La presse, 16 septembre 2013, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Est-ce qu\u2019on peut mettre dans la Charte que les commissions scolaires ne peuvent pas faire de hausses de taxes ostentatoires ?Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 129e année No 264 62 pages, 5 cahiers 1,00$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées EXCLUSIF LE TIERS DESIMMIGRANTS ALLOPHONES EN REPLICULTUREL PAGE A5 GRAND PRIX CYCLISTE DE MONTRÉAL SAGANS\u2019ESTDÉTACHÉ AUDERNIERTOUR RONALD KING UNDIMANCHE SUR LAMONTAGNE SPORTS EXCLUSIF LACRIMINALITÉ DESROMS INQUIÈTE OTTAWA PAGE A6 Le Slovaque Peter Sagan célèbre sa victoire d\u2019hier sur le mont Royal.DE VIEILLES BÉCANES TOUTES NEUVES AUTO RENVERSER LES EFFETS DE L\u2019ÂGE PAR DES JEUX VIDÉOPAGE A12 PHOTO SÉBASTIEN PEDRAGLIO, LA PRESSE ÉTATD\u2019URGENCE AUCOLORADO Les pluies diluviennes qui s\u2019abattent depuis mercredi sur le Colorado ont fait au moins 5 morts et plus de 1200 disparus.Et le bilan pourrait s\u2019alourdir, disent les autorités, alors que les opérations de secours tournent au ralenti en raison de fortes précipitations.PAGES A2 ET A3 PHOTO JOHN WARK, REUTERS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PREMIER MATCH PRÉPARATOIRE DU CANADIEN BOURNIVAL SE DÉMARQUECONTRE LES SABRES SPORTS Michael McCarron, Michaël Bournival et Martin St-Pierre.GALA DES GÉMEAUX UNITÉ 9,ENVERS ETCONTRETOUS HUGODUMAS PASGÉNIAL, JUSTENORMAL ARTS PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Une prothèse auditive sans frais et sans limite d\u2019âge, selon les règles de la ramq.Une évaluation est requise par l\u2019audioprothésiste pour le choix du modèle de prothèse auditive.Montréal 525, rue Sherbrooke Est Longueuil 774, Fréchette 450 396-4848 Laval 1435, boul.Saint-Martin Ouest 450 629-9887 Mont-Saint-Hilaire 261, boul.Laurier 450 396-4848 Saint-Jean-sur-Richelieu 900, boul.Séminaire Nord bureau 140 450 349-1260 Cowansville 370, rue de la Rivière 450 378-7337 Granby 320, boul.Leclerc Ouest 450 378-7337 Le modèle illustré n\u2019est pas couvert par la RAMQ.1 800 422-6181 - RÉDUCTION DES BRUITS DE FOND - MAXIMISATION DE LA PAROLE Vous entendez mais ne comprenez pas toujours?Venez faire l\u2019examen de dépistage auditif. ÉTAT D\u2019URGENCE AU COLORADO GABRIELLE DUCHAINE Au moins 5 morts, plus de 1200 disparus, des milliers de personnes évacuées, des dizaines de routes fermées, voire détruites, des maisons effondrées, des écoles transformées en abris et de la pluie.Encore.Le cauchemar est loin d\u2019être terminé au Colorado.«Il y a beaucoup de destruction.En survolant les zones dévastées, je me suis demandé comment on allait faire pour s\u2019en remettre.» Ces paroles du shérif Justin Smith, du comté de Latimer, en disent long sur les dégâts causés par les inondations historiques qui frappent depuis quelques jours plusieurs villes de cet État de l\u2019Ouest américain.« C\u2019est vra iment quelque chose, ce qu\u2019on voit ici », raconte la Québécoise A lexandra Nguyen , qui enseigne depuis cinq ans la musique à l\u2019Université du Colorado.La résidante de Lafayette, ville située tout près de Boulder, ravagée par les eaux, n\u2019est pratiquement pas sortie de chez elle depuis plusieurs jours.«Même si je voulais aller travailler, je ne pourrais pas.Les routes que j \u2019emprunte habituellement sont fermées ou inondées.» Hier, alors qu\u2019il pleuvait toujours, les recherches se sont poursuivies dans l\u2019espoir de secourir plus de 1200 personnes portées disparues par leurs proches.«Ces gens ne sont pas forcément en danger, a précisé le gouverneur de l\u2019État, John Hickenlooper, sur les ondes du réseau CNN.Elles sont depui s deux ou trois jours privées d\u2019électricité, de téléphone et de connexion internet.De nombreuses maisons ont été détruites.Plusieurs se sont effondrées, et nous ne sommes pas allés dedans.» Les pluies diluviennes qui s\u2019abattent depuis mercredi soir ont transformé les rues de plusieurs comtés de la région de Denver en véritables rivières.Des villes comme Lyon, Longmont et Jamestown, au pied des montagnes Rocheuses, sont aujourd\u2019hui pratiquement inaccessibles.De la nourriture a été larguée par hélicoptère aux habitants prisonniers des eaux.Les autorités préviennent qu\u2019il faudra plusieurs jours aux secours avant d\u2019accéder aux zones les plus reculées.« Toute la journée, on a vu les hélicoptères faire des allers-retours constamment au-dessus de notre maison pour aller vers les montagnes », raconte John Dupuis, un Montréalais d\u2019origine établi à Fort Collins avec sa femme et ses enfants.Sa ville fait partie des zones inondées.« Heureusement, dit-il, nous n\u2019avons pas été trop affectés, parce que notre maison est sur une colline.» Mais quelques kilomètres plus bas, l\u2019eau gagne du terrain.«Même les plus petits ruisseaux sont devenus de vrais torrents, dit M.Dupuis.Il y a des endroits où c\u2019est monté jusqu\u2019à six ou huit pieds de haut.» En rentrant du travail, jeudi, il a vu des terrains de camping engloutis le long de l\u2019autoroute.Puis hier, alors qu\u2019il voulait s\u2019assurer que des maisons dont il est propriétaire dans la région étaient encore debout, il a dû faire de nombreux détours, parce que des pans entiers de bitume avaient été emportés par les flots.«Il y a deux maisons où on n\u2019a pas réussi à se rendre.» Malgré des centaines de bénévoles à pied d\u2019oeuvre et LE BILAN S\u2019ALOURDIT «Même les plus petits ruisseaux sont devenus de vrais torrents.Il y a des endroits où c\u2019est monté jusqu\u2019à six ou huit pieds de haut.» \u2014 John Dupuis, un Montréalais d\u2019origine établi à Fort Collins llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 Minutieusement terminée à la main, la LANGE 1 FUSEAUX HORAIRES est une ambassadrice universelle de la légendaire perfection de l\u2019horlogerie Lange.Outre son cadran principal, cette montre propose un cadran auxiliaire réglable, à volonté, sur l\u2019un des 24 fuseaux horaires du monde.La position de l\u2019anneau rotatif des villes détermine le choix du fuseau.Chacun des deux cadrans dispose de son propre indicateur jour/nuit.Ce chef-d\u2019oeuvre est exclusivement disponible chez les meilleurs horlogers au monde.Chateau d\u2019Ivoire à Montréal fait partie de ces rares élus.La LANGE 1 FUSEAUX HORAIRES.Exclusivement chez : 2020, Rue de la Montagne \u2022 Montréal: (514) 845-4651 \u2022 sans-frais: 1-888-883-8283 www.chateaudivoire.com Née en Saxe.Chez elle dans le monde entier.30 SECONDES POUR CHANGER LE MONDE Ce soir 21h De GRANDS enjeux.De GRANDES pubs.Violence conjugale Sida Tabac Nouveauté Cette semaine : zoom sur les grandes campagnes publicitaires dénonçant la violence conjugale. ÉTAT D\u2019URGENCE AU COLORADO PHOTO REUTERS PHOTO MARK LEFFINGWELL, REUTERS PHOTO JEREMY PAPASSO, ASSOCIATED PRESS PHOTO JEREMY PAPASSO, ASSOCIATED PRESS PHOTO RICK WILKING, REUTERS toute la bonne volonté des services d\u2019urgence, les opérations de secours tournent au ralenti.Dans certains comtés, les hélicoptères destinés aux opérations de recherche et sauvetage n\u2019ont même pas pu décoller à cause du mauvais temps.C\u2019est notamment le cas dans le secteur de Larimer, un des plus touchés par les intempéries, où 16 hélicoptères sont restés cloués au sol, hier.«Nos équipes sur le terrain ont quand même été capables d\u2019effectuer du travail d\u2019urgence », précise le bureau du shérif.Jusqu\u2019à maintenant, quelque 1700 personnes ont été secourues par la Garde nationale.Un bilan provisoire fait état de cinq morts, dont une octogénaire emportée par un torrent ; une autre personne est morte dans l\u2019effondrement de sa maison.Les évaluations de l\u2019Office de gestion des urgences du Colorado font état de 1253 disparus, 11 700 évacués, 17 000 maisons endommagées et 1500 détruites.Selon le ministère des A ff a i re s é t r a ngè re s du Canada, « aucune information ne porte à croire que des citoyens canadiens aient été affectés jusqu\u2019à présent ».Le Consulat général du Canada à Denver continue toutefois de surveiller la situation de près.De nombreux Canadiens vivent dans des villes touchées par les inondations.\u2014 Avec l\u2019Associated Press et l\u2019Agence France-Presse ! @ # $ % !L\u2019autoroute Boulder Canyon Drive a été dévastée par les torrents.@Des enfants qui étaient réfugiés dans un centre communautaire de Jamestown depuis mercredi ont été transportés par hélicoptère jusqu\u2019à l\u2019aéroport le plus près.#Une voiture a été emportée par une coulée de boue à Boulder.$Des résidants de Boulder installent des sacs de sable et des bâches de plastique alors que la crue des eaux menace des maisons.%Un résidant de Jamestown s\u2019aventure à vélo après qu\u2019une inondation a détruit presque toute la ville.Sauvetage extrême pour 85 enfants Hier, 85 enfants de 5e année et 14 adultes ont été secourus après 4 jours passés dans un centre communautaire de Jamestown où ils s\u2019étaient réfugiés mercredi.Le groupe devait y passer la journée dans le cadre d\u2019une activité scolaire.Ils sont toutefois restés coincés quand les routes du secteur ont été inondées.Les enfants et leurs éducateurs ont finalement été transportés par des hélicoptères Chinook jusqu\u2019à l\u2019aéroport le plus près, puis reconduits à leur école primaire, où les attendaient parents et amis.Ils ont eu accès à de l\u2019eau, de la nourriture et des salles de bains durant leur séjour forcé.Encore de la pluie Il pleut depuis mercredi soir sur le Colorado, et ce n\u2019est pas fini.Selon les prévisions de l\u2019Office de gestion des urgences du Colorado, des orages étaient attendus hier soir sur plusieurs des régions les plus touchées par les inondations, dont les villes de Boulder et Fort Collins.L\u2019organisme annonçait un pouce d\u2019eau toutes les 45 minutes.« Les sols saturés vont augmenter les risques d\u2019inondations », lit-on sur le site web.Même avertissement sur la page de bureau du shérif de Larimer, qui prévoyait deux à quatre pouces d\u2019eau supplémentaires sur le comté.200 milles de désastre La zone touchée par les inondations s\u2019étend sur près de 200 milles du nord au sud et traverse 15 comtés.Les plus touchés sont ceux de Boulder (875 mi2 inondés et 472 personnes disparues), Larimer (1120 mi2 inondés et 1003 disparus) et Jefferson (385 mi2 inondés et aucun disparu).Jamais sans mon chat Selon des estimations de la Garde nationale américaine, 300 animaux de compagnie ont été secourus depuis le début des inondations, dont la majorité par voie aérienne.Le bureau du comté de Larimer affirme pour sa part en avoir héliporté 475.« Les gens sur le terrain me disent qu\u2019il y a presque autant d\u2019animaux que d\u2019humains qui descendent des hélicoptères de sauvetage aujourd\u2019hui », a écrit le shérif Justin Smith sur sa page Facebook.SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 6 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bourses AFFAIRES 2 Débats A16 et A17 Décès AFFAIRES 11 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A12 Monde A14 et A15 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Personnalité de la semaine AFFAIRES 12 Météo Nuageux en matinée, ensoleillé en après-midi, maximum 13, minimum 4.AFFAIRES 10 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A 3 CHARTE DES VALEURS QUEBECOISES PASCALE BRETON Malgre les protestations, les menaces et les inquietudes, le ministre de la Sante, Rejean Hebert, ne craint pas que des professionnels de la sante desertent les hopitaux quebecois parce qufon leur interdit dfafficher leur religion au travail.á Ces apocalypses annoncees, on les a eues pour toutes sortes de mesures â, a affirme le ministre Hebert en entrevue a La Presse, precisant du meme souffle que les menaces ne se sont jamais concretisees.Le devoilement de la Charte des valeurs, qui interdit le port de signes religieux ostentatoires comme le hijab et la kippa, a seme lfinquietude dans les hopitaux.Les syndicats affirment qufen periode de penurie, les hopitaux ne peuvent pas se permettre de perdre une seule infirmiere.Au meme moment, lfhopital ontarien Lakeridge Health diffuse a Montreal une publicite sans equivoque, destinee aux professionnels de la sante.Lfaffiche montre une travailleuse de la sante qui porte le hijab.On y lit : áWe donft care whatfs on your head, we care whatfs in it â (on ne se soucie pas de ce que vous avez sur la tete, mais de ce que vous avez a lfinterieur).Une publicite qui a fait bondir le ministre.á Cfest mean [mechant, mesquin], a lance M.Hebert.Cfest profiter dfun debat, dfune situation, pour faire une campagne de publicite et dfattraction pour du personnel.Je trouve que cfest indecent.â á Il nfy a pas de chiffres â Personne au gouvernement nfest en mesure de quantifier le nombre de medecins, dfinfirmieres et de travailleurs du reseau de la sante vises par lfinterdiction du port de signes religieux ostentatoires.á Je lfai demande, mais il nfy a pas de chiffres la-dessus â, confirme M.Hebert.I l se dit tout de meme convaincu á qufil nfy a pas beaucoup dfhopitaux â qui demanderont une exempt ion pour s fy soust raire, sauf probablement á certains etabl issements qui ont une vocation historique pour certaines communautes culturelles â.Et encore, l fexemption de cinq ans, renouvelable, doit etre vue comme á une mesure de transition â, rappelle-t-il.Les grands hopitaux de Montrea l comme l fHopital general juif, le Centre hospitalier de lfUniversite de Montreal (CHUM), le CHU Sainte-Justine et le Centre universitaire de sante McGill (CUSM) comptent tous dans leurs rangs des travailleurs portant le hijab ou la kippa.Peu importe leur nombre, la question nfest pas la, affirme le ministre.á Les conseils dfadministration sont redevables et doivent prendre des decisions dans lfinteret de la population qufils desservent.â La Charte des valeurs stipule que la laicite de lfEtat signifie de laisser la religion au vestiaire quand on arrive au travail, comme les problemes personnels ou familiaux, declare le ministre.áOn ne dit pas que les gens ne doivent pas pratiquer leur religion, mais quand on est au service de lfEtat, qufon a a faire face a des utilisateurs de toutes tendances, toutes religions et toutes origines ethniques, on doit etre neutre, et cfest ce que la Charte affirme.â PROFESSIONNELS DE LA SANTE Rejean Hebert ne craint pas dfexode PHOTO TIREE DE FACEBOOK Dans cette publicite dfun hopital ontarien, on lit : áOn ne se soucie pas de ce que vous avez sur la tete, mais de ce que vous avez a lfinterieur.â EXCLUSIF Les grands hopitaux de Montreal comme lfHopital general juif, le CHUM, le CHU Sainte-Justine et le CUSM comptent tous dans leurs rangs des travailleurs portant le hijab ou la kippa.Le chef liberal Philippe Couillard a amorce sa campagne de seduction aupres de lfelectorat feminin en declarant que les femmes voilees etaient les bienvenues au sein de sa formation politique.M.Couillard a affirme que le Parti quebecois devrait á rendre des comptes â si des consequences malheureuses decoulaient de lfadoption du projet de Charte des valeurs quebecoises, qui vise selon lui les á femmes immigrantes â.Il a ajoute qufil faudrait á lui piler sur le corps â avant dfinscrire á la discrimination a lfemploi â dans une loi.Des centaines de femmes se sont rassemblees hier dans une salle montrealaise pour entendre le chef liberal.Lors du discours dfouverture, la deputee de Hull Maryse Gaudreault a presente le Parti liberal du Quebec comme le champion de lfegalite entre les hommes et les femmes.Elle a ete chaudement applaudie lorsqufelle a rappele que lfadoption de la Charte quebecoise des droits et libertes avait ete adoptee par un gouvernement liberal, une boutade visant a mettre en opposition ce document avec le projet du gouvernement Marois.La Presse Canadienne PLQ Philippe Couillard a la defense des femmes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 Bonne et heureuse annee modele 2014! Celebrons les nouveauxmodeles 2014 avec dfexcellents taux de location et offres de financement.FINANCEMENT A LfACHAT TAUX A LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 0%* 1,9%* 468$* DUREE DE 60 MOIS BAIL DE 39 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1995 $** FINANCEMENT A LfACHAT TAUX A LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 0,9%* 2,9%* 568$* DUREE DE 60 MOIS BAIL DE 36 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1995 $** c Mercedes-Benz Canada Inc., 2013.Vehicule illustre : berline C 300 4MATICMC 2014/GLK 250 BlueTEC 4MATICMC 2014.PDSF national : 42 250 $/43 500 $.