La presse, 21 septembre 2013, C. Arts

[" XXXXXXXX www.lapresse.ca/arts ARTS Sacré meilleur animateur de talk-show au Festival de New York, en 2012, l\u2019animateur du magazine socioculturel Q à CBC Radio One, Jian Ghomeshi, enregistre une émission devant public à l\u2019Olympia dans le cadre de Pop Montréal.Rencontre avec un surdoué des médias.EN PAGES 4 ET 5.UNE SORTIE CULTURELLE ENVUE?Consultez notre agenda pour faire votre choix à lapresse.ca/agenda PHOTO LA PRESSE CANADIENNE VINCENTMARISSAL SA LISTE PLUS ULTRA PAGE 24 PLACEDESARTS L\u2019HEURE DES DÉFIS PAGE 8 LUCLANGEVIN DU PETIT ÉCRAN À LA SCÈNE PAGE 24 JIAN GHOMESHI, ANIMATEUR POPULAIRE À LIRE AUSSI EN PAGES 12 À 15 \u203a NOTRE GUIDE DU PARFAIT FESTIVALIER \u203a UNE ENTREVUE EXCLUSIVE AVEC LE CÉLÈBRE RÉALISATEUR TONY VISCONTI MONTRÉAL SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 UN UNIVERS À COUPER LE SOUFFLE Achetez vos billets dès maintenant sur acouperlesouffle.ca Une présentation de Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal en collaboration avec Dale Chihuly.Dale Chihuly, Mille Fiori, 2013, 2,7 x 12,5 x 4,3 m.MBAM.MOINS D\u2019UN MOIS POUR VIVRE CETTE EXPÉRIENCE UNIQUE ! ARTS PANORAMA Agenda La citation de la semaine «70% des Québécois sont d\u2019accord avec la charte des valeurs québécoises, nous apprend un sondage fait entre le 5 et le 10 septembre 1954.» \u2013 L\u2019humoriste Louis T sur Twitter ARTS VISUELS FILMS4PEACE À l\u2019occasion de la Journée mondiale de la paix, le Centre PHI présente aujourd\u2019hui de midi à 18h, en projection gratuite, six courts métrages explorant le thème de la paix réalisés par des artistes reconnus, soit Assume Vivid Astro Focus, Rob Carter, Anthony Goicolea, Zanele Muholi, Athi-Patra Ruga et Wilmer Wilson IV.Infos : www.phi-centre.com.Aujourd\u2019hui au Centre Phi.THÉÂTRE LE ISHOW Créé en février dernier, Le iShow est de retour pour trois soirs seulement à l\u2019Usine C.Un spectacle fascinant, déstabilisant, pertinent et lourd de sens.Cette création collective défendue par 15 jeunes interprètes décortique la détresse, la sexualité et la solitude à l\u2019ère 2.0.Ces réseaux sociaux qui nous rapprochent tout en nous isolant des autres.Fort actuel, ce spectacle demeure un objet résolument théâtral.La technologie est au service de l\u2019art vivant ; et non l\u2019inverse.À voir absolument ! À l\u2019Usine C, les 26, 27 et 28 septembre, 20h.MUSIQUE PET SHOP BOYS Le célèbre duo est de retour.Y aura-t-il assez de place dans la salle pour accueillir tous les fans ?Plus de 50 millions d\u2019albums vendus dans le monde n\u2019ont, semble-t-il, pas entamé l\u2019énergie de Neil Tennant et Chris Lowe.Leur 12e CD, Electric, a atteint la troisième position au palmarès britannique en juillet.Mardi, 20h, Théâtre Olympia Le crâne, le voile et IKEA Pour mieux s\u2019intégrer à la société québécoise, le ministre de la Culture Maka Kotto, natif du Cameroun, a renoncé à porter un crâne de panthère.C\u2019est l\u2019exemple qu\u2019il a choisi pour défendre la Charte des valeurs québécoises de son gouvernement.Autant dire qu\u2019il nous a bien fait rigoler.Comme dans la caricature de Chapleau, nous avons tous eu la même image en tête : celle du ministre coiffé d\u2019un crâne de panthère de la taille d\u2019un panache d\u2019orignal et digne d\u2019un carnaval brésilien.Que l\u2019objet en question soit en réalité une petite amulette aux allures de bijou ne nous a pas effleuré l\u2019esprit.L\u2019image du ministre panthère était trop belle.Le ministre voulait sans doute donner une couleur personnelle à son plaidoyer et souligner au passage que l\u2019intégration à la société d\u2019accueil commande des concessions et des sacrifices.J\u2019en sais quelque chose.Le premier geste que j\u2019ai fait pour m\u2019intégrer à la société québécoise a été de ranger mon accent pointu de Française et de me mettre à sacrer.Mais j\u2019ai un meilleur exemple de concession.Il concerne cette fois le voile islamique et son caractère assez aléatoire, merci.La scène se passe il y a cinq ou six ans chez IKEA où je communie religieusement au moins une fois par mois.Toujours est-il que je m\u2019y retrouve un 31 octobre, jour de l\u2019Halloween.Ce jour-là, c\u2019est la fête : tous les employés sont costumés.Il n\u2019y a rien de sérieux ni de religieux dans un déguisement d\u2019Halloween.C\u2019est une parure pleine d\u2019humour, d\u2019autodérision, de plaisir fantasmé.C\u2019est l\u2019occasion de prendre sa revanche sur le quotidien routinier et de s\u2019affubler comme on n\u2019oserait jamais le faire dans la vraie vie.Alors que je m\u2019approchais des caisses, j\u2019ai aperçu, parmi les fées des étoiles, les vamps, les monstres et les squelettes masqués, une caissière voilée dans une longue tunique noire full musulmane.J\u2019ai souri à la blague me disant : voilà une caissière qui n\u2019a pas froid aux yeux.Et puis j\u2019ai eu un doute.Et si elle ne plaisantait pas ?Je me suis approchée.Est-ce que vous êtes déguisée ?lui ai-je demandé.La caissière a rougi avant de me répondre non sans un certain malaise : à moitié.Elle m\u2019a alors expliqué que son employeur ne permettait pas le port du voile au travail, mais qu\u2019elle avait profité de l\u2019Halloween pour faire un accroc à la consigne non écrite.En d\u2019autres mots, même si ça la contrariait d\u2019enlever son voile, même si ça allait à l\u2019encontre de ses convictions religieuses, cette femme qui ne devait pas gagner un salaire faramineux avait accepté de se séparer de son voile pour gagner sa vie.Mieux encore : elle avait transformé un symbole religieux en costume d\u2019Halloween! Si une caissière d\u2019IKEA est capable d\u2019un tel sacrifice, je ne vois pas pourquoi une employée de l\u2019État ne le serait pas, surtout pour un poste autrement mieux payé.Aujourd\u2019hui, au nom de la diversité culturelle, IKEA permet le port du voile à ses employées dans pratiquement tous les pays.En Grande- Bretagne, la multinationale suédoise a poussé sa logique en faisant fabriquer pour ses employées musulmanes des voiles islamiques avec le logo d\u2019IKEA.Une belle ouverture d\u2019esprit, certes, mais qui n\u2019a pas empêché la multinationale d\u2019effacer les femmes, toutes les femmes, de la version saoudienne de son catalogue.IKEA s \u2019est excusée par la suite.Mais en ce qui me concerne, le mal était fait et n\u2019a pas pu effacer tous les cata logues sans femmes qui ont fait leur chemin dans les chaumières saoudiennes.Je suis retournée récemment chez IKEA.J\u2019y ai vu plusieurs employées la tête voilée.Mais je n\u2019en ai vu aucune coiffée d\u2019un crâne de panthère.C\u2019est dommage.Car tant qu\u2019à se draper dans le drapeau de la diversité, pourquoi se priver d\u2019aussi beaux excès ?NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE ON EN PARLE TROP De Véro.Véro à la télé.Véro à la radio.Véro sur les réseaux sociaux, Véro a la une du magazine Véro qui portera son nom et son visage et qui sortira quatre fois par année.Est-ce que c\u2019est trop de Véro ?Non.Moi, j\u2019en veux plus.Je veux Véro à vélo, Véro en métro, Véro qui fait dodo, Véro au Costco, Véro chez son dentiste, chez son nettoyeur, au dépanneur, mais, surtout, je veux voir Véro qui fait banco et qui rit à gorge déployée.chez son banquier.ON N\u2019EN PARLE PAS ASSEZ Des actrices musulmanes qui portent le voile.Qu\u2019est-ce qu\u2019elles font quand elles obtiennent un rôle ?Elles gardent leur voile même si elles doivent jouer une pute qui fait le trottoir ?Dans les films de l\u2019Iranien Asghar Farhadi (sauf le dernier tourné en France), toutes les actrices sont voilées.Ce n\u2019est pas un choix.C\u2019est une obligation de l\u2019État.Si le cinéaste ne respectait pas la consigne, il ne pourrait pas tourner de films.Voulonsnous vraiment des actrices voilées comme en Iran?PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Pauline Marois participe a une conférence de presse au sujet de l\u2019investissement pour l\u2019édifice Wilder dans le Quartier des spectacles.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 SEPTEMBRE 2013 oPERadEMonTREal.coM 514.985.2258 15e FESTIVAL D\u2019AUTOMNE 27 septembre au 5 octobre 2013 ARTISTES INVITÉS Orchestre de chambre Nouvelle Génération, sous la direction de Airat Ichmouratov, Gisèle Guibord, Robin Grenon, Kerry-Anne Kutz, Nicholas Fairbank, Julie Pinsonneault, Bernard Foccroulle, Sanctuary Trio, L\u2019Ensemble Vocalys sous la direction de Raymond Perrin.CONSULTEZ LA PROGRAMMATION www.orgueetcouleurs.com BILLETTERIE 514 899.0644, poste 202 1367 avenue Greene, Mo n t r é a l , Québec H3Z 2a8 T é l : 514.933.4406 www.deb e l l e f e u i l l e.com G a l e r i e d e B e l l e F e U i l l e DAVID BURDENY San Marco Night, Venice, Italy, 2012, épreuve couleur 21 septembre - 1er octobre 2013 ARTS En hausse.en baisse Séparés à la naissance HUGO DUMAS CHRONIQUE Unité 9 Bernard Drainville Envers et contre tous, au-delà des conflits internes, des guerres de clocher, les filles d\u2019Unité 9 ont triomphé lors du gala des Gémeaux.C\u2019est la série préférée du public.Dont acte.Frank Ocean Faute avouée est à moitié pardonnée, dit-on.Mais quand même! Frank Ocean a révélé avoir été revendeur de drogue à l\u2019école.Le chanteur, dont le vrai nom est Christopher Breaux, a confié au magazine australien Oyster qu\u2019il vendait «de la cocaïne et du crack.tout le temps !» Beau modèle pour la jeunesse.Schtroumpf à lunettes Le bleu leur va si bien.Ces deux pédagogues dans l\u2019âme défendent pareillement, avec savantes paroles et doigt en l\u2019air, les valeurs qui leur sont chères.C\u2019est du sérieux, n\u2019en disons pas plus.Merci à Michel Murphy.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Bowie au musée L\u2019Exposition David Bowie Is, qui sera présentée dès mercredi à l\u2019Art Gallery of Ontario, rassemble plus de 300 pièces provenant de la collection personnelle de David Bowie.C\u2019est l\u2019occasion de revoir les tenues de scène spectaculaires de l\u2019artiste! Voyez la vidéo de Geneviève Borne dans La Presse+.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE David Boutin a été escorte de luxe dans la première saison du Gentleman.Patron d\u2019une entreprise de transport dans le deuxième chapitre.Et pour ce troisième et dernier tour piste, l\u2019acteur enfile les habits noircis \u2013 et la visière \u2013 d\u2019un soudeur industriel.Tel un serpent, notre gentleman policier change encore de peau, toujours dans le but d\u2019épingler des criminels dangereux.Cette fois-ci, l\u2019intrigue du Gentleman 3 s\u2019ancre dans le port de Montréal, où quatre immigrants clandestins, partis du Maroc, ont été trouvés sans vie dans un conteneur.Cause de la mort : asphyxie.De toute évidence, quelqu\u2019un les a aidés et a planifié leur traversée de l\u2019océan Atlantique.Mais qui ?Voi là où démarre cet te nouvelle enquête de Louis Cadieux (David Boutin) et de Richard Beauvais (Michel Barrette).TVA a programmé le premier de huit épisodes mercredi à 21h, contre Les pêcheurs et La vie parfaite de Radio- Canada.Un thriller psychologique contre deux comédies, il y en aura pour tous les goûts les mercredis soir.Pas besoin d\u2019avoir vu les deux premières saisons du Gentleman pour sauter dans le troisième volet de ce polar télévisuel.D\u2019une série à l\u2019autre, les histoires se bouclent et ne se chevauchent donc pas.Le désavantage de cette technique, c\u2019est que les auteurs Anne Boyer et Michel d\u2019Astous (Yamaska) doivent toujours rétablir les liens entre chacun des personnages et les présenter de nouveau aux téléspectateurs.Si l\u2019univers du Gentleman vous est déjà familier, vous trouverez longuet le premier épisode, qui réexplique qui fait quoi dans le poste de police.Par contre, le rythme s\u2019accélère joyeusement au deuxième, qui finit sur un gros punch, que je ne révélerai pas, bien sûr.Mais ne brûlons pas d\u2019étapes.Par le sujet abordé, ce Gentleman 3 fait un peu penser à la brillante série américaine Sur écoute (The Wire), qui a traité, dans sa deuxième saison, d\u2019immigration illégale au port de Baltimore.Les comparaisons s\u2019arrêtent là.Car Sur écoute fouillait plus dans l\u2019aspect syndical des choses, tandis que Le gentleman remonte la piste des vilains qui acheminent au Canada ces pauvres gens par voie maritime.On cerne assez rapidement les deux types de méchants qui grenoui l lent dans Le gentleman 3.Il y a ceux à cravates qui dirigent l\u2019entreprise Boréas, propriétaire du porte-conteneurs ayant transporté les sans-papiers.Serge Postigo, Brigitte Paquette et Benoît Gouin campent avec beaucoup de justesse trois cadres de Boréas, tout miel avec la police, mais tout venin avec quiconque s\u2019approche un peu trop de la vérité.Puis, il y a les méchants de l\u2019usine de soudure où a été embauché Louis Cadieux sous un faux nom.Le gérant de l\u2019endroit, Ludger Forget (Sébastien Roberts), est dans la ligne de mire des détectives, car sa camionnette a été prise en photo plusieurs fois au port de Montréal.Des soupçons pèsent également sur le propriétaire de l\u2019usine, Djamal Kalla (Manuel Tadros), qui exploite aussi une chaîne de restauration minute ayant l\u2019habitude d\u2019embaucher de la main-d\u2019oeuvre immigrante à des salaires dérisoires.Mon nouveau personnage préféré reste celui campé par l\u2019excellente Monia Chokri, que l \u2019on voit t rop peu à la télévision québécoise.La comédienne fétiche du cinéaste Xavier Dolan joue la mystérieuse et enjôleuse adjointe administrative du patron de l\u2019atelier de soudure.Rapidement, Louis Cadieux et elle se feront de l\u2019oeil.Mais il y a quelque chose de pas net avec cette femme intuitive, trop attentive aux détails et fan de musique classique.Les images du réalisateur Louis Choquette (La vie parfaite, Mirador), de retour derrière la caméra pour la troisième fois, sont superbes et montrent un autre visage de Montréal, le Montréal industriel, pauvre et sale.Nous sommes très loin des cafés granos et bobos-chics du Plateau.L e c ô t é c om ique du Gentleman 3, plus poussé que dans la saison précédente, passe principalement par le personnage d\u2019Alain Thibodeau (Steve Laplante), le policier solitaire et maladroit que tout le monde aime ridiculiser.C\u2019est décidément l\u2019année de Steve Laplante, qui se fera compétition à lui-même les mercredis soir, car il joue aussi le papa débordé dans La vie parfaite.Prévue au départ comme une trilogie, Le gentleman en est donc à ses derniers milles.Le duo Boyer-d\u2019Astous cogite actuellement sur un suspense psychologique, toujours destiné à TVA.En attendant, il nous reste une grosse investigation à boucler.Et il faut absolument démasquer Monia Chokri.Qui est-elle ?Gentleman soudeur JE LÉVITE Avec Jean-Claude Lord aux Francs-tireurs Très bonne entrevue de Richard Martineau mercredi avec le réalisateur de Lance et compte, qui a discuté de décriminalisation de la prostitution, des scènes de nu à la télé, du faible scénario de la série Jasmine, du «tunnel québécois» et de son admiration pour les guérisseurs.Vraiment, cet homme de 70 ans nous étonnera toujours.À revoir sur le site web de Télé-Québec.JE L\u2019ÉVITE Les 50 croisières de Brault et Martineau Je viens de gagner une croisière dans les Caraïbes! Pas vrai, moi aussi! Hein, moi aussi! C\u2019est assez.Déjà qu\u2019on reçoit beaucoup trop d\u2019appels sur nos téléphones cellulaires nous informant, dans un anglais beaucoup trop joyeux, qu\u2019on vient justement de remporter une croisière, pas besoin d\u2019en rajouter quand on regarde la télévision.C\u2019est aliénant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 3 ARTS POP MONTRÉAL NATHALIE COLLARD Tous les matins à 10 h, sa voix chaude et grave accueille les auditeurs de CBC Radio One.«Hi there.», lance Jian Ghomeshi, qui enchaîne avec un billet éditorial sur un sujet qui lui tient à coeur (lundi, il était question des deux Canadiens retenus en otage en Égypte).Le magazine Q est de loin l\u2019émission de radio culturelle la plus populaire au Canada, et les plus grands acteurs du monde artistique s\u2019y bousculent pour avoir le privilège de répondre aux questions pertinentes et allumées de son animateur.Le magazine dure 90 minutes et se divise en quatre blocs: outre l\u2019éditorial, on y traite d\u2019au moins un sujet de société, puis on consacre une bonne période de 20 à 30 minutes à une entrevue en profondeur.S\u2019il reste du temps, on fera une entrevue sur un sujet plus human ou alors carrément insolite.« Quand on a débuté, les gens nous disaient: vous devez choisir votre niche, il faut vous spécialiser, raconte l\u2019animateur de Q en entrevue à La Presse.On a fait exactement le contraire et, pour être honnête, ça a marché.J\u2019ai une vision très large de ce qu\u2019est la culture.Pour moi, ça englobe même les sports.On nous a également conseillé d\u2019éviter les longs segments dans l\u2019émission parce que les gens, disait-on, avaient une capacité d\u2019attention limitée.Vous savez quoi?C\u2019est faux.» Pop Montréal Jeudi prochain, l\u2019animateur- vedette de CBC animera son émission devant public en direct du Théâtre Olympia, dans le cadre de l\u2019événement Pop Montréal.Cette formule live, qu\u2019il pratique depuis plusieurs années, l\u2019a mené aux quatre coins du pays ainsi que dans plusieurs grandes villes américaines, dont New York et Chicago.ENTREVUE AVEC JIAN GHOMESHI L\u2019ANIMATEUR EN OR DE CBC PHOTO LA PRESSE CANADIENNE/CBC Jeudi prochain, l\u2019animateur-vedette de CBC, Jian Ghomeshi, animera son émission devant public en direct du Théâtre Olympia, dans le cadre de l\u2019événement Pop Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 Ma musique au travail | Dès 8 h 30 ARTS POP MONTRÉAL Ses « performances » ont lieu dans des salles pouvant contenir entre 1000 et 2000 personnes et sont habituellement remplies de jeunes, au grand plaisir des patrons de la CBC qui souhaitent renouveler leur auditoire.