vincent (Cécile Harvey) et sa fille Rita, son petitfils Alain, sa petite-fille Céline (Dominick Lareau) et son arrière-petitfils Célestin, ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe le samedi 31 août 2013 de 10 h à 14 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Le repos Saint- François d'Assise.Au lieu de fleurs,des dons à l'Association des Parents de l'Hôpital Rivière-des- Prairies seraient appréciés.BERGERON, René 1925 - 2013 À Montréal, le 26 août 2013, à l'âge de 88 ans, est décédé René Bergeron époux de feu Clémence Lemieux.Il laisse dans le deuil ses enfants François (Nathalie Prézeau), Chantal, Judith (Daniel Dubois), ses petits-enfants Thierry, Laurent, Roxane, Joëlle, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 31 août 2013 de 14 h à 17 h au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal Vos marques des sympathie peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer.BISSONNETTE, Georges 1940 - 2013 C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès, après un long combat contre le cancer,de Georges Bissonnette à Boucherville le 24 août.Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Lise Vinet, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.Les visites se tiendront au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 Stationnement intérieur disponible www.dignitequebec.com le vendredi 30 août de 15 h à 16 h suivi du service à la chapelle à 16 h.Au lieu de fleurs, un don à la Société de recherche sur le cancer serait apprécié.BOLDUC, Suzanne (née Morissette) À Laval, le 26 août 2013 à l\u2019âge de 81 ans, est décédée madame Suzanne Morissette.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Maryse (Michel Barrette), Guylaine (Benoit Lambert) et Alain (Denise Hall), ses petits-enfants, Mélanie, Geneviève, Philippe et Caroline, tous les membres des familles Morissette et Bolduc ainsi que plusieurs autres parents et amis.À sa demande, elle ne sera pas exposée.Le service religieux sera célébré en l\u2019église St-Germain 28, Vincent d\u2019Indy Outremont, le samedi 31 août à 13 h.Par la suite, la famille vous accueillera dès 14 h 30 au salon funéraire 1111, Laurier Ouest, Outremont www.memoria.ca (service de voiturier) Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).BOURGEOIS, Robertine, S.S.A.En religion Soeur Marie-Hubertde- Jésus, S.S.A.À l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, Montréal, le 27 août 2013, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Soeur Robertine Bourgeois, S.S.A.Originaire de Sainte- Marie-Salomé, elle était la fille de feu Hubert Bourgeois et de feu Antoinette Bourgeois.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs: Robert (Lise Boucher), Lise (Paul-Emile Drouin),Céline,Raymond, prêtre,Réal (Claudette Lefebvre), Monique (Serge Therrien),Roch (Ginette Bell), sa filleule Justine Bourgeois, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 745 av.Esther-Blondin (coin 18e Av.et Provost), Lachine le vendredi 30 août 2013.Le salon funéraire sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le même jour en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction: BOYER, Gilles 1938 - 2013 À Châteauguay, le 21 août 2013, aux soins palliatifs de l\u2019Hôpital Anna- Laberge, à l\u2019âge de 74 ans, après une longue maladie, est décédé M.Gilles Boyer, époux deMme Clémence Morin.Il était sergent-détective retraité du SPVM.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc (Carolle), ses filles Chantal (Donald) et Sylvie (Patrick), ses petits-fils Olivier, Alexis, Nicolas et Alexandre, son frère Yves (Élisa), sa soeur Ginette ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera, au complexe funéraire:AAlexandreNicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le vendredi 30 août 2013 de 13 h à 15 h.Une cérémonie commémorative aura ensuite lieu à 15 h en la chapelle du salon.En samémoire, un don au département d\u2019oncologie du Centre HospitalierAnna- Laberge serait grandement apprécié.CADIEUX (Gervais), Laurette 1916 - 2013 ÀVarennes, au Foyer Lajemmerais, le 27 août 2013, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée Mme Laurette Gervais, épouse