** Le prix total de 44 465 $/45 715 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de preparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.*Offres de location basees sur la berline C 300 4MATICMC 2014/le GLK 250 BlueTEC 4MATICMC 2014 proposees uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Exemple base sur une location de 468 $/568 $ par mois pendant 39/36 mois.Versement initial de 1 995 $/1 995 $ plus depot de securite de 500 $/600 $ et taxes applicables payables a la date dfentree en vigueur du bail.PDSF a partir de 42 250 $/43 500 $.Taux annuel de location de 1,9%/2,9%.Obligation totale : 20 747 $/23 043 $.Kilometrage limite a 18 000 km par an (0,20 $/km supplementaire).Exemple de financement base sur un terme de 60 mois au taux annuel de 0%/0,9% et un prix total de 44 465 $/ 45 715 $.Le paiement mensuel est de 672 $/728 $ (avant taxes) avec un versement initial de 1 995 $/1 995 $.Le cout de lfemprunt est de 0 $/940 $, pour une obligation totale de 42 315 $/45 675 $.Frais dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis et ne peuvent etre jumelees a dfautres offres.Pour connaitre les details, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise de la region de Montreal.Lfoffre est valide du 16 au 30 septembre 2013 seulement.MONTREAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie, Montreal 514 735-1199 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 BOUCHERVILLE Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere, Boucherville 450 449-0222 BLAINVILLE Mercedes-Benz Blainville 10000, rue du Plein-Air, Mirabel 450 435-1313 Pour plus de details, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la region de Montreal.BASE SUR UN RABAIS DE 2 115 $ BASE SUR UN RABAIS DE 980 $ AVEC LfEDITION AVANTGARDE, VOUS PAYEZMOINS POUR EN AVOIRPLUS : LA C 300 4MATICMC EDITION AVANTGARDE 2014.PRIX TOTAL1 : 44 465 $** LE GLK 250 BlueTEC 4MATICMC 2014.PRIX TOTAL1 : 45 715 $** ¡ Feux a DEL ¡ Toit ouvrant en verre ¡ Suspension sport ¡ Ensemble de style AMG ¡ Sieges avant chauffants ¡ Systeme de freinage sport UN DIESEL QUI VOUS MENE LOIN : ¡ Moteur diesel BlueTECMC offrant la meilleure economie de carburant de sa categorie ¡ De la puissance a revendre grace a 190 ch et un couple de 369 lb-pi entre 1 600 et 1 800 tr/min INCLUT UNE REDUCTION DE TAUX ADDITIONNELLE DE 1% SUR LES OFFRES DE FINANCEMENT OU DE LOCATION DU 16 AU 30 SEPTEMBRE S E U L E M E N T MONTRÉAL PLUS MARIE ALLARD Dans le Grand Montréal, 30% des nouveaux arrivants allophones vivent en situation de repli culturel et communautaire, fidèles à la langue, aux valeurs et au mode de vie de leur société d\u2019origine, selon une nouvelle étude du Laboratoire de recherche sur la santé et l\u2019immigration de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).Une large majorité \u2013 58% des immigrants allophones \u2013 s\u2019intègre en adoptant des valeurs proposées par la société québécoise, mêlées à d\u2019autres provenant de leur société d\u2019origine.Environ 10% s\u2019assimilent en épousant complètement les comportements en vigueur ici, abandonnant du coup leur mode de vie prémigratoire.Le Québec reçoit 50 000 nouveaux arrivants par an, dont 38% ne comprennent pas le français.Plus de 500 immigrants allophones ont été interrogés dans des centres de francisation du Grand Montréal en 2011 pour cette recherche, qui permet d\u2019établir leur «profil d\u2019acculturation», soit leurs stratégies d\u2019adaptation à la société d\u2019accueil.Étonnamment, l\u2019étude révèle que ces stratégies évoluent peu au fil du temps passé ici.«Nos résultats suggèrent que le choix de s\u2019assimiler, de s\u2019intégrer ou d\u2019essayer de se replier sur notre univers familier se prend très tôt, puis bouge peu», indique Alain Girard, coordonnateur de la recherche réalisée sous la direction de Pierre Sercia, professeur à l\u2019UQAM.«Généralement, on pense que le profil va se transformer à travers les ans.On voit le schéma d\u2019acculturation comme un axe qui va du repli culturel à l\u2019assimilation, mais ce n\u2019est pas tout à fait ça.» Exception: les allophones qui vivent au Québec depuis moins d\u2019un an se distinguent.À peine 46% d\u2019entre eux ont un profil dit d\u2019intégration ou de métissage culturel.« C\u2019est parfaitement compréhensible, note M.Girard.Ces gens viennent d\u2019arriver, ils essaient d\u2019ouvrir leurs valises et de les poser quelque part.» Après un an ou deux ans de résidence, 58% des immigrants allophones adoptent une stratégie d\u2019intégration au Québec, un taux qui grimpe à 62% après trois ans ici.C\u2019est «sans doute une bonne nouvelle pour les responsables gouvernementaux», qui font la promotion de ce modèle, souligne l\u2019étude.Mais après quatre, six, même dix ans en sol québécois, il n\u2019y a pas de changements significatifs dans les stratégies adoptées, qui ne sont donc «pas le résultat d\u2019une longue cohabitation », d\u2019après la recherche.L\u2019Europe de l\u2019Est plus touchée Autre surprise : ce sont les immigrants d\u2019Europe orientale \u2013 Ukraine, Russie, Moldavie, Roumanie \u2013 qui sont les plus nombreux à être en repli culturel et communautaire (36% d\u2019entre eux).Seuls 46% d\u2019entre eux ont un profil dit d\u2019intégration.Au contraire, les immigrants originaires du Mexique et de l\u2019Amérique centrale s\u2019intègrent massivement (68%).«Pour le reste des groupes, les répartitions sont assez proches de la moyenne, observe M.Girard dans un article qui sera bientôt soumis à une publication scientifique.Ces résultats donnent à penser que les facteurs d\u2019ordre culturel ou religieux, bien qu\u2019ils aient sans doute un rôle autonome dans le choix des stratégies, ne semblent pas déterminants.» Les femmes moins assimilées Le genre est nettement plus inf luent.Les femmes sont plus souvent en repli culturel que les hommes (35% des femmes contre 22% des hommes) et elles sont deux fois moins assimilées (7% contre 15%).Hypothèse de M.Girard: les femmes sont moins exposées aux contacts avec les autres groupes sociaux, «souvent pour des raisons professionnelles».Mais aussi parce que « dans de nombreuses communautés, des règles communautaires régissent les rapports entre les groupes ethniques» et que «ces règles sont plus rigides pour les femmes», précise le sociologue.Les stratégies d\u2019adaptation ne relèvent pas que de choix, ajoute-t-il, mais aussi « de contraintes».Le tiers des immigrants allophones en repli culturel EXCLUSIF MARIE ALLARD Les immigrants allophones en repli culturel et communautaire se déclarent en moins bonne santé que les autres, selon une nouvelle étude de l\u2019Université du Québec àMontréal (UQAM).Menée auprès de 506 nouveaux arrivants fréquentant des centres de francisation de Montréal, Longueuil et Brossard en 2011, l\u2019enquête révèle une dégradation de l\u2019état de santé des immigrants une fois qu\u2019ils sont installés au Québec.Cette baisse est particulièrement marquée chez ceux qui sont les plus fidèles à la langue, aux valeurs et aux modes de vie de leur culture prémigratoire.«Notre principal constat, c\u2019est que la stratégie de repli peut avoir des conséquences inquiétantes pour la santé publique», indique Alain Girard, coordonnateur de la recherche réalisée sous la direction de Pierre Sercia, professeur à l\u2019UQAM.Sur une échelle de 0 à 100, les allophones en repli culturel fixent à 70% leur état de santé actuel, en chute de 16% depuis leur migration.Ceux qui s\u2019intègrent en mixant des valeurs d\u2019ici et d\u2019ailleurs évaluent leur état de santé à 76%, en baisse de 8%.Les immigrants assimilés à la culture locale jugent quant à eux leur état de santé meilleur, avec une note de 81%, en baisse de 6%.Plus stressés et dépressifs Le portrait des allophones en repli est sombre: ils se sentent plus stressés et plus dépressifs que les autres, tout en trouvant moins de professionnels de la santé pour les aider.Ils déclarent avoir moins de temps pour faire de l\u2019activité physique et moins d\u2019argent à y consacrer.Autre fait inquiétant, ils sont deux fois plus nombreux à souffrir d\u2019insécurité alimentaire chronique (17 % des immigrants en repli, contre 7% pour les autres).Il est probable que ces immigrants «habitent des quartiers moins bien pourvus en parcs et centres sportifs », avance M.Girard.«Des raisons de nature religieuse et la difficulté de trouver des lieux où pratiquer l\u2019activité physique seulement entre femmes » sont d\u2019autres freins potentiels à leur pratique sportive, indique le sociologue.Même s\u2019il est moins bon qu\u2019on l\u2019espérerait, l\u2019état de santé et de bien-être des immigrants qui s\u2019intègrent est moins dramatique.Résultat inattendu, ceux qui s\u2019en tirent le mieux sont les assimilés, « qui ont gardé certains réflexes qu\u2019ils avaient avant d\u2019immigrer, comme de bien manger, de faire de l\u2019activité physique, d\u2019avoir des loisirs actifs, précise M.Girard.Ils ne sont visiblement pas tombés dans les travers alimentaires et sédentaires de la société québécoise».Le repli, néfaste pour la santé PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE «Nos résultats suggèrent que le choix de s\u2019assimiler, de s\u2019intégrer ou d\u2019essayer de se replier sur notre univers familier se prend très tôt, puis bouge peu », indique Alain Girard, coordonnateur de la recherche de l\u2019UQAM.Il est probable que ces immigrants «habitent des quartiers moins bien pourvus en parcs et centres sportifs », avance le coordonnateur de la recherche, Alain Girard.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A 5 Marie-France Bazzo En semaine 5h30 Réal.: Marie-Claude Beaucage Radio-Canada.ca/pastroptot ACTUALITES VINCENT LAROUCHE LfAgence des services frontaliers du Canada (ASFC) sfinquiete du haut taux de criminalite chez les demandeurs dfasile de la minorite rom venus de Roumanie, qui á place le public canadien a risque â, selon un rapport obtenu par La Presse et dont lfexistence meme suscite la controverse.Le rapport sur la ámigration irreguliere â en provenance de Roumanie a ete publie en novembre dernier, alors que les autorites constataient une augmentation marquee des passages clandestins de la frontiere entre le Quebec et le Vermont par des Roms souhaitant presenter une demande dfasile au Canada.Se disant victimes de persecution chez eux, les migrants sfenvolaient vers le Mexique ou le Guatemala avec lfaide dfun reseau qui les aidait a remonter clandestinement jusqufau Canada.Un groupe de criminels, dont dfanciens Montrealais, coordonnait le tout a partir du ghetto rom de Craiova, en Roumanie.á Les migrants irreguliers roumains dforigine rom cheminent de plus en plus vers le Canada, en contournant le processus legal dfimmigration, pour acceder aux genereux programmes dfaccueil des refugies, de services sociaux et de soins de sante â, affirme le rapport de lfASFC.á Ce mouvement illicite non seulement sape le regime dfimmigration du Canada, mais il place le public canadien a risque etant donne les act ivites c riminel les auxquel les se l ivrent la majorite des migrants a leur arrivee au Canadaâ, poursuit le document.Selon l e s c h i f f re s de lfAgence, en 2011, un demandeur dfasile rom adulte sur trois a ete accuse dfun crime.Le pourcentage passe a 67% pour le dernier echantillon analyse, soit ceux entres au Quebec en avril 2012.Les personnes arretees sfetaient tournees vers le crime á soit par choix, ou pour rembourser des dettes reliees a leur passage clandestin au Canada â, expliquent les auteurs.áDepuis 1998, il y a eu une evolution et une diversification des activites criminelles entreprises par les groupes roms dforigine roumaine au Canada.Alors qufils se specialisaient initialement dans la fraude de cartes de credit et les vols par distraction, ils se lancent maintenant dans dfautres formes dfactivites illicites, comme le trafic de drogue et le passage clandestin dfhumains entre le Canada et les Etats- Unis â, affirme lfASFC.LfAgence a aussi remarque que des leaders du reseau de passeurs sfetaient etablis de nouveau a Craiova apres avoir ete reconnus comme refugies au Canada parce qufils craignaient pretendument la persecution en Roumanie.En avril dernier, une equipe de La Presse sfetait rendue a Craiova et avait pu constater a quel point certains individus lies au reseau vivent dans lfopulence, habitant de grandes villas et roulant au volant de voitures de luxe immatriculees au Quebec.Dans son etude des causes de ce vaste mouvement migratoire, lfASFC remarque que á lfechec de lfintegration des Roms de Roumanie au sein de lfUnion europeenne [.] les a pousses a tenter de sfetablir au sein de pays qufils voient comme plus tolerants, tel le Canadaâ.Un document critique Mais lfidee meme de compiler des statistiques sur la criminalite dfun groupe ethnique precis seme la controverse.Selon lfavocat Stephane Handfield, qui a represente plusieurs Roms devant le tribunal de lfimmigration, les autorites canadiennes font un amalgame dangereux avec ce rapport.áOn melange deux choses : la criminalite et lfobligation du Canada envers les demandeurs dfasile.Le Canada a lfobligation dfoffrir la protection a ceux qui en ont besoin.On nfa pas a melanger la criminalite la-dedans.Si des gens font des crimes, on les arrete et on les punit, cfest tout.On ne doit pas utiliser lfimmigration pour pallier le systeme criminel â, martele-t-il.Pour Dafina Savic, directrice generale de lforganisme montrealais Romanipe, toute lfapproche de lfASFC demontre une mauvaise comprehension de sa communaute.áCe que nous esperons pour le futur, cfest un rapport qui tente de presenter la situation avec precision et objectivite.Un rapport qui represente aussi le fait que plusieurs Roms viennent ici pour trouver un travail honnete pour subvenir aux besoins de leurs familles.Nous esperons un rapport qui ne presente pas les Roms comme des trafiquants illegaux et criminels, mais comme des etres humains, qui tentent de fuir la persecution, qui tentent de sauver les vies des gens a qui ils tiennent â, dit-elle.Avec la collaboration de William Leclerc Rapport de lfAgence des services frontaliers du Canada Les Roms de Roumanie redoutes EXCLUSIF PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE En mars dernier, des policiers ont fait irruption dans le quartier rom de Craiova, en Roumanie, pour arreter les chefs allegues du reseau criminel qui aurait organise lfimmigration clandestine vers le Canada.Les suspects arretes sont accuses dfavoir collecte les fruits de crimes perpetres au Canada par des demandeurs dfasile.138 Nombre de demandes dfasile faites par des Roms de Roumanie presents au Quebec en 2012, contre 84 en 2011 et 50 en 2010.29 % Taux dfacceptation des demandes dfasile de Roms de Roumanie traitees au Quebec en 2012.Source : Commission de lfimmigration et du statut de refugie áDepuis 1998, il y a eu une evolution et une diversification des activites criminelles entreprises par les groupes roms dforigine roumaine au Canada.â .Le rapport de lfASFC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 Recommended minimum octane: 87 Fuel economy (L/100 km)ƒ¢ CVT LineartronicR City 8.6 / Hwy 6.5 5MT City 9.4 / Hwy 7.1 Estimated Data Recommended minimum octane: 87 Fuel economy (L/100 km)ƒ¢ CVT LineartronicR City 8.3 / Hwy 6.2 6MT City 9.5 / Hwy 7.0 Estimated Data Japonais et plus enCore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca UN RABAIS FOUDROYANT SUR LA LEGACY 2013 CaraCTerisTiques offerTes .Moteur BoXer suBaru a 4 cylindres opposes horizontalement, 2,5 litres, 173 chevaux, de serie .Boite manuelle a 6 rapports, de serie ou boite CVt lineartronicR (transmission a variation continue) pour un rendement energetique remarquable, en option .systeme perfectionne dfaide a la conduite eyesighttM, en option .systeme de controle de la dynamique du vehicule et systeme de controle de la traction, de serie .systeme mains libres BluetoothR a activation vocale, de serie .toit ouvrant vitre electrique, entrebaillant et coulissant, en option * A lfachat au comptant a partir de 25 205 $, taxes en sus pour la Legacy 2.5i 2013 (DA1-BP), a transmission manuelle.A lfachat, les frais de transport et de preparation (1 595 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.öOffre valide a lfachat ou a la location dfune Subaru Legacy 2013 pendant la periode promotionnelle du 4 juillet 2013 au 3 janvier 2014.La á Carte Avantage â de 500 $ est une carte de credit prepayee, echangeable contre des pieces ou des services chez les concessionnaires Subaru participants.La carte ne peut etre echangee contre de lfargent comptant et est valide pendant vingt-quatre (24) mois a partir de la date dfemission.Les cartes recompenses sont emises en lien avec un programme de fidelisation, de recompense ou de promotion.Certaines conditions et limites sfappliquent.Consultez www.carteavantage.ca pour en savoir plus.Le credit de 3 500 $ est offert uniquement a lfachat au comptant de la Legacy 2013 (DA1-BP) jusqufau 30 septembre 2013.