La presse, 31 août 2013, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Même les entreprises de casseroles auraient refusé de participer à la commission Ménard.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 621 924 456 782 129e année No 252 104 pages, 8 cahiers 2,15$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées SPORTS ILLUSTRATION JULIEN CHUNG, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE LA PRESSE NE SERA PAS PUBLIÉE LUNDI.À MARDI.Vous pouvez suivre toute l\u2019actualité dans nos éditions de dimanche et lundi de LaPresse+.NUAGE NOIR SUR LA SEMAINE MODEMONTRÉAL AFFAIRES ALOUETTES CALVILLO, ÇANEVAPAS BIEN PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE 27 AUTRES HELLS PLAIDENT COUPABLE SHARQC PERDDESON MORDANT Au départ, ils étaient 156 Hells devant subir 11 superprocès.Ils ne sont plus que 51, et ils ne subiront qu\u2019un seul procès.Texte et analyse.PAGE A2 PHOTO PASCAL RATTHE, LE SOLEIL LE CH FIDÈLE À SON PLAN Le dernier volet de la série de Philippe Cantin TÉLÉ LESMUSTS DELARENTRÉE ARTS PHOTOSDEVOYAGE: COMMENTLESTRIER?VOYAGE DU MÉTROPOLIS À MÉGANTIC L\u2019an 1 du gouvernement Marois LES É.- U.PRÊTS VINCENTMARISSAL PAGE A8 À FRAPPER Washington a dévoilé ses preuves de l\u2019utilisation d\u2019armes chimiques en Syrie.Il y a 10 ans, le secrétaire d\u2019État Colin Powell avait fait de même pour justifier l\u2019intervention américaine en.Irak.PAGE A16 STÉPHANE LAPORTE LA SYRIE ET NOUS PAGE A6 YVES BOISVERT LA JUSTICE N\u2019A PAS SUIVI PAGE A3 AGNÈS GRUDA LA DRÔLE DE GUERRE PAGE A17 CRISE EN SYRIE Marc Bergevin ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 31 août et dimanche 1er septembre 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Contactez votre agent de voyages ou airtransat.ca Notre raison d\u2019être Votre bien-être PROVINCES FRANÇAISES 949$ SEPTEMBRE ET OCTOBRE PARIS, BRUXELLES 849$ 799$ SEPTEMBRE OCTOBRE ROME 999$ SEPTEMBRE ET OCTOBRE ISTANBUL 1099$ SEPTEMBRE BARCELONE 1199$ 1049$ SEPTEMBRE OCTOBRE LISBONNE 1149$ 1099$ SEPTEMBRE OCTOBRE VOLS ALLER-RETOUR | PRIX TOUT INCLUS | À PARTIR DE LE PLUS DE DESTINATIONS EUROPÉENNES EN VOL DIRECT Départs de Montréal.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valide pour des départs spécifiques en septembre et octobre 2013, selon la destination choisie.Tarifs valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 31 août au 2 septembre, 2013.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d\u2019un permis du Québec.Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. OPÉRATION SHARQC DAVID SANTERRE Au départ, ils étaient 156 Hells Angels devant subir 11 superprocès.Ils ne sont maintenant plus que 51, et ils ne subiront qu\u2019un seul procès.Cette annonce a été faite par le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) au juge de la Cour supérieure James Brunton, en fin d\u2019aprèsmidi hier, au Centre de services judiciaires Gouin.Cette nouvelle est survenue au terme d\u2019une journée au cours de laquelle 27 motards de plus ont enregistré un plaidoyer de culpabilité.La plupart sont des représentants des sections de Sherbrooke et de Québec.Ils font partie des 156 membres et sympathisants du groupe de motards à avoir été arrêtés le 15 avril 2009 par la Sûreté du Québec, lors de l\u2019opération SharQc.Le procès du groupe de Sherbrooke devait s\u2019ouvrir mardi, devant un jury sélectionné il y a près d\u2019un an.Mais avec ces plaidoyers, ils ne sont plus que cinq de cette clique à être accusés de meurtres commis pendant la guerre des motards, entre 1994 et 2002.L e super pro cè s a i n si amputé n\u2019aura pas lieu, même si le jury sera convoqué.Il pourrait être dissous.Quant au groupe de Québec, dont le procès devait commencer dans quelques mois, ils ne sont plus que trois du clan à combattre les accusations.Nouvel acte d\u2019accusation Devant cette situation, qui rendait un peu caduque la notion de superprocès, la Couronne a décidé de rajuster le ti r.Un nouvel acte d\u2019accusation a été déposé, à l\u2019encontre des 51 accusés restants.Un chef d\u2019accusation de complot et sept de meurtres seront portés contre eux.Ils subiront en principe un seul superprocès.Ce n\u2019est pas un recul après quatre ans de procédure, mais une utilisation plus appropriée des ressources judiciaires, a expliquéMe Madeleine Giauque, procureure en chef au Bureau de lutte au crime organisé.Tout au long de la journée d\u2019hier au Centre de services judiciaires Gouin, les 27 se sont tour à tour levés devant les juges de la Cour supérieure James Brunton et Martin Vauclair pour reconnaître leur culpabilité à des accusations réduites de complot pour meurtre.Ils étaient initialement accusés de meurtres.Une ordonnance de nonpublication nous interdit de décrire les faits qu\u2019ils ont ainsi reconnus, pour ne pas contaminer l\u2019esprit du jury qui jugera ceux qui restent.Dans la grande majorité des cas, le DPCP et les avocats des accusés se sont présentés devant les juges avec des propositions conjointes de sentences.Les plus importantes sont de 25 ans.Dans tous les cas, on a crédité en double la détention préventive des accusés, car ils l\u2019ont entamée avant la modification législative qui a mis fin à cette pratique.On a même dans certains cas déduit le temps purgé dans le passé au terme de condamnations reliées à la guerre des motards et basées sur une preuve similaire à celle de SharQc.Tant et si bien que l\u2019éventa i l des peines à compte r d \u2019auj ou rd \u2019hui va de 20 ans, dans les cas de Steve Duquette, à des ordonnances de probation de trois ans dans les cas de René Bibeau et Mario Dion, par exemple.En d\u2019autres mots, la liberté sous conditions.Le juge James Brunton a accepté toutes les suggestions qui lui ont été présentées, mais a indiqué que «dans l\u2019échelle de la sévérité », elles sont au «plus bas niveau».Il a averti que leurs coaccusés qui seraient trouvés coupables au terme de leur procès, en lien avec les mêmes faits, pourraient écoper de sentences plus lourdes.Dédale de procédures Le cheminement judiciaire de cette immense opération policière d\u2019avril 2009 est un interminable dédale de procédures marquées par l\u2019acrimonie entre poursuite et défense.Au départ, le DPCP avait opté pour la tenue de 11 superprocès, soit deux pour chaque section (Montréal, Sherbrooke, «South», Trois-Rivières, Québec): un relatif à des accusations de meurtres, et un second en lien avec le trafic de drogue et le gangstérisme.Le 11e procès était celui d\u2019un groupe qui n\u2019était accusé d\u2019aucun meurtre et composé de non-membres en règle.Depuis, le juge Brunton, coordonnant toutes ces causes, avait libéré de toutes les accusations le dernier groupe, et annulé les cinq procès des sections en lien avec le trafic.Il avait estimé que les procès dureraient au moins jusqu\u2019en 2023 tant la preuve était lourde, un délai déraisonnable pour des accusés détenus dans plusieurs cas.Depuis, des dizaines d\u2019accusés ont plaidé coupable à des accusations réduites.\u2013 Avec la collaboration de Daniel Renaud DANIEL RENAUD ANALYSE Comment relancer des superprocès qui ont de l\u2019eau dans le gaz ?Mettez de l\u2019eau dans le vin.C\u2019est ce que policiers, procureurs de la Couronne et avocats de la défense ont démontré hier, à l\u2019issue de huit mois d\u2019intenses négociations au cours desquelles on a parfois joué des coudes et grincé des dents.La majorité des principaux accusés contre lesquels il existait une preuve directe dans des meurtres et tentatives de meurtre commis durant la guerre des motards ont reconnu leur culpabilité au cours de cette journée folle et charnière dans ces procédures qui s\u2019étirent depuis quatre ans.Il est certain que parvenir à condamner un accusé à 25 ans de prison pour un complot de meurtre, ce n\u2019est pas comme le condamner pour meurtre.Et cet allègement déçoit plusieurs policiers.« On leur a donné des bonbons.Avec la preuve qu\u2019on avait, on aurait dû aller à procès », nous a-t-on dit.« Je suis plutôt de ceux qui croient que c\u2019est difficile d\u2019avoir 100% dans un bulletin, et qu\u2019une note de 80 %, c\u2019est quand même très bien », nous a confié un autre.Chez les policiers, la réaction au coup d\u2019éclat d\u2019hier et à l\u2019expérience des superprocès SharQc est mitigée, d\u2019autant plus qu\u2019ils doivent maintenant vivre avec un jugement donnant aux avocats de la défense un accès contrôlé à leurs banques de données.Il est frustrant pour eux de voir certains accusés s\u2019en tirer ainsi.En revanche, ils se consolent en pensant que la quasi-totalité des Hells Angels du Québec sont sous les verrous depuis quatre ans, que plusieurs d\u2019entre eux resteront en prison encore longtemps, que l\u2019organisation est amochée et que plusieurs ont déjà manifesté l\u2019intention de la quitter, comme d\u2019anciens Nomads condamnés dans Printemps 2001.Pendant que la représenta nte de l\u2019Association des avocats de la défense, Me Danièle Roy, se disait satisfaite, il en allait autrement chez la redoutable procureure de la Couronne Me Madeleine Giauque.Par contre, elle ressemblait à celle qui a fait quelques concessions pour mieux ressortir les griffes.Depuis le début de cette vaste affaire, les juges de la Cour supérieure semblent un brin contrariés par toute cette théorie du bateau pirate et ses 156 accusés.Ils seront peut-être plus conciliants avec 51 accusés.Même si les superprocès ne sont pas terminés, depuis hier, on peut déjà en dresser le bilan.Finalement, ce sera peut-être un match nul où tout le monde aura reçu des coups et en aura donné.Le plus ironique dans tout ça, c\u2019est que les membres les plus influents des Hells Angels actuellement en liberté qui défendent les intérêts de leurs «frères» emprisonnés et leur fournissent même les moyens de se défendre sont, selon nos sources, d\u2019anciens Rock Machine qui s\u2019appellent Salvatore Cazzetta, Gilles Lambert, André Sauvageau et autres, ceux-là mêmes que l\u2019on a voulu annihiler dans un conflit qui a fait 160 morts.Pour joindre Daniel Renaud en toute confidentialité, composez le 514 285-7000, poste 4918, ou écrivez à drenaud@lapresse.ca De l\u2019eau dans son vin Un nouvel acte d\u2019accusation a été déposé, à l\u2019encontre des 51 accusés restants.Un chef d\u2019accusation de complot et sept de meurtres seront portés contre eux.Ils subiront en principe un seul superprocès.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Le 15 avril 2009, plus de 1200 policiers ont pris part à l\u2019opération SharQc qui a mené à l\u2019arrestation de 156 membres et sympathisants des Hells Angels.Quatre ans plus tard, leur procès n\u2019est toujours pas commencé.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Plusieurs policiers sont déçus des peines allégées que certains accusés du superprocès SharQc ont pu négocier.DE11 SUPERPROCÈSÀ1 SEUL 27 motards ont plaidé coupable hier, 51 autres attendent encore d\u2019être jugés llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 OPERATION SHARQC Ce qui saute aux yeux avec la trentaine de condamnations de compromis dfhier, cfest que le systeme judiciaire nfa pas encore appris a gerer les enormes dossiers.Gere r ?Disons pluto t digerer.Dans lfetat actuel des choses, le systeme ne peut pas avaler de telles bouchees.Et les membres des organisations criminelles en beneficient.Le bilan nfest pas tout noir.Des peines de penitencier de 25 ans, 20 ans, 15 ans, ce nfest pas negligeable.Les Hells Angels ont ete a peu pres mis a terre apres cette operation policiere historique qui les a frappes au plus haut niveau.Sauf que ces gens etaient pour la plupart accuses de nombreux meurtres .jusqufa 22 pour etre precis.Sfils avaient ete declares coupables pour ces crimes, ils auraient ete condamnes a perpetuite avec 25 ans ferme de detention.Les peines dfhier sont áau plus bas niveauâ, a dit le juge James Brunton en enterinant les ententes.Mais tel est lfavantage de se reconnaitre coupable.Cfest donc une entente de compromis, un plan B ou C.Et ce qui est troublant dans ce resultat mediocre, cfest qufil est du en bonne partie a la lourdeur du processus.Songez que lfOperation SharQc a eu lieu en 2009.Que le juge James Brunton avait impose un programme et un decoupage des proces en 2011 (estimant devoir liberer une trentaine des 150 accuses, essentiellement dans les affaires de drogue).Et qufen 2013, donc quatre ans apres cette phenomenale operation policiere, aucun proces nfa encore commence.Il devenait donc tres risque de voir la cour ordonner la liberation pure et simple de toute une serie dfaccuses pour cause de delais judiciaires excessifs.La defense vous dira plutot que cfest la theorie de la poursuite qui etait faible, et cfest pourquoi elle avait tout interet a negocier.Ces motards nfetaient pas accuses dfavoir eux-memes tue des gens.Ils etaient accuses de meurtre, pour la plupart, parce qufils avaient approuve des executions lors dfassemblees.Un fait demeure : si aucun jury nfa eu lfoccasion de se prononcer sur cette preuve, cfest surtout a cause de la lourdeur de lfedifice, et la peur de le voir sfecrouler.Ce qui pose le probleme suivant : est-ce que les organisations criminelles doivent obtenir un avantage.du fait que leurs crimes sont complexes?Dans lfetat actuel des choses, cfest le cas.Prenons, par exemple, la detention preventive : elle compte double (sauf pour les fuyards).Ils avaient donc tout interet a multiplier les procedures, le temps serait deduit doublement.Heureusement, cette mesure est maintenant abolie.¡¡¡ On nous annonce que les 51 accuses restants seront reunis dans un seul proces.Ils feront face a deux accusations de complot et jusqufa sept de meurtre.Imaginez les 12 citoyens qui devront departager les responsabilites de chacun des accuses, qui ne seront pas tous accuses des memes crimes.Pas sur que les juges de la Cour superieure laissent faire .meme si cfest une version allegee des actes dfaccusation dforigine.Depuis le debut de cette affaire, la cour et la poursuite sont a couteaux tires, chacune accusant lfautre de mal organiser les proces.Les juges estiment que la poursuite en met trop contre trop de gens en meme temps.La Couronne trouve que la cour se mele de ce qui ne la regarde pas, et se trouve a mettre toute la pression sur lfEtat.Voila bien lfexpression la plus evidente de cette relative incapacite du systeme a faire fonctionner les superproces.Dfun cote des juges qui tentent de rendre les proces comprehensibles et relativement humains pour les jures qui devront y consacrer des mois, sinon un an de leur vie.Et de lfautre un Etat qui veut mettre le plus de pression sur les organisations criminelles en faisant le moins de proces possible avec le plus dfaccuses possible.On veut en finir un jour et ne pas obliger les enqueteurs dfelite a etre des temoins a perpetuite dans une serie de proces en enfilade.Ces dossiers nfiront pas en diminuant.Lfavenir est aux enquetes dfenvergure .on nfa qufa penser au dossier de Laval.La seule facon de rendre ces proces gerables est de les rendre plus simples .plus ils sont simples, plus ils peuvent etre gros.Par exemple, en reduisant le nombre dfaccusations.Deux meurtres ou 22, cfest la meme peine.Les juges nfont pas demontre beaucoup dforiginalite non plus pour faire avancer ces affaires rapidement.Reste a rendre le fruit de ces enquetes digeste et presentable devant une cour de maniere raisonnable.Cfest le travail de la police, oui, mais surtout des procureurs de lfEtat et des tribunaux.Jusqufici, cfest a moitie rate.S Pour joindre notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca La justice nfa pas suivi YVES BOISVERT CHRONIQUE Si aucun jury nfa eu lfoccasion de se prononcer sur cette preuve, cfest surtout a cause de la lourdeur de lfedifice, et la peur de le voir sfecrouler.15 avril 2009 156 individus sont accuses dans le cadre de lfoperation SharQc.31 mai 2011 En raison des delais deraisonnables, le juge James L.Brunton de la Cour superieure libere 31 accuses et reduit le nombre de proces a cinq.Septembre 2012 Douze membres du jury et deux jures supplementaires sont selectionnes au palais de justice de Montreal en vue du premier proces, celui du chapitre de Sherbrooke, fixe au 3 septembre 2013.24 mai 2013 Le juge Martin Vauclair de la Cour superieure permet aux avocats de la defense dfavoir un acces controle aux banques de donnees policieres.30 aout 2013 Vingt-sept accuses plaident coupable.La Couronne annonce un retrait des procedures pour les 51 accuses qui restent et le depot de nouvelles accusations.On saura mardi ce qufil adviendra du premier proces.Daniel Renaud LES DATES IMPORTANTES SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 11 Astrologie du jour VOYAGE 11 Avis et encans AFFAIRES 6 Debats A18 et A19 Deces PETITES ANNONCES 8 a 10 Emplois PETITES ANNONCES 7 Loteries A12 Monde A15 a A17 Petites annonces CAHIER P.ANNONCES et AFFAIRES 4 Restaurants MAISON 12 Sudoku AFFAIRES 4 Supergrille AFFAIRES 12 Trait dfunion VOYAGE 11 Meteo Averses isolees en matinee, orages en apres-midi, maximum 25, minimum 17.PETITES ANNONCES 7 VOUS AVEZUNENOUVELLE ANOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 3 1 A O U T 2 0 1 3 A 3 EQUATION DELICIEUSE Dans la bibliotheque, Laurence cree un fichier OneNote intitule á Experience sur la velocite â + Adam et Olivia, sur leurs portables, utilisent SkyDrive pour y apporter quelques modifications, comme la á hauteur de la chute â et la á direction du mouvement â + lfequipe munie de chronometres, observe la chute de leur melon dfeau + lorsque celui-ci tombe de deux etages, puis eclate en mille morceaux, eclaboussant tout le monde = lfexperience la plus delicieuse jamais realisee.Entierement en mouvement Votre bureau en entier dans le nuage.ECONOMISEZ 20 $ SUR OFFICE 365 FAMILLE PREMIUM A LfACHAT DfUN NOUVEL ORDINATEUR PC OU MAC.Microsoft Office 365 Famille Premium Grace a un abonnement, les etudiants peuvent rester connectes a leurs travaux scolaires depuis pratiquement nfimporte ou sur un maximum de cinq appareils.Microsoft.ca/Faitesle * Economisez 20 $ sur Office 365 Famille Premium a lfachat dfun nouvel ordinateur PC ou Mac chez certains detaillants.Balayez lfetiquette pour decouvrir ce dont Office 365 est capable.Telechargez lfapplication de lecture optique gratuitement au http://gettag.mobi L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Sonic, Cruze et Trax (1JU76/1SA).Lesmodèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 550$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes ensus.1.Offrevalide pour les modèles 2013 neufs oudedémonstration et livrés entre le 3 juillet et le3septembre2013.Les tauxdes autres institutions financières varient.Taux de financement à l\u2019achat de 0% pendant 84mois pour Sonic et Cruze (taux effectif de 1,57% pour Cruze LS 1SA), sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Taux de location de 0% pendant 60mois pour Sonic et Cruze, sur approbation de crédit de la FinancièreGM.