«J\u2019adore animer devant un public », lance Jian Ghomeshi qui recevra entre autres Sugar Sammy et Patrick Watson.«La performance, je connais.J\u2019ai fait de l\u2019improvisation, du théâtre, de la musique.Cela me vient naturellement.Même quand je suis en studio, je considère mon travail comme une performance.» Animateur empathique Surdoué des médias, Jian Ghomeshi a rempor té la médaille d\u2019or du meilleur animateur de talk-show en 2012 au New York Festivals.En plus de son expérience radio, il a animé plusieurs émissions de télé ainsi que quelques galas.Sa sensibilité et sa facilité à établir un contact intime avec ses invités pour qui il semble toujours ressentir une grande empathie créent un climat magique dans son studio, où règne toujours le plus grand respect.C\u2019est pourtant un moment d\u2019irrespect total qui l\u2019a fait connaître d\u2019un plus large public lorsqu\u2019une entrevue avec l\u2019acteur Billy Bob Thornton, en tournée au Canada avec son groupe de musique, a mal tourné.C\u2019était en 2009, l\u2019acteur était particulièrement odieux, mais Jian Ghomeshi n\u2019a perdu ni sa classe ni son sang-froid.L\u2019émission, qui est également filmée et diffusée sur les ondes de la télé de CBC, a fait le tour du web.Renommée Aujourd\u2019hui, sa renommée dépasse les frontières et les artistes en tournée canadienne passent invariablement par le studio de Q.Même Joni Mitchell, qui n\u2019accorde presque jamais d\u2019entrevues, l\u2019a reçu chez elle la saison dernière.Il a également interviewé Leonard Cohen, une entrevue qui a pratiquement fait le tour du monde.On sent une complicité particulière avec les musiciens, peutêtre parce qu\u2019il a lui-même fait partie d\u2019un groupe, les Moxy Früvous, de 1989 à 2001.Le principal intéressé affirme toutefois ne pas avoir de préférences, si ce n\u2019est qu\u2019il aime particulièrement interviewer les personnes plus âgées.« Récemment, j \u2019ai interviewé Mel Brooks et ç\u2019a été ext raordinaire, note- t-i l .J\u2019aime rencontrer des gens plus vieux, j\u2019aime leur énergie, ils ont toujours plein de bonnes histoires à raconter.Leur perspective sur la vie est intéressante et, en plus, ils n\u2019ont rien à foutre de ce que les gens pensent d\u2019eux.» États-Unis En plus d\u2019être diffusée en direct sur Radio One tous les jours, l\u2019émission peut être écoutée en baladodiffusion, sur le web, sur YouTube ou sur CBC Television.Le magazine Q est également distribué dans plus de 150 stations de radio aux États-Unis.« Je n\u2019ai jamais vu Q comme une émission de radio, mais bien comme une émission multiplateforme, affirme Jian Ghomeshi qui a créé Q en 2007.« Les gens nous \u201c consomment \u201d de différentes façons : les plus jeunes sur le web, les plus vieux à la radio.Ça demande une certaine dextérité en tant qu\u2019animateur et en tant qu\u2019équipe, mais c\u2019est très stimulant.» «La performance, je connais.J\u2019ai fait de l\u2019improvisation, du théâtre, de la musique.Cela me vient naturellement.Même quand je suis en studio, je considère mon travail comme une performance.» \u2014 Jian Ghomeshi, animateur PHOTO JOANNE KLIMASZEWSKI, COLLABORATION SPÉCIALE Surdoué des médias, Jian Ghomeshi a remporté la médaille d\u2019or du meilleur animateur de talk-show en 2012 au New York Festivals.L\u2019ANIMATEUR EN QUATRE TEMPS > De descendance iranienne, né à Londres, il a déménagé en Ontario à l\u2019âge de 9 ans.> Membre du groupe pop-folk satirique Moxy Früvous de 1989 à 2001.> Début de l\u2019émission Q en 2007.> Médaille d\u2019or dans la catégorie «Best Talk Show Host » au New York Festivals, en 2012.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 5 « Franchement,chapeau!» Rythme FM « Une bien belle façon d\u2019amorcer la 40e saison de la compagnie\u2026 La mise en scène de Michel Poirier repose sur l\u2019extraordinaire interprétation des deux comédiens.» La Presse « Hélène Bourgeois Leclerc et Patrice Robitaille époustouflants\u2026» Jean Siag, Twitter La Presse « \u2026deux grands comédiens ovationnés avec raison!.une vraie pièce d\u2019acteurs [.] admirablement mise en scène.» Samedi et rien d\u2019autre, Première Chaîne « \u2026 oeuvre brillante et divertissante\u2026 »Le Journal de Montréal «Un succès indéniable.Une des pièces incontournables de l\u2019année 2013\u2026 La pièce qui saura vous réconcilier/initier avec le théâtre\u2026 deux comédiens irréprochables jumelés à une astucieuse mise en scène\u2026 » patwhite.com « Dieu qu\u2019ils auront tort, ceux qui oseront se passer de La Vénus au vison\u2026Non seulement le texte est une véritable surprise d\u2019intelligence et d\u2019humour, mais il est joué par des acteurs qui nous offrent des interprétations de haut calibre\u2026 Un véritable coup de coeur.» sagegamin.blogspot.ca « \u2026 pièce tout simplement brillante\u2026 » Le Devoir LA VÉNUS AU VISON de David Ives mise en scène de Michel Poirier traduction de Maryse Warda Hélène Bourgeois Leclerc Patrice Robitaille Du 11 septembre Au 19 octobre Une présentation création Les7doigts de La main idée originale et texte SÉBASTIEN SOLDEVILA collaboration au texte mIchEL VÉzINA mise en scène SÉBASTIEN SOLDEVILA / ShANA cARROLL avec ÉmILIE BONNAVAuD / RAphAEL cRuz / DANIcA GAGNON-pLAmONDON / RÉmy GIRARD / pAScALE mONTpETIT / mATIAS pLAuL / SuzANNE SOLER / SAmuEL TÉTREAuLT une présentation une collaboration À L\u2019affiche! tnm.qc.ca 514.866.8668 FORFAITS FAmILLE DISPONIBLES noUVeaU! LES mARDIS À 19h30 TÉLÉchARGEz NOTRE AppLIcATION mOBILE ARTS THÉÂTRE LUC BOULANGER CRITIQUE Le TNM ouvre sa saison avec une production de la troupe circassienne Les 7 doigts de la main.Du cirque sur la scène du TNM?Pourquoi pas.Voilà un bout de temps que le cirque occupe une place noble dans les programmations des grandes compagnies de théâtre, autant à Paris qu\u2019à Broadway et à Londres.Et l\u2019avenir des arts vivants sera hybride ou ne sera pas.Hélas, Le murmure du coquelicot n\u2019est pas une pièce hybride : c\u2019est un spectacle bâtard.Pas complètement cirque pour les amateurs abonnés à la TOHU ni assez théâtral pour plaire aux admirateurs des Denoncort, Bouchard, Keimed et cie.Signée par Sébastien Soldevila (le cofondateur des 7 doigts de la main qui cosigne aussi la mise en scène avec Shana Caroll), la pièce veut « faire tomber les frontières entre les artistes de cirque et les acteurs de théâtre ».L\u2019auteur a imaginé une histoire (écrite pour Rémy Girard) destinée à être jouée par deux acteurs et six acrobates.Alors que les premiers font avancer le récit, les seconds viennent l\u2019appuyer, tel un choeur de haute voltige.Le murmure du coquelicot raconte l\u2019histoire d\u2019un acteur raté (Girard, pas au mieux de sa forme) convoqué à une audition où on lui promet « le rôle de sa vie ».Or cette ultime audition qu\u2019il passe devant Mme B.(Pascale Montpetit dans un registre caricatural) va le bousculer.Car elle fait ressortir des tas de souvenirs de son enfance, de sa jeunesse, de ses amours.L\u2019acteur réalise qu\u2019il tourne en rond et qu\u2019il ne s\u2019est jamais remis de l\u2019abandon de sa mère, à 7 ans.Drôle de poésie «Tout comme l\u2019acteur est l\u2019athlète du coeur, l\u2019acrobate est le poète du danger», écrit-on dans le programme.Encore faut-il qu\u2019il y ait poésie.Le texte est le maillon faible ici.On ne s\u2019improvise pas plus auteur que trapéziste.Soldevila a écrit une histoire insipide, décousue, bavarde et bourrée de clichés.On dirait un mauvais film de Claude Lelouch! (Y en a-t-il des bons.) Des exemples de sa prose: «Il était comme un clou récalcitrant bien décidé à ne pas se laisser enfoncer dans l\u2019enclume de la vie»; «Elle avait des cheveux noirs comme du pétrole qui s\u2019enflamme».Euh, noir Mégantic ?Avec des métaphores aussi lourdes, pas surprenant que Rémy Girard se soit trompé cinq ou six fois dans ses répliques, le soir de la première.Au final, cette production sert mieux les acrobates que les acteurs.Lorsque les artistes circassiens sont présents et interagissent avec les acteurs, l\u2019intérêt monte d\u2019un cran (leurs numéros de cirque sont également très bien exécutés).Tous vêtus en blanc (magnifiques costumes signés Lucien Bernèche), ils s\u2019avèrent aussi habiles physiquement qu\u2019à l\u2019aise dans leurs personnages.S\u2019ils ne projettent pas autant que des acteurs professionnels, ils habitent parfaitement l\u2019espace scénique.Malgré ses qualités, ce mariage forcé entre le cirque et le théâtre donne un spectacle qui se cherche sans vraiment se trouver.Au Théâtre du Nouveau Monde, jusqu\u2019au 12 octobre.LE MURMURE DU COQUELICOT Un mariage forcé 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO FOURNIE PAR LE TNM L\u2019auteur Sébastien Soldevila a imaginé une histoire (écrite pour Rémy Girard) destinée à être jouée par deux acteurs et six acrobates.305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Calendrier des activités en collaboration avec Délicieuse cuisine gourmande et inspirée Avec sa terrasse Élixirs 514 288-5992 \u2022 bistrobalmoral.ca L\u2019EXPO BELL DES LÉGENDES DU FESTIVAL Revivez l\u2019histoire du jazz et de la musique avec des dizaines de traces laissées par ces légendes qui ont coloré plus de 30 ans d\u2019histoire du Festival.Une exposition permanente et interactive présentée gratuitement au public, toute l\u2019année.Venez voir les instruments, les vêtements de scène, les trophées et les objets personnels des grands artistes qui ont marqué l\u2019histoire du Festival : Miles Davis, Ella Fitzgerald, Pat Metheny, Diana Krall, Oscar Peterson, Ben Harper, Ray Charles, Jeff Beck, Leonard Cohen, Oliver Jones.Petit musée GRATUIT ! Sioux, 1975 © Succession Alfred Pellan / SODRAC (2013) PEINTUREPURE ENTRÉE LIBRE DÈS MAINTENANT JUSQU\u2019AU 1ER DÉCEMBRE En collaboration avec la Fondation du Musée national des beaux-arts du Québec ALFREDPELLAN Vendredi 1er novembre \u2022 20h Vendredi 22 novembre \u2022 20h Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie : 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Vendredi 27 septembre \u2022 20h CE VENDREDI ! Samedi 23 novembre \u2022 20h Jeudi 24 octobre \u2022 20h QUARTANGO THE SOULJAZZ ORCHESTRA MICHAEL KAESHAMMER TRIXIE WHITLEY JOE LOUIS WALKER À l\u2019affiche à Présenté dans le cadre de Galerie Lounge TD / Expo Bell des Légendes du Festival Lundi: Boutique et billetterie ouvertes de 11h30 à 18h* / Galerie Lounge TD fermée Mardi et mercredi: 11h30 à 18h* Jeudi et vendredi: 11h30 à 21h Samedi: 11h30 à 18h* Dimanche: 11h30 à 17h* Balmoral Lundi: 11h30 à 14h Mardi au vendredi: 11h30 à 14h et 17h à 21h30 Samedi: 16h30 à 21h30 Dimanche : fermé *À noter que la boutique et la billetterie seront ouvertes jusqu\u2019à 21h les soirs de spectacles à L\u2019Astral. ARTS THÉÂTRE Depuis sa création, il y a un an, Un a été présentée une quarantaine de fois au pays, que ce soit en français ou en anglais.La pièce a même été jouée à Paris, au Théâtre national de Chaillot.La semaine prochaine, Mani Soleymanlou s\u2019en ira présenter Un au Yukon ! Juste avant de rentrer à Montréal pour présenter Deux, la suite, qu\u2019il défendra sur scène avec Emmanuel Schwartz.JEAN SIAG Tout a commencé par Un.Ce solo autobiographique créé au mois de novembre dernier dans lequel l\u2019acteur Mani Soleymanlou s\u2019interroge sur ses origines iraniennes et partage ses questionnements identitaires qui laissent entrevoir un grand vide.L\u2019auteur y parle de son exil qui l\u2019a mené de Téhéran à Paris, puis au Canada.À Toronto, à Ottawa, et enfin à Montréal, où il vit aujourd\u2019hui.Un, c\u2019était pour « un Iranien », «un Français », «un Canadien», «un Québécois », «un homme parmi tant d\u2019autres», rappelle l\u2019auteur et comédien.Cette quête identitaire a visiblement trouvé son public.«C\u2019est le mal du siècle, dit-il.L\u2019appartenance à un peuple et le désir de se définir et de savoir qui on est n\u2019ont jamais été aussi forts.Plus on se mélange, plus on cherche à se nommer.Plus on veut s\u2019ancrer.» Étant donné qu\u2019il a quitté l\u2019Iran étant enfant, Mani Soleymanlou s\u2019est bien sûr questionné sur la part d\u2019Iranien qu\u2019il pouvait revendiquer.«Si on enlève chacune des couches de mon identité, qu\u2019est-ce qui reste ?demandet- il.Suis-je iranien ?Pas vraiment.Suis-je québécois ?Pas tout à fait.Suis-je canadien ?Outre mon passeport, non.Au-delà de ma barbe, mon nom et mon accent, il reste un vide.» Dans Un, l\u2019auteur se dit pourtant à l\u2019aise avec ce vide.« C\u2019est vrai, répond-il.Au début, je vivais bien avec ce vide.D\u2019être un petit peu de tout, un petit peu de rien.Mais à force de faire ce spectacle, je me suis dit que ce vide prenait un autre sens.Comme si j\u2019étais dépossédé de mes mots.Je me suis demandé si j\u2019étais vraiment bien avec ce vide.C\u2019est pour ça que j\u2019ai créé Deux.Pour approfondir la question.» Prise deux « Je voulais savoir ce qu\u2019il restait de ma quête identitaire, poursuit Mani Soleymanlou.Je voulais mesurer le poids de mes mots.Jusqu\u2019où je suis prêt à endosser ce que j\u2019ai dit.Pourquoi, aujourd\u2019hui, je m\u2019en fous de l\u2019Iran, alors qu\u2019il y a quatre ans, quand les Iraniens étaient dans la rue, j\u2019étais ému et j\u2019écrivais là-dessus.La vérité, c\u2019est que plus je joue Un, moins je le trouve vibrant et nécessaire.» Dans Deux, Emmanuel Schwartz joue le personnage de Mani en reprenant le texte d\u2019Un.Pendant ce temps, Mani observe ce que son personnage est devenu.«Je le corrige au fur et à mesure, dit-il.En fait, je n\u2019en finis plus de changer le texte.On comprend que je ne lâcherai jamais prise sur ces paroles-là.J\u2019avais besoin d\u2019Emmanuel pour voir plus clair, même si, en fait, tout est plus compliqué.» Rapidement, la ligne entre Emmanuel et le personnage de Mani qu\u2019il incarne se brouille.Jusqu\u2019au point où on ne sait plus qui est qui.Emmanuel Schwartz a d\u2019ailleurs teint ses cheveux et sa barbe en noir, pour ressembler à son ami.«À un moment donné, je le questionne sur ses origines, explique Mani.Je lui dis: \"Ton père est juif, parle-moi de toi.\" Mais il refuse d\u2019embarquer dans cette quête.» Petit à petit, les deux personnages glissent sur le terrain de l\u2019actualité.«Dans les conflits entre Mani et Manu, il y a le moi et l\u2019autre, le eux et le nous, nous dit Mani Soleymanlou.Le principe de la pièce, c\u2019est qu\u2019ils ne parviennent pas à dialoguer.Après, il y a des moments de tension et de détente.Parfois, on est dans le théâtre, parfois, on en sort.» « L\u2019expérience a été extrêmement confrontante, nous dit Emmanuel Schwartz.Je m\u2019identifie à la thèse du vide identitaire exposé par Mani, mais j\u2019ai pris conscience de mon absence de prise de position.J\u2019ai réalisé que j\u2019avais envie d\u2019avoir une quête claire, mais que je ne savais pas exactement ce que je voulais revendiquer.C\u2019est cette peur et cette confusion que j\u2019exprime.» Emmanuel Schwartz a écrit des passages de Deux.Qu\u2019est-ce qu\u2019il a mis sur la table?«J\u2019ai essayé d\u2019être aussi honnête que Mani.Et ce qu\u2019il en ressort, c\u2019est l\u2019impression pessimiste de notre avancée.À savoir que ce conte, cette histoire fabuleuse de l\u2019ouverture culturelle et de l\u2019avancée de la civilisation pour le bien de tous, est un leurre et qu\u2019on avance tranquillement vers une autre guerre.» «À la fin de Deux, conclut Mani Soleymanlou, on se retrouve devant l\u2019énormité de ce questionnement identitaire.Nos deux personnages veulent dialoguer, ils veulent parler d\u2019identité, de Montréal, des Juifs, des Iraniens.Mais c\u2019est plus grand qu\u2019eux.C\u2019est pour ça qu\u2019il y aura une suite: Trois.Si Un portait sur la quête personnelle de Mani et Deux est le reflet de deux êtres humains d\u2019une ville comme Montréal, Trois sera la prise de parole d\u2019une société.» Deux.Du 24 septembre au 5 octobre au Théâtre La Chapelle.MANI SOLEYMANLOU ET EMMANUEL SCHWARTZ / DEUX Mani sous la loupe PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Dans Deux, Emmanuel Schwartz (à droite) joue le personnage de Mani en reprenant le texte d\u2019Un.Pendant ce temps, Mani Soleymanlou observe ce que son personnage est devenu.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 7 montrealjazzfest.com Première partie : Andrés Canepa Solo (A LA VINO TINTO) MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Billetterie Il présente son très attendu album N 4 OCTOBRE \u2022 20 h \u2022 MÉTROPOLIS ARTS JEAN SIAG Occuper la salle Wilfrid-Pelletier Depuis l\u2019inauguration de la Maison symphonique, il y a deux ans, la salle Wilfrid- Pelletier a connu une baisse de fréquentation instantanée avec un déficit de 80 spectacles par année.Plus de 100 jours d\u2019inoccupation en incluant les périodes de répétitions, selon Michel Gagnon.Le défi est donc de taille aujourd\u2019hui pour remplir cette salle de 3000 places, la plus grande de Montréal.