ƒ¢ Cote de consommation dfessence etablie par Ressources Naturelles Canada de 6,0l/100 km (route) pour la Legacy 2013 equipee de la transmission automatique a variation continue et dotee dfun reservoir dfessence dfune capacite de 70 litres.Les donnees de consommation de carburant devraient etre utilisees a seule fin de comparer des vehicules.La consommation de carburant reelle variera selon les conditions routieres, les habitudes de conduite et la charge du vehicule.õ Une cote á Bien â constitue la meilleure cote possible aux cinq tests de collision (frontale a chevauchement modere, frontale a chevauchement faible, laterale, arriere et de capotage) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Pour meriter la mention á Meilleur choix securite+ 2013 â, un vehicule doit obtenir la cote á Bien â a au moins quatre tests et une cote á Bien â ou á Acceptable â au cinquieme test.Photo(s) a titre indicatif seulement.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Les specifications techniques sont sujettes a changement sans preavis.suBaru Des sourCes DOrval suBaru riVe-NorD BOISBrIaND JoLieTTe suBaru JOlIETTE suBaru saiNTe-JuLie SaINTE-JulIE LaCHuTe suBaru lachuTE CoNCePT auToMoBiLes GraNBY JoHN sCoTTi suBaru aNJOu suBaru-MoNTreaL MONTrEal suBaru De LaVaL laval suBaru BrossarD BrOSSarD suBaru saiNTe-aGaTHe SaINTE-aGaThE-DES-MONTS suBaru saiNT-HYaCiNTHe SaINT-hYacINThE suBaru rePeNTiGNY rEPENTIGNY LeGaCY 2013 MeiLLeur CHoix seCuriTe+õ taxes en sus .Financement et location disponibles 2.5i 2013 A lfachat au comptant a partir de 21 705$ 25 205 - 3500$.Rabais au comptant 3500$.offRedfune duRee limitee .Transport et preparation inclus, 205$* Vous oBTeNez aussi La CarTe aVaNTaGeö! A lfachat ou a la location dfune legacy 2013 .Pieces .Accessoires .Garantie prolongee .Service ö Indice dfoctane recommande : 87 Economie dfessence (l/100 km)ƒ¢ CVT LineartronicR ville 8,4 / route 6,0 6MT ville 9,8 / route 7,0 Donnees estimatives BeNefiCiez DfuN raBais De 3 500 $ eT reCeVez La CarTe aVaNTaGe De 500 $ MONTRÉAL PLUS > Créer un poste de commissaire à l\u2019éthique.> Transférer la ligne téléphonique anonyme pour dénoncer les irrégularités à une entité distincte de la Ville.> Nommer au comité exécutif un responsable de la promotion de la vitalité du français à Montréal.> Garantir les droits des anglophones à recevoir des services publics dans leur langue.> Créer un poste de viceprésident du comité exécutif responsable des finances.> Aménager 400 km de pistes cyclables pour atteindre 1000 km de voies cyclables d\u2019ici la fin de son mandat.> Installer des radars photo pour faire respecter les limites de vitesse aux endroits où on recense de nombreux accidents.> Abaisser la limite de vitesse dans les rues locales.> Lutter contre l\u2019insalubrité des logements en augmentant le nombre d\u2019inspecteurs.> Élargir le programme d\u2019accès à la propriété pour l\u2019étendre aux bâtiments existants.QUELQUES PROPOSITIONS DE LA COALITION MARCEL CÔTÉ ANNABELLE BLAIS Un premier candidat à la mairie de Montréal a brisé la glace, hier, en présentant sa plateforme électorale.La Coalition Marcel Côté a pris 20 engagements, qui ont aussitôt été qualifiés de «voeux pieux» par ses opposants.Les membres de la Coalition se sont réunis hier matin au théâtre Rialto, dans le Mile End, pour la présentation de la plateforme.Marcel Côté est arrivé sur scène, transporté par la chanson The Final Countdown du groupe Europe et sous les applaudissements d\u2019une foule conquise d\u2019avance.«Ça rock ce matin au Rialto ! [.] Équipe gonflée à bloc! », a tweeté Véronique Fournier, conseillère de ville dans l\u2019arrondissement du Sud-Ouest et candidate de la Coalition.Marcel Côté a dressé les grandes lignes de sa plateforme, dans un discours ponctué de ce qui deviendra son slogan de campagne: «C\u2019est le temps d\u2019agir ».Pour regagner la confiance des Montréalais, la Coalition propose une « révolution tranquille » dans la gestion de la ville.«On va transformer la gestion de la ville centrale [.], ce qui est arrivé est totalement anormal pour une grande ville.Des filous se sont glissés parce que la ville était vulnérable », a précisé M.Côté en point de presse, quelques minutes après son discours.La Coalition promet notamment de restructurer le comité exécuti f et d\u2019établ i r des contre-pouvoirs.« Ces changements sont importants et modestes en regard des coûts qui seront occasionnés », a ajouté Louise Harel, codirectrice du parti, qui tentera de se faire élire comme conseillère dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie.Le parti se donne aussi comme objectif de plafonner à l\u2019inflation les hausses de taxes foncières.M.Côté a indiqué qu\u2019il aura l\u2019occasion, tout au long de la campagne, d\u2019expliquer en détail les actions que son parti s\u2019engage à prendre s\u2019il est élu.Des « voeux pieux » Aux yeux de R icha rd Bergeron, chef de Projet Montréal, il s\u2019agit d\u2019une «longue litanie de voeux pieux».Même son de cloche du côté de Denis Coderre, qui parle de «festival de voeux pieux».«Il n\u2019y a rien de précis, c\u2019est très long, 32 pages [.], sans aucun engagement formel », a affirmé M.Bergeron, qui était entouré de son équipe de l \u2019a r rondissement du Plateau-Mont-Royal.Le parti, qui a déjà présenté son programme le mois dernier, promet d\u2019annoncer des engagements concrets, qui devraient être au nombre de 10, dans les prochains jours.M.Bergeron promet déjà de plafonner la hausse des taxes foncières générales à l\u2019inflation.Le parti a aussi promis de profiter des travaux de réfection de rues et de trottoirs pour embellir et améliorer les lieux.De son côté, Denis Coderre juge que les changements proposés par M.Côté en ce qui concerne la gestion de la Ville ne sont que «cosmétiques».«Pour changer la culture à Montréal, ça prend plus que ça, ça prend des changements draconiens», a déclaré l\u2019aspirant maire.La Coalition Marcel Côté propose la création d\u2019un commissaire à l\u2019éthique, tandis que M.Coderre promet un inspecteur général indépendant doté d\u2019un pouvoir d\u2019enquête.M.Coderre révélera davantage de détails sur cette proposition lorsqu\u2019il présentera ses engagements, le 20 septembre.COURSE À LA MAIRIE Côté ouvre le bal des promesses électorales «On va transformer la gestion de la ville centrale.» \u2014 Marcel Côté, candidat à la mairie de Montréal PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE La campagne de la Coalition Marcel Côté s\u2019articulera autour du slogan : « C\u2019est le temps d\u2019agir ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A 7 30 vies ce soir 19h RÉALISATION-COORDINATION: FRANÇOIS BOUVIER Sécuritaire et concurrentiel, notre service d\u2019échange d\u2019or, d\u2019argent et de platine vous permet d\u2019échanger vos métaux précieux contre de l\u2019argent comptant le jour même.Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui.L\u2019acheteur de métaux précieux de Birks sera disponible aux dates suivantes : le 18 et 19 septembre .10 h à 17 h.1240, square phillips \u2022 514.397.2511 NouS achetoNS L\u2019or que vouS Ne déSirez PLuS v. MONTREAL PLUS VINCENT LAROUCHE Convaincus que lfex-maire Gerald Tremblay et des hauts fonctionnaires sont intervenus a dessein pour bloquer leur projet au profit dfun acteur local, dfanciens representants quebecois dfune multinationale francaise de lfimmobilier se tournent vers les tribunaux: ils demandent a la cour de forcer la Ville a leur vendre lfun des terrains les plus convoites du Vieux-Montreal ou de leur verser 8 millions en dommages.Constructa Immobilier, qui etait affiliee avec le geant francais Constructa jusqufa lfechec de son projet, vient tout juste de signifier sa poursuite a la Ville, a appris La Presse.á Avec les temoignages entendus a la commission Charbonneau sur lfoctroi des contrats, la demanderesse est justifiee de penser que des irregularites ont pu nuire au cheminement de son dossier dans le dedale administratif et politiqueâ, ecrivent ses avocats dans leur requete.Lfentreprise tentait depuis 2005 dfacquerir aupres de la Ville un terrain pres du boulevard Saint-Laurent, entre les rues Notre-Dame et Saint- Jacques.Ce terrain, lfun des rares encore vacants dans ce secteur, est exploite comme stationnement a ciel ouvert.La Ville veut le vendre depuis longtemps a un promoteur immobilier; elle prevoit qufil rapportera jusqufa 1 million de dollars par annee en taxes lorsqufune construction y sera erigee.Lors de lfappel de propositions initial, Constructa avait termine deuxieme.Mais comme celui qui a remporte lfappel a ensuite ete disqualifie, la Ville a entrepris des negociations pour vendre a Constructa.Pour faciliter les choses, lfentreprise a accepte alors de racheter les plans de son concurrent disqualifie, car ils avaient deja ete approuves par le service dfurbanisme.Nouvelle condition Alors qufelle pense regler lfaffaire rapidement, Constructa a la surprise de voir la Ville lui imposer une nouvelle condition sortie de nulle part: son immeuble devait fournir 50 places de stationnement souterrain a lfhotel Place dfArmes, situe juste en face, rue Saint- Jacques.Lfhotel appartient a la famille Antonopoulos, proprietaire dfune dizaine dfhotels et de restaurants dans le Vieux-Montreal.á Pierre Bernardin, alors directeur general adjoint, nfa pas hesite a faire des pressions indues, pour ne pas dire un chantage ehonte, aupres de la demanderesse dans le but de favoriser Costa Antonopoulos et /ou Hotel Place d fArmes â, affirme la poursuite.Bernardin aurait menace de laisser le dossier moisir sur son bureau si Antonopoulos nfobtenait pas ses places de stationnement.A l fepoque, le Groupe Antonopoulos sfinteressait luimeme au terrain.Le directeur des transactions immobilieres a la Ville, Michel Nadeau, avait signifie a cet important acteur du secteur qufil pourrait faire une offre seulement si les negociations avec Constructa echouaient.Constructa dit alors avoir constate que son dossier trainait etrangement en longueur.Elle affirme dans sa poursuite que cfest notamment a cause de Michel Nadeau, qui aurait fausse les donnees lors de la presentation du projet aux elus.Le haut fonctionnaire aurait ásciemment menti aux membres du comite executifâ afin de á les induire en erreur et ainsi faire deraper le dossier [de Constructa]â.Puis, le 13 juillet 2010, alors que les negociations entre les fonctionnaires et Constructa etaient toujours en cours, le maire Gerald Tremblay a donne ordre aux fonctionnaires de mettre fin au processus.Un nouvel appel de propositions a ete lance et cfest un consortium dont fait partie le Groupe Antonopoulos qui a remporte la mise.La Societe dfhabitation et de developpement de Montreal (SHDM), le bras immobilier de la Ville, lui avait entre-temps vendu un immeuble adjacent qui rendait sa proposition plus interessante.En decembre dernier, la Ville avait explique a La Presse qufelle croyait avoir bien fait en annulant les negociations avec Constructa, puisque le Groupe Antonopoulos avait propose 5,4 millions, soit 1,8 million de plus que Constructa.Hier, lfadministration municipale nfetait plus en mesure de commenter lfaffaire puisque le dossier est devant la cour.Pour lfinstant, la vente au Groupe Antonopoulos nfa toujours pas ete approuvee par le conseil municipal, qui doit se pencher sur la question a sa prochaine reunion.Vente dfun terrain vacant dans le Vieux-Montreal Un promoteur poursuit la Ville EXCLUSIF á Pierre Bernardin, alors directeur general adjoint, nfa pas hesite a faire des pressions indues, pour ne pas dire un chantage ehonte, aupres de la demanderesse dans le but de favoriser Costa Antonopoulos et/ou Hotel Place dfArmes.â .Extrait de la poursuite PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Le terrain convoite par le promoteur Constructa, lfun des rares encore vacants dans le Vieux-Montreal, est exploite comme stationnement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 visitez votre concessionnaire Honda | hondaquebec.ca * Lfoffre de location-bail aux deux semaines pour une periode de 60 mois pour un total de 130 paiements est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de credit.Cette offre porte sur le CR-V LX 2 roues motrices 2014 neuf (modele RM3H3EES).Franchise de kilometrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilometre excedentaire.Transport et preparation de 1 695$ inclus et taxe sur le climatiseur de 100$ incluse.Prix a lfachat pour ce vehicule (PDSF): 27 785$, transport, preparation et taxe sur le climatiseur inclus.\u2021Pour une location avec 0$ de comptant, le paiement aux deux semaines est de 159,70$.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Offres valides seulement pour les residents du Quebec chez les concessionnaires Honda du Quebec participants.Offres dfune duree limitee sujettes a changement sans preavis par le constructeur et valides sur les vehicules en inventaire.Photos a titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de details.õNe remplace pas la responsabilite du conducteur a faire preuve dfune grande prudence lorsqufil conduit.õõCompatible uniquement avec certains appareils.öUne initiative de lfAQLPA soutenue par le gouvernement du Quebec par lfintermediaire du Fonds vert.Pour plus dfinformation, visitez le www.faitesdelair.org.0$de comptant aussi disponible\u2021 aux deux semaines pendant 60 mois 2 995$ comptant | 24 000 km/annee Transport, preparation et taxe A/C inclus - Fonction de messagerie texteõõ - Ecran dfaffichage multifonctions intelligent - Systeme dfaide a la conduite Eco AssistMC - Systeme mains libres et interface de telephone BluetoothMD bilingueõõ REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROgRAMME ö CR-V LX 2014 En location 134$* caracteristiques de serie sur le cR-V : - Plus de 2000 litres dfespace de chargement - Sieges avant chauffants - Commandes de la chaine sonore illuminees sur le volant - Camera de recul multiangleõ Vous lfattEndiEz?il Vous attEnd. ACTUALITÉS VINCENT MARISSAL Après des années de tentatives au succès mitigé pour accroître la disponibilité de leurs produits sur les tablettes de la Société des alcools du Québec (SAQ) et sur le marché québécois en général, les viticulteurs québécois tentent une nouvelle offensive, demandant cette fois au gouvernement de leur permettre de vendre leurs bouteilles en épicerie.S\u2019inspirant de la campagne « Le Québec dans votre assiette» et de la volonté gouvernementale de promouvoir la souveraineté alimentaire du Québec, un regroupement de producteurs présentera un nouveau plan de développement de leur industrie ce matin en conférence de presse, au marché Bonsecours, dans le Vieux-Montréal.Le plan en question compte quatre demandes spécifiques et fait suite à des mois de lobbyisme auprès du gouvernement Marois, des partis de l\u2019opposition, de la SAQ, de la Régie des alcools, des courses et des jeux et des grands détaillants en alimentation.Emphase sur les produits québécois Première demande : améliorer la place et la mise en valeur des produits québécois dans les succursales de la SAQ, comme cela se fait pour les vins ontariens à la LCBO, la société d\u2019État monopolistique de la province voisine.Pour y arriver au Québec, il faudrait vraisemblablement modifier la loi de la SAQ pour y inclure spécifiquement le mandat de promouvoir les produits québécois, ce qui est loin d\u2019être acquis, reconnaissent les producteurs québécois.L e déput é l ibér a l de Hun t i ngdon , S té pha ne Billette, a déposé un projet de loi pour favoriser l\u2019accessibilité et la vente de vins québécois, mais les producteurs constatent qu\u2019ils sont soumis aux délais et imprévus des joutes parlementaires à Québec.Ils réclament une action gouvernementale rapide et significative.Vendre dans les épiceries Deuxième demande : permission de vendre les vins québécois dans les supermarchés et les épiceries, ce qui permettrait notamment aux petits producteurs de régions moins courues d\u2019écouler une partie de leur production à proximité de leur vignoble.Au moins un grand de l\u2019alimentation se serait dit ouvert à cette proposition, mais les producteurs québécois savent qu\u2019ils devront affronter le puissant lobby des géants distributeurs de «vins d\u2019épicerie », qui n\u2019apprécieront pas cette nouvelle concurrence sur les tablettes.Les «apportez votre vin» dans la ligne de mire T r o i s ième dema nde : permettre aux restaurants « apportez votre vin» de tenir (en consignation ou autrement) des vins québécois qu\u2019ils pourraient offrir aux clients qui n\u2019ont pas de bouteille ou qui en manquent durant le repas.Enfin, quatrième requête : création d\u2019un permis spécial de fabrication d\u2019eau de vie à base de résidus vinicoles, comme le font les Italiens pour leur fameuse grappa.Pour l\u2019heure, il existe au Québec un permis pour produire de l\u2019eau de vie à base de grains, mais pas avec les résidus de la grappe.Les vignerons québécois contre-attaquent Les producteurs demandent une plus grande accessibilité et une meilleure visibilité LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Pas question de démanteler le réseau de l\u2019Université du Québec (UQ), a signalé hier le ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Pierre Duchesne.Cet te recommandat ion, contenue dans le rapport du chantier sur une loi-cadre des universités déposé mercredi dernier, passerait par l\u2019abrogation de la Loi sur l\u2019UQ.Celle-ci a été votée en décembre 1968 à l\u2019Assemblée nationale.Or, selon le min is t re Duchesne, le réseau universitaire a toujours sa raison d\u2019être, notamment car il s\u2019agit d\u2019une porte d\u2019entrée pour les diplômés de première génération, qui sont environ 70% à avoir fréquenté l\u2019un des établissements de l\u2019UQ.