La presse, 27 septembre 2013, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports HOCKEY Besoin de conseils pour votre pool ?Venez clavarder avec Mathias Brunet à midi à lapresse.ca/sports BASEBALL PARLONS HONNEURS INDIVIDUELS.AVANT LES SÉRIES PAGE 5 DENISBRODEUR, 1930-2013 GENTIL PHOTOGRAPHE, PARFAIT PROFESSIONNEL PAGES 2 ET 4 BOXE EDISON MIRANDA ET ELEIDER ALVAREZ COMME DEUX FRÈRES, SAUF DANS L\u2019ARÈNE PAGE 3 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Max Pacioretty (à gauche) a marqué le troisième but du Canadien, hier soir au Centre Bell, aidé de Daniel Brière (48) et de David Desharnais.1 3 TINORDI ET BOURNIVAL ONT GAGNÉ LEUR PLACE RICHARD LABBÉ Les deux jeunes les plus efficaces depuis le début du camp d\u2019entraînement du Canadien auront finalement obtenu leur propre place dans le vestiaire du Centre Bell.L \u2019a t t aq u a nt M ic h a ë l Bournival et le défenseur Jarred Tinordi seront des membres du Canadien lorsque le club va amorcer sa saison régulière, le 1er octobre.C\u2019est l\u2019entraîneur Michel Therrien qui a confirmé la nouvelle à la suite de la victoire du Canadien, hier soir, au Centre Bell.Le club montréalais a ainsi conclu le calendrier préparatoire avec une victoire de 3-1 sur des Sénateurs d\u2019Ottawa qui présentaient essentiellement leur équipe B au public, un peu comme le Canadien l\u2019avait fait la veille à Ottawa.Du côté montréalais, ça ressemblait pas mal à l\u2019alignement régulier, que l\u2019on devra i t voi r au moment d\u2019amorcer la saison régulière, la semaine prochaine.Seuls le défenseur Nathan Beau l ieu e t l \u2019a t t aqua nt Michaël Bournival étaient les « intrus » du groupe.Beaulieu, lui, s\u2019en retourne à Hamilton, tout comme l\u2019attaquant Gabriel Dumont, également retranché après le match d\u2019hier soir.Bournival ?Une fois de plus, il s\u2019est bien débrouillé, même s\u2019il a été le joueur le moins utilisé par Michel Therrien.En seulement 8:51 de jeu, le jeune homme a trouvé le moyen de lancer quatre fois, un sommet à ce chapitre chez les joueurs en bleu, blanc et rouge.« Il mérite d\u2019être au sein de notre alignement de 23 joueurs pour commencer la saison », a tout simplement expliqué Michel Therrien au terme du match.Alex Galchenyuk, Tomas Plekanec (d\u2019un tir des ligues majeures) et Max Pacioretty sont ceux qui ont déjoué le gardien Craig Anderson.Chez les Sénateurs, Cory Conacher a été le seul à battre Carey Price, qui semblait en forme et qui a dit non à 29 reprises aux joueurs d\u2019Ottawa.Le capitaine Brian Gionta en était à un premier match préparatoire hier soir, lui qui se remettait d\u2019une blessure à un bras.Il a patiné pendant 15:46, et a récolté une passe sur le but de Plekanec en deuxième période.« Je me sentais bien et je suis prêt pour la saison, a commenté Gionta.Mon rythme est bon, je crois.C\u2019est toujours bien de conclure le calendrier préparatoire sur une note positive comme ça.» Reste à voir si les jeunes Tinordi et Bournival auront l\u2019occasion de jouer de façon régulière lors du début de la saison.En attendant de connaître cette réponse, les deux joueurs peuvent certes dire mission accomplie.Le Canadien va conclure son camp d\u2019entraînement au cours du week-end, et ce sera ensuite le moment de l\u2019ouverture du calendrier régulier, mardi soir au Centre Bell.Pour l\u2019occasion, les Maple Leafs de Toronto seront les adversaires.PAUTRES TEXTES EN PAGE 3 MONTRÉAL VENDREDI 27 SEPTEMBRE 2013 Également disponible en version numérique Poursuivre un tueur en série, ce n\u2019est pas du gâteau! MEURTRES ET AUTRES SUCRERIES JÔ SOARES DENIS BRODEUR 1930-2013 GAÉTAN LAUZON ET MATHIAS BRUNET Le photographe