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Lesmensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de20000$àun tauxannuel de 0%, le versementmensuel s\u2019élèveà238,10$pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 20 000$.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.2.Le rabais (avant les taxes) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant, valide pour les modèles 2013 neufs et destiné auxparticuliers seulement.Le rabais de2750$sur Sonic LS 1SA berline et de2250$sur Cruze LS 1SA est applicable au financement à l\u2019achat ou à l\u2019achat aucomptant.Le rabais non cumulable de 1 500$sur Sonic LS 1SB, LT et LTZet de3000$ sur tous les modèles Cruze est applicable à l\u2019achat aucomptant seulement.Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Les offres prennent fin le 3 septembre 2013.3.Offre en vigueur du 3 juillet au30 septembre 2013 aux particuliers résidant auCanada.Les propriétaires ou locataires actuels d\u2019une Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, AstraouSérieSrecevront 1 000$de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit une Chevrolet Sonic ou Cruze 2013.Limited\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cetteoffre est transférableàunmembrede la famille immédiate habitant à lamême adresse (preuveexigée).L\u2019offren\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autresoffres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de1000$comprend les taxesapplicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province).Dans le cadrede latransaction, le concessionnairedemanderades preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.4.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 19 835$ pour Trax.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9%.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.5.Prix à l\u2019achat de 18 835$ pour Trax (incluant 1 000$ de rabais au comptant).Le crédit de 1 000$ pour le Trax LS 2013 offert au concessionnaire par le fabricant s\u2019applique à l\u2019achat au comptant seulement.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.*Laremise de 600$à1500$est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008à2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiativede l\u2019AQLPAsoutenue par le gouvernement duQuébec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le sitewww.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offreni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La CarteGM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, deprolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.160 000 KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONSAVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE Jusqu\u2019à 1 500 $ de remise additionnelle* CONTACTERCHEVROLET.CA MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT COMPREND LE TRANSPORT COMPREND LE TRANSPORT CRUZE SONIC berline PRIX À L\u2019ACHAT 18835$5 INCLUANT1000$ DE RABAISÀL\u2019ACHAT AU COMPTANT TRAX LS LOUEZ À 229$4 3,9% PENDANT 60 MOIS 1 999$DECOMPTANT /MOIS NOUVEAU PRIX RÉDUITS À L\u2019ACHAT AUCOMPTANT DE CERTAINS MODÈLES OU FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT SURPLUSIEURS MODÈLES 2013 0%JUSQU\u2019À841 MOIS JUSQU\u2019AU3SEPTEMBRE! JUSQU\u2019À 3000$2 DE RABAIS SOLDESAISONNIER OBTENEZ JUSQU\u2019À 2750$2 DE RABAISÀL\u2019ACHAT OBTENEZ JUSQU\u2019À 3000$2 DE RABAISÀL\u2019ACHAT AU COMPTANT OBTENEZ 1000$3 DE RABAIS LOYAUTÉ OBTENEZ 1000$3 DE RABAIS LOYAUTÉ MONTRÉAL PLUS UnionMontréal Sammy Forcillo annonce sa retraite Sammy Forcillo, un ex-pilier d\u2019Union Montréal, vient d\u2019annoncer sa retraite politique, après 29 ans comme conseiller municipal à Montréal.Il a été élu pour la première fois en 1978.Le vétéran ne sera pas sur la ligne de départ en novembre prochain.Il entend «consacrer son temps à sa famille et à des projets personnels », a-t-il annoncé par le biais d\u2019un communiqué.M.Forcillo a commencé sa carrière politique avec Jean Drapeau, avant de rejoindre l\u2019entourage de Pierre Bourque et celui de Gérald Tremblay.Sammy Forcillo a été le bras droit de Frank Zampino comme vice-président du comité exécutif pendant plusieurs années.Son nom a fait surface à plusieurs reprises à la commission Charbonneau, mais aucun témoin ne l\u2019a directement incriminé.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard Équipe Denis Coderre Trois ex-élus d\u2019Union Montréal s\u2019amènent Trois anciens élus d\u2019Union Montréal \u2013 dont un pilier de l\u2019administration Tremblay \u2013 ont rejoint l\u2019Équipe Denis Coderre, a annoncé hier après-midi la formation politique.Ces candidatures portent à 24 le nombre d\u2019ex-élus d\u2019Union Montréal qui ont prêté allégeance à M.Coderre.Hier, c\u2019était au tour d\u2019Helen Fotopulos, d\u2019Ana Nunes et de Pierre Fréchette de faire le grand saut.La première tentera sa chance dans Côte-des-Neiges\u2013 Notre-Dame-de-Grâce, alors queMme Nunes ira dans Outremont et M.Fréchette, dans le Sud-Ouest.«La très vaste majorité des hommes et des femmes qui siègent à l\u2019hôtel de ville [.] sont des gens qui sont honnêtes», a fait valoir Denis Coderre.Mme Fotopulos a siégé au conseil exécutif de la Ville de Montréal aux côtés de Frank Zampino pendant le règne de Gérald Tremblay.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard KATHLEEN LÉVESQUE Le conseil ler municipal Harout Chitilian a tenté d\u2019utiliser les doutes que soulevait le dossier du centre de compostage de Saint-Laurent comme monnaie d\u2019échange.Selon la dénonciation de la présidente du comité exécutif de la Ville de Montréal transmise à la police et obtenue par La Presse, M.Chitilian voulait l\u2019assurance que le futur site serait bordé d\u2019une zone protégeant les citoyens de son district du bruit et des odeurs liés au traitement des matières organiques.Dans sa lettre à l\u2019UPAC, l\u2019EPIM et le contrôleur général de la Ville, en février dernier, la présidente du comité exécutif, Josée Duplessis, va jusqu\u2019à dire que M.Chitilian en fait une condition qui a des allures de «menaces ».«Il me demanda de l\u2019assurer de cette condition sinon il allait faire éclater un scandale dans les journaux», écrit Mme Duplessis.Selon cette dernière, c\u2019est également M.Chitilian qui lui aurait révélé des « faits troublants » devant cinq autres personnes participant à une réunion.Mme Duplessis précise que M.Chitilian a identifié l\u2019ancien élu Saulie Zajdel comme le représentant du propriétaire du terrain où doit être implanté le centre de compostage.De plus, M.Chitilian aurait expliqué que M.Zajdel « aurait eu des entretiens particuliers avec Alan DeSousa ».Rien à se reprocher MM.Chit i l ia n e t DeSousa , aujourd\u2019hui tous deux candidats dans l\u2019équipe de l\u2019aspirant maire Denis Coderre, ont soutenu en conférence de presse n\u2019avoir rien à se reprocher.M.Chitilian a nié formellement avoir proféré quelque menace que ce soit.« J\u2019étais là pour soulever des questions techniques et [.] pour faire part de mes préoccupations éthiques », a-t-il déclaré.Il a aussi précisé que « ce n\u2019est pas son genre » de monnayer des informations qui, par ailleurs, ne lui apparaissaient pas de nature criminelle.Quant à M.DeSousa, il a clamé son innocence dans ce dossier.Chose certaine, l\u2019Escouade de protection de l\u2019intégrité municipale (EPIM) relevant du Service de police de la Ville de Montréal a entrepris des vérifications dans le dossier, a appris La Presse.Ce travail d\u2019analyse s\u2019ajoute à celui mené par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC).Les deux organisations policières ont toutefois refusé de confirmer si des enquêtes avaient été ouvertes.Chez le contrôleur général de Montréal qui a également été prévenu des soupçons sur de présumées influences qui auraient été faites dans le dossier, on a indiqué qu\u2019on « ne commente pas les dossiers qu\u2019il reçoit ou qu\u2019il traite ».Pour sa part, Josée Duplessis a publié un communiqué pour confirmer que des informations douteuses avaient été portées à son attention.«Après avoir tenté de convaincre, en vain, la personne qui me les a transmises de porter plainte aux autorités policières, il était de ma responsabilité de faire le signalement moi-même», a indiqué Mme Duplessis.«Harout Chitilian me demanda de l\u2019assurer de cette condition sinon il allait faire éclater un scandale dans les journaux.» \u2014 Josée Duplessis, présidente du comité exécutif de la Ville de Montréal PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Harout Chitilian et Alan DeSousa ont soutenu en conférence de presse n\u2019avoir rien à se reprocher.M.Chitilian a nié formellement avoir proféré quelque menace que ce soit.CENTRE DE COMPOSTAGE DE SAINT-LAURENT «Menaces» et doutes pour avoir la paix llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 A 5 ACTUALITÉS Si vous voulez lire une chronique qui vous explique la situation en Syrie et ses répercussions planétaires, allez voir ailleurs.Il y a plein de journalistes compétents dans ce journal pour vous expliquer le tout.Si vous voulez lire une chronique signée par quelqu\u2019un qui se sent dépassé par l\u2019actualité en Syrie et qui se demande ce qu\u2019il peut faire face à tout ça, restez ici.Et cherchons ensemble.On a de la misère à savoir ce qui se passe vraiment à l\u2019hôtel de ville de Montréal, alors imaginez, savoir ce qui se passe vraiment en Syrie, c\u2019est une mission impossible.Mais ce n\u2019est pas une raison pour ne pas essayer de l\u2019accomplir.Au contraire.Ne serait-ce que pour élargir notre rayonnement de sensibilité à autrui.L\u2019humain est avant tout sensible à lui-même.Une tape, une parole, un regard, tout ce qui vise notre petite personne nous atteint.Nos journées sont remplies de petites joies et de petits drames quotidiens qui font la manchette de nos journaux personnels.Ce que les autres nous font ou ne nous font pas occupe la grande majorité de nos pensées.L\u2019humain est aussi sensible à ses proches.Ce qui arrive à notre blonde, notre chum, nos enfants, nos parents, nos amis, nous bouleverse nous aussi.On peut être heureux ou malheureux pour eux.On peut se mettre à leur place et ressentir leur douleur ou leur bonheur.La majorité des gens sont ainsi.L\u2019humain est aussi sensible à sa communauté.La tragédie du Lac-Mégantic en est la plus belle preuve.On s\u2019est senti concerné, interpellé par ce qui arrivait là-bas.On avait beau ne pas connaître personnellement les individus frappés par ce terrible coup du destin, on pleurait avec eux, on rageait avec eux.On appelle ça, la solidarité.Et l\u2019humain est beau quand il en fait preuve.L\u2019humain n\u2019est pas sensible à ce qui se passe loin de chez lui.À ce qui ne risque pas de l\u2019atteindre.Notre rayon d\u2019humanité se limite à notre territoire.Parfois des images de la souffrance d\u2019âmes éloignées parviennent à faire craquer notre carapace.La famine en Afrique en 1985 y est parvenue.Mais cela a duré le temps d\u2019une chanson.La famine en 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992 jusqu\u2019à 2013 n\u2019a pas empêché personne de manger.Ce n\u2019est pas de notre faute.La sensibilité aux gens au loin n\u2019est pas dans nos gênes.Aujourd\u2019hui, nous sommes tous à la portée d\u2019un clic des uns des autres, mais la technologie n\u2019a pas réussi à briser notre indifférence.Bien sûr, la vue des victimes des armes chimiques en Syrie nous a horrifiée.Sur le coup.Mais après, on est vite retourné à nos chicanes de clochers et de crucifix.Obama songe à attaquer la Syrie à cause de ce massacre, mais est-ce vraiment sa motivation ?Si oui, pourquoi l\u2019Amérique ne joue-t-elle pas aussi à Superman pour les milliers de victimes des despotes en Afrique ?Parce que l\u2019humain américain est plus sensible au sort des gens habitant un pays pétrolier.Il y va aussi de son intérêt économique.On se sert de la détresse des êtres pour sauver l\u2019argent.On ne s\u2019en sort pas : loin des yeux, loin du coeur.À moins que ça affecte notre poche.Comment faire pour que chacun de nous soit plus préoccupés par la scène internationale, pas juste les puissants ?Je sais, on en a déjà assez avec nos problèmes, a-t-on vraiment besoin de se rajouter les problèmes d\u2019inconnus hors de notre radar émotif ?Et si c\u2019était justement ça la solution.Quand on essaie de régler les problèmes gigantesques des autres, les nôtres deviennent tellement futiles qu\u2019ils disparaissent.Parlez-en à tous ceux qui ont aidé les citoyens de Lac-Mégantic.On ne se sent jamais aussi bien que lorsque l\u2019on fait du bien.La première chose qu\u2019on peut faire pour aider la Syrie ; c\u2019est de s\u2019y intéresser.Tout commence par là.Des fous profitent du désintérêt général pour faire subir les pires sévices à une population.L\u2019intérêt de milliards d\u2019autres personnes est le meilleur soutien.Je précise ; il faut s\u2019y intéresser pour les bonnes raisons.Pas parce que le désordre risque de faire monter le prix du gaz à la station-service au coin de chez nous, mais parce que le désordre ajoute au malheur global de l\u2019humanité.Un magma infini responsable de tellement de morts, de blessés et de brisés.Un magma qui finira bien par nous rouler dessus, un de ces jours.À moins qu\u2019on s\u2019en occupe.C\u2019est la connaissance de la totalité du monde qui nous entoure qui nous sensibilisera.Et de cette sensibilité naîtra un début de solution.L\u2019homme est ainsi fait, c\u2019est en mode survie, qu\u2019il accompli t les bonnes act ions .Quand ce qui se passe en Syrie, en Afrique, en Corée nous minera vraiment, nous trouverons une façon de nous guérir, de les guérir.Sur ce, allons dévorer tous les articles traitant de l\u2019actualité planétaire, parcourons notre tablette, relions-nous à l\u2019humanité, avant de perdre la notre.S Pour joindre notre chroniqueur : stephane@ stephanelaporte.com La Syrie et nous L\u2019humain n\u2019est pas sensible à ce qui se passe loin de chez lui.À ce qui ne risque pas de l\u2019atteindre.Notre rayon d\u2019humanité se limite à notre territoire.STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE La pluie a eu raison de la centaine de personnes qui manifestaient au centre-ville de Montréal pour dénoncer le «coup d\u2019État » en Égypte.Après une quinzaine de minutes, les marcheurs ont remballé leurs pancartes et sont repartis sous la pluie battante.Plusieurs personnes issues de la communauté égyptienne de Montréal se réunissent ainsi régulièrement depuis la destitution, en juillet dernier, du président égyptien Mohamed Morsi, membre des Frères musulmans.Elles dénoncent également les violences dont sont victimes les pro-Morsi depuis le 14 août au Caire.«Notre message est unique, on est contre le coup d\u2019État militaire, prodémocratie, pro-liberté», a affirmé Ashraf Fouad, organisateur de l\u2019événement.Cette manifestation a été organisée en solidarité avec les partisans des Frères musulmans, en Égypte.Depuis quelques jours, la mobilisation semble toutefois s\u2019essouffler au Caire.Les manifestations sont moins fréquentes et attirent de moins en moins de personnes.