«Le réseau des universités du Québec, qui est étendu sur l\u2019ensemble du territoire, a révélé à quel point il était utile et à quel point il a permis une véritable démocratisation de l\u2019enseignement supérieur», a déclaré le ministre en entrevue téléphonique avec La Presse Canadienne.« I l n\u2019est pas quest ion de remettre en question ce réseau-là ; il est là pour rester », a tranché M.Duchesne.Deux types d\u2019universités?Les 10 établissements, instituts et écoles du réseau de l\u2019UQ sont régis par une législation qui diffère de celles auxquelles doivent se soumettre les universités dites «à charte », considérées comme plus prestigieuses.« Ces distinctions formelles servent parfois de trame à un discours hasardeux mais répandu qui assigne des vocations différentes aux deux types d\u2019universités », ce qui « suggère tacitement un système à deux vitesses », ont écrit dans leur rapport les coprésidents du chantier, Lise Bissonnette et John Porter.Quelques heures après le dépôt du document, la direction de l\u2019UQ a fait valoir dans une déclaration que la proposition laissait en suspens «de nombreuses questions stratégiques pour l\u2019avenir de la société québécoise, notamment en région».La Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) et la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) ont très mal reçu l\u2019idée et exhorté Pierre Duchesne à rejeter le démantèlement de ce « fleuron québécois en terme d\u2019enseignement supérieur».Duchesne ne touchera pas à l\u2019Université du Québec PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Un travailleur du domaine de l\u2019Île Ronde.Les vignobles du Québec voudraient voir leurs produits mieux mis en valeur dans les succursales de la SAQ, comme c\u2019est le cas dans les LCBO avec les produits ontariens.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A 9 POLITIQUE ACTUALITÉS DENIS LESSARD Mark Lévy entreposait depuis 1978 des barils d\u2019huile contaminée aux BPC à Saint- Basile-le-Grand \u2013 un lieu qui faisait déjà partie de la liste des délinquants du ministère de l\u2019Environnement.Le 23 août 1988, un incendie a embrasé l\u2019édifice de bois, laissé sans surveillance.Le lendemain matin, le Conseil des ministres de Robert Bourassa s\u2019est réuni dans une ambiance fébrile.Vingt-cinq ans plus tard, la transcription des délibérations à huis clos entre les ministres de l\u2019époque vient d\u2019être rendue publique.Quelque 3000 personnes évacuées pendant plus de deux semaines parce qu\u2019on craignait la contamination à cause de la présence de dioxines toxiques : le gouvernement Bourassa n\u2019a rien ménagé pour s\u2019assurer que la population de Saint-Basile-le-Grand, Sainte-Julie et Saint-Bruno soit protégée.Derrière les portes closes du Conseil des ministres, le responsable de l\u2019Environnement à l\u2019époque, Clifford Lincoln, justifie l\u2019opération de la veille.« En Italie, un accident semblable avait eu lieu à la suite duquel on avait permis aux gens de réintégrer leur demeure avec le résultat que des problèmes de santé importants ont été enregistrés par la suite », retient le procès-verbal de la réunion tenue dès le lendemain \u2013 un document signé par Robert Bourassa.D\u2019entrée de jeu, le ministre Lincoln indique que «l\u2019entrepôt qui a brûlé hier a fait l\u2019objet de demandes répétées de son ministère pour qu\u2019on y installe certains systèmes de sécurité ».Plus de 35 000 gallons (plus de 130 000 litres) d\u2019huile contaminée venant surtout des transformateurs d\u2019Hydro- Québec se sont envolés en fumée, mais près de 300 barils intacts sont restés sur place.Ce matin-là, M.Lincoln voyait déjà ces résidus comme «un problème important ».«Il faut éviter qu\u2019ils n\u2019éclatent et que les BPC se répandent sur le sol.» Les coûts de transport sont importants, et le seul incinérateur pouvant éliminer ces déchets de façon sécuritaire est en Alberta.«Le problème, c\u2019est que personne ne veut d\u2019un incinérateur sur son territoire.» Mark Lévy, propriétaire de l\u2019entrepôt, est « introuvable ».Il possède d\u2019ailleurs d\u2019autres installations du genre au Québec.En fait, M.Lévy est parti le matin même pour la Floride \u2013 il ne remettra pas les pieds au Québec.La semaine suivante, «dans la région, la situation demeure assez émotive », note le ministre Lincoln dans sa présentation.«Une bonne partie des gens demeurent sceptiques » quant à l \u2019éventua lité de réintégrer rapidement leurs demeures.Marc Lévy a parlé à un fonctionnaire de l\u2019Environnement à deux reprises avant de mettre les voiles vers les États-Unis.« La possibilité de demander son extradition est étudiée, mais les chances de réussir apparaissent minces, compte tenu qu\u2019il n\u2019y a pas eu de plainte criminelle », se font dire les ministres.Nouvelles mesures Clifford Lincoln brosse le tableau des lieux d\u2019entreposage des BPC au Québec \u2013 on compte alors pas moins de 350 lieux d\u2019entreposage de déchets dangereux, martèle le ministre, qui plaide pour que de telles catastrophes doivent, à l\u2019avenir, «à tout prix être évitées».Du même souffle, il présente un mémoire, une proposition au gouvernement : Québec devrait éliminer tous les BPC de son territoire dans les cinq prochaines années, plutôt que les dix ans prévus à ce jour.La réglementation sera resserrée, des obligations nouvelles, imposées aux propriétaires de lieux d\u2019entreposage dangereux.L\u2019incendie des BPC de Saint-Basile-le-Grand en 1988 La panique en coulisse DENIS LESSARD Dans un français toujours impeccable, l\u2019ancien ministre Clifford Lincoln, qui a aujourd\u2019hui 85 ans, se souvient des événements.Sa mémoire est sans faille.« Quand j\u2019étais arrivé en poste [à la fin de 1985], j\u2019avais mandaté un avocat très compétent pour s\u2019occuper de ce dossier.Daniel Green et la Société pour combattre la pollution m\u2019avaient convaincu que Saint-Basile était un désastre en puissance.«Il n\u2019y avait aucune clôture à l\u2019extérieur, à l\u2019intérieur c\u2019était le fouillis, les barils étaient pêlemêle, il y avait des torchons imbibés d\u2019huile, les carreaux étaient brisés.Le bâtiment n\u2019était pas à l\u2019épreuve du feu, un pyromane a lancé une torche.Comment a-t-on pu donner un permis à Lévy en premier lieu, c\u2019est un grand mystère!», lance l\u2019ancien politicien.Comme l\u2019incendie est survenu par la suite, «j\u2019ai dû prendre la responsabilité, mais on devrait demander des explications à ceux qui ont permis ça au centre de Saint-Basile».M.Lévy avait un autre centre, dans des conditions similaires, à Shawinigan.Un peu avant les élections de 1989, le gouvernement Bourassa envoie les barils qui restent sur un navire russe à destination de l\u2019Angleterre.Là-bas, la population refuse de recevoir la cargaison empoisonnée.Le navire fait marche arrière et revient donc au Québec.Pour les entreposer, le gouvernement choisit Manic 2, dans la circonscription de Saguenay \u2013 le député Ghislain Maltais n\u2019avait pas appuyé Robert Bourassa à la course à la direction de 1983.La population de Baie-Comeau manifeste, les barils devront être escortés par la brigade antiémeute de la Sûreté du Québec.Il faudra attendre 10 ans avant qu\u2019ils ne soient mis hors d\u2019état de nuire.«Un désastre en puissance » PHOTO PIERRE MCCANN , ARCHIVES LA PRESSE Plus de 35 000 gallons (130 000 litres) d\u2019huile contaminée, venant surtout des transformateurs d\u2019Hydro- Québec, s\u2019étaient envolés en fumée, mais près de 300 barils intacts sont restés sur place.DANIEL RENAUD Les policiers se perdent en conjectures sur les raisons qui ont poussé le Hells Angel René Baloune Charlebois à s\u2019évader, samedi soir.Le motard de 48 ans était depuis plus d\u2019un an au pénitencier à sécurité minimum Montée Saint-François, à Laval.Nos sources indiquent que «son dossier s\u2019en allait dans la bonne direction».Il avait même profité de quelques sorties médicales sans qu\u2019il y ait eu aucun problème.Il devait bénéficier de permissions de sorties au printemps prochain.Mais lors du dénombrement quotidien des détenus, à 22h45 samedi, les agents des Services correctionnels se sont rendu compte que Charlebois, qui partageait sa cellule avec un autre détenu, avait disparu.L\u2019a ler te a aussi tôt été donnée.Un avis a été transmis à tous les corps de police, et un mandat pancanadien a été lancé.Tout le périmètre de la prison, qui est entourée d\u2019une clôture de quelques pieds de hauteur, a été fouillé, sans succès.On ignore comment le détenu a pris la fuite et si un complice l\u2019attendait dans un véhicule.Les détenus peuvent se promener librement sur le terrain de la prison, et des artères importantes desservies par des circuits d\u2019autobus passent tout près.Malgré son important passé criminel, la cote de sécurité de Charlebois faisait en sorte qu\u2019il pouvait être détenu dans un pénitencier à sécurité minimum.«De façon générale, tous les délinquants sont évalués et placés dans des établissements adaptés à des niveaux de sécurité.Seuls les délinquants évalués comme représentant un risque faible pour la sécurité du public sont placés dans un établissement à sécurité minimum », explique laconiquement le porte-parole du Service correctionnel du Canada, Serge Abergel.LesHAtatoués sur le coeur Autrefois livreur de pizza, René Charlebois a rapidement gravi les échelons chez les Hells Angels, où il est devenu un proche de l\u2019ancien chef guerrier de ce groupe de motards, Maurice Mom Boucher.Il a commencé comme membre du défunt club-école des Rockers de Montréal, avant de devenir membre des Nomads, le groupe d\u2019élite des Hells Angels.René Charlebois s\u2019était fait connaître du public lorsque les chanteurs Ginette Reno et Jean-Pierre Ferland avaient interprété l\u2019un de leurs grands succès lors de son mariage, célébré avec faste.«Mon coeur, mon sang, ma vie pour les Hells Angels», avait alors déclaré le nouveau marié, soulevant les applaudissements des nombreux invités.Peu après, Charlebois a été arrêté dans la vaste opération Printemps 2001 et condamné à une longue peine de prison pour complot, trafic de stupéfiants et gangstérisme.Au début de 2004, il a été condamné à la prison à vie pour le meurtre de l\u2019agent source Claude DeSerres, tué dans un chalet de Notre- Dame-de-la-Merci, le 3 février 2000.DeSerres portait un appareil de type «body pack» lorsqu\u2019il a été assassiné, et toute la scène a été enregistrée.Charlebois était admissible à une semi-liberté en maison de transition depuis mars dernier, mais il ne l\u2019a visiblement pas demandée.Il sera admissible à une libération conditionnelle totale en mars 2016.Des sources nous ont confié que des membres des Nomads continueraient de bénéficier des ristournes de la vente de stupéfiants et croient que Charlebois, qui a déjà contrôlé un territoire dans le quartier Hochelaga-Ma isonneuve, pourrait être l\u2019un de ceux-là.Elles croient également que Charlebois pourrait avoir les moyens d\u2019assurer sa cavale.Un Hells Angel en cavale Les policiers peinent à comprendre les circonstances entourant l\u2019évasion de René «Baloune » Charlebois PHOTO ARCHIVES LA PRESSE René Charlebois a rapidement gravi les échelons chez les Hells Angels, où il est devenu un proche de l\u2019ancien chef guerrier Maurice Mom Boucher.Ottawa a abandonné tout espoir de retrouver des millions de dollars détournés par un ancien fonctionnaire, selon ce que révèlent de nouveaux documents.Les documents, que La Presse Canadienne a obtenus en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information, démontrent qu\u2019un employé du ministère des Travaux publics basé à Coblence, en Allemagne, a transféré 3,3 millions de fonds publics dans trois comptes bancaires personnels.L\u2019exfonctionnaire a effectué, entre les mois d\u2019avril et juin 2004, 18 transferts dans des banques des Pays-Bas, du Luxembourg et de la Belgique.Les détails de cette fraude de plusieurs millions de dollars, près d\u2019une décennie après les faits, sont présentés dans des notes internes et d\u2019autres documents obtenus par La Presse Canadienne.Le ministère des Travaux publics avait embauché, en janvier 2011, une agence de recouvrement de créances pour retracer l\u2019homme jusqu\u2019aux États- Unis.Or, l\u2019agence avait découvert que l\u2019individu ne possédait que peu d\u2019actifs, incitant le Ministère à abandonner ses démarches pour retrouver l\u2019argent.\u2014 La Presse Canadienne Fraude Ottawa a abandonné ses démarches pour récupérer des millions Des sources nous ont confié que des membres des Nomads continueraient de bénéficier des ristournes de la vente de stupéfiants et croient que Charlebois, qui a déjà contrôlé un territoire dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, pourrait être l\u2019un de ceux-là.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A 11 Notre lectrice, Émilie Laguerre, initie Pierre Lapointe à l\u2019expérience conviviale et au contenu enrichi de La Presse+.Mission accomplie : il est complètement séduit.Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca \u2014Pierre Lapointe émilie laguerre Pierre laPOiNTe App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc. SANTÉ MATHIEU PERREAULT Des jeux vidéo permettent de restaurer la capacité des conducteurs âgés d\u2019effectuer plusieurs tâches en même temps, selon une nouvelle étude américaine.Les chercheurs de l\u2019Université de San Francisco ont conçu un jeu qui rend les personnes âgées meilleures que les jeunes pour identifier des panneaux routiers.«La capacité au multitâche diminue avec les années, mais il est possible de renverser la tendance », a expliqué, au cours d\u2019une conférence de presse téléphonique, le neurologue Adam Gazzaley, auteur principal de l\u2019étude parue dans Nature.«La plasticité du cerveau est vraiment impressionnante.» Le but du jeu vidéo en trois dimensions, appelé NeuroRacer, était de reconnaître différents types de panneaux tout en suivant un itinéraire sinueux en voiture.La conduite se faisait avec la main gauche, et il fallait presser des boutons différents quand apparaissaient les panneaux rouges, verts ou bleus.Les chercheurs ont tout d\u2019abord évalué la performance de 120 cobayes de 20 à 80 ans, et ont constaté que celle-ci diminuait avec l\u2019âge.Ensuite, ils ont séparé 46 personnes âgées en trois groupes : un premier qui ne faisait rien, un deuxième qui conduisait tout en surveillant les panneaux et un troisième qui ne faisait que conduire.Les 12 séances d\u2019une heure étaient réparties sur un mois.Seu ls les cobayes qui s\u2019étaient entraînés aux deux tâches s\u2019amélioraient dans le multitâche \u2013 tellement qu\u2019ils devenaient meilleurs que des jeunes adultes essayant NeuroRacer pour la première fois.Une analyse des ondes cérébrales des cobayes mont ra it qu\u2019el les « rajeunis - saient » \u2013 et en arrivaient à ressembler aux ondes des jeunes adultes.Les effets duraient au moins six mois.Le jeu vidéo a aussi amélioré les résultats à des tests d\u2019attention et de mémoire.En d\u2019autres mots, les bénéfices de NeuroRacer \u2013 qui visait à améliorer le multitâche \u2013 ont été transférés à d\u2019autres types d\u2019habiletés cognitives.Une cure au vieillissement ?Les chercheurs vont maintenant chercher à déterminer si l\u2019utilisation de ce type de jeu vidéo plus tôt à l\u2019âge adulte protège contre le vieillissement cognitif.