légendaire et père du célèbre gardien de la LNH Martin Brodeur, Denis Brodeur, est décédé hier à Montréal à l\u2019âge de 82 ans.Témoi n de nombr eu x exploits de son fils, il aura aussi eu l\u2019occasion, en juin, de voir son petit-fils Anthony être repêché par l\u2019équipe de son fils, les Devils du New Jersey.Il s\u2019agit de la troisième génération de gardiens chez les Brodeur : Denis Brodeur n\u2019a jamais joué dans la LNH, mais il a remporté une médaille de bronze avec l\u2019équipe canadienne aux Jeux olympiques de 1956, en Italie.L\u2019expérience de gardien de but a servi Denis Brodeur dans sa carrière de photographe de sport.D\u2019ailleurs, le travail du photographe n\u2019est-il pas de pressentir l\u2019événement ?«Il a tiré ma photo à plus d\u2019une occasion, a dit hier le légendaire Jean Béliveau à La Presse.Il était notre gardien lorsque je jouais à Victoriaville et nous nous sommes côtoyés toute notre vie.Je l\u2019avais appelé lors de la première de ses trois opérations au cerveau.Il avait ralenti ces dernières années, mais sa passion demeurait intacte.C\u2019était un grand professionnel et il ne cherchait pas la notoriété.Il laissait ses photos parler pour lui.Son apport au monde du hockey aura été énorme, autant pour les acteurs de ce sport que pour les amateurs.» Denis Brodeur a été le témoin privilégié de plusieurs grands moments : les nombreuses conquêtes de la Coupe Stanley par le Canadien et les Devils, les débuts des Expos dans la Ligue nationale de baseball, la Série du siècle du hockey, les Jeux olympiques de Montréal, etc.Le photographe du Montréal- Matin a eu le bon réflexe, le 28 septembre 1972, à l\u2019occasion du dernier match de la Série du siècle.Il a été l\u2019un des rares à immortaliser le but de Paul Henderson qui a procuré la victoire au Canada, 6-5, à 34 secondes de la fin.Le Canada a vaincu la Russie dans la série de huit rencontres, 4-3-1.« Les photographes \u2013 la plupart étant russes puisque le match avait lieu à Moscou \u2013 étaient à l\u2019autre bout de la patinoire quand Henderson a marqué.J\u2019ai cliqué jusqu\u2019au bout du rouleau.J\u2019ai pris le plus de photos possible en un minimum de temps », a rappelé M.Brodeur.« C\u2019est le type de photo que tout photographe rêve de prendre, a dit hier Bernard Brault, photographe de La Presse.Il fut une inspiration pour moi.Il y a eu David Bier et, ensuite, Denis Brodeur.Le fait d\u2019avoir été gardien a aiguisé son regard et lui a permis d\u2019anticiper plus facilement l\u2019action, d\u2019où ses clichés mémorables.Dans la vie de tous les jours, c\u2019était un homme simple, ouvert, toujours de bonne humeur, qui parlait à tout le monde, peu importe le statut de son interlocuteur.Un peu comme son fils Martin.» Le Montréal-Matin a fermé ses portes en décembre 1978, mais Brodeur a gardé ses appareils photo actifs.Devenu photographe indépendant, il était de toutes les rencontres du Canadien, dont il a été un employé, et plusieurs des Expos, des Alouettes et du Manic.Le hockey est demeuré sa passion.Affable, Brodeur n\u2019a jamais joué dans la Ligue nationale, mais il a aidé l\u2019équipe canadienne à décrocher la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1956 à Cortina d\u2019Ampezzo, en Italie.Il a raccroché ses jambières en 1959.Son fils Martin a suivi ses traces devant le filet.Il entame sa 20e saison avec les Devils et totalise 669 victoires, un record de la LNH.Denis Brodeur a perpétué sur pellicule les exploits de son fils, qui ont été colligés dans un livre.D\u2019ailleurs, le photographe a publié plusieurs livres \u2013 sur les gardiens de but , sur les Expos, sur Nadia Comaneci \u2013 rédigés par d i f férent s journalistes.Avant Martin, Claude, un autre fils de M.Brodeur, s\u2019est illustré au baseball et au hockey dans les rangs juniors.M.Brodeur et sa femme Mireille ont eu cinq enfants.En 2006, M.Brodeur a vendu plus de 110 000 photos à la LNH pour 350 000$US.