La presse, 27 septembre 2013, C. Arts

[" XXXXXXXX www.lapresse.ca/arts ARTSLECTURE BLOGUE Qui est Klô Pelgag?Découvrez l\u2019album de la chanteuse à lapresse.ca/brunet DESACTIVITÉS ÀPROFUSION DANIEL LEMAY « L\u2019intérêt pour les Journées de la culture est vif partout : dans les organismes, chez les créateurs et dans les médias.» Louise Sicuro, PDG de Culture pour tous, se réjouit des progrès de ces Journées que son OBNL a mises sur pied en 1997.Les 17es Journées de la culture s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui et offriront au cours du week-end \u2013 que l\u2019on prévoit ensoleillé \u2013 quelque 3000 activités dans l\u2019ensemble des régions du Québec : exploration des toiles du peintre Jean-Claude Simard à Chibougamau, initiation à l\u2019écriture micmaque au Musée de la Gaspésie.L \u2019 a n d e r n i e r , p l u s d e 220 000 Québécois \u2013 73 fois la capacité de la salle Wilfrid-Pelletier ! \u2013 ont participé aux activités du premier week-end de l\u2019automne dans plus de 350 villes et villages du Québec.Pour Louise Sicuro, l \u2019aut re grande source de satisfaction se trouve dans l\u2019engagement grandissant des écoles, des entreprises, des commerces et des municipalités, de plus en plus nombreuses à se joindre au «Mouvement national de déclaration municipale ».Depuis 2007, précise Mme Sicuro, presque la moitié des 1100 municipalités du Québec ont donné leur appui aux Journées de la culture par une résolution de leur conseil.L\u2019adéquation éventuelle entre la déclaration et l\u2019action sur le terrain est certainement source d\u2019espoir.«Notre but ultime reste la démocratisation de la culture.Nous voulons donner accès à la culture au plus grand nombre de Québécois et de Québécoises », dira encore Louise Sicuro, sommité de la médiation culturelle qui, au-delà des Journées, a amené Culture pour tous à s\u2019engager à l\u2019école, à l\u2019usine, au bureau et dans les organismes de citoyens.Dans un Québec où la métropole compte la moitié de la population, démocratiser la culture implique obl igatoi rement l \u2019engagement des régions et de leurs capitales \u2013 Sherbrooke, Trois-Rivières, Chicoutimi, Gatineau, etc.\u2013 et, à Montréal même, ça veut dire sortir du Quartier des spectacles qui joue bien son rôle à longueur d\u2019année.Voir CULTURE en page 6 ÉRIC PLAMONDON AU NOMDU PÈRE, DU FILS ET DE SAINT JOBS PAGES 2 ET 3 LUCLANGEVIN BRILLANTE ILLUSION PAGE 7 POPMONTRÉAL PLEINS FEUX SUR LES FESTIVALIERS PAGE 10 MONTRÉAL VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2013 ARTS LECTURE Biblio > > > > > Dans ce court roman d\u2019une grande densité, une femme amoureuse s\u2019élance vers l\u2019homme aimé, elle ne veut pas rater son train.Sur le quai du métro, un vieil homme lui sourit, puis se jette sous les roues.Trop bouleversée, elle ne se rendra pas au rendez-vous.Cet événement tragique, traumatique, rompt le temps en deux, crée une brèche dans son quotidien.La narratrice doit reprendre son souffle, non seulement pour accuser le coup de cet échange de regard qu\u2019elle ne peut oublier, un dernier regard qu\u2019elle a peut-être volé aux proches du suicidé, mais aussi pour revisiter sa vie et sa relation avec cet homme que dorénavant elle fuit.Elle pense à ce grand-père qui, dans son enfance, lui aura appris « l\u2019élan nécessaire » pour affronter le monde, à cet amour qui lui aura peut-être permis « tous les autres ».La narratrice ne sombrera pas, elle écoutera ce que réveille en elle cette mort anonyme rappelant la fragilité de toute existence, cette « pluie intérieure » qui fait les larmes, de joie ou de peine.Elle tanguera pour mieux danser, on lui dira : « son sourire vous a donné quelque chose qu\u2019il faut garder ».Magnifique.\u2014 Chantal Guy ÉCOUTE LA PLUIE MICHÈLE LESBRE HÉLIOTROPE 102 PAGES HHHH «Comment un livre peut-il avoir autant d\u2019importance ?», demande l\u2019un des personnages du Livre du roi, « nonpolar » du populaire auteur de policiers islandais Arnaldur Indridason.Cette question, bien des auteurs en ont fait le pivot de leur intrigue, dont Umberto Eco (avec brio dans Le nom de la rose) et Dan Brown (avec efficacité dans Da Vinci Code).Hélas, Arnaldur Indridason n\u2019a ni le brio ni l\u2019efficacité voulus dans ce premier roman ne mettant pas en vedette son commissaire Erlendur Sveinsson.Diplômé en histoire, l\u2019écrivain a certes le mérite d\u2019éveiller notre curiosité pour la fabuleuse littérature islandaise, qui a inspiré Wagner, Borges, Strindberg, Tolkien, etc.Et la quête de ses deux personnages principaux \u2013 un savant « fou » et son jeune assistant \u2013 lui donne l\u2019occasion de décrire la vie en 1955 au Danemark, en Norvège et ailleurs.Mais trop d\u2019invraisemblances, trop de répétitions (le professeur est « affaissé » de désespoir à toutes les 20 pages) et d\u2019étranges incohérences linguistiques (dont on ne sait si elles sont le fait de l\u2019auteur ou de son traducteur), sans compter un souci didactique trop visible, plombent sérieusement la lecture.Vivement que le commissaire Erlendur reprenne du service.\u2014 Marie-Christine Blais LE LIVRE DU ROI ARNALDUR INDRIDASON MÉTAILIÉ 360 PAGES HH Au départ, on se dit, bon, une autre histoire sur les difficultés de l\u2019adoption, celle d\u2019une petite Haïtienne de 3 ans par une Québécoise célibataire dans la quarantaine.Et puis, paf, on entre direct dans un texte autobiographique abrasif, presque furibond, qui raconte d\u2019une plume efficace et quasi froide l\u2019histoire vécue de Diane Lavoie : une femme qui n\u2019est pas a priori sympathique et qui révèle crûment l\u2019ampleur de ses failles, de son mal-être, bref de tout ce qui devrait faire obstacle à ce qu\u2019elle adopte un enfant.Poussé à ce point, on n\u2019appelle plus ça de la transparence, à moins que ce ne soit un synonyme méconnu de sombre ?Et pourtant, c\u2019est justement ce qui rend ce livre étrangement lumineux, un récit qu\u2019on lit d\u2019une traite, incrédule : par le mystère de l\u2019écriture, en parlant d\u2019adoption, mais aussi de dépression et de détresse extrême, Diane Lavoie parle des fondements mêmes de la maternité/paternité ! Étrangement, cette histoire parfaitement atypique résonnera en chacun de ses lecteurs.C\u2019est quoi, le contraire de fleur bleue ?C\u2019est ce récit, tel un datura, plante vénéneuse et guérisseuse tout à la fois.\u2014 Marie-Christine Blais TREMBLEMENT DE MÈRE DIANE LAVOIE FLAMMARION QUÉBEC 190 PAGES HHH1/2 Nancy Huston a un don pour faire se répondre les époques et les lieux.Cette histoire de filiation qui commence lors de la révolte irlandaise de 1914, qui passe par les bas-fonds du Montréal des années 50 et qui se promène jusqu\u2019à aujourd\u2019hui de la Mauricie à New York à Salvador de Bahia, montre qu\u2019elle sait toujours attacher les fils d\u2019histoires éloignées les unes des autres.On retrouve dans Danse noire ses obsessions plus anciennes sur l\u2019héritage et l\u2019identité, de plus récentes sur la prostitution \u2013 probablement les scènes les plus dures qu\u2019on ait lues sur le sujet.Et encore une fois, l\u2019auteure réussit avec humanité et érudition à dresser le portrait de destins aux prises avec la grande histoire, leurs ambitions et leurs rêves déchus.Dommage que ces forces soient parfois masquées par des niveaux de narration superflus qui font décrocher le lecteur, tout comme ces interminables notes de bas de page dans lesquelles sont traduits en français des dialogues écrits en anglais.Étrange choix dans la mesure où il n\u2019est pas constant, et qui enlève beaucoup de fluidité à une lecture autrement passionnante.\u2014 Josée Lapointe DANSE NOIRE NANCY HUSTON LEMÉAC 336 PAGES HHH Des personnages esquissés avec délicatesse et sensibilité, de belles descriptions du Paris du début du XXe siècle et des contes débordants d\u2019imagination fleurissent autour de l\u2019amour des livres et de la passion de l\u2019art.Même si la lecture est fort agréable, on se demande pendant plusieurs pages où s\u2019en va le récit.Des membres de trois familles sur deux générations s\u2019entrecroisent.Tout d\u2019abord, la famille des boulangers avec Émile et Octavio qui, pour dissimuler leur analphabétisme, inventent de charmantes histoires à partir de photos.Il y a aussi la famille du tailleur dont la fille Isabeau, restauratrice au musée du Louvre, porte une terrible cicatrice au visage.Et finalement la famille des bouquinistes sur les quais de la Seine.Les chapitres alternent entre les personnages, les lieux et les époques de façon impressionniste.Les livres sont le principal fil conducteur et chaque personnage est affublé d\u2019une tare.Ce n\u2019est pas une histoire d\u2019amour, mais plutôt une sorte de prélude qui met en scène des personnages appelés à se rencontrer à la fin du récit.L\u2019auteur, originaire de la Saskatchewan, a remporté le prix du Commonwealth avec son premier roman La fin de l\u2019alphabet (publié en 2007).\u2014 Andrée LeBel L\u2019EMPEREUR DE PARIS CS RICHARDSON ALTO 328 PAGES HHH Après Hongrie-Hollywood Express et Mayonnaise, Éric Plamondon clôt sa trilogie axée sur l\u2019année 1984 de façon magistrale avec le très attendu Pomme S, qu\u2019il qualifie de « roman de la rédemption ».ÉRIC PLAMONDON/ Pomme S AU NOM DU CHANTAL GUY Si vous n\u2019avez jamais lu Éric Plamondon, c\u2019est le moment de vous procurer ses trois romans, qui forment un tout parfaitement cohérent malgré leur forme éclatée.Car le style de Plamondon est redoutablement efficace ; impossible de lâcher ses bouquins dans lesquels on dévore les courts chapitres sans s\u2019arrêter, comme dans un carrousel aussi érudit qu\u2019étourdissant.«Quand on commence à jouer avec ça, c\u2019est super le fun, explique-t-il.Je joue avec les chapitres, c\u2019est un travail de montage, les trois livres sont eux-mêmes trois fragments.Ce jeu-là permet à chaque lecteur d\u2019avoir sa propre vision, de faire ses propres liens dans les romans.C\u2019est 50% la vision du romancier, 50% la vision du lecteur.» Dans ce dernier tome, Plamondon rattache en plus toutes ses ficelles, c\u2019est la beauté du projet.Nous retrouvons son alter ego, Gabriel Rivages, toujours en marge du rêve américain qui semble pour lui un mirage.Parce que Rivages, comme il est écrit dans Pomme S, a grandi au Québec « en entendant dire : \"Quand on est né pour un p\u2019tit pain, on est né pour un p\u2019tit pain.\" S\u2019il avait grandi aux États-Unis, on lui aurait dit : \"Si tu le veux vraiment, tu peux réaliser ton rêve.\" À 40 ans, Gabriel Rivages se rend compte que toute sa vie, il s\u2019est battu contre un dicton».Mais voilà où la réalité et la fiction se rejoignent : Éric Plamondon, qui s\u2019était donné comme objectif d\u2019écrire un roman avant 40 ans, a réalisé son rêve.Il est devenu romancier.« Oui , ça m\u2019a apaisé d\u2019écrire cette trilogie, confiet- il.Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti aussi bien dans ma vie, d\u2019avoir autant les pieds sur terre.Je suis content de la vie, je suis conscient maintenant que ça dépend de la façon dont je vois la réalité, le verre à moitié plein ou à moitié vide, finalement.» Même constatation pour son personnage.Après avoir exploré dans les romans précédents les figures de Johnny Weissmuller, premier Tarzan du cinéma, puis celle de l\u2019écrivain culte Richard Brautigan, il est cette fois fasciné par Steve Jobs, gourou d\u2019Apple.Et si , selon Plamondon , « Je joue avec les chapitres, c\u2019est un travail de montage, les trois livres sont eux-mêmes trois fragments.Ce jeu-là permet à chaque lecteur d\u2019avoir sa propre vision, de faire ses propres liens dans les romans.» \u2014 Éric Plamondon BLOC-NOTES L\u2019Académie des lettres du Québec a remis hier soir ses quatre prix pour l\u2019année 2013.Jean Bédard a reçu le prix du roman Ringuet pour son roman Marguerite Porète, paru chez VLB.René Lapierre a quant à lui reçu le prix de poésie Alain Grandbois pour son recueil Pour les désespérés seulement (Herbes Rouges), alors que le prix de l\u2019essai Victor Barbeau a été remis à Jacques Brault pour Chemins perdus, chemins trouvés (Boréal).Rappelons que l\u2019historien de l\u2019art François-Marc Gagnon, grand spécialiste des automatistes, a reçu la médaille de l\u2019Académie.Depuis 1946, cette médaille récompense pour l\u2019ensemble de son oeuvre une personnalité qui a contribué à la vie littéraire et intellectuelle du Québec.Chacun des lauréats a obtenu une bourse de 1000 $ lors de la cérémonie qui a eu lieu hier à l\u2019auditorium du Centre des archives de Montréal.\u2014 Josée Lapointe Académie des lettres du Québec Les prix 2013 décernés Six auteurs ont reçu mercredi le Prix jeunesse des libraires du Québec.Dans la catégorie Québec, les trois livres qui ont reçu les grands honneurs sont Ma soeur veut un zizi de Fabrice Boulanger (La Bagnole), pour les 0-4 ans, Mingan, poèmes d\u2019écolier innus illustrés par Rogé (La Bagnole), pour les 5-11 ans, et Les voleurs de mémoire d\u2019André Marois (La courte échelle), pour les 12-17 ans.Dans la catégorie hors Québec, Émile est invisible de Vincent Cuvellier (Gallimard) pour les 0-4 ans, Sans le A : L\u2019anti-abécédaire de Michael Escoffier (Kaléidoscope) pour les 5-11 ans et Max de Sarah Cohen- Scali (Gallimard) pour les 12-17 ans ont été récompensés.Les lauréats, qui recevront chacun une bourse de 2000 $ du Conseil des arts, ont été choisis parmi 18 finalistes.Pas moins de 105 libraires de partout au Québec ont participé au vote.Le Prix jeunesse des libraires existe depuis trois ans maintenant.\u2014 Josée Lapointe Littérature jeunesse Six livres récompensés llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 ARTS LECTURE PÈRE, DU FILS ET DE SAINT JOBS Hongrie-Hollywood Express était le roman de la mère et que Mayonnaise était le roman du père, Pomme S est le roman du fils devenu père, qui doit léguer un héritage à son enfant.C\u2019est la dimension la plus émotive du roman.« Il y a effectivement cette espèce de passation importante pour moi.Mon fils a 11 ans maintenant.Si j\u2019ai une chose à lui laisser, ce sera Pomme S.» Car la grande question que se pose Rivages au début de la trilogie est : qu\u2019est-ce qui fait une vie réussie ?Steve Jobs l\u2019écrivain Nul mieux que Steve Jobs n\u2019incarne cette puissance du récit.Pour Plamondon, si Jobs avait écrit, il aurait été le plus grand écrivain de notre époque.Tout simplement parce qu\u2019il aura réussi à faire de sa vie un mythe, comme en témoignent les multiples biographies dont il a été l\u2019objet.Le génie de cet homme n\u2019aura pas tant été ses inventions \u2013 qui sont après tout le résultat d\u2019un génie collectif \u2013, mais la façon dont il a vendu ces inventions : en racontant des histoires.Tout le monde se souvient de la célèbre publicité d\u2019Apple en 1984, inspirée de l\u2019univers de George Orwell, dans laquelle une femme fracasse l\u2019image de Big Brother, avec au final ce message: «Le 24 janvier, Apple Computer va lancer le Macintosh.Et vous verrez pourquoi 1984 ne sera pas comme 1984.» Les discours de Jobs ont été paroles d\u2019évangile.Sa mort, une canonisation.« Si Jobs demeure, c\u2019est vraiment parce qu\u2019il y a une bible de sa vie, dans laquelle il n\u2019y a aucun hasard.C\u2019est ce qui m\u2019intéressait au-delà de l\u2019informatique.C\u2019est un récit presque parfait qui, pour moi, se termine avec le discours de Stanford, dans lequel il semble résumer l\u2019essentiel de tous ses discours.Et il savait vraiment faire la position du lotus ! J\u2019y crois un peu, moi, au pouvoir de cette fameuse photo ! » Pomme S n\u2019est pas pour autant un éloge de Steve Jobs, à qui Rivages crie, une nuit de beuverie, « fuck you ! ».Les trois romans de Plamondon s\u2019intéressent à la gloire autant qu\u2019à la chute, et Steve Jobs n\u2019échappe pas à la déchéance.Le « dieu » de l\u2019informatique, malgré un régime d\u2019ascète, n\u2019aura pas vaincu son cancer du foie, et Plamondon, dans une image fabuleuse qui demeure dans le mythe, le voit comme un Prométhée moderne, ce dieu qui a apporté le feu aux hommes, et qui paie cette audace en se faisant dévorer le foie par un aigle.« Il y a des gens qui trouvent que j\u2019ai été dur avec lui.J\u2019ai réalisé avec le recul qu\u2019il y a eu tellement d\u2019affaires gentilles écrites sur lui que je ne voulais pas répéter tout ce qui avait été dit, j\u2019ai donc dû aller ailleurs.C\u2019est peutêtre pour ça que le ressort du roman est plus ironique.» Enf in, dans ce dernier tome, on retrouve toujours le caractère encyclopédique de Plamondon, fortement influencé par le Moby Dick de Melville.C\u2019est à se demander s\u2019il n\u2019aurait pas fait un bon essayiste, mais r ien n\u2019égale pour lui la puissance presque magique de la littérature.