« Ce n\u2019est pas la première étude qui montre qu\u2019on peut renverser les effets de l\u2019âge sur les capacités cognitives », commente Sylvie Belleville, neuropsychologue à l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal.«Mais ils précisent de combien d\u2019années on parvient à rajeunir le cerveau et ils ont trois types d\u2019interventions.Ça permet de montrer qu\u2019effectuer une seule tâche à la fois n\u2019améliore pas la capacité de faire du multitâche autant que deux tâches à la fois.On aurait pu penser qu\u2019en s\u2019entraînant à quelque chose, on deviendrait meilleur pour le faire en présence de distraction.Et surtout, ils ont trouvé une manière ludique de pratiquer ses habiletés cognitives.Souvent, ce type d\u2019études utilise des tests de mémoire, des mots croisés.» L\u2019équipe de Mme Belleville publiera sous peu une étude similaire sur le multitâche.« J\u2019étais bien fâchée quand j\u2019ai vu qu\u2019ils publiaient avant nous », dit la professeure de l\u2019Université de Montréal en riant.Un de ses collègues travaille également sur l\u2019effet cognitif des jeux vidéo, mais en utilisant ceux qui sont sur le marché.De nombreuses entreprises proposent des entraînements cognitifs censés enrayer le vieillissement du cerveau.Ces études ne constituent-elles pas une publicité gratuite pour ces produits parfois coûteux dont l\u2019efficacité n\u2019est pas toujours prouvée ?En conférence de presse, le Dr Gazzaley a admis que ce souci éthique le tracasse, mais qu\u2019il espère que ses travaux intéresseront des entreprises dignes de confiance.« C\u2019est justement pour cette raison qu\u2019il faut savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas », ajoute Mme Belleville.Faudrait-il une certification gouvernementale pour de tels produits, comme pour les médicaments?«Sans aller jusque-là, on peut espérer que les personnes âgées vont s\u2019informer de ce qui a fonctionné en laboratoire avant d\u2019acheter une vidéo d\u2019entraînement cognitif », dit-elle.JEUX VIDÉO Des chercheurs à la rescousse des conducteurs âgés Un cas de maladie d\u2019Alzheimer sur cinq est attribuable à l\u2019inactivité cognitive, selon Sylvie Belleville, neuropsychologue à l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal.Parmi les facteurs protecteurs : avoir étudié longtemps, avoir des passe-temps ou un métier « cognitivement stimulant ».En 2011, une étude de Mme Belleville a montré que 10 séances d\u2019entraînement de la mémoire permettaient de raviver l\u2019acuité du cerveau de patients présentant des signes précurseurs de la maladie d\u2019Alzheimer \u2014 ce qui pourrait retarder de deux ou trois ans l\u2019apparition des symptômes.Au Japon, un automobiliste de plus de 75 ans doit apposer à l\u2019avant et à l\u2019arrière de sa voiture un autocollant distinctif avertissant les autres conducteurs de son âge.Au Québec, les personnes de plus de 65 ans sont impliquées dans 80 à 100 accidents mortels par année, ce qui représente entre 15% et 25% du total des accidents.Environ 15% des automobilistes québécois ont plus de 65 ans.\u2014 Mathieu Perreault L\u2019INACTIVITÉ COGNITIVE COÛTE CHER PHOTO ASSOCIATED PRESS Le jeu vidéo NeuroRacer a amélioré les résultats des cobayes à des tests multitâches d\u2019attention et de mémoire.«La capacité au multitâche diminue avec les années, mais il est possible de renverser la tendance.La plasticité du cerveau est vraiment impressionnante.» \u2014 Adam Gazzaley, neurologue llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 (non décomposables) Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries 34 36 37 38 48 * Le gagnant d'un lot en bien pourra choisir ce lot ou l'équivalent en argent correspondant.Il est à noter que tous les lots doivent être réclamés dans l'année qui suit le tirage.** Si «VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 3 prétirages, vous gagnez un lot «500 $ +TV » mais puisqu'il sera réclamé après la fermeture des bureaux de Loto-Québec le 14 septembre 2013, vous recevrez un lot de 1 500 $ en plus du lot de 500 $.Prétirages Lot : «500 $ +TV » ** MC 2 2 5 5 3 5 2 2 01 33 02 35 07 40 09 43 12 45 21 52 22 55 23 56 29 62 30 66 0206002 381 2065 29 JUIN 75 BALANCE 2013-09-15 14 15 21 34 37 644729 520275 621754 035105 25 000 $ 50 000 $ 100 000$ 500 000 $ Structure de lots des numéros décomposables dans l'ordre (Numéros complets non décomposables) (Numéros complets non décomposables) (Numéros complets non décomposables) (Numéro complet non décomposable) (Numéro complet non décomposable) Ensemble de cinéma maison (ou 5 000 $) * Voyage à Las Vegas et au Grand Canyon (ou 10 000 Roadster Can-Am® Spyder® (ou 25 000 $)* Ford Explorer et motomarines Sea-Doo® (ou 100 000 $)* Autocaravane Safari Condo (ou 60 000 $)* 5 derniers 2000 $ 4 derniers 250 $ 3 derniers 40 $ 2 derniers 20 $ 5 premiers 1000 $ 4 premiers 100 $ 3 premiers 20 $ 2 premiers 10 $ 079300 094698 096245 517707 937985 952126 159010 575918 657024 316929 590060 376119 802298 924376 792029 980229 127A792 210A350 318A158 340A430 383A313 384A776 414A276 555A744 590A135 637A115 701A989 755A454 781A756 859A652 968A452 Visitez le site consultationenergie.gouv.qc.ca Date : Heure : Endroit : Consultation publique L\u2019énergie, voilà un sujet qui nous concerne tous! Faites connaître vos idées et votre vision en participant à la Commission sur les enjeux énergétiques du Québec.Du 4 septembre au 11 octobre, partagez vos opinions lors des consultations publiques et contribuez ainsiàdéfinir la nouvelle politique énergétique du Québec.Sur place ou en ligne, exprimez-vous! Mercredi 18 et jeudi 19 septembre 2013 14 h et 19 h Le Nouvel Hôtel 1740,boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3H 1R3 COMMISSION SUR LES ENJEUX ÉNERGÉTIQUES DU QUÉBEC De la réduction des gaz à effet de serre à l\u2019indépendance énergétique du Québec ACTUALITES Le seul reacteur nucleaire qui etait encore en service au Japon est desormais totalement arrete pour maintenance, a confirme hier lfentreprise exploitante, Kansai Electric Power (Kepco).Lfunite 4 de la centrale dfOhi (ou Oi, ouest) etant stoppee, le Japon est de nouveau totalement prive dfenergie nucleaire comme ce fut deja le cas entre mai et juillet 2012.Toutes les centrales nippones avaient alors progressivement ete mises hors service sine die par mesures de precaution supplementaires a la suite de lfaccident de Fukushima cause par le seisme et le tsunami du 11 mars 2011 dans le nord-est du Japon.Kepco avait toutefois recu en juin 2012 des elus locaux et du premier ministre dfalors, Yoshihiko Noda, lfautorisation de remettre en exploitation les reacteurs 3 et 4 dfOhi, juste avant lfinstallation de la nouvelle instance de regulation du secteur, il y a tout juste un an.Agence France-Presse Japon Le dernier reacteur nucleaire mis a lfarret LE COSTA CONCORDIA EN VOIE DfETRE REDRESSE PHOTO ANDREW MEDICHINI, ASSOCIATED PRESS La petite ile italienne du Giglio se preparait hier au redressement de lfimmense paquebot Costa Concordia, couche depuis plus dfun an et demi sur son rivage, une premiere mondiale qui debutera aujourdfhui.Le feu vert officiel a ete donne hier en debut dfapres-midi par la Protection civile italienne.áLfile est prete pour cet evenement et nous avons obtenu des assurances de toutes les societes et institutions impliqueesâ, a souligne Alessandro Centurioni, adjoint du maire du Giglio, responsable de lfenvironnement.áDemain, nous allons prouver que tout ce que nous avons imagine, pense, calcule se passera comme prevuâ, a ajoute Franco Gabrielli, le chef de la Protection civile italienne, avant de conclure en disant etre sur áa 100%â de la reussite de lfentreprise.Agence France-Presse Le Mexique demeure áextremement irriteâ par le maintien de lfimposition de visas pour ses ressortissants qui visitent le Canada, a declare lfambassadeur du Mexique a Ottawa.Francisco Suarez a indique que le gouvernement de son pays etait a ce point frustre par cette mesure que le president, Enrique Pena Nieto, risquait de repousser sa visite en sol canadien si le dossier nfetait pas regle dfici lfan prochain.Le Mexique et le Canada planifient des celebrations pour souligner, en 2014, le 20e anniversaire de lfAccord de libre-echange nord-americain, de meme que les 70 ans de leurs relations bilaterales.Le Canada a decide dfimposer en 2009 des visas aux visiteurs mexicains en invoquant lfaugmentation des demandes de statut de refugie en provenance du Mexique.M.Suarez a soutenu que le Canada et le Mexique entretenaient generalement de bonnes relations, mais que lfimposition de visas les empechait dfapprofondir leur collaboration dans certains secteurs economiques, dont lfenergie et les ressources naturelles.La Presse Canadienne Imposition de visas canadiens Le Mexique est átres irriteâ LA PRESSE CANADIENNE Le suspense tire a sa fin chez Bombardier : un avion de la CSeries pourra finalement prendre son envol ce matin apres moult tergiversations.Vendredi, lfentreprise avait indique qufelle pencherait vraisemblablement pour un premier essai en matinee, un scenario qui semble vouloir se concretiser selon son porte-parole, Marc Duchesne.Il a precise hier soir que lfappareil devrait decoller autour de 9h30 a partir de lfaeroport de Mirabel.Lfacces au site de Mirabel sera controle rigoureusement.Seuls des membres des medias, des employes de la compagnie, des clients, des fournisseurs et quelques invites tries sur le volet pourront assister a ce vol inaugural qui intervient neuf mois plus tard que prevu.Bombardier tiendra une conference de presse pour fournir des renseignements supplementaires environ une heure apres la fin du vol inaugural, qui pourrait varier de 45 minutes a 3 heures.Ce vol visera entre autres a confirmer les economies de carburant qui constituent lfun des principaux arguments de vente mis de lfavant par lfentreprise.En entrevue vendredi, Marc Duchesne ne cachait pas son optimisme et a fait remarquer qufun átout nouveau chapitre de lfhistoire aeronautique de Bombardierâ est sur le point dfetre ecrit.Pour developper cette innovation , la direction de lfentreprise a mise sur un programme dfinvestissements de 3, 5 milliards US.En bout de piste, elle sfattend a ce que cette nouvelle gamme dfavions dotes de 100 a 160 sieges lui rapporte entre cinq et huit milliards.Les deux versions de lfappareil ont deja charme une dizaine de clients ayant passe pres de 180 commandes fermes.Ce nombre grimpe a 388 lorsqufon ajoute les lettres dfintention.M.Duchesne pense que lfengouement ira croissant des que lfetape hautement symbolique du vol inaugural aura ete franchie.Les premieres livraisons devraient avoir lieu dans environ un an.AVIONS CSERIES Le vol inaugural prevu aujourdfhui Ce vol visera entre autres a confirmer les economies de carburant qui constituent lfun des principaux arguments de vente mis de lfavant par lfentreprise.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A 13 Dell recommande Windows.Derniere chance de decouvrir votre nouvelle technologie preferee.Visitez Dell.ca pour voir toutes les offres en vigueur aujourdfhui seulement.Profitez dfaubaines extraordinaires sur des PC puissants et des produits electroniques pour un temps tres limite.Ajoutez une couverture de 1 an contre les dommages accidentels* et la protection contre le vol LoJack* pour 69 $*.La 3e generation de processeur IntelR Core.i3 .Windows 8 .Memoire de6Go*; disque dur de 500 Go* .Lecteur DVD/-RW* 8x Lfimage a lfecran est simulee.37999$* Inspiron 15 Un portable mince et abordable avec une autonomie de batterie impressionnante parfaitement adapte a votre style de vie qui vous divertit ou que vous soyez.* A partir de : 429,99 $* Economie totale : 50 $* 15,6 po Nouvelles aubaines chaque jour .quantites limitees.XPS 15 Conception reflechie offrant performance, durabilite et une experience superieure.La 3e generation de processeur IntelR Core.i7 .Windows 8 .Memoire de 8 Go*; disque dur de 750 Go* avec mini ATA seriel de 32 Go* .Carte graphique* GeForceR GT 640M de 2 Go de NVIDIAR 45 $/mois pour 48 mois a un taux dfinteret annuel de 21,99%ƒ¢ Economie totale : 300 $* 139999$* A partir de : 1699,99 $* 15,6 po Economie totale : 100 $* 79999$* XPS 8700 Le XPS 8700 de Dell est notre XPS de bureau le plus performant et le plus evolutif.La 4e generation de processeur IntelR Core.i7 .Windows 8 .Memoire de 12 Go*; disque dur de 1 To* .Carte graphique HD 7570 de 1 Go dfAMD Radeon.* 26 $/mois pour 48 mois a un taux dfinteret annuel de 21,99%ƒ¢ A partir de : 899,99 $* Ajoutez une garantie avec service a domicile apres diagnostic a distance* de 3 ans pour 199 $*.A partir de : 219,99 $* Economie totale : 90 $* 12999$* Reference Dell : 320-9800 Moniteur HD integrale de 23 po Dell S2340L Profitez dfimages realistes avec cet elegant moniteur S2340L de 23 po pratiquement sans cadre de Dell.Resolution de 1920 x 1080 .Temps de reponse rapide pour prevenir les images fantome dans les videos .Connectivite sans tracas avec les entrees VGA et HDMI Profitez de la livraison gratuite* et des retours simplifies* sur Dell.ca.Aucun interet sur votre achat entiere de 499$ et plus.Sur le compte privilege Dell.En savoir plus au Dell.ca/sansinteret.Faites-en plus avec la technologie que vous aimez.Visitez le site Dell.ca/aubaines ou composez le 800-785-7741.Inscrivez-vous pour recevoir des offres exclusives a lfadresse sur :Dell.ca/offrescourriel Suivez-nous sur : twitter.com/Delldomicileca Aimez-nous sur : facebookcom/DellCanada Offres en vigueur le 16 septembre 2013, a moins dfindication contraire.ƒ¢PRETATEMPERAMENT COMPORTANT DES VERSEMENTS ECHELONNES SUR 48 MOIS (le á pret â) offert par Services Financiers Dell Canada Limitee aux clients admissibles, suite a approbation de credit.Un montant de transaction minimal de 499 $ est exige.Aucun versement initial exige.Le montant du paiement mensuel indique dans lfannonce est etabli en fonction dfun taux dfinteret annuel de 21,99 % et dfune avance dfun montant egal au prix annonce pour la configuration dfun produit specifique.Si votre demande de pret est approuvee, nous etablirons le taux dfinteret annuel applicable a votre pret selon nos criteres de credit et notre evaluation de votre solvabilite.Les taux dfinteret annuels actuels applicables a nos prets vont de 13,99%a28,99 %.Si votre demande est approuvee, votre paiement mensuel reel sera fonde sur le taux dfinteret annuel applicable a votre pret.Exemple dfun pret assorti dfun taux dfinteret annuel de 21,99 % : montant de 999 $ avance; paiement mensuel de 31,47 $; montant total payable de 1510,56 $; cout dfemprunt total de 511,56 $.Pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec Dell.*AUCUN INTETET DURANT6MOIS sous reserve dfun montant de transaction minimal de 499$ (lfá offre sans interet â) sous reserve de certaines conditions.Offert par Services Financiers Dell Canada Limitee aux clients admissibles, suite a approbation de credit.Cette promotion est offerte seulement aux clients residant au Quebec qui ouvrent un compte privilege Dell avec Services Financiers Dell Canada Limitee (unácompte privilege Dell â) pour des achats admissibles effectues aupres de Dell entre le6septembre2013 et le 19 Septembre, 2013 avant 22 h, heureavancee de lfEst (HE); offre non disponible pour les commandes ou pour les plans de financement conclus avant ou apres cette periode promotionnelle.La periode sans interet debute a la date a laquelle Dell vous livre les biens et se termine6mois apres cette date (la á periode sans interet â).En vertu de lfoffre sans interet, aucuns frais de credit ne courre sur les sommes avancees et portees au compte privilege Dell pendant la periode sans interet.Toute somme avancee en vertu de lfoffre sans interet et portee au compte privilege Dell doit etre remboursee a la fin de la periode sans interet.Toutes les modalites du compte privilege Dell sfappliqueront a toute somme alors impayee, y compris lfapplication de frais de credit a un taux de credit de 28,99 % lfan, calcule quotidiennement a compter du premier jour suivant la fin de la periode sans interet.