« On travaille là-dessus depuis quatre ans, nous dit Michel Gagnon.Wil f rid-Pelletier, c \u2019est le poumon de la Place des Arts et notre source d\u2019équilibre financier.On a programmé des comédies musicales en tournée comme Le roi lion ou Wicked.Il y aura aussi de plus en plus de one nighters avec des artistes pop comme Prince, Phil Collins ou encore la chanteuse portugaise Mariza.Plus que jamais, je suis à la recherche de spectacles de tournée à grand déploiement .On travaille beaucoup en réseau.Notamment avec le Centre national des arts d\u2019Ottawa et le Sony Center de Toronto, une salle de taille équivalente qui a vécu la même chose que nous avec le départ du Ballet national et de l\u2019Opéra.» Jouer un rôle de diffuseur et de coproducteur Historiquement, la Place des Arts a été un locateur de salles, coproduisant à l\u2019occasion des projets artistiques, en particulier dans de petites salles comme la Cinquième Salle (dont la programmation est assurée par Michel Gagnon).Mais avec la construction de la Maison symphonique et la migration des ensembles musicaux comme l\u2019Orchestre métropolitain, la PdA n\u2019a plus le choix, elle doit jouer un rôle accru en tant que diffuseur.«On ne va plus simplement louer nos salles à des producteurs, dit-il.On doit agir à titre de diffuseur et même coproduire des spectacles.On doit prendre le risque financier comme n\u2019importe quel producteur privé.S\u2019il faut qu\u2019on achète le spectacle, qu\u2019on paie un cachet fixe, qu\u2019on organise le transport et l\u2019hébergement, qu\u2019on fasse le marketing et qu\u2019on s\u2019occupe de la vente des billets, on va le faire.Il faut que chacun de ces projets fonctionne par lui-même et fasse ses frais, parce qu\u2019on ne reçoit pas de subvention ou d\u2019argent public pour ces spectacles.» Diversifier son offre de spectacle Chacune des six salles de la Place des Arts a sa vocation, mais le directeur de la programmation de la Place des Arts veut diversifier l\u2019offre, afin de présenter des spectacles « contemporains », peu importe la discipline.Michel Gagnon s \u2019est notamment tourné vers le cirque.D\u2019abord avec La vérità l\u2019an dernier, de Daniele Finzi Pasca, puis avec Cirkopolis du Cirque Éloize en novembre.Des discussions sont également en cours avec Les 7 doigts de la main pour présenter la pièce A Muse.«Ce sont des spectacles d\u2019envergure conçus pour être présentés dans des théâtres à l\u2019italienne », précise Michel Gagnon.On espère en présenter au moins un par année.Outre le cirque, la direction de la PdA veut programmer au Théât re Maisonneuve (salle de 1400 places) plus de danse, du théâtre musical (il a programmé Le chant de sainte Carmen de la Main et Cabaret cette année) ainsi que des spectacles de variétés.«Nous sommes très présents dans les marchés et les festivals pour programmer des spectacles de qualité », insiste M.Gagnon.Rajeunir sa clientèle Les compagnies résidantes de la Place des Arts \u2013 le Théâ t re J ea n-Duceppe, l\u2019Opéra de Montréal et Les Grands Ballets canadiens \u2013 font toutes un effort pour attirer une clientèle plus jeune, a f f irme Michel Gagnon, notamment en programmant des matinées scolaires.« Avec la Cinquième Salle, qui propose des spectacles de création pluridisciplinaires, la programmation du grand foyer culturel [l\u2019espace Georges-Émile-Lapa lme| et celle de PdA Junior, qui att ire des famil les, on a rajeuni notre public.Mais c\u2019est un réel défi, admet-il.On a aussi moins d\u2019abonnements qu\u2019avant.Les gens veulent avoir le choix, ils veulent bouger.» Les producteurs qui louent les salles de la PdA ont amené une nouvelle clientèle, nous dit aussi Michel Gagnon, qui évoque l\u2019arrivée du groupe Juste pour rire (il y a trois ans).C\u2019est la même chose pour les festivals qui élisent domicile à la Place des Arts pendant l\u2019année, qui ont aussi contribué à rajeunir la clientèle, que ce soit avec le Festival TransAmérique (FTA), le Festival international de littérature (FIL) ou le Festival des films sur l\u2019art (FIFA).LES 50 ANS DE LA PLACE DES ARTS L\u2019heure des défis Les célébrations du 50e anniversaire de la Place des Arts (PdA), qui nous rappellent les faits d\u2019armes du célèbre complexe culturel montréalais, sont aussi l\u2019occasion de réfléchir sur son avenir.La Presse s\u2019est entretenue avec le directeur de la programmation de la PdA, Michel Gagnon, qui a lancé quatre défis pour assurer le rayonnement de ses six salles de spectacle.DANIEL LEMAY 1956 Le premier ministre de la province de Québec, Maurice Duplessis, fait adopter la «Loi pour faciliter l\u2019établissement et l\u2019administration d\u2019une salle de concert à Montréal».Bien que le «Cheuf» n\u2019ait jamais été proche des «pianoteux», son gouvernement cède le terrain et accorde les fonds de démarrage au Centre Sir- George-Étienne-Cartier, «PPP» avant la lettre mis sur pied deux ans plus tôt par le nouveau maire de Montréal, Jean Drapeau, avec l\u2019appui de mécènes tels Samuel Bronfman qui partagent l\u2019objectif de «doter Montréal d\u2019une salle de concert à la mesure de ses besoins et de ses aspirations».Depuis sa fondation en 1934, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal se produit à l\u2019Auditorium Le Plateau, une salle de 1300 places attenante à l\u2019école du même nom, dans le parc La Fontaine.1963 Sur fond d\u2019effervescence nationaliste, le projet de la Place des Arts se heurte à des opposants dénonçant la démolition de logements dans le quadrilatère choisi et la nomination à la direction de la PdA d\u2019un Américain qui ne parle pas français.S\u2019ajoute la bataille de juridiction entre le syndicat américain Actor\u2019s Equity et l\u2019Union des artistes qui mènera à l\u2019annulation du festival d\u2019ouverture.Le soir du samedi 21 septembre 1963, la Grande Salle de 3000 places n\u2019en ouvre pas moins ses portes, en présence du premier ministre Jean Lesage et du ministre français des Affaires culturelles, André Malreaux.Dirigé par le maestro Wilfrid Pelletier \u2013 qui donnera son nom à la Grande Salle en 1966 \u2013 puis par son chef Zubin Mehta, l\u2019OSM joue entre autres la Symphonie no 1 de Mahler.Dehors, des militants séparatistes du RIN scandent «Non à la Place des Autres!» et la police charge.Six mois plus tard, Claude Léveillée devient le premier Québécois à se produire en solo dans la nouvelle salle «nationalisée».1976 Le soir de la fête des Rois (6 janvier), Yvon Deschamps termine une série de 100 représentations de suite au Théâtre Maisonneuve, record absolu de la scène québécoise (qui tient toujours, d\u2019ailleurs).Avec le style du monologuiste et le vaste public qu\u2019il attire \u2013 145 000 spectateurs en trois mois \u2013, on ne parle plus du tout de la «Place des Autres».L\u2019inauguration du Théâtre Maisonneuve \u2013 et du Port-Royal, renommé plus tard Théâtre Jean-Duceppe \u2013, juste à temps pour l\u2019ouverture d\u2019Expo 67, avait complètement transformé l\u2019offre de spectacles à Montréal; la salle de 1450 places permettait à des producteurs comme Guy Latraverse (Diane Dufresne, Michel Fugain) et Sam Gesser (Harry Belafonte, Nat King Cole) de présenter des artistes sur plusieurs soirs en profitant des retombées médiatiques de leur séjour à Montréal, ce qui était plus difficile à la salle Wilfrid-Pelletier, à cause de sa taille.1989 Après trois années à « s\u2019écartiller » entre la rue Saint- Denis et la Place des Arts, le Festival international de jazz de Montréal concentre ses activités à la PdA et autour, à l\u2019occasion de son 10e anniversaire.Le grand spectacle extérieur de cette année-là est donné par Pat Metheny.dans la rue McGill College, mais à partir de 1990, tout se fait rue Sainte-Catherine et dans les autres rues attenantes à la Place des Arts qui, tant pour les Montréalais que pour les visiteurs, devient le foyer du plus grand festival de musique au monde.L\u2019ouverture, en 1992, du Musée d\u2019art contemporain et de la Cinquième Salle, vouée à l\u2019avant-garde, contribue par ailleurs à faire de la PdA un des plus grands complexes culturels d\u2019Amérique du Nord.2011 Soixante-dix-huit ans après la fondation des Concerts symphoniques, Montréal voit s\u2019ouvrir la Maison symphonique que l\u2019OSM, principal occupant, partage avec l\u2019Orchestre métropolitain et d\u2019autres ensembles.Avec ses 2100 sièges, la Maison porte la capacité totale des six salles du complexe de la Place des Arts à 7635 sièges qui seront tous occupés ce soir pour la soirée commémorative du cinquantenaire (voir laplacedesarts.com pour le programme).La PdA a profité du chantier «symphonique» pour se refaire une beauté au cours des deux dernières années, question de se mettre à niveau avec la rue Sainte-Catherine rénovée et la magnifique place des Festivals.qui doit sa naissance à la Place des Arts où se côtoient jazz et musique classique, opéra et chanson, danse et théâtre, et les multiples publics de ces disciplines qui font de la Place des Arts le coeur du Quartier des spectacles et de la vie artistique métropolitaine.La Place des Arts en cinq temps PHOTO BERNARD BRAULT,LA PRESSE Le défi est de taille aujourd\u2019hui pour remplir la salle Wilfrid-Pelletier, de 3000 places, la plus grande de Montréal.«On travaille là-dessus depuis quatre ans », dit le directeur de la programmation, Michel Gagnon.PHOTO LUCIEN DESJARDINS, ARCHIVES LA PRESSE Aussitôt après son élection, en septembre 1954, le maire Jean Drapeau a lancé le projet de la Place des Arts.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 Postez ce bulletin de participation au plus tard le 1er octobre 2013 à 23h59 (cachet de la poste faisant foi) à : Concours Voyez Pink Martini à San Francisco!, C.P.11424, succ.Centre-ville,Montréal (Québec) H3C 5V1.Date à laquelle la question a été posée : __________________ Réponse : ________________________________________________ Nom: _________________ Prénom:__________________________ Adresse: _________________________________________________ Ville: _____________Code postal :__________________________ Tél.domicile: ____________ travail :__________________________ Courriel: _________________________________________________ o Je confirme avoir atteint l\u2019âge légal de majorité dans ma province de résidence.o Oui j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Fac-similés non acceptés.Valeur approximative du prix : 5500 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails et règlement disponible sur Espace.mu/pinkmartini.Écoutez, dès le 17 septembre, le nouvel album de Pink Martini sur espace.mu/pinkmartini CONCOURS Voyez Pink Martini à San FranciSco! Visitez Espace.mu/pinkmartini pour connaître la question du jour et courez la chance d\u2019assister au concert du groupe avec l\u2019Orchestre symphonique de San Francisco. ARTS MUSIQUE CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Selon cette mode discutable et fort répandue qui consiste à donner des « titres » aux concerts, celui de cette semaine à l\u2019OSM est ainsi coiffé: «James Ehnes joue Mozart ».Et vlan! pour la troisième Symphonie de Bruckner, qui est pourtant l\u2019oeuvre majeure du programme.Indépendamment de ce qu\u2019on peut penser de Kent Nagano, il est, pour l\u2019instant, le chef de l\u2019OSM et compte certainement, ne serait-ce que sur le simple plan médiatique, autant que le jeune violoniste du Manitoba.Pourtant, c\u2019est à ce dernier et à son petit Mozart de 25 minutes que l\u2019OSM donne la vedette, alors que la troisième Symphonie de Bruckner couronne le concert avec ses 57 minutes, soit plus de deux fois la durée du concerto.Nagano et l\u2019OSM nous donnent là un magnifique Bruckner.Après être revenu, il y a 10 ans, à la version originale de 1873 pour son enregistrement avec son orchestre de Berlin, Nagano a choisi cette fois la version finale de 1889, qui fait 57 minutes et est donc plus courte d\u2019une douzaine de minutes.On sait que Nézet-Séguin et le Métropolitain donneront en juin le même Bruckner, dans la même version de 1889.Mais on ne sait pas qui, des deux, a eu l\u2019idée le premier.Nagano ava i t annoncé 57 minutes et son Bruckner du r e , t r è s exa c t emen t , 57 minutes.Cette troisième n\u2019est pas la plus importante du corpus: il y a là des naïvetés et, même après coupures, des longueurs.Mais Nagano dirige cette musique avec une affection qui se communique à l\u2019auditeur.Il la laisse respirer naturellement, éclater dans toute sa puissance ou sourire délicieusement.Peu de réserves : des cuivres ici et là trop forts, quelques attaques imprécises, des détails de dynamique à revoir.Après une impressionnante ouverture de concert qui est celle de La Flûte enchantée, Ehnes s\u2019engage dans un autre Mozart : le Concerto K.219.Articulation, égalité du son, justesse, musicalité : tout est irréprochable et confère de la dimension à cette musique plutôt terne.Ehnes ornemente sur des points d\u2019orgue et joue des cadences non identifiées.Avant le concert, le personnel empressé de la Maison symphonique distribue déjà le programme de samedi soir, où s\u2019ajoutera une création de Nicolas Gilbert pour les 50 ans de la Place des Arts.Orchestre symphonique de Montréal.Chef d\u2019orchestre: Kent Nagano.Soliste: James Ehnes, violoniste.Jeudi soir, Maison symphonique, Place des Arts.Reprise samedi, 20h.Programme: Ouverture de l\u2019opéra Die Zauberflöte, K.620 (1791) \u2013 Mozart Concerto pour violon et orchestre no 5, en la majeur, K.219 (1775) \u2013 Mozart Symphonie no 3, en ré mineur (1873, révision finale de 1889, édition Leopold Nowak, 1959) \u2013 Bruckner OSM: pour le Bruckner de Nagano llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 9 Vos vieux produits électroniques peuvent être récupérés dans des points de dépôt facilement accessibles.Pour connaître celui le plus près de chez vous, rendez-vous au recyclerMESelectroniques.ca/qc NON.DANS LE BAC, ON DÉPOSE SEULEMENT DES CONTENANTS, DES EMBALLAGES ET DES IMPRIMÉS.R: DANS LE BAC OU PAS ?Q: Le placement publicitaire de la présente campagne s'inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.Pour tout savoir sur la récupération, visitez RECREER.CA ARTS MUSIQUE SOUL-FUNK Elvis Costello &The Roots Whise Up Ghost Blue Note HHHH Du remplissage Le jeune trio électro-pop écossais Chvrches sort son premier albumofficiel après des mois de buzz et d\u2019attentes élevées.Les refrains juvéniles et sucrés des trois premiers titres freinent rapidement notre enthousiasme.Heureusement que la voix angélique et mélancolique de Lauren Mayberry nous permet de patienter jusqu\u2019à une succession de trois puissants hymnes pop au son plus lourd et sombre (Tether, Lies, Under The Tide) qui se retrouveront dans notre liste musicale d\u2019automne.Et la fin de l\u2019album?Malheureusement inégale.The Bones of What You Believe est un bon disque d\u2019électropop accessible, mais le remplissage avec certains titres quelconques ne pardonne pas le manque d\u2019originalité de l\u2019ensemble.Surtout dans un contexte où l\u2019offre musicale de synthpop est saturée.\u2014 Émilie Côté À écouter : Tether ÉLECTRO-POP Chvrches The Bones of What You Believe Glass Note HHH Elvis Costello en équipe avec les membres de The Roots pour un album, ça fait rêver.Maintenant que Wise Up Ghost est lancé, remercions le ciel que Costello ait rencontré le band de Late Night with Jimmy Fallon sur le plateau de l\u2019émission de télévision.Leur collaboration est de haut calibre avec des titres délicieusement groovy et un Costello hyper décontracté au micro.Pour les oreilles, c\u2019est un festin sonore soul, funk et R&B.Les instrumentations de cuivres, piano, cordes et basse dégagent un «oumph» incroyable.Certaines pièces sont des délices pop (Refuse to Be Saved) ; des ballades au piano ralentissent le rythme ; et quelques délires musicaux se cachent dans les pièces bonus.Le son est à la fois riche, cool, rempli d\u2019âme, dégourdi et accrocheur.À prendre comme un trip de grands musiciens et non comme un exercice rigide.\u2014 Émilie Côté À écouter : Refuse to Be Saved Un trip de grands musiciens Un terrifiant Boris Un autre hommage à Joseph Rouleau, cette fois un CD et un DVD, puisés aux ex-Beaux dimanches de la télévision.Le CD groupe huit extraits d\u2019opéras russes (Tchaïkovsky, Borodine, Rachmaninov) pour grande voix de basse, ce qu\u2019est Rouleau.Peu importe que l\u2019orchestre soit faible et qu\u2019un air soit chanté avec piano.L\u2019intérêt, ici, c\u2019est le DVD, qui permet de voir Rouleau dans la scène finale de Boris Godounov de Moussorgsky, une production de 1983 en costumes et en couleurs, avec surtitres français.Rouleau incarne avec une force terrifiante le tsar usurpateur troublé par sa conscience.Le document nous rappelle que Yoland Guérard fut, lui aussi, une grande basse.Réalisation soignée de Peter Symcox.\u2014 Claude Gingras À écouter : La mort de Boris Futur antérieur De la chanteuse Azam Ali et du compositeur Loga Ramin Torkian, artistes montréalais d\u2019origine iranienne qui font tandem dans la création comme dans l\u2019intimité, on ne dit que du bien depuis quelques années déjà.Cela se poursuit assurément avec la parution d\u2019un nouvel album d\u2019Azam Ali : Lamentation of Swans (A Journey Towards Silence).L\u2019expertise de ces créateurs et interprètes d\u2019exception s\u2019y trouve encore accrue, notamment dans les arrangements des cordes, dans les superpositions vocales et dans ces grooves électros aux accents de post-rock.Portées par une voix superbe, les mélodies ici mises de l\u2019avant sont aériennes et dramatiques.La facture d\u2019ensemble se veut à la fois patrimoniale et contemporaine, fondée sur des lutheries numérique et traditionnelle (perse et orientale), conjuguée au futur antérieur.\u2014 Alain Brunet À écouter : Ocean Zone de confort C\u2019est en sifflotant que Jack Johnson lance son sixième disque studio.«Tiens, il est d\u2019humeur légère, le folkeux hawaiien», se dit-on.Pas toujours béatement heureux,mais serein, comme le confirme sa voix douce et confiante.Un retour à la routine, en somme, après To the Sea, disque un peu plus électrique (mais pas vraiment rock) paru en 2010.D\u2019un morceau à l\u2019autre, Jack Johnson évoque son bonheur conjugal (I Got You, Never Fade) ou ses ambitions punk d\u2019adolescent (Tape Deck), misant sur le son de sa guitare acoustique et les mélodies qu\u2019il en tire, tout en s\u2019autorisant ici et là des morceaux au tempo plus rapide.Ceux qui jugent les précédents disques de Jack Johnson ennuyeux comme la pluie ne changeront pas d\u2019opinion avec celui-ci.Ceux qui trouvent que sa tranquillité est contagieuse aimeront cet album gentil, aux arrangements parfois teintés d\u2019humour.