À 80 ans, il s\u2019est départi des photos sur la Série du siècle dans un encan.Cependant, pas question de renoncer aux albums sur Martin.« Ça, on ne touche pas à ça.C\u2019est la seule affaire que je veux absolument garder jusqu\u2019à ma mort.» À 81 ans, M.Brodeur a subi une opération sérieuse de laquelle il s\u2019est remis.Les médecins lui ont retiré une tumeur cancéreuse au cerveau le 17 février 2012.Deux jours plus tard, Brodeur contribuait à la victoire de 3-1 des Devils contre le Canadien au Centre Bell.Quelques semaines après, M.Brodeur a assuré à François Gagnon, alors de La Presse, qu\u2019il assisterait un jour à l\u2019intronisation de Martin au Temple de la renommée du hockey.Le destin en a déc idé autrement.PLA CHRONIQUE DE RONALD KING, PAGE 4 « Il laissait ses photos parler pour lui » PHOTO PAUL CHIASSON, PRESSE CANADIENNE Denis Brodeur a été témoin de nombreux exploits de son fils Martin, gardien des Devils du New Jersey.PHOTO DENIS COURVILLE, ARCHIVES LA PRESSE Médaille de bronze pour le père, médaille d\u2019or pour le fils.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Denis Brodeur a vécu plusieurs grands moments du sport.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Denis Brodeur a vendu plus de 110000 photos à la LNH en 2006.RÉJEANHOULE «Il a couvert nos grandes saisons avec le Canadien dans les années 70, il a capté nos moments d\u2019euphorie.Ça a dû être intéressant pour un photographe comme lui de couvrir cette période, avec six conquêtes de la Coupe Stanley dans la même décennie.Il était non seulement talentueux, mais comme il a joué lui aussi, il pouvait lire nos états d\u2019âme.Il savait quand nous approcher et quand nous laisser tranquilles.» SERGE SAVARD «J\u2019ai connu Denis Brodeur bien avant le Canadien deMontréal et la Série du siècle.Il a été l\u2019un de mes entraîneurs quand je suis arrivé àMontréal à 15 ans, avec l\u2019équipe de l\u2019Immaculée-Conception dans le junior B.Il m\u2019a suivi tout le reste de ma carrière.J\u2019ai toujours éprouvé un immense respect pour lui.Il n\u2019élevait jamais la voix.Je ne lui ai jamais connu d\u2019ennemi.» STEPHEN HARPER, Le premier ministre du Canada, «J\u2019offre mes sympathies à la famille de Denis Brodeur.Ce célèbre photographe a permis à un grand nombre de Canadiens de découvrir le hockey.» LOU LAMORIELLO, DG DES DEVILS «Toute l\u2019organisation des Devils est attristée par la mort de Denis Brodeur père.Les Brodeur font partie de la famille depuis 23 ans.Denis a dévoué fièrement sa vie au hockey.» ANTHONY BRODEUR, SON PETIT-FILS « Il s\u2019agit d\u2019une journée très, très triste.Tu me manques déjà, grand-papa.Repose en paix.Je t\u2019aime.» \u2013 Mathias Brunet et La Presse Canadienne ILSONT DIT Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n DENIS BRODEUR Hommage en images n CYCLISME Karol-Ann Canuel en confiance avant les Championnats du monde n NAUTISME La Coupe de l\u2019America est entrée dans l\u2019ère moderne \u2013JEAN BÉLIVEAU llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 SPORTS GABRIEL BELAND á Il a les memes racines que moi.Il vient de Colombie.Il est noir.Il a grandi dans la misere.Il est mon sang, il est mon frere.â Edison Miranda detachait chacun de ses mots au micro.La scene sfest deroulee hier dans un restaurant du centre-ville de Montreal.Des lunettes fumees vissees au visage, il parlait a un parterre de journalistes de son combat de demain soir au Centre Bell.