\u2014 Annabelle Blais, avec Jasmin Lavoie Crise en Égypte DesMontréalais manifestent leur appui àMorsi PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 Mardi 10 septeMbre Hôtel de ville de Montréal de 8h à 17h30 Possibilité de prendre rendez-vous : 514 832-5000, poste 525 Hall d\u2019honneur 275, rue Notre-dame est arrondisseMent d\u2019aHuntsic \u2013 cartierville de 13h30 à 20h Complexe sportif Claude-Robillard 1000, avenue Émile-Journault arrondisseMent de Mercier \u2013 HocHelaga-Maisonneuve de 8h30 à 11h30 et de 12h30 à 14h Possibilité de prendre rendez-vous : 514 832-5000, poste 525 Division des services techniques 5670, rue Chauveau arrondisseMent d\u2019anjou de 13h30 à 20h Possibilité de prendre rendez-vous : 514 832-5000, poste 525 Centre Roger-Rousseau 7501, avenue rondeau, 2e étage arrondisseMent de Montréal-nord de 10h à 17h Centre de loisirs (gymnase) 11121, avenue salk la collecte des Montréalais le 1000 de la gaucHetière Mardi 3 et mercredi 4 septembre de 9h à 15h30 Possibilité de prendre rendez-vous : 514 832-5000, poste 525 Jardin d\u2019Hiver 1000, rue de La Gauchetière Ouest, Montréal cHu sainte-justine Mardi 3 septembre de 8h30 à 16h30 Possibilité de prendre rendez-vous : 514 832-5000, poste 525 Hall d\u2019entrée principal 3175, chemin de la Côte-sainte-Catherine, Montréal Maire de cowansville Jeudi 5 septembre de 10h à 19h Le Domaine du Parc 175, rue principale, Cowansville 40e collecte des lavallois Vendredi 6 septembre de 10h à 20h Centre sportif Bois-de-Boulogne 955, avenue bois-de-boulogne, Laval la grande Place des Bois-Francs \u2013 victoriaville Organisée par reMaX bois-Francs, la Grande place des bois-Francs et la Nouvelle Union Jeudi 5 septembre, de 10h30 à 20h30 Mail central 1111, boulevard Jutras est, Victoriaville Unis poUr la vie donnez du sang.donnez la vie.info-collecte: 514 832-0873 \u2022 1 800 343-SANG (7264) \u2022 www.hema-quebec.qc.ca L\u2019AN 1 DU GOUVERNEMENT MAROIS L\u2019exercice est quelque peu cruel pour les individus visés, mais pour constater de visu les effets dévastateurs de l\u2019exercice du pouvoir sur les leaders politiques, il suffit parfois de comparer leurs photos ou leurs vidéos sur une période de temps choisi.Un genre de « avant et après » au résultat souvent spectaculaire et très révélateur.Jetez un oeil sur Barack Obama de 2008 sur YouTube et comparez avec aujourd\u2019hui.Il est plus délicat, je sais, d\u2019appliquer le même procédé à une femme politicienne, mais j\u2019étais néanmoins curieux de voir si la première année de pouvoir de Pauline Marois se lisait dans ses traits.Je n\u2019ai évidemment pas poussé l\u2019étude morphologique très loin, mais il me semble que Mme Marois résiste plutôt bien, elle qui a pourtant connu une année éprouvante.Faut dire que Pauline Marois ne l\u2019a jamais eu facile et qu\u2019elle a une certaine habitude avec l\u2019adversité.Mais tout de même, du Métropolis à Lac-Mégantic, son parcours de première première ministre du Québec à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire n\u2019a pas été de tout repos.En f a i t , l \u2019a t t ent a t du Métropolis et la catastrophe de Lac-Mégantic ont démontré que Pauline Marois a une force de caractère et un ressort exceptionnels pour réagir aux coups durs imprévus.Par contre, le reste de son bilan de l\u2019an 1 prouve que pour mener son équipe gouvernementale au jour le jour, suivant un plan de gouvernance défini, c\u2019est plus ardu.Voilà bien le problème de Mme Marois, après un an au pouvoir : il est difficile, entre les reculs et les hésitations, de voir où s\u2019en va son gouvernement.Les crises définissent souvent le caractère des leaders, mais leur héritage se construit sur la persévérance, la détermination et les réalisations durables.Bien sûr, un an, c\u2019est trop peu pour laisser derrière soi un héritage complet.De plus, autres circonstances atténuantes pour Mme Marois, elle dirige un gouvernement minoritaire et elle a hérité de finances publiques en mauvais état.Soit, mais les nombreux reculs du début de mandat auront malheureusement donné le ton à ce gouvernement hésitant et brouillon à la limite, parfois, d\u2019un amateurisme inquiétant.La taxe santé, le projet de loi édulcoré sur les redevances minières, le dégel des tarifs d\u2019électricité, des compressions imprévues, la réforme adoucie de la loi 101, la liste des promesses brisées ou à moitié tenues est longue et il serait trop facile de tout mettre sur le compte du gouvernement minoritaire.Encore ces derniers jours, les débuts difficiles des «maternelles 4 ans» et le report des nouveaux services offerts par les pharmaciens dénotent une improvisation certaine à Québec.Il y a eu, aussi, quelques bons coups, à commencer par la résolution pacifique de la crise étudiante qui a secoué le Québec pendant une bonne partie de l\u2019année 2012.En réalité, Pauline Marois et son ministre Pierre Duchesne (plutôt discret, mais solide) ont mis les étudiants dans leur petite poche en multipliant les comités, les études, les consultations.Le bon vieux truc.Les annonces du retrait du soutien gouvernemental à l\u2019industrie de l\u2019amiante et de la fermeture prévue de la centrale Gentilly manquaient d\u2019élégance, mais ce sont néanmoins de bonnes décisions.Par ailleurs, l\u2019abaissement des dons aux partis politiques, les élections à date fixe et les lois sur l\u2019octroi des contrats publics ou sur la destitution des maires accusés au criminel ont fait mouche, malgré quelques anicroches.Pauline Marois a bâti son programme sur quatre piliers : intégrité, solidarité, fierté et prospérité.Le volet « intégrité » a été rapidement couvert, un peu comme l\u2019avait fait Stephen Harper dans les premiers mois de sa première année au pouvoir.Il fallait, à Ottawa comme à Québec, « passer la moppe» sur les dégâts du régime précédent.Au chapitre de la solidarité, le gouvernement Marois s\u2019est mis à dos sa propre clientèle par ses coupes dans les programmes d\u2019aide sociale et dans les CPE.Le gouvernement péquiste a aussi bien lâchement refilé une hausse substantielle de taxes scolaires à des centaines de milliers de contribuables, après avoir laissé entendre qu\u2019il imposerait un ménage dans les finances des commissions scolaires.C\u2019est clairement avec le troisième volet, la « fierté », que Pauline Marois veut relancer son gouvernement et, idéalement, mener son parti en territoire majoritaire.Au-delà des principes, les manoeuvres politiques entourant le projet de charte des « valeurs québécoises » sont, en ce sens, cousues de fil blanc : elles visent à embarrasser les libéraux de Philippe Couillard et à faire réagir le reste du Canada, deux objectifs largement atteints à ce jour.On verra bien les détails de ce projet de charte la semaine prochaine, mais à en juger par les réactions fortes au Québec, elle divise déjà et la division, c\u2019est bien connu, s\u2019avère parfois une stratégie électorale payante.Stephen Harper est abonné à cette stratégie et c\u2019est avec elle que Karl Rove, cerveau des Bush, père et fils, a construit sa légende.Accessoirement, ce troisième volet fait aussi écran devant le quatrième, la prospérité.À la pause de juin, Pauline Marois vantait son bilan en affirmant que le « Québec s\u2019était remis en marche».Il est vraiment trop tôt pour tirer une conclusion aussi optimiste et nous verrons peut-être mieux où Mme Marois veut amener le Québec au cours des prochains mois, notamment par ses décisions dans les domaines énergétiques et des ressources naturelles et avec le prochain budget Marceau, qui sera sans contredit le plus gros test à ce jour pour ce gouvernement.S Pour joindre notre chroniqueur : vmarissal@lapresse.ca Du Métropolis à Mégantic VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Les nombreux reculs du début de mandat auront malheureusement donné le ton à ce gouvernement hésitant et brouillon à la limite, parfois, d\u2019un amateurisme inquiétant.PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 La souveraineté a été laissée en jachère.Minoritaire, le gouvernement péquiste a dû renoncer à son projet de citoyenneté et de constitution québécoise, ainsi qu\u2019aux référendums par initiative populaire.En juin dernier, la première ministre Pauline Marois avouait tout de même avoir « mis de l\u2019avant trop de projets importants en même temps » dans ses premiers mois au pouvoir.Si elle a «bousculé des gens », c\u2019est parce son programme électoral était prévu pour un mandat de quatre ans, et que la durée de vie habituelle d\u2019un gouvernement minoritaire est d\u2019environ 18 mois.Voici un résumé des principales promesses réalisées ou brisées, et celles encore en chantier.Promesses tenues et promesses brisées INTÉGRITÉ Limiter le don annuel maximal d\u2019un électeur à un parti politique à 100$ et instaurer des élections à date fixe.IDENTITÉ Renforcer la Charte de la langue française pour y assujettir lesPME et les cégeps, et mettre fin aux écoles passerelles.Projet de loi déposé et bloqué par l\u2019opposition.Il devrait mourir au feuilleton, car les négociations avec la CAQn\u2019avancent pas.Pour rallier l\u2019opposition, on avait laissé de côté l\u2019engagement pour les cégeps et les écoles passerelles.Adopter une charte de la laïcité.Le projet de loi, désormais rebaptisé «charte des valeurs québécoises», sera déposé à l\u2019automne.La CAQa manifesté une ouverture.Le Parti libéral (PLQ) est fermement contre.ENVIRONNEMENTET RESSOURCESNATURELLES Fermer la centrale nucléaire Gentilly-2, annuler le prêt à la mine d\u2019amiante Jeffrey et décréter un moratoire sur l\u2019exploration et l\u2019exploitation des gaz de schiste.Le moratoire est toutefois limité aux basses terres du Saint-Laurent, car c\u2019est là où le problème d\u2019acceptabilité sociale serait le plus grand.Augmenter les redevances minières, avec un taux de 5% sur la valeur brute et une taxe de 30%sur le surprofit.Doubler ainsi les redevances.Nouveau régime adopté.Le gouvernement dit avoir respecté ses deux objectifs: toutes les sociétés minières paient une redevance minimale, et elles paieront plus en période de boom minier.Mais leur régime récoltera seulement 15%de plus que celui des libéraux.ÉCONOMIE Créer la Banque de développement économique duQuébec pour offrir un guichet unique aux entreprises.Projet de loi déposé et bloqué par l\u2019opposition Virage nationaliste de la Caisse de dépôt et placement duQuébec, en changeant son mandat et créant un fonds de 10 milliards pour protéger les sièges sociaux.Laissé de côté.La CAQétait favorable, mais les agences de crédit Standard&Poor\u2019s et DBRS ont menacé de diminuer la cote du Québec.Abolir la taxe santé de 200$.Introduire deux nouveaux paliers d\u2019imposition (plus de 130 000 et plus de 250 000$).Modifier la fiscalité sur certains gains en capitaux.Annuler la hausse libérale des tarifs d\u2019électricité et les geler.Une fois au pouvoir, le gouvernement a créé la surprise en proposant de rendre les hausses d\u2019impôts rétroactives.À cause du tollé, il a reculé sur cet aspect.On a haussé les impôts pour les revenus de plus de 100 000$, mais pas sur les gains en capitaux ou dividende.La taxe santé n\u2019a pas été abolie, mais elle a été rendue progressive.Et le bloc patrimonial d\u2019hydroélectricité a été indexé.SANTÉ ET JUSTICE Adopter une politique de soins à domicile et une assurance autonomie pour les aînés.Le livre blanc a été dévoilé au printemps dernier.Un projet de loi doit suivre.Contrairement à ce qui avait été promis, le projet ne s\u2019autofinancera pas.Une taxe de 1,4 milliard en 10 ans est proposée.ÉDUCATIONET FAMILLE Abolir la hausse libérale des droits de scolarité et organiser un sommet sur l\u2019enseignement supérieur.Au terme du sommet, les droits ont été indexés.Compléter le réseau de CPE en y ajoutant 15000places.Offrir la maternelle à 4 ans dans les milieux défavorisés.L\u2019appel d\u2019offres pour les 15 000 places a été lancé.La maternelle est offerte dans deux commissions scolaires sur trois à la rentrée.JUSTICE Bonifier le régime d\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels et instaurer un nouveau mécanisme d\u2019enquête indépendante lors d\u2019interventions policières avec mort ou blessé grave.Mettre en oeuvre les recommandations de la commission Mourir dans la dignité.Le dossier avance en respectant les échéanciers prévus par la commission.Le projet de loi est attendu à l\u2019automne.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Diane De Courcy, ministre responsable de la Charte de la langue française.PHOTO ARCHIVES REUTERS Nicolas Marceau, ministre des Finances.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Pauline Marois et Pierre Duchesne, ministre de l\u2019Enseignement supérieur.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTOARCHIVES BLOOMBERG llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Le Québec joint sa voix à la grande majorité des provinces en affirmant que le gouvernement Harper ne peut réformer le Sénat sans obtenir leur consentement.Dans un mémoire soumis à la Cour suprême du Canada, hier, le procureur général du Québec soutient que la réforme proposée par le gouvernement Harper \u2013 limiter le mandat des sénateurs à huit ans et nommer des sénateurs élus dans les provinces où il y a des vacances \u2013 doit être avalisée par au moins sept provinces représentant 50% de la population.« Le remplacement du mandat actuel, dont le terme est l\u2019âge de la retraite, par un mandat à durée déterminée altère l\u2019une des caractéristiques fondamentales du Sénat et, à cet égard, ne peut se faire qu\u2019en vertu de l\u2019article 38 de la Loi constitutionnelle de 1982, c\u2019est-à-dire par proclamation du gouverneur général autorisée par résolution du Sénat, de la Chambre des communes ainsi que par une résolution des assemblées législatives d\u2019au moins les deux tiers des provinces dont la population confondue représente 50% de la population de l\u2019ensemble des provinces (la procédure dite du \"7/50 \") », soutient le Québec dans son mémoire.On i nvoque l e même argument pour ce qui est de l\u2019élection des sénateurs.« L\u2019introduction d\u2019un processus électoral de sélection des sénateurs a également pour conséquence de modifier une des caractéristiques fondamentales du Sénat \u2013 le caractère non électif de leur charge \u2013, modification qui ne peut être faite qu\u2019en vertu de l\u2019article 38 de la Loi constitutionnelle de 1982.» D\u2019ailleurs, le Québec rappelle que la Cour suprême du Canada s\u2019est déjà prononcée sur le pouvoir du Parlement d\u2019apporter des changements au Sénat sans l\u2019accord des provinces en 1980, dans le cadre d\u2019un autre renvoi.«De façon générale, la Cour a nié la capacité du Parlement fédéral de réformer le Sénat sans l\u2019accord des provinces lorsque les modifications nécessaires à cette réforme altèrent les caractéristiques fondamentales de cette chambre du Parlement », lit-on dans le mémoire.Le gouvernement souverainiste de Pauline Marois adopte ainsi la même position que le précédent gouvernement fédéraliste de Jean Charest.Incapable de faire accepter sa réforme du Sénat par les provinces, le gouvernement Harper a décidé de faire appel à la Cour suprême du Canada au printemps afin de trancher la question une fois pour toutes.Par la même occasion, le gouvernement conservateur a demandé au plus haut tribunal du pays d\u2019indiquer la formule à suivre pour abolir le Sénat s\u2019il ne peut aller de l\u2019avant avec les changements qu\u2019il préconise.À cet égard, le Québec, à l\u2019instar des autres provinces, estime qu\u2019Ottawa doit obtenir le consentement unanime des provinces avant de mettre la clef sous la porte de la chambre haute.La Cour suprême du Canada doit entendre les arguments des différentes parties dans ce dossier à la mi-novembre.Au moi n s t r o i s p r o - v i n c e s \u2013 l e Man it oba , l a S a sk a tc hewa n e t l a Nouvelle-Écosse \u2013 réclament l\u2019abolition du Sénat, a fortiori depuis que le scandale des dépenses des sénateurs a éclaté au grand jour au printemps.Sur la scène fédérale, le NPD est le seul parti fédéraliste à réclamer ouvertement l\u2019abolition de cette institution.RÉFORME DU SÉNAT Québec réclame que les provinces soient entendues Le premier ministre Stephen Harper se tourne vers un sénateur du Québec, Claude Carignan, pour assumer les fonctions de leader du gouvernement au Sénat.M.Carignan, nommé à la chambre haute par le premier ministre en août 2009, remplace ainsi la sénatrice Marjory LeBreton, qui assumait les fonctions de leader au Sénat depuis l\u2019arrivée des conservateurs au pouvoir en 2006.La nomination de M.Carignan entre en vigueur immédiatement.Mais il ne fera pas partie du cabinet, M.Harper ayant décidé d\u2019éliminer ce poste de ministre dans la foulée du scandale des dépenses au Sénat en juillet.\u2014 Joël-Denis Bellavance UN QUÉBÉCOIS LEADER DU SÉNAT JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le nouveau directeur national du financement du Parti libéral du Canada (PLC), l\u2019homme d\u2019affaires Stephen Bronfman, a fait preuve d\u2019une générosité certaine envers le chef du NPD Thomas Mulcair, il y a à peine 12 mois, en lui remettant un chèque de 1000$.La liste des donateurs du NPD de l\u2019an dernier comprend en effet un don important de M.Bronfman au leader néo-démocrate, selon le site internet d\u2019Élections Canada.M.Bronfman, qui agira aussi à titre de conseiller stratégique du chef libéral Justin Trudeau, a refusé d\u2019accorder une entrevue à La Presse à ce sujet.Au PLC, une porte-parole, Andrée- Lyne Hallé, a minimisé l\u2019importance de cette contribution financière au chef du NPD.