de feu M.Bernard Cadieux, autrefois propriétaire du magasin de chaussures à Acton Vale.Elle fut co-fondatrice de la bibliothèque et de la Société d\u2019Histoire d\u2019Acton Vale.Elle laisse dans le deuil sa fille Mireille, son gendre ClaudeMénard, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au 277, rue Ste-Anne, Varennes cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août à 11 h en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne,Varennes et de là au cimetière de St-Pie de Bagot.Heures de visite : jeudi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, vendredi de 9 h 30 à 10 h 30.La famille aimerait remercier le personnel soignant du Foyer Lajemmerais de Varennes pour les bons soins prodigués àMme Laurette Gervais.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Institut Nazareth et Louis Braille ou le Foyer Lajemmerais de Varennes.CHARBONNEAU, Gisèle (née Gagnon) 1927 - 2013 Le 17 août 2013, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Gisèle Gagnon, épouse de feu M.Guy Charbonneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Diane Vachon),Sonia (André Foucault), Daniel (Johanne Charbonneau),Michel et François, ses petits-enfants Mathieu, Simon, Maxime, Martine, Sébastien et Adréanne, son arrière-petite-fille Lily ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera à l\u2019église Bon Pasteur 400, rue Laurier, Laval (angle Dussault) le jeudi 29 août 2013 dès 13 h suivi des funérailles à 14 h.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.CHARLEBOIS, Daniel 1951 - 2013 Le 20 août 2013, à l\u2019âge de 61 ans est décédé Monsieur Daniel Charlebois, conjoint de Madame Carole Cloutier.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Elisabeth et Jasmin, ses frères et soeurs Cécile, Jean-Jacques,Réjeanne, Laurent, Marielle, Denise, Camil, (feu) Pierre,Hélène, Francine,Richard, Louise, Diane et Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, son ami de longue date Serge Leduc ainsi que de nombreux autres parents, amis et voisins.La famille recevra vos condoléances au: 651 boul.Laurier McMasterville, J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 31 août 2013 de 10 h à 14 h.Une liturgie suivra à 14 h 30 en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de votre choix.CHAUVIN, Jean-Paul SR 1921 - 2013 Nous avons le regret de vous annoncer le décès demonsieur Jean-Paul Chauvin SR survenu à l'âge de 91 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite, ses enfants Jean-Paul Jr (Xin-Feng Ma),Sophie (Pasquale), Pierre (Sylvie), ses petits-enfants Isabelle et Audrey-Ann, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 29 août 2013 à partir de 18 h suivi d'une liturgie à 20 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal - 514 342-8000 Au lieu de fleurs, vos marques de sympathies pourront se manifester par des dons à la Maison de soins palliatifs de Laval.www.msplaval.ca COURNOYER, Alphédor 1937 - 2013 Le 24 août 2013, à l\u2019âge de 76 ans est décédé monsieur Alphédor Cournoyer, conjoint de dame Claudette Thivierge.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses filles Cathy, Sylvie, France, sa soeur Armelle, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au: 651 boul Laurier McMasterville, J3G 0K5 Tél.: (450) 467-4780 www.salondemers.com Le dimanche 1er septembre 2013 de 13 h à 16 h.Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 Votre meilleur allié contre le cancer. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 A O Û T 2 0 1 3 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CLARK, Carmen ÀBoucherville, le 24 août 2013, à l\u2019âge de 71 ans, est décédéeMme Carmen Clark.Elle laisse dans le deuil son frère Pierre (Jackie), neveux et nièces et son ex-conjoint Dr Léo Lasalle et ses enfants ainsi que plusieurs ami(e)s.Des dons à la maison Victor-Gadbois (1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 9Z9) seraient appréciés.DESMARAIS, Albert 1923 - 2013 ÀMontréal, le 18 août 2013, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Albert Desmarais époux deMme Claire Lapierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Lyne) et Sylvie (Michel), ses petits-enfants; Étienne, Olivier et Camille, ses soeurs; Jeanne et Jacqueline, belles-soeurs; Lucille, Marguerite et Huguette, son beau-frère Raymond (Murielle) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera, pour les condoléances en l'église Saint-Mathieu 2600 rue Jean-Talon Est Montréal le samedi 31 août à 10 h suivi des funérailles à 11h.Direction funéraire DE VLEESCHOUWER, M.Charles 1920 - 2013 À la résidence Le Vivalis, le 21 août 2013 à l\u2019âge de 92 ans, est décédé monsieur Charles De Vleeschouwer, époux, pendant 70 ans de Louisette Le Gleut.