« Pour moi, c\u2019est par la littérature qu\u2019on connaît le monde.Elle a cette force de pouvoir englober tous les discours.Avec une coche au-dessus parce que tous les discours peuvent être dans une même narration.Le tout est plus grand que la somme des parties, il va jaillir quelque chose de plus grâce à cette mise en commun.C\u2019est une envie de savoir total.Dans un essai, on n\u2019a pas d\u2019émotions, on ne raconte pas une histoire.C\u2019est ce que je reproche au film sur Steve Jobs, ils en ont fait une affaire hollywoodienne, univoque, comme si un seul homme suffisait à faire la révolution.Justement, non, on n\u2019est jamais tout seul dans le monde.» POMME S ÉRIC PLAMONDON LE QUARTANIER, 233 PAGES JOSÉE LAPOINTE La marche en forêt, son premier roman, témoignait déjà d\u2019une maîtrise et d\u2019une maturité étonnantes.Avec Le mur mitoyen, qui sera en librairie mardi , Catherine Leroux prouve qu\u2019elle n\u2019est pas qu\u2019un feu de paille et s\u2019affirme comme une romancière solide qui n\u2019a pas peur de voir large.Lorsqu\u2019elle a été finaliste au Prix des libraires en 2012, Catherine Leroux savait que sa vie allait changer.«J\u2019avais écrit La marche en forêt sans attente et sans pression, en improvisant un peu, même si je savais où je m\u2019en allais.Cette fois, le processus a été différent, je dirais que j\u2019étais plus consciente que j\u2019écrivais.» Le mur mitoyen est un roman choral ambitieux, qui suit quatre histoires, quatre «duos» sans lien apparent.Mais il est difficile d\u2019en parler davantage tant chacune d\u2019elles comporte des surprises qui en sont le noeud et le fil conducteur du livre.On peut dire par contre que, peut-être encore plus que dans La marche en forêt, qui était une chronique familiale aux ramifications multiples, Catherine Leroux se penche sur la notion de filiation.« Le mur mitoyen, c\u2019est ce mur entre un frère et une soeur, ce lien étrange d\u2019identité et de divergence dans une fratrie.Mais qu\u2019est-ce qui fait un frère et une soeur?Est-ce la génétique, l\u2019expérience?Et de même, qu\u2019est-ce qui fait un couple?» La jeune auteure est particulièrement fascinée par la génétique, «qui vient donner une espèce de coup de bâton dans les certitudes qu\u2019on a sur qui on est et sur nos familles».Mais c\u2019est la cellule familiale qui est son principal centre d\u2019intérêt.« Je ne sais pas pourquoi j\u2019y reviens toujours.En même temps, la question ne se pose pas, on est tous formatés par nos familles d\u2019une façon fondamentale.Et même quand on arrive à se détacher d\u2019un héritage dont on ne veut pas, c\u2019est quand même cette lutte qui définit notre existence.» Trois des histoires de Mur mitoyen sont séparées en deux parties à peu près égales, et intercalées par des petits bouts de la quatrième.Catherine Leroux estime qu\u2019elle a pu leur donner plus de souffle que si elle avait procédé par courts flashs, et qu\u2019ainsi le lecteur peut entrer plus profondément dans chaque univers.Les liens entre les personnages des différentes histoires devaient être plus ténus, mais elle s\u2019est finalement plu à mettre des « effets ailes de papillon» dans chaque récit.«Ça fait plus romanesque, et j\u2019ai trouvé plus de points communs entre les personnages que ce que j\u2019avais anticipé.Et puis comme lectrice, j\u2019adore ça, découvrir des petites clés.Pour moi, c\u2019est l\u2019équivalent des tounes cachées sur des CD!» Grave Catherine Leroux l\u2019admet, Le mur mitoyen est un livre sérieux et grave.Et oui, elle aime donner du fil à retordre à ses personnages.«J\u2019aime les rencontrer à des moments importants et décisifs de leur vie.Je m\u2019intéresse à ce qu\u2019on appelle dans les cours de philo 101 les situations limites.» C\u2019est peut-être dû justement à son bagage philosophique, mais cette bourlingueuse qui a fait mille métiers aime aller au fond des choses.«J\u2019avais envie de manger un steak, de travailler avec de gros sujets, de faire quelque chose de dense.Ce n\u2019est pas souvent qu\u2019on a la chance de dire quelque chose aux autres, et à beaucoup de gens en même temps.Alors je n\u2019ai pas le goût de tourner autour du pot.» Si elle n\u2019a pas peur des «gros» sujets, Catherine Leroux n\u2019a pas peur non plus d\u2019occuper le territoire nord-américain \u2013 «un territoire qui nous revient» \u2013, de l\u2019Acadie au sud des États-Unis en passant par Montréal, San Francisco et les Prairies.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019un roman ne se passe pas au Québec qu\u2019il n\u2019est pas québécois, qu\u2019il n\u2019a rien à apprendre aux Québécois.C\u2019est l\u2019éternelle question de l\u2019identité, mais pour moi, les Québécois sont des Nord-Américains, et la littérature québécoise est fabuleusement nord-américaine.» Le stress du deuxième roman passé \u2013 «Ce n\u2019est pas une pression triste, quand même!» \u2013, le prochain est déjà en marche.Un livre avec lequel elle se sent «sur la même longueur d\u2019onde» et qui mettra encore en scène une flopée de personnages.«Après La marche en forêt, j\u2019avais commencé un roman avec un couple qui vivait de façon assez isolée.Mais j\u2019ai arrêté parce que je m\u2019ennuyais ! On dirait que je ne suis pas capable d\u2019attaquer la réalité, ou la vérité que je cherche à cerner, d\u2019un seul angle.Il faut que j\u2019y aille par plusieurs côtés, que je prenne plusieurs voix pour le faire.» Finalement, nous sommes tous plus ou moins liés?Il n\u2019y a pas de mur entre les gens?«Il y a des murs, mais ce sont nos murs à tous.C\u2019est ça, le mur mitoyen, il est entre nous, mais il nous appartient à tous les deux.C\u2019est ce qu\u2019on a en commun, et c\u2019est ce qui nous sépare.C\u2019est un beau paradoxe.» LE MUR MITOYEN CATHERINE LEROUX ALTO, 344 PAGES CATHERINE LEROUX / Le mur mitoyen Au fond des choses PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Éric Plamondon, qui s\u2019était donné comme objectif d\u2019écrire un roman avant 40 ans, a réalisé son rêve.Il est devenu romancier.Extrait « S\u2019il est capable d\u2019adopter la position du lotus, un ordinateur Macintosh posé sur les pieds, c\u2019est que Steve Jobs est un fils de l\u2019ère du Verseau.On ne triche pas avec la vie.Il réussit à se convaincre et à convaincre une bonne partie de la planète que ce qu\u2019il conçoit est un bienfait pour l\u2019humanité.À force de réussir et de rebondir, malgré son caractère de chien, il devient populaire.On le cite en exemple.Tant pis si c\u2019est un salaud qui refuse de reconnaître sa paternité pendant des années.Tant pis si c\u2019est un fumier millionnaire qui refuse d\u2019aider la mère de l\u2019enfant.Tant pis s\u2019il donne à une machine le nom de sa fille, Lisa, plutôt que de s\u2019occuper d\u2019elle.Tant pis si le patron de la Pomme est un peu fou et qu\u2019il décide d\u2019appeler sa dernière fille Ève.» Extrait « Lors de la première rencontre, ils se sont évanouis.Ariel s\u2019est présenté avec un pamphlet de l\u2019association étudiante, Marie a approché ses doigts de la main qu\u2019il lui tendait avec insistance, leurs paumes sont entrées en contact, et, en parfaite synchronie, ils se sont affaissés sur la pelouse desséchée du campus.En reprenant connaissance, ils n\u2019avaient aucun souvenir de leur chute, seule l\u2019impression qu\u2019une onde chaude avait balayé leur corps, persistant comme une brûlure agréable sur la peau après une journée au soleil.Des étudiants qui lisaient non loin d\u2019eux leur ont raconté qu\u2019ils étaient restés inertes pendant plus de trois minutes.Croyant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019acteurs répétant une scène, ils n\u2019avaient pas tenté de les ranimer.» PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Avec Le mur mitoyen, Catherine Leroux aborde le thème de la filiation.«Qu\u2019est-ce qui fait un frère et une soeur ?Est-ce la génétique, l\u2019expérience ?», s\u2019interroge-t-elle.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 3 ARTS LECTURE ALEXANDRE VIGNEAULT Le coin bédé Chaque mois, notre journaliste revient sur les bandes dessinées attendues et ses lectures les plus marquantes.CROQUIS DE QUÉBEC Guy Delisle Éditions Pow Pow 76 pages H\u0003H\u0003 Guy Delisle est né à Québec.À l\u2019été 2012, il a passé un mois dans sa ville natale et a traîné son carnet de dessin dans la vieille ville, ainsi que dans les quartiers Saint- Roch, Limoilou, Saint-Jean-Baptiste et Saint-Sauveur.Croquis de Québec rassemble toutes les esquisses réalisées pendant son séjour.Ce qui signifie que Guy Delisle a presque exclusivement posé l\u2019oeil sur le côté pittoresque et officiel de la capitale, c\u2019est-à-dire ses immeubles emblématiques et son côté vieille France.Ce petit livre est sympa au premier coup d\u2019oeil, mais on regrette vite qu\u2019il soit dépourvu de ce regard faussement naïf, à la fois comique et critique, que le bédéiste ose poser dans d\u2019autres albums sur les pays où il a séjourné et même sur la paternité.Croquis de Québec s\u2019avère en somme bien accessoire à sa bibliographie.MON AMI BAO Stéphane Lafleur et Katty Maurey La Pastèque 96 pages H\u0003H\u00031/2 Stéphane Lafleur, déjà connu pour ses films (En terrain connu, Continental, un film sans fusil) et les disques du groupe Avec pas d\u2019casque, signe un premier récit dessiné par Katty Maurey.Mon ami Bao, en fait, c\u2019est plutôt un conte où un narrateur anonyme trace un parallèle entre un géant chinois et Gisèle, une femme apparemment bipolaire qu\u2019il voudrait bien libérer de cette patate symbolique coincée dans son estomac qui lui pourrit la vie.Ce petit récit est empreint d\u2019une grande sensibilité et sa mise en image surprend ici et là, bien qu\u2019elle se contente souvent d\u2019illustrer le texte.Le lien métaphorique entre les deux histoires est bien net, mais néanmoins ténu, si bien qu\u2019on finit par trouver ce petit livre bien anecdotique.PROMISE \u2013 LE LIVRE DES DERNIERS JOURS Thierry Lamy et Mikaël Glénat Québec 48 pages H\u0003H\u0003H\u00031/2 La série Promise démarre de manière convaincante avec ce récit campé dans l\u2019Amérique profonde du XIXe siècle où un pasteur diabolique s\u2019installe dans la petite communauté de Promise.Son dessein n\u2019est pas clair, mais il est assurément malsain, comme le devine la jeune Rachel, enfant dotée d\u2019un sixième sens qui menace déjà le vilain survenant.Le clin d\u2019oeil aux univers tendus de Poe est évident, en plus d\u2019être souligné par l\u2019utilisation d\u2019un poème que la fiction attribue à Edgar A.Perry, pseudonyme utilisé par l\u2019écrivain américain.Mikaël (dessinateur québécois) signe une mise en scène époustouflante, qui fait alterner les cadrages serrés sur les personnages et les cases panoramiques pour planter le décor.Son trait et sa mise en couleur rendent par ailleurs superbement le ton du scénario de Lamy, entre suspense d\u2019horreur et ésotérisme chrétien.POULET GRAIN GRAIN François Samson-Dunlop et Alexandre Fontaine Rousseau La mauvaise tête 156 pages H\u0003H\u0003H\u0003H\u0003 Le tandem qui a créé l\u2019épopée antiromantique Pinkerton (La mauvaise tête, 2012) est de retour.Une fois de plus, c\u2019est un bonheur de se retrouver devant ces textes aussi bavards que pleins d\u2019esprit et ce dessin caricatural plein de trouvailles narratives et de clins d\u2019oeil.Poulet grain grain, « comédie agroalimentaire », raconte le délirant retour à la terre d\u2019un illuminé horrifié par le sort des poulets « industriels » et de son comparse sceptique, mais néanmoins suiveux.qui finira par se taper l\u2019essentiel du travail.Trempé dans l\u2019humour absurde, nourri par des dialogues fichtrement bien écrits, ce récit est porté par une drôlerie épique, des argumentaires fantastiquement douteux et un excellent sens de la composition derrière la naïveté apparente du dessin.Un grand plaisir qu\u2019on conseille aux lecteurs de Pinkerton.Et surtout aux autres.LE PRINTEMPS DES ARABES Jean-Pierre Filiu et Cyrille Pomes Futuropolis 103 pages H\u0003H\u0003H\u0003 L\u2019organisationAmnistie internationale s\u2019implique depuis longtemps dans la bande dessinée en coéditant des titres dont les thèmes correspondent aux valeurs qu\u2019elle défend.Deux ans après les faits, Jean-Pierre Filiu et Cyrille Pomes reviennent sur les révolutions arabes qui ont marqué l\u2019année 2011 et qui se poursuivent encore dans l\u2019horreur (en Syrie), dans la tension (Égypte) ou parfois dans l\u2019ombre (on a peu parlé du Yémen).Page après page, les deux auteurs racontent des soulèvements populaires réprimés par une force brutale, même lorsqu\u2019ils étaient pacifiques.Le printemps des Arabes est un hommage à ceux qui résistent contre les despotes et les drames d\u2019individus qui ont perdu la vie dans ce combat.Un témoignage remuant.JOSÉE LAPOINTE Poète , i l est couver t d\u2019honneur s .Chansonnier, il envoûte ses auditeurs.Maintenant romancier, Fredric Gary Comeau nous épate en dessinant de son écriture fulgurante une galerie de personnages mouvants en quête d\u2019eux-mêmes.On pourrait penser qu\u2019avec la publication de Vertiges, le poète acadien ajoute une corde à son arc.Mais ce premier roman commencé il y a 20 ans, très «fin de siècle » mais parlant de notre époque, arrive après de nombreux détours.«C\u2019est toujours ce que j\u2019ai voulu faire.Pour mes 7 ans, j\u2019avais demandé une guitare et une machine à écrire.Je savais déjà que je voulais raconter des histoires.» En 1992, le poète acadien jette donc la première ébauche de ce qui allait devenir Vertiges.Happé par d\u2019autres projets et détourné par de malchanceuses pertes de manuscrits, il y est revenu sporadiquement, jusqu\u2019à ce que son ami Tristan Malavoy lui propose de le publier dans sa toute nouvelle collection, Quai no 5, chez XYZ.« Ç\u2019a été un long chemin pour qu\u2019il existe.Pourtant, c\u2019est ce qui me tient le plus à coeur depuis 20 ans.» Ce qui explique sûrement l\u2019éclat dur et brillant, parsemé de touches d\u2019humour, de ce roman optimiste mais pas fleur bleue, à l\u2019écriture affûtée et parfaitement maîtrisée.Divisé en de nombreux très courts tableaux, des «flashes» qui ressemblent à de «petites cartes postales», juge l\u2019auteur, Vertiges suit huit personnages qui, au milieu des années 90, entre Montréal, Santa Fe, Moncton et New York, sont reliés de près ou de loin par les fils du destin.Il y a entre autres Hope, jeune Franco-Américaine en quête existentielle, Antoine, le «poète acadien » qui est peut-être l\u2019homme de sa vie, Naguib, gynécologue montréalais aux pulsions meurtrières, Jesus, acrobate argentin qui essaie d\u2019écrire un roman.«Ce qu\u2019ils ont en commun, c\u2019est qu\u2019ils cherchent tous à se transformer, ou bien ils se transforment bien malgré eux.Et chacun pense qu\u2019il prend le bon chemin pour trouver ce qu\u2019il cherche, alors que c\u2019est autre chose qui l\u2019attend.Ils se trompent, mais c\u2019est bon de se tromper parfois, et ça force à se redéfinir.» Hasards et coïncidences Comme bien des romans choraux, Vertiges est fait de coïncidences.Chaque personnage a au moins un lien avec un autre, et tous se croisent, s\u2019aperçoivent et se revoient constamment.S\u2019il ne croit pas au destin, Fredric Gary Comeau croit au hasard, preuves et anecdotes à l\u2019appui \u2013 volubile, le romancier n\u2019est pas avare d\u2019histoires à raconter.« Je crois, en tout cas, aux tours que le hasard peut nous jouer.Parfois, ce qui a l\u2019air le plus loufoque dans le livre, le plus incroyable, c\u2019est arrivé pour vrai !» L\u2019idée de ce roman est d\u2019ailleurs née d\u2019une anecdote du début des années 90.«J\u2019avais demandé à un ami de laisser un exemplaire de mon deuxième recueil dans le désert, au Nouveau-Mexique.Je me suis imaginé ensuite ce qui arriverait si quelqu\u2019un le trouvait et y voyait un signe quelconque.» Dans Vertiges, c\u2019est Grace, la mère de Hope, qui découvre le bouquin d\u2019un poète acadien dans le désert.Elle convainc sa fille qu\u2019il est possiblement « l\u2019homme de sa vie », et celle-ci part sur sa trace.paresseusement.« J\u2019aimais l\u2019idée qu\u2019elle fasse tout, dans le fond, pour ne pas le rencontrer.C\u2019était plus intéressant que de la lancer dans une enquête.» Même si son souci restait de raconter une histoire, Fredric Gary Comeau a aussi fait un livre où les frontières n\u2019existent plus, où les langues nord-américaines se répondent \u2013 français, anglais, espagnol, chiac \u2013 et où les langages artistiques se côtoient \u2013 danse, arts visuels, musique.Le tout avec une force de frappe puissante qui n\u2019est pas sans rappeler la poésie.Romancier poète «À quoi sert la poésie dans l\u2019écriture d\u2019un roman?À faire des phrases que ton éditeur veut couper et qu\u2019il faut défendre ! », lance-t-il.Et plus sérieusement : «Je crois que la poésie donne de la profondeur de champ et du relief.» Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019il a gardé de la poésie et de la chanson un penchant pour la forme courte, une capacité de dire beaucoup en peu de mots et d\u2019aller « à l\u2019essentiel ».Mais l\u2019écriture romanesque aura été «comme des vacances» pour lui, sans contrainte aucune.Le bonheur.«On peut tout faire dans un roman!» Parions qu\u2019il n\u2019attendra pas de nouveau 20 ans avant de publier son deuxième.