«M.Bronfman, comme n\u2019importe quel citoyen canadien, a le droit de contribuer à plus d\u2019un parti politique.Il appuie Justin Trudeau depuis son entrée en politique.Il a décidé de mener notre campagne de financement parce qu\u2019il croit que notre chef apporte un vent de renouveau en politique canadienne», a indiqué Mme Hallé.Au NPD, la directrice nationale adjointe, Chantal Vallerand, a invité les Canadiens à continuer d\u2019imiter M.Bronfman.« Nous remercions M.Bronfman pour sa généreuse contribution.Il est important de continuer à donner car Thomas Mulcair est le leader qui a les qualités et l\u2019expérience nécessaires pour défaire et remplacer Stephen Harper en 2015», a dit Mme Vallerand, en faisant allusion aux prochaines élections.Justin Trudeau a annoncé la nomination de M.Bronfman à ce poste stratégique à l\u2019occasion du caucus du PLC qui a eu lieu cette semaine à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.L\u2019homme d\u2019affaires montréalais, qui dirige la société d\u2019investissement Claridge, était d\u2019ailleurs de passage dans cette petite province de l\u2019est du pays cette semaine afin de rencontrer les députés et sénateurs libéraux.Rappelons que M.Bronfman avait présidé la campagne de financement de M.Trudeau lors de la course à la direction du PLC au printemps.L\u2019équipe de M.Trudeau avait réussi à récolter quelque 2 millions de dollars, un résultat impressionnant compte tenu des règles sévères encadrant les courses au leadership sur la scène fédérale aujourd\u2019hui.D e v a n t l e s j o u r n a l i s t e s , M.Bronfman a affirmé cette semaine vouloir jouer un rôle plus marqué au sein du PLC car il croit en l\u2019importance de faire de la politique autrement, un message que martèle Justin Trudeau depuis qu\u2019il a pris les commandes du parti.\u2014 Avec la collaboration spéciale de Cédric Sam STEPHEN BRONFMAN Directeur du financement du PLC et donateur du NPD PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE Dans un mémoire soumis à la Cour suprême du Canada, hier, le procureur général du Québec soutient que la réforme du Sénat proposée par le gouvernement Harper doit être avalisée par au moins sept provinces représentant 50% de la population.PHOTO ANDREW VAUGHAN, LA PRESSE CANADIENNE Justin Trudeau a nommé l\u2019homme d\u2019affaires Stephen Bronfman directeur national du financement du Parti libéral du Canada cette semaine à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 A 9 4245, boul.Décarie, Montréal \u2022 514 484-4950 Filles d\u2019ici.Femmes du monde.ALLEZ VOIR CE QUE NOS ÉLÈVES DISENT DE LEUR ÉCOLE www.villamaria.qc.ca LE LEADERSHIP ÀVillaMaria, nous croyons fermement que chaque personne devrait avoir la chance de s\u2019affirmer et de s\u2019épanouir.Voilà ce qui rend notremilieu d\u2019éducation si exceptionnel.VillaMaria incite les filles à la réussite scolaire, développe leur estime de soi et les prépare à réaliser leurs rêves.Intrigués?Venez découvrir nos nouveaux programmes conçus pour favoriser l\u2019apprentissage et le développement personnel des filles\u2026car VillaMaria, c\u2019est l\u2019expérience au féminin.PORTES OUVERTES \u2013 SECTEUR FRANÇAIS PORTES OUVERTES \u2013 SECTEUR ANGLAIS Samedi 21 septembre, de 13 h à 17 h Samedi 28 septembre, de 13 h à 17 h au coeur de nos programmes ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Le témoignage de l\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt devant la commission Charbonneau s\u2019annonce de moins en moins probable.L\u2019enquête publique a décidé de mettre un terme au « chapitre Laval » pour tourner son attention cet automne sur l\u2019infiltration du crime organisé dans l\u2019économie légale, particulièrement auprès du Fonds de solidarité FTQ.Les audiences publiques de la Commission reprendront mardi matin, après 10 semaines de pause.Elles avaient été suspendues le 19 juin avec le témoignage de l \u2019ex-di recteur général de Laval, Claude Asselin, qui avait reconnu avoir pris part au partage des contrats.Arrêté le 9 mai par l\u2019Unité permanente anticorruption ( U PAC), l \u2019homme a é té accusé de gangstérisme avec l\u2019ex-maire Vaillancourt et l\u2019ex-directeur du service de génie, Claude Deguise.Plusieurs s\u2019attendaient à voir ces deux derniers défiler devant la Commission afin de mettre un terme au volet de l\u2019enquête publique centré sur Laval.Après tout, on avait entendu les explications de l\u2019ex-maire Gérald Tremblay avant de clore le chapitre montréalais, en avril.De plus, Claude Deguise s\u2019était présenté en juin à la Commission pour contester sa sommation à comparaître.«Chapitre Laval » clos Mais voilà, nos sources indiquent maintenant que la Commission considère en avoir terminé avec le « chapitre Laval ».Cet te portion de l\u2019enquête publique aura a insi duré un mois, contre six mois pour Montréa l.La procureure en chef de la Commission, Me Sonia LeBel, doit prononcer mardi mat in une allocution d\u2019ouverture pour relancer les travaux publics.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle dévoilera les grandes lignes que suivra l\u2019enquête publique cet automne.Le témoignage de Gilles Vaillancourt devient ainsi peu probable maintenant que l\u2019attention de la Commission se tournera davantage vers le monde syndical.Le nom de l\u2019ex-maire a rebondi à plusieurs reprises à l\u2019enquête publique, mais toujours en lien avec les contrats de la Ville qu\u2019il a longtemps dirigée.L\u2019avocate de Gilles Vaillancourt, Nadine Touma, n\u2019a pas rappelé La Presse.Automne syndical Après avoi r étudié en profondeur le système montréalais, puis lavallois, la Commission s\u2019attaquera de plein fouet à l\u2019infiltration du c rime orga nisé dans l\u2019économie légale, selon nos informations.Une attention particulière sera portée à la FTQ-Construction qui a été éclaboussée en 2009 par le témoignage du syndicaliste Ken Perei ra à l \u2019émission Enquête de Radio-Canada.Six membres du syndicat ont reçu des sommations à comparaître cet automne, a-t-on appris.L\u2019actuel directeur généra l de la FTQConstruction, Yves Ouellet, en poste depuis mai 2010, confi rme avoi r reçu une sommation pour témoigner.Il ignore toutefois s\u2019il sera bel et bien appelé à la barre, précisant ne pas encore avoir été invité à rencontrer les enquêteurs de la Commission pour préparer un éventuel témoignage.«On a toujours dit que s\u2019ils avaient des questions à poser, on allait répondre », a-t-il dit à La Presse, assurant n\u2019avoir rien à se reprocher.Des policiers de la Sûreté du Québec seront appelés à témoigner, notamment pour décrire l\u2019opération Diligence, lancée en 2007 pour mettre au jour l\u2019infiltration du crime organisé dans l\u2019économie légale.Cette vaste enquête avait permis l\u2019arrestation du motard Normand Casper Ouimet.Une enquête ayant découlé de l\u2019écoute électronique dans cette affaire avait quant à elle mené à l\u2019arrestation de l\u2019ex-directeur de la FTQ-Construction, Jocelyn Dupuis.Écoute électronique B eau c oup de ba nde s obtenues grâce à l\u2019écoute é le c t ron ique déc ou la nt de Dil igence dev r a i e nt d\u2019ailleurs être écoutées par la commission Charbonneau cet automne .L\u2019enquê t e publique a en main de nombreux enregistrements faits par les policiers et compterait s\u2019en servir pour confronter les nombreux témoins réfractaires.Déj à , c er t a i ns de c e s enregistrements ont servi le printemps dernier, lorsqu\u2019il a été question de la FTQConstruction, lors du témoignage de l\u2019entrepreneur Joe Borsellino, en février dernier.Il a reconnu avoir été très près de Jocelyn Dupuis, lui fournissant un luxueux appartement et de nombreux cadeaux .Le témoignage avait permis de comprendre que les entrepreneurs Joe Borsellino et Tony Accurso s\u2019étaient livrés à un bras de fer pour avoir accès au Fonds de solidarité FTQ.Montréal et Laval Tony Acc u r so dev r a i t d\u2019a il leurs témoigner lu i aussi devant la Commission.L\u2019homme a r rê t é à t r oi s reprises depuis deux ans conteste d\u2019ailleurs devant les tribunaux sa sommation à comparaître.Au-delà de ses activités auprès du Fonds de solidarité FTQ, M.Accurso r isque fo r tement d \u2019ê t re interrogé sur ses activés à Montréal et à Laval, ramenant à l\u2019avant-plan la gestion de ces deux villes.Vaillancourt ne témoignera probablement pas La commission Charbonneau se tournera dès mardi vers le monde syndical PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE Jocelyn Dupuis Giuseppe (Joe) Borsellino Après avoir étudié en profondeur le système montréalais, puis lavallois, la commission Charbonneau s\u2019attaquera de plein fouet à l\u2019infiltration du crime organisé dans l\u2019économie légale.Tony Accurso llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 1700, boul.Henri-BourassaEst,Montréalmsl.qc.ca|info@msl.qc.ca collège Mont-Saint-LouiS 1893 1929 1919 1899 1930 1937 1941 1967 1980 1992 Yves Thériault Jean-Paul Riopelle Edmond Archambault nosélèves influencent l\u2019histoire du Québec Depuis 1888, Collègeprivé mixted\u2019enseignement secondaire Émile Nelligan Jean Paul Lemieux Omer DeSerres Olivier Guimond René Lecavalier Gilles Duceppe Yannick Nézet -Séguin Julie Payette de 9h à14h le samedi21septembre portes ouvertes LE COLLÈGE NOTRE-DAME C\u2019EST : > Une formation intellectuelle de très haut niveau > Un programme d\u2019éducation physique unique au Québec > Des activités parascolaires à profusion ÉCOLE SECONDA I R E PRIVÉE POUR LES F I L L E S E T LES GARÇONS DE 1RE À 5E SECONDA I R E ADMISSION POUR L\u2019ANNÉE SCOLAIRE 2014-2015 Pour les candidats de 1re secondaire Samedi 5 octobre > 8 h 30 Samedi 5 octobre > 14 h 00 Dimanche 6 octobre > 8 h 30 Veuillez noter que l\u2019étude des dossiers d\u2019admission pour les candidats de 2e à 4e secondaire se fera à compter de janvier 2014.L\u2019inscription à l\u2019une des séances d\u2019examens se fait en ligne seulement au www.collegenotre-dame.qc.ca Pour information, composez le 514.739.1739 LE SAMEDI 21 SEPTEMBRE DE 9H À 16H ANCIENS ET ANCIENNES! Le CND désire garder contact avec vous.Écrivez-nous à : info@collegenotre-dame.qc.ca MONTRÉAL LAVAL BROSSARD NOUVEAU MAGASIN ENTREPÔT 1215 boul.Crémazie O.514.382.1443 2323 aut.des Laurentides 450.682.3022 8480 boul.Leduc Quartier DIX30MC Espace 10 450.443.4143 2750 av.Francis-Hughes Laval 450.978.4847 Heures d\u2019ouverture Mercredi 11 h - 18 h Jeudi et vendredi 11 h - 19 h Samedi et dimanche 10 h - 17 h SOLDE SEMI-ANNUEL Jusqu\u2019à 50% de rabais sur certains démos sol e DERNIÈRE CHANCE se termine dimanche! ACTUALITÉS Depuis un an, les rapports négatifs s\u2019accumulaient sur le Pavillon l\u2019Ancrage, une ressource de thérapie pour toxicomanes.En avril dernier, La Presse relatait que le fonctionnement du centre était pour le moins chaotique.Pourtant, l\u2019Ancrage accueillait toujours des bénéficiaires, aux frais de l\u2019aide sociale.Jusqu\u2019à hier.Fait rarissime, la ressource a été fermée d\u2019urgence.Cette triste histoire suscite une interrogation : le processus de certification des résidences privées pour toxicomanes fonctionne-t-il vraiment ?KATIA GAGNON QPourquoi, malgré un an de rapports négatifs du Conseil québécois d\u2019agrément, le pavillon l\u2019Ancrage a-t-il pu continuer à opérer ?R Parce que le processus de certification n\u2019est pas « coercitif », dit la directrice de la certification, Sylvie Lambert.«Ce n\u2019est pas un processus d\u2019inspection.On veut soutenir le réseau pour qu\u2019il s\u2019améliore.C\u2019est un processus d\u2019amélioration de la qualité.» QLe processus est-il trop long?R C\u2019est la loi qui le dicte, observe Mme Lambert .Même si le CQA recommande de ne pas certifier une ressource, l\u2019Agence peut choisir «de continuer d\u2019accompagner » une ressource.«C\u2019est de leur ressort », dit-elle.QMaintient-on ainsi en vie des ressources qui devraient fermer ?R Marie-Josée Paquette, qui a travaillé comme directrice clinique dans de nombreux centres de thérapie, croit que oui.Elle dit avoir relevé des anomalies semblables à celles de l\u2019Ancrage dans d\u2019autres endroits et les avoir signalées au CQA.« Il n\u2019y a jamais eu d\u2019action de posée.Ma question au CQA c\u2019est : êtes-vous sérieux ?», demande-t-elle.«En prenant le mandat de certification en 2010, le CQA n\u2019avait pas prévu que les ressources étaient si carencées », croit Mme Paquette.QCombien de centres de thérapie ont passé le test de la certification dès la première visite ?R Une seule ressource, sur les 110 visitées au Québec, a été certifiée après une seule visite, indique Mme Lambert.À l\u2019issue du processus de certification, «la majorité sont arrivées à se conformer », dit-elle.QAvant et après la certification, qui assure le maintien de la qualité au quotidien dans les ressources ?R Avant la certification, les ressources à qui on demande des modifications sont « soutenues » de façon régulière, dit Mme Lambert.«Au moins une fois par mois, il y a des échanges qui se font et on retourne voir la ressource.» Après la certification, les agences de sa nté locales peuvent faire des visites-surprises dans les ressources pour contrôler la qualité.En 15 mois , l \u2019Agence de Lanaudière a effectué 12 visites dans les établissements.Un processus de certification vicié ?KATIA GAGNON Dans une opération d\u2019urgence r a r ement vue au Québec, l\u2019Agence de santé de Lanaudière a fini par fermer hier une ressource de thérapie pour toxicomanes au sujet de laquelle les rapports négatifs s\u2019accumulaient depuis maintenant un an.En début de journée, cinq véhicules affrétés par l\u2019Agence sont entrés sur le terrain du Domaine de la Volière, à Saint-Jean-de-Matha, où le Pavillon l\u2019Ancrage est installé depuis août 2012.Les 50 bénéficiaires hébergés sur place ont été rassemblés dans une salle et on leur a expliqué qu\u2019ils allaient être relocalisés immédiatement, dans d\u2019autres ressources de la région.Deux employés du Centre local d\u2019emploi étaient sur place.«On est proche du 1er du mois.On voulait s\u2019assurer que les gens puissent bel et bien repartir avec leur chèque d\u2019aide sociale», dit Danielle Couture, de l\u2019Agence de santé de Lanaudière.« Dans nos ressources , jamais la sécurité des bénéficiaires ne devrait être menacée.Et ce n\u2019était plus le cas au Pavillon l\u2019Ancrage», dit-elle.Mme Couture reste vague sur les raisons exactes qui ont mené à la fermeture.«Il y avait des éléments de non-conformité à l\u2019évaluation des personnes lors de l\u2019admission.Sur le nombre d\u2019intervenants formés et compétents.Et aussi sur la coordination clinique de l\u2019endroit.» L\u2019Ancrage est resté ouvert depuis un an malgré une série de rapports négatifs.Jamais le Conseil québécois d\u2019agrément, chargé de lui décerner ou non une certification, n\u2019a recommandé qu\u2019il soit certifié.La Presse révélait également au début d\u2019avril que le directeur général, Stéphane Corriveau, avait rechuté dans la consommation, qu\u2019il faisait travailler des clients inscrits comme bénéficiaires et qu\u2019il employait des recruteurs chargés de trouver de nouveaux clients à Montréal.Document de dénonciation accablant Selon nos informations, la crise qui a mené à la fermeture de l\u2019endroit a éclaté cet été au moment de la démission du directeur clinique, Kevin Godbout.Ce dernier a rédigé, après son départ, un document de dénonciation accablant de plusieurs dizaines de pages.Il soulignait notamment que M.Corriveau s\u2019opposait farouchement à ce qu\u2019un nouveau bénéficiaire soit transféré à l\u2019hôpital à son arrivée pour une désintoxication sous suivi médical, parce qu\u2019il craignait de perdre un client.L\u2019aide sociale verse 48$ par jour à ce genre de ressource pour chaque client hébergé.« Un jour, M.Corriveau m\u2019a interdit formellement d\u2019envoyer un nouvel arrivant à l\u2019hôpital.Cette personne disait prendre 24 consommations par jour.Il devait commencer son sevrage sous suivi médical.Je l\u2019ai transféré en ambulance.Le lendemain, M.Corriveau m\u2019a pété une sale coche.Deux jours après, il m\u2019a dit qu\u2019il regrettait.Mais rien n\u2019a changé.C\u2019était un laisser-aller total », raconte M.Godbout, en entrevue à La Presse.Par le passé, il était fréquemment arrivé que de nouveaux bénéficiaires consommateurs lourds soient admis sans passer par l\u2019hôpital.«Le lendemain matin, on a retrouvé l\u2019une de ces bénéficiaires dans son lit.Elle tremblait comme une feuille.On l\u2019a envoyée d\u2019urgence à l\u2019hôpital.Elle aurait pu mourir.» Des «bénévoles » sur l\u2019aide sociale Au fil des mois passés à la ressource, M.Godbout a aussi fini par constater que les deux tiers des « bénévoles » qui oeuvraient à la ressource étaient en fait prestataires de l\u2019aide sociale.L\u2019argent qu\u2019on leur versait l\u2019était donc en violation de la loi.