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Jacques), le père de ses petits-enfants, Charles (Joanne), ses petits-enfants, Catherine (France), Sophie (Nicolas) et Michaël (Julie) ainsi que ses arrière-petits-enfants, Justine, Camille, Chloé, Léa et Ianca.Il a combattu comme résistant en France durant la deuxième guerre mondiale.Au Canada, il a été président de l\u2019Union Nationale Belge pendant plusieurs années, en plus d\u2019avoir été président de l\u2019Association des Vétérans Belges du Québec.La famille recevra les condoléances ce samedi, 31 août 2013, de 14 h à 16 h au: Salon Funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc, H9B 2A6 514 685-3344 Des remerciements spéciaux au personnel du pavillon Stillview des Résidences de Soins Palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019île.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de la Résidence de Soins Palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019île serait grandement apprécié.GABORIAULT, Jacques 1925 - 2013 Le samedi 24 août est décédé paisiblement à l'âge de 88 ans,M.Jacques Gaboriault,père de feu Réal (Judith).Lui survivent son ex-conjointe Marie-Paule Brais, ses enfants Louise (Jean-Paul), Pierre, Hélène (Pierre), Victor, Gilles et Mireille, neuf petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis le lundi 2 septembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 3 septembre de 10 h à 11 h, suivi d'une cérémonie en la chapelle du salon à 11 h La Maison Darche 505 boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com 450-463-1900 Au lieu des fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.GIROUARD, Pierrette 1927 - 2013 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 25 août 2013, l'âge de 86 ans, est décédée Mme Pierrette Girouard, épouse de feu M.Marcel Tremblay, décédé en 2009.Outre ses enfants Nicole Sauvé-Roberts ( Steve Dunick) et Jean-Pierre Tremblay (Chantal Truchon), elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Laurence Tremblay,Marieke et Danielle Roberts, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Murielle Roy ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côtes-des-Neiges Montréal Québec ,H3V 1E7 Tél: 514-342-8000 le jeudi 29 août 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le vendredi dès 9 h jusqu'à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août 2013 à 11 h, en la chapelle (La Résurrection) (cimetière Notre-Damedes- Neiges), 4601, chemin de la Côtedes- Neiges,Montréal.Au lieu des fleurs,un don à la Société des maladies du coeur, serait apprécié.GOURDEAU, Anne 1954 - 2013 À Québec, le 19 août 2013, entourée des siens, est décédée Anne Gourdeau, épouse de Vincent Pouliot, fille de feu Godfrey Gourdeau et de Suzanne Méthot.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Thomas et sa conjointe Julie de Bellefeuille,Rachèle et sa femme CarolineMurray,Mélanie et son conjoint Mathieu Coulombe.Son souvenir restera gravé également dans le coeur de ses frères, soeurs et leurs conjoint(e)s; ainsi que dans le coeur de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos témoignages de sympathie et vos marques d\u2019amitié le vendredi 30 août de 19 h à 21 h 30 et le samedi 31 août de 9 h à 10 h 30 à la Salle Garneau du Château Bonne Entente, situé au 3400 chemin Ste-Foy, Québec, G1X 1S6.Une cérémonie à l\u2019église St-Charles Garnier située au 1215, avenue du Chanoine Morel, Québec, G1S 4B1 suivra le samedi 31 août à 11 h.La famille désire inviter les gens qui l\u2019ont côtoyée et aimée à un repas à la Salle de Bal du Château Bonne Entente à 13 h après la cérémonie à l\u2019église.