áIl â, cfetait Eleider Alvarez, le jeune boxeur qui a quitte la Colombie en 2009 pour poursuivre sa carriere au Quebec.áEleider, je tfaime comme un frere, a poursuivi Miranda, mais la boxe fait que les freres parfois doivent sfentretuer.â Miranda et Alvarez vont sfaffronter en sous-carte du combat de championnat du monde entre Adonis Stevenson et Tavoris Cloud.Leur rencontre nfest qufun duel parmi tant dfautres sur une carte de boxe chargee.Mais elle a une saveur particuliere.Pour la deuxieme fois seulement dans la riche histoire de la boxe colombienne, deux boxeurs du pays de Gabriel Garcia Marquez vont sfaffronter sur un ring etranger.á Cfest un combat historique, estime Marco Perez, journaliste colombien qui sfest deplace a Montreal pour lfoccasion.Je ne sais pas que predire comme issue.Mon coeur est fendu en deux.â Dans le coin droit, Edison Miranda (35-8, 30 K.-O.), 32 ans, surnomme ála Panteraâ .il ne se souvient plus pourquoi .et renomme pour son style agressif et sa force de frappe.Il a acquis entre 2006 et 2010 le statut de barometre et affronte parmi les meilleurs boxeurs sans jamais lui-meme parvenir au sommet.Il a perdu des duels contre Arthur Abraham, Kelly Pavlik, Andre Ward et Lucian Bute.Sa reputation de cogneur, il la doit en grande partie a la machoire dfAbraham, qufil a cassee a leur premier combat.Dfou vient-elle, dfailleurs, cette puissance du cogneur qui fait la renommee des boxeurs colombiens ?áCfest peut-etre la genetique â, lance Miranda.Le journaliste Marco Perez a une explication plus original.á Certains disent que cfest lfalimentation a base de poisson et de plantain.Nos boxeurs ont toujours eu de la puissance.â Dans le coin gauche, Eleider Alvarez (12-0, 8 K.-O.), 29 ans, boxeur a la riche carriere amateur qui a participe aux Jeux olympiques de Pekin.Puis, il a quitte la Colombie il y a quatre ans pour entamer une carriere professionnelle a Montreal avec le Groupe Yvon Michel.áJfai suivi la carriere de Miranda.Je lfai vu se battre a lfetranger et je voulais marcher dans ses pas, note Alvarez.Mais dans le ring, je vais le voir comme nfimporte qui, pas comme un Colombien.â Alvarez doit absolument lfemporter.Lfetoile de Miranda a pali sur la scene internationale depuis sa defaite en trois rounds contre Bute en 2010.Un revers pourrait couter a Alvarez un combat de championnat du monde.Il est en effet pressenti pour affronter Sergey Kovalev, champion WBO des mi-lourds (175 lb).áJe sais que plusieurs pensent que je vais perdre contre Alvarez parce que je nfai rien montre de bien recemment, lance Miranda.Cfest pour ca qufils ont fait ce combat.Ils pensent que je suis fini.Mais je suis vraiment pret.Quand je suis vraiment pret, je suis une menace pour nfimporte qui.áCfest un combat qui me rend triste, lance-t-il.Ca me brise le coeur de devoir me battre contre lui et dfarreter lfessor de ce jeune espoir avec ma puissance.â Miranda et Alvarez, les freres ennemis PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Edison Miranda et Eleider Alvarez sfaffronteront en sous-carte du duel Cloud-Stevenson demain soir au Centre Bell.Ce sera la deuxieme fois dans lfhistoire que deux Colombiens se mesureront en pays etranger.Murray croit qufil sera pret Le defenseur DouglasMurray, blesse au bas du corps, faisait partie des 13 patineurs a lfentrainement matinal facultatif a Brossard, hier.Cfetait la premiere fois en plus dfune semaine qufil sfexercait avec ses coequipiers.