\u2014 Alexandre Vigneault À écouter : Tape Deck Divertissement consensuel et mondialisé Les observateurs de la scène musicale ont été témoins du succès commercial de l\u2019album Golden Bombay, bien au-delà de la francophonie.L\u2019album Bellevue poursuit sur cette lancée.et ne change pas la donne: ni plus ni moins une affaire de divertissement électro et pop.Efficace, bien ficelé, dans l\u2019air du temps.Les genres ici réunis n\u2019ont d\u2019autre objet que le party consensuel et mondialisé: électro, hip-hop, rock, pop, disco, dance punk, country, musiques de films citations préenregistrées.Sauf quelques insertions kebs, on n\u2019a d\u2019autre choix que de s\u2019exprimer dans la lingua franca pour s\u2019imposer dans les grandes ligues de la pop culture.Le rayonnement international de MV est néanmoins remarquable, la participation de Jamie Lidell à la chanson Mountains of Illusion est parfaitement justifiée.\u2014 Alain Brunet À écouter : Mountains of Illusion Plus de tête que de coeur La musique a déjà été une bouée de sauvetage pour Nadja.Sur Des réponses, elle prend des intonations qui s\u2019avèrent peut-être moins viscérales, mais plus matures et réfléchies.Portée par ce rapport différent à la musique, la voix de l\u2019interprète s\u2019ouvre sur de nouveaux horizons.Qui relèvent parfois plus de la tête (Tomber) que du coeur ou des tripes, toutefois.Beautiful laisse néanmoins entendre l\u2019Adele qui sommeille en elle, et qu\u2019on aimerait entendre plus.Sur ce premier album en français, Nadja continue de flirter avec le R&B, le soul, le blues et les sonorités Motown qui l\u2019ont fait connaître.Elle laisse entendre un côté plus léger (Mademoisellemaladresse) et, surtout, plus serein, malgré des textes parfois un brin futiles.Nadja, qui cosigne trois des dix titres, a entre autres pu compter sur la collaboration de Corneille (qui chante avec elle Au bord du lac, en lien avec la tragédie de Lac- Mégantic), Ariane Brunet et Frédérick Baron.\u2014 Valérie Lessard, Le Droit À écouter : Beautiful R&B Nadja Des réponses MP3 DISQUES HHH Élan brisé Géophonik, premier disque de Guillaume Arsenault, mettait de l\u2019avant un alliage ingénieux de folk et de sons disparates parfois carrément empruntés aux objets (machine à écrire, entre autres).Plutôt que d\u2019approfondir cette recherche, l\u2019artiste gaspésien change de direction avec Oasis station-service : son nouveau disque s\u2019ouvre sur un morceau instrumental évoquant les westerns habillés par la musique d\u2019Ennio Morricone.Un peu surprenant pour qui connaît son disque précédent, mais pas très audacieux comme choix.Ce nouveau disque sonne souvent comme un carnet de voyage au Nouveau-Mexique où l\u2019artiste a bourlingué, plus jeune.Mais, même s\u2019il s\u2019appuie sur une plume adroite et imagée, il est dépourvu de ces arrangements pétillants et originaux qui donnaient de l\u2019élan à son très bon Géophonik.\u2014 Alexandre Vigneault À écouter : Je pars au combat POP Guillaume Arsenault Oasis station service .l\u2019Onde/DEP HH 1/2 LE DISQUE DE LA SEMAINE Douleur et beauté FOLK, ROCK, GOTHIQUE, Chelsea Wolfe, Pain is Beauty, Sargent House, HHHH D\u2019emblée, cet opus de la Californienne Chelsea Wolfe s\u2019impose parmi les grands crus de 2013: Pain Is Beauty.Le thème n\u2019est pas neuf : la douleur peut générer création et beauté, c\u2019est ce que s\u2019applique à illustrer singulièrement cette chanteuse, avec un talent hors du commun.Les nuances et la force de cette voix, ces mélodies parfois aériennes, parfois indolentes, parfois très gravement exprimées.Rythmes martelés comme il se doit dans ces circonstances, guitares venues de l\u2019intérieur des terres, brillants contours orchestraux, nappes de synthèse dressées avec un goût certain.Les références sont folk, country, rock, mais aussi gothiques, industrielles, électros, post-rock ou même doom metal.L\u2019alliage s\u2019avère magnétique malgré son étrangeté apparente, exclut toutes comparaisons directes.\u2014 Alain Brunet À écouter : Kings POP Jack Johnson From Here to Now to You HHH CLASSIQUE Joseph Rouleau Opéras russes Analekta HHHH INSTRUMENTAL Azam Ali&Loga R.Torkian Lamentation of Swans Terrestrial Lana HHHH POP ÉLECTRO Misteur Valaire Bellevue Mr.Label HHH 0921 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal La Petite Vie De l'Univers / Geneviève Brouillette Mildred Pierce (v.f.) Partie 3 de 3 Le Téléjournal Nouv.Sports 23h10 LE COMPLEXE DU CASTOR 1h10 \" TVA 16h20 ! LES SIMPSON: LE FILM (2007) TVA nouvelles MISSION: IMPOSSIBLE III (2006) avec Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames, Tom Cruise.20h55 RECHERCHÉ (2008) avec Morgan Freeman, Angelina Jolie, James McAvoy.23h05 Nouvelles LE CODE .\" V Octane Génération inc District V LA VÉRITÉ TOUTE CRUE (2009) avec Gerard Butler, Bree Turner, Katherine Heigl.LA BOÎTE (2009) avec James Marsden, Frank Langella, Cameron Diaz.Rire et délire Instant Gagnant \" TQc Les bobos Dis-moi tout Le dernier passager Le peuple des océans Les francs-tireurs Belle et Bum / Sunny Duval , DJ Champion.BLADE RUNNER (1982) Harrison Ford.0h35 \" CBC Dragons' Den CBC News: Mont.Marketplace LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Sabres de Buffalo - Pré-saison (D) LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Oilers d'Edmonton - Pré-saison (D) \" CTV-M eTalk App Central CTV News W5 Mike&Molly Mike&Molly Mike&Molly Mike&Molly The Amazing Race Canada CTV National News CTV News \" GBL-Q TheSimpsons Focus Montreal Evening News Global National 16x9 DARK STORM (2006) avec Rob LaBelle, Gardiner Millar, Stephen Baldwin.Durham County / Guys and Dolls News Final Sat.Night Live \" ABC 15h30 ! NCAA Football / Purdue c.Wisconsin (D) College Post-game ABC 22 News Extra Weekend SNF Pre Game /20h05 NCAA Football / Michigan c.Connecticut (D) 23h20 Post-game ABC 22 News CBS 15h30 ! NCAA Football / Tennessee c.Floride (D) Channel 3 News The Middle Mike&Molly Mike&Molly NCIS: Los Angeles / Skin Deep 48 Hours / Honor and Dishonor Channel 3 News CSI: Miami \" FOX Futurama Futurama Two and Half Men Football Pre-game NCAA Football / Arizona State c.Stanford (D) Fox 44 News AxeCop AxeCop NBC 15h30 ! NCAA Football / Michigan State c.Fighting Irish de Notre Dame (D) Jeopardy! Wheel of Fortune American NinjaWarrior / Vegas Finals Law&Order: S.V.U./ Manhattan Vigil Law&Order: S.V.U./ Her Negotiation News 5 at 11 Sat.Night Live \" PBS-P Then Again: History Roadside Advent.Newshour.M.Lake Journal New York NOW Antiques Rdshow Antiques Rdshow Lark Rise to Candleford Scott and Bailey Austin City Limits ARTV C'est juste de la TV Comme par magie Amour du country / Marie-Ève Janvier MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN - Dans les années 60, un épicier arabe à Paris se lie d'amitié avec un ad.Étoiles sur glace \" CD L'exterminateur L'exterminateur Guerre enchères Guerre enchères Alaska: La ruée vers l'or Grand Rire de Québec Comédie Club / Dominic Paquet B Grand Rire de Québec Guerre enchères Guerre enchères Cinépop 16h55 MAUDITE APHRODITE (1995) Woody Allen.À LAMANIÈRE DE CARLITO (1994) avec Sean Penn, Penelope Ann Miller, Al Pacino.QUAND LES FEMMES S'ENMÊLENT (1988) avec Harrison Ford, Melanie Griffith.BAR ROUTIER (1989) 1h00 \" Evasion Seul contre la nature / Bélize À faire en Grèce / Athènes: Plaisirs Soleil tout inclus / Cartagena Présentation Spéciale / Évasion à Hawaï Le cuisinier rebelle / Lisbonne Guide restos VOIR / Andrée Watters HI NCIS enquêtes spéciales / Gémellité Profession: brocanteur Les a$ de la brocante Une fois un jouet / Je joue dehors NCIS enquêtes spéciales / Gémellité Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration MMAX IMAGINE: JOHN LENNON (1988) Les ex du rock La fièvre de la danse / Rappels de Las Vegas Musimax illustré L'index québécois Une fois c't'un clip Sur la toile MP Famille Kardashian Gene Simmons Le décompte Musique Plus Chaises musicales Skins Snooki et JWoww Cliptoman Tattoo pour gagner RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte RDI en direct Tout le monde Découverte Le Téléjournal Collection Explora La Facture Le Téléjournal Tout le monde S+ C.S.I: Les experts C.S.I: Miami / Traque sans merci Aidan Black / Obsession Heartland Castle / Meurtres dans les Hampton Bones / Comme un tigre Une femme exemplaire SE 17h20 MARIE ET MARTHA (2013) avec Brenda Blethyn, Hilary Swank.LE BON CÔTÉ DES CHOSES (2012) avec Jennifer Lawrence, Bradley Cooper.21h05EMPRISE SUR LA VILLE (2013) avec Russell Crowe, Mark Wahlberg.L'IMPOSSIBLE (2012) 1h00 \" TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Martha bla bla 360 Les lumières de Bulle LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT (1966) Catherine Deneuve.CinéTFO /FEMMES DU CAIRE.\" TV5 Tout le monde veut prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 Partir Autrement / Bénin Hier encore / Roch Voisine, Nolwenn Leroy, Yves Duteil / Roch Voisine , Hugues Aufray.Nos chers voisins TV5 le journal 23h35 Pas couché \" VIE Mamans, gérantes d'estrade Vendre ou rénover?/ La famille Rimes Flipping à Boston / Manque de respect Maigrir ou mourir / Ashley Partie 1 de 2 N'essayez pas ceci Pimp mon garage Accros aux concours Jamais heureux / Un amour dévorant Zeste Maîtres bouchers Casse-croûte Chef à la rescousse Food Factory Le meilleur pâtissier en Amérique Les pires cuisiniers de l'Amérique Le goût / Auditions Guerres et banquets / Un dîner travesti Familles XXL / Adrienne Ztélé Comment c'est fait Réal dans rénos Jobs de bras Équipé pour rouler Chasseurs de fantômes international Les stupéfiants / À moto sur l'eau Les stupéfiants CAMÉLÉON (1995) avec Kevin Pollak, Wayne Knight, Anthony LaPaglia.RDS 16h00 ! LCF Football / Alouettes de Montréal c.Tiger-Cats d'Hamilton (D) LNH Hockey / Hurricanes de la Caroline c.Canadiens de Montréal - Pré-saison (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express SPN Davis Cup Highlights Sportsnet Connected LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Red Sox de Boston (D) Sportsnet Connected Poker TSN 16h00 ! LCF Football / Alouettes de Montréal c.Tiger-Cats d'Hamilton (D) SportsCentre LCF Football / Argonauts de Toronto c.Stampeders de Calgary (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Fraisinette TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Grabujband Johnny Test Les Simpson Têtes à Claques TITAN: APRÈS LA TERRE (2000) Les Simpson American Dad Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK iCarly Arrange-toi ça Kids' Choice Awards Big Bang Theory Big Bang Theory Les menteuses Gossip Girl: L'élite de New York VRAK la vie VRAK la vie VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION SAMEDI Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 ARTS MUSIQUE Thomas Fersen avait enregistré tout son nouvel album quand il est tombé sur une chanson du groupe The Ginger Accident.Il n\u2019en fallait pas plus pour que ce nouvel album réjouissant prenne des couleurs rappelant les années 60.Explications.ALAIN DE REPENTIGNY Un jour que Thomas Fersen déba rque à Vil lef ranche pour y jouer tous les rôles dans L\u2019histoire du soldat de Stravinsky et Ramuz, le directeur du théâtre lui remet une compilation d\u2019artistes qui participent à son festival de musique.Rentré à la maison, il écoute ce disque et y découvre un drôle de groupe baptisé The Ginger Accident.« Je suis immédiatement séduit par le son de ce groupe, par son énergie, raconte Fersen, joint au téléphone à sa maison en Bretagne.Je vais voir sur l\u2019internet pour me renseigner un peu et j\u2019y entends quelques morceaux qui partent dans tous les sens, c\u2019est très créatif.J\u2019appelle Cédric de La Chapelle [NDLR: leader du groupe et réalisateur de l\u2019album de Fersen] et je propose de lui envoyer une chanson pour qu\u2019il essaie de faire quelque chose avec son groupe.Finalement, je lui en envoie quatre et quand ça me revient, j\u2019ai la conviction que j\u2019ai la possibilité de faire une aventure musicale.» C\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.Cédric de La Chapelle lui proposera d\u2019aller enregistrer des cordes avec un arrangeur indien à Calcutta, de faire des choeurs avec une chorale d\u2019adolescents, de faire chanter des filles, d\u2019ajouter des cuivres.« C\u2019était très effervescent et, pour moi, une redécouverte », dit au téléphone le Breton d\u2019adoption dont les maquettes d\u2019origine étaient plus rock, à la manière du groupe britannique des années 70 Mott The Hoople.Un son vintage L\u2019 h i s t o i r e du G i nge r Accident n\u2019est pas moins intéressante.En vacances en Inde en 2007, le Lyonnais Cédric de La Chapelle croise Joe, un vieux monsieur qui chante dans la rue, et il enregistre sa voix.Rentré en France, il rassemble ses amis qui font des musiques sur ces interprétations a cappella et c\u2019est ainsi que naît Slow Joe&The Ginger Accident.Joe n\u2019est pas du nouveau disque de Fersen, mais ses potes français, si.Ils colorent les textes fantaisistes du nouveau quinquagénaire de musiques vintage, pop et rhythm and blues, avec des instruments (guitare, orgue, cuivres et cordes) qui nous ramènent dans les années 60 et font penser à Nino Ferrer.Le Ginger Accident n\u2019accompagnera pas Fersen dans sa nouvelle tournée qui s\u2019arrêtera vraisemblablement au Québec à la mi-février ou à la mi-avril, mais Cédric de La Chapelle lui a monté un groupe tout à fait dans le ton auquel se joindra le vieux complice guitariste Pierre Sangra.« J\u2019ai envie de proposer ce son-là sur scène, renchérit Fersen.Ça va donner quelque chose d\u2019intéressant, qui est en vie et plein de promesses, et ça va aussi me permettre de jouer certaines chansons de mon répertoire que je ne jouais plus et qui vont pouvoir prendre une nouvelle vie, comme Les papillons.» Du Fersen pur jus L\u2019humour et la fantaisie de Thomas Fersen imprègnent ce nouvel album davantage que le précédent, Je suis au paradis, dont la plupart des musiques se déclinaient sur un mode proche de la ballade.Les pingouins des îles est du Fersen pur jus, comme d\u2019ailleurs Mes compétences, sur une musique pop/R&B très entraînante.Et peu d\u2019auteurs de chansons savent comment installer une histoire dès les premières phrases comme dans Les femmes préfèrent : «Les femmes que j\u2019ai assassinées/Avec moi sont mortes d\u2019ennui/Je les tue avec mon bonnet de nuit.» « Oui, mais le problème, justement, pour moi, c\u2019est de continuer parce que les trois premières phrases, ça fait un moment que je les avais, répond Fersen en pouffant de rire.Après, qu\u2019est-ce que je dis?» Si Fersen change de ton d\u2019un album à l\u2019autre, c\u2019est moins par volonté que par désir, confesse-t-il.« Je suis quelqu\u2019un qui a un réflexe de fuite.À partir du moment où je fais un disque, quand je commence à en parler, et c\u2019est encore le cas pour celui-là, j\u2019ai un réflexe qui me donne envie de m\u2019enfuir ailleurs.C\u2019est un réf lexe salutaire, c\u2019est vital pour moi.Je ne peux pas accepter qu\u2019on dise Thomas Fersen, c\u2019est ça.Et ça se retrouve dans mes textes parce que mes personnages sont toujours en train de se barrer ou de fuir dans quelque chose.» ENTREVUE AVEC THOMAS FERSEN L\u2019heureux accident CHANSON POP THOMAS FERSEN THOMAS FERSEN&THE GINGER ACCIDENT TÔT OU TARD EN MAGASIN MARDI PHOTO FOURNIE PAR TÔT OU TARD L\u2019humour et la fantaisie de Thomas Fersen imprègnent Thomas Fersen & The Ginger Accident davantage que le précédent, Je suis au paradis, dont la plupart des musiques se déclinaient sur un mode proche de la ballade.DONNE-MOI UN PETIT BAISER « Ça sonne comme du Nino Ferrer.Le texte est très concis et il y a ce petit côté léger un peu fantaisiste de Nino Ferrer.Mais cette parenthèse ne me gêne pas.J\u2019ai 50 ans, ce n\u2019est pas pour me créer une personnalité.C\u2019est un peu tard.» JEAN « J\u2019ai fait cette chanson parce que j\u2019étais séduit par la phrase «Jean ceci, Jean cela».On peut raconter plein de choses avec ça.Dans un couple, parfois, il y en a un qui réclame quelque chose et l\u2019autre.il en a marre, voilà ! » QUI EST CE BAIGNEUR ?« J\u2019avais fait la chanson, j\u2019avais même enregistré la maquette, la voix, et puis le soir, pour m\u2019amuser, je me suis mis à faire le refrain à deux voix en coupant les phrases en deux.C\u2019est vraiment par réflexe de désobéissance, y compris à moi-même, que souvent les choses comme ça m\u2019arrivent.» LA BOXE À L\u2019ANGLO-SAXONNE « Dans mes chansons, mes personnages se barrent souvent.Celui-ci, c\u2019est un bagarreur, un dur, il provoque les mecs, mais dès que sa femme l\u2019appelle et lui demande de ramener du pain, il rentre à la maison.» Cinq chansons commentées « J\u2019ai envie de proposer ce son-là sur scène, renchérit Fersen.Ça va donner quelque chose d\u2019intéressant, qui est en vie et plein de promesses.» \u2014 Thomas Fersen VIENS MON MICHEL « C\u2019est parti de la phrase \u201cT\u2019as peur de te faire mordre le ver par un brochet ?