Également, la famille se réunira pour un brunch, le dimanche 1er septembre à 11 h 30 au pub Le Turf, 1179 rue Cartier, Québec.Les amis et les proches sont les bienvenus.Pour information T 418 681-9797 F 418 527-1044 info@harmonia.ca www.harmonia.ca GOYETTE, Jeanne (née Legault) À Ottawa à l'âge de 53 ans, Jeanne nous a quittés après une longue et vaillante lutte contre le cancer, qu'elle a gagnée pendant 12 ans grâce à sa détermination, son optimisme et le sourire qui la définissait.Fille, soeur, épouse, maman et amie adorée, elle est décédée paisiblement entourée de sa famille pour rejoindre son père Roland, sa mère Hortense (St-Aubin) et ses frères Laurent et Robert.Elle laisse dans le deuil son mari Paul, ses enfants Erik, David et Kathrine, ses soeurs Marguerite (Dr Charles Orfali), Agnès, Thérèse (Jean Bigras), Rita, Marthe, Monique (Serge Pitre) et Chantal (Benoit Paquin), ses frères Richard (Linda), Claude (Caroline Philibert) et Paul, son beau-père Raymond Goyette (Mercédès) et beaufrère Louis de même que ses nombreux neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire J.J.Cardinal, 560, chemin Bord-du-Lac, à Dorval (514) 631-1511,www.jjcardinal.ca le jeudi 29 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 30 août à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 août 2013 à 10 h 30, à la Paroisse des Saints-Anges de Lachine, rue Saint-Joseph, Lachine.Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don en samémoire à la Fondation Rêves d'enfants.HALL, Ethel (née Smith) Subitement à sa résidence le 24 août 2013.Épouse bien-aimée de T.Norman.Mère dévouée de Stephen, Mitchell (Kelly) et Duncan (Stefani).Mamie de Tyler, Chelsea, Lyndsay, Meaghan, Duncan Alexander et Madison Mackenzie.Elle sera vivement regrettée par sa famille et ses amis.Ethel était adorée de tous.L'exemple même de l'élégance et de l'intelligence, elle était une amie fidèle dotée d'un sens de l'humour espiègle.Une athlète douée et polyvalente, sa vie était consacrée au tennis québécois et à Tennis Canada.Elle a représenté le Canada contre les États-Unis lors du tournoi de la Friendship Cup de 1985.Si Ethel a touché votre vie, joignez-vous à nous pour une célébration de sa vie.Un rassemblement aura lieu le vendredi 30 août entre 14 h et 16 h au salon funéraire 5301, boul.Décarie (angle Isabella) Montréal (Québec) Une cérémonie d'inhumation privée suivra à Halifax (Nouvelle-Écosse).La famille tient à remercier sincèrement l'équipe du Centre hospitalier de St.Mary pour les soins prodigués à Ethel tout au long de sa courageuse lutte.Au lieu d'arrangements floraux, prière de faire un don à la mémoire d'Ethel à la Société canadienne du cancer.Les messages de condoléances peuvent être acheminés par le biais du site www.kanefetterly.com LACHANCE, Pierre 1943 - 2013 C'est avec un grand regret que nous vous annonçons le décès de M.Pierre Lachance, 70 ans, époux de Mme Lucie Quézel, survenu le 25 août dernier à la Cité de la Santé de Laval.Ce dernier a succombé à une fibrose pulmonaire idiopathique qu'il combattait depuis 4 ans.Il a fini de souffrir et veillera sur nous tous.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; son fils Guy et son épouse Marie Paquet, leur fils Christophe, sa fille Hélène et ses fils Alexandre et Antoine, son fils Luc et sa famille, Claudie Giasson sa \"petite soie\" fille de son épouse, ses frères Louis, Jean-Jacques et Claude, sa soeur Marie-Claire, ainsi qu'une multitude de cousins, cousines et autre parents et amis.Il sera aussi manqué par plusieurs collègues de travail cotoyés tout au long de sa vie professionnelle.Il sera exposé ce vendredi 30 août de 15 h à 21 h et samedi à compter de 10 h au Salon Funéraire Guay 418, boul.Labelle à Rosemère (à l'angle du boul.Labelle et de la 640).Le service funéraire aura lieu le samedi 31 août en Coeur Immaculée de Marie au 7, boul.Desjardins à Ste-Thérèse dès 14 h.Des dons à l'Association de la fibrose pulmonaire du Québec seraient appréciés.LA FLÈCHE, Jean-Paul Pincourt 1926 \u2013 2013 C\u2019est avec un profond chagrin que nous annonçons le décès de Jean-Paul La Flèche, survenu le 20 août 2013, à l\u2019âge de 86 