«En ce moment, j\u2019ai 44 projets en chantier.Je ne suis pas éternel et je sais que j\u2019ai du travail à faire avant la fin, avant que les carottes soient cuites.» VERTIGES FREDRIC GARY COMEAU XYZ, COLLECTION QUAI No 5 190 PAGES FREDRIC GARY COMEAU/ Vertiges Profondeur de champ QUAND LES ARTS SE RÉPONDENT L\u2019ex-journaliste littéraire Tristan Malavoy avait depuis longtemps envie de tâter de l\u2019édition.C\u2019est chose faite depuis qu\u2019il est à la tête de Quai no 5, nouvelle collection publiée par XYZ, dont les deux premiers romans \u2013 Vertiges de Fredric Gary Comeau et Faire violence de Sylvain David \u2013 viennent de voir le jour.«Je suis sensible à l\u2019écriture, au style.Je recherche des voix, mais j\u2019aime aussi des textes qui réfléchissent sur notre époque, sur l\u2019humain.» Tristan Malavoy aime aussi quand les arts s\u2019éclairent entre eux.Musique, arts visuels, architecture et danse sont d\u2019ailleurs intégrés dans ses deux premières publications.«Ce n\u2019est pas l\u2019hybridité que j\u2019aime.Un roman reste un roman.Ce sont les répercussions que les arts ont les uns sur les autres qui m\u2019intéressent.» \u2014 Josée Lapointe PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Il lui a fallu 20 ans pour le publier, mais Fredric Gary Comeau est enfin prêt à dévoiler Vertiges, une oeuvre à l\u2019image de l\u2019auteur qui a su apporter un peu de poésie dans cet univers romanesque.PHOTO FOURNIE PARJOCELYN MICHEL Tristan Malavoy llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 ARTS LECTURE MARIE-CHRISTINE BLAIS Un peu plus de quatre mois après sa mort à 24 ans d\u2019une tumeur cérébrale, Vickie Gendreau est une écrivaine très vivante grâce à la puissance et à l\u2019urgence de son roman Testament.Celui-ci sera porté à la scène du Quat\u2019Sous en mars 2014.Mais «pour vérifier si l\u2019adaptation tient la route», Éric Jean, qui a adapté le texte avec Sébastien David et qui le mettra en scène, en propose une première lecture publique dimanche.Sans décor, sans costume, sans déplacement.Avec des comédiens et les mots de Vickie.«La deuxième fois que j\u2019ai rencontré Vickie pour discuter de l\u2019adaptation théâtrale de Testament, se remémore Éric Jean, elle m\u2019a demandé qui allait tenir son rôle.Je lui ai présenté la comédienne [Jade- Mariuka Robitaille] et elle lui a dit: \"T\u2019es chanceuse, t\u2019as un criss de beau rôle!\"» C\u2019est du Vickie Gendreau tout craché.« Et c\u2019est vrai qu\u2019elle était un personnage, reprend Éric Jean avec beaucoup d\u2019affection dans la voix.L\u2019adaptation théâtrale qu\u2019on a faite de son roman, ce n\u2019est pas Vickie mourante, ce n\u2019est pas un documentaire sur elle, ni un hommage non plus: c\u2019est l\u2019histoire de ce personnage, qui symbolise aussi une génération.Je ne la connaissais pas du tout, Vickie.Je n\u2019avais pas vu son entrevue à Tout le monde en parle, je ne savais pas qu\u2019elle avait fait du théâtre, ni qu\u2019elle avait fait le concours pour le programme d\u2019écriture dramatique à l\u2019École nationale de théâtre.Mais, un jour, je suis entré dans une librairie, j\u2019ai vu son livre et je l\u2019ai trouvé beau, avec sa couverture mauve et son titre, Testament.Wow! Je l\u2019ai acheté, je l\u2019ai lu d\u2019une traite.Et je lui ai écrit le soir même.Pour lui dire que la lecture de son texte m\u2019avait mis en état de choc, pour lui dire que, si elle acceptait, j\u2019aimerais bien en faire une adaptation théâtrale.» On était en octobre 2012, Vickie Gendreau avait publié son livre un mois auparavant, après avoir reçu un diagnostic de tumeur au cerveau non opérable en juin.« Quinze minutes après mon message, elle m\u2019a répondu, poursuit Éric Jean.Elle savait qui j\u2019étais, elle aimait ce que je faisais et elle m\u2019a écrit: \"Adapte-le, mon roman, je te le donne!\" Quand j\u2019ai lu ça, je me suis dit: \"Oh boy, je ne peux plus reculer!\"» Pourquoi reculer, de toute façon?Surtout que l\u2019éditeur du roman de Vickie, le Quartanier, lui a aussi donné carte blanche.Pour être au plus près de cette génération qui n\u2019est pas la sienne, Éric Jean a décidé d\u2019adapter Testament avec la collaboration de l\u2019auteur-comédienmetteur en scène Sébastien David: «Il y a une parenté entre Sébastien et Vickie: ils ont les mêmes références, une certaine façon de s\u2019exprimer aussi.Sébastien et moi, on a, chacun de notre côté, sélectionné dans le texte tout ce qui nous semblait capital.Et on a retenu à peu près les mêmes choses.» Environ un tiers du roman se trouve pour le moment dans la version «texte de théâtre».« Quand j \u2019ai programmé la pièce pour mars 2014 au Quat\u2019Sous, reprend le metteur en scène, je pensais vraiment que Vickie serait là, je m\u2019attendais à pouvoir lui faire lire l\u2019adaptation.» Mais Vickie n\u2019est pas là.Elle est morte.Et est devenue en quelque sorte un ange contemporain : sans ailes ni auréole, mais avec un sexe et une page Facebook, où des gens lui écrivent encore régulièrement.«C\u2019était impossible de ne pas garder son rapport à la sexualité, c\u2019était fondamental dans sa perception des choses », dit Éric Jean, qui a reçu, il y a quelques jours, de la part de Mathieu Arsenault, ami et coach littéraire de Vickie, un cadeau inattendu: « Il m\u2019a envoyé une playlist, celle des 69 chansons qu\u2019écoutait Vickie pendant sa dernière année de vie.» Cette liste ne sera pas de la lecture de Testament au Quat\u2019Sous dimanche.Ce sont les mots seuls de Vickie qui seront dans la salle pour cette première étape d\u2019adaptation, présentée avec le FIL dans le cadre des Journées de la culture: «Ce n\u2019est pas un spectacle, dit simplement Éric Jean.C\u2019est une rencontre.» Lecture publique de l\u2019adaptation théâtrale du roman Testament de Vickie Gendreau, dimanche à 12h30, au Théâtre deQuat\u2019Sous.Gratuit, mais réservation obligatoire au 514-845-7277.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LITTÉRATURE Vickie en vie au théâtre LES LIGNES HORIZONTALES LOUIS-JOSÉ HOUDE COLLABORATION SPÉCIALE Ma rue est r idicule .Un chantier continuel.Chaque maison refait son revêtement extérieur au complet constamment.Une a récemment doublé en volume.Cet été, une autre s\u2019est fait construire un balcon pendant sept ans.Mais Remèdes pour la faim est le genre de livre qui défie les lois de la lecture et qui transcende le bruit ambiant pour se rendre à votre cerveau en passant par-dessus toute distraction auditive tellement le récit est poignant.J\u2019ai lu l\u2019ouvrage dans des conditions sonores impliquant scie ronde, marteau piqueur, grue, et le fameux ouvrier qui ne travaille jamais et fait juste crier: Hé! Ho! Wo! Hé! Wo! Gérald! Back up! Et jamais je ne fus déconcentré.Peut-être un peu au «Gérald ! ».Denis Y.Béchard relate la vie de son père, élevé en Gaspésie mais quittant le Québec tôt dans sa vie pour assouvir une soif de vivre, un besoin de mouvement, de danger et d\u2019action.André Béchard braquera une cinquantaine de banques aux États-Unis.J\u2019avais lu la biographie de Nanette Workman et je trouvais que Nanette se donnait pas mal dans le bardassage de toutes sortes, dans le parcours inusité, le voyage et le risque mais.eh.non.Je n\u2019ai pas encore, dans cette chronique, traité de lectures d\u2019été.N\u2019y ai jamais trop cru, en fait.Je vois mal le lien entre littérature et température.Mais cette fois-ci, j\u2019avoue, j\u2019ai commencé le livre en fin d\u2019été et clairement, août n\u2019avait pas les nerfs pour encaisser André Béchard.Il fut déstabilisé.N\u2019était pas prêt.On n\u2019a pas affaire à un livre qu\u2019on lit par petites doses comme ça, lors d\u2019une pause de casse-tête ou pendant une molle séance d\u2019outdooring.En passant, c\u2019était quoi, ça, l\u2019outdooring?Les pavillons d\u2019outdooring?Ç\u2019a été cool un été.C\u2019était quoi, d\u2019être dehors mais dans une grosse tente inutile?C\u2019était de prendre du soleil mais en anglais?Rien compris là-dedans.Puis ma lecture s\u2019est étirée sur septembre, qui semblait plus apte à gérer histoires de crimes, multiples fausses identités, bagarres, faillite, prison, en fait, il y a plus d\u2019anecdotes à la page 498 que dans toute ma vie à date.Donc davantage taillé pour septembre, même, idéalement, un livre de novembre.C\u2019est le genre de lecture qu\u2019on finit en se disant, OK, mon existence est une comptine.Je me targue moi-même parfois d\u2019avoir eu des années 90 prolifiques, ayant, à l\u2019intérieur de la même décennie, passé de la fin de mon école primaire (1990) aux galas Juste pour rire (1999).Eh bien, je dois me rhabiller piteusement en constatant qu\u2019en 10 ans, j\u2019ai vécu l\u2019équivalent d\u2019une pause cigarette d\u2019André Béchard.Signes qu\u2019on aime un livre: 1 \u2013 Il m\u2019est arrivé de penser au livre pendant mes propres spectacles.Bon, je ne me suis pas arrêté en plein milieu d\u2019une joke pour regarder au plafond, mais souvent des images, des situations du récit traversaient mon esprit en plein show.C\u2019est rare.Et non réversible.C\u2019està- dire qu\u2019il est absolument impossible de m\u2019imaginer en train de turlupiner pendant la lecture de l\u2019épisode du cassage de jambe sur le barreau de la cellule de prison.(On appelle ça du «En\u2019dans-ring».) 2 \u2013 J\u2019aurais voulu transférer le texte dans un iPhone juste pour pouvoir le lire au volant.Oui, personne ne lirait du papier en conduisant, mais des écrans, j\u2019en vois encore 15 par jour.C\u2019est rendu que je les klaxonne, j\u2019ai l\u2019air débile, je m\u2019en fous.Il faut recommencer à diffuser des messages télé où des jeunes se défoncent le crâne dans des parebrises en textant au volant parce que, sérieusement, je n\u2019ai jamais vu une loi aussi peu respectée depuis «attendre 30 minutes après avoir mangé avant de se baigner» ou «venez à ma fête mais n\u2019apportez pas de cadeaux».3 \u2013 J\u2019ai surtout réussi à oublier le bruit de ma rue pendant la lecture, même en plein outdooring.En passant, des gens se ramassent dans des parebrises dans Remèdes pour la faim, mais c\u2019était avant les textos, à l\u2019époque où ça valait la peine et on pouvait même en retirer une anecdote décente, non pas juste un «je voulais faire un bonhomme sourire».Un livre d\u2019automne C\u2019est le genre de lecture qu\u2019on finit en se disant, OK, mon existence est une comptine.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR LE FIL Le metteur en scène Éric Jean soutient que l\u2019adaptation théâtrale du roman de Vickie Gendreau n\u2019est pas un documentaire sur elle ni un hommage: c\u2019est l\u2019histoire de ce personnage qui symbolise aussi une génération.«Quand j\u2019ai programmé la pièce pour mars 2014 au Quat\u2019Sous, je pensais vraiment que Vickie serait là.» \u2014 Éric Jean, metteur en scène llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 5 GUY NANTEL .JOSÉE LEGAULT .MARIE-FRANCE BAZZO .RICARDO LARRIVÉE .JOHN PARISELLA JOSH FREED .ALAN SIMDUBOIS .KENT NAGANO .PHOEAU-DUBOIS .KENT GREEN .DONALD JEAN PAUL LEWIS LA.JEAN-PAULL\u2019ALLIER .BENOÎTDUTRIZAC.MARTIN PETIT .JEANCOUTU RICARDO LZON .ALAIN SIMARD .LISE BISSONNETTE .DANIEL THIBAULT .ANDREWT.MBKENT NAGANO PHYLLIS EAU .YVES DESGAGNÉS .CHRISTIANE GERMAIN .PHYLLIS LAMBERT .MC NPIERRE CURZI DINU BUMBARU .GABRIEL NADEAU-DUBOIS .KENT NAGANO .PHOEBE GREENBERG .SILORRAINE PINTAL MANON GAUTHIER .NATHALIE BONDIL .GILLES JULIEN .DOMINIC CHAMPAGNE .MARTINE DJACQUES MÉNARD JEAN-RENÉ DUFORT .ANDRÉ BOURASSA .ÉRIC GAUTHIER .JEAN-CLAUDE POITRAS .MICHEL ARCHAMBAULT LAPOINTE .DOUDOU SOW .CHRISTIAN SAVARD .DONALD JEAN .NORMAND LAPRISE .KATERINE-LUNELE .GAËLLE CERF .GENEVIÈVE GRANDBOIS .KAREL MAYRAND .VINCENT GRATON .SYLVIE GUILBAULT .PHILIPPE DUBUC .MICHEL LEBLANC .ROBERT LACROIX .MICHEL DE LA CHENELIÈRE .RAPHAËL FISCHLER .GEORGES-HÉBERTGERMAIN .GÉRARD BEAUDET .JEAN-CLAUDE MARSAN .MARIE-CLAUDE HAMELIN .PIERRE CURZI .GHISLAIN POIRIER .ALAIN VADEBONCOEUR .CAMIL BOUCHARD .JOSH FREED .PAUL LEWIS .SUZANNE LAREAU .DOMINIQUE SOREL .DOMINICK GAUTHIER .MARTIN GAUTHIER .YVES BELLAVANCE .MARIE GRÉ- GOIRE .DENIS GAGNON .MICHAEL SABIA .JEAN COUTU .MONIQUE F.LEROUX .PIERRE DUHAMEL .LUCIEN BOUCHARD .NANCY NEAMTAN .BERNARD VOYER .DAVID HEURTEL .SYLVIE BERNIER GUY NANTEL .JOSÉE LEGAULT .MARIE-FRANCE BAZZO .RICARDO LARRIVÉE .JOHN PARISELLA .RAFAËLE GERMAIN .LIZA FRULLA .JEAN-PAUL L\u2019ALLIER .BENOÎT DUTRIZAC .MARTIN PETIT .ALEXANDRE TAILLEFER .GILBERT ROZON .ALAIN SIMARD .LISE BISSONNETTE .DANIEL THIBAULT .ANDREW T.MOLSON .BENOÎT BERTHIAUME .JACQUES PRIMEAU .YVES DESGAGNÉS .CHRISTIANE GERMAIN .PHYLLIS LAMBERT .MC GILLES .MICHEL HELLMAN .DINU BUMBARU .GABRIEL NADEAU-DUBOIS .KENT NAGANO .PHOEBE GREENBERG .SIMON BRAULT .LORRAINE PINTAL .MANON GAUTHIER .NATHALIE BONDIL .GILLES JULIEN .DOMINIC CHAMPAGNE .MARTINE DESJARDINS .L.JACQUES MÉNARD .JEAN-RENÉ DUFORT .ANDRÉ BOURASSA .ÉRIC GAUTHIER .JEAN-CLAUDE POITRAS .MICHEL ARCHAMBAULT .JEANNOT PAINCHAUD .CHARLES LAPOINTE .DOUDOU SOW .CHRISTIAN SAVARD .DONALD JEAN .NORMAND LAPRISE .KATERINE-LUNE ROLLET .GAËLLE CERF .GENEVIÈVE GRANDBOIS .KAREL MAYRAND .VINCENT GRATON .SYLVIE GUILBAULT .PHILIPPE DUBUC .MICHEL LEBLANC .ROBERT LACROIX .MICHEL DE LA CHENELIÈRE .RAPHAËL FISCHLER .GEORGES-HÉBERTGERMAIN .GÉRARD BEAUDET JEAN-CLAUDE MARSAN .MARIE-CLAUDE HAMELIN .PIERRE CURZI .GHISLAIN POIRIER .ALAIN VADEBN COEUR .CAMIL BOUCHARD .JOSH FREED .PAUL LEWIS .SUZANNE LAREAU .DOMINIQUE SOREL .DOMINICK GAUTHIER .MARTIN GAUTHIER .YVES BELLAVANCE .MARIE GRÉGOIRE .DENIS GAGNON .MIC HAU SOW DUBUC .MONIQUE F.LEROUX .PIERRE DUHAMEL .LUCIEN .NANCY NEAMTAN .BERNARH FRANCE BAZZO .SYL VIE BERNIER .GUY NANTEL .JOSÉE LEGAULT .MARIE-FRANCE BNORMAND LAPRISE MOLSON .RAFAËLE GERMAIN .LIZA FRULLA .JEAN-PAUL L\u2019ALLIE R .BENOÎT DUTRIZAC MC GILLES .GILBERT ROZON .ALAIN SIMARD .LTTE .GAËLLE CERF MARTIN PETIT N .BENOÎT BERTHIAUME .JACQUES PRIMEAU .YVES DESGAGNÉS .C .SIMON BRAULT PHYLLIS LAMBERT .MC GILLES .MICHEL HELLMAN .DINU BUMBARU.GABRI.BOIS KENT NAGANO GILLES JULIEN .LORRAINANONGNNNNNNAUTHIER.NATHALIEBO.PHOEBEGREENBERG ÉRIC GAUTHIER .L.JACQUES MÉNARD .ANDRÉ BOURASSA DONALD JEAN .JEANNOT PAINCHAUD .DOUDOU SOW CHRISTIAN SAVARD .KATERINE-LUNE R OLLET.KAREL MAYRAND VINCENT GRATON .PHILIPP DUBUC .ROBERT LACROIX RAPHAËL FISCHLER .GÉRARD BEAUDET PIERRE CURZI .AL AIN VAD BONCOEUR.PAUL LEWIS .DOMINICK GAUTHIER .BELLAVANCE .JEAN CO UTU.PIERRE DUHAMEL LUCIEN BOUCHARD .SYLVIE BERNIER JOSÉE LEGAULT .RIC ARDO LARRIVÉE .RAFAËLE GERMAIN JEAN-PAUL L\u2019ALLIER .MARTIN PETIT .GILBERTROZON ALAIN SIMARD .RICARDO LARRIVÉE JACQUES PRIMEAU PHYLLIS LAMBERT .MC GILLES MICHEL HELLMAN .LISE BISSONNETTE SIMON BRAULT GILLES JULIEN MANON GAUTHIER .L .JACQUES MÉNARD MARTIN PETIT .LIZA FRULLA BENOÎT DUTRIZAC .DANIEL THIBAULT GAËLLE CERF PHILIPPE DUBUC MICHEL LEBLANC JEAN COUTU DAVID HEURTE GHISLAIN POIRIER CAMIL BOUCHARD .MARTIN GAUTHIER SYLVIE GUILBAULT .MONIQUE F.LEROUX DENIS GAGNON MARIE-FRANCE BAZZO MICHAEL SABIA ALEXANDRE TAILLEFER NATHALIE BONDIL JEAN-RENÉ DUFORT DINU BUMBARU BENOÎT BERTHIAUME JEANNOT PAINCHAUD GEORGES-HÉBERT GERMAIN LORRAINE PINTAL .DOMINIQUE SOREL .PHYLLIS LAMBERT .GABRIEL NADEAU-DUBOIS .JEAN-CLAUDE POITRAS DOMINICCHAMPAGNE .CHRISTIANE GERMAIN .NANCYNEAMTAN.LOUKASYIACOUVAKIS .DOMINICKGAUTHIER MICHEL ARCHAMBAULT .MARTINE DESJARDINS .BERNARD VOYER .NORMAND LAPRISE RAPHAËL FISCHLER KATERINE-LUNE ROLLET .GENEVIÈVE GRANDBOIS .MICHEL DE LA CHENELIÈRE .JOSÉE LEAULEGAËLLE CERF JEAN-CLAUDE MARSAN .MARIE-CLAUDE HAMELIN .ALAIN VADEBONCOEUR .ROBERT LACRO IX BRAULT ET SI ON RÊVAIT MONTRÉAL?COLLECTIF SOUS LA DIRECTION DE FRANÇOIS CARDINAL UTHIE .EL .SELLA .ALEXA GAËLL .BUMBARU .GABRI .MANON SIMON BRAULT PHOEBE IC .MARTINE DESJARDINS JEAN-RENÉ DUFORT .ANDR .MICHEL ARCHAMBAULT CHARLES LAPOINTE .DOUD .NORMAND LA GENEVIÈVE GRANDBOIS .KARE .SYLVIE GUILBAULT MICHEL LE BLANC .ROBER .GEORGES-HÉBERT G ERMAIN JEAN-CLAUDE MARSAN .GÉRA .GHISLAIN POIRIER CAMIL BOUCHARD .JOSH FREED SUZANNE LAREAU .DOMINIQUE SOREL MARTIN GAUTHIER .YVES MARIE GRÉGOIRE .DENIS GA GNON MONIQUE F.LEROUX .PIERR .NANCY NEAMTAN BERNARD VOY ER .DAVID HEURTEL .SYLV .MARIE-FRANCE BAZZO JOHN PARISELLA .BENOÎT DUTRI ZAC LEXANDRE TAILLEFER .GILBE .LISE BISSONNETTE .DA NIEL THIBA ULT ANDREW T.MOLSON O .CQUES .YVES DESGAGNÉS .CHRISTIANE GERMAIN .DINU BUMBARU .GABRIE L NAD EAU-DUBOIS KENT NAGAN .BISSO .LORRAINE PINTAL .MANON G AUTHIER .NATHALIE BONDIL .GILLE .MARTINE DESJARDI NS .JEAN-RENÉ DUFORT .MAR JOHN PARISELLA .JEAN-CLAUDE POIT RAS MICHEL ARCHAMBAULT .CHRISTIAN SAVARD .DONALD JEAN NORMA D LAPRISE .GENEVIÈVE GRANDBOIS .KAREL MAYRAN D .VINCENT GRATON .PHILIP .ROBERT LACROIX .MICHEL DE LA CHENELIÈRE .RAPHAËL FISCHLER .VID .JEAN-CLAUDE MARSAN .MAR CLAUDE H .AMEN .GHISL MIL .DOSH FREED .P AUL LEWI S NE LAREAU .DOMINIQUE SOREE .LVIE .MARIE GRÉGOIRE .DENIS GAGN ON MICHAEL SABIA .JEAN COUTU .LUCIEN BOUCHARD .NAN CY NEAMTAN .BERNARD VOYER .DAVID .FRAN .LEGAULT .MARIE-FRAN CE BAZ DINU BU ZO .RICARDO LARRIVÉE .THALIE .LIZA FRULLA .JEAN-P AUSUZANNE LAREAU .L.JACQUES MÉNARD .ALAIN SIMARD .LISE BISSTE .DANIEL THIBAULT .ANDREWT.MOLSON .BER .PIERRE CURZI .CHARLES LAPOINTE .YVES DESGAGNÉS .HÉBER CLA COLLECTIF DE 80 PERSONNALITÉS SOUS LA DIRECTION DE FRANÇOIS CARDINAL DOMINICKGAUTHIE .FISCH BRA Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub ARTS CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Allegra, ensemble local qui se spécialise dans les raretés et dont les effectifs varient selon les programmes, ouvrait sa 33e saison avec son concertbénéfice annuel.Cette fois, une heure de musique, sans entracte, suivie d\u2019une brillante réception, au Tanna-Schulich Hall de McGill.Il y avait là quelque 100 personnes, dont chacune avait payé 100$.Il y avait là, surtout, des oeuvres très rarement, sinon jamais, entendues : un mouvement, l\u2019Andante, du Trio pour piano, violon et violoncelle op.17 de Clara Schumann (qui, très exceptionnellement, avait été joué au complet lors d\u2019un récent concert de musique de chambre de l\u2019OSM), le rarissime Sextuor op.55 pour piano, clarinette, violon, alto, violoncelle et contrebasse de Hans Pfitzner, et les Variations brillantes op.12 pour piano de Chopin sur l\u2019air pour soprano et choeur «Je vends des scapulaires » de l\u2019opéra Ludovic de Ferdinand Hérold.Dorothy Fieldman Fraiberg, la fondatrice d\u2019Allegra et sa pianiste attitrée, figurait dans les deux premières pièces.L\u2019Andante de Clara Schumann reçut l\u2019équivalent d\u2019une première lecture que sauva le violoncelle de Sheila Hannigan.Les répét it ions avaient manifestement porté sur le Pfitzner.C\u2019est, datée de 1945, l\u2019oeuvre d\u2019un compositeur considéré par certains comme « le dernier romantique dans un monde devenu fou».On y compte cinq mouvements mais Allegra, sans le préciser, omit le troisième.L\u2019exécution n\u2019en totalisa pas moins 21 minutes.L\u2019oeuvre est originale en ce qu\u2019elle ménage plusieurs solos et duos de certains des instruments en présence.Le clarinettiste, par exemple, y a fort à faire.Le compositeur lui prescrit d\u2019ailleurs d\u2019alterner entre la clarinette en la et la clarinette en si bémol.Simon Aldrich, qui avait eu l\u2019idée de ce Pfitzner, fut remarquable, tout comme le contrebassiste Reuven Rothman.Allegra ajoutait une petite surprise à la soirée : la participation de Daniel Clarke Bouchard, ce très jeune pianiste de 12 ans dont on parle beaucoup en ce moment.Les Variations op.12 ne sont pas ce que Chopin a laissé de plus marquant, mais elles présentent de réelles difficultés sur le plan pianistique, surtout pour un enfant de 12 ans.Le petit Bouchard a joué la pièce avec toutes les qualités d\u2019un vrai pianiste, y compris une main gauche d\u2019une force étonnante.Il a commis une toute petite erreur vite oubliée.ENSEMBLE ALLEGRA.Concert-bénéfice, mercredi soir, Tanna-Schulich Hall de l\u2019Université McGill.MUSIQUE CLASSIQUE Allegra : raretés et surprise Allegra ajoutait une petite surprise à la soirée : la participation de Daniel Clarke Bouchard, ce très jeune pianiste de 12 ans dont on parle beaucoup en ce moment.LUC BOULANGER CRITIQUE Par moments, ils font penser à Vladimir et à Estragon, ces deux inséparables personnages de Beckett, qui essaient constamment de dialoguer, car ils sont incapables de se taire.Mani et Manu, deux acteurs jouant leur propre rôle dans une pièce qui aborde une quête à la fois personnelle et collective.Et qui fait référence au débat identitaire actuel d\u2019un Québec qui aimerait aussi dialoguer.Apr è s s on bou le ve r - s a nt solo , Un, pré sent é en novembre der n ier au Théâtre La Chapelle, Mani Soleymanlou remonte sur cet te même s cène pou r offrir la suite, avec son ami, le coméd ien Emmanue l Schwartz.Récit sur la quête de soi, le vide identitaire, l\u2019exil, l\u2019immigration et le désir de « vivre ensemble », Deux reprend ces questionnements dans le même décor (six rangées de six chaises vides à travers lesquelles les acteurs se déplacent), mais sans la même charge émotive.Un était une prise de parole qui venait du coeur, du besoin d\u2019amour et d\u2019enracinement d\u2019un apatride ; Deux est un spectacle plus cérébral qui interroge et désamorce constamment son propos, qui s\u2019éparpille aussi dans les dédales autobiographiques.« Je suis déraciné de mon propre discours », dira Mani en cours de route, alors que Manu adopte un autre point de vue par rapport aux questions identitaires.Emma nue l i r a même jusqu\u2019à envier le vide identitaire de son ami immigrant, car ce sentiment lui permet de donner un sens à sa vie.Alors que lui.Moi et l\u2019autre On ne s\u2019étonne pas que le dialogue annoncé dérape.Les parcours de l\u2019un et de l\u2019autre sont aussi différents que l\u2019identité peut être un concept à géométrie variable.Né en Iran, exilé à Paris, Mani a émigré au Canada avec ses parents, vécu à Toronto et à Ottawa, avant de s\u2019établir à Montréal pour étudier et faire du théâtre.Emmanuel Schwartz, quant à lui, incarne le parfait Montréalais bilingue.Né à NDG d\u2019un père jui f anglophone et d\u2019une mère catholique francophone, l\u2019acteur dans la trentaine a toujours vécu « au coeur des fractures identitaires québécoises ».Il reste donc une impression d\u2019« inachevé » à cette création.Ce qui explique sans doute pourquoi Mani Soleymanlou a annoncé qu\u2019il va faire une autre suite, Trois, ouvrant cette fois la réflexion à l\u2019ensemble de la société.«Avec Boucar Diouf », lance-t-il en riant.« Pourquoi pas avec un Québécois de souche, tel Luc Picard ?», a suggéré la collègue Nathalie Petrowski, lors d\u2019une discussion après la représentation de mercredi soir.En attendant, l\u2019image que l\u2019on retient de Deux est la belle scène finale.Nos deux protagonistes sont assis face à face.Ils se parlent doucement, puis se fixent dans les yeux, dans un long silence, tandis que la trame sonore nous fait entendre des bruits assourdissants : tirs, explosions et autres pétarades.Et Godot nous revient en tête.Lorsque Estragon dit à Vladimir : «Ne me touche pas ! Ne me demande rien! Ne me dis rien! Reste avec moi !» Alors, on croit à nouveau qu\u2019il est possible de vivre ensemble, ici et maintenant, malgré le tumulte et la folie du monde.Jusqu\u2019au 5 octobre, au Théâtre La Chapelle.THÉÂTRE / Deux Crise d\u2019identité PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Dans Deux, Emmanuel Schwartz et Mani Soleymanlou se questionnent sur la quête de soi, le vide identitaire, l\u2019exil, l\u2019immigration et le désir de « vivre ensemble ».CULTURE suite de la page 1 Seulement dans l\u2019île de Montréal, on compte cette année plus de 70 0 act ivités, dont ce beau déclic su r la Pla za St-Huber t , vieil axe commerc ia l du Montréal « populaire » où, entre autres, le commerçant d\u2019appareils photographiques Lozeau off re des ateliers gratuit s jusqu\u2019à dimanche.Promo gratuite pour le commerce, initiation gratuite pour les participants : tout le monde gagne.« La culture ne se résume pas à la consommation artistique », conclut Louise Sicuro pour qui le plus dur du weekend reste à faire : choisir.Pour not re pa r t , voic i quelques suggestions \u2013 le programme complet est en ligne à journeesdelaculture.com \u2013 qui vont de l\u2019artistique à l\u2019exploratoire, du participatif au démocratique.JOURNÉES DE LA CULTURE Des activités à profusion 1.MULTIMÉDIA DANS LE MILE END Organisée par Qui fait quoi et le Lien multimédia qui connaissent le coin, visite des entreprises du Mile End qui évoluent dans le vaste domaine de la création multimédia.À l\u2019intention des bidouilleurs informatiques de 13 ans et plus.Aujourd\u2019hui de 13h à 16h, point de départ : 5605, rue de Gaspé, local 204.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE 2.MARATHON CULTUREL AU CENTRE-VILLE OSM-TNM-MAC.Goethe Institut\u2013Maison-théâtre\u2013BAnQ.Opéra de Montréal-Duceppe-Place des Arts.Extraits, collages, échanges.Rue Sainte-Catherine entre Jeanne-Mance et Saint-Urbain ; demain de 13h à 17h, dimanche de 13h à 15h.Avec le soleil dans la face.AU JARDIN LONGUEUILLOIS DE KIM Kim Thuy (Ru, Mãn) et 12 invités \u2013 dont Michel Rivard, Salomé Leclerc et Patrick Senécal \u2013 reçoivent dans le jardin de la romancière ceux qui aiment se laisser bercer ou se faire brasser par les mots.Demain de 10h à 17h, au 194-200, boulevard Quinn.L\u2019ART À VÉLO À JOLIETTE Pour les Journées, le Musée d\u2019art de Joliette a monté un circuit cycliste qui fait découvrir les oeuvres d\u2019art public et d\u2019art urbain sur le territoire de l\u2019ancien village de l\u2019Industrie.Tourisme cycloculturel : une belle façon de découvrir la capitale culturelle de Lanaudière.Demain et dimanche de 13h à 16h.SUR LES ANCIENNES PLAGES DE LA POINTE Peinture, musique, histoire.Démonstrations et interprétations de pièces, échanges avec les peintres du groupe ArtPlus, concert du groupe Le Fil Harmonique de Laval et conférence de l\u2019historien Pierre Benoît Livernois sur les anciennes plages de la Pointe.Demain et dimanche de 10h à 16h, du côté sud-est du pont Arthur-Sauvé.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Seulement dans l\u2019île de Montréal, on compte plus de 700 activités offertes cette année dans le cadre des Journées de la culture.La Place des Arts fait partie des lieux où sera célébrée la culture tout le week-end.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 ARTS STÉPHANIE BRODY CRITIQUE La Compagnie Maguy Marin est de retour à Montréal, à l\u2019invitation de Danse Danse, pour présenter Salves, une pièce parfaitement furtive, qui ne se dévoile jamais tout à fait.Dans un vaste espace gris, presque constamment plongé dans la pénombre, des ombres filent, à peine perceptibles.Le spectateur est vite happé dans un univers clandestin et souterrain, dont on ne lui dévoile que des bribes par flashs de lumière.Loin de jouer la note de la compla isance, Maguy Marin oblige le spectateur à travailler fort pour comprendre ce qu\u2019i l ne peut qu\u2019entrapercevoir.Cela dit, lentement, mais sûrement, l \u2019accumulat ion des f ragments, des f lashs, ira raisonner dans notre mémoire collective.Un son, un costume, un accessoire et on se retrouve dans les t ranchées de la guerre de 14, chez les maquisards de la Seconde Guerre, témoin d\u2019exécutions par fusillade en pleine guerre civile espagnole, tapis dans des abris ou en pleine jungle vietnamienne.La chorégraphe a aussi la belle idée d\u2019intégrer dans plusieurs scènes des peintures témoins, clairement liées à des époques troubles de l\u2019Histoire, comme Le sacre de Napoléon 1er par Jacques Louis David, le Radeau de la méduse de Géricault ou le Christ fusillé de Goya.Traverser le temps Tous ces symboles sont forts, mais ils s\u2019évanouissent aussitôt qu\u2019ils se matérialisent.Alors, Salves traverse le temps et les époques à toute vitesse, laissant certes dans son sillage une nette impression de danger, mais aussi de résistance.Plusieurs flashs sont en effet des éclairs de survie, de solidarité collective et d\u2019espoir, comme ce pot fracassé qui finira à nouveau par contenir des fleurs ou ces images d\u2019Elvis collées au mur, parfait symbole de l\u2019allégresse d\u2019après-guerre.La progression que Maguy Marin imprime à Salves passe de l\u2019ombre à la lumière.Enfin, disons à une certaine lumière.Car quand le banquet que les danseurs tentent sans succès de dresser pendant toute la durée de la pièce se matérialise enfin, le message d\u2019espoir tourne assurément au vinaigre, en une chute tout à fait inattendue.Salves de la Compagnie Maguy Marin.Jusqu\u2019au 28 septembre, au Théâtre Maisonneuve.Info : 514-842-2112 DANSE / Salves Mémoire souterraine PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Quand le banquet que les danseurs tentent sans succès de dresser pendant toute la durée de la pièce se matérialise enfin, le message d\u2019espoir tourne assurément au vinaigre, en une chute tout à fait inattendue.STÉPHANIE VALLET CRITIQUE Luc Langevin a fait sa première apparition sur scène, hier soir au Théâtre St-Denis, pour présenter son spectacle Réellement sur scène.L\u2019illusionniste qu\u2019on a pu voir évoluer au cours des trois dernières années à la télévision dans Comme par magie a choisi de partager avec le public sa passion pour la science, offrant une prestation au sein d\u2019un laboratoire inspiré de l\u2019univers de Jules Verne.Et pour cause : faisant constamment référence à des principes de mathématiques, de physique ou d\u2019optique, Luc Langevin offre des numéros aussi intelligents qu\u2019audacieux.L\u2019illusionniste apparaît dans un cadre, sorte d\u2019écran sur lequel est projetée son image.Jouant avec la perception du public, il finit par en sortir pour débarquer sur scène.On l\u2019aura compris, Luc Langevin passe du petit écran à la scène! « Je vais vous montrer des rêves en même temps que je réalise les miens », lance-t-il d\u2019entrée de jeu, racontant au fil de ses numéros quelques anecdotes sur son choix de carrière, lui qui a d\u2019abord voulu embrasser une filière scientifique.Toujours en utilisant son écran, le magicien fait passer l\u2019image dans le monde réel, tout d\u2019abord des cartes, puis des poissons qui finiront dans un bol d\u2019eau.Habitué à interagir devant la caméra avec le public, Luc Langevin va faire appel aux spectateurs à plusieurs reprises au cours du spectacle.Faisant choisir une carte imaginaire à l\u2019auditoire en lançant une balle dans la salle, il finit par deviner de quelle carte il s\u2019agit.Aucune magie ici, rappelle Luc Langevin, qui explique la manière dont il a implicitement suggéré au public les choix qu\u2019il a faits.Pas un seul moment l\u2019illusionniste n\u2019essaie de faire croire qu\u2019il a un don particulier, si ce n\u2019est celui d\u2019être un as de la physique.Luc Langevin offre également des tours tout en musique et en jeux de lumière, manipulant les ombres qui prennent vie sous nos yeux, comme cette cocotte de papier se faisant colombe au creux d\u2019une flamme.Dans le même esprit, Luc Langevin propose un magnifique numéro basé sur le principe architectural de la tenségrité, c\u2019est-à-dire « la faculté d\u2019une structure à se stabiliser par le jeu des forces de tension et de compression qui s\u2019y répartissent et s\u2019y équilibrent ».Un numéro bien pensé (dont on ressort bouche bée et avec un mot en plus de notre vocabulaire), où il fait tenir en équilibre un portemanteau, un cadre, une chaise, un chevalet et lui-même! À n\u2019en pas douter l\u2019un des moments forts du spectacle.Faisant à nouveau participer le public, Luc Langevin fait monter sur scène un homme avec un billet de 20 dollars, un téléphone portable et un trousseau de clés qui finiront par se retrouver dans une balle scellée placée sur le siège du même spectateur, la clé placée en plus dans une ampoule ! Fascinant.Jouant avec les nombres, Luc Langevin place une à une les dates de naissance de spectateurs interrogés au hasard sur un tableau appelé « carré magique ».Pour finir, chacune des lignes additionnées dans tous les sens possibles donne l\u2019année de naissance d\u2019un monsieur monté sur scène.Sortant sa boîte à illusions, Luc Langevin joue une fois de plus avec les perceptions des spectateurs avant de passer à un registre plus enfantin.Il fait monter sur scène un garçon pour un tour de balles, sortant de sa bouche et des mains de son jeune assistant.Un pari gagnant Le dernier numéro de la soirée ne sera pas le moindre, puisque Luc Langevin s\u2019y téléporte d\u2019un caisson transparent à un autre.Impressionnant.Un beau pari pour l\u2019illusionniste que d\u2019avoir misé sur la science plus que sur les paillettes et l\u2019extravagance pour créer des numéros aussi brillants que réussis.Luc Langevin a su rendre la science plus fascinante que jamais, et pas besoin de boule de cristal pour le prédire : il n\u2019a pas fini de faire rêver le public.LUC LANGEVIN / Réellement sur scène Brillante illusion PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Dans son premier spectacle sur scène, Luc Langevin rend la science plus fascinante que jamais.