\u201d qu\u2019a dite Fred Fortin un jour que quelqu\u2019un ne voulait pas se baigner.Je l\u2019ai retenue et j\u2019ai imaginé que non seulement le gars avait peur de l\u2019eau parce qu\u2019il avait peur de se faire mordre le ver par un brochet, mais il avait aussi peur des femmes pour la même raison.» \u2014 Alain De Repentigny llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 11 FESTIVAL INTERNATIONAL DE LALITTÉRATURE {FIL} Programmation complète festival-fil.qc.ca Billetterie centrale lavitrine.com Quel FIL relie Marcel Sabourin, Joséphine Bacon, Samuel Archibald, Claudia Larochelle, Gilles Vigneault, Thomas Hellman, Albert Camus, Michel Rivard et Betty Bonifassi ?Du 20 au 29 septembre, ils font la fête aux mots aux quatre coins de Montréal ! Découvrez littoral inexploré & la coopérative CoSte Carolyne Jomphe Dé Car avec lelittoral du Québec maritime! INFORMATION ET RÉSERVATION : 418 622-5552 \u2022 mike.carolynejomphe@gmail.com \u2022 Vendredi le 27 septembre 2013, Montréal-Nord, l\u2019Habitat St-Camille \u2022 Jeudi le 31 octobre 2013, Coaticook, Pavillon des Arts \u2022 Jeudi le 14 novembre, Québec, Cabaret le Music-Hall de la Rive Sud «Une soirée inoubliable de découvertes en images et en musique avec une auteure compositrice authentique de la Côte-Nord du Québec» CONCERT ACOUSTIQUE ÉMILIE CÔTÉ ÉMILIE CÔTÉ ARTS POP MONTRÉAL BAZAR POP Plus de 400 groupes et chanteurs composent la programmation de Pop Montréal, qui débute mercredi.Comment se retrouver dans cet immense bazar déployé dans la ville entière durant cinq jours et nuits ?Alain Brunet et Émilie Côté vous proposent un échantillonnage probant et diversifié : hip hop/R\u2019n\u2019B, sous la bannière « Bling-Bling», vétérans magnifiques, sous «Remis à neuf », valeurs sûres de la programmation dans le coffre à « Bijoux », artistes prometteurs à l\u2019étal des « Trouvailles ».BIJOUX PORTUGAL.THE MAN Jeudi, 21 h, au Corona Le groupe indie-rock psychédélique Portugal.The Man compte sept albums à son actif, mais grâce à la touche du réalisateur Danger Mouse (The Black Keys), son dernier album Evil Friends lui ouvre des portes vers un succès plus pop.C\u2019est pleinement mérité : tous les titres sont de la drogue pour les oreilles.En spectacle, des refrains à entonner dans un grand bonheur collectif.MOONFACE Dimanche, 21 h30, à la Fédération ukrainienne Moonface est le plus récent projet de Spencer Krug, qui a fait la gloire du son montréalais avec son ex-groupe Wolf Parade.Il a lancé récemment Everyone is Noah, Everyone is the Ark, premier extrait de son nouvel album Julia with Blues Jeans, qui sortira le 29 octobre.Une ballade piano/voix poignante qu\u2019on a hâte d\u2019entendre en spectacle.CORY ARCANGEL ET D\u2019EON Jeudi, 20h, au Centre PHI Les univers de deux artistes visionnaires seront réunis dans le chic Centre PHI.D\u2019un côté, l\u2019art musical de Cory Arcangel, qui s\u2019intéresse à la relation entre la technologie et la culture.Il peut chanter des pièces folk avec de l\u2019Auto-Tunes dans la voix comme restituer la variation 1 de Bach avec des bruits d\u2019animaux.De l\u2019autre, l\u2019électro éclectique sombre, new-wave et R&B du musicien montréalais d\u2019Eon, proche collaborateur de Grimes.De haut calibre.METZ Dimanche, 2h, à l\u2019église Saint-Enfant-Jésus du Mile End L\u2019an dernier, l\u2019album homonyme de METZ a fait la plupart des palmarès de fin d\u2019année pour sa fougue punk et ses délires hardcore.Son rock n\u2019a rien d\u2019original, mais brûle d\u2019intensité et de fuzz.Le trio torontois est responsable d\u2019allumer le party de clôture de Pop Montréal.Espérons que les murs de l\u2019église Saint-Enfant- Jésus du Mile End tiendront le coup.TROUVAILLES JESSY LANZA Vendredi, 23 h, au Club Lambi Jessy Lanza a beau être une compatriote canadienne de l\u2019Ontario, le quotidien britannique The Guardian l\u2019a classée avec nous parmi les artistes R\u2019n\u2019B à suivre.Son premier album Pull My Hair Back, sorti il y a moins de deux semaines, s\u2019attire des critiques fort élogieuses.Avec raison.Sa musique électronique est nocturne, atmosphérique et d\u2019une douceur groovy.DIANA Mercredi, 22 h 30, à la Sala Rossa C\u2019est le magazine britannique NME qui le dit : DIANA fait partie des 10 nouveaux groupes à suivre.Le quatuor canadien (composé de membres des groupes The Hidden Cameras, Destroyer et Bonjay) a lancé à la fin de l\u2019été un premier album sous l\u2019étiquette Jagjaguwar.Son tube Born Again est à ajouter à votre liste de chansons de l\u2019automne : de la musique ambiante aux éclairs pop avec une voix aérienne suave.Sensuel et groovy, à l\u2019image du reste de l\u2019album.AROARA Jeudi à la Casa Del Popolo Dimanche au Rialto AroarA est un duo et couple montréalais formé par Ariel Engle et Andrew Whiteman (Broken Social Scene/Apostle of Hustle).Ses deux EP captivent les oreilles avec des pièces minimalistes qui partent dans toutes les directions (folk, électro, arrangements de cordes classiques), portées par la voix magnétique d\u2019Ariel Engle.AroarA suscite beaucoup d\u2019enthousiasme de la part des critiques montréalais.À découvrir.FOXTROTT Samedi au Belmont Foxtrott, c\u2019est Marie-Hélène Delorme.La musicienne électronique roule sa bosse sur la scène montréalaise depuis plusieurs années déjà.Elle a remixé les chansons de Bernard Adamus et de Random Recipe, assuré la première partie de Theophilus London et de YACHT.Son EP Shields réunit trois pièces synthpop créatives d\u2019une grande puissance mélodique et rythmique.Foxtrott n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.Portugal Metz Jessy Lanza AroarA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 ALAIN BRUNET ALAIN BRUNET ARTS POP MONTRÉAL SHUGGIE OTIS + EACH OTHER + LEXIS Samedi 28 septembre, 20h30, Théâtre Rialto Fils du légendaire chef d\u2019orchestre et promoteur Johnny Otis, Shuggie Otis a connu un départ canon au tournant des années 70.Ses talents de guitariste et de multi-instrumentiste étaient alors convoités par plusieurs artistes de renom, de Louis Jordan à Etta James en passant par Frank Zappa.Le label Epic lui a offert un contrat alléchant.et résilié après trois albums.Inspiration Information, son ultime effort discographique en tant que leader, est devenu un album-culte pendant plus ou moins 30 années passées dans l\u2019ombre.BERNIE WORRELL ORCHESTRA ET LE TROMBONISTE FRED WESLEY, PRÉCÉDÉS DE PYONGYANG ET HILOTRONS 27 septembre 2013, Cabaret du Mile End, salle Ubisoft Après avoir reçu une solide éducation musicale au New England Conservatory et à Juilliard, ce musicien légendaire a bifurqué vers la pop.Avec l\u2019inénarrable George Clinton, le claviériste et pianiste Bernie Worrell a injecté le psychédélisme de l\u2019époque dans le funk noir, d\u2019où le groupe Parliament-Funkadelic.Il a été des grandes tournées de Talking Heads, pour ne nommer que celles-là.À 69 ans, il dirige son propre orchestre, invite ses potes (dont le tromboniste Fred Wesley), et c\u2019est ce dont il sera question à Pop Montréal.KILLER MIKE, PRÉCÉDÉ DE TRE MISSION, SHAYDAKISS ET DJ ILLO Samedi 28 septembre, 22h, Cabaret du Mile End Au cours des dernières années, la scène musicale d\u2019Atlanta a engendré une portion congrue de l\u2019élite afro-américaine: Andre 3000, Big Boi, Cee Lo Green, Janelle Monáe, The-Dream, mais aussi Killer Mike, un des MC les plus respectés.Sa carrière discographique remonte à 2003, il s\u2019est fait particulièrement remarquer avec ses deux dernières offrandes : R.A.P.Music en 2012 et l\u2019opus sans titre enregistré en tandem avec EL-P sous la bannière Run the Jewels.Un des albums hip-hop les mieux cotés en 2013.CHALI 2NA (JURASSIC 5) AND HOUSE OF VIBE +QUILL + INVITÉS Vendredi 27 septembre, 20h, Cabaret Underworld Chali 2na (prononcer Charlie Tuna) a grandi dans le quartier chaud de South Central, à Los Angeles.Au milieu des années 90, il a été l\u2019un des fondateurs de Jurassic 5, alors un des groupes hip-hop les plus visionnaires et les plus influents de la côte ouest américaine.Le MC mène une carrière solo relativement calme, un seul maxi (Against the Current) a été mis en circulation depuis la sortie de l\u2019album Fish Outta Water en 2009 et du mixtapeFish Market Part 2 en 2010.Soul, house, funk, reggae fleurissent dans le hip-hop de Chali 2na.CAKES DA KILLA PARTAGE LE MÊME PROGRAMMEQUE POIRIER&THE SALIVATIONARMY, HUA LI, LIDOPIMIENTA Samedi 28 septembre, 21 h, Royal Phoenix Le homo hop, rap gai si vous préférez, a ses grosses pointures.Parmi les Mykki Blanco et autres Azealia Banks, Cakes Da Killa se fait remarquer dans cette sous-culture également associée à la scène ballroom de New York.Son mixtape The Eulogy a aussi pu jouir d\u2019une belle visibilité dans la presse spécialisée, Pop Montréal a flairé le phénomène et présente ce rapper exubérant, provocateur, homo parfaitement assumé.Le mec ne lésine pas sur la crudité des termes et les balance avec une forte dose d\u2019autodérision.BLING-BLING REMIS À NEUF THE DREAM\u2013 AVECMOZART\u2019S SISTER ET TEAMROCKIT Vendredi 27 septembre, Théâtre Olympia Depuis le début des années 2000, Terius Nash alias The Dream figure parmi les incontournables de la pop soul/R\u2019n\u2019B/hip-hop.Fabricant de tubes, réalisateur convoité, très porté sur l\u2019électronique, il a mis au point une pop torride, hypersexualisée, frôlant parfois de soft porno.Il a ainsi imposé le respect sur la planète black sans toutefois en déborder le cadre comme ses amis et collaborateurs Jay-Z, Beyoncé, Rihanna, Snoop Dog et autres Kanye West.Il remplira néanmoins l\u2019Olympia de Montréal, les connaisseurs en la matière ont déjà réservé leurs places et.leur tendre moitié ! FAT TONY, PROGRAMME PARTAGÉ AVEC ALACLAIR ENSEMBLE, KYDD, LEE REED, THE J.DAVIS TRIO Samedi 28 septembre, Club Soda En partie nigérian mais élevé à Houston, Anthony Lawson Jude Ifeanyichukwu Obiawunaotu nous a simplifié la vie en adoptant le surnom d\u2019un personnage des Simpson.Depuis 2010, le rappeur a enregistré pas moins de quatre albums: RABDARGAB, SCREWDARGAB, Double Dragon (de concert avec Tom Cruz) et le récent Smart Ass Black Boy.Sur les chapeaux de roue! Marqué par le punk, le lo-fi et autres musiques de garage, le hip-hop de cet artiste âgé de 25 ans exclut les enflures et la dentelle de la surproduction.DOROTHY MOORE, PRÉCÉDÉE DE KATIE MOORE ET DE KAE SUN Jeudi 26 septembre, 20h, Cabaret du Mile End Dans les années 70, la carrière solo de l\u2019Afro-Américaine Dorothy Moore a été émaillée de tubes soul : Misty Blue, Funny How Time Slips Away et I Believe You.Après quoi elle a disparu de la carte pour ressurgir au milieu des années 80 avec la chanson gospel Givin\u2019 It Straight to You.Depuis une quinzaine d\u2019années, elle s\u2019abreuve aux sources de son Mississippi natal, inclut à son répertoire un delta blues pas piqué des vers qu\u2019elle enregistre sur son propre label, Farish Street Records.PIERRE PERPALL PARTAGE LA SCÈNE AVEC FABRICVILLE ET WHY ALEX, WHY?Vendredi 27 septembre, 23h, église POP Little Burgundy En 1963, le Montréalais Pierre Perpall a remporté un concours de twist présidé par Chubby Checker, rien de moins.Ma Lilli Hello, son premier tube, l\u2019a propulsé au faîte des palmarès trois ans plus tard.Il se consacrerait essentiellement au R\u2019n\u2019B, multipliant les apparitions à la télé québécoise, ouvrant la voie aux artistes de couleur avant de tenter sa chance aux États-Unis dans les années 70.Excellent danseur, entertainer d\u2019expérience, il a partagé la scène avec entre autres Bonnie Pointer,The Commodores,The Drifters, Céline Dion, Joe Dassin, B.B.King.THIRD WORLD ET INVITÉS Vendredi 27 septembre, 20h30, Théâtre Corona Virgin Mobile En marche depuis 1973, la formation jamaïcaine Third World a connu les grandes années du label Island.D\u2019abord d\u2019allégeance roots reggae, le fameux groupe s\u2019est progressivement démarqué en incluant dans sa musique des éléments de soul/R\u2019n\u2019B et d\u2019autres genres tels le folk-pop, le doowop ou le calypso.Le chanteur William Bunny Rugs est de l\u2019équipée depuis 1976, Stephen CatCoore et Richard Daley n\u2019ont jamais abandonné le navire depuis ses débuts.Un grand classique! PHOTOS FOURNIES PAR LE FESTIVAL The Dream Fat Tony Killer Mike Third World llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 13 ARTS POP MONTRÉAL Le réalisateur Tony Visconti est associé à des albums comme Electric Warrior, Heroes, Band On the Run et The No Comprendo.À l\u2019invitation de Pop Montréal, il vient nous raconter la petite histoire de disques qui ont marqué la grande histoire du rock.ALAIN DE REPENTIGNY À force de lire son nom à l\u2019endos de pochettes d\u2019albums de T.Rex, David Bowie, Wings et Morrissey, on pourrait croire que Tony Visconti est britannique.Pourtant, c\u2019est à Brooklyn qu\u2019a grandi ce touche- à-tout de 69 ans auquel David Bowie a confié la réalisation de son dernier album, The Next Day, 43 ans après leur première collaboration sur The Man Who Sold the World.Repéré à New York par le réalisateur Denny Cordell, Visconti est débarqué à Londres en 1967 juste à temps pour écouter Sgt.Pepper\u2019s des Beatles quelques mois avant sa sortie.Quand le même Cordell lui a conseillé de trouver un groupe dont il pourrait réaliser les disques, Visconti s\u2019est engouffré dans une boîte de Soho où il a découvert un duo qui jouait une espèce de folk-rock acoustique trempé dans la mythologie devant un public hypnotisé.Il allait réaliser plusieurs albums de cet étrange Tyrannosaurus Rex et l\u2019accompagner dans sa métamorphose électrique qui allait donner T.Rex.À la même époque, Visconti a fait la connaissance du jeune David Bowie dont il allait plus tard réaliser l\u2019album The Man Who Sold the World.Le nom de Visconti allait être pour toujours étroitement lié aux albums de Bowie, de Diamond Dogs à The Next Day en passant par la fameuse trilogie berlinoise des années 70 dont on attribue trop souvent à tort la réalisation à Brian Eno.C\u2019est ce témoin privilégié de l\u2019histoire du rock des 50 dernières années qu\u2019on a convaincu de venir pour la toute première fois à Montréal partager ses souvenirs avec le public, samedi prochain à la SAT.Visconti est un orateur généreux et passionnant qui illustre ses anecdotes de photos et d\u2019extraits de pièces musicales et répond aux questions de son auditoire, qu\u2019il soit composé de spécialistes ou de fans.« Pour moi, c\u2019est la même chose.Plusieurs fans en savent davantage sur Bowie que j \u2019en saurai jamais.Je n\u2019étudie pas Bowie, je ne fais que travailler avec lui », lancet- il en riant au téléphone.De la vieille école Tony Visconti se décrit comme un réalisateur de la vieille école qui peut tout faire : être l\u2019ingénieur du son, écrire des arrangements, jouer d\u2019un instrument, faire le mix.« Je suis plus traditionnel parce que j\u2019ai passé des années à jouer la musique des années 20, 30 et 40 dans des boîtes de nuit.J\u2019ai commencé à 17 ans, j\u2019étais toujours le plus jeune du groupe.J\u2019avais déjà consacré 10 000 heures à la musique quand je suis devenu réalisateur de disques.Mais j\u2019étais très naïf et mon apprentissage a duré deux bonnes années avant que je puisse vraiment faire un disque à moi.» Malgré son bagage technique, Visconti se voit surtout comme un « coach, un parrain et un ami proche ».I l n\u2019est pas impressionné par la musique qu\u2019il entend aujourd\u2019hui et il croit que la technologie rend les gens paresseux.« Trop souvent, tous les trucs intéressants sont dans le premier couplet et le premier refrain et il n\u2019y a plus de surprise dans le reste de la chanson.Bowie et moi, quand nous avons enregistré The Next Day, nous avons fait les choses à l\u2019ancienne.Si tu écoutes la fin d\u2019une chanson, tu vas découvrir des choses que tu n\u2019as pas entendues au début.» Top secret Quand Bowie a demandé à son vieux complice de travailler à The Next Day, son premier album en 10 ans, Visconti a tout de suite accepté, mais il a dû promettre de garder le secret.Seule sa copine le savait.«Je voulais mourir, dit-il en riant.Je me promenais en ville avec la musique de David Bowie et personne ne savait qu\u2019il préparait un nouvel album.» Avec le recul , il estime que son ami Bowie a adopté la stratégie parfaite.« Si on avait annoncé deux ans plus tôt que David Bowie faisait un nouvel album, les gens se seraient attendus à quelque chose d\u2019extraordinairement bon et ça en aurait probablement déçu certains.Quand c\u2019est sorti, des amis à moi sont tombés à genoux en pleurant, convaincus qu\u2019ils étaient que David ne ferait plus jamais de disque ou même qu\u2019il était mourant.Ils ont été agréablement surpris de constater qu\u2019il avait encore ça en lui.» Actuellement, Visconti prépare le nouvel album de la chanteuse américaine Kristeen Young auquel collabore Dave Grohl.Mais il s\u2019attend à ce que Bowie publie un autre album, probablement l\u2019an prochain.« Il y a des chansons écrites pour The Next Day qu\u2019on n\u2019a jamais terminées.Je peux dire que David est très heureux et qu\u2019il veut faire d\u2019autre musique.» Conversation avec Tony Visconti à la SAT, le 28 octobre à 19h.ENTREVUE AVEC TONY VISCONTI Le coach des stars «J\u2019avais déjà consacré 10 000 heures à la musique quand je suis devenu réalisateur de disques.Mais j\u2019étais très naïf et mon apprentissage a duré deux bonnes années avant que je puisse vraiment faire un disque à moi.» \u2014 Tony Visconti Tony Visconti se décrit comme un réalisateur de la vieille école qui peut tout faire : être l\u2019ingénieur du son, écrire des arrangements, faire le mix.