ans.Issu d\u2019une des familles pionnières de L\u2019Île Perrot, il laisse dans le deuil son épouse Lise Goulet, ses enfants Jo-Anne (Normand Plamondon) et Robert (Jocelyne Palardy), ses petits-enfants Guillaume,Etienne,Geneviève,Mariane, Christine, Jérémie et Marie-Ève, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera à la Maison funéraire 12, ave St-Charles, Vaudreuil-Dorion le jeudi 29 août de 19 h à 22 h, le vendredi 30 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 31 août dès 9 h.La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 31 août à 11 h, à l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt, 33 avenue Lussier, suivie de l'inhumation au cimetière Sainte-Jeannede- Chantal à Notre-Dame-de-L\u2019Île- Perrot.maisonfuneraireroussin@videotron.ca LATOUR, Dr Yves 1940 - 2013 ÀMontréal, le 25 août 2013, à l'âge de 73 ans est décédé DrYves Latour, époux de Mme Louise Houde.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Francis (Stéphanie Turcotte), Justin (Caroline Major), ses petitsenfants, Jeanne, Henri, Paul, Étienne, Margot et Charles, son frère Luc (Denise Bilodeau), ses soeurs Andrée et feu Marie, ses belles-soeurs et beaux-frères, Pierrette Houde, Claude Houde (Raymonde Houde), Huguette Gauvreau, Maurice Houde (Caroline Cambourieu), Claire Houde (Émile Barrimo), Madeleine Houde (Claude Dupuis) ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, av.Beaumont Ville Mont-Royal le samedi 31 août 2013 de 14 h à 17 h.La famille désire exprimer ses remerciements au personnel soignant de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal et à celui du Pavillon Alfred Desrochers.Elle souhaite aussi remercier tout particulièrement Dre Marie-Jeanne Kergoat,Dre Judith Latour, Dre Marie- Andrée Bruneau etMme Karine Thorn (inf.) et faire part de sa gratitude envers les soins personnels donnés par Mme Luz Gil.Au lieu des fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal.Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 A O Û T 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL L'angularité de Jupiter en Cancer vers votre Signe pourrait vous faire douter de certaines choses actuellement.Toutefois, vous pouvez chasser cette anxiété facilement en vous confiant à une vieille connaissance.La parole peut être libératrice.Par ailleurs, avec le cycle de la Lune en Gémeaux, une nouvelle acquisition peut transformer la dynamique de votre vie domestique.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI L'inquiétude que vous ressentez par rapport à l'état de santé d'une personne que vous aimez pourrait lui être défavorable.Rappelez-vous que son moral est un facteur déterminant et que votre attitude ne devrait pas contribuer à accroître son niveau d'anxiété.Avec le bon regard du Soleil et de Mercure en Vierge, continuez à vous divertir ensemble et profitez du moment présent.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN L'heure est au compromis, ce qui ne veut pas dire qu'il faille tout concéder aux autres.Avec la Lune en Gémeaux, vous êtes en mesure de tirer habilement votre épingle du jeu et de modifier favorablement votre situation.Votre discipline et vos efforts en vue d'améliorer votre apparence rapporteront des résultats plus que satisfaisants, mais ils ne seront peut-être pas instantanés.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le cycle de la Lune de passage en Gémeaux place l'emphase sur les loisirs et le divertissement.Vous êtes en mesure de pouvoir partager ce qui vous plaît le plus avec une ou plusieurs autres personnes.Une précaution que vous envisagez toutefois de prendre n'est ni ridicule, ni superflue; peu importe ce qu'en pense une autre personne.Fiez-vous.à vous même.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Une personne que vous aimez pourrait ressentir un peu d'insécurité face à l'estime ou à l'amour que vous lui témoignez.Rappelez-vous qu'il y a des gens qui ont besoin d'être rassurés régulièrement, mais refusez catégoriquement de prendre part au chantage émotif.La Lune est en Gémeaux, et avec Mars maintenant en Lion, une rencontre imprévue pourrait modifier vos plans.