«J\u2019en ai parlé àM.Corriveau.Il m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019avait pas les moyens de rémunérer ces gens-là.» À la suite de l\u2019envoi de son rapport, M.Godbout a rencontré des inspecteurs de l\u2019aide sociale et leur a signalé une cinquantaine de possibles cas de fraude, noms à l\u2019appui.Durant toute l\u2019année où l\u2019Ancrage a desservi une clientèle toxicomane, un seul intervenant avait une formation, un certificat en toxicomanie.Les autres étaient d\u2019anciens ou d\u2019actuels prestataires de l\u2019aide sociale.« J\u2019en ai fait, des beaux documents.Mais les intervenants étaient incapables de les remplir ! », dit Kevin Godbout.La volte-face d\u2019un acteur-clé Cependant, à l\u2019Agence de la santé et au Conseil québécois d\u2019agrément, on s\u2019interroge sur la volte-face de M.Godbout.«Pour nous, M.Godbout était un acteur-clé dans la ressource.Il nous assurait qu\u2019il travaillait très fort pour pallier les lacunes.Dans ce rapport, que nous avons pris très au sérieux, il nous amenait une version très différente », dit Danielle Couture, de l\u2019Agence de Lanaudière.«Si ce qu\u2019on voit sur papier est correct et qu\u2019on ne nous dit rien, sur quoi peut-on se baser pour dire que la ressource n\u2019agit pas correctement ?», demande Sylvie Lambert, directrice de la certification au Conseil québécois d\u2019agrément.Pourquoi Kevin Godbout, qui détient une maîtrise en intervention sociale, est-il resté en poste ?« J\u2019étais persuadé que je serais capable de redresser la barre.J\u2019y ai sincèrement cru», dit-il.Nous avons tenté de joindre Stéphane Corriveau, directeur général de l\u2019Ancrage, ainsi que Philippe Larivière, président du conseil d\u2019administration et propriétaire des chalets de la Volière.Ils ne nous ont pas rappelés.Un centre pour toxicomanes fermé d\u2019urgence PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Durant toute l\u2019année où l\u2019Ancrage a desservi une clientèle toxicomane, un seul intervenant avait une formation, un certificat en toxicomanie.Les autres étaient d\u2019anciens ou d\u2019actuels prestataires de l\u2019aide sociale.«Dans nos ressources, jamais la sécurité des bénéficiaires ne devrait être menacée.Et elle l\u2019était devenue au Pavillon l\u2019Ancrage.» \u2014 Danielle Couture, de l\u2019Agence de santé de Lanaudière EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 De gauche à droite : Mme Sylvie Beauchamp, présidente de l\u2019Université du Québec, M.Martin Riopel, Mme Julie Rodrigue, M.Michel Fortin, Mmes Lana Fiset, Lise Couillard et Maude Côté, M.Alexandre Marchand (en remplacement de M.Cléo Marchand) et Mme Josée St-Pierre.Félicitations aux lauréats des Prix d\u2019excellence 2013 Excellence en recherche et création \u2013 Prix carrière Josée St-Pierre Université du Québec à Trois-Rivières Excellence en enseignement \u2013 Prix réalisation Martin Riopel Université du Québec à Montréal Excellence en gestion \u2013 Prix carrière Cléo Marchand Université du Québec à Trois-Rivières Excellence en gestion \u2013 Prix réalisation Lana Fiset et son équipe de travail (Michel Fortin, Maude Côté, Stephen Fitzpatrick, Lise Couillard et Julie Rodrigue) Institut national de la recherche scientifique Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries COMPL.(C) COMPL.(C) (SÉLECTIONS NON DÉCOMPOSABLES) SÉLECTIONS GAGNANTES DES LOTS ADDITIONNELS 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) MC Tous les résultats à lotoquebec.com ou chez votre détaillant 41 46 48 53 54 55 58 60 67 68 6217948 02 09 10 16 19 27 29 32 38 39 2013-08-30 06 19 20 25 31 35 36 45 599915 04 09 01 01 02 04 14 06 15 05 10 06 10 17 08 19 08 11 10 12 23 22 23 11 12 21 21 25 36 28 19 19 25 30 33 41 40 31 35 31 35 41 47 41 35 48 32 38 43 25 27 29 31 37 40 41 16 ACTUALITÉS Charte de la langue française Un syndicat appelle à l\u2019action Le projet de modernisation de la Charte de la langue ne doit pas être abandonné, plaide la Centrale des syndicats du Québec.«Tous ceux qui ont à coeur l\u2019épanouissement et la valorisation du français au Québec devraient faire connaître leur appui auprès de leur députée ou député, particulièrement celles et ceux des partis d\u2019opposition, lance Louise Chabot, présidente de la CSQ.Sans pression populaire, il est fort probable que les jeux de coulisses auront malheureusement raison de cet important projet de loi.» La CSQreprésente 200 000 membres parmi lesquels 130 000 travaillent en éducation.\u2014 Louise Leduc FABRICE DE PIERREBOURG La conférence islamiste organisée à Montréal crée un branlebas de combat chez les autorités concernées, a constaté La Presse.De Montréal à Ottawa et Paris, on s\u2019active pour en savoir plus notamment sur les prédicateurs français attendus le 7 septembre.On tente aussi d\u2019évaluer les risques engendrés par les manifestations d\u2019opposants.Le ministre fédéral de la Sécurité publique, Steven Blainey, a confirmé à La Presse que différents ministères étaient saisis du dossier.Exemple concret, selon nos sources, les fonctionnaires canadiens en poste à l\u2019ambassade du Canada à Paris, essentiellement ceux de l\u2019Agence des services frontaliers et du SCRS, sont mis à contribution pour vérifier les antécédents des conférenciers.On veut ainsi déterminer s\u2019ils peuvent entrer ou non au Canada en vertu de la Loi sur l\u2019immigration (LIPR).Au SPVM, on a l\u2019événement «à l\u2019oeil» et on est dans la phase de «collecte d\u2019informations», notamment à cause des risques de troubles à l\u2019ordre public.«Nous avons rencontré les organisateurs des manifestations [d\u2019opposants], indique Laurent Gingras.Il y a une bonne collaboration.Nous avons eu des contacts avec les organisateurs de la conférence.» «Campagne de diabolisation» Visiblement dépassés par la polémique, les jeunes organisateurs du «Collectif 1ndépendance » sont sortis de leur silence pour la première fois hier depuis la publication par La Presse, la semaine passée, d\u2019informations sur deux invités-vedettes.Assistés par l\u2019imam militant Salam Elmenyawi, ils ont dénoncé «la campagne de diabolisation effectuée par certains médias ».«Le Collectif n\u2019a jamais encouragé la haine ni la violence envers les femmes ou tout autre groupe de la société [.] Il se dissocie de toute croyance extrémiste et prône un message d\u2019ouverture et de tolérance », a insisté Ishaq Mustaqim.«Nos conférenciers se doivent de tenir un ton doux et d\u2019éviter le discours incendiaire », a-t-il ajouté.Sauf que certains des prêches des invités suscitent un tollé, y compris au sein du gouvernement Marois, à cause des propos antifemmes, anticouples gais, antimusique, etc.Le Français Nader Abou Anas martèle que la femme, «servante d\u2019Allah», doit «raser les murs» lorsqu\u2019elle est autorisée à sortir de chez elle, «n\u2019est pas libre de faire ce qu\u2019elle veut dans ce monde», donc ne peut pas refuser de porter le voile.Choqué par les images de « couples gais », il qualifie aussi la musique d\u2019«illicite» et de «voix de Satan qui pousse à commettre l\u2019adultère, pervertit les moeurs ».Des propos «dégradants et humiliants» qui ont interpellé la ministre Agnès Maltais.Elle a écrit à son homologue fédérale pour lui demander une action rapide et elle attend la réponse.«Jugement hâtif» et «position réactionnaire », répliquent les organisateurs.Ils arguent que les paroles d\u2019Abou Anas ont été prononcées «hors du Canada».Ils accusent surtout les médias d\u2019avoir diffusé des extraits «coupés et hors contexte» de «propos dits controversés».Ces conférenciers serontils présents le 7 septembre au Palais des congrès?Mercredi, le ministre fédéral Steven Blainey ne semblait pas enclin à les interdire de territoire.Néanmoins, il se disait «troublé par ces propos inacceptables et rétrogrades qui dépassent l\u2019entendement».CONFÉRENCE ISLAMISTE À MONTRÉAL Branle-bas de combat chez les autorités «Nous avons rencontré les organisateurs des manifestations [.] Nous avons eu des contacts avec les organisateurs de la conférence.» \u2014 Laurent Gingras, SPVM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 A 13 COCA-COLA ou PEPSI Boissons gazeuses sélectionnées (2 L) Limite de 4 2/3 $ le reste de la semaine + Consigne ou PEPSI Boissons gazeuses sélectionnées (6 x 710 mL) Limite de 4.2,99 $ par article supplémentaire 2,99 $ le reste de la semaine + Consigne ROYALE Papier hygiénique (9 rouleaux - 12 rouleaux) Produits sélectionnés Limite de 4 4,99 $ le reste de la semaine (1,18 L) ou SNUGGLE assouplissant textile (1,47 L) Produits sélectionnés Limite de 4.5,99 $ par article supplémentaire 5,99 $ le reste de la semaine RUFFLES (235 g) ou TOSTITOS (220 g - 320 g) Croustilles Produits sélectionnés Limite de 4 3,49 $ le reste de la semaine PANIER QUOTIDIEN Sucre (2 kg) Limite de 4.1,99 $ par article supplémentaire 1,99 $ le reste de la semaine KRAFT Beurre d\u2019arachide (500 g - 1 kg) Produits sélectionnés Limite de 4.4,49 $ par article supplémentaire 4,49 $ le reste de la semaine NICE \u2018N EASY Retouche-repousse, L\u2019IMAGE ou NATURAL INSTINCTS colorants capillaires Produits sélectionnés Limite de 4.6,99 $ par article supplémentaire 6,99 $ le reste de la semaine GUESS Eau de toilette pour hommes ou femmes (50 mL) ou JUICY COUTURE PEACE, LOVE & JUICY Coffret Produits sélectionnés Jusqu\u2019à épuisement des stocks Pas de bons d\u2019achat différé 19,99 $ le reste de la semaine TOUTES LES VITAMINES et PRODUITS DE SANTÉ NATURELS LIVE CLEAN, FRUCTIS ou CLEAR Soins capillaires sélectionnés Limite de 4.5,99 $ par article supplémentaire 5,99 $ le reste de la semaine LISTERINE Rince-bouches sélectionnés (473 mL - 1 L) Limite de 4.4,99 $ par article supplémentaire 4,99 $ le reste de la semaine DEPEND ou POISE Produits sélectionnés pour l\u2019incontinence Limite de 4.14,99 $ par article supplémentaire 14,99 $ le reste de la semaine SONY Lecteur Blu-ray/DVD Limite de 2.90,44 $ par article supplémentaire 90,44 $ le reste de la semaine Jusqu\u2019à épuisement des stocks Pas de bons d\u2019achat différé Les prix et l\u2019offre de points prime Pharmaprix OptimumMD sont en vigueur le 31 août 2013, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Nous ne vendons pas aux marchands.*sur nos prix courants.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l\u2019exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points obtenus avec la carte MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBCMD, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les photos de passeport, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux, les cartes d\u2019appel et les produits de cartes prépayées.L\u2019offre s\u2019applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le jour de la promotion seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD.Détails à la caisse.MD 911979 Alberta Ltd.® / MC Marques de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.\u2021 Pharmaprix, Pharmaprix Optimum et points Pharmaprix Optimum sont des marques déposées de 911979 Alberta Ltd., utilisées sous licence.\u2020\u2020N\u2019ayant aucune valeur monétaire, les points Pharmaprix Optimum et les points prime Pharmaprix Optimum sont échangeables en vertu des programmes Pharmaprix Optimum et Pharmaprix Optimum Plus contre des rabais sur les achats effectués dans les magasins Pharmaprix.La valeur du rabais obtenu au moyen d\u2019échange de points établie dans le cadre de cette offre est calculée en fonction du tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum en vigueur durant cette offre et s\u2019applique uniquement à cette promotion à durée limitée.La valeur du rabais obtenu au moyen d\u2019échange de points Pharmaprix Optimum variera selon le tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum au moment de l\u2019échange et d\u2019autres facteurs; détails à pharmaprix.ca.Sont exclus les points MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBCMD.LE SAMEDI 31 AOÛT SEULEMENT! 20x PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUMMD À L\u2019ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D\u2019UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS\u2020.1JOUR SOLDE DE PLUS Aubaines de SAMEDI SEULEMENT - Le 31 août 20x PLUS DE POINTS Le samedi 31 août Il s\u2019agit d\u2019une économie\u2020\u2020 de 17$ 25% DE RABAIS* 4/4$ ou 1,50 $ 2/888 ou 4,99 $ TIDE Détergent à lessive 499 COCA-COLA 199 2/5$ ou 3,49 $ 349 177 599 1777 488 477 1299 7044 Comprend 45 ¢ d\u2019éco-frais ENVIRONNEMENT Aux prises avec plusieurs dossiers chauds dans les derniers jours, le ministre de l\u2019Environnement, Yves- François Blanchet, a fait le point hier dans une interview exclusive avec La Presse.\u2014 PAUL JOURNET, BUREAUDEQUÉBEC Oléoduc Enbridge: vers une commission parlementaire ?Le printemps dernier, le gouve r nement péqui s t e projetait d\u2019organiser une commission parlementaire, et non une audience du BAPE, pour étudier l\u2019oléoduc d\u2019Enbridge.C\u2019était à tout le moins « le principal scénario envisagé », révèle M.Blanchet.Ce projet doit inverser le f lux de l\u2019oléoduc 9B pour acheminer du pétrole de l\u2019Ouest aux raffineries de Montréal-Est.La commission demeure «un des scénarios envisagés », mais aucune décision n\u2019a encore été prise.«La discussion reste à faire », explique le ministre.Il avoue que la tragédie à Lac-Mégantic n\u2019est «pas étrangère» à sa volonté de poursuivre la réflexion.Le danger du transport par train « va colorer la réflexion sur l\u2019alternative qu\u2019est l\u2019oléoduc», a-t-il dit.L\u2019Office national de l\u2019énergie, un organisme fédéral, doit terminer sa propre consultation cet automne.Les environnementalistes réclament de Québec une audience du BAPE.« Ce n\u2019est pas dans les principaux scénarios étudiés », répond le ministre.L\u2019oléoduc est de juridiction fédérale et l\u2019infrastructure existe déjà.Le projet s\u2019éloigne donc du mandat du BAPE, soutient-il.À ce projet d\u2019oléoduc s\u2019ajoute celui de TransCanada, un mégapipeline qui s\u2019étirerait de l\u2019Alberta jusqu\u2019au Nouveau- Brunswick et qui nécessiterait de nouvelles infrastructures.En plus de l\u2019étude spécifique des projets, M.Blanchet promet de faire «une réflexion plus large sur le transport du pétrole et des matières dangereuses ».Compostage à Saint-Michel : trouver un autre site est possible Le ministre Blanchet ne croit pas qu\u2019il faudra attendre cinq ans pour trouver un autre site de compostage, comme s\u2019en plaint la Ville de Montréal.«Une volonté articulée permettra d\u2019identifier un autre site beaucoup, beaucoup plus vite», a-t-il dit.La présidente du comité exécutif de la Ville, Josée Duplessis, l\u2019accuse de s\u2019être immiscé dans la campagne électorale montréalaise en retirant jeudi son appui au site du Complexe environnemental Saint-Michel.«C\u2019est un projet fait dans le cadre d\u2019un programme du ministère de l\u2019Environnement », a répliqué le ministre.Il dit avoir réagi au refus social exprimé par plusieurs citoyens et élus locaux.Et il ajoute que la position du candidat à la mairie Denis Coderre, qui s\u2019est attribué le mérite de la décision, n\u2019a rien changé.«Il n\u2019a aucune influence sur notre ministère, qui travaille déjà sur ce dossier depuis beaucoup plus longtemps que lui», a-t-il cinglé.M.Blanchet se dit « très confiant » que le fédéral ne retirera pas son financement en attendant qu\u2019on trouve un nouveau site.BPC à Pointe-Claire : Reliance se soumet aux conditions de Québec Nouveau rebondissement dans le dossier des BPC entreposés illégalement à Pointe-Claire.Reliance a finalement accepté in extremis de se soumettre aux conditions de Québec.Le ministère de l\u2019Environnement avait émis une ordonnance et était prêt à prendre le contrôle du site hier matin pour se débarrasser des BPC et nettoyer les sols contaminés par le déversement de 1200 litres d\u2019huile.M.Blanchet y voit un élément positif : si Reliance continue de répondre aux conditions du Ministère, les contribuables ne paieront pas les «quelques millions » que devrait coûter le nettoyage.Reliance doit déposer d\u2019ici cinq jours son plan pour sécuriser et décontaminer le site.Ce délai est «le plus court imaginable » sans violer les droits de l\u2019entreprise et lui donner des munitions, dit le ministre.I l y aura ensuite deux possibilités.La première : le ministre rejette ce plan.Il peut le faire sans s\u2019adresser aux tribunaux ni même signer de décret.Québec prendrait alors le contrôle du site puis saisirait une hypothèque légale sur les actifs de l\u2019entreprise pour se faire rembourser le nettoyage.Deuxième possibilité : le plan est accepté.«Mais alors, on sera dans leurs bottes durant tous les travaux», assure-t-il.