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 DANIEL BÉLANGER LOUIS-JEAN CORMIER MARC DUPRÉ KARIM OUELLET FRED PELLERIN KAÏN LES COWBOYS FRINGANTS LES TROIS ACCORDS LOCO LOCASS MES AÏEUX INTERPRÈTE FÉMININE GROUPE \u2022 un week-end au Gala de l\u2019ADISQ \u2022 et 1000 $ en argent VOTEZet courez la chance de gagner : Votez aussi sur Radio-Canada.ca/adisq Réseau principal de vote CÉLINE DION LISA LEBLANC MARIE-MAI ARIANE MOFFATT ANNIE VILLENEUVE INTERPRÈTE MASCULIN Cochez un seul choix dans chacune des trois catégories de Félix et faites parvenir votre bulletin de participation, avant le 8 octobre 17h00 à l\u2019ADISQ, 6420, rue Saint- Denis, Montréal, QC, H2S 2R7.INTERPRÈTE MASCULIN Daniel Bélanger Louis-Jean Cormier Marc Dupré Karim Ouellet Fred Pellerin .GROUPE Kaïn Les Cowboys Fringants Les Trois Accords Loco Locass Mes Aïeux .Votez Oui, j\u2019accepte de recevoir de la documentation des quotidiens du réseau Gesca.Jusqu\u2019au 8octobre .Céline Dion Lisa LeBlanc Marie-Mai Ariane Moffatt Annie Villeneuve INTERPRÈTE FÉMININE Nom _________________________________________________________________________________________________________________________ Adresse ______________________________________ Ville __________________________________________________________________________ Province ________________________ Code postal ___________________________ Téléphone _____________________________ Âge ________ Adresse courriel _____________________________________________________________________________________________________________ Un concours de Radio-Canada * Aucun achat requis.Concours ouvert aux résidents canadiens majeurs.Règlement du concours disponible au www.radio-canada.ca/adisq.Le concours prend fin le 8 octobre 2013 à 23h59.Le tirage aura lieu le 11 octobre 2013.VOTEZ POUR LES ARTISTES DE L\u2019ANNÉE Vote présenté par ARTS POP MONTRÉAL TROIS ALBUMS QU\u2019IL AURAIT AIMÉ RÉALISER HUNKY DORY, DAVID BOWIE J\u2019aurais adoré réaliser Hunky Dory mais on s\u2019est brouillés.J\u2019aime ce côté plus doux de David, c\u2019est le genre de chansons que j\u2019attendais de lui.Les arrangements de cordes de Mick Ronson sont tellement beaux.REVOLVER, THE BEATLES Revolver m\u2019a fait prendre conscience de ce que je pouvais faire.Je savais écrire des arrangements de cordes classiques et tirer des sons étranges des amplis de guitares.J\u2019aurais pu être le cinquième Beatle et j\u2019aurais fait un super travail! (rire) IN THE RIGHT PLACE, Dr.JOHN Je rêve encore de travailler avec Dr.John.J\u2019ai grandi en écoutant Fats Domino, Little Richard et du R\u2019N\u2019B enregistré de La Nouvelle- Orléans.En studio avec Dr.John et son groupe, surtout le batteur, j\u2019aurais été au paradis.TROIS RÉALISATEURS QU\u2019IL ADMIRE GEORGE MARTIN George Martin est mon idole.C\u2019est l\u2019un des plus grands réalisateurs de disques toutes époques confondues.Je l\u2019admire, je le respecte et je trouve que tout ce qu\u2019il a fait est merveilleux.CHRIS THOMAS Il a fait ses classes avec George Martin et il était l\u2019un des premiers à savoir comment fonctionnait un Moog.Puis, il a réalisé les disques des Pretenders et d\u2019autres grands.C\u2019est un bon ami des artistes avec qui il travaille.Ça s\u2019entend.JOE BOYD Un gars très sous-estimé qui a travaillé avec les plus grands musiciens folk et world.Ce n\u2019est pas un ingénieur mais c\u2019est un homme de coeur qui a le don de dénicher la belle musique où qu\u2019elle soit dans le monde.LES CHOIX DE VISCONTI THE MAN WHO SOLD THE WORLD, DAVID BOWIE Pour la première fois, nous savions ce que nous faisions.Mick Ronson nous a montré comment jouer du rock heavy et cet album compte certaines des meilleures compositions de David: The Man Who Sold The World, She Shook Me Cold, After All.THE SLIDER, T.REX On avait la frousse: il fallait faire quelque chose d\u2019aussi bon qu\u2019Electric Warrior et la chanson Get It On.J\u2019ai joué des claviers, du mellotron, j\u2019ai fait les arrangements de cordes.J\u2019étais un membre à part entière de T.Rex.BAD REPUTATION, THIN LIZZY Après The Boys Are Back In Town, Thin Lizzy voulait explorer un nouveau territoire et travailler avec le réalisateur de David Bowie.Moi, je voulais goûter à la vie d\u2019un groupe rock.J\u2019y ai côtoyé deux grands guitaristes, Gary Moore et Brian Robertson.TROIS ALBUMS DONT IL EST LE PLUS FIER SUR T.REX «Marc Bolan a toujours voulu être une rock star mais, faute d\u2019argent, il a fait des disques rock and roll avec une guitare acoustique.Tyrannosaurus Rex, c\u2019était du blues de 12 mesures, comme la musique de Chuck Berry et d\u2019Eddy Cochran.Marc est retourné dans les années 50 et y a ajouté un son bien à lui.C\u2019était un génie dans ce genre de chose.» SUR BOWIE «Quand je l\u2019ai connu, David écrivait de très bonnes chansons, mais chacune était d\u2019un style, d\u2019un genre différent.Et comme je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019expérience, je ne savais pas comment l\u2019aider à trouver une certaine cohésion.Aujourd\u2019hui, David peut faire un album avec plein de styles différents.C\u2019est ce que les gens attendent de lui.» SUR LES RITA MITSOUKO «C\u2019était un couple à la pensée très radicale sur les plans politique et artistique.Ils faisaient les choses différemment de tout le monde avec qui j\u2019ai travaillé.On a connu un départ cahoteux \u2013 on se disputait souvent.On a finalement fait quatre albums ensemble, dont je suis très fier.Mes amis qui ne parlaient pas français ne voulaient pas écouter The No Comprendo, mais sur le plan musical, c\u2019est l\u2019un des meilleurs disques auxquels j\u2019ai travaillé.» PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS PHOTO FOURNIE PAR BONSOUND llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 15 Nathalie Petrowski et son invité Sébastien Baril sont unanimes: avoir accès gratuitement à un contenu aussi riche dans un format aussi innovateur, c\u2019est assez incroyable.Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca \u2014Nathalie Petrowski SébaStien baril nathalie PetrowSki App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc. ARTS HUMOUR LAURA MARTIN LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Pendant le lock-out dans la Ligue nationale de hockey, Martin Cloutier s\u2019est surpris à jaser avec Gary Bettman en passant la souffleuse.Sous son passemontagne, il entretenait une conversation imaginaire avec le commissaire, à voix haute, lui proposant des solutions pour régler le conflit.En anglais, en plus.« Et il faut savoir que mon anglais est assez sommaire.» Ça lui est arrivé de dialoguer dans le vide à plusieurs autres reprises.(Une mouche vole.) On ne va quand même pas le juger.(Bruit de grillons.) C\u2019est le genre de comportements gentiment déviants et de situations gênantes qui seront exposées dans le quatrième spectacle de Dominic et Martin, intitulé Fou.Si l\u2019un cause avec des voix dans sa tête quand il exécute des tâches domestiques, l\u2019autre doit toujours réaliser la même routine de sécurité avant d\u2019aller au lit.S\u2019il s\u2019aperçoit qu\u2019il a oublié de verrouiller la porte du sous-sol, il recommence du début.Quelqu\u2019un d\u2019autre se sent visé ?« On est tous le fou de quelqu\u2019un.J\u2019étais sûr que tout le monde dialoguait en raclant son terrain, avant que j\u2019en parle en réunion de création et que les autres me regardent avec un visage incrédule.Je me sentais assez rejet », raconte la moitié de la paire, qui fera sa rentrée montréalaise trois jours après avoir terminé son rodage au Vieux Clocher de Magog.« Nous sommes vraiment partis de nos propres folies pour écrire ce spectacle, ce qui fait qu\u2019il est très ancré dans le quotidien.Je ne vous cacherai pas que ç\u2019a été tout un exercice d\u2019humilité, mais nous avons évité d\u2019en faire un spectacle dénigrant.» Le titre, lancé par le metteur en scène Guy Jodoin, est apparu assez tôt dans le processus de création et a guidé l\u2019écriture du spectacle, qui ne parle pas de la folie qui se diagnostique au service de la psychiatrie, mais de ces minimanies qui nous font parfois dépasser la mince ligne de la normalité, comme la rage au volant, la peur de la maladie et la paternité.« On vire complètement fou dans l\u2019éducation de nos enfants.C\u2019est comme s\u2019il fallait que ce soit Walt Disney tous les jours.» Un numéro sur le sexe \u2013 qui serait le plus explicite jamais présenté par le duo \u2013 fera aussi partie de ce spectacle néanmoins familial, et entièrement constitué de stand-up.« Nous avons interprété beaucoup de personnages dans les derniers spectacles, mais nous voulions revenir à ce que nous faisions dans les cinq premières années de notre carrière.C\u2019est un défi de faire rire avec rien, plutôt qu\u2019avec un défaut de langage ou un costume bizarre.» 20 ans ensemble Ce retour aux sources coïncide avec le 20e anniversaire du concubinage comique de Martin Cloutier et de Dominic Sillon, qui ont décidé de faire scène commune pendant leurs études à l\u2019École nationale de l\u2019humour.Cette longévité fait figure d\u2019exception dans le milieu de l\u2019humour québécois, où le célibat professionnel a la cote.« L\u2019amitié est toujours aussi forte entre nous.C\u2019est beaucoup en voiture, en tournée, que nous le réalisons.Quand nous avons commencé le prérodage, en janvier, nous nous sommes retrouvés à covoiturer.En roulant jusqu\u2019à Rivière-du-Loup, la semaine dernière, on a eu le temps de nous conter nos vies.Et nous nous faisons toujours autant rire.» Depuis la fin d\u2019Inséparables, leur précédente tournée, Dominic et Martin auront tout de même été séparés pendant quatre ans avant de renouveler leurs voeux.Ont-ils pris une pause ?Étaient-ils en réflexion ?« Oui et non.Le marché du spectacle en est en partie responsable.L\u2019offre étant énorme, c\u2019est plus dur de faire le booking.Mais nous souhaitions aussi nous offrir une pause.Nous avions été en tournée pendant huit ans et demi dans les onze dernières années.Nous avions besoin de nous aérer les esprits.Nous aurions manqué certaines affaires dans nos vies si nous étions repartis tout de suite.Nous sommes pères tous les deux et voulions mener des projets solos », explique le plus costaud qui, en plus d\u2019accoucher de ce nouveau spectacle, a donné naissance à une nouvelle émission matinale sur les ondes de CKOI Montréal.Ses horaires de l\u2019automne seront donc aussi fous que lui.« Se faire dire qu\u2019on est fou, quand on est humoriste, c\u2019est le compliment suprême qu\u2019on peut recevoir ! » Surtout quand ça ne vient pas d\u2019une voix dans sa tête.Vous voulez y aller ?Fou, Dominic et Martin, du 24 au 28 septembre au Théâtre St-Denis.DOMINIC ET MARTIN C\u2019est fou, mais c\u2019est tout PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Un numéro sur le sexe \u2013 qui serait le plus explicite jamais présenté par le duo \u2013 fera partie de ce spectacle néanmoins familial, et entièrement constitué de stand-up.« J\u2019étais sûr que tout le monde dialoguait en raclant son terrain, avant que j\u2019en parle en réunion de création et que les autres me regardent avec un visage incrédule.» \u2014 Martin Cloutier llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 Pa rticiPer c\u2019est défendre toute la culture 27, 28 et 29 sePtembre actiVitésGratuites journeesdelaculture.qc.ca Grands partenaires Partenaires associés Partenaire média PROMOTION LA PLACE DES ARTS En fête! Le 21 septembre 1963, la Grande Salle, devenue la Salle Wilfrid- Pelletier, était inaugurée par un concert grandiose de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Wilfrid Pelletier et Zubin Mehta.Précisément 50 ans plus tard, au soir du 21 septembre 2013, les six salles que compte aujourd\u2019hui le quadrilatère de la Place des Arts brilleront de tous leurs feux.Une programmation étonnante soulignera la participation de la Place des Arts et de ses innombrables partenaires du milieu des arts de la scène avec qui elle a grandi, à l\u2019ascension de Montréal parmi les métropoles culturelles du monde.Et c\u2019est toute la saison artistique 2013-2014 qui sera imprégnée de ce demi-siècle d\u2019émotions.PROMOTION placedesarts.com PROGRAMMATION SPÉCIALE DE LA SOIRÉE COMMÉMORATIVE DU 21 SEPTEMBRE 2013 (Dans l\u2019ordre habituel) 1.Lakmé de Léo Delibes, une production de l\u2019Opéra deMontréal, à la SalleWilfrid-Pelletier.2.Création à l\u2019OSM de l\u2019oeuvre de Nicolas Gilbert, Le Coeur battant de la ville, commandée par la Place des Arts pour son anniversaire, à laMaison symphonique.3.Maisonneuve Danse, un spectacle unique réunissant cinq des plus importantes compagnies de danse du Québec, au ThéâtreMaisonneuve.4.La Vénus au vison de David Ives, au Théâtre Jean-Duceppe.5.Léo et les presqu\u2019îles, un conte de Gilles Vigneault, à la Cinquième Salle.6.50 ans de chansons québécoises francophones, un spectacle de la SACEF, au Studio-théâtre.LA PLACE DES ARTS En fête! © Stéphane Jorish © Pierre Manning - shootstudio.ca © OSM © SACEF © Jesus Vallinas © François Brunelle LA PLACE DES ARTS PROMOTION En fete! VENDREDI 27 RESERVE AU JEUNE PUBLIC Une place particuliere aux tout-petits, pour une representation de Pierre et le loup au Piano Nobile, suivie dfune visite sur la scene de la Salle Wilfrid-Pelletier.A 9 h 30 et 11 h SAMEDI 28 VISITE CHEZ WILFRID Journee portes ouvertes dans tous les recoins de la Salle Wilfrid-Pelletier.Animations, performances, choregraphies, videos, conferences.De 11h a 16h EN CHOEUR AVEC LfORCHESTRE METROPOLITAIN Le temps dfune repetition, lfOrchestre Metropolitain invite les melomanes a unir leur voix a celle des membres du choeur de lfOrchestre Metropolitain.Une formidable experience, accessible a tous.De 14h a 16h au Salon Urbain LES REVELATIONS DE RADIO-CANADA 2013-2014 Avec Francoise Davoine a lfanimation, les performances de trois laureats des Revelations de Radio-Canada 2013-2014, Vincent Lauzer, le trio Jerome Beaulieu et Mamselle.De 13h a 15h a lfEspace culturel Georges-Emile Lapalme LES GAGNANTS DE MA PREMIERE PLACE DES ARTS EN REPETITION David Fleury et Philippe Brach, les gagnants 2013 du concours Ma premiere Place des Arts ouvrent au grand public une de leurs repetitions! De 15h a 16h au Studio-Theatre UNE PROGRAMMATION POUR TOUTE LA FAMILLE DIMANCHE 29 PIERRE ET LE LOUP A SONS ET BRIOCHES La serie de concerts Sons et Brioches celebre aussi un anniversaire : son 40e! Lfoccasion est belle de reprendre le spectacle chouchou des enfants, Pierre et le Loup, offert en deux representations gratuites.Pour les 3 ans a 77 ans.A 11 heures et 13 h 30, au Piano Nobile.LE GRAND BAL DU DIMANCHE Pour celebrer en grand le 50e anniversaire, le Bal du dimanche deviendra Le Grand Bal du dimanche, le temps dfun apres-midi.De 15 heures a 16 h 30, sur lfEsplanade LES MIDIS DU 50E Toute la semaine prochaine, a lfheure du midi, quatre ecoles vouees aux arts professionnels presentent le meilleur de ce que leurs etudiants ont a offrir.Lundi 23 : Ecole nationale de theatre du Canada; Mardi 24 : Ecole nationale de cirque; Mercredi 25 : Ecole nationale de lfhumour; Jeudi 26 : Ecole superieure de ballet contemporain.Apportez votre lunch ! LES FESTIVITES DU 50E œ Le programme des festivites du 50e anniversaire debute aujourdfhui meme (21 septembre) par une soiree commemorative, avec une programmation impressionnante dans les six salles du quadrilatere de la Place des Arts.œ Les festivites se poursuivent avec une grande fete populaire de 3 jours, les 27, 28 et 29 septembre.œ Voyez aussi jusqufa la fin octobre une exposition exceptionnelle sur lfhistoire de la Place des Arts.Pour en savoir plus : placedesarts.com, cliquez dans le logo en haut a droite á50 ans Programmationâ LA FETE POPULAIRE 27, 28 ET29 SEPTEMBRE Lfexposition relate les grands moments de lfhistoire de la Place des Arts, au coeur dfune explosion dfimages, de textes et dfartefacts.Retrouvez le fil des evenements et des personnages qui ont marque ses 50 ans.Lfexposition, confiee au commissaire Frederic Loury et realisee par lfatelier de design multidisciplinaire La Camaraderie, reserve aux visiteurs un espace leur permettant dfexprimer, dans lfesprit dfun poeme collectif, leur souhait et leur reve pour lfavenir de la Place des Arts.Partie integrante de lfexposition, la mosaique dfecrans de lfEspace culturel presente une oeuvre de lfartiste Serge Maheu.Inspiree par les milliers dfaffiches de spectacles presentes depuis 1963 et parsemee dfentrevues eloquentes avec des artistes tels que DOMINIQUE MICHEL, MARGIE GILLIS, OLIVER JONES, DANY LAFERRIERE, YVON DESCHAMPS et SUGAR SAMMY, cette oeuvre numerique a ete specialement creee pour le 50e anniversaire.De 9h00 a 23h00 tous les jours, jusqufau 28 octobre L'EXPOSITION LA PLACE DES ARTS : HIER, AUJOURDfHUI ET DEMAIN cLa Camaraderie 27 juin au 6 juillet 2014 montrealjazzfest.com 20 fevrier au 2 mars 2014 montrealenlumiere.com 13 au 21 juin 2014 francofolies.com LA PLACE DES ARTS, TOUJOURS A LfAVANT-SCENE DE NOS EVENEMENTS BON 50e ! Avec la Place des Arts notre vie culturelle a grandi, nos artistes ont brille et des talents se sont reveles.A la Place des Arts, cfest le coeur de tout un peuple qui vibre au rythme de ses createurs et de ceux du patrimoine culturel mondial.QUE CE 50e ANNIVERSAIRE SOIT LfOCCASION DE CELEBRER FIEREMENT LA VITALITE CULTURELLE DU QUEBEC ET SES ARTISANS. « J\u2019ai la chance de pouvoir compter sur des gens passionnés par leur travail et la mission de la Société, les membres du conseil d\u2019administration, présidé par Jean Laurin, l\u2019équipe de direction et tout le personnel.» Pour le PDG de la Place des Arts, l\u2019organisation des célébrations est aussi une occasion de mesurer le chemin énorme parcouru depuis sa création, à une époque où la notion même de « Montréal métropole culturelle » n\u2019existait pas encore.« Il faut saluer la vision et l\u2019audace de ceux et celles qui l\u2019ont imaginée, affirme-t-il.Malgré la controverse, ils ont créé cet endroit, qui à l\u2019origine se limitait à une seule salle, mais a grandi et est devenu, au fil des ans, un lieu de rassemblement et de rendezvous entre les artistes et le public et qui représente aujourd\u2019hui un formidable levier pour notre milieu culturel et notre communauté.» En fait, aux yeux de Marc Blondeau, celui qui a le mieux exprimé ce qu\u2019est devenue aujourd\u2019hui la Place des Arts, c\u2019est le jeune compositeur québécois Nicolas Gilbert, qui a nommé Le Coeur battant de la ville, l\u2019oeuvre musicale qu\u2019il a créée spécialement pour le cinquantenaire et qui sera interprétée le 21 septembre par l\u2019Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Kent Nagano.