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 7 Grands partenaires Partenaires associés Partenaire média ARTS HORAIRES CINEMA 2 GUNS üVOAý HH1/2 Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 14h00, 16h35, 19h20, 22h00, Me 13h30, 16h00, 22h00 Cinema Mont-Tremblant V-S-D 18h30, L 19h30, Me 20h00, J 16h30 4 SOLDATS, LES üVOFý HHH1/2 Triomphe L 13h00, 19h15 A L¡¦OUEST DE PLUTON üVOFý Cinema Excentris S 20h30 ACAPULCO GOLD üVOFý Cinematheque quebecoise D 18h30 ADORE üVOAý HHH1/2 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L-Ma-Me 13h45, 16h30, 19h15, 21h55, J 13h45, 16h30, 19h15 ALYAH üVOFý HHH EN PRIMEUR Beaubien V-S 10h10, 12h15, 17h15, 19h10, 21h40, D-L-Ma- Me-J 10h10, 12h15, 17h15, 19h10, 21h15 Cinema Le Tapis rouge 19h20, 21h20 ALYAH üVOSTAý HHH EN PRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h00, 15h20, 17h40, 20h00, 22h20 AMITIES SINCERES üVOFý HHH Carrefour du Nord St-Jerome L 13h00, 16h00, 19h00, 21h45 Cinema 7 Valleyfield L 13h00, 19h00, J 19h00 ART OF THE STEAL, THE üVOAý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h55, 15h10, 17h25, 19h45, 22h00 ATTACK, THE üVOSTAý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-Ma-Me 12h30, 13h30, 16h05, 18h45, 21h15, L 12h30, 13h30, 16h10, 18h45, 21h15, J 12h30, 14h15, 16h55, 22h00 AUSTENLAND üVOAý HH1/2 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h30, 14h55, 17h20, 19h45, 22h20 AVANT MINUIT TOUT EST POSSIBLE üVFý üBEFORE MIDNIGHTý Cinema Beloeil L 13h00, 19h00 St-Hyacinthe L 13h00, 19h00 AVANT MINUIT TOUT EST POSSIBLE üVOSTFý HHH üBEFORE MIDNIGHTý Cinema Princess (Cowansville) D 15h30, L 19h00 AVENTURIERS VOYAGEURS: A LA CONQUETE DE L¡¦ITALIE, LES üVOFý Beaubien Me 19h00 AVIONS 3D, LES üVFý HH1/2 üPLANESý Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 17h20, 19h35, 21h45, L-Me-J 18h20, 20h30 Cineplex Odeon Delson V-LMa- Me-J 18h55, 21h00, S-D 17h00, 19h05, 21h10 Galaxy Capitol St-Jean V-S-D-Ma 16h00, 19h00, 21h45, L-Me-J 19h00, 21h45 Starcite Montreal V-S-D-Ma 16h50, L-Me-J 16h05 AVIONS, LES üVFý HH1/2 üPLANESý Carrefour du Nord St-Jerome 12h45, 15h45 Cine Starz Langelier 13h00, 15h00, 17h00 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h05, 15h15, L-Me-J 14h05, 16h15 Cineplex Odeon Delson S-D 12h50, 14h55 Cineplex Odeon Dorion S-D 13h30, 16h15 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma- Me-J 19h15, 21h30, S-D 13h30, 16h15, 19h15, 21h30 Galaxy Capitol St-Jean S-D 13h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-Ma 12h55, 14h55, 16h55, 19h00, S-D 10h30, 12h55, 14h55, 16h55, 19h00, L-Me-J 19h00 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h50, 14h50, 16h50, S-D 10h30, 12h50, 14h50, 16h50 Mega-Plex Taschereau V-Ma 12h55, 14h55, 16h55, S-D 10h30, 12h55, 14h55, 16h55 Mega-Plex Terrebonne V-Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, L-Me-J 19h05 St-Hyacinthe S-D 13h10 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h05, 14h30, L-Me-J 13h10 BAGGAGE CLAIM üVOAý EN PRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h15, 14h50, 17h05, 19h45, 22h15, L-Ma-Me-J 12h30, 14h50, 17h05, 19h30, 22h00 Mega-Plex Spheretech V-S 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, 23h20, D-Ma 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, L-Me-J 19h10, 21h15 BANQUE GAGNE TOUJOURS, LA üVFý EN PRIMEUR üRUNNER, RUNNERý Cineplex Odeon Brossard J 22h00 Mega-Plex Deux-Montagnes J 22h00 Mega-Plex Jacques-Cartier J 22h00 Mega-Plex Pont- Viau J 22h00 Mega-Plex Terrebonne J 22h00 St-Eustache J 22h00 Starcite Montreal J 22h00 Ste-Therese J 22h00 BATTLE OF THE YEAR 3D üVOAý HH üBATTLE OF THE YEARý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 14h10, 16h50, 19h30, 22h10, J 13h45, 16h20, 19h15, 22h10 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h50, S-D 13h30, 16h20, 19h10, 21h50 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h00, 16h00, 19h00, 21h25 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-Me 13h20, 16h05, 19h15, 21h50, J 13h20, 16h05, 19h15, 21h55 Colossus Laval V-D-L-Ma- Me-J 14h10, 16h50, 19h30, 22h10, S 11h30, 14h10, 16h50, 19h30, 22h10 Des Sources V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 BESHARAM üVOSTAý Cineplex Odeon Forum(ancien AMC) Me-J 14h15, 17h45, 21h15 BLUE JASMINE üVOAý HHHH Cinema du Parc V 17h15, S 19h15, D 15h30, 19h15, 21h30, L-Ma-Me-J 19h15, 21h30 Cinema Mont-Tremblant L 16h00, J 20h00 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S-D 13h25, 16h05, 19h00, 21h15 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h00, 16h30, 19h00, 21h30 Mega-Plex Marche Central V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 Mega-Plex Spheretech V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D-Ma 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Me-J 19h15, 21h20 BOLLYWOOD BOLLYWOOD Æ« 100 ANS DES CINEMAS INDIENS 2E VOLET üVOSTAý Cinema du Parc S-D 14h00 BORN TO BE WILD IMAX 3D üVOAý üBORN TO BE WILDý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal Me 10h00 CAMILLE CLAUDEL 1915 üVOFý HHH1/2 Beaubien V 10h40, 12h20, S 10h40, D 10h00, L-Ma-Me-J 10h40, 12h20, 16h50 Cinema Excentris V-S-D-Ma 17h05, 21h05, L 13h00, 21h05, Me-J 21h05 Cinema Le Tapis rouge 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 CINEMA MUET EN MUSIQUE Æ« COURTS METRAGES DE 1912 üVOSTAý üCINEMA MUET EN MUSIQUEý Cinematheque quebecoise V 18h30 CITE DES TENEBRES Æ« LA COUPE MORTELLE, LA üVFý üMORTAL INSTRUMENTS ƪ CITY OF BONES, THEý Mega-Plex Terrebonne V-S 21h20, 23h50, D-L-Ma-Me-J 21h20 St-Eustache V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 15h50, 18h40, 21h30, J 13h00, 15h50, 18h40 Starcite Montreal V-S-D-Ma 13h30, 16h30, 19h30, 22h30, L 13h15, 16h15, 19h15, 22h15, Me 13h15, 16h15, 22h15, J 13h00, 16h00, 19h00 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 üVOAý HHH EN PRIMEUR Carnaval V-L-Ma-Me-J 21h00, S-D 13h05, 21h00 Cinema Cote-des-Neiges 13h10, 17h10, 19h10 Cineplex Odeon Brossard V-L-J 12h55, S 12h05, D 12h30, Ma 13h00, Me 13h30 Cineplex Odeon Cavendish S-D 12h45 Cineplex Odeon Forum(ancien AMC) V-S-D 12h00, 14h30, 17h00, 19h30, 22h00, L-Ma-Me-J 13h30, 16h00, 18h30, 21h00 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S-D 12h55, 15h55, 19h00, 21h15 Colisee Kirkland V-D-Ma 12h45, 15h05, 17h20, 19h35, 21h50, S 11h40, 12h45, 15h05, 17h20, 19h35, 21h50, L-J 13h05, 15h35, 18h45, 21h30, Me 13h00, 15h35, 18h45, 21h30 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 13h30, S 11h00, 12h25, D 12h25 Des Sources V-S-D 13h15, 17h15, 21h15, L-Ma-Me-J 21h15 Mega-Plex Lacordaire V-Ma 15h15, 19h15, S-D 10h30, 15h15, 19h15, L-Me-J 19h15 Mega-Plex Marche Central 13h15, 17h15, 21h15 Mega-Plex Spheretech V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, S 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15, Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Mega-Plex Taschereau V-S-D-Ma 13h15, 17h15, 21h15, L-Me-J 21h15 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D üVOAý HHH EN PRIMEUR üCLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2ý Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 15h20, 19h00 Cinema Cote-des-Neiges 15h10, 21h10 Cinema Princess (Cowansville) V-Ma-J 21h00, S-D 15h00, 19h00, Me 19h00 Cineplex Odeon Brossard V-L-J 15h10, 17h25, 19h45, 22h00, S 14h20, 16h35, 18h55, 21h10, D 14h50, 17h10, 19h45, 22h00, Ma 15h20, 17h40, 20h00, 22h15, Me 16h00, 19h20, 21h40 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h40, S-D 15h00, 17h10, 19h25, 21h40 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h45, 15h15, 17h40, 20h00, 22h30 Colisee Kirkland V-S 13h05, 15h30, 17h50, 20h05, 22h20, D 13h05, 15h30, 19h00, 21h25, L-Me-J 13h50, 16h35, 19h35, 21h50, Ma 13h50, 16h35, 19h00, 21h25 Colossus Laval V 16h15, 19h40, 22h10, S-D 14h50, 17h15, 19h40, 22h10, L-Ma-Me-J 16h15, 19h10, 21h40 Des Sources V-S-D 15h15, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h55, 15h10, 17h20, 19h35, 21h50, L-Me-J 19h35, 21h50 Mega-Plex Lacordaire V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Marche Central V 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, S 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Mega- Plex Spheretech V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Taschereau V 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, S 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me-J 19h05, 21h05, Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 COMBAT DE L¡¦ANNEE 3D, LE üVFý HH üBATTLE OF THE YEARý Carrefour du Nord St-Jerome 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema Beloeil V-S-D-L-Ma-Me 13h10, 15h40, 19h00, 21h35, J 13h10, 15h40, 19h00 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h10, 16h10, 19h05, 21h40, S 13h10, 16h15, 18h50, 21h35, D-Ma 13h00, 15h50, 19h05, 21h40 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h40, S-D 13h45, 16h20, 19h00, 21h35 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h45, S-D 13h25, 16h25, 19h20, 21h45 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h40, 16h20, 19h00, 21h40 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h15, 15h45, 18h35, 21h15, L-Me-J 19h05, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, 23h40, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h20, 19h00, 21h20 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Taschereau V-S 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, 23h40, D-Ma 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Me-J 19h00, 21h20 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 St-Eustache 13h05, 16h05, 18h45, 21h25 St-Hyacinthe 12h45, 15h30, 18h45, 21h25 Starcite Montreal 14h00, 16h45, 19h30, 22h10 Ste- Therese V 19h05, 21h25, 23h45, S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25 Triomphe V-S 13h30, 16h00, 19h00, 21h30, 23h50, D-L-Ma-Me 13h30, 16h00, 19h00, 21h30, J 13h30, 16h00, 19h00 COMBAT DE L¡¦ANNEE, LE üVFý HH üBATTLE OF THE YEARý Cinema 7 Valleyfield V-S-D 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, L 15h25, 21h25, Ma-Me 18h50, 21h25, J 21h25 COTEAU ROUGE üVOFý HHH1/2 Cinematheque quebecoise J 18h30 COUPS DE COEURS DES COLLEGUES Æ« COURTS METRAGES üVOSTAý Cinematheque quebecoise J 16h00 DANS UN OCEAN D¡¦IMAGES üVOFý HHH1/2 Cinema Excentris V-S-D-Ma-J 13h00 DEF LEPPARD VIVA! HYSTERIA CONCERT üVOAý Carrefour du Nord St-Jerome J 19h30 Cineplex Odeon Brossard Me-J 19h30 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) Me-J 19h30 Colisee Kirkland Me-J 19h30 Colossus Laval Me-J 19h30 Starcite Montreal Me-J 19h30 DESPICABLE ME 2 üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h15, L-Ma-Me-J 12h30 Mega-Plex Spheretech V-Ma 12h50, 14h50, 16h50, S-D 10h30, 12h50, 14h50, 16h50 DESPICABLE ME 2 3D üVOAý HHH üDESPICABLE ME 2ý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 14h40, 17h05, 19h30, 21h55, L-Ma-Me-J 14h55, 17h20, 19h45, 22h10 DETESTABLE MOI 2 üVFý HHH üDESPICABLE ME 2ý Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h40, S 13h30, D-Ma 14h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h40 Mega- Plex Jacques-Cartier V-Ma 12h55, 14h55, 16h55, S-D 10h30, 12h55, 14h55, 16h55 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h25, 14h55, 17h25, 19h55, 22h25, L-Me-J 13h25, 16h25, 19h25, 21h55 Triomphe 12h45 DETESTABLE MOI 2 3D üVFý HHH üDESPICABLE ME 2ý Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-Me-J 16h25, 18h45, 21h10, S 15h55, 18h40, 21h05 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 16h25, 18h40, 21h25, L-Me-J 19h15, 21h45 DEUX FEMMES EN OR üVOFý Cinema Excentris V 20h30 DON JON üVFý HHH EN PRIMEUR Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, Ma-Me-J 19h05, 21h35 Cinema Beloeil 13h15, 15h25, 19h10, 21h20 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h10, 15h20, 17h25, 19h35, 21h45, L-Me-J 14h10, 16h20, 18h25, 20h35 Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h10, 17h20, 19h35, 21h50, S 13h00, 15h10, 17h20, 19h35, 22h25 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 19h40, 21h50, S-D 13h00, 15h10, 17h25, 19h40, 21h50 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h40, 15h00, 17h20, 19h40, 22h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h50, 16h00, 19h05, 21h40, L-Me-J 19h20, 21h50 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h20, 16h20, 19h20, 21h35, L-Me-J 19h20, 21h35 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 16h15, 19h15, 21h55, S-D 12h30, 14h35, 16h40, 19h15, 21h55, L-Me-J 19h15, 21h55 Mega-Plex Deux- Montagnes V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D-Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15 Mega-Plex Marche Central V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Taschereau V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D-Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 St-Eustache 12h35, 14h45, 16h55, 19h05, 21h15 St-Hyacinthe 13h05, 15h15, 19h00, 21h10 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h15, 14h35, 17h10, 19h45, 22h10, L-Me-J 13h45, 16h30, 19h30, 22h00 Ste-Therese V 19h10, 21h10, 23h10, S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10 Triomphe V-S 13h20, 15h25, 17h25, 19h25, 21h30, 23h30, D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h25, 17h25, 19h25, 21h30 DONJON üVOAýHHH ENPRIMEUR Cinema Cote-des-Neiges 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h55, S-D 12h55, 15h05, 17h15, 19h30, 21h55 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h15, 12h45, 14h30, 15h15, 16h45, 17h30, 19h00, 19h45, 21h15, 22h00, L-Ma-Me-J 112h45, 14h30, 15h15, 16h45, 17h30, 19h00, 19h45, 21h15, 22h00 Colisee Kirkland V-S-D-Ma 12h35, 15h10, 17h25, 19h35, 21h45, L-Me-J 13h25, 16h20, 19h30, 21h50 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 13h10, 15h30, 17h50, 20h10, 22h30, Me 13h00, 15h30, 17h50, 20h10, 22h30 Des Sources V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h30, 16h30, 19h30, 21h45, L-Me-J 19h30, 21h45 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Marche Central V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Mega-Plex Spheretech V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Taschereau V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Pine Ste-Adele V-L 20h15, S-D 16h00, 20h15, Ma-Me-J 20h00 DONJONÆ«SEANCES VIP üVOAýHHH ENPRIMEUR üDON JONý CineplexOdeon Brossard V-S 15h00, 17h30, 20h15, 23h00, D 15h00, 17h30, 20h15, L-Me-J 19h30, 21h45, Ma 17h00, 20h00, 22h30 EAUCHAUDE, L¡¦EAUFRETTE, L¡¦ üVOFý Cinematheque quebecoise J 20h30 ELYSIUMüVFýHHH Cine Starz Langelier 19h00, 21h10 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 21h15, 23h35, D-L-Ma-Me-J 21h15 Mega-Plex Pont-Viau V-S 15h20, 21h20, 23h35, D-Ma 15h20, 21h20, L-Me-J 21h20 Mega- Plex Terrebonne V-S 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, 23h50, D-Ma 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Me-J 19h10, 21h30 ELYSIUMüVOAýHHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h00, 14h35, 17h10, 19h45, 22h15, L-Me-J 13h30, 16h05, 21h50, Ma 13h30, 16h05, 18h40, 21h10 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-Me 13h45, 16h45, 19h35, 22h25, J 13h45, 16h25, 22h25 ENOUGHSAID üVOAýHHH1/2 ENPRIMEUR Cineplex Odeon Forum(ancienAMC) 12h55, 15h20, 17h40, 20h10, 22h30 Colisee Kirkland V-S-Ma 12h45, 15h00, 17h20, 20h00, 22h20, D 12h45, 15h00, 17h20, 19h45, 22h00, L-J 13h35, 16h30, 19h05, 21h35, Me 13h00, 16h30, 19h05, 21h35 Colossus Laval V 13h40, 16h25, 19h30, 21h55, S-D 12h15, 14h35, 17h00, 19h30, 21h55, L-Ma-Me-J 13h40, 16h25, 19h20, 21h45 ETATSƪUNIS D¡¦ALBERT, LES üVOFý Cinematheque quebecoise V 16h00 FAMILLE,LA üVFýHHH üFAMILY, THEý Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L-Ma-Me 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, J 12h45, 15h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 18h50, Ma-Me-J 18h50 Cinema Beloeil 13h00, 15h30, 19h10, 21h40 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-D-L-Ma-Me 13h30, 16h25, 19h00, 22h15, J 13h30, 16h25, 22h15 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h10, 15h40, 19h15, 21h50, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 St-Eustache 13h25, 16h25, 19h05, 21h45 St-Hyacinthe V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h50, 18h55, 21h30, S-D 15h50, 18h55, 21h30 Starcite Montreal 13h45, 16h35, 19h25, 22h10 Ste-Therese V-S 19h05, 21h25, 23h45, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25 Triomphe V-S 13h15, 19h10, 21h35, 23h55, D-L-Ma-Me-J 13h15, 19h10, 21h35 FAMILLE, LAÆ«SEANCES VIP üVFýHHH üFAMILY, THEý Cineplex Odeon Brossard V-S 13h30, 16h30, 19h30, 22h15, D 13h30, 16h30, 19h30, 22h10, L-J 18h45, 21h20, Ma 15h45, 18h30, 21h15 FAMILY, THE üVOAýHHH Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h25, S-D 13h05, 16h15, 18h55, 21h25 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h00, 16h35, 19h10, 21h45 Colisee Kirkland V-D-LMa- Me-J 13h55, 16h30, 19h10, 21h45, S 11h25, 13h55, 16h30, 19h10, 21h45 Colossus Laval V 14h15, 17h00, 20h00, 22h40, S-D 12h00, 14h40, 17h20, 20h00, 22h40, L-Ma-Me-J 14h15, 17h00, 19h40, 22h20 Des Sources V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25 Famous Players Carrefour Angrignon V-SD- Ma 13h25, 16h25, 19h25, 21h55, L-Me-J 19h25, 21h55 Mega- Plex Lacordaire V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-LMa- Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMBLACK DE MONTREAL 2013 üVOSTFý Cinema du Parc V 16h45, 17h00, 18h45, 19h00, 20h45, 21h00, S 15h00, 16h45, 17h00, 18h45, 19h00, 20h45, 21h00 GABRIELLE üVOFýHHH1/2 Beaubien 10h15, 12h30, 14h50, 17h00, 19h15, 21h30 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-Ma-Me 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, L-J 12h45, 15h45, 18h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, Ma-Me-J 19h00, 21h30 Cinema Beloeil 13h20, 15h50, 18h55, 21h25 Cinema Excentris V-S-D-Ma 13h05, 15h05, 19h05, 21h00, L-J 13h05, 15h05, 17h05, 21h00, Me 13h05, 16h45, 21h00 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h20, 15h50, 19h05, 21h25, L-Me-J 14h20, 17h00, 20h05 Cineplex Odeon Brossard V-L 13h45, 16h30, 19h25, 21h55, S 14h05, 16h35, 19h10, 21h40, D-Ma 13h25, 16h20, 18h50, 21h25, Me 13h35, 16h25, 19h25, 21h55, J 13h45, 16h30, 19h25, 21h35 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h15, 14h45, 17h15, 19h45, 21h30 Colossus Laval V 13h25, 16h00, 20h00, 22h35, S-D 12h10, 14h45, 17h20, 20h00, 22h35, L-Ma-Me-J 13h25, 