*PRIX ETCOMMANDES: Les promotions ne sont offertes qufau Canada pour la duree precisee.Les economies sont calculees sur le prix regulier de Dell.La valeur totale dfun ensemble est egale a la totalite des prix reguliers offerts par Dell pour les articles distincts; les economies relatives a lfensemble representent la difference entre le prix annonce de lfensemble et la valeur totale.Les prix ne comprennent pas les taxes applicables, les frais dfexpedition et de manutention, la taxe sur lfenvironnement, les frais de reconstitution de stocks et les autres frais.Les renseignements contenus dans ce document peuvent etre errones; de plus, Dell se reserve le droit de les annuler, de les modifier ou de les remplacer en tout temps et sans preavis.Dell se reserve le droit dfannuler une commande decoulant dfune erreur et de limiter les quantites a cinq systemes par client.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre ni aucun autre rabais (limite dfune offre par systeme admissible).Certains produits, configurations, couleurs ou motifs peuvent avoir une disponibilite limitee.ERREURS : A la discretion de Dell, les prix, les offres, les configurations et toute autre information contenus dans le present document sont sujets a erreur, a annulation, a modification et a substitution, en tout temps et sans preavis.Dell nfest pas responsable des erreurs de typographie, de photographie, de prix, dfaffichage ou autres.POLITIQUE DE RETOUR DE DELL : La periode de 30 jours est calculee a partir de la date de la facture.Le remboursement ou le credit nfinclut pas les frais dfexpedition et de manutention inscrits sur le bordereau dfemballage ou la facture.Certaines exceptions sfappliquent.Pour obtenir tous les details, consultez le site dell.ca/contratsservice.DISPONIBILITE : Certains produits, configurations, couleurs ou motifs peuvent avoir une disponibilite limitee.CONDITIONS ETMODALITES DU CLIENT : Tous les achats sont assujettis aux conditions de lfentente du client de Dell ou aux modalites standard de vente de Dell, aux modalites de la garantie limitee de Dell sur le materiel ou aux ententes de service applicables de Dell ou de tiers.Copies disponibles sur demande ou sur le site dell.ca.TRAITEMENT GRAPHIQUE ET MEMOIRE SYSTEME (SDRAM) : Une portion importante de la memoire pourrait etre allouee au traitement graphique, selon la capacite de memoire du systeme et dfautres facteurs.DISQUES DURS : 1 Go correspond a 1 milliard dfoctets et 1 To equivaut a mille milliards dfoctets; la capacite reelle sera inferieure et variera selon le materiel preinstalle et lfenvironnement dfexploitation.AUTRES OFFRES DE SERVICE : Rendez-vous a lfadresse dell.ca pour obtenir lfentente de service et les details.Certains services sont fournis en vertu dfun contrat entre le client et un tiers.EXPEDITIONGRATUITE : Des exceptions peuvent sfappliquer pour les endroits eloignes.JOURS DfAUBAINES : Le prix de vente de chaque produit est limite a un article par commande ou par client.GRAVEURS CD, DVD, BLU-RAY : Les disques graves avec ce lecteur peuvent ne pas etre compatibles avec certains lecteurs; utilisez un DVD+R pour une compatibilite maximale.LOJACK : LoJack pour les portables nfest pas une offre de Dell.Certaines conditions sfappliquent.Pour tous les details, consultez les conditions generales a lfadresse www.lojackforlaptops.com.SERVICE CONTRE LES DOMMAGES ACCIDENTELS : Exclut le vol, la perte et les dommages causes par le feu, les inondations ou autres calamites naturelles et les dommages intentionnels.Il est possible que le client doive retourner le systemeaDell.Pour obtenir tous les details, visitez le site Dell.ca/contratsdeservice.AMD: AMD, le logo a la fleche AMD et ses combinaisons, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron et AMD Turion, Cool fnf Quiet et AMD PowerNow! sont des marques de commerce dfAdvanced MicroDevices, Inc.SERVICEADOMICILE APRES DIAGNOSTICADISTANCE : Le diagnostic a distance permet a un technicien en ligne ou au telephone de determiner la cause dfun probleme; il peut necessiter lfacces a lfinterieur du systeme par le client ainsi que des seances multiples ou prolongees.Si le probleme est couvert par la garantie limitee sur le materiel, mais qufil ne peut etre regle a distance, un technicien viendra sur place ou des pieces seront envoyees, habituellement un ou deux jours ouvrables suivant le diagnostic a distance.La disponibilite peut varier.Dfautres conditions sfappliquent.Pour tous les details, consultez le site dell.ca/contratsdeservice.LARGEBANDE MOBILE : Sous reserve dfun abonnement au service a large bande dfun fournisseur dfacces sans fil et selon la zone de couverture; des frais supplementaires sfappliquent.MARQUES DECOMMERCE ET DROITS DfAUTEUR : Inspiron et XPS sont des marques deposees de Dell Inc.INTEL : Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, et Xeon Inside sont des marques de commerce dfIntel Corporation aux Etats-Unis et dans dfautres pays.MICROSOFT : Microsoft, MS, Windows et le logo Windows sont des marques deposees ou des marques de commerce du groupe dfentreprises Microsoft aux Etats-Unis et dans dfautres pays.AUTRES : Toutes les autres marques de commerce sont la propriete de leur detenteur respectif.c Dell Inc., 2013.Tous droits reserves.5 MONDE LE TOUR DU GLOBE AGENCE FRANCE-PRESSE DAMAS \u2014 Le régime de Damas a salué hier comme « une victoire pour la Syrie» l\u2019accord russo-américain sur le démantèlement de ses armes chimiques, mais les États-Unis et la France ont prévenu que l\u2019option militaire restait sur la table.À la veille de la remise au Conseil de sécurité de l\u2019ONU du rapport sur l\u2019utilisation d\u2019armes chimiques en Syrie, le régime a également assuré qu\u2019il se conformerait aux décisions des Nations unies sur le démantèlement de son arsenal chimique.«Nous acceptons le plan russe de nous débarrasser de nos armes chimiques.Nous avons en fait commencé à préparer notre liste» de cet arsenal, a affirmé le ministre de l\u2019Information, Omrane al-Zohbi.«Nous ne perdons pas de temps », a-t-il ajouté.En visite à Jérusalem, le secrétaire d\u2019État américain John Kerry a rappelé pour sa part que les États-Unis n\u2019avaient évacué « aucune option », bien que l\u2019accord signé samedi à Genève ait éloigné une menace immédiate de frappes américaines.« L\u2019option militaire doit demeurer, sinon il n\u2019y aura pas la contrainte », a affirmé en écho le président français François Hollande, lors d\u2019un entretien à la chaîne de télévision TF1.L e m i n i s t r e s y r i e n d e l a Réconciliation, Ali Haïdar, avait auparavant « salué » l\u2019accord comme une «victoire pour la Syrie remportée grâce à nos amis russes ».L\u2019opposition syrienne, qui avait exprimé sa frustration après l\u2019accord, a pour sa part appelé la communauté internationale à imposer également au régime syrien une interdiction d\u2019utiliser les missiles balistiques et l\u2019aviation contre les civils.Sur le terrain, les rebelles accusaient les États-Unis et la Russie de «jouer avec la Syrie ».«Nous ne sommes rien pour eux [.] Cela fait 30 mois qu\u2019ils discutent et ils n\u2019ont absolument rien fait », a déclaré à l\u2019AFP le porte-parole d\u2019une brigade rebelle d\u2019Alep.Annoncé samedi par M.Kerry et son homologue russe Sergueï Lavrov, l\u2019accord fixe des échéances précises au régime syrien: Damas a une semaine pour présenter une liste de ses armes chimiques, et celles-ci doivent être détruites d\u2019ici la fin du premier semestre 2014.Remise du rapport de l\u2019ONU La pression sur le président Bachar al-Assad devrait être renforcée par la remise, aujourd\u2019hui au Conseil de sécurité, du rapport des experts de l\u2019ONU sur l\u2019utilisation d\u2019armes chimiques en Syrie.Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a affirmé vendredi que le rapport allait «conclure de manière accablante» à l\u2019utilisation d\u2019armes chimiques dans l\u2019attaque du 21 août dans la banlieue de Damas qui a fait, selon Washington, 1400 morts, sans en attribuer directement la responsabilité au régime syrien.En effet, le mandat des experts de l\u2019ONU ne prévoit pas la désignation d\u2019un coupable, identifié par les puissances occidentales comme étant le régime de Bachar al-Assad.Mais des diplomates affirment que les détails compilés dans le rapport vont clairement identifier les responsables et que les soutiens du président syrien vont devoir apporter la preuve de leur innocence.« La Russie, les Américains, tous les camps, ont exercé une pression sur ce rapport », a confié un responsable de l\u2019ONU à l\u2019AFP, s\u2019exprimant sous couvert de l\u2019anonymat.« Le bureau de Ban Ki-moon a pesé chaque mot.Le message doit montrer combien l\u2019attaque a été sérieuse, mais il doit également soutenir l\u2019initiative russo-américaine ».L\u2019accord sur l\u2019arsenal chimique de Damas doit être traduit dès la semaine prochaine dans une résolution aux Nations unies et il est certain que le rapport des inspecteurs de l\u2019ONU va peser sur cette résolution.Après cet accord, auquel elle n\u2019a pas été associée, la France va tenter d\u2019entraîner ses partenaires de l\u2019ONU vers l\u2019adoption d\u2019une résolution forte, que le président François Hollande espère voir adoptée avant la fin de la semaine.La Syrie crie victoire Damas se félicite de l\u2019accord russo-américain visant à le débarrasser de ses armes chimiques PHOTO SAAD ABOBRAHIM, REUTERS Une mère pleure la mort de son fils lors de funérailles symboliques qui se sont tenues hier à Alep à la mémoire de 23 combattants de l\u2019Armée syrienne libre tués dans une embuscade tendue par les forces du régime sur la route menant à la localité stratégique de Khanasser.Une vague d\u2019attaques, dont 15 à la voiture piégée, a fait près de 50 morts et plus de 100 blessés hier en Irak, selon un bilan établi à partir de sources médicales et policières.Plus d\u2019une dizaine de localités ont été frappées par ces attaques, dont Hilla, dans le sud, ville à majorité chiite où quatre voitures piégées ont explosé, tuant 19 personnes.Les violences ont fait plus de 4100 morts depuis le début de l\u2019année, selon un bilan établi par l\u2019AFP.\u2014 AFP Irak 58 morts dans une vague d\u2019attentats Au moins neuf camions-citernes transportant du carburant pour les forces de l\u2019OTAN en Afghanistan ont été détruits hier soir dans le sud-ouest du Pakistan après qu\u2019une explosion à bord d\u2019un des véhicules eut provoqué un gigantesque incendie, ont annoncé les autorités.La police, qui enquête pour vérifier s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un accident ou d\u2019un acte de terrorisme, n\u2019a pas encore pu déterminer l\u2019origine exacte de l\u2019explosion.\u2014 AFP Pakistan Neuf camions-citernes de l\u2019OTANdétruits Au moins 14 personnes ont perdu la vie hier dans l\u2019État du Guerrero, au Mexique, où se sont abattues de fortes pluies apportées par la tempête tropicale Manuel alors que l\u2019ouragan Ingrid s\u2019approchait des côtes atlantiques de l\u2019État de Veracruz, ont indiqué les autorités.La météorologie nationale a appelé la population à éviter les zones montagneuses, où des glissements de terrain sont à craindre, ainsi que les côtes, balayées par des vagues violentes.\u2014 AFP Mexique Une tempête tropicale fait 14 morts Au lendemain de l\u2019amorce d\u2019une médiation entre le premier ministre cambodgien et l\u2019opposant Sam Rainsy qui conteste le résultat des législatives, des affrontements ont éclaté hier à Phnom Penh entre la police et des protestataires.Plus de 20 000 personnes ont manifesté dans la capitale pour exiger une enquête indépendante sur les résultats des élections de juillet.Selon l\u2019opposition, le scrutin aurait été entaché d\u2019irrégularités.\u2014 AP Cambodge La rue conteste le résultat des élections PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO REUTERS PHOTO REUTERS PHOTO REUTERS Les deux Canadiens arrêtés en Égypte et détenus depuis la mi-août resteront en prison pendant encore deux semaines.Des amis de Tarek Loubani et John Greyson ont précisé que les hommes avaient été transférés dans une autre cellule avec moins de détenus.Ils ont ajouté que les deux hommes s\u2019étaient fait dire par le bureau du procureur de district qu\u2019ils y resteraient pendant 15 jours.Tarek Loubani, un médecin de London, en Ontario, et John Greyson, un réalisateur et professeur d\u2019une université de Toronto, sont incarcérés en Égypte depuis maintenant un mois.Aucune accusation n\u2019a encore été déposée contre eux.Ils ont été arrêtés puis incarcérés au Caire le 16 août alors que la capitale égyptienne était le théâtre d\u2019émeutes meurtrières.\u2014 La Presse Canadienne Égypte 15 autres jours de prison pour deux Canadiens Le ministre des Affaires étrangères, John Baird, a pris ses distances de la firme de génie-conseil SNC-Lavalin, qui fait l\u2019objet d\u2019une enquête après avoir été accusée de corruption en Algérie.De passage à Alger hier, M.Baird a déclaré, que l\u2019entreprise n\u2019était pas représentative de toutes les entreprises canadiennes, qui accordent, a-t-il dit, une «énorme importance» au respect de l\u2019éthique.Il a ajouté qu\u2019il est évident que l\u2019entreprise «devrait répondre de ses actes devant les tribunaux ».La firme SNC-Lavalin est soupçonnée d\u2019avoir versé des pots-de-vin pour décrocher des contrats en Algérie.Le ministre Baird a affirmé que le Canada était déterminé à combattre la corruption, en soulignant que le Parlement avait adopté des mesures législatives à cet égard.\u2014 La Presse Canadienne Algérie Baird prend ses distances de la firme SNC-Lavalin «Nous ne sommes rien pour eux [.] Cela fait 30 mois qu\u2019ils discutent et ils n\u2019ont absolument rien fait.» \u2014 Le porte-parole d\u2019une brigade rebelle d\u2019Alep llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 28$ pour un délicieux buffet à volonté pour 2 chez Sushi Palace Longueuil Économisez 51% prix valeur 28$ 57$ Achetez cette offre sur tuango.ca MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Avant et après s\u2019être lancé dans la course à la mairie de Montréal, Marcel Côté a confié à des journalistes son intention de s\u2019inspirer du maire de New York, Michael Bloomberg, s\u2019il est élu.Il a notamment vanté la capacité du milliardaire new-yorkais de rallier élus et citoyens autour de ses idées.L\u2019ironie veut que le nouveau favori dans la course à la mairie de New York ait triomphé mardi dernier lors d\u2019une primaire démocrate en se présentant comme l\u2019anti-Bloomberg.Après avoir été longtemps à la traîne dans les sondages, le médiateur de la ville, Bill de Blasio, a terminé son ascension fulgurante en remportant 40,3% des suffrages, contre 26,2% pour son plus proche rival, l\u2019ancien contrôleur financier de la Ville, Bill Thompson, et 15,5% pour la présidente du conseil municipal, Christine Quinn.Dans son discours de victoire, cet Italo-Américain de 1,95 m a évoqué la journée froide de janvier où il a annoncé sa candidature devant sa maison de Park Slope, à Brooklyn, en dénonçant les injustices et les inégalités de New York à la fin des trois mandats de Michael Bloomberg à la mairie de la ville.«Ce jour-là, nous avons dit que New York était devenu un conte de deux villes, l\u2019une où non seulement les très riches s\u2019étaient remis de la grande récession, mais aussi où la vie ne pouvait pas être meilleure pour eux », a rappelé de Blasio, 52 ans, entouré de sa femme afro-américaine et de leurs deux enfants métis.«Et nous avons reconnu ce jour-là qu\u2019il y avait un autre New York, un New York où près de la moitié des citoyens vivent autour du seuil de la pauvreté, où les condos luxueux ont remplacé les hôpitaux communautaires, où les méthodes policières proactives ont tranquillement cédé la place au profilage racial.» L\u2019hebdomadaire de gauche The Nation, qui avait apporté son soutien à de Blasio, a exulté au lendemain du triomphe de celui qui se définit comme un «progressiste sans complexe » : « Les progressistes du pays peuvent se réjouir du fait que ce message économique de gauche s\u2019est révélé payant pour de Blasio aux urnes.» Grogne chez les républicains S\u2019il ne descend pas sous la barre des 40% après le dépouillement des votes par anticipation, de Blasio évitera un scrutin de ballottage le 1er octobre et affrontera le gagnant de la primaire républicaine, Joe Lhota, le 5 novembre.La plupart des observateurs s\u2019accordent pour dire que de Blasio a d\u2019excellentes chances d\u2019être élu maire dans une ville qui compte six électeurs démocrates pour un républicain.Un tel verdict déplairait suprêmement à Michael Bloomberg, qui a accusé le candidat démocrate de mener une campagne «raciste» et de «guerre des classes ».L\u2019étrange accusation de racisme semble tenir au fait que de Blasio a gagné des appuis précieux chez les Noirs et les Hispaniques en faisant campagne avec les membres de sa famille multiraciale, dont son fils Dante, vedette d\u2019une pub télévisée très efficace.Dans cette pub, Dante, 16 ans, rappelait notamment les deux principales promesses de son père : réformer la politique controversée des fouilles au corps (« stop-andfrisk ») de la police new-yorkaise et hausser les impôts des plus riches pour financer la prématernelle pour tous.Cela dit, Michael Bloomberg n\u2019entend pas pour autant donner son soutien au républicain Joe Lhota, un ancien homme d\u2019affaires qui a fait partie de l\u2019administration de l\u2019ancien mai re Rudolph Giulia ni avant de devenir président de l\u2019Autorité métropolitaine de transport.