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Vous ne devez pas craindre de perdre ce que vous avez obtenu grâce à vos efforts et à votre autodiscipline.Il y a des acquis que rien ne peut vous enlever, pas même le temps qui s'écoule.En cette étape anniversaire, grâce à l'influence du Soleil et de Mercure dans votre Signe, les connaissances que vous croyiez avoir oubliées reviennent presque instantanément.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Certains retards risquent de survenir, mais avec l'actuelle visite de Vénus en Balance, bien des choses devraient vous sourire.Toutefois, en cas de problème, conservez votre calme; tout peut s'arranger assez rapidement.Si vous songez à poser un geste dont vous ignorez l'issue, l'actuel cycle de la Lune en Gémeaux vous sera favorable.Tout comme Mars maintenant en Lion! SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE La voie du progrès spirituel vous accueille les bras grands ouverts.Les bonnes résolutions requièrent beaucoup de bonne volonté, mais vous en possédez suffisamment pour changer les traits que vous souhaitiez corriger.N'oubliez pas l'état d'âme qui vous avait incité à entreprendre vos démarches, et vivez pleinement dans le moment présent.Saturne en Scorpion a aussi ses bons côtés.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il ne serait probablement pas mauvais de considérer une nouvelle approche pour régler un problème ou améliorer une situation qui vous importune.La solution est à votre portée; il suffit de la remarquer.Si quelqu'un propose de vous initier à une nouvelle activité, gardez l'esprit ouvert.La Lune est en Gémeaux, face au Sagittaire, et vous pourriez découvrir un nouveau passe-temps épanouissant.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La présence de Jupiter en Cancer, face au Capricorne, devrait faciliter l'avancement de vos projets actuellement, surtout si ceux-ci requièrent la participation d'autrui.Personne ne pourra résister à votre pouvoir de persuasion Les gens avec lesquels vous collaborez seront enfin susceptibles de percevoir les choses de la même façon que vous.Et l'époque de la Vierge est une alliée.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Avec Mars maintenant en Lion, face à votre Signe, votre désir de vous faire apprécier à votre juste valeur est parfaitement fondé.Toutefois, vous ne devriez pas perdre votre temps à essayer d'obtenir l'approbation d'individus trop différents de vous.Par ailleurs, une personne rencontrée récemment serait intéressée à approfondir votre connaissance.Montrez-vous disponible.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Le bon regard du Soleil et de Mercure en Vierge devrait accentuer vos aptitudes oratoires actuellement.Vous devriez être enmesure d'exposer votre point de vue clairement et de convaincre les autres de voir les choses comme vous.S'il y a un point que vous hésitez à mentionner, demandez-vous ce qui motive votre crainte.Il vaut mieux ne taire aucune information.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR28AT LAVOIE, Marie-Paule (née Bouchard) 1933 - 2013 À l\u2019hôpital général Juif de Montréal le 22 août 2013, paisiblement, est décédée Marie-Paule Bouchard Lavoie, épouse de feu Gérald Lavoie (pharmacien).Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Sonia Paquet), ses petits-enfants, Natasha (Sami) et Mathieu, ses bellessoeurs, Pierrette Plante Bouchard (feu Maurice Bouchard), Raymonde Levasseur (Jean Levasseur) et Françoise Ball Lavoie (feu Maurice Lavoie, médecin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (amies).La famille vous accueillera à l\u2019église St- Michel (414, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion) le samedi 31 août 2013 à compter de 10 h et une cérémonie de prières suivra à 11 h, en ce jour.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.maisonfuneraireroussin@videotron.ca MARCOUX, Madeleine (née Drolet) ÀLongueuil, le 13 août, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée, Madeleine Marcoux (née Drolet), épouse de feu Guy Marcoux et précédée dans la mort par sa fille Louise (Pierre).Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Ronald), Serge (Linda),Céline, ses petits-enfants,Marie- Claude, Chrystiane, Pierre-Carle, Mélissa, Pascal, ses cinq arrière-petitsenfants, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Les funérailles ont eu lieu le 16 août dernier.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 8e Nord de l\u2019hôpital Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison de soins palliatifs Source Bleue de Boucherville.Direction: MC MASTER, Fernand 1925 - 2013 À Montréal, le 24 août, à l'âge de 87 ans, est décédé Fernand Mc Master, époux de Gisèle Plante, originaire de Thetford Mines et retraité d'Hydro-Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Monica Tawa),Ann (Michel Cousineau) et Sylvie (Luc Riccio), ses petits-enfants: Stéphanie, David-Emmanuel, Dominic, Lucas et Sasha, neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955 Côte-de-Liesse Ville Saint-Laurent le samedi 31 août de 12 h à 16 h suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.Un merci tout particulier au personnel de l'hôpital Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques.MEREB, Antoine Chafik 1935 - 2013 À Montréal, le 22 août , est décédé Antoine Mereb.Il laisse dans le deuil ses filles:Géraldine (Bruce Lutfy),Catherine et Sylvia (Massimo De Blasio), ses petitsenfants: Laura,Emily, Jasmine,Matteo et Lucas, son frère Emile (Ursula Rall), sa soeur Marie-Thérèse (René Cressaty), ses neveux et nièce: Ramy Cressaty,Thomas et Isabelle Mereb, la mère de ses filles Verena Mereb, son amie de longue date Nicole Geoffrion ainsi que plusieurs parents et fidèles amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955 Côte-de-Liesse Ville Saint-Laurent le vendredi 30 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 31 août à 10 h en la Cathédrale Saint-Sauveur, 10025 boul.l'Acadie,Montréal.Aimé, généreux et attachant, Antoine sera toujours présent dans nos coeurs.Vos marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Cathédrale Saint-Sauveur ou à la Société pour les troubles de l'humeur du Canada, au nom de la famille Mereb.(www.troubleshumeur.ca tél: 519-824-5565).MESSIER, Denise (née Chamberland) 1928 - 2013 Le 24 août 2013, à l\u2019âge de 85 ans, est décédéeMme Denise Chamberland, de Lorraine, épouse de feu M.Gilbert Messier.Elle laisse dans le deuil ses fils Alain et Christian ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 31 août 2013 à compter de 14 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 16 h à: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.com MONDOR, Hélène 1932 - 2013 ÀMontréal, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée, le 19 août 2013, Mme Hélène Mondor, fille de feu Lucien Mondor et de feu Germaine Dozois.Elle laisse dans le deuil son neveux Olivier, sa nièce Stéphanie, sa tante Pauline Dozois,de nombreux cousins et cousines ainsi que plusieurs ami(e)s.Les funérailles seront célébrées le mardi 3 septembre à 10 h 30 en la Chapelle de la Résurrection,4601, chemin de la Côtedes- Neiges,Montréal,H3V 1E7.Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 514 342-8000 www.dignitequebec.com MORIN, Roger 1924 - 2013 ÀLaval, le 24 août 2013, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Roger Morin, époux en premières noces de feu Rachelle Lauzon et en secondes noces de Lise Bérubé.Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Michel (Claudette), Pierre-Paul (Johanne), Josée (Jean), ses petits-enfants Geneviève (Martin), Louis-Marc (Clémence), Sophie (Marc) et Ariane (Carl), ses arrière-petits-enfants, sa nièce Marie Morin et les enfants de Lise ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 5 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 h au salon même.Nous remercions de tout coeur la \u201cfamille\u201dde la Maison des soins palliatifs de Laval pour l\u2019amour et la paix qu\u2019ils nous ont donnés.Au lieu de fleurs des dons à la Maison seront très appréciés.PAUL, Gisèle-Marie 1918 - 2013 Le 8 août 2013, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Madame Gisèle-Marie Paul.Elle est arrivée au Québec en 1951.Elle fut récipiendaire de la Croix de Guerre, ainsi que de laMédaille de la Résistance Française.