16h00, 19h05, 21h45 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h00, 16h00, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D-Ma 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Me-J 19h20, 21h30 Mega-Plex Marche Central V-S 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D-L-Ma- Me-J 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D-Ma 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Me-J 19h20, 21h30 Pine Ste- Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 St-Eustache 13h20, 16h00, 19h20, 21h50 St-Hyacinthe 12h50, 15h25, 19h05, 21h40 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h00, 14h35, 17h10, 19h45, 22h10, L-Me-J 13h05, 16h05, 19h05, 22h10 Triomphe V-S 12h30, 14h45, 17h00, 19h20, 21h40, 23h55, D-L-Ma-Me-J 12h30, 14h45, 17h00, 19h20, 21h40 GABRIELLE üVOSTAýHHH1/2 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h30, 15h00, 17h30, 19h55, 22h25 GALAPAGOS 3D üVFý Mega-Plex Marche Central S-D 10h30, 11h30 Mega-Plex Pont-Viau S-D 10h30, 11h30 Mega-Plex Taschereau S-D 10h30, 11h30 Mega-Plex Terrebonne S-D 10h30, 11h30 GALAPAGOS 3D üVOAý Mega-Plex Marche Central S-D 10h30, 11h30 Mega-Plex Taschereau S-D 10h30, 11h30 GHOSTS INOURMACHINE, THE üVOAý ENPRIMEUR Cinema du Parc D-L-Ma-Me-J 19h15 GRANDREQUINBLANC 3D, LE üVFýHHH üGREAT WHITE SHARK 3D, THEý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V 11h05, 13h15, 15h25, 19h45, S 11h05, 14h20, 16h30, 20h50, D 14h20, 16h30, 18h40, L 11h05, 13h15, Ma 11h05, 17h35, 19h45, Me 13h15, 15h25, 17h35, 19h45, J 11h05, 15h25, 19h45 GRANDE INVASION, LA üVOFý Cinema Excentris D 20h30 GRANDMASTER, THE üVOSTAýHHH1/2 üYIDAI ZONGSHIý Cineplex Odeon Forum(ancien AMC) V-S-D-L-Ma 13h10, 15h55, 18h35, 21h15 GRAVITE üVFý ENPRIMEUR üGRAVITYý Starcite Montreal J 22h00 GRAVITE 3D üVFý ENPRIMEUR üGRAVITYý Carnaval J 22h00 Carrefour du Nord St-Jerome J 22h00 Cinema Beloeil J 22h00 Colossus Laval J 22h00 Mega-Plex Deux- Montagnes J 22h00 Mega-Plex Jacques-Cartier J 22h00 Mega- Plex Lacordaire J 22h00 St-Eustache J 22h00 Ste-Therese J 22h00 Triomphe J 22h00 GRAVITE IMAX3D üVFý ENPRIMEUR üGRAVITYý Mega-Plex Marche Central J 22h00 Mega-Plex Pont-Viau J 22h00 Mega-Plex Taschereau J 22h00 Mega-Plex Terrebonne J 22h00 GRAVITY üVOAý ENPRIMEUR Colisee Kirkland J 22h00 GRAVITY 3D üVOAý ENPRIMEUR üGRAVITYý Banque Scotia Montreal J 22h15 Cinema Cote-des-Neiges J 22h00 Cineplex Odeon Brossard J 22h00 Cineplex Odeon Quartier Latin J 22h00 Colossus Laval J 22h00 Des Sources J 22h00 Mega-Plex Deux-Montagnes J 22h00 Mega-Plex Lacordaire J 22h00 Mega-Plex Spheretech J 22h00 GRAVITY IMAX3D üVOAý ENPRIMEUR üGRAVITYý Mega-PlexMarcheCentralJ 22h00 Mega-PlexTaschereauJ 22h00 GREAT WHITE SHARK3D, THE üVOAýHHH IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V-J 17h35, S 18h40, D 11h05, L-Ma 15h25, Me 11h05 HISTOIREDUCINEMAÆ«COURTSMETRAGES üVOFý Cinematheque quebecoise D 17h00 HUMANSCALE, THE üVOAýHHH Cinema du Parc S-D-L-Ma-Me-J 17h30 IL PLEUT DESHAMBURGERS 2 üVFýHHH ENPRIMEUR üCLOUDY WITH A CHANCE OFMEATBALLS 2ý Carnaval V-L-Ma-Me-J 21h00, S-D 14h50, 21h00 Carrefour du Nord St-Jerome 15h45, 18h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h05, 19h05, Ma-Me-J 19h05 Cinema Beloeil V-S-D-L-Me-J 15h20 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 12h55, L-Me 13h55, J 14h00 Cineplex Odeon Brossard V-L 14h00, 16h15, 18h35, 20h55, S 11h30, 13h50, 16h10, 18h30, 20h50, D 13h15, 15h30, 17h45, 20h00, 22h15, Ma 12h30, 14h45, 17h00, 19h15, 21h30, Me 14h00, 16h20, 18h35, 21h35, J 13h55, 16h15, 18h35, 22h00 Cineplex Odeon Delson S-D 13h00 Cineplex Odeon Dorion S-D 13h00 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma- Me-J 18h55, 21h35, S-D 13h05, 16h05, 18h55, 21h35 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-L-Ma-Me-J 12h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h00 Colossus Laval V-L-Ma-J 13h15, S 11h00, 12h05, D 12h05, Me 13h00 Galaxy Capitol St-Jean S-D 12h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-Ma 13h15, 17h15, 21h15, L-Me-J 21h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, S 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15, Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Mega-Plex Lacordaire V-S-D-Ma 13h15, 17h15, 21h15, L-Me-J 21h15 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 15h15, 19h15, S-D 10h30, 15h15, 19h15 Mega-Plex Pont-Viau V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, S 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15, Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Mega-Plex Taschereau V-Ma 15h15, 19h15, S-D 10h30, 15h15, 19h15, L-Me-J 19h15 Mega-Plex Terrebonne V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, S 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15, Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 St-Eustache V-S-D-L-Ma-Me 12h30, 14h45, 17h00, 19h15, 21h30, J 12h30, 14h45, 21h30 St-Hyacinthe 15h25 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h00, 14h30, 17h00, 19h30, 22h00, L-Me-J 13h00, 16h00, 19h00, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 21h15, S-D 13h15, 17h15, 21h15 Triomphe V-S 14h55, 19h15, 23h35, D-L-Ma-Me-J 14h55, 19h15 IL PLEUT DESHAMBURGERS 23D üVFýHHH ENPRIMEUR üCLOUDY WITH A CHANCE OFMEATBALLS 2ý Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 12h55, 16h45, 19h00 Carrefour du Nord St-Jerome 12h45, 21h00 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 15h35, 21h35, Ma-Me-J 21h35 Cinema Beloeil V-S-D-L-Me-J 13h00, 19h05, 21h20, Ma 13h00, 19h30, 21h45 Cinema Princess (Cowansville) V-Ma-J 19h00, S 13h00, 17h00, 21h00, D 13h00, 17h00, Me 21h00 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 15h05, 17h15, 19h25, 21h35, L-Me-J 16h05, 18h15, 20h25 Cineplex Odeon Brossard V 13h15, 15h30, 17h45, 20h00, 22h15, S 12h50, 15h05, 17h20, 19h35, 21h50, D 12h55, 15h10, 17h25, 19h40, 21h55, L-Me-J 13h00, 15h15, 17h30, 19h45, 22h00, Ma 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h45 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h10, S-D 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 19h45, 22h00, S-D 15h15, 17h30, 19h45, 22h00 Cineplex Odeon Quartier Latin 14h20, 16h40, 19h10, 21h40 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 15h15, 17h30, 19h45, 22h00, L-Me-J 19h15, 21h45 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 15h40, 19h25, 21h50, S-D 14h30, 17h00, 19h25, 21h50 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h45, L-Me-J 19h30, 21h45 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 16h15, 19h15, 21h45, S-D 14h35, 16h40, 19h15, 21h45, L-Me-J 19h15, 21h45 Mega-Plex Deux-Montagnes V-Ma 15h15, 19h15, S-D 10h30, 15h15, 19h15, L-Me-J 19h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Lacordaire V 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, S 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me-J 19h05, 21h05, Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Mega-Plex Marche Central V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Pont-Viau V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Taschereau V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Terrebonne V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Pine Ste- Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 St-Eustache 13h30, 16h30, 19h00, 21h20 St-Hyacinthe 13h10, 18h50, 21h05 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h30, L-Me-J 13h15, 16h15, 19h30, 22h15 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h15, S-D 15h15, 19h15 Triomphe 12h45, 17h10, 21h25 INSIDIEUXÆ«CHAPITRE 2 üVFýHH üINSIDIOUS ƪ CHAPTER 2ý Carnaval19h00, 21h35 CarrefourduNordSt-JeromeV-S-D-Ma-Me 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, L 18h45, 21h45, J 12h45, 15h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 15h30, 21h30, Ma-Me-J 21h30 Cinema Beloeil 13h25, 15h55, 19h15, 21h45 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h30, 15h55, 19h20, 21h40, L-Me-J 14h30, 17h20, 20h05 Cineplex Odeon Brossard V-S 14h15, 17h00, 19h40, 22h15, D 14h05, 16h45, 19h45, 22h15, L 14h00, 16h45, 19h25, 22h00, Ma 13h40, 16h20, 19h20, 21h50, Me-J 13h45, 16h30, 19h10, 21h45 Cineplex Odeon Delson V-LMa- Me-J 19h15, 21h35, S-D 13h25, 15h45, 19h00, 21h20 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h55, S-D 14h00, 16h30, 19h30, 21h55 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h45, S-D 13h15, 16h20, 19h05, 21h45 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-D-L-Me 12h10, 14h40, 17h15, 19h45, 22h15, Ma 14h40, 17h15, 19h45, 22h15, J 13h30, 16h15, 22h15 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h45, 16h10, 19h10, 21h45, L-Me-J 19h10, 21h40 Colossus Laval V-L-Ma-Me 13h45, 16h20, 19h50, 22h25, S-D 12h10, 14h40, 17h15, 19h50, 22h25, J 13h45, 16h20, 19h15 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-Ma 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-Ma 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Lacordaire V-S 19h10, 21h25, 23h40, D-LMa- Me-J 19h10, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-Ma 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Taschereau V-S 19h10, 21h25, 23h40, D-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-Ma 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Me-J 19h05, 21h20 St-Eustache V-S-D-L-Ma-Me 13h35, 16h35, 19h25, 21h55 St-Hyacinthe 15h35, 21h45 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h00, 14h30, 17h15, 19h45, 22h15, L-Me-J 13h45, 16h30, 19h30, 22h10 Ste-Therese V 19h05, 21h20, 23h35, S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Ma-Me-J 19h05, 21h20 Triomphe V-S 15h00, 17h20, 19h35, 21h50, 00h00, D-L-Ma-Me-J 15h00, 17h20, 19h35, 21h50 INSIDIOUSÆ«CHAPTER 2 üVOAýHH Banque Scotia Montreal 14h15, 16h45, 19h25, 21h55 Cinema Cote-des-Neiges 19h30, 21h30 Cineplex Odeon Place LaSalle V-LMa- Me-J 18h45, 21h25, S-D 12h50, 15h55, 18h45, 21h25 Colisee Kirkland V-S 13h25, 16h10, 19h45, 22h15, D-Ma 13h25, 16h10, 19h15, 21h50, L 13h25, 16h10, 19h25, 21h55, Me 13h25, 16h10, 21h55, J 13h25, 16h10 Colossus Laval V 13h50, 16h30, 20h10, 22h45, S-D 12h25, 15h00, 17h35, 20h10, 22h45, L-Ma-Me-J 13h50, 16h30, 19h20, 21h55 Des Sources V 19h15, 21h30, 23h45, S-D-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-Ma 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Marche Central V 19h05, 21h20, 23h35, S-D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20 Mega- Plex Spheretech V-S 19h05, 21h20, 23h35, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-Ma 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Me-J 19h05, 21h20 JAPPELOUP üVOFýHHH Cineplex Odeon Quartier Latin 13h10, 16h10, 19h05, 22h00 JASMINE FRENCH üVFýHHHH üBLUE JASMINEý Cine Starz Langelier 13h15, 15h10, 17h10, 19h05, 21h05 Cinema Beloeil 15h35, 21h50 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h35, 16h10, 19h15, 21h40, L-Me-J 14h35, 17h10, 20h25 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h05, 14h25, 16h45, 19h15, 21h40 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S 19h15, 21h20, 23h25, D-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Mega-Plex Pont-Viau V 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, D-Ma 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Me-J 19h15, 21h20 Pine Ste-Adele V-L 20h15, S-D 16h00, 20h15, Ma-Me-J 20h00 JASMINE FRENCH üVOSTFýHHHH üBLUE JASMINEý Cinema Excentris V-S-D-L-Ma-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, Me 15h00, 17h00, 19h00 JEMESOUVIENS üVOFý Cinematheque quebecoise D 20h30 JOBS üVFýHHH CinemaMont-Tremblant V-S-D 18h30, L 19h30,Me-J 20h00 Mega- Plex Jacques-Cartier V-D-L-Ma-Me-J 19h00, 21h35 JOBS üVOAýHHH Cinema Mont-Tremblant V 21h00, S-D 15h30, 21h30, Ma 20h00 JOUR DE FETE üVOFý Cinema du Parc D 15h00, 19h00, L-Me 17h15, 21h15, Ma 19h00 JOURNEES DE LA CULTUREÆ«CINEMAMUET EN MUSIQUE, LES üVOFý üCINEMAMUET ENMUSIQUEý Beaubien V 19h00, S 17h00 KICKƪASS 2 üVFýHH1/2 Mega-PlexDeux-Montagnes V-S-D-Ma 15h30, 21h30, L-Me-J 21h30 KICKƪASS 2 üVOAýHH1/2 Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 13h35, 16h15, 19h15, 22h05, J 13h35, 16h15, 19h15 LEE DANIELS¡¦ THEBUTLER üVOAýHHH1/2 Cinema Cote-des-Neiges 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h35, S-D 12h55, 15h55, 18h45, 21h35 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Colisee Kirkland V-S-D-Ma 12h50, 15h55, 18h55, 21h55, L-Me 13h05, 16h00, 18h50, 21h45, J 13h05, 16h00, 18h50 Colossus Laval 13h00, 16h00, 19h00, 22h00 Mega-Plex Spheretech V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me-J 18h45, 21h30 LORDOF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING, THE üVOAý Cinematheque quebecoise S 19h00 LOUIS CYRÆ«L¡¦HOMME LE PLUS FORTDUMONDE üVOFýHHH1/2 Cine Starz Langelier 13h00, 15h30, 19h00, 21h25 Cinema Beloeil V-S-D-Ma-Me-J 12h50, 18h45 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 15h45, 21h25, L-Me-J 17h05 Cineplex Odeon Brossard V-S 19h05, 22h05, D-L-Ma 18h40, 21h40, Me 18h40, 21h35, J 18h35, 21h30 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h00, 21h45, S-D 13h15, 16h00, 18h45, 21h30, L-Me-J 19h45 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-D-L-Ma-Me 13h05, 16h05, 19h00, 21h55, J 13h05, 16h05, 19h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 15h55, 21h30, L-Me-J 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 21h00, 23h35, D-L-Ma-Me-J 21h00 Mega-Plex Pont-Viau 18h55, 21h35 Mega-Plex Taschereau 18h55, 21h35 Mega- Plex Terrebonne V-S 21h05, 23h40, D-L-Ma-Me-J 21h05 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 St-Eustache 13h10, 19h10 Triomphe V-S-D-Ma-Me 13h10, 19h00, 21h40, L-J 13h10, 21h40 MAISONDUPECHEUR, LA üVOFýHHH Beaubien V 10h00, 14h40, 17h10, S 10h00, 21h10, D-L-Ma-J 10h00, 14h40, 19h00, 21h10, Me 10h00, 14h40, 21h10 Cinema Le Tapis rouge 17h00, 21h00 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h25, 18h55, L-Me-J 14h25, 20h00 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h25, 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-Ma 13h15, 19h15, L-Me-J 19h15 MAJORDOME, LE üVFý üLEE DANIELS¡¦ THE BUTLERý Cine Starz Langelier 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Cineplex Odeon Brossard V-S 13h20, 16h15, 19h15, 22h10, D 13h15, 16h10, 19h15, 22h10, L 13h00, 15h55, 18h50, 21h45, Ma 12h45, 15h40, 18h45, 21h40, Me 13h00, 15h55, 21h35, J 13h00, 15h55, 21h05 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h15, 16h15, 19h05, 21h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me-J 18h45, 21h30 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 St-Eustache V-S-D-L-Ma-Me 12h40, 15h40, 18h50, 21h40, J 12h40, 21h40 APPRECIATION Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH A eviter llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 DES AUJOURD¡¦HUI! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS U N F I L M D E S Y L V A I N W H I T E D¡¦APRES LE ROMAN DE JEAN-CHRISTOPHE GRANGE DEPARDIEU JOEYSTARR Le concours debute sur le site web le jeudi 26 septembre 2013 et se termine le dimanche 29 septembre 2013.Le tirage au hasard aura lieu le lundi 30 septembre 2013.Les 50 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix: 1 000$.Reglements du concours disponibles chez Les Films Seville et sur www.concoursLesFilmsSeville.com.Lundi7octobrea19h au cinema Imperial Centre Sandra&Leo Kolber, salle Lucie et AndreChagnon (1432, rueBleury) Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com AU CINEMA LE 11 OCTOBRE Amsterdam-lefilm.com GAGNEZ L¡¦UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER A LA PREMIERE EN PRESENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM un film de STEFAN MILjEvIC gabriel SABOURIN louis CHAMPAGNE robin AUBERT suzanne CLEMENT fanny MALLETTE marie-chantal PERRON ARTS HORAIRES CINEMA MARQUE DESANGES Æ«MISERERE, LA üVOFý ENPRIMEUR Cineplex Odeon Quartier Latin 12h00, 14h30, 17h00, 19h30, 22h00 METALLICA THROUGHTHE NEVER IMAX3D üVOAý HHH1/2 ENPRIMEUR üMETALLICA THROUGH THE NEVERý Banque Scotia Montreal V-S 13h40, 15h55, 18h10, 20h25, 22h40, D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h30, 17h40, 20h00, 22h15 Mega-Plex Marche Central V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Mega-Plex Pont- Viau V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Taschereau V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega- Plex Terrebonne V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 MUR INVISIBLE, LE üVOSTFý üDIEWANDý Cinema Excentris J 19h00 NATIONAL THEATREÆ«OTHELLO üVOAý Cineplex Odeon Brossard S 12h30 Cineplex Odeon Cavendish S 10h15 NEQUELQUE PART üVOFýHHH1/2 Beaubien 13h00, 15h10, 19h20, 21h20 Cinema Le Tapis rouge 13h15, 15h05, 19h05 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h30, 14h50, 17h10, 19h20, 22h05 NES POURETRE LIBRES IMAX3D üVFý üBORN TO BE WILDý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V-L 10h00, S 10h00, 13h15, D-Ma-J 12h10 NOUS SOMMES LES MILLER üVFýHHH üWE¡¦RE THE MILLERSý Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-Ma-Me-J 18h45, 21h45, L 21h45 Cine Starz Langelier 13h00, 15h05, 17h10, 19h15 Cinema Beloeil 13h05, 19h05 Cineplex Odeon Brossard V-L 13h10, 15h50, 19h10, 21h50, S 12h55, 16h05, 18h50, 21h35, D-Ma 12h50, 15h30, 19h10, 21h50, Me 13h10, 15h55, 19h00, 21h50, J 13h10, 15h50, 19h10 Cineplex Odeon Place LaSalle 21h50 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h20, 18h50, L-Me-J 19h00 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 16h00, 19h00, 21h55, S-D 13h00, 16h00, 19h00, 21h55, L-Me-J 19h00, 21h55 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h10, 19h10, 23h40, D-Ma 13h10, 19h10, L-Me-J 19h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, 23h55, D-Ma 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, L-Me-J 19h15, 21h35 St-Eustache 13h15, 16h15, 18h55, 21h45 St-Hyacinthe V-S-D-Ma-J 12h55, 19h00, Me 12h55 StarciteMontreal 14h00, 16h45, 19h30, 22h15 Triomphe V-S 16h20, 21h20, 23h40, D-L-Ma-Me-J 16h20, 21h20 ONTHE JOB üVOSTAý ENPRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h15, 19h00, 21h45, S 12h30, 15h15, 18h00, 20h45 ONE DIRECTION:NOUS VOICI üVOSTFýHH1/2 üTHIS IS USý Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h20, S-D 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15 ONE DIRECTION: THIS IS US 3D üVOAýHH1/2 üTHIS IS USý Mega-Plex Lacordaire V 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, D-Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me 19h05, 21h05, J 19h05 PARANOIA üVFýHH1/2 üPARANOIAý Cine Starz Langelier 19h20, 21h25 PARIS A TOUT PRIX üVOFýHHH ENPRIMEUR Beaubien 12h40, 14h45, 17h20, 19h30, 21h40 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, L-Me-J 14h00, 16h10, 18h20, 20h30 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h35, 15h00, 17h20, 19h40, 22h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h20, D-Ma 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, L-Me-J 19h20, 21h20 St-Eustache 12h45, 15h45, 18h35, 21h05 PERCY JACKSONÆ«LAMERDESMONSTRES üVFý üPERCY JACKSON ƪ SEA OFMONSTERSý Carnaval S-D 13h00, 15h20 Cineplex Odeon Brossard V-SL- Me 13h25, D-Ma 13h05, J 13h00 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h55, S-D 18h55, 21h40 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, 23h45, D-Ma 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Me-J 19h15, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-SD- Ma 13h15 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-Ma 13h15 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, 23h45, D-Ma 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Me-J 19h15, 21h30 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h30, L-Me-J 13h15 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h15, S-D 13h15, 19h15 Triomphe 15h50 PERCY JACKSONÆ«LAMERDESMONSTRES 3D üVFý üPERCY JACKSON ƪ SEA OFMONSTERSý Cineplex Odeon Brossard V-L-Me 16h05, 18h55, 21h40, S 16h10, 18h55, 21h40, D-Ma 15h45, 18h55, 21h30, J 15h40, 18h30 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 16h05, 19h20, 21h55, L-Me-J 19h05, 21h35 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 15h30, 19h15, 21h30, 23h45, D-Ma 15h30, 19h15, 21h30, L-Me-J 19h15, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S 15h30, 19h15, 21h30, 23h45, D-Ma 15h30, 19h10, 21h30, L-Me-J 19h15, 21h30 Starcite Montreal V-S-D-Ma 15h00, 17h30, 20h00, 22h30, L-Me-J 16h15, 19h15, 21h45 PERCY JACKSONÆ«SEA OFMONSTERS üVOAý Cineplex Odeon Quartier Latin D 12h00 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h10, 16h10, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 PHATA POSTER NIKLA HERO üVOSTAý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h45, 18h05, 21h30 PLANES üVOAýHH1/2 Cinema Cote-des-Neiges 13h20, 15h20, 17h20 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h25, S-D 12h45, 14h50, 17h00, 19h25 Colisee Kirkland V-D-Ma 13h10, 15h20, S 11h00, 13h10, 15h20, L-Me-J 13h10, 15h40 Mega-Plex Spheretech V-Ma 13h10, 15h05, 17h00, S-D 10h30, 13h10, 15h05, 17h00 PLANES 3D üVOAýHH1/2 üPLANESý Colisee Kirkland V-S 17h25, 19h50, 22h10, D-Ma 17h25, 19h50, 22h05, L-Me-J 19h20, 21h40 PRIIT ET OLGAPARN, SCAPHANDRIERS SUR L¡¦HERBE Æ«COURTSMETRAGES üVOSTAý Cinematheque quebecoise V 20h30, S 17h00, D 19h00 PRISONERS üVOAýHHHH Banque Scotia Montreal V-S 12h00, 14h30, 15h20, 18h00, 18h40, 21h20, 22h00, D-L-Ma-Me-J 13h30, 14h30, 17h00, 18h00, 20h30, 21h20 Carnaval S-D 12h55 Cinema Cotedes- Neiges 13h00, 15h45, 19h00, 21h45 Cinema Princess (Cowansville) V-Ma-J 18h40, S 15h40, 21h30, D 15h40, 18h40, Me 21h30 Cineplex Odeon Brossard V 14h30, 18h15, 21h35, S 12h40, 15h50, 19h00, 22h10, D 14h10, 17h50, 21h15, L 14h30, 18h00, 21h20, Ma 14h10, 17h55, 21h15, Me 14h30, 18h00, 21h15, J 14h00, 17h30, 20h45 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 20h00, S-D 13h10, 16h30, 20h00 Colisee Kirkland V-S-D-Ma 12h30, 15h40, 19h00, 22h10, L 15h00, 18h30, 21h45, Me-J 15h00, 18h35, 21h45 Colossus Laval V 14h30, 19h20, 22h40, S-D 12h40, 16h00, 19h20, 22h40, L-Ma-Me-J 14h30, 19h00, 22h15 Des Sources V-S-D 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Ma-Me-J 18h30, 21h30 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h30, 15h40, 18h55, 22h05, L-Me-J 19h45 Mega- Plex Lacordaire V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Marche Central 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 Mega-Plex Spheretech V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Pine Ste- Adele D-Ma-Me-J 19h30 Triomphe J 20h00 PRISONNIERS üVFýHHHH üPRISONERSý Carnaval V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h00, S-D 15h20, 18h50, 21h00 Carrefour duNord St-Jerome12h45, 16h15, 20h00 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h30, 15h20, 18h30, 21h20, Ma-Me-J 18h30, 21h20 Cinema Beloeil 12h45, 15h55, 19h30 Cinema Princess (Cowansville) V-Ma-J 21h30, S 12h50, 18h40, D 12h50, L-Me 18h40 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h30, 16h45, 20h00, L-Me-J 14h00, 17h15, 19h45 Cineplex Odeon Brossard V-L 14h00, 17h50, 21h15, S 15h55, 19h10, 21h50, D 13h40, 17h30, 21h15, Ma 13h30, 17h20, 21h05, Me 16h05, 18h30, 21h00, J 13h00, 16h15, 18h45, 21h05 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 20h00, S-D 13h15, 16h25, 20h00 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 20h00, S-D 13h30, 16h45, 20h00 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h10, 13h30, 15h30, 16h50, 18h50, 20h15, 21h30 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h30, 16h45, 20h00, L-Me-J 20h00 Colossus Laval V 14h15, 19h00, 22h20, S-D 12h15, 15h35, 19h00, 22h20, L-Ma-Me-J 14h15, 18h50, 22h05 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h30, 15h40, 18h50, 22h00, L-Me-J 19h40 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 15h45, 18h45, 21h45, S-D 12h30, 15h45, 18h45, 21h45, L-Me-J 18h45, 21h45 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Lacordaire V-S-D-Ma 12h35, 15h35, 18h35, 21h35, L-Me-J 18h35, 21h35 Mega-Plex Marche Central 12h35, 15h35, 18h35, 21h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S-D-Ma 12h35, 15h35, 18h35, 21h35, L-Me-J 18h35, 21h35 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Pine Ste-Adele V-L 19h30, S 15h15, 19h30, D 15h15 St-Eustache 12h50, 16h10, 19h30 St-Hyacinthe 12h55, 16h00, 19h30 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h00, 15h20, 18h40, 19h10, 22h00, 22h30, L-Me 13h00, 16h30, 18h50, 20h00, 22h15, J 13h00, 16h30, 18h50, 20h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 18h30, 21h30, S-D 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 Triomphe V-S 13h00, 16h30, 20h00, 23h15, D-L-Ma-Me 13h00, 16h30, 20h00, J 13h00, 16h30 PRISONNIERSÆ«SEANCES VIP üVFýHHHH üPRISONERSý Cineplex Odeon Brossard V-S 14h30, 19h00, 22h30, D 14h30, 18h30, 21h45, L-J 18h30, 21h55, Ma 15h30, 18h45, 22h00, Me 13h00, 18h30, 21h55 QUITTEOUDOUBLE üVFýHH1/2 ü2GUNSý Cinema Mont-Tremblant V 21h00, S-D 15h30, 21h00, L 16h00, Ma-J 20h00 RIDDICK üVFýHHH Cinema Beloeil 15h45, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Lacordaire V-S 19h05, 21h35, 00h00, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h35 St-Eustache V-S-D-L-Ma-Me 16h20, 21h50, J 16h20 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 13h30, 16h30, 19h20, 22h15, J 13h30, 16h30, 22h15 Ste-Therese V 21h30, 23h55, S 15h30, 21h30, 23h55, D 15h30, 21h30, L-Ma-Me-J 21h30 Triomphe V-S-D-Ma-Me-J 13h45, 18h50, L 18h50 RIDDICK üVOAýHHH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma 12h35, 15h35, 18h50, 21h40, Me 12h35, 15h35, 18h20, 21h40, J 12h35, 15h35, 19h00, 21h40 Cineplex Odeon Brossard V-S-D 13h40, 16h35, 19h25, 22h10, L-Ma-Me-J 13h15, 16h10, 19h00, 21h45 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h45, S-D 13h20, 16h00, 19h05, 21h45 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-Me 14h00, 16h50, 19h40, 22h30, J 14h00, 16h50, 19h40 RUNNER,RUNNER üVOAý ENPRIMEUR Cineplex Odeon Forum(ancien AMC) J 22h00 Colisee Kirkland J 22h00 Colossus Laval J 22h30 Des Sources J 22h00 Mega-Plex Lacordaire J 22h00 Mega-Plex Marche Central J 22h00 Mega- Plex Spheretech J 22h00 Mega-Plex Taschereau J 22h00 RUSH üVFýHHH1/2 ENPRIMEUR Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 13h00, 19h00 Carrefour du Nord St-Jerome 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, Ma-Me-J 18h45, 21h25 Cinema Beloeil 12h55, 15h45, 18h50, 21h40 Cinema Princess (Cowansville) V-D-Ma-J 18h50, S 15h30, 21h20, Me 21h20 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h15, 16h00, 19h00, 21h30, L-Me-J 14h15, 17h00, 20h00 Cineplex Odeon Brossard V-S 13h45, 16h35, 19h20, 22h05, D 13h35, 16h25, 19h20, 22h05, L 13h30, 16h20, 19h05, 21h50, Ma 13h15, 16h05, 19h00, 21h45, Me 13h20, 16h10, 18h55, 21h40, J 13h10, 16h00, 18h45, 21h30 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h30, S-D 13h20, 16h00, 18h55, 21h35 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h45, S-D 13h00, 15h50, 19h00, 21h45 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D 13h20, 16h10, 18h55, 21h35 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h40, 16h30, 19h20, 22h10 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h05, 15h50, 18h45, 21h35, L-Me-J 20h05 Colossus Laval 13h15, 16h10, 19h10, 22h05 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 15h45, 18h45, 21h55, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h55, L-Me-J 18h45, 21h55 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, 00h00, D-Ma 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Mega-Plex Marche Central V-S 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, 00h00, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h35, 19h05, 21h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, 00h00, D-Ma 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Pine Ste-Adele V-L 20h15, S 16h00, D 16h00, 20h15 St-Eustache 12h55, 15h55, 18h45, 21h35 St-Hyacinthe 12h55, 15h40, 19h05, 21h45 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h00, 12h30, 15h30, 16h00, 19h00, 19h30, 22h00, 22h30, L-Me-J 13h00, 13h15, 16h00, 16h15, 19h00, 19h15, 22h00, 22h15 Ste-Therese V 19h00, 21h30, 23h55, S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Triomphe V-S 13h00, 15h45, 19h05, 21h40, 00h10, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h45, 19h05, 21h40 RUSH üVOAýHHH1/2 ENPRIMEUR Banque Scotia Montreal V-S 13h40, 14h10, 16h30, 17h00, 19h20, 19h50, 22h15, 22h45, D-L-Ma-Me-J 13h35, 14h05, 16h20, 16h50, 19h05, 19h35, 21h50, 22h20 Carnaval V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 15h20, 21h20 Cinema Cotedes- Neiges 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Cinema Princess (Cowansville) V-Ma-J 21h20, S 13h10, 18h50, D 13h10, L-Me 18h50 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h45, S-D 13h00, 16h10, 18h50, 21h45 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h30, S-D 13h10, 16h10, 18h50, 21h30 Colisee Kirkland V 13h00, 16h00, 19h05, 22h00, S-D-Ma 13h00, 16h00, 19h05, 22h05, L-Me-J 13h00, 16h00, 19h00, 22h00 Colossus Laval V-D 14h10, 17h00, 19h50, 22h45, S 11h15, 14h10, 17h00, 19h50, 22h45, L-Ma-Me-J 13h35, 16h30, 19h30, 22h20 Des Sources V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, 00h00, D-Ma 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Marche Central V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Mega-Plex Spheretech V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Pine Ste-Adele S 20h15, Ma-Me-J 20h00 RUSH Æ« SEANCES VIP üVOAýHHH1/2 EN PRIMEUR üRUSHý Cineplex Odeon Brossard V-S 13h45, 16h45, 19h45, 22h45, D 13h45, 16h45, 19h45, L-Me-J 19h00, 22h05, Ma 16h15, 19h15, 22h15 SALINGER üVOAýHH1/2 EN PRIMEUR Cinema du Parc V 21h15, S 14h45, 21h15, D-L-Ma-Me-J 17h00, 21h15 SCHTROUMPFS 2 3D, LES üVFýHHH üSMURFS 2, THEý Colossus Laval V-L-Ma-Me 15h45, 19h45, 22h15, S-D 17h10, 19h45, 22h15, J 15h45, 19h05 Starcite Montreal V-S-D-Ma 14h45, 17h25, 20h00, 22h30, L-J 16h15, 19h30, 22h00, Me 16h15, 22h00 SCHTROUMPFS 2, LES üVFýHHH üSMURFS 2, THEý Cine Starz Langelier 13h05, 15h10, 17h15 Cineplex Odeon Brossard V-S 13h55, 16h35, D-Ma 13h35, 16h10, L-Me 13h30, 16h10, J 13h25, 16h05 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h35, 16h15, 18h55, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h40 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 13h00, S-D 12h00, 14h30 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h30, 15h40, 18h50, 21h20, L-Me-J 18h55, 21h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V-Ma 13h05, 15h20, 19h05, S-D 10h30, 13h05, 15h20, 19h05, L-Me-J 19h05 Mega-Plex Jacques-Cartier V-Ma 13h05, 15h20, S-D 10h30, 13h05, 15h20 Mega-Plex Lacordaire V-Ma 13h05, 15h20, S-D 10h30, 13h05, 15h20 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h05, 15h20, S-D 10h30, 13h05, 15h20 Mega-Plex Pont-Viau V-Ma 13h05, 15h20, S-D 10h30, 13h05, 15h20 Mega-Plex Taschereau V-Ma 13h05, 15h20, S-D 10h30, 13h05, 15h20 Mega-Plex Terrebonne V-Ma 13h05, 15h20, 19h05, S-D 10h30, 13h05, 15h20, 19h05, L-Me-J 19h05 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h15, L-Me-J 13h15 Ste-Therese S-D 13h05, 15h20 Triomphe 16h10 SISTERHOOD OF THE TRAVELING PANTS, THE üVOAý Cineplex Odeon Brossard S 11h00 Colisee Kirkland S 11h00 Colossus Laval S 11h00 SMURFS 2, THE üVOAýHHH Cinema Cote-des-Neiges 13h30, 15h30, 17h30 Des Sources V-S-D 12h45, 14h55, 17h05 Mega-Plex Lacordaire V-Ma 13h00, 15h15, S-D 10h30, 13h00, 15h15 Mega-Plex Spheretech V-Ma 13h00, 15h15, S-D 10h30, 13h00, 15h15 STEVENSONVS CLOUD üVOAý Des Sources S 19h00 Mega-Plex Jacques-Cartier S 19h00 Mega- Plex Lacordaire S 19h00 Mega-Plex Marche Central S 19h00 Mega-Plex Pont-Viau S 19h00 TAPIS ROUGE AU CINEMABAVAROISÆ«FESTIVAL üVOSTFý Beaubien V-S-D http://www.cinetapisrouge.com/programmation/ THIS IS THE END üVOAýHHH1/2 Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 13h40, 16h30, 19h05, 21h45, J 13h40, 16h30, 21h45 TITANS DE L¡¦ERE GLACIAIRE 3D üVFý üTITANS OF THE ICE AGEý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V 14h20, 16h30, 18h40, 20h50, S 15h25, 17h35, 19h45, D 10h00, 13h15, 15h25, 19h45, L 12h10, 14h20, Ma 10h00, 13h15, 16h30, 18h40, Me 12h10, 14h20, 16h30, J 10h00, 13h15, 14h20, 18h40 TITANS OF THE ICE AGE 3D üVOAý üTITANS OF THE ICE AGEý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V-S 12h10, D 17h35, Ma 14h20, Me 18h40, J 16h30 TOM&JIMMY üVOAý üTOMWAJIMIý Mega-Plex Spheretech V-S 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, 23h50, D-Ma 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Me-J 19h10, 21h30 TU ES LE PROCHAIN üVFýHH1/2 üYOU¡¦RE NEXTý Cine Starz Langelier 21h25 VACANCES DE M.HULOT, LES üVOFý üVACANCES DE M.HULOT, LEý Cinema du Parc D-Ma 16h45, 21h00, L-Me 19h00, J 16h45 VIC+FLOONTVUUNOURS üVOFýHHHH Beaubien V 14h30, S 10h20, 14h30, 16h40, D-L-Ma-Me-J 10h20, 14h30, 17h10 VIC+FLOONTVUUNOURS üVOSTAýHHHH Cinema Excentris Ma-J 21h15 VOLCANO üVOSTFýHHH ENPRIMEUR üELDFJALLý Cinema Excentris V-S-D-L-Ma-J 14h45, 16h45, 18h40, Me 14h45, 18h40 Cinema Le Tapis rouge 13h00, 15h10, 17h15 WE¡¦RE THE MILLERS üVOAýHHH Cineplex Odeon Forum(ancienAMC) V-S-D-L-Ma-J 13h35, 16h15, 18h55, 21h35, Me 14h00, 16h40, 21h45 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h50, S-D 13h05, 16h05, 19h20, 21h50 Colisee Kirkland 14h00, 16h40, 19h20, 22h00 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 14h00, 16h35, 19h15, 21h55, Me 14h00, 16h35, 21h55 Des Sources V-S 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, 23h50, D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Ma-Me-J 19h10, 21h30 Mega- Plex Lacordaire V-S 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, 23h50, D-Ma 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Me-J 19h10, 21h30 Mega-Plex Marche Central V-S 19h10, 21h30, 23h50, D-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30 Mega-Plex Spheretech V-S 19h10, 21h30, 23h50, D-LMa- Me-J 19h10, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, 23h50, D-Ma 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Me-J 19h10, 21h30 WIZARD OF OZ IMAX, THE üVOAý üWIZARD OF OZ, THEý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h00, 14h30, 17h05, 19h30, 22h00, L-Ma-Me-J 12h30, 15h00, 17h35, 20h00, 22h30 Mega-Plex Marche Central V-S 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D-L-Ma-Me-J 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D-Ma 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Me-J 19h20, 21h30 WOLVERINE3D, THE üVOAýHHH üWOLVERINE, THEý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 12h30, 15h50, 18h50, 21h50, Me 12h30, 15h50, 22h00 WOLVERINE, THE üVOAýHHH Mega-Plex Spheretech V-S 18h55, 21h30, 00h00, D-L-Ma-Me-J 18h55, 21h30 WORLD¡¦S END, THE üVOAýHHH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 13h55, 17h00, 19h35, 22h10, Me 13h55, 16h30, 19h05 Cinema Cote-des-Neiges V-S-D-L-Ma-Me 19h20, 21h20, J 19h20 ZARAFA üVOFýHHH Cineplex Odeon Brossard S 11h00 Colossus Laval S 11h00 La direction de Pointe-a Calliere, musee d¡¦archeologie et d¡¦histoire de Montreal, a procede, hier, a la Maison-des-Marins, a la mise en terre d¡¦une capsule temoin comprenant notamment un article de La Presse.Il s¡¦agit d¡¦une initiative qui decoule de la decouverte, en novembre 2011, d¡¦une boite de metal datant de 1953 qui avait ete enfouie dans un mur lors de la construction du batiment de la Maisondes- Marins.La boite comprenait notamment des pieces de monnaie de 1953 et des coupures de journaux.Souhaitant poursuivre la tradition, la directrice du musee, Francine Lelievre, a fait enfouir une autre capsule temoin.La boite contient 19 documents, dont des textes d¡¦allocutions, des plans, un rapport annuel, des timbres poste, des pieces de monnaie, des epinglettes, un document de la capsule de 1953 et des articles de journaux, dont celui sur l¡¦inauguration de la Maison-des-Marins publie dans La Presse, le 7 mars dernier.C¡¦est un geste historique, a dit Mme Lelievre, lors de la mise en terre de la capsule.On ne sait pas quand elle sera rouverte.Peut-etre quand ils demoliront l¡¦edifice ?C¡¦est aussi un geste symbolique.Puisqu¡¦on est un musee d¡¦histoire, pourquoi ne pas le refaire quand seront inaugures d¡¦autres pavillons du musee ?.