« Le maire Bloomberg sait très bien que son appui à Joe Lhota éliminerait ses chances d\u2019être élu», a déclaré à La Presse Christina Greer, politologue à l\u2019Université Fordham de New York.À l\u2019instar de plusieurs analystes, la politologue établit un lien entre l\u2019impopularité du maire Bloomberg et sa décision de ne pas respecter la limite de deux mandats à la mairie.Avec la complicité du conseil municipal, il a obtenu le droit de solliciter un troisième mandat en 2009.« Il y a aussi le fait que plusieurs New-Yorkais ont l\u2019impression que ses politiques favorisent Manhattan au détriment des autres arrondissements », a ajouté Christina Greer.Malgré les accusat ions du maire Bloomberg, Bill de Blasio n\u2019a pas le profil d\u2019un radical.Il a travaillé au département du Logement et du Développement urbain sous Bill Clinton et dirigé la première campagne de Hillary Clinton au Sénat en 2000.Il s\u2019est ensuite fait élire au conseil municipal de New York en 2001 et au poste de médiateur de la Ville en 2009.Mais il aura mieux compris que ses principaux adversaires démocrates la lassitude des New-Yorkais envers le maire Bloomberg et leur désir d\u2019un changement de direction.COURSE À LA MAIRIE DE NEW YORK Le triomphe de l\u2019anti-Bloomberg PHOTO KATHY WILLENS, ASSOCIATED PRESS Bill de Blasio, avec sa femme Chirlane, après sa victoire aux élections primaires démocrates à la mairie de New York.Le 5 novembre, il risque d\u2019affronter Joe Lhota, gagnant de la primaire républicaine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A 15 Prix de vente de 52 120 $ pour un nouvel Acura MDX 2014 (modèle YD4H2EJN).Frais de transport et de préparation de 1 995 $, pneus EHF (29 $), filtres EHF (1 $), taxe sur l\u2019air climatisé (100 $) et frais de l\u2019OMVIC (5 $) inclus.Permis, frais, assurances, enregistrement et taxes (incluant TPS/TVH/TVQ, si applicables) en sus.* Offre de location d\u2019une durée limitée basée sur un nouvel Acura MDX 2014 (modèle YD4H2EJN), par l\u2019entremise de Services financiers Acura, sur approbation de crédit.Exemple de location représentatif : taux de location de 2,9 % sur 36 mois.Paiement mensuel de 568 $ (incluant les frais de transport et de préparation de 1 995 $) avec acompte de 5 790 $.Allocation de 20 000 km par année, frais de 0,15 $/km excédentaire.Permis, assurances, enregistrement, options et taxes en sus (incluant TPS/TVH/TVQ, si applicables).\u2020 Système de connectivité AcuraLinkMC offert en option sur les nouveaux Acura MDX 2014 avec ensemble Navigation (modèle YD4H4EKN), Technologique (modèle YD4H6EKN) et Élite (modèle YD4H8EKN).Certaines conditions s\u2019appliquent.Les modèles représentés ne sont qu\u2019à titre informatif.Les offres se terminent le 30 septembre 2013 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2013 Acura, une division de Honda Canada Inc.acura.ca BEST-IN-CLASS FUEL ECONOMY JEWEL EYE LED HEADLIGHTS COMPLIMENTARY ACURALINK L\u2019ÉVÉNEMENT PERFORMANCE ACURA AVEC L E TOUT NOUVEAU MDX 20 1 4 , OÙ L \u2019 U T I L I T É RENCONTRE LA PERFORMANCE.Le système innovateur AcuraLinkMC offert en option vous permet de diffuser du contenu en ligne dans votre véhicule depuis votre téléphone intelligent, de communiquer en direct avec les agents du service de conciergerie 24 h sur 24, 7 jours sur 7, et plus encore.Système offert en option sur les modèles MDX 2014 sélectionnés\u2020.ACOMPTE DE 5 790 $ 2,9% 568$* PAIEMENT MENSUEL DE LOCATION SUR 36 MOIS ÉDITORIAL OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca OPINION GAÉTAN FRIGON L\u2019auteur est président exécutif de Publipage, ex-PDG de la SAQ et de Loto-Québec.Pour assurer son développement à long terme, toute entreprise se doit parfois de prendre des décisions qui vont au-delà des paramètres financiers standards.Un exemple récent concerne Target.Target a déboursé 1,8 milliard de dollars simplement pour obtenir les droits commerciaux sur les baux des magasins Zellers.Il s\u2019agit d\u2019un coût financier énorme, car il n\u2019inclut pas les loyers futurs à payer, pas plus que les bâtisses.Mais ce montant de 1,8 milliard permet à Target de faire une entrée remarquée au Canada.C\u2019était le prix à payer.Il semble bien cependant que Metro ait décidé de ne pas jouer à ce jeu et de toujours respecter les paramètres financiers standards, quitte à laisser passer des opportunités qui, pourtant, lui auraient rapporté gros.Non pas à court ou moyen terme, mais à long terme.Mais, de toute évidence, Metro préfère enrichir ses actionnaires à court terme, quitte à ce qu\u2019ils en paient le prix dans quelques années.Prenons le cas de A de Lachevrotière (ADL) en Abitibi.Jusque dans les années 80, cette entreprise, appartenant à la famille Montemurro, contrôlait pratiquement la distribution alimentaire en Abitibi.Opérant sous la bannière «Montemurro», ses supermarchés couvraient l\u2019ensemble du territoire et aucune autre bannière ne l\u2019approchait en termes de parts de marché.C\u2019est alors que Metro, qui fournissait déjà viandes et fruits et légumes à ADL, a réalisé un coup fumant en achetant 20% du capital-actions de ADL.À partir de ce moment, les supermarchés Montemurro sont devenus des supermarchés Metro, qui, conséquemment, est devenu le numéro 1 en Abitibi.Plus encore, Metro a obtenu un droit de premier refus dans l\u2019éventualité où la famille Montemurro déciderait de se départir du 80% du capitalactions d\u2019ADL qu\u2019elle détenait encore.Tout allait pour le mieux pour Metro jusqu\u2019à ce que, il y a quatre ans, IGA (Sobeys) a déposé une offre alléchante à la famille Montemurro pour acheter le 80% des actions que Metro n\u2019avait pas.Trouvant cette offre trop onéreuse, Metro a décidé de ne pas exercer son droit de premier refus.IGA est alors devenu le seul actionnaire de ADL et tous les supermarchés Metro en Abitibi sont devenus des supermarchés IGA.Il est évident que Metro a réalisé un énorme profit en vendant son 20%, considérant le bas prix payé quelque 30 ans auparavant, mais il venait d\u2019hypothéquer son futur en Abitibi.Metro croyait possible de reprendre le terrain perdu en investissant massivement dans la construction de nouveaux supermarchés en Abitibi.La réalité est tout autre.Quatre ans plus tard, Metro n\u2019a qu\u2019un établissement, à savoir un Super C à Val d\u2019Or.Et elle est empêtrée dans une guerre judiciaire à finir avec à la fois IGA et la Ville de Rouyn-Noranda pour savoir qui mettra la main sur un terrain où Metro veut bâtir un Super C.IGA a payé le gros prix pour ADL et fera tout pour empêcher Metro de revenir en force.Metro est perdante dans cette saga, d\u2019autant plus qu\u2019elle n\u2019aurait jamais dû laisser IGA lui damer le pion en Abitibi.Il est d\u2019ailleurs fort possible que ce qu\u2019elle a déjà perdu financièrement depuis quatre ans en Abitibi est supérieur à ce qu\u2019IGA a payé en trop pour acheter ADL.Sobeys a encore fait la barbe à Metro en achetant Safeway dans l\u2019Ouest du pays.Sobeys a peutêtre là aussi payé le gros prix, mais devient de ce fait un joueur pancanadien.Le jour n\u2019est pas loin où Metro regrettera amèrement d\u2019avoir laissé filer des opportunités qui en auraient fait un joueur majeur sur l\u2019échiquier alimentaire d\u2019un océan à l\u2019autre.Il y a un prix à payer pour acheter des parts de marché de façon à jouer dans les mêmes ligues que ses compétiteurs.Metro n\u2019est pas prête à payer ce prix et préfère laisser IGA lui faire la barbe.Metro se retrouve ainsi coincée au Québec et en Ontario et pourra difficilement devenir un jour un joueur national, car il n\u2019y aura plus d\u2019opportunités.Dommage.IGA fait la barbe à Metro Le jour n\u2019est pas loin où Metro regrettera amèrement d\u2019avoir laissé filer des opportunités qui en auraient fait un joueur majeur sur l\u2019échiquier alimentaire d\u2019un océan à l\u2019autre.BERNARD BOURBONNAIS L\u2019auteur est un graphiste de Vaudreuil-surle- Lac.Je suis indépendantiste depuis 1970.J\u2019ai toujours cru que pour la survie de la francophonie en Amérique, le Québec se devait d\u2019accéder à l\u2019indépendance politique.J\u2019ai rêvé d\u2019un pays moderne, social-démocrate, ouvert sur le monde et accueillant.Comme tous les pays avancés, on doit compter sur l\u2019immigration pour progresser.Pendant plus de 100 ans, on a laissé la majorité des immigrants s\u2019assimiler à la communauté anglophone parce qu\u2019ils ne pratiquaient pas notre religion et qu\u2019on leur refusait de fréquenter nos écoles.Heureusement, on a changé nos politiques et, de plus en plus, on voit des gens issus de ces nouvelles vagues d\u2019immigration s\u2019intégrer et changer le visage du Québec.Et, franchement, je le trouve très beau, ce nouveau Québec.ou, devraisje dire, ce nouveau Montréal.À Montréal, le projet de charte des valeurs est très mal accueilli, autant par les francophones, les anglophones que les communautés culturelles.Et pour cause, le dynamisme et la créativité de Montréal sont grandement dus à cette capacité de vivre ensemble.Les partisans de la charte ont, pour la plupart, des raisons étrangères à la charte pour l\u2019approuver.Dans les vox populi, ce qui ressort, c\u2019est «qu\u2019il faut mettre nos culottes, leur monter qui mène icitte», «quand on va dans leur pays, on fait comme eux autres, qu\u2019ils fassent la même chose chez nous» (ceux-là n\u2019ont pas beaucoup voyagé pour dire ça!), ou le classique «qu\u2019ils retournent dans leur pays, s\u2019ils ne sont pas contents» (ceux qui sont nés ici, ils retournent où?).Tous ces arguments n\u2019ont rien à voir avec les objectifs de la charte qui sont d\u2019assurer la neutralité et la laïcité de l\u2019État, mais bien avec des sentiments empreints de xénophobie et de racisme.Quel gâchis,Mme Marois! Il n\u2019y a pas que les femmes musulmanes qui portent des signes ostentatoires, des hommes musulmans, juifs orthodoxes ou sikhs portent la barbe par conviction religieuse.Ça me rappelle une bonne blague des Cyniques, dans les années 60.André Dubois, imitant Camil Samson qu\u2019on imaginait recteur d\u2019université, dit: «Les étudiants pourront porter la barbe.mais seulement en dehors des heures de cours!» Je ne croyais jamais qu\u2019on arriverait un jour si près de vivre une situation aussi loufoque.Mais moi, ça ne me fait pas rire.J\u2019ai plutôt le goût de pleurer.Le Parti québécois et le Bloc québécois viennent de perdre mon appui, surtout après le renvoi abusif de Maria Mourani.Je refuse de m\u2019associer à un groupe qui encourage la division dans le seul but de gagner des votes.René Lévesque n\u2019aurait jamais accepté ça.Diviser pour régner Le Parti québécois et le Bloc québécois viennent de perdre mon appui, surtout après le renvoi abusif de MariaMourani.De quelle manière les partis politiques rêvent-ils Montréal ?François Cardinal a posé la question aux candidats des trois principales formations, en leur soumettant trois idées concrètes sur l\u2019architecture, la bouffe et les contrats publics.Rêver Montréal DÉBATS > ENTREVUES Aujourd\u2019hui \u203a Philippe Schnobb, d\u2019Équipe Denis Coderre Mardi \u203a Réal Ménard, de la Coalition Montréal \u2013 Marcel Côté Mercredi \u203a Luc Ferrandez, de Projet Montréal PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Il n\u2019y a pas qu\u2019en stratégie militaire que la surprise peut changer radicalement la donne.C\u2019est aussi le cas en diplomatie, comme on l\u2019a vu ces derniers jours dans le dossier syrien.La proposition russe de soumettre au contrôle international les armes chimiques de la Syrie a bouleversé les plans de l\u2019administration Obama.Et c\u2019est une excellente chose.En effet, à court terme au moins, l\u2019initiative russe évite aux Américains de lancer une attaque contre le régime de Bachar Al-Assad, attaque qui risquait fort d\u2019avoir des conséquences néfastes en provoquant une escalade régionale et en faisant de nombreuses victimes «collatérales».Le fait que les responsables de la politique étrangère de Washington et de Moscou soient parvenus à s\u2019entendre sur un processus devant mener à l\u2019élimination de l\u2019arsenal chimique syrien est de bon augure.On peut espérer que ce rapprochement ouvrira la voie à des négociations sur une solution politique à la crise en Syrie.L\u2019accord signé par John Kerry et Sergueï Lavrov prévoit la destruction rapide des armes chimiques du régime Assad.Cependant, les frappes américaines n\u2019étant plus imminentes, le président syrien trouvera sans doute toutes sortes d\u2019excuses pour gagner du temps.Il pourra se traîner les pieds avant de remettre aux autorités internationales les informations complètes sur ses stocks.Il mettra des bâtons dans les roues des inspecteurs, comme il l\u2019a déjà fait.En supposant que les inspecteurs internationaux parviennent à avoir accès à toutes les armes chimiques syriennes, la neutralisation de celles-ci restera complexe.Les experts interviewés hier par les médias doutent que cette destruction puisse avoir lieu d\u2019ici à la mi-2014, comme le prévoit l\u2019entente.«Cela paraît parfaitement fantaisiste, a dit au Monde Olivier Lepick, spécialiste de la Fondation de la recherche stratégique.Dans une situation de paix, il faudrait plusieurs années.La Syrie n\u2019a aucune infrastructure pour détruire ses armes chimiques.» L\u2019opposition au régime Assad et les élus américains favorables à une intervention musclée en Syrie étaient furieux en fin de semaine à la suite de l\u2019annonce de l\u2019accord russo-américain.À leurs yeux, cette entente ne fera rien d\u2019autre que permettre au dictateur syrien de demeurer en poste.Cependant, comme nous l\u2019avons écrit ici plusieurs fois, les aventures occidentales en Afghanistan, en Irak et en Libye ont montré que les actions militaires étrangères sont peu efficaces quand il s\u2019agit de remplacer un régime et d\u2019instaurer la paix et la démocratie.Le plus souvent, elles font plus de mal que de bien.Toute solution durable à la crise syrienne sera politique et diplomatique.Heureusement, on vient de voir que malgré de graves lacunes, la diplomatie n\u2019est pas tout à fait impuissante.La frappe diplomatique On peut espérer que l\u2019entente Moscou- Washington ouvrira la voie à des négociations visant une solution politique à la crise en Syrie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 En proposant de subordonner les armes chimiques de la Syrie à un contrôle international, Vladimir Poutine a coupé l\u2019herbe sous le pied de Barack Obama.Il a démontré que les interventions militaires américaines en Irak, en Libye et en Afghanistan ont été des échecs et que le militarisme américain n\u2019est pas la meilleure solution si une initiative diplomatique peut régler le problème.Si le plan de Poutine fonctionne, c\u2019est lui qui va passer pour un héros.Et si Obama recourt quand même à des frappes militaires, c\u2019est lui qui va en porter le blâme.