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Thérèse, ses nièces Françoise,Mireille et Chantal, ses petites-nièces Corine et Gabrielle.La famille recevra vos condoléances le samedi 31 août 2013 en l\u2019Église Saint- Charles-sur-Richelieu, 405,Chemin des Patriotes, J0H 2G0, dès 13 h.Une célébration suivra à 14 h.Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Tél.: (450) 467-4780 www.salondemers.com PERREAULT, M.Jacques-Simon À Québec, le 21 août 2013 est décédé à l\u2019âge de 76 ans, M.Jacques-Simon Perreault, fils de feu Hervé Perreault et de feu Marie-Jeanne Gervais, demeurant à Québec.La famille accueillera parents et amis au 3300 boul.des Forges Trois-Rivières Renseignements: 819-374-6225 Télécopieur : 819-374-6227 centrerousseau.com/avis_deces.htm samedi jour de la cérémonie, à partir de 10 h.Un hommage lui sera rendu le samedi 31 août à 15 h 30, au Mémorial du centre funéraire.Jacques-Simon laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Marcel Perreault (Rollande Noël), Denise Perreault (Maurice Tourigny), Fernande Perreault; son oncle Marcel Gervais (Denise Bourassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Université Laval Fonds Jacques-Simon Perreault (2325 rue de l\u2019Université, local 3402, Québec Qc G1V 0A6) seraient appréciés.ROCH, Huguette 1942 - 2013 Le 25 août 2013 à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont, est décédée madame Huguette Roch, épouse de Jean-Pierre Lafleur.Lui survivent ses enfants Christine, et sa fille Nessia, le père de cette dernière Alek Shek; son fils Sylvain et sa conjointe Tram Nguyen, leurs fils Mika et Sao; sa soeur Fernande Roch (feu Pierre Marsolais), et ses frères Pierre-Paul Roch (feu Nicole Auclair), Normand Roch et sa conjointe Jocelyne Carpentier, ainsi qu'André Roch et sa conjointe Louisette Breault.La famille invite parents et amis pour lui rendre un dernier hommage au complexe le vendredi 30 août de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 31 août dès 18 h 30.Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 31 août à 19 h.La famille tient à remercier le personnel de l'unité d'oncologie et des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont, en particulier Mohammed pour son dévouement.Huguette ne voulait pas de fleurs; des dons à l'unité des soins palliatifs de Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.THÉRIEN, Suzanne 1950 - 2013 Le 25 août dernier, à l'âge de 62 ans, Suzanne s'est endormie paisiblement à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, après un très long et courageux combat contre le cancer.Elle laisse dans le deuil son fils Eric et sa conjointe Estelle, ses frères et soeurs: Estelle, Pierrette, Yvon (Thérèse), Rita (Maurice), Gilles (Noëlla) et Charles (Gisèle), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Un hommage à cette femme courageuse et passionnée qu'elle était aura lieu au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St- François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le vendredi 30 août de 13 h à 21 h.Un merci tout particulier à toute l'équipe d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame et plus particulièrement à Geneviève Fraser, son infirmière ainsi qu'au Dre Francine Aubin, deux femmes qui ont beaucoup aimé et aidé Suzanne tout au long de sa maladie.TOUPIN, Florence (née Blondin) 1913 - 2013 À Laval, le 15 août, à l\u2019aube de ses 100 ans, est décédéeMme Florence Blondin, épouse de feu Jacques Toupin,mère de feu Jean.Elle laisse dans le deuil son fils François (Louise Tassé), ses petitsenfants Geneviève et Mathieu et ses arrière-petits-enfants Delphine et Laurilou, ses neveux et ses nièces dont sa nièce Lucie Machabée, parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Bruno, 2287 rue Aladin, Laval, le samedi 31 août 2013 à 11 h.La famille y recevra les condoléances dès 10 h.L\u2019inhumation aura lieu le samedi 7 septembre à 14 h au cimetière de St- Jérôme.Au lieu de fleurs, une offrande de messes serait appréciée.Direction: www.memoria.ca Prières PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes mamère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.T.B.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.I.G."]