¡X Eric Clement Pointe-a Calliere La Presse dans une capsule temoin La moyenne du temps consacre par les Canadiens a regarder la television et ecouter la radio a peu varie en 2012, mais il en va autrement de la plateforme utilisee pour le faire, revele le Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes (CRTC).Dans son Rapport de surveillance des communications 2013, l¡¦organisme federal note que l¡¦internet a ete utilise par 33 pour cent des Canadiens pour ecouter la television et par un habitant sur cinq pour ecouter la radio.L¡¦utilisateur typique a ainsi regarde la tele sur le web en moyenne trois heures par semaine, comparativement a 2,8 heures en 2011.Au total, en 2012, les Canadiens ont regarde la television pendant 28,2 heures par semaine et ecoute la radio pendant 17,5 heures, contre 28,5 et 17,7 heures en 2011, respectivement.¡X La Presse Canadienne Television Le web gagne en popularite llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A R T S 9 .¡¹¡¹¡¹¡¹ L¡¦ATTENTE EST ENFIN TERMINEE, VOICI UNE COMEDIE ROMANTIQUE POUR ADULTES TOUT A FAIT DELICIEUSE.Mara Reinstein, .¡¹¡¹¡¹¡¹ Avec des performances ressenties, un scenario intelligent et un humour subtil, voici assurement un des films des plus perspicaces et engageants de l¡¦annee! .Claudia Puig, 1/2 (Version Originale Anglaise) Consultez les guides-horaires des cinemas CRITIC¡¦S P ICK LOS ANGELES TIMES Julia Louis-Dreyfus James Gandolfini Catherine Keener Toni Collette Ben Falcone SELECTION OFFICIELLE F E S T I V A L DU FILM DE TORONTO Tous droits reserves.A L¡¦AFFICHE! ARTS POP MONTRÉAL 0927 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h Paquet voleur Le choc des générations Brian Mulroney Partie 3 de 4 Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Sherlock / Le grand jeu \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur J.E.Ça va chauffer! Ça finit bien la semaine TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque COUP FU.\" V Atomes crochus La guerre des clans Tic Tac Show Un souper parfait L'arbitre L'arbitre Fringe / Le plan Le mentaliste / Nouvelle équipe Génération inc Octane Californication Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Sam Chicotte Dis-moi tout Jeu des animaux Les bobos Curieux Bégin Deux hommes en or Belle et Bum / Sunny Duval , DJ Champion.L'ENNEMI INTI.\" CBC CBC News: Montreal Rick Mercer Report George S.Coronation Street Mr.D Ron James Show the fifth estate / Second Wave CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Masterchef Orphan Black Blue Bloods / Unwritten Rules CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Parenthood / It Has to Be Now Hawaii Five-0 / Aloha ke kahi I ke kahi Bomb Girls / How You Trust News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News Orange Nation Last Man Standing The Neighbors Shark Tank 20/20 ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Undercover Boss / Twin Peaks Hawaii Five-0 / Aloha ke kahi I ke kahi Blue Bloods / Unwritten Rules Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Friends Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Masterchef Sleepy Hollow / Blood Moon FOX 44 News at 10 News at 10:30 Orange Nation Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Michael J Fox Michael J Fox Dateline NBC News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great Performances / The Hollow Crown: Henry IV, Part 1 Partie 1 de 2 Charlie Rose ARTV Les belles histoires / L'autre péché Temps d'une paix Temps d'une paix Comme par magie Borgen, une femme au / Ce que l'on perd à l'intérieur C'est juste de la TV Les grandes entrevues CD Guerre enchères Guerre enchères Comédie Club / Dominic Paquet B Scènes de crime Un tueur si proche / Le nid Fugitifs / L'américain au charme fou Lockdown / La relève Force d'impact Cinépop 15h30 ! QUAND .17h25 LA TRAPPE DANS LE PLANCHER (2004) Jon Foster.19h20NOUVEAUXMARIÉS (2003) avec Brittany Murphy, Ashton Kutcher.MILLER'S CROSSING: UN CADAVRE SOUS LE CHAPEAU (1990) Gabriel Byrne.QUAND LES FEMMES S'ENMÊLENT.\" Evasion Survivor: Héros vs.méchants Dans tes yeux Prêt à partir Le Bienheureux / Château Les Aulnois Guide restos VOIR / François Bugingo Hell's Kitchen Croisières de rêve Survivor: Héros vs.méchants HI NCIS enquêtes spéciales Tank: Les grands combats La vie secrète de.La vie secrète de.Pawn Stars Restauration NCIS enquêtes spéciales GRAND CANYON (1991) avec Danny Glover, Mary McDonnell, Kevin Kline.1h00 \" MMAX Karaoké extrême Le grand décompte MusiMax Présentation Musimax / Coldplay Live à Glastonbury LES WONDERS (1996) avec Tom Everett Scott, Liv Tyler, Tom Hanks.MP Chaises musicales Top musique Buzz M.Net Décompte MusiquePlus Musiqueplus Chaises musicales RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ C.S.I: Les experts / Écran de fumée Bones / La place du père Victimes du passé / La comtesse C.S.I: Les experts / Une vie de chien FBI: flic et escroc / Arnaque à tiroirs Castle / Sans doute possible Bones / Crime d'antan SE 17h15 LES MONDES DE RALPH (2012) JOYFUL NOISE (2012) avec Dolly Parton, Keke Palmer, Queen Latifah.CIEL OBSCUR (2013) avec Josh Hamilton, Keri Russell.22h45 RETENUE (2011) Josh Hutcherson.0h20 \" TFO Sid le scientifique Qui vient jouer?MiniTFO Martha bla bla Indie à tout prix MotelMonstre L'odyssée 20h50 Détours PAN TADEUSZ: DERNIÈRE INCURSION EN LITUANIE (1999) Linda Boguslaw.Milos Forman Partie 4 de 4 TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Les bébés animaux Thalassa 21h15 Les plongeurs du Yucatan Partir Autrement / Bénin TV5 le journal Rendez-vous \" VIE Vendre ou rénover?Le pro du patio Maison, argent Pimp mon garage Design V.I.P.Vendre ou rénover?/ Heidi et Greg Défi sucré Bye-Bye Maison Idées de grandeur Ma maison Sauvez meubles Zeste L'effet Vézina M-F et ses tapas Le maître du grill Maîtres bouchers Boss des gâteaux Boss des gâteaux Le prochain boss / Super-gâteaux Meilleur pâtissier / Biscuits Les pires cuisiniers / Farmageddon 1 ingrédient Bon chef, bad chef Ztélé Grimm / Un pied dans la tombe La porte des étoiles Monte l'manège On va s'coucher Monstres Mécaniques / Ford F-150 Remorquage Prêt sur gage Chasseurs de fantômes international Chasseurs de fantômes RDS Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre (D) Sports 30 Images/secondes Lutte TNA \" SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Ben Johnson Blue Jays in 30 TSN Off the Record Interruption SportsCentre That's Hockey (D) CFL On TSN (D) LCF Football / Lions de la Colombie-Britannique c.Blue Bombers de Winnipeg (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Agent spécial Oso Agent spécial Oso Agent spécial Oso Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson LEGO: Legends Ligue des Justiciers SpiderMan Avengers: L'Équipe Avengers: L'Équipe Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Arrange-toi ça Fan Club Grenade avec ça?L'appart du 5e LE MUR DE L'HUMILIATION (2011) avec Kay Panabaker, Emily Osment.Glee / Le rôle de sa vie Big Bang Theory Les testeurs Fan Club Je t'ai eu! VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE ÉMILIE CÔTÉ MUSIQUE Deux semaines avant la première présentation du film The Great Gatsby, la trame sonore n\u2019était pas terminée.Si on a martelé dans les médias que JAY Z était le chef d\u2019orchestre du projet, des centaines d\u2019intervenants ont mis la main à la pâte.Souvent à la dernière minute, avec un souci maniaque du détail.Hier après-midi, le festival Pop Montréal présentait une table ronde sur la genèse de la B.O.du film de Baz Luhrmann, basé sur le livre The Great Gatsby de Francis Scott Fitzgerald.Autour de la table: Darren Higman, vice-président de la division musique et supervision musicale aux studios Warner Bros (L.A.), Lysandra Woods, responsable des licences pour l\u2019entreprise montréalaise Third Side Music et le musicien électronique montréalais Kid Koala, qui a participé au projet.En direct sur Skype s\u2019est joint à eux Anton Monsted, superviseur et collaborateur de longue date de Luhrmann, que ce soit sur Moulin Rouge ou Australia.Tous des gens impor - tants, comme la brochette d\u2019artistes qui a collaboré à l\u2019album: Jack White, The XX, Gotye, will.i.am, Lana Del Rey, JAY Z, Florence + The Machi ne , Sia , Beyoncé , André 3000, etc.La particularité de la B.O.de The Great Gatsby : elle ne réunit que des pièces pop originales et contemporaines qui ne collent pas à l\u2019époque du film.«La musique devait refléter ce que les gens ressentaient en écoutant du charleston dans les années 20», a expliqué Anton Monsted.La musique arrive dans les dernières étapes de la postproduction d\u2019un film.Pour l\u2019anecdote, c\u2019est la chanson Party Rock Anthem de LMFAO que Lurhmann a fait jouer pour inspirer les acteurs lors du tournage des soirées festives et dansantes.« La plupart des chansons ont été enregistrées en deux ou trois semaines», a expliqué Darren Higman.Mais ensuite, ces pièces ont été modifiées selon les exigences du studio ou du réalisateur.Disons qu\u2019il y a beaucoup d\u2019ego à gérer dans le processus décisionnel, à commencer par celui du réalisateur (Baz Lurhmann est un cinéaste excentrique) qui pouvait exiger un changement quelques jours avant la sortie du film.Les allers-retours sont multiples.Les pièces et les heures de travail jetées aux poubelles aussi.Le Montréalais Kid Koala (de son vrai nom Eric San) avait seulement 24 heures devant lui pour remixer une reprise du tube Crazy in Love de Beyoncé, où Emeli Sandé chante sur une musique du Brian Ferry Orchestra.« J\u2019étais à Prague et grâce à Twitter, j\u2019ai trouvé un studio », raconte-t-il.«Eric a su recréer des textures jazz en incorporant du hiphop et une touche moderne », a souligné Anton Monsted.Ce dernier a fait parvenir un courriel détaillé à Kid Koala.Sa «commande» n\u2019avait rien de musical, mais il expliquait par le menu détail l\u2019émotion qu\u2019il fallait refléter lors de la scène où Gatsby est nerveux en préparant sa soirée mondaine, car il est amoureux de Daisy.«J\u2019ai tout de suite pensé à quand j\u2019avais 12 ans et que j\u2019avais des papillons dans le ventre avant de cuisiner pour ma première blonde pour la première fois», a raconté Kid Koala.Dans un film, la création de la musique est moins tangible que la réalisation des images, a souligné Anton Monsted.«On sait précisément où on veut se rendre avec la chanson, mais on ne sait pas comment.Le processus est compliqué, mais fantastique.» Voilà le genre de conférences gratuites que propose Pop Montréal.Hier, il y avait également une table ronde sur les quartiers culturels de Montréal.Jusqu\u2019à dimanche sont notamment prévues des discussions avec Shuggie Otis, Killer Mike et le réalisateur Tony Visconti, ou encore des ateliers sur la gérance et sur la musique dans les jeux vidéo.Les secrets derrière la B.O.de The Great Gatsby La particularité de la B.O.de The Great Gatsby : elle ne réunit que des pièces pop originales et contemporaines qui ne collent pas à l\u2019époque du film.Qui croise-t-on au festival Pop Montréal ?Quels concerts ces gens attendent-ils avec impatience?Est-il vrai qu\u2019ils vouent un culte au vinyle ?Enquête pas du tout scientifique en trois portraits croqués sur le vif.\u2014 ALEXANDRE VIGNEAULT Portraits pop 1.MARYA REPAC Installée à Montréal après Toronto, Chicoutimi et la Croatie Étudiante en droit > Profil pop: « Je fréquente Pop Montréal depuis 2005.Les premières années, j\u2019achetais un laissez-passer et je voyais quatre ou cinq shows par jour, de 19 h à 3h du matin.Maintenant, de quatre à cinq spectacles par festival.» > Plan de match: «Mon coup de coeur, c\u2019est Yamantaka// Sonic Titan.C\u2019est du noise avec des paroles en japonais, un feeling de musique orientale ou amérindienne.Avec du classique.Ça rocke pas mal ! Je vais aussi voir Katie Moore.Je ne manque presque jamais d\u2019y aller quand elle joue.» > MP3, vinyle ou cassette ?« J\u2019écoute de la musique en MP3, mais si j\u2019aime vraiment ça, j\u2019achète le vinyle.Aussi pour l\u2019oeuvre d\u2019art sur la pochette, j\u2019aime avoir l\u2019objet.Le streaming, je m\u2019en sers pour tester des groupes.Je vais sur bandcamp ou last.fm.» > Garde-robe : «Là, c\u2019est mon style plus travail», précise Marya, qui aime les petites robes des années 60 et affiche un look plus rock «mais pas trop» lorsqu\u2019elle sort.Ses adresses fringues: ModCloth.com, Simons, Jacob.> Facebook, Twitter ou Instagram?« Instagram, pour les photos artistiques, pas les trucs me, myself and I.Et Facebook, parce que ça fait une éternité que j\u2019ai mon compte.C\u2019est parfait pour les événements et c\u2019est pratique : j\u2019ai beaucoup d\u2019amis en Angleterre et en Croatie.» 2.PATRICKMcDERMOTT Vit à Brooklyn, originaire de Boston Journaliste musical à The Fader > Profil Pop: «C\u2019est ma première fois à Pop Montréal.Ça fait longtemps que je voulais venir, parce que des amis m\u2019avaient parlé de Montréal et que j\u2019écoute beaucoup de musique qui vient d\u2019ici.Pop Montréal n\u2019est pas un festival conventionnel, il y a beaucoup de groupes locaux et pas vraiment de têtes d\u2019affiche.» > Plan de match: À son premier jour, il a vu Empress Of à la Sala Rossa, salle qui lui fait penser au Cake Shop dans le Lower East Side à Manhattan.«Je vais certainement voir Moonface, parce que j\u2019adore Spencer Krug! Je compte aussi voir Magical Cloudz, Jennifer Castle et d\u2019autres.» > MP3, vinyle ou cassette ?« J\u2019écoute beaucoup de musique en streaming, parce que je suis journaliste et c\u2019est ce que les maisons de disques fournissent.Mais j\u2019aime les cassettes.C\u2019est cool que les groupes qui n\u2019ont pas les moyens de faire presser un vinyle puissent avoir des cassettes.C\u2019est abordable.» > Garde-robe : « Je vis dans un coin pauvre de Brooklyn, il y a plein de gens qui vendent des vêtements dans la rue pour 2 $.Si j\u2019ai 15 $ à mettre sur un chandail, je vais l\u2019acheter en ligne, par contre.» > Facebook, Twitter ou Instagram?« Twitter, c\u2019est pratique pour rester en contact avec les groupes et d\u2019autres journalistes qui écrivent sur la musique.» 3.MIKALA GRANTE Vit à Montréal, originaire de Vancouver Graphiste > Profil Pop: «Pop Montréal est le seul festival que je fréquente avec MUTEK.J\u2019ai plein d\u2019amis qui ont des liens avec Pop Montréal ou qui jouent pendant le festival.Plein d\u2019autres aussi de Los Angeles ou d\u2019Edmonton qui viennent ici pour jouer ou pour participer à Puces Pop ou au symposium d\u2019art.» > Plan de match: Mikala compte aller voir Colin Stetson et Tim Hecker, deux artistes de Montréal.Elle a assisté au concert autour des ondes Martenot auquel a participé son ex-coloc, Radwan Ghazi Moumneh.Elle n\u2019ose pas nommer un coup de coeur : « Je connais trop de monde qui joue.» > MP3, vinyle ou cassette ?«Moitié MP3, moitié vinyle.Le gars qui vivait en dessous de chez moi a laissé son tourne-disque et sa collection de vinyles.Alors mon colocataire et moi, on en a pas mal.J\u2019aime chiller en écoutant un seul album à la fois.M\u2019asseoir et l\u2019écouter, pas changer de chansons aux deux minutes.» > Garde-robe : Son look ?«Confortable », dit-elle simplement.Elle a un faible pour les accessoires, les bottes et les trucs vintage.« J\u2019achète en ligne à Asos.com», dit-elle.> Facebook, Twitter ou Instagram?« Instagram pour les photos, oui, mais surtout Facebook.C\u2019est très pratique pour garder des liens.J\u2019ai beaucoup d\u2019amis qui vivent à l\u2019étranger.» PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE 1 2 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 "]