« Nous avons été très émus par l\u2019analogie organique présente dans le titre de l\u2019oeuvre, qui représente exactement ce lieu vibrant et vivant qu\u2019est la Place des Arts.» VIBRER AU RYTHME DU COEURBATTANT DE LA VILLE Le 16 octobre La Salle Claude-Léveillée Depuis 18 mois à la direction générale de la Place des Arts, Marc Blondeau a consacré une partie importante de son temps à la préparation des festivités qui marqueront, à compter du 21 septembre, le 50e anniversaire de cette institution.Mais il admet d\u2019emblée que le résultat est le fruit d\u2019un formidable travail d\u2019équipe.L\u2019actuel Studio-théâtre de la Place des Arts, un lieu presque exclusivement dédié à la chanson, deviendra officiellement le 16 octobre prochain la Salle Claude-Léveillée.La Place des Arts entend ainsi immortaliser le nom de ce pionnier de la chanson québécoise francophone, né un 16 octobre et décédé en juin 2011.L\u2019auteur de Frédéric et des Pianos mécaniques avait été, le 27 avril 1964, le premier chansonnier québécois à se produire à la Salle Wilfrid-Pelletier.Le Studio-théâtre est notamment le point d\u2019ancrage d\u2019une collaboration étroite entre la Place des Arts et la SACEF (Société pour l\u2019avancement de la chanson d\u2019expression francophone), qui donne lieu à plus de 100 spectacles chaque année.La Salle Claude-Léveillée sera ainsi le lieu où la chanson d\u2019expression française se perpétue et se renouvelle à Montréal, portant dans sa désignation même une tradition et un goût de l\u2019avenir.©Monic Richard Et comment se dessine l\u2019avenir?« La Place des Arts est ouverte à tous les projets et à tous les partenariats, assure Marc Blondeau.Elle sera ce que voudront bien en faire les artistes, les créateurs, les producteurs et la communauté dans son ensemble.Elle est le lieu de toutes les possibilités.» Toutefois, ses gestionnaires n\u2019en ont pas moins un défi d\u2019affaires à relever, dans un contexte où 87 % des revenus sont autonomes.« Malgré la concurrence et la multiplication de l\u2019offre, la Place des Arts continue de générer plus de la moitié de la vente de billets dans le Quartier des spectacles, souligne son PDG.Il y a un côté entrepreneurial très important dans notre mandat de diffuseur.Nous visons constamment à rejoindre de nouveaux publics et ainsi augmenter la fréquentation des spectacles.» Et même s\u2019il est toujours difficile de prévoir l\u2019avenir, Marc Blondeau et son équipe entretiennent une ambition très claire pour l\u2019organisation.« Les générations à venir méritent une Place des Arts aussi bien équipée, accueillante, stimulante et vibrante qu\u2019elle l\u2019a été au cours des cinquante dernières années.Pour cela, elle doit continuer d\u2019accueillir, avec la collaboration de ses partenaires, des spectacles de grande qualité qui reflètent les courants les plus innovateurs dans les différentes disciplines des arts de la scène.Chose certaine, nous y travaillons avec passion.» PROMOTION LA PLACE DES ARTS En fête! « Il y a un côté entrepreneurial très important dans notre mandat de diffuseur.Nous visons constamment à rejoindre de nouveaux publics et ainsi augmenter la fréquentation des spectacles.» \u2014Marc Blondeau PLACE AU SPECTACLE AU THÉÂTRE À L\u2019OPÉRA AU BALLET À LA DANSE MODERNE À LA POÉSIE AUX EXPOSITIONS À LA MUSIQUE À LATRAGÉDIE À LA COMÉDIE À LA CRÉATION AUX ÉCHANGES AUX RENCONTRES AUX DÉCOUVERTES AUX PERFORMANCES AUX ÉMOTIONS AUX LARMES AUX RIRES AU RAYONNEMENT DES ARTS.DEPUIS 50 ANS.BRAVO. LA PLACE DES ARTS PROMOTION En fête! LA PRÉSENTATION DE CIRKOPOLIS SOULIGNE DE FAÇON SPECTACULAIRE LES 50 ANS DE CRÉATION DE LA PLACE DES ARTS ET LES 20 ANS DU CIRQUE ÉLOIZE.DÈS LE 13 NOVEMBRE THÉÂTRE MAISONNEUVE La Place des Arts présente plus de 1000 spectacles, opéras et concerts chaque année.Voici quelques-uns des moments forts des prochains mois.QUELQUESMOMENTS FORTS DE LA PROCHAINE ANNÉE AUTOMNE ETE 2014 HIVER-PRINTEMPS 2014 (SUITE) HIVER-PRINTEMPS 2014 © Ravi Deepres © Laurence Labat © Joan Marcus © Clara Palardy Fred Pellerin - De peigne et de misère Théâtre Maisonneuve - du 1er au 4 octobre et du 10 au 12 avril OSM - Adam Cohen et Coeur de pirate symphoniques Maison symphonique - 2, 3 octobre Blue Man Group - Présenté par evenko Salle Wilfrid-Pelletier - 4, 5, 6 octobre Les Grands Ballets - La Belle au bois dormant de Mats Ek Théâtre Maisonneuve - du 10 au 26 octobre Orchestre Métropolitain - Le Sacre du printemps Maison symphonique - 18 octobre Mariza - La voix du fado contemporain Salle Wilfrid-Pelletier - 19 octobre Hugh Laurie - Présenté par evenko Maison symphonique - 21 octobre Compagnie Marie Chouinard - Henri Michaux : mouvements + Gymnopédies - série Danse Danse Théâtre Maisonneuve - 31 octobre et 2 novembre Tango Fire - Show One Productions Théâtre Maisonneuve - 6, 7 novembre Le Cirque Éloize - Cirkopolis - Nouvelle création Théâtre Maisonneuve - à partir du 13 novembre PROGRAMMATION DU TEMPS DES FÊTES The Tenors - Spécial des Fêtes Salle Wilfrid-Pelletier - 23 novembre Décembre, le Noël de Quebec Issime Grand spectacle musical du temps des Fêtes Théâtre Maisonneuve - Du 12 au 29 décembre Les Grands Ballets / Casse-Noisette (50 ans) Salle Wilfrid-Pelletier - Du 12 au 30 décembre OSM - Noël conté par Fred Pellerin Maison Symphonique - 16, 17, 18 décembre PdA junior - Circus Incognitus Cinquième salle - 28, 29, 30 décembre PROGRAMMATION RÉGULIÈRE Opéra de Montréal - Porgy and Bess Salle Wilfrid-Pelletier - du 25 janvier 2013 au 1er février Focus sur la Chine - Célébrations du nouvel an chinois, Opéra de Pékin, etc.Salle Wilfrid-Pelletier, Théâtre Maisonneuve, Cinquième salle - février Wayne McGregor / Random Dance - Série Danse Danse Théâtre Maisonneuve - 6, 7, 8 février François Morency - Présenté par evenko Théâtre Maisonneuve - du 12 au 15 février Michel Rivard - Nouveau spectacle dans le cadre de Montréal en lumière Théâtre Maisonneuve - le 20 février Cabaret Théâtre Maisonneuve - du 20 au 23 février Ballet national d\u2019Ukraine La Bayadère - Présenté par Les Grands Ballets Salle Wilfrid-Pelletier - 21, 22 février Opéra de Montréal - Hansel et Gretel du 22 au 29 mars Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan - Présenté par Danse Danse Théâtre Maisonneuve - du 27 au 29 mars Les légendes du Tango Théâtre Maisonneuve - 5, 6 avril Carla Bruni Salle Wilfrid-Pelletier - 22 avril Ste-Carmen de la Main Théâtre Maisonneuve - du 23 au 25 avril Duceppe - Les liaisons dangereuses Théâtre Jean-Duceppe - avril et mai Opéra de Montréal - Turandot du 17 au 24 mai Saison des festivals Festival TransAmériques, Francofolies, Festival de jazz, Juste pour rire - Tous les théâtres The Lion King / Le Roi Lion - Présenté par evenko Salle Wilfrid-Pelletier - août PROMOTION LA PLACE DES ARTS En fête! DES WEEK-ENDS FAMILIAUX SOUS LE SIGNE DE LA JEUNESSE DES PROPOSITIONS ARTISTIQUES ORIGINALES Tous les dimanches ou presque, à la Place des Arts, les enfants peuvent apprivoiser la musique, se familiariser avec les musiques du monde, chanter à l\u2019unisson, découvrir le meilleur théâtre jeunesse ou s\u2019initier au plaisir de la danse, le tout en famille et à un prix plus qu\u2019abordable.La programmation PDA Junior de l\u2019automne propose des productions du Théâtre de l\u2019Avantpays, du Théâtre des petites âmes et de PPS Danse en plus des concerts Sons et Brioches, présentés en collaboration avec les Jeunesses musicales du Canada et la série Jeux d\u2019enfants, présentée par l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.À ne pas manquer, du 28 au 30 décembre, Circus Incognitus, un One man show éclaté qui raconte avec humour l\u2019histoire d\u2019un homme qui tente de nous communiquer quelque chose, mais qui n\u2019y arrive pas toujours.Tous les spectacles de PDA Junior profitent de la présence de deux animateurs.Ces comédienspédagogues accueillent et préparent les enfants à la représentation et discutent ensuite avec eux du contenu, permettant ainsi une meilleure réception des jeunes spectateurs à la proposition artistique.UNE SÉRIE QUI FAIT RÉGULIÈREMENT SALLE COMBLE DEPUIS SES DÉBUTS Chaque année, quelque 5 000 jeunes peuvent assister à cette série PDA Junior, présentée en collaboration avec les compagnies résidantes et d\u2019autres partenaires, et grâce à l\u2019appui financier de la Fondation de la Place des Arts.La série PDA Junior propose à la clientèle familiale de la Place des Arts des événements et spectacles puisant dans plusieurs disciplines, dont la musique, la danse, le conte, le théâtre, l\u2019animation et le cinéma.Public cible ?Les 4 à 12 ans.© Gunther Gamper Montréal en scène depuis 50 ans Fière de sa Place des Arts ARTS ÉRIC CLÉMENT Le festival Pop Montréal comprend un large volet en arts visuels cette année.La Presse a retenu trois expositions intéressantes et gratuites qui seront présentées la semaine prochaine.D\u2019abord, dans le rayon très original, Art Pop propose, du 25 au 29 septembre, au 3450, rue Saint-Urbain, une performance de Pasha Jovanovic, music ienne et diplômée en élec t roacoust ique de Concordia qui, avec Temporary Autonomous Zone, explore « la relation directe entre la ligne et le son».Elle a créé un dessin au crayon à papier qu\u2019elle passe à travers un ensemble d\u2019instruments de cuivre branchés à un circuit, ce qui lui permet de « jouer le dessin ».Une création à la frontière de la musique, du bruit et de la sculpture.En même temps et au même endroit, l\u2019Albertaine d\u2019origine Corri-Lynn Tetz présentera Park Life , une oeuvre qui aborde les figures, les paysages, les croyances populaires et le naturisme.L\u2019artiste, qui vit à Montréal, collabore avec des groupes de musique tels que Land of Talk et The Besnard Lakes.Par ailleurs, le 26 septembre, Andi State présentera Lost Portraits à l\u2019Espace POP, au 5587, avenue du Parc.Photographe et cinéaste, l\u2019agente de l\u2019actrice Jessica Paré présente dans cet te exposition un argument sur l\u2019abandon des endroits et des choses avec une installation comprenant des autoportraits et une vidéo réalisée in situ.À noter, enfin, le passage à Pop Montréal de l\u2019artiste britannique Elizabeth Price, lauréate du Turner Prize en 2012.Elle donnera une conférence le 25 septembre à 15 h au 3450, rue Saint- Urbain avant d\u2019exposer au Musée d\u2019art contemporain de Montréal du 9 octobre au 1er décembre.Pour les autres expositions de Art Pop, se rendre au www.popmontreal.com.POP MONTRÉAL Large volet en arts visuels STÉPHANIE BRODY CRITIQUE Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, l\u2019Agora de la danse présente Plomb de Virginie Brunelle.La jeune chorégraphe y aborde l\u2019amour et ses dérives \u2013 son sujet de prédilection \u2013 en une série de tableaux visuellement forts dans lesquels le diable se cache dans les détails.L\u2019espace de jeu est cerné par de hauts projecteurs sur pied, qui forment une sorte d\u2019enceinte.Parlons plutôt d\u2019arène.Car dans cet espace, baigné le plus souvent de couleurs pastel (un choix inhabituel), des couples vont s\u2019enlacer, se séduire et s\u2019affronter.Certains tableaux présentent ces éternels rapports de force entre humains de manière plus convenue, mais, régulièrement, Virginie Brunelle y va de propositions chorégraphiques et dramaturgiques inattendues.C\u2019est le cas notamment du tableau déchirant dans lequel Sophie Corriveau lutte désespérément pour protéger Anne Le Beau des agressions.Elles sont placées chacune sur une table, lesquelles sont collées l\u2019une à l\u2019autre : ces tables seront tout à coup séparées violemment.Voilà une façon plutôt efficace d\u2019évoquer le deuil, peut-être ici celui d\u2019une fille qui perd sa mère.Car la chorégraphe explore certes les rapports de couple, mais se glissent aussi d\u2019autres types de relations, entre un père obtus et sa fille désabusée, par exemple.Autre point fort de Plomb : la chorégraphe travaille des détails qui vont, à eux seuls, donner un sens au tableau ou, du moins, provoquer la surprise.Ainsi, dans un tableau très sexy, quatre hommes font front commun face à une séductrice.Leurs camarades auront beau les retenir, la femme les croque un à un.sauf le dernier ; car tout à coup, dénouement-surprise, plusieurs danseurs s\u2019interposent franchement entre la tigresse et le dernier survivant.L\u2019attention du spectateur s\u2019en trouve ravivée, et un tableau plus convenu prend ainsi une tout autre tournure.Virginie Brunelle travaille en rafale, décuplant le mouvement comme les ondes de l\u2019écho d\u2019un sonar.Tout s\u2019en trouve magnifié, d\u2019autant plus que sa gestuelle s\u2019étire en lignes allongées.De plus, elle possède le sens de l\u2019image: ici, les choix musicaux, les couleurs, les éclairages imprègnent l\u2019ensemble d\u2019une agréable facture toute cinématographique.Un bémol : le personnage d\u2019homme vierge, introduit en prologue et qui revient à l\u2019épilogue.On aime bien ses apparitions, mais on ne comprend pas trop ce qu\u2019il vient faire dans l\u2019ensemble, à part servir de témoin à nos grandes difficultés relationnelles et rallonger la pièce.En a-t-on réellement besoin avec un sujet aussi universellement accessible?Sinon, bravo! Plomb, de Virginie Brunelle, à l\u2019Agora de la danse.Aujourd\u2019hui, 16h.Info : 514 525-1500.DANSE / PLOMB Le diable se cache dans les détails MOTS CROISÉS DES ARTS SOLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1862 HORIZONTALEMENT 1 Auteur de Journal d\u2019un corps.2 Développée \u2013 Première lueur du jour à l\u2019horizon.3 Mouvement cinématographique.4 Neuf \u2013 Il traverse la Sibérie centrale.5 Crie, en parlant du cerf \u2013 Initiales du ténor Caruso \u2013Metteur en scène et directeur de scène lyrique français né en 1929.6 Instrument de musique (.Martenot) \u2013 Répartit des cultures entre les parcelles d\u2019une surface cultivée.7 Attribué à quelqu\u2019un \u2013 Ferrures.8 Fleuve d\u2019Algérie (oued .) \u2013 Initiales de l\u2019animateur Salvail \u2013 Patrie de l\u2019auteur de Maria Chapdelaine.9 Repassé \u2013 Il accompagne des grisons.10 Prénom de l\u2019auteure du Cahier de Maya \u2013 Initiales du pianiste de jazz Evans.11 Événement douloureux \u2013 Prénom de l\u2019interprète de Sylvain dans Toute la vérité.12 Fleuret \u2013 Quadrilatère.VERTICALEMENT 1 Il joue dans La famille, de Luc Besson \u2013 Film de Marcel Carné (Drôle de .).2 Il joue dans Gabrielle (.Landry) \u2013 Initiales du facteur de pianos Pleyel.3 Cap d\u2019Espagne \u2013 Poétise.4 Exaspérés \u2013 Affaiblie par les excès.5 Partie de la Méditerranée \u2013 Devant Marguerite Bourgeoys \u2013 Initiales du sculpteur Rodin.6 Cobée \u2013 Prénom de l\u2019interprète de Julie dans Trauma.7 Gros oiseau palmipède \u2013 Qui a vu le jour.8 Initiales du compositeur de L\u2019oiseau de feu \u2013 Les mendiants y recueillaient les aumônes.9 Instruments de pêche \u2013 Dieu de l\u2019ancienne Égypte \u2013 Initiales du réalisateur de M.A.S.H.10 Marquer d\u2019un numéro d\u2019identification \u2013 Indique le mélange.11 Insectes sociaux \u2013 Vaccin antituberculeux.12 Initiales du réalisateur de Sur la route de Madison \u2013 L\u2019hypoderme en est voisin.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 D E N I S C O T E P A 2 I S A B E L L E T A G 3 D A T M E I L L E U R 4 N U A G E V E I L L E 5 T L O R D I P L I E 6 I B I S I E N A N E 7 T R E S S E R T H E 8 R I E M U S T E A 9 A L I C E T O I L E S 10 I L S T R A C E R 11 N E S S M I L O N G A 12 R U E L T E R E S A www.nicolehannequart.com 1861 Certains tableaux présentent ces éternels rapports de force entre humains de manière plus convenue, mais, régulièrement, Virginie Brunelle y va de propositions inattendues.PHOTO FOURNIE PAR POP MONTRÉAL L\u2019artiste albertaine Corri-lynn Tetz présentera Park Life.PHOTO FOURNIE PAR L\u2019AGORA DE LA DANSE La chorégraphe Virginie Brunelle travaille des détails qui vont, à eux seuls, donner un sens au tableau ou, du moins, provoquer la surprise.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca CÉLÉBRITÉS.JUSTINE BOURQUE ARSENAULT Félicitations pour ton 100e anniversaire de naissance le 20 septembre 2013! De la part de ton fils, Rémi, son épouse Monique ainsi que de tes trois petites-filles, Véronique, Valérie et Geneviève.Merci pour tout et nous t\u2019aimons beaucoup. ARTS DANSE MARIE-CHRISTINE BLAIS Bien ava nt le disque de poèmes chantés Les 12 hommes rapaillés en 2008 et le magnifique spectacle qui en a été tiré ensuite, de jeunes danseurs ont eu une idée qui aurait beaucoup plu au danseur et « calleur de sets » qu\u2019était aussi le poète Gaston Miron.Ils ont conçu une chorégraphie toute « rapapil lotée » de gigue et de danse contemporaine sur des poèmes du recueil L\u2019homme rapaillé.Tout comme Miron, ils ont travaillé et retravaillé leur oeuvre, qu\u2019ils présentent au FIL mardi prochain.Je marche à l\u2019amour, je danse à l\u2019amour aussi, grâce à la troupe Zogma.En 2005, la troupe Zogma a déjà produit un spectacle qui mêle la gigue et le gumboots, autour du thème du travail.Elle est choisie pour représenter le pays aux Jeux de la francophonie, au Niger : « Je nous revois assis, relate le directeur artistique de la compagnie, Mario Boucher, un peu paniqué, à nous demander ce qu\u2019on va pouvoir présenter.Et là, en discutant à bâtons rompus, Dominic [Desrochers, chorégraphe] me dit qu\u2019il est en train de lire L\u2019homme rapaillé, alors que je venais de faire du ménage dans ma bibliothèque et d\u2019y retrouver ma copie du recueil, annotée et tout, du temps où je lisais Miron au collège de Maisonneuve.