« Dans l\u2019intervalle, il y a une présence policière et une agence de sécurité », indique M.Blanchet.La facture des policiers sera envoyée à l\u2019entreprise.Québec continue aussi d\u2019accumuler des preuves qui pourraient servir dans une possible poursuite pénale.OLÉODUCS, CENTRE DE COMPOSTAGE, BPC Le ministre Blanchet fait le point MARIE-MICHÈLE SIOUI Des « irrégularités » liées au transport du type pétrole brut qui a explosé à Lac-Mégantic ont inquiété les autorités américaines des mois avant la tragédie québécoise, si bien que des équipes fédérales ont commencé à y planifier une large enquête au mois de mars.Citernes dangereuses ou abîmées, convois transportant du pétrole beaucoup plus dangereux que l\u2019indiquent leurs classifications : voilà quelquesuns des constats alarmants auxquels est arrivé le ministère américain des Transports, où l\u2019on a finalement décidé de créer l\u2019équipe d\u2019enquête Bakken Blitz.Cette unité \u2013 qui porte le nom d\u2019une formation rocheuse du Dakotadu- Nord et du Montana d\u2019où sont issues d\u2019importantes quantités de pétrole \u2013 doit « s\u2019assurer que les transporteurs et les chemins de fer respectent la réglementation fédérale » et que « le pétrole brut soit classifié adéquatement », a écrit Damon Hill, du ministère des Transports américain, dans un courriel envoyé à La Presse hier.Visites-surprises Dès le mois de mars, donc, il était prévu que les membres de l\u2019opération, nommée « Classification », procèdent à des visites-surprises, prélèvent des échantillons et fassent des vérifications de conformité avec la réglementation fédérale.«Ces activités ont maintenant lieu, et elles se produisent dans des terminaux stratégiques et des lieux de transbordements de pétrole brut », a confirmé Damon Hill, sans se prononcer sur la possibilité que les lieux de la tragédie de Lac- Mégantic soient étudiés.Le pétrole qui a explosé dans cette ville estrienne le 6 juillet provenait des champs pétrolifères de Bakken au Dakota-du-Nord.Le Bureau de la sécurité des Transports du Canada analyse actuellement le contenu des wagonsciternes à Lac-Mégantic afin de déterminer s\u2019il correspond à la classification attribuée au convoi.Ce sont les observations « terrain » et les audits des administrations fédérales des Chemins de fer (FRA) et de la Sécurité des oléoducs et des matériaux dangereux (PHMS), qui relèvent toutes deux du ministère américain des Transports, qui ont semé l\u2019inquiétude.Série d\u2019irrégularités Le 29 juillet, un directeur de la FRA, Thomas Herrmann, détaillait dans une lettre adressée à l\u2019Institut américain du pétrole une sér ie d\u2019i r régula rités concernant le transport du pétrole brut.Ces anomalies, a souligné Damon Hill, sont au nombre des raisons qui ont motivé la mise sur pied de l\u2019opération Classification.Selon Thomas Herrmann, le pétrole brut est mélangé dans divers puits de source avant d\u2019être acheminé par train.Et comme il n\u2019est pas analysé avant sa mise en citerne, les transporteurs n\u2019en conna issent pas le contenu exact, ajoute-t-il.À titre d\u2019exemple, le directeur rapporte le cas d\u2019une entreprise qui a transporté du pétrole brut du groupe d\u2019emballage III \u2013 le plus dangereux \u2013 dans des citernes conçues pour le transport de brut du groupe I, le niveau le moins risqué.L e s wago n s - c i t e r n e s sont surchargés, poursuit Herrmann, qui mentionne également que l\u2019intérieur de ceux-ci est endommagé en raison du caractère corrosif des composés utilisés lors de la fracturation.Résultat : i l remarque une hausse des incidents liés aux trous d\u2019homme, valves et raccords grugés pa r les produ it s chimiques.Qua nt au nombr e de wagons t ransporta nt des quantités de pétrole brut trop importantes, leur nombre reste difficile à déterminer, selon M.Herrmann.« Le brut est normalement transporté dans des \u201cunités de train\u201d composées de plusieurs citernes », écrit le directeur dans sa lettre.« Or les \u201cunités de train\u201d n\u2019ont habituellement pas à être pesées dans les gares de triage.Il est donc impossible d\u2019identifier un convoi comme étant surchargé.» TRANSPORT DE PÉTROLE BRUT Les Américains enquêtent depuis des mois sur des pratiques dangereuses PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE Reliance doit déposer d\u2019ici cinq jours son plan pour sécuriser et décontaminer son site à Pointe-Claire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LaPressePlus.ca BON WEEK-END DE LA FÊTE DU TRAVAIL ! Votre édition est livrée gratuitement à 5h30 comme à tous les jours. MONDE HUGO PILON-LAROSE Celui qui affrontera demain dans un débat télévisé la chancelière allemande sortante Angela Merkel est encore bien loin d\u2019une victoire aux élections législatives du 22 septembre prochain.Peer Steinbrück, candidat socialdémocrate, termine une campagne électorale difficile.Il est perçu par plusieurs comme arrogant, mal à l\u2019aise sur le terrain.Saura-t-il faire mentir les sondages et charmer les électeurs avec un nouveau plan sévère envers les plus riches ?Portrait en trois temps de l\u2019homme qui tente le tout pour le tout pour déloger la « chancelière de fer ».Portrait du candidat social-démocrate allemand Objectif : déloger la « chancelière de fer » Un plan pour changer l\u2019Allemagne Le temps file pour Peer Steinbrück et l\u2019écart qui le sépare du pouvoir demeure considérable, selon les sondages.Pour relancer le débat public sur autre chose que les manchettes publiées cet été, qui l\u2019ont dépeint comme un conférencier millionnaire loin de vivre la réalité des électeurs qu\u2019il courtise, l\u2019homme politique a publié un plan pour ses 100 premiers jours comme chancelier, s\u2019il est élu.Sa priorité : donner aux Allemands un salaire minimum de 8,50 euros de l\u2019heure \u2013 une politique économique qui n\u2019existe pas dans son pays.Il espère aussi rallier les électeurs de centre gauche qui ont été charmés par la chancelière Angela Merkel en haussant les impôts de ceux qui gagnent plus de 100 000 euros par année, les faisant passer de 42% à 48%.Un problème d\u2019image Peer Steinbrück, 66 ans, saura-t-il se débarrasser de son image de riche conservateur ?Deux mois après avoir été désigné candidat à la chancellerie pour le Parti social-démocrate, un journal allemand disait qu\u2019il a affirmé qu\u2019il n\u2019achetait « jamais une bouteille de vin à seulement 5 euros ».M.Steinbrück a aussi été ministre des Finances sous la coalition d\u2019Angela Merkel entre 2005 et 2009, alors que l\u2019Europe traversait la plus importante tempête économique des dernières années.Il avait alors sévèrement coupé dans l\u2019aide sociale.L\u2019homme idéal pour la gauche, Peer Steinbrück ?C\u2019est l\u2019image qu\u2019il espère malgré tout projeter, en tissant des liens étroits avec le Parti vert, avec qui il pourrait former une coalition.Un défi presque insurmontable Pour mesurer l\u2019ampleur du défi qui attend Peer Steinbrück s\u2019il espère devenir le prochain chancelier, il faut comprendre ce que représente Angela Merkel pour le peuple allemand.Surnommée «Mutti » par plusieurs (Maman), elle est perçue comme une figure stable qui permet au pays de traverser la crise économique européenne.Âgée de 59 ans, elle est la première femme à avoir dirigé l\u2019Allemagne.Docteure en physique, ayant grandi en République allemande démocratique sous le régime communiste, elle forme une coalition aux assises solides avec les libéraux.\u2014 Avec Agence France-Presse et Le Monde PHOTO JOHN MACDOUGALL, AGENCE FRANCE-PRESSE Peer Steinbrück, candidat à la chancellerie allemande pour le Parti social-démocrate.Israël a conclu un accord avec l\u2019Ouganda prévoyant l\u2019accueil, par étapes, par ce pays africain de dizaines de milliers de migrants illégaux vivant en Israël, selon des informations publiées hier par le quotidien Haaretz.L\u2019existence d\u2019un tel accord avait été révélée en juin par la presse israélienne, mais sans précision.D\u2019après Haaretz, Israël financera le transport par avion des migrants illégaux, leur intégration sur place et chacun d\u2019eux percevra en outre une aide au retour de 1500 $US.Quelque 55 000 migrants illégaux africains se trouvent actuellement en Israël, selon les services d\u2019immigration.La plupart d\u2019entre eux sont arrivés à pied par la frontière poreuse entre l\u2019Égypte et l\u2019État hébreu, maintenant sécurisée par un mur.\u2014 Agence France-Presse Israël L\u2019Ouganda, terre d\u2019accueil des migrants illégaux Des milliers de cétacés risquent d\u2019être blessés ou tués par des exercices de la marine américaine au cours des cinq prochaines années, démontrent deux études publiées par l\u2019armée hier.Les études portaient sur l\u2019impact des manoeuvres prévues au large de la côte Est des États- Unis, dans le golfe du Mexique, dans le sud de la Californie et à Hawaii.La plupart des morts anticipées seraient causées par l\u2019utilisation d\u2019explosifs.Au total, la marine américaine prédit un peu plus de 13 000 blessures graves pendant cette période de cinq ans et 3,6 millions de blessures moins graves.\u2014 The Associated Press États-Unis Les cétacés menacés par la marine PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 A 15 www.matelasbonheur.ca UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS 1-877-266-4387 CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau O.450-923-5571 OUEST DE L\u2019ÎLE: 15634, boul.Gouin O.514-620-7155 ST-JÉRÔME: 30, rue Bélanger 450-431-7366 TERREBONNE: 1313, montée Masson 450-471-5400 AHUNTSIC 514-388-9077 1448, rue Fleury E.BROSSARD 450-923-5571 8050, boul.Taschereau O.CHÂTEAUGUAY 450-691-4240 152, boul.St.-Jean-Baptiste LASALLE 514-595-5356 8610, boul.Newman LAVAL 450-687-7880 1860, boul.Le Corbusier MONTRÉAL 514-278-4527 5164, av.du Parc MONTRÉAL 514-277-6229 5800, rue St-Hubert N.D.G.514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O.OUEST DE L\u2019ÎLE 514-620-7155 15634, boul.Gouin O.REPENTIGNY 450-654-5337 85, boul.Brien ROSEMÈRE 450-437-7366 384, boul.Labelle ST-CONSTANT 450-633-1555 380, route 132 ST-EUSTACHE 450-623-5146 117, boul.Arthur Sauvé ST-JÉRÔME 450-431-7366 30, rue Bélanger ST-LÉONARD 514-251-5300 6839, rue Jean-Talon E.TERREBONNE 450-471-5400 1313, montée Masson VAUDREUIL 450-510-1008 980, av.Saint-Charles Depuis 1986 *Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci s\u2019applique sur les matelas équivalents ou comparables avant livraison.Ceci exclus les commandes spéciales, échanges, modèles de plancher, garanties, modèles discontinués et modèles uniques.Publicité récente ou facture du compétiteur requise.Voir détails en magasin.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Livraison et ramassage gratuit pour achats de 299$ et plus.Valide jusqu\u2019au 8 septembre 2013 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.17MAGASINS MONDE CRISE SYRIENNE Barack Obama a affirmé hier n\u2019avoir pas pris de « décision finale » quant à une intervention militaire en Syrie.Mais le discours de son secrétaire d\u2019État, John Kerry, laisse peu de place au doute.Washington est maintenant convaincu que Bachar al-Assad a utilisé des armes chimiques contre sa propre population.Et ne veut pas laisser ce crime impuni.PHILIPPE MERCURE Les navires américains sont déjà déployés pour frapper en Syrie.Et hier, les mots de Barack Obama et du secrétaire d\u2019État John Kerry ont laissé peu de place au doute: une intervention américaine courte et ciblée, même sans les Britanniques, semble imminente.John Kerry a affirmé hier avoir des preuves irréfutables que le régime de Bachar al-Assad a utilisé des armes chimiques à grande échelle contre sa propre population.«L\u2019Histoire nous jugera très durement si nous fermons les yeux devant l\u2019utilisation non justifiée d\u2019armes de destruction massive par un dictateur, malgré tous les avertissements et ce que nous dicte la morale », a martelé le secrétaire d\u2019État.M.Kerry a affirmé que l\u2019Iran, le Hezbollah et la Corée du Nord surveillent actuellement la réaction américaine.«Vont-ils se rappeler que le régime d\u2019Assad a été empêché d\u2019utiliser ses armes de destruction massive ?Ou se rappelleront-ils que le monde s\u2019est tenu sur les lignes de côté et a laissé faire en toute impunité ?», a-t-il demandé.John Kerry a rappelé que Barack Obama avait affirmé que les attaques à l\u2019arme chimique étaient la «ligne rouge» à ne pas franchir.Or, pour la première fois, Washington a affirmé hier être convaincu que cette ligne a été franchie.Les services de renseignements américains estiment que les attaques de la semaine dernière ont fait au moins 1429 morts, dont 426 enfants, et que la responsabilité en incombe au régime Assad.John Kerry a parlé de «crime contre la conscience », de «crime contre l\u2019humanité », de « crime contre les valeurs les plus fondamentales de la communauté internationale ».«Cela est directement lié à notre crédibilité, à savoir si les autres pays croient toujours les États-Unis quand ils disent quelque chose», a dit M.Kerry.« Obligation d\u2019agir » Quelques minutes après le discours de John Kerry, le président Obama a affirmé n\u2019avoir pas pris de «décision finale» sur la Syrie.Il a cependant affirmé que les États-Unis avaient une «obligation d\u2019agir» si des pays violaient les normes internationales, et qu\u2019il ne faut pas demeurer « paralysés » parce que le Conseil de sécurité de l\u2019ONU ne peut s\u2019entendre.Le président a dit songer à une intervention « limitée », sans envoi de troupes au sol.«Il est clair que la décision est déjà prise.Les États-Unis ne peuvent plus reculer», croit Jabeur Fathally, professeur de droit civil et spécialiste du monde arabe à l\u2019Université d\u2019Ottawa.I l reste à savoir à quel moment les Américains frapperont.M.Fathally souligne qu\u2019il faut laisser le temps aux experts de l\u2019ONU de quitter les lieux.De hauts dirigeants iraniens sont aussi attendus à Damas aujourd\u2019hui, et il serait surprenant que Washington passe à l\u2019action à ce moment.« Pour éviter une effervescence internationale qui nous ramènerait à la case départ, l\u2019administration Obama n\u2019a pas le choix de précipiter ces frappes, dit toutefois M.Fathally.Ça pourrait avoir lieu dès dimanche soir.» M.Obama et M.Kerry ont été très clairs : il n\u2019est pas question de tenter de renverser le régime syrien.« Les Américains sont fatigués de la guerre.Et croyez-moi, je le suis aussi », a lancé John Kerry, promettant que le dossier syrien ne ressemblerait ni à celui de l\u2019Afghanistan, de l\u2019Irak, ni même de la Lybie.Washington a perdu un allié de taille jeudi lorsque les députés britanniques ont voté contre une intervention.« Personnellement et politiquement , cela a ébranlé Barack Obama», croit Jabeur Fathally.Selon lui, il faut donc s\u2019attendre à une intervention à 90% américaine, soutenue logistiquement par la France et diplomatiquement par d\u2019autres pays, dont le Canada.L\u2019expert croit que l\u2019Iran, fidèle allié de la Syrie, ne ripostera pas si les frappes sont effectivement courtes, ciblées et chirurgicales.Les États-Unis prêts à frapper « L\u2019Histoire nous jugera très durement si nous fermons les yeux devant l\u2019utilisation non justifiée d\u2019armes de destruction massive par un dictateur, malgré tous les avertissements et ce que nous dicte la morale.» \u2014 Le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry PHILIPPE MERCURE Un secrétaire d\u2019État américain qui dit détenir des preuves sur des armes de destruction massive ?La situation rappelle les affirmations de Colin Powell sur l\u2019Irak il y a 10 ans, des allégations qui s\u2019étaient révélées fausses.Ce spectre de l\u2019Irak, l\u2019actuel secrétaire d\u2019État John Kerry en est bien conscient.