\u2014 Michel Magnant À BIEN Y PENSER DEBATS Pendant que notre gouvernement se lançait dans la chasse aux voiles et autres kippas, Statistique Canada révélait qu\u2019il s\u2019est perdu 5000 emplois en août au Québec, une baisse modeste, mais qui s\u2019ajoute à une chute de 30 400 emplois en juillet.En tout, on compte 50 900 emplois de moins qu\u2019en début d\u2019année.La baisse est assez significative pour qu\u2019on s\u2019en inquiète.Ce sont des faits vérifiables, des données incontestables de l\u2019Enquête sur la population active.Il y a ensuite l\u2019interprétation que l\u2019on peut donner à ces faits.Est-ce une mauvaise passe passagère ?Quelle en est la cause ?Et c\u2019est là qu\u2019entre en jeu le débat partisan.Libéraux et caquistes se sont empressés de conclure que le gouvernement Marois était responsable.C\u2019est rapide.Le gouvernement Marois a pris de déplorables décisions économiques, notamment sa croisade destructive contre l\u2019industrie minière.Mais il est encore difficile d\u2019établir une relation de cause à effet avec ce qui arrive à l\u2019emploi.Parce que les emplois ne dépendent pas que de l\u2019État.Que les effets des politiques publiques se manifestent souvent à plus long terme.Que le gouvernement Marois gère une économie encore tributaire de ce qui s\u2019est passé avant son arrivée au pouvoir.Pour répondre à ces attaques partisanes, le gouvernement péquiste a lui aussi adopté le mode partisan, mais en choisissant la pire parade imaginable, le déni.Le ministre des Finances, M.Nicolas Marceau, a rétorqué que «le Québec fait mieux que le Canada».« Depuis le début de l\u2019année, la croissance de l\u2019emploi au Québec (1,6%) est semblable à celle des États- Unis et supérieure à celle de l\u2019Ontario (1,5%) et du Canada (1,4%)», a-t-il affirmé dans un communiqué indigne de sa fonction, car un ministre des Finances, qui a un rôle de fiduciaire, a le devoir de donner l\u2019heure juste.Il y a bien sûr une foule de façons de mesurer l\u2019état du marché du travail.Et dans un débat partisan, chacun choisira les chiffres qui l\u2019arrangent.Aucune méthode n\u2019est parfaite.Tout dépend du contexte.Le gouvernement a choisi de comparer la moyenne de l\u2019emploi pour les sept premiers mois de cette année à la moyenne de la même période de 2012.Ça donne un gain moyen de 65 200 emplois sur un an, ce qui permet une comparaison avantageuse avec le Canada.La méthode est techniquement correcte, mais dans ce cas-ci, elle ne donne pas l\u2019heure juste, parce que ce gain d\u2019emplois sur un an ne s\u2019explique pas par le dynamisme actuel de l\u2019économie, mais parce qu\u2019on se compare au début de l\u2019année dernière quand le niveau d\u2019emploi était très bas.L\u2019emploi a en effet évolué en montagnes russes au Québec.Il s\u2019est perdu 63 800 emplois entre mai et décembre 2011 \u2013 sous le règne libéral \u2013 une baisse suivie d\u2019une solide remontée de 140 900 emplois en 2012, surtout en deuxième moitié d\u2019année.Ce à quoi on assiste maintenant, c\u2019est à un nouveau cycle de baisse : depuis janvier, cinq baisses mensuelles de l\u2019emploi et seulement deux hausses mensuelles.Cela indique la présence d\u2019un « pattern » difficile à nier.D\u2019autant plus que, depuis janvier, pendant que le Québec perdait 50 900 emplois, l\u2019Ontario en gagnait 97 000 et les neuf autres provinces, 175 000.Dans un tel contexte, dire que le Québec fait mieux que le Canada est une injure à l\u2019intelligence.L\u2019enjeu, ce n\u2019est pas de savoir à qui c\u2019est la faute, mais de savoir ce qu\u2019il faut faire pour enrayer l\u2019érosion.En niant les faits, le gouvernement Marois envoie surtout le message qu\u2019il ne prend pas les choses en main.Et qu\u2019il est plus intéressé à la longueur des crucifix qu\u2019à la santé de l\u2019économie.Pendant ce temps, l\u2019emploi est en chute libre En niant les faits, le gouvernement Marois envoie le message qu\u2019il est plus intéressé à la longueur des crucifix qu\u2019à la santé de l\u2019économie.ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca SOLANGE LEFEBVRE L\u2019auteure est titulaire de la Chaire religion, culture et société à l\u2019Université de Montréal.Le débat des derniers jours autou r de la charte des valeurs met en scène un conflit entre les personnes attachées aux aspects religieux dits « patrimoniaux », endossant le maintien du crucifix à l\u2019Assemblée nationale, et les champions des droits individuels défendant le droit de porter un symbole religieux.Il importe de surmonter cette polarisation qui braque les uns contre les autres, de mesurer la difficulté que pose le recours tous azimuts à la discrimination, lorsque des expressions religieuses sont présentes dans la sphère publique.Celle-ci n\u2019est pas un lieu devant être aseptisé de tout élément culturel, historique ou religieux spécifique.C\u2019est un espace vivant et agité par plusieurs tendances et traces de la fabrique d\u2019une collectivité et d\u2019une histoire.Des signes ou expressions religieux, présents dans une collectivité depuis plusieurs décennies, violent-ils à ce point les libertés individuelles?Quant au crucifix, il se trouve situé dans un ensemble de l\u2019Assemblée nationale où les références religieuses sont très nombreuses.La fleur de lys elle-même comporte une croix à sa base, un trône bien en vue du salon rouge arbore la devise «Dieu et mon droit ».Faudra-t-il l\u2019éliminer et avec lui tous les anges, saints et croix encastrés dans le vénérable bâtiment ?Quelle absurdité ! Le grand paradoxe est que toute la sociologie de la religion des 50 dernières années observe que dans les démocraties, une forte individualisation de la religion domine: chacun élabore une voie de sens, en puisant librement aux héritages, traditions ou sources de sens disponibles.Des élèves de plusieurs religions et non religieux fréquentent les collègues privés catholiques, sans endoctrinement, c\u2019est un fait connu.Pourquoi jeter les hauts cris dès qu\u2019une expression religieuse subsiste dans l\u2019espace public ?J\u2019endosse pourtant la défense des libertés individuelles.Interdire le port de symboles religieux me paraît défier la conception la plus élémentaire des droits de la personne.C\u2019est lancer le message à ceux qui les portent qu\u2019ils suscitent un malaise insurmontable.Sur ce point, ce sont les autres qui doivent faire leur chemin.Que m\u2019importe qu\u2019une juge, qu\u2019un policier ou que le président de l\u2019Assemblée nationale porte un symbole religieux?En quoi une personne sans signe religieux peut-elle me garantir davantage son impartialité?J\u2019entends encore ce cri du coeur d\u2019un patron d\u2019une importante entreprise entendu lors d\u2019une formation : « J\u2019ai une employée musulmane remarquable qui porte le foulard, mais j\u2019ai peur de l\u2019envoyer dans certains endroits, de crainte que cela nuise à mes affaires.Quand l\u2019État québécois va-t-il lancer un message sans ambiguïté, que les personnes qui font ces choix sont comme les autres ?» Le projet de la charte fait non seulement fausse route, il nourrit une méfiance injustifiée, qui nuit au climat social.En France, on cumule ce type d\u2019interdictions et de chartes, jusqu\u2019à l\u2019obsession, mais ce pays est une exception, réputé pour être très restrictif sur le plan religieux.Pourquoi le prendre pour modèle ?Le concept même de laïcité véhicule une idéologie antireligieuse, comme le démontre l\u2019usage restrictif, voire intégriste, qu\u2019en font à présent plusieurs au Québec.Il fut naïf de croire qu\u2019il suffirait de l\u2019affubler d\u2019un adjectif \u2013 ouverte ! \u2013 pour en atténuer l\u2019effet.Discutons de neutralité (même si le concept n\u2019est pas parfait), avec sens du compromis, puisque la religion fait partie de notre histoire et de la vie de près de six millions de citoyens québécois.Cessons de limiter les problèmes que pose la neutralité à la religion.Politiquement, culturellement, idéologiquement, l\u2019espace public n\u2019est pas neutre, et non plus les individus, ainsi va la démocratie.Pourquoi cette fixation sur la religion comme source de toutes les atteintes à la neutralité ?Une méfiance injustifiée Interdire le port de symboles religieux me paraît défier la conception la plus élémentaire des droits de la personne.CHARTE DES VALEURS QUÉBÉCOISES PASCALE FOURNIER Résidante de Montréal, l\u2019auteure est professeure et titulaire de la Chaire de recherche sur le pluralisme juridique et le droit comparé à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Chère Madame Marois, Je vous écris avec toute la force et l\u2019impudeur des mots, qui se déversent en rafale tant mon besoin est grand de vous exprimer la profonde tristesse qui m\u2019habite en lisant le projet de votre gouvernement, «Parce que nos valeurs, on y croit ».Je pense surtout à Pierre et Charles, mes petits amours, qui vivent paisiblement aux côtés de plusieurs familles juives hassidiques, dont la différence visible se présente sous la forme d\u2019un habillement qui leur est étranger et de traditions religieuses et culturelles qui sont éloignées des leurs.Pour eux, dans leur imaginaire d\u2019enfants, c\u2019est le Québec qu\u2019ils connaissent et qu\u2019ils aiment : terre de richesse humaine, carrefour de cultures qui se côtoient dans l\u2019harmonie, miroir reproduisant la certitude qu\u2019ils ne sont que poussière d\u2019étoiles, que la planète est grande, riche et diversifiée, et que cette planète, elle est aussi reproduite sur les balcons des individus qui sont nos voisins.Je pense également à Yamina, une musulmane portant le hijab qui a été un rayon de soleil quotidien dans la vie de Pierre, accompagnant patiemment les enfants de la garderie dans la longue route vers la connaissance, le respect de l\u2019Autre et la fraternité humaine.Elle incarnait le visage de l\u2019État.Avec son voile, qu\u2019elle porte pour des croyances qui lui sont propres, elle leur apprenait à réciter des comptines québécoises, à donner et à recevoir des caresses, à danser sur les airs d\u2019Henriette Major et à accueillir le père Noël distribuant des cadeaux aux uns et aux autres.Elle incarnait aussi et surtout la réussite d\u2019une société qui lui a tendu la main.Avec sa grande compétence et sa passion contagieuse, Yamina n\u2019a jamais laissé une quelconque partialité religieuse teinter son rapport aux enfants.Elle n\u2019est manifestement pas la seule.Rien ne nous permet de conclure à une «crise de partialité» au sein de l\u2019appareil étatique, bien au contraire.La partialité, elle vient de notre regard, de notre manière d\u2019appréhender le monde par la peur, de notre obsession à l\u2019endroit de signes tangibles dont l\u2019interprétation personnelle et subjective est probablement aussi hétérogène que les individus qui les portent.Et si la «crise» justifiant une intervention gouvernementale venait de cela, justement, d\u2019une vision réductrice qui déforme l\u2019Autre en lui attribuant des gestes qu\u2019il n\u2019a jamais posés ou en attaquant une «apparence de partialité» à laquelle il ne peut rien, sauf abandonner une part de son existence ?Sous le signe religieux, il y a l\u2019être humain qui respire le même air que nous, pose ses pas sur les mêmes rues, échange un sourire en partageant un banc du métro.Pour certains immigrants et immigrantes ayant tout quitté, parfois au risque de leur vie et celle de leurs enfants, ce signe représente la visibilité d\u2019un passé aujourd\u2019hui invisible, ce pays qui les a vu grandir, mais ne les verra jamais mourir.Chère Madame Marois, première femme à diriger le Québec, nos concitoyens et concitoyennes méritent mieux que la division que vous proposez.Que dirons-nous à nos enfants lorsqu\u2019ils nous demanderont, trempés par l\u2019incompréhensible douleur de la perte d\u2019un être qui leur était cher, pourquoi les Yamina du Québec ne sont plus là pour les accueillir au petit matin?«Parce que nos valeurs, on y croit » ?L\u2019honnêteté intellectuelle et la rigueur juridique exigent plus que cela.L\u2019être humain aussi.Notre regard partial Que dirons-nous à nos enfants lorsqu\u2019ils demanderont pourquoi les Yamina du Québec ont quitté leur emploi ?PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Pour certains immigrants ayant tout quitté, ce signe religieux représente la visibilité d\u2019un passé aujourd\u2019hui invisible, ce pays qui les a vu grandir, mais ne les verra jamais mourir.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A 17 á Moins dfessence.Plus de puissance.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2013 et 2012 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8 L/100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2013.Les methodes dfessai utilisees sont celles du gouvernement du Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, }, **, ã.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 4 et le 30 septembre 2013 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 695 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) : 16 995 $.} Les taux de financement a lfachat de 0 % pour 36 mois ou de 3,99 % pour 96 mois sont offerts aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement Auto TD et sont applicables a la nouvelle Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A).Exemples : Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) avec un prix dfachat de 16 995 $ finance a un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $) equivaut a 78 paiements aux deux semaines de 217,88 $, aucuns frais de credit et une obligation totale de 16 995 $; Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) avec un prix dfachat de 16 995 $ finance a un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $) equivaut a 416 paiements par semaine de 47,74 $, des frais de credit de 2 862,92 $ et une obligation totale de 19 857,92 $.** Prix de la Dodge Dart GT 2013 montree (PFDS41 + 27S) : 24 850 $.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.ƒ¢ Donnees etablies selon des methodes dfessai approuvees par le gouvernement du Canada et basees sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Cote de consommation de carburant pour le modele Dodge Dart Aero 2013 avec le moteur turbo 1,4 L a transmission manuelle.Cote de 7,3 L/100 km en ville.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Dodge Dart Aero 2013 .4,8 L/100 km (route) et 7,3 L/100 km (ville).Honda Civic Touring 2013 avec moteur i-VTECMD de 1,8 litre a 4 cylindres a 16 soupapes a transmission automatique .5 L/100 km (route) et 6,2 L/100 km (ville).Hyundai Elantra L 2013 avec moteur de 1,8 litre DACT a 16 soupapes doubles DSVC a transmission automatique .5,2 L/100 km (route) et 7,2 L/100 km (ville).Toyota Corolla 2013 avec moteur de 1,8 litre a 16 soupapes VVT-i DIS ETCS-I a 4 cylindres a transmission manuelle .5,6 L/100 km (route) et 7,4 L/100 km (ville).Ford Focus SE 2013 avec Ensemble super consommation de carburant (SFE) en option et moteur I-4 a injection directe de 2 litres a transmission automatique a 6 vitesses .4,8 L/100 km (route) et 7,2 L/100 km (ville).ã Selon la categorie de Wardfs des petites berlines de gamme superieure 2013 coutant moins de 25 000 $.õ Selon le Programme dfevaluation des nouvelles voitures utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).Renseignements sur la concurrence obtenus par Autodata, EnerGuide Canada et le site Web du fabricant en date du 26 juillet 2013.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistree de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM CONCUE POUR SURPASSER VOS ATTENTES ET NON VOTRE BUDGET Dodge Dart GT 2013 montree** VISEZ DANS LE MILLE AVEC LA AUSSI PEU QUE MODELE DODGE DART AEROƒ¢ 4,8L/100KM SUR ROUTE COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALE ET FRONTALEõ áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS (10 MEILLEURS INTERIEURS) DODGE DART SE 2013 LA VOITURE LA PLUS EVOLUEE DE SA CATEGORIE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUEã 16995$ö PRIX TOUT INCLUS A PARTIR DE : LE PRIX COMPREND LES FRAIS DE TRANSPORT FRAIS DE TRANSPORT INCLUS DE 1 695 $.UN FINANCEMENT A LfACHAT DE 48$} POUR 96 MOIS FINANCEMENT A LfACHAT 0%} 0POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE OU OU OPTEZ POUR NOUVELLE OFFRE ! $ PAR SEMAINE PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres MOINS DfESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.18 MODELES QUI CONSOMMENT 8 L/100 KM ( 35 MPG) OU MOINS.Dodge Dart 2013 Honda Civic 2013.Hyundai Elantra 2013.Toyota Corolla 2013.Ford Focus 2013.Meilleure economie dfessence disponible (sur route).4,8 L/100 km 5 L/100 km 5,2 L/100 km 5,6 L/100 km 4,8 L/100 km Sacs gonflables de serie 10 6 6 6 7 Plus grande taille dfecran tactile disponible 8,4 pouces < 7 pouces < 7 pouces < 7 pouces 8 pouces Volume interieur total de lfhabitacle (L) 2752,4 2678,0 2707,0 2568,0 2568,0 Freins a disque aux 4 roues De serie Disponible De serie Non disponible Disponible Affichage configurable a matrice active de 7 pouces Disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Phares projecteurs De serie Non disponible Non disponible Non disponible Disponible Dodge Dart GT 2013 montree** "]