Ç\u2019a été le déclic, parce qu\u2019on voulait parler de la question identitaire dans l\u2019oeuvre à présenter aux Jeux.Et comme Miron, on veut réactualiser les icônes de la culture québécoise, notamment par la gigue.» La troupe, y compris l\u2019autre chorégraphe de Zogma , Frédérique-Annie Robitaille, se met donc à fouiller, à chercher.et réalise que Miron faisait aussi de la danse et animait des soirées, notamment à l\u2019Ordre de Bon Temps, mouvement voué à la défense de ce qu\u2019on appelait alors « le folklore canadien-français » Mélange des styles C \u2019e s t a i n si qu\u2019e s t né Rapaillé , chorégraphie de danse percussive qui semble puiser dans la gigue, mais aussi la danse celtique et le flamenco, pour mieux faire claquer les mots de Miron.«On a commencé à sélectionner des extraits des divers poèmes de L\u2019homme rapaillé en fonction du thème des quatre saisons, poursuit Mario Boucher.C\u2019est important , dans notre identité, de vivre dans un pays où il y a quatre saisons.Crois-moi, on a pogné de quoi quand on est arrivé au Niger et qu\u2019il faisait 42 °C; en plein mois de décembre ! Et imagine quand on est revenus au Québec, où il faisait-38 ! » Cette première version de Rapaillé durait 20 minutes.« Et elle était un peu trop « trad », finalement ».Alors, tel un recueil de poèmes de Miron, elle a connu modifications, transformations, ajustement, « rapaillage », quoi ! Car le hasard continuant à bien faire les choses, Mario et Dominic sont arrivés un jour de 2008 dans un café de l\u2019avenue du Mont-Royal où le comédien Pierre Lebeau a ses habitudes.« C\u2019est un peu son bureau ! dit Mario en riant.Nous, on est là parce que notre studio de répétition n\u2019est pas loin, on est gênés, mais bon, on se décide à aller le voir, on lui parle de notre projet, et est-ce qu\u2019il accepterait peut-être de réenregistrer la trame poétique de notre spectacle ?Nous, en tout cas, on savait ce que sa voix pourrait donner comme « oumph » à notre spectacle.» L\u2019après-midi même, l\u2019aff a i r e s \u2019a r r a nge .P ie r r e Lebeau entre en studio pour enregistrer la trame poétique « récitée ».Et Zogma apprend du même coup que Lebeau a eu Miron comme professeur à l\u2019École nationale de théâtre ! Tout ça a évidemment nourri la chorégraphie, de même que le travail sonore de Vincent « Freeworm » Letellier et Julien Roy, qui signe une trame musicale véritablement dramatique.Présenté depuis près d\u2019une cinquantaine de fois, ici et ailleurs, Rapaillé est à l\u2019image de l\u2019oeuvre de Miron : toujours en mouvement, dans tous les sens du terme.« C\u2019est impossible qu\u2019i l en soit aut rement quand tu travailles du Miron, où il n\u2019y a rien de définitif, explique Boucher.Et disons qu\u2019on s\u2019est rapidement rendu compte qu\u2019i l fa llait nous adapter à l\u2019oeuvre, qu\u2019elle n\u2019allait pas s\u2019adapter à nous ! Alors, représentation après représentation, la base est la même, la signature est la même, mais il y a toujours des trucs qui bougent.Surtout dans la partie inspirée par l\u2019été.Pour la chorégraphie de cette partie, on a toujours pensé à ce que Miron pouvait voir de sa fenêtre de sa maison du carré Saint-Louis : les arbres, les filles qui se baignent dans la fontaine.Eh bien, pas une seule fois on a dansé cette partie de la même manière, peut-être parce qu\u2019on n\u2019a jamais deux fois de suite le même type d\u2019été », lance en riant Mario Boucher.«On est comme lui, finalement, on réécrit toujours notre oeuvre ! » lance en riant Boucher.Chose certaine, à sa manière toute percussive et gestuelle, Zogma incarne à merveille ces vers tirés du beau grand poème de Miron, Compagnon des Amérique s .« Je me ferai porteur de ton espérance/veilleur, guetteur, coureur, haleur de ton avènement/ un homme de ton réquisitoire/un homme de ta patience raboteuse et varlopeuse/ un homme de ta commisération infinie/l\u2019homme artériel de tes gigues ».Rapaillé, par la troupe de danse Zogma, dans le cadre du FIL, mardi 24 septembre, 19 h30, Cinquième Salle de la Place des Arts.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LITTÉRATURE / TROUPE ZOGMA Le danseur rapaillé «Ç\u2019a été le déclic, parce qu\u2019on voulait parler de la question identitaire dans l\u2019oeuvre à présenter aux Jeux [de la francophonie].Et comme Miron, on veut réactualiser les icônes de la culture québécoise, notamment par la gigue.» \u2014 Mario Boucher, directeur artistique de la troupe Zogma PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LITTÉRATURE Tout comme Miron, les danseurs de la troupe Zogma ont travaillé et retravaillé leur oeuvre, qu\u2019ils présentent au Festival international de littérature mardi prochain.Une danse à l\u2019amour, en quelque sorte.PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LITTÉRATURE Présenté depuis près d\u2019une cinquantaine de fois, Rapaillé est à l\u2019image de l\u2019oeuvre de Miron : toujours en mouvement, dans tous les sens du terme.0922 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Un air de famille / Les premières notes Le Téléjournal Découverte Laflaque Tout le monde / Colette Roy Laroche , Bernard Drainville., Gérard Bouchard 22h15 Téléjournal 22h40 Nouv.sports 22h55 Un soir seul ESCROCSM.\" TVA 16h00 ! NE RÉVEILLEZ PAS UNE SOU.TVA nouvelles Les Gags VLOG Le banquier / Star Académie 2003 Occupation Double / Grande première TVA nouvelles MARIE ANTOINETTE (2006) Kirsten Dunst.0h55 \" V IL PLEUT DES HAMBURGERS (2009) Rire et délire UN PIED DANS LA TOMBE (2003) avec DMX, Tom Arnold, Jet Li.Photo Summum Flashpoint / Un amour inconditionnel Instant Gagnant \" TQc Curieux Bégin / Marie-Thérèse Fortin Jeu des animaux Dis-moi tout Génial! / Charles Lafortune Pour l'Histoire TÊTE DE TURC (2009) avec Pascal Elbé, Roschdy Zem.22h35 Henry 30 secondes pour / Violence conjugale CBC ALICE INWONDERLAND (2010) avec Anne Hathaway, Johnny Depp.Heartland / Breaking Point Battle of the Blades / Made in Canada CBC News: The National CBC News: Mont.the fifth estate \" CTV-M Once Upon a Time CTV News Castle / Valkyrie Emmy Awards - Honouring outstanding achievements in primetime television./ Michael Douglas , Matt Damon.CTV National News CTV News \" GBL-Q ! PGA Golf (D) Evening News Global National Border Security American Dad Bob's Burgers TheSimpsons Family Guy American D.The Good Wife / What's in the Box?News Final The West Block ABC 16h30 ! Rallycross (D) ABCWorld News ABC 22 News America's Funniest Home Videos Once Upon a Time Revenge / Truth Partie 1 de 2 Revenge / Truth Partie 2 de 2 ABC 22 News Private Practice \" CBS 16h25 ! LNF Football / Bills de Buffalo c.Jets de NewYork (D) Emmy Awards - Honouring outstanding achievements in primetime television./ Michael Douglas , Matt Damon.Channel 3 News Ent.Tonight \" FOX Paid Program Paid Program Big Bang Theory Big Bang Theory American D.TheSimpsons TheSimpsons Bob's Burgers Family Guy Dads Fox 44 News Family Guy Bones NBC ! PGA Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News Football Night in America (D) 20h20 LNF Football / Bears de Chicago c.Steelers de Pittsburgh (D) News 5 at 11 PBS-P Latino Americans / Empire of Dreams Antiques Rdshow Newshour.Lark Rise to Candleford Last Tango in Halifax Masterpiece Mystery! / Foyle's War: The Cage The Bletchley Circle POV \" ARTV Visite libre Les grandes entrevues Questions de société Luis Sepulveda 20h55 Venet - Sculptures 21h55 Jour avant C'est juste de la TV CD Contact animal Grand Rire de Québec Docu-D / Intimidation Docu-D / Les Bouncers Dossiers mystère / Pouvoirs inexpliqués Scènes de crime Cinépop 15h20 ! LA RECRUE LE PETIT HOMME (1991) Adam Hann-Byrd.19h10 OPÉRATION CHIMPANZÉ (1987) avec Helen Hunt, Matthew Broderick.AVALON (1990) avec Aidan Quinn, ElijahWood, ArminMueller-Stahl.LE FACTEUR SONNE TOUJOURS.\" Evasion Chasse à l'Homme Mordu de la pêche / Inde L'étrange nature Folle escale / Miami Shanti coeur d'Inde / Agra et Old Delhi VR en déroute / Arkansas/ Texas Bouffe en cavale HI Une fois un jouet / Je joue dehors Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration La vie secrète de.La vie secrète de.Profession: brocanteur Les a$ de la brocante Enquêtes Partie 1 de 2 MMAX Musicographie Québec / Danser, danser Le grand décompte MusiMax / 1987 Légendes du Rock Honey Boo Boo Mini miss Les ex du rock Les géants du clip L'index MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Tattoo pour gagner 17 ans et maman Skins Snooki et JWoww Cliptoman RDI Le Téléjournal La Facture Les grands reportages RDI en direct RDI en direct Brian Mulroney Partie 2 de 4 Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Castle / Meurtres dans les Hampton FBI: flic et escroc / Le faucon maltais Zoe Hart Arctic Air / Tout ce qui importe Aidan Black / Obsession C.S.I: Les experts Heartland SE 16h00 ! LES PEE-WEE: L'HIVER QUI A.18h05 CATIMINI (2012) avec Rosine Chouinard-Chauveau, Emilie Bierre.MA VIE AVEC LIBERACE (2013) avec Scott Bakula, Eric Zuckerman, Matt Damon.Le trône de fer Veep: Vice-prés.23h35 Liens Fam.\" TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Martha bla bla Jam Carte de visite Manon - Manon est une jeune femme qui s'échappe du couvent et qui souhaite vivre dans le plaisir.PachaMama Lumières Bulle \" TV5 17h10 Prendre sa place GPSMonde Journal France 2 Questions pour un super champion L'ÂGE DE RAISON (2010) Sophie Marceau.Rose et violet On passe à l'histoire / Marilyn Monroe TV5 le journal 23h35 Reportage \" VIE Défi sucré Vendre ou rénover?/ La famille Byrne Guy Corneau, cancer Partie 2 de 2 Accros aux concours Docteur, suis-je normal?Jamais heureux / Un amour dévorant Maigrir oumourir / Sally Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Cauchemar en cuisine Cauchemar en cuisine Mission restauration La guerre des popotes roulantes Chef à la rescousse Food Factory Cucina Sabrina 1001 cuisines Ztélé Comment c'est fait Monte l'manège Jobs de bras On va s'coucher Remorquage Prêt sur gage Trafiquants d'alcool Monstres Mécaniques / Mack Trucks INSTINCT MORTEL: PRISE D'OTAGES (1999) avec Don Battee, Bobbie Phillips.RDS ! PGA Golf (D) PGA tour Canada Sports 30 Jeux extrêmes d'été LNF Football / Bears de Chicago c.Steelers de Pittsburgh (D) Sports 30 SPN 16h00 ! LNF Football / Colts de Indianapolis c.49ers de San Francisco (D) Sportsnet Connected Hockeycentral Premier League Download Sportsnet Connected Blue Jays in 30 Dion Phaneuf TSN 16h30 ! LCF Football / Lions de la Colombie-Britannique c.Roughriders de la Saskatchewan (D) NFL Football Night 20h15 LNF Football / Bears de Chicago c.Steelers de Pittsburgh (D) SportsCentre \" Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Fraisinette TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Singestronautes Camp Marécage Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques RegularShow Splatalot Splatalot Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Glee / Nos premiers émois L'appart du 5e Fée Éric Les testeurs VRAK la vie Dans le trouble Grenade avec ça?Nouvelle vie Nouvelle vie Vie de banlieue Vie de banlieue VRAK la vie VRAK la vie VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DIMANCHE Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 23 ARTS CHOIX HEBDOS LA LISTE PLUS ULTRA DE VINCENT MARISSAL Q R Sur le divan avec Luc Langevin STÉPHANIE VALLET Repéré dans la rue par les producteurs de l\u2019émission Comme par magie, c\u2019est à ARTV que Luc Langevin s\u2019est fait connaître du public.Quelque 400 numéros de magie plus tard, l\u2019illusionniste passe du petit écran à la scène du Théâtre St-Denis pour présenter jeudi soir Réellement sur scène, son premier spectacle avec lequel il prendra la route au Québec.«Dans la rue, je vais à la rencontre des gens, mais sur scène, le public va plonger dans mon univers.J\u2019ai essayé de garder la proximité et l\u2019interaction que les gens ont aimées à la télé en créant des numéros en interaction avec la foule: il y aura de la magie entre les sièges!», explique Luc Langevin.Il promet de plonger l\u2019assistance dans son univers de science et de rêve, en ponctuant ses tours de magie de son histoire personnelle et de son parcours universitaire scientifique.L\u2019illusionniste fera ainsi des démonstrations de phénomènes physiques méconnus, qui s\u2019apparentent à de la magie.«Certains numéros seront plus poétiques, tout en musique.Mon metteur en scène Sylvain Auclair [Cirque du Soleil] a créé une scénographie qui rappelle un peu un laboratoire, dans le style des ateliers de Léonard de Vinci et de Jules Verne», précise-t-il.La série spéciale de Luc Langevin, Aux limites de l\u2019illusion 2, vient tout juste de remporter un prix Gémeaux.La troisième saison de l\u2019émission sera de retour au printemps 2014 sur ARTV.En plus d\u2019avoir un jeu de cartes de magie qui porte son image (et un DVD dans lequel il enseigne des tours), le magicien signe un documentaire sur la magie moderne tourné à Londres, Paris et New York.Il sera présenté à Radio-Canada en décembre.Qu\u2019est-ce qui t\u2019a donné le goût de faire ce métier ?J\u2019avais 6 ou 7 ans quand j\u2019ai vu pour la première fois Michel Cailloux faire des tours et enseigner la magie à la télé.Le déclic s\u2019est fait à ce moment.J\u2019étais un enfant assez turbulent qui essayait d\u2019attirer l\u2019attention et la magie était parfaite pour ça ! Quel autre métier aurais-tu aimé faire ?J\u2019étais en plein doctorat en biophotonique quand j\u2019ai quitté les études pour devenir magicien.Alors probablement chercheur en science.Ton plus mauvais coup étant jeune?Je suis monté sur le toit de l\u2019école et la police est venue me descendre de là pour me ramener chez moi.Mes parents s\u2019en souviennent encore ! Quelque chose que le public ne sait pas encore sur toi ?Je suis très timide et réservé dans la vie.Quand je suis en performance, je prends une autre personnalité.Ton film de magie préféré ?Le prestige avec Hugh Jackman et Christian Bale qui suit une compétition entre deux magiciens.C\u2019est un film d\u2019époque très bien réalisé et une belle vitrine pour la magie.Un numéro que tu aurais aimé inventer ?Le numéro de lévitation que David Copperfield a fait dans sa dernière tournée.Le tour dont tu es le plus fier ?Celui où je donne l\u2019impression de rajeunir à l\u2019âge de 13 ans, debout sur une table entourée de miroirs.Quelle personnalité as-tu le plus aimé impressionner au cours de ton émission?Je me souviens entre autres d\u2019Hélène Bourgeois-Leclerc qui a versé des larmes, car j\u2019ai fait apparaître un poisson dans un oeuf.Elle était sous le choc ! Sinon des sceptiques comme Louis Morissette et Jean- René Dufort qui cherchent toujours à trouver l\u2019astuce.Et ils étaient assez frustrés de ne pas la trouver [rires].As-tu déjà utilisé tes talents d\u2019illusionniste pour avoir quelque chose ?Comme illusionniste, on doit lire le langage non verbal des gens pour prévoir leurs choix.J\u2019étais à l\u2019université et, pendant un examen de type vrai ou faux, j\u2019ai remarqué que le professeur bégayait quand on lui posait une question sur un énoncé dont la réponse était « faux ».J\u2019ai eu une excellente note ! PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE MUSIQUE STROMAE Quelque part en Belgique, un savant fou a créé un nouveau chanteur avec de l\u2019ADN de Jacques Brel et de MC Solaar assemblé et mixé dans du danceélectro- house.Voici Stromae! Une voix forte, des textes souvent percutants, parfois grinçants, jamais banals.Ça nous sort de notre petite zone de confort, même si c\u2019est parfois très pop.Son deuxième album, Racine carrée, est à la fois décoiffant, surprenant, touchant et inclassable.THÉÂTRE DOMINION Faire une pièce de théâtre sur la création politique du Canada, au Québec et en français, c\u2019est plutôt audacieux parce que, disons-le franchement, ce n\u2019est pas le sujet le plus sexy en ville ! Mélange éclaté de caricatures d\u2019époque, de tableaux et de faits historiques, mais aussi de clins d\u2019oeil sarcastiques, Dominion n\u2019a rien à voir avec la petite histoire du Canada sage et ennuyeuse de nos manuels d\u2019histoire.À l\u2019Espace libre.CINÉMA LIBERACE Le film en soi est plutôt moyen, le scénario est prévisible et linéaire, la mise en scène très convenue, mais juste pour voir le retour de Michael Douglas au cinéma en Liberace, ça vaut la peine! Michael Douglas en homosexuel exubérant à paillettes, chaud lapin porté vers les jeunes hommes, c\u2019est spectaculaire.Deux pour un: vous aurez aussi droit à Matt Damon, en mignon de Liberace.À Super Écran dès demain.CINÉMA PARKLAND Faire un film sur l\u2019assassinat de JFK, c\u2019est un peu comme faire un film sur le naufrage du Titanic: on connaît l\u2019histoire, le début et la fin, les protagonistes et le choc durable causé par l\u2019événement.Avec un angle, un rythme, un nouveau regard, on peut toutefois faire un film touchant.Dans Parkland, Peter Lindesman arrive, même 50 ans après la mort de JFK, à nous troubler avec son récit des 72 heures suivant le drame de novembre 1963.LIVRE LE QUATRIÈME MUR J\u2019avais reçu son précédent roman, Retour à Kyllibegs, comme un coup de poing dans le plexus solaire et, encore une fois, avec Le quatrième mur, j\u2019éprouve la même sensation.Grand romancier que ce Chalandon qui, après nous avoir entraînés dans les méandres sombres de l\u2019IRA, nous conduit cette fois dans le Liban en guerre.Avec la même lucidité froide et tranchante.Ça fait mal, mais c\u2019est nécessaire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 24 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 S E P T E M B R E 2 0 1 3 "]