«Nous avons évalué et réévalué les informations.Je vais vous dire que ça a été fait en gardant en tête l\u2019expérience de l\u2019Irak.Nous ne répéterons pas ce moment.En conséquence, nous avons pris des mesures sans précédent pour rendre publics des documents secrets et mettre les faits disponibles pour que les gens puissent juger eux-mêmes », a-t-il dit hier.Voici ce que Washington a dit savoir sur les armes chimiques en Syrie dans des documents dévoilés publiquement.ARMES CHIMIQUES Ces preuves que Washington dit détenir ATTAQUES RÉPÉTÉES Le régime de Bachar al-Assad possède le plus important arsenal d\u2019armes chimiques de tout le Moyen-Orient et l\u2019a déjà utilisé à plusieurs reprises cette année contre sa propre population.OPPOSITIONVISÉE Le régime était déterminé à se débarrasser de l\u2019opposition dans les banlieues de Damas qui ont été bombardées le 21 août dernier.PHOTO FOURNIE PAR LA MAISON-BLANCHE/ AGENCE FRANCE-PRESSE Le procureur général des États-Unis, Eric Holder, le secrétaire d\u2019État, John Kerry, le vice-président, Joe Biden, et le président américain Barack Obama se sont réunis hier à la Maison-Blanche pour discuter de la situation syrienne.En conférence de presse hier, le président a dit songer à une intervention « limitée », sans envoi de troupes au sol.PRÉPARATION ET PRÉCAUTION Selon des « sources humaines », des communications interceptées et des images satellitaires, une équipe syrienne spécialisée dans les armes chimiques a préparé des munitions dans les banlieues bombardées trois jours avant les attaques, notamment dans des zones connues où ont été mélangées des armes chimiques.Des officiers du régime ont aussi pris des précautions typiques des armes chimiques, notamment en se servant de masques à gaz.TIRS DU RÉGIME Le jour de l\u2019attaque, des images prises par satellite montrent que le régime a procédé à des tirs de roquette et d\u2019artillerie sur plusieurs quartiers contrôlés par les rebelles.Selon Washington, les tirs ont été effectués «depuis des zones contrôlées par le régime vers des zones contrôlées par l\u2019opposition ou contestées ».PROPOS INTERCEPTÉS Après les attaques, les services de renseignement ont intercepté les propos d\u2019un membre important du régime qui aurait parlé de l\u2019utilisation des armes chimiques, aurait discuté de leur impact et se serait dit inquiet que les attaques soient découvertes par les inspecteurs de l\u2019ONU.PHOTO KHALIL ASHAWI, REUTERS Alors que le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry, dévoilait hier des informations détenues par Washington concernant l\u2019utilisation d\u2019armes chimiques par le régime de Bachar al-Assad, sur le terrain, des combattants se préparaient à riposter en cas d\u2019attaque de l\u2019armée syrienne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 MONDE CRISE SYRIENNE PARIS La Grande-Bretagne nfira pas.LfAllemagne nfenvisage pas dfintervenir en Syrie, elle non plus.LfONU, on nfen parle meme pas.Il reste les Etats-Unis.Et la France.Dans une ent revue au Monde, le president Francois Hollande a reitere hier sa ferme intention de participer a une aventure militaire visant a ápunirâ le regime syrien pour le massacre a lfarme chimique du 21 aout dernier.Francois Hollande a decrit cette intervention comme une á sanction â destinee a decourager Bachar al-Assad de deployer de nouveau son arsenal chimique.Il ne sfagira pas, comme en Libye, dfoffrir une protection aux civils avant dfaider les rebelles a renverser leur dictateur.Ce ne sera pas non plus le Mali, ou les troupes francaises ont chasse les islamistes qui controlaient le nord du pays et menacaient le Sud.Ce sera plutot une guerre limitee et dissuasive.á Quel est le plus grand danger ?Punir un pays qui a utilise lfarme chimique ou laisser faire un clan aux abois qui peut avoir la tentation de recommencer ?â, a demande Francois Hollande aux journalistes du Monde.Excellente question.Mais la reponse, helas, nfest peut-etre pas celle que suggere le president.Car dans lfetat actuel des choses, le danger de lfintervention pourrait bien surpasser celui de lfinaction.Cfest dans une bien drole de guerre que sfengagent Paris et Washington.Une guerre dont le succes depend dfun delicat equilibre entre frapper pour faire suffisamment mal, mais pas trop.Car lfun des pires scenarios, actuellement, serait.un effondrement rapide du regime Assad.á Sfil y a des frappes generales et que lfarmee syrienne sfeffondre, entre les differentes milices, la Syrie sombrera dans le chaos â, dit Samir Aita, economiste et journaliste syrien etabli a Paris.Selon lui, la Coalition nationale de lfopposition syrienne est incapable, actuellement, de reprendre en main le pays, apres lfeventuelle chute du dictateur.Des f rappes de por tee moyenne, qui ne renverseraient pas Bachar al-Assad, risquent en revanche de creer une escalade regionale.En guise de represailles, le Hezbollah pourrait destabiliser davantage le Liban.Damas pourrait attaquer Israel.áCa pourrait vite devenir incontrolableâ, dit Samir Aita.A lfautre bout du spectre, il y a aussi, bien sur, la perspective de frappes tellement faibles que le regime syrien en ressortirait renforce dans son sentiment dfimpunite.Lfintervention franco-americaine sera donc une sorte de promenade au-dessus dfun gouffre.Un pas de cote, et cfest le cauchemar.Pire encore que celui que nous suivons, de loin, depuis deux ans et demi.áIl nfy a que de mauvaises options dans ce genre de criseâ, reconnait Bruno Tetrais, de la Fondation pour la recherche strategique, a Paris.Il croit neanmoins qufil vaut mieux agir que de ne rien faire.áParce que lfoption de rechange serait de signaler au monde entier qufon peut gazer sa population sans reaction internationale.â Et puis, il nfy a pas uniquement les scenarios catastrophes.Samir Aita admet que cet exercice dfequilibrisme audessus de lfenfer a une chance, tout infime soit-elle, dfaffaiblir le regime Assad.Assez pour lfamener a la table des negociations.Et pour relancer ce qufon a appele le processus áGeneve 2â.En dfautres mots, les risques de lfintervention sont enormes.Lfespoir est infiniment petit.Mais il est la.¡¡¡ Les doutes : oui, cfest vrai, on ne sait pas a coup sur que lfattaque au gaz chimique a ete declenchee par lfarmee de Damas.Il est probable que le doute persistera, meme apres que les inspecteurs eurent fait rapport a leurs patrons, a New York.Mais je maintiens que tout pointe vers la responsabilite du regime.Ceux qui attribuent lfattaque aux rebelles sfappuient sur une sorte de á preuve par analyse dfinterets â, en presumant que les forces anti-Assad avaient plus a gagner dfune telle attaque .une intervention internationale .que le regime lui-meme.Et si Assad avait parie su r le fa i t que , malg re une attaque chimique, la communaute internationale serait tellement divisee, les populations occidentales tellement lassees des guerres qui nfen finissent plus, que le monde ne ferait rien ?Et qufil dispose, de facto, dfun feu vert pour tuer et massacrer sa population ?Un pari tordu et a haut risque, et surtout difficile a etayer .mais qui montre qufAssad pouvait avoir, lui aussi, un interet strategique a choquer la planete.Et mettre en lumiere lfimpuissance du monde.S Pour joindre notre chroniqueuse : agruda@lapresse.ca La drole de guerre AGNES GRUDA CHRONIQUE Lfintervention franco-americaine sera une sorte de promenade au-dessus dfun gouffre.Un pas de cote, et cfest le cauchemar.PHOTO KENZO TRIBOUILLARD, AGENCE FRANCE-PRESSE Dans une entrevue au Monde, le president Francois Hollande a reitere hier sa ferme intention de participer a une aventure militaire visant a ápunir â le regime syrien pour le massacre a lfarme chimique du 21 aout dernier.MATHIEU PERREAULT Les inspecteurs de lfONU feront rapport a Ban Ki-moon au debut de la semaine prochaine.Comment pourront-ils certifier qufune attaque au gaz sarin a bel et bien eu lieu le 21 aout en banlieue de Damas?Pourront-ils en imputer la responsabilite au gouvernement ou aux rebelles?La Presse a pose la question a deux specialistes des armes chimiques, Jean- Pascal Zanders, un expert belge lie a lfInstitut europeen des etudes de securite a Paris, et Charles Blair, de la Federation des scientifiques americains.Q Les experts de lfONU sont arrives plusieurs jours apres lfattaque.Y aura-t-il encore des traces du sarin, un gaz qui sfevapore aussi vite que lfeau?R On ne verra pas necessairement de traces de sarin, mais de sous-produits de sa decomposition, repondent les deux experts.á Il y en aura dans le sol, les plantes, les vetements, et probablement aussi les cadavres, dit M.Blair.Sfils trouvent du EMPA, un sous-produit tres typique du sarin, il y aura une certitude.â M.Zanders precise que des preuves pourraient aussi etre recueillies en analysant le sang des habitants des quartiers touches.Lors de lfattaque au gaz sarin et moutarde contre la ville kurde irakienne de Hajabja, en 1988, des traces ont ete detectables pendant plusieurs annees dans le corps des survivants.Q Les rebelles ont-ils les capacites dfune telle attaque?R áAvec plus de 1400morts, il faudrait qufils aient parmi leurs rangs un officier forme specifiquement pour les attaques dfartillerie avec des obus chimiques , qui aurait fa it defec tion, dit M.Blair.Il faut frapper a des endroits relativement precis, en fonction des vents, de la pression atmospherique, de lfhumidite, et avec des intervalles serres pour eviter que la population puisse sfenfuir des endroits touches.Il sfagit dfun groupe de militaires tres reduit.A la limite, le regime Assad doit savoir qui pourrait etre en cause.Mais il est certain que les rebelles ont mis la main sur du gaz sarin et lfartillerie necessaire.â Jean-Pascal Zanders note que lfattaque nocturne a probablement surpris les habitants dans leur sommeil, dans les sous-sols ou ils se protegeaient des obus, la ou le gaz sarin, plus lourd que lfair, a pu rapidement sfaccumuler.áDans ces conditions, il est envisageable de penser que les rebelles soient responsables, avec des tirs moins precis, dit M.Zanders.Il y a des chances que les inspecteurs puissent determiner qui est responsable, en analysant les fragments dfobus et leur portee.â Cet ete, lfambassadeur russe a lfONU a affirme qufune attaque a Alep en mars 2012 etait lfoeuvre des rebelles parce que les obus etaient artisanaux .apres que les Americains eurent attribue lfattaque au regime Assad.Q Comment se compare lfattaque du 21 aout a celle de Hajabja, au Kurdistan irakien, en 1988, qui avait fait 3000 morts ?R á Ca peut paraitre horrible a dire, mais lfattaque recente a ete beaucoup plus efficace, dit M.Blair.Lfarmee de lfair irakienne a bombarde Hajabja pendant plusieurs jours.Cfetait un genre de test pour Saddam Hussein, en plus dfune punition contre les Kurdes.Il faut dire qufa lfepoque, il nfy avait pas les communications dfaujourdfhui, qui rendent les attaques chimiques plus sophistiquees.Comment decortiquer une attaque au gaz sarin ?PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Les inspecteurs de lfONU charges dfenqueter sur lfattaque presumee au gaz sarin en Syrie doivent remettre leur rapport en debut de semaine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 3 1 A O U T 2 0 1 3 A 17 LfEspace La Presse+ vous accueille tout au long de lfete dans des evenements artistiques, culturels et sportifs.Profitez-en pour faire lfessai de La Presse+.Decouvrez-en plus sur LaPressePlus.ca LfESPACE LA PRESSE+ VOUS ACCUEILLE: A La Braderie sur lfavenue du Mont-Royal, a cote de la station de metro + aujourdfhui et demain Au Piknic Electronik, au Parc Jean-Drapeau + demain et lundi Au Festival Rythmes et saveurs de Saint-Donat, en plein coeur du village + demain ÉDITORIAUX OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca DÉBATS ÉDITORIAL > La limite de la loi par Mario Roy Merci aux gardiennes du Québec! ÀVOTRETOUR > Aimer ou ne pas aimer DIANE ROLLERT L\u2019auteure est pasteure de l\u2019Église unitarienne de Montréal.Mon Québec, s\u2019il te plaît, ne permets pas que la proposition de charte des valeurs québécoises te représente! Je suis une immigrante, et je suis une pasteure, une personne «religieuse».Il y a sept ans, lorsque je suis arrivée au Québec, c\u2019était tout un défi d\u2019apprendre le français, mais il était facile d\u2019apprendre à aimer ce pays.J\u2019adore l\u2019énergie et la diversité de Montréal autant que j\u2019adore les beaux paysages et les gens chaleureux du Nord du Québec, où je passe plusieurs semaines chaque année.Je considère le Québec comme mon chez-moi et il m\u2019est impossible d\u2019imaginer que je puisse habiter ailleurs.Quand j\u2019utilise le mot «religieux », je fais référence à mon choix personnel de vivre selon certaines valeurs qui m\u2019amènent à évoluer dans une communauté affectueuse : l\u2019amour, la tolérance, la liberté de questionner, un engagement envers la paix, la valeur et la dignité intrinsèques de toute personne.La proposition envisagée pour une charte des valeurs québécoises est un crève-coeur pour moi, comme immigrante ainsi que comme personne religieuse.Elle me signale qu\u2019il est possible que je ne sois pas vraiment la bienvenue dans le pays où j\u2019ai choisi de m\u2019établir.Elle me dit que les gens «comme moi» ne sont qu\u2019une menace, un message tellement différent de l\u2019accueil chaleureux que j\u2019ai reçu ici.Depuis que je suis auQuébec, j\u2019ai rencontré une diversité incroyable de gens et ma vie a été enrichie par des personnes qui risquent fort d\u2019être très affectées par cette charte.J\u2019ai connu des musulmans, juifs, bouddhistes, autochtones, hindous, chrétiens, sikhs, hommes et femmes qui travaillent fort pour faire toute une différence à Montréal et au Québec.Beaucoup sont actifs dans des programmes sociaux, en aidant les sans-abris, en empêchant l\u2019abus conjugal, ou en améliorant l\u2019environnement.Certains sont des immigrants venus ici pour échapper à des régimes oppressifs.Certains portent fièrement les symboles de leur foi, un hijab, une kippa, une croix, une robe jaune safran, une étoffe cérémoniale ou un turban.Ce sont des gens qui n\u2019ont aucune envie de convertir ou d\u2019obliger les autres à suivre les préceptes de leur foi.Quelle tristesse quand je pense que ces personnes, que je connais et que je respecte, seraient barrées du service public à cause du recul de la liberté d\u2019expression qui a été assurée depuis longtemps par notre État.C\u2019est douloureux de penser que la plupart des Québécois, selon les récents sondages, auraient peur d\u2019eux tout simplement à cause de leur apparence.Je comprends l\u2019histoire difficile qui a marqué la majorité francophone du Québec.Je comprends leur désir de fortifier l\u2019identité d\u2019ici.Mais la puissance culturelle vient de ce qui est célébré et chéri, pas par ce qui est interdit.Ah, comment je voudrais crier au Québec, que vous avez tellement à offrir au monde! Vous possédez de la créativité, de l\u2019ingénuité, de l\u2019humour, de la joie de vivre, de beaux paysages, une histoire fascinante, de la cuisine raffinée, de la musique enchanteresse, et par-dessus tout d\u2019un peuple chaleureux.Tout ça est uniquement à vous.C\u2019est votre caractère qui nous amène ici, nous qui sommes nous autres les immigrants, à vos côtés.Votre valeur vient de ce que vous êtes déjà.Par la législation de la différence, vous confisquez ce qui est noble et accueillant du Québec et vous le remplacez par de la division et la discorde.Mon cher Québec, s\u2019il te plaît, réaffirme le meilleur de ton identité aussi belle et honorable.Mets-toi debout, et dis au monde que tu n\u2019as pas peur de la diversité; que tu es assez solide pour accueillir la différence; que tu peux engager un dialogue à travers la culture et la religion, que tu es capable d\u2019être enrichi de la présence des autres en restant toujours toi-même.Ne laisse pas cette charte proposée des valeurs québécoises parler pour toi.Une charte crève-coeur Mon cher Québec, mets-toi debout et dis au monde que tu n\u2019as pas peur de la diversité ; que tu es assez solide pour accueillir la différence.> DIMANCHE > LUNDI ÉDITORIAL >Abrutissante pauvreté par Ariane Krol > DIMANCHE Cinq textes d\u2019opinion sur le projet de charte des valeurs québécoises FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca On parle d\u2019un « enjeu national », de «valeurs québécoises », d\u2019une préoccupation qui s\u2019étend à la grandeur de la province.Mais disons-le franchement, la charte de la laïcité que concocte le gouvernement Marois vise essentiellement Montréal, où résident la plupart des immigrants.Pourquoi, dans ce cas, imposer des contraintes qui vont à l\u2019encontre de ce que réclame Montréal?Les propos tenus cet te semaine par le ministre délégué aux Régions, Gaétan Lelièvre, sont très révélateurs de l\u2019état d\u2019esprit des troupes péquistes.Il a affirmé qu\u2019il y avait en région «une sensibilité» sur ces questions identitaires, mais il a aussitôt concédé que la Charte visait à régler «un problème qui est un peu plus urbain».Même son de cloche de la part du vice-premier ministre et député d\u2019Abitibi, François Gendron, qui s\u2019est senti obligé de préciser que «Montréal fait partie du Québec».«Ce n\u2019est pas parce que le point qu\u2019on souligne aurait une acuité moindre à des endroits que ça ne requiert pas de regarder ça.» Soit.Mais en voyant la réaction des élus et candidats de la métropole, qui tous rejettent à des degrés divers l\u2019idée d\u2019une charte contraignante, on a la fâcheuse impression qu\u2019on « regarde ça » de loin, qu\u2019on répond à une préoccupation extérieure à Montréal, qu\u2019on impose une solution à un soidisant «problème» urbain sans sensibilité urbaine.Vue de la métropole, n\u2019en déplaise à Pauline Marois, il n\u2019y a pas vraiment de menaces au «bien vivre ensemble».Il n\u2019y a pas de «crise» des accommodements, comme l\u2019a démontré le rapport Bouchard-Taylor.Il n\u2019y a pas de «malaise», sinon celui des régions par rapport à Montréal.Et il n\u2019y a pas besoin, donc, de plus de règles pour encadrer les rapports des uns avec les autres.Les «valeurs publiques communes » du Québec, de toute façon, n\u2019ont pas à être décrétées par un parti politique dont le jupon électoraliste dépasse.Elles existent déjà à travers les institutions démocratiques, les chartes des droits, la loi 101, la loi sur l\u2019instruction publique et les politiques d\u2019accueil.Nul besoin d\u2019ajouter une couche idéologique, surtout si c\u2019est pour exclure, non pour intégrer.Le plus troublant avec ce que l\u2019on sait de cette charte, justement, c\u2019est qu\u2019elle s\u2019attaque aux immigrés les mieux intégrés, ceux qui font partie de la fonction publique, qui parlent français et qui partagent un certain nombre de codes avec leur société d\u2019accueil.Voilà pourquoi la classe politique montréalaise réclame «une laïcité ouverte», à l\u2019image de Montréal, en lieu et place de cette politique qui réduira encore la diversité de la fonction publique.S\u2019il y a un « problème », d\u2019ailleurs, il est là: dans la faible représentativité du secteur public, dans le peu de place faite aux minorités sur le marché du travail, dans l\u2019intégration déficiente des immigrants.Plutôt que de dépenser toute son énergie à combattre les accommodements dans la métropole, le Québec aurait intérêt à tout faire pour mieux intégrer ceux qui les demandent.Le malaise montréalais Pourquoi imposer à la métropole une charte de la laïcité qu\u2019elle ne veut pas?ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Le déluge d\u2019amendes et d\u2019enquêtes qui s\u2019abattent sur la plus grosse banque américaine nous rappelle à quel point l\u2019écheveau à l\u2019origine de la crise de 2008 est long et ardu à démêler.Une reddition de comptes indispensable, même si elle est imparfaite.Cinq ans après la crise financière, on se demande si on en verra le bout.Une agence fédérale américaine réclame 6 milliards de dollars à la JPMorgan Chase pour les pertes subies sur des titres hypothécaires vendus à Fannie Mae et Freddy Mac, a révélé le Financial Times mardi.Le scandale des dérivés orchestré par le bureau londonien de la banque pourrait lui coûter jusqu\u2019à 600 millions de dollars en pénalités, rapportait de son côté le Wall Street Journal.Et ce ne sont que les plus récents développements.Dans les derniers résultats trimestriels publiés au début août, la note sur les litiges en cours occupe neuf pages bien tassées.La réserve pour litiges a été augmentée de 800 millions de dollars, et atteint désormais 6,8 milliards.Trois semaines plus tard, l\u2019un des deux patrons des affaires juridiques annonçait qu\u2019il quittait le navire pour une plus petite banque.L\u2019histoire de la «baleine de Londres» (un négociant dont les paris sur les dérivés ont causé plus de 6 milliards de pertes), qui a germé bien après la crise et a d\u2019abord été qualifié de «tempête dans un verre d\u2019eau» par le grand patron de JPMorgan, n\u2019a pas aidé, renforçant plutôt l\u2019impression que rien n\u2019avait changé.JPMorgan a rectifié le tir depuis, annonçant que la conformité et les contrôles internes seraient désormais une priorité.Elle n\u2019en est pas moins intraitable dans ses négociations avec les multiples autorités règlementaires lancées à ses trousses.Sa position serait à des milliards de dollars des indemnités réclamées pour les pertes de Freddie et Fannie.Il est vrai que la facture inclut des titres émis par Bear Stearns et WashingtonMutual avant que JPMorgan n\u2019absorbe ces deux institutions.Et que ces rachats, en pleine crise financière, faisaient drôlement l\u2019affaire de Washington.Les régulateurs en tiendront peut-être compte dans leurs calculs, mais ils ne peuvent pas non plus effacer toute l\u2019ardoise.Déjà que les amendes sont presque toujours versées sans la moindre reconnaissance de responsabilité.Il y a d\u2019ailleurs lieu de s\u2019interroger sur l\u2019efficacité de ces pénalités.Finiront-elles par avoir l\u2019effet dissuasif recherché, ou sont-elles considérées, par les grandes banques américaines, comme de simples dépenses d\u2019exploitation?On ose croire que la publicité négative et la disgrâce politique qui accompagnent ces enquêtes finiront par instiller un minimum de décence au secteur.Davantage, à tout le moins, que le laxisme total qui prévalait avant la crise.Mais vu le temps qu\u2019il faut pour mettre au jour de telles affaires, il nous faudra des années avant de pouvoir affirmer, sans crainte d\u2019être contredit par de nouveaux scandales, que les mentalités ont un peu évolué.Les démons de JPMorgan llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 « I have a dream», disait Martin Luther King.Pour ma part, je rêve de pouvoir vivre en paix avec mes concitoyens du Québec, de toutes races et de toutes religions, sans me préoccuper des politiciens cherchant à ouvrir la boîte de Pandore des « valeurs québécoises ».\u2014 Mathieu Ferreri, Blainville À BIEN Y PENSER DEBATS SIMON BIGRAS L\u2019auteur est professeur de français langue seconde à Montréal.Je suis un usager du métro depuis plusieurs d\u2019années déjà, car je suis de ceux qui croient qu\u2019une société conscientisée devrait prioriser le transport en commun dans une ville où l\u2019environnement et la nature sont partie prenante du panorama urbain.C\u2019est là une qualité qui rend cette ville que j\u2019aime distincte et que les touristes venus de partout semblent apprécier tout autant.Dans une ville où tout fonctionne, le transport public est probablement la chose la plus vitale pour assurer la fluidité de la vie quotidienne.C\u2019est la sève d\u2019une infrastructure qui calque ses paramètres sur le quotidien des gens qui composent la société et qui nourrissent celle-ci par leurs efforts journaliers et leur travail.Ceci dit, nous peinons à remplir ce mandat puisque l\u2019un des moteurs principaux de ce bon fonctionnement, le transport, est en perte constante et récurrente de qualité et d\u2019efficacité.Combien de fois par semaine entendonsnous ce fameux message d\u2019une STM qui nous remercie de notre compréhension à la suite d\u2019une énième interruption de service ?À long terme, ces remerciements prennent le ton d\u2019une mauvaise ritournelle, d\u2019une blague qui abuse de la patience des usagers.Une fois de plus cette semaine, j\u2019ai dû changer mon itinéraire de transport pour me rendre au travail avec 30 minutes de retard, ce qui se traduit par une perte de temps et d\u2019argent.Du temps qui aurait dû être alloué à contribuer à l\u2019essor de l\u2019entreprise pour laquelle je travaille.Et de l\u2019argent aussi qui aurait dû être versé dans mon compte, mais qui ne le sera pas par la faute de la STM.Au bout d\u2019une année, ce sont des centaines de dollars en moins sur mon salaire et sur celui de plusieurs autres usagers qui s\u2019épuisent sous le poids de la frustration.Notre ville a déjà perdu la face à plusieurs reprises cette année avec les revirements politiques de la mairie et les histoires de corruption.L\u2019image de la ville est déjà salie et ces déboires ont mis une tache sur la métropole.Si les gens ragent devant tant d\u2019injustice et de tromperie de la part de leurs élus, ces frustrations quotidiennes issues de la mauvaise gestion et du manque d\u2019entretien du transport deviennent des sources d\u2019irritation supplémentaires qui ne font qu\u2019ajouter au mécontentement.Ce sont ces frustrations accumulées qui laissent un goût amer aux Montréalais, jour après jour, et qui donnent au séjour des touristes du monde entier une pointe de déception.Mes étudiants viennent des quatre coins de la planète.Chaque fois que je leur demande s\u2019ils aiment Montréal, ils répondent tous oui.Lorsque vient le temps de savoir ce qu\u2019ils aiment le moins de cette ville qui est prête à tant offrir, le transport est la réponse la plus unanime.N\u2019y a-t-il pas là quelque chose d\u2019absurde?Si la culture à Montréal est si forte jusqu\u2019à en faire transpirer les murs des stations par les murailles d\u2019art urbain ou par les notes des musiciens qui retentissent dans les tunnels à la sortie des wagons, on finit malgré tout par ne plus en voir la beauté parce qu\u2019elle est noyée dans le chaos des messages d\u2019interruption et les doléances des usagés qui n\u2019en peuvent plus.Je somme la STM de faire quelque chose pour remédier à la situation.Je ne suis pas le premier à m\u2019en plaindre et je ne serai très probablement pas le dernier.J\u2019espère donner ici une voix aux autres qui n\u2019ont pas posé ce geste et qui doivent se fier au bon fonctionnement du transport en commun pour assurer leur quotidien.À bout de patience Pour moi et plusieurs autres usagers, les fréquents retards du métro entraînent une perte de salaire de plusieurs centaines de dollars par année.JEAN-PIERRE FILIU Historien, professeur à Sciences Po (Paris), l\u2019auteur a récemment publié Le Nouveau Moyen-Orient, les peuples à l\u2019heure de la révolution syrienne (chez Fayard).Le massacre chimique du 21 août a mis la communauté internationale devant ses responsabilités.Il a ainsi dissipé les dernières illusions sur un monde «global» et «transparent» où plus jamais un dictateur ne pourrait exterminer une partie de sa population en toute impunité.Car cela fait deux ans et demi que Bachar al-Assad multiplie les tueries, enfonçant chaque jour un peu plus son pays dans l\u2019horreur.Dès le printemps 2011, il y a eu les tireurs embusqués contre les manifestants pacifiques.À l\u2019été suivant, le despote lançait ses chars contre les cités insoumises.Puis il a déchaîné son artillerie lourde et ses hélicoptères contre les zones contestataires.Depuis l\u2019été 2012, ce sont les raids aériens qui se succèdent contre les populations sans défense.Quelques mois plus tard, les missiles balistiques SCUD, d\u2019une portée de 300 kilomètres, s\u2019abattent sur des quartiers entiers.Jamais un tyran n\u2019avait utilisé de telles armes contre sa propre population.Et alors?Alors rien.Ou plutôt moins que rien, c\u2019est-à-dire des déclarations martiales jamais suivies d\u2019effet, des affirmations péremptoires trahies par une réalité médiocre, des envolées lyriques qui ont dû bien faire rire dans le palais présidentiel du Qassioun, l\u2019équivalent syrien du Kremlin.Et puis des «fuites», des rivières de «fuites», des torrents de «fuites», qui ont fini par accréditer la fable d\u2019une opposition surarmée et manipulée par l\u2019Occident.Cette sinistre mascarade était le prix à payer pour camoufler la honteuse passivité des États-Unis et de leurs alliés face au calvaire syrien.Car, de mon séjour dans les zones révolutionnaires du nord de la Syrie, le mois dernier, je peux vous affirmer que les combattants s\u2019y partagent une kalachnikov pour trois et que la balle y coûte deux dollars.On est bien loin des arsenaux déversés au profit de l\u2019insurrection libyenne à l\u2019été 2011.Un révolutionnaire syrien me confiait dès cette époque, non sans amertume: «Si l\u2019Occident ne veut pas armer la rébellion syrienne, alors qu\u2019il ait au moins la décence de se taire».Les coups de menton des États-Unis et de leurs alliés, ainsi que les «fuites» dérivées, ont en effet alimenté la propagande du Qassioun et du Kremlin.Les révolutionnaires syriens, pendant ce temps, continuaient de compter leurs balles et leurs fusils.Mais ce n\u2019était pas assez de faire payer aux Syriens les calculs des grandes puissances en Libye, il fallait aussi leur faire assumer le prix des mensonges et des erreurs de l\u2019Amérique en Irak en 2003.On voit combien la polémique actuelle est parasitée par le calamiteux précédent de l\u2019intoxication d\u2019État menée pour justifier une désastreuse expédition coloniale.Rien à voir avec la Syrie où un peuple s\u2019est soulevé, depuis deux ans et demi, contre un tyran impitoyable, et où personne ne demande dans l\u2019opposition d\u2019intervention terrestre en Syrie même.Cela fait déjà huit mois que la «ligne rouge » tracée par l\u2019administration Obama sur l\u2019arme chimique a été franchie en Syrie.Je m\u2019en étais ouvert dans ces mêmes colonnes pour stigmatiser une telle conspiration du silence.C\u2019est la Russie qui, en bloquant toute action au sein de l\u2019ONU, a conduit à l\u2019impasse actuelle.Ce sont les États-Unis qui, en se cantonnant à une complicité passive, ont ouvert un boulevard aux jihadistes dans la Syrie dévastée.L\u2019intervention aujourd\u2019hui âprement débattue représentera sans doute trop peu trop tard.Car il n\u2019y a plus aujourd\u2019hui que de mauvaises options, du fait d\u2019une accablante faillite collective.Quant aux Syriennes et aux Syriens, abandonnés si longtemps seuls face à Bachar al-Assad, ils pourraient par une nouvelle trahison être livrés cette fois au cauchemar jihadiste.Trop peu, trop tard Cela fait déjà huit mois que la « ligne rouge » tracée par l\u2019administration Obama sur l\u2019arme chimique a été franchie en Syrie.PHOTO BOGDAN CRISTEL, REUTERS Cela fait deux ans et demi que le dictateur syrien Bachar al-Assad multiplie les tueries, enfonçant chaque jour un peu plus son pays dans l\u2019horreur.Ce qui plaît aux Québécois dans le projet d\u2019une charte des valeurs québécoises, c\u2019est qu\u2019elle puisse établir des balises, définir des règles claires qui permettraient de s\u2019assurer que les accommodements avec les minorités soient raisonnables.Mais quand on regarde de près les grands principes que le gouvernement Marois voudrait instaurer, décrits avec assez de détail dans deux fuites médiatiques, on découvre qu\u2019ils mèneraient à accepter des accommodements dans la plupart des dossiers qui ont fait les manchettes ! Avec ces nouvelles règles, le turban aurait été permis sur les terrains de soccer.La semaine dernière, dans une entrevue à Radio-Canada, le ministre Bernard Drainville, à qui le journaliste Jacques Beauchamp demandait de donner des exemples de dérapage, a répondu : « Vous avez pas entendu parler de l\u2019histoire du turban sur les terrains de soccer, vous?Puis il y a eu l\u2019histoire des panneaux de stationnement aussi.Puis les autres cas dont on a parlé, à bien des égards, c\u2019est pas réglé.L\u2019histoire des congés religieux, M.Beauchamp, pensez-vous que c\u2019est réglé ?» Prenons ces cas un par un, en appliquant les principes que semble privilégier le gouvernement : la séparation entre l\u2019Église et l\u2019État, l\u2019existence d\u2019une discrimination qui rend la demande d\u2019accommodement légitime, le respect de l\u2019égalité entre les hommes et les femmes, le critère de la contrainte excessive, pour que la demande soit réaliste aux plans financier et organisationnel, et le fait qu\u2019elle ne menace pas la santé et la sécurité.Le turban?La laïcité de l\u2019État n\u2019est pas en cause, on est sur un terrain de soccer.L\u2019obligation religieuse du port du turban pour les sikhs est réelle.Pas de problème hommes-femmes.Aucun coût.Et l\u2019argument de la sécurité a été balayé par la Fédération internationale de soccer.L\u2019assouplissement des règles de stationnement à Outremont pour les juifs hassidiques ?Leurs préceptes religieux leur interdisent de déplacer une voiture les jours de fête.Ça n\u2019affecte pas la laïcité de l\u2019État.Les voitures n\u2019ont pas de sexe.Pas de coût.Pas de risques.De la même façon, deux des quatre accommodements que les Québécois trouvent inacceptables, selon un sondage Léger Marketing, passeraient le test : les repas kasher ou halal dans les CHLSD, et les congés pour les religions non chrétiennes, si on les gère de façon équitable, comme le fait la commission scolaire Marguerite- Bourgeoys, en respectant un autre critère, celui ne pas brimer les droits de la majorité.L\u2019exigence d\u2019un médecin féminin ou la séparation des hommes et des femmes dans une piscine seraient rejetées au nom du principe de l\u2019égalité hommes-femmes.Il y a quelques conclusions à tirer.Premièrement, la quasi-totalité des cas montés en épingle ne portent pas sur des enjeux fondamentaux et sont davantage des causes d\u2019irritation, comme le turban ou le stationnement.Deuxièmement, il est illusoire de croire qu\u2019on pourra établir des règles claires qui résoudront tous les problèmes.Nous sommes dans le domaine du cas par cas et des exceptions.Ces règles sont essentielles, mais elles ne remplaceront pas l\u2019intelligence, le bon sens et le respect du droit.Troisièmement, ces nouvelles normes mèneraient très exactement aux mêmes réponses que le rapport de la commission Bouchard-Taylor, ridiculisé par Pauline Marois et tabletté par Jean Charest.Pourquoi réinventer la roue ?Nous avons déjà tout ce qu\u2019il faut, notamment pour protéger le principe fondamental de l\u2019égalité entre les hommes et les femmes.La charte est absolument inutile.Enfin, insistons sur l\u2019importance de la modération.La transcription de la réponse du ministre Drainville ne rend pas bien ses accents d\u2019indignation populiste.Ce ton n\u2019a pas sa place dans un débat éclairé.Des règles claires ?ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca La quasi-totalité des cas montés en épingle ne portent pas sur des enjeux fondamentaux et sont davantage des causes d\u2019irritation.Au secours des Syriens > SAMEDI llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 3 A 19 Comparativement à une commission moyenne de 5% sur le prix de vente, arrondi au millier inférieur.Faites comme Stéphane de Montréal Des questions?1 866 387-7677 DuProprio.com 99%de nos clients nous recommandent Sondage par CAA-Québec duproprio.com/acheter/mobile J\u2019ai économisé 30000$ en commission! Vendre sa propriété sans agent, c\u2019est plus simple que jamais avec le plus grand service immobilier sans commission au Canada.Du premier contact jusqu\u2019à la conclusion de la vente, notre équipe professionnelle vous offrira des outils pour que vous puissiez réaliser votre transaction en toute confiance.Faites comme plus de 130 000 propriétaires à travers le Canada et découvrez LA façon de faire en immobilier."]