á Je crois que je vais etre pret et disponible au match dfouverture, a lance le Suedois de 33 ans.Cfaurait ete important pour moi dfobtenir plus de matchs preparatoires, mais ca ne sfest pas produit.Je vais devoir me preparer autrement.Jfai de longues journees au complexe dfentrainement pour ma readaptation et jfessaie de simuler des situations de match durant les exercices.Mais ce nfest pas la meme chose.â .Marc Antoine Godin LE SOMMAIRE SENATEURS 1 CANADIEN 3 PREMIERE PERIODE 1.Ottawa, Conacher 3 (Wideman) .5:09 2.Canadien, Galchenyuk 2 (Briere, Eller).17:42 Penalites - Sdao Ott (retenu) 1:35, Subban Can (double echec) 11:02, Bournival Can (accroche) 13:35, Desharnais Can (baton eleve) 14:58, Stone Ott (accroche) 15:22.DEUXIEME PERIODE 3.Canadien, Plekanec 1 (Gionta, Bourque) .18:06 Penalites - Gorges Can (baton eleve) 0:57, Sdao Ott (retenu) 6:23.TROISIEME PERIODE 4.Canadien, Pacioretty 5 (Briere, Desharnais) .11:14 Penalites - Borowiecki Ott (rudesse) 12:09, Moen Can (rudesse) 12:09, Dziurzynski Ott (frappe par derriere) 14:02, Kassian Ott (battu) 16:55, Moen Can (battu) 16:55.TIRS AU BUT Ottawa.17 8 5-30 Canadien .8 10 7-25 GARDIENS Ottawa: Anderson.(P,0-1-0) Canadien: Price.(G,2-1-0) BUTS ET AVANTAGES NUMERIQUES Ottawa:.0-4 Canadien: .0-4 Arbitres - Paul Devorski, Dave Jackson Juges de lignes - Greg Devorski, Derek Nansen Assistance - 21 273 (21 273) PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Arrive a toute vitesse devant Craig Anderson, Brendan Gallagher a fait devier la rondelle a cote du filet des Senateurs en premiere periode.DES POSTES A GAGNER OU A PRESERVER Nathan Beaulieu Ce nfest pas que le jeune defenseur a ete particulierement mauvais.Non, ce nfest pas ca.Cfest plutot qufhier soir, les Senateurs sont arrives au Centre Bell avec une formation de la Ligue americaine, et dans ces circonstances, Beaulieu aurait du se faire remarquer pas mal plus que ca.Ce qui vient confirmer ce que lfon croyait deja: ce gars-la nfest pas pret pour la Ligue nationale.Michael Bournival Autre bonne performance de la part de Bournival, qui vient encore de prouver qufil est capable de suivre le rythme chez les grands.On va donc le revoir au Centre Bell en 2013-2014.Ne reste plus qufa savoir si ce sera dans un role dfimportance.Richard Labbe © © MARC ANTOINE GODIN Michael Bournival et Jarred Tinordi ont remporte leur pari.Au terme du dernier match preparatoire du Canadien hier soir, Michel Therrien a confirme que les deux jeunes joueurs allaient amorcer la saison a Montreal.á Bournival a connu un tres bon camp et il a encore connu un bon match ce soir, a commente lfentraineur-chef.On aime sa constance, son ardeur au travail, sa determination et sa vitesse.On disait au debut du camp qufon esperait que de jeunes joueurs rendent nos decisions difficiles, et il lfa fait.On lfa utilise a plusieurs positions, on a voulu voir sfil pouvait ecouler les punitions et comment il pouvait se comporter dans un quatrieme trio, et il a demontre tout cela.â Hier soir, meme sfil a ecope dfune punition en premiere periode, Bournival en a force une chez les Senateurs au deuxieme vingt.Cfetait symptomatique de lfintensite de son echec avant.Mais le plus frappant a ete de voir a quel point sa presence dans le quatrieme trio a permis a Travis Moen et Ryan White de passer beaucoup de temps en zone adverse.á Cfest un bon joueur qui a amplement de rapidite et qui fait de bonnes choses, a indique Moen.Avec lui ce soir, on a eu nos chances de marquer et on nfa pas passe trop de temps dans notre territoire.â Le principal interesse a dresse un bilan positif de son camp.á Je pense que jfai reussi a demontrer ce que je savais faire, ce que je pouvais apporter a lfequipe, et je suis satisfait de tout ce que jfai accompli.â á Tinordi etait en mission â Meme sfil ne jouait pas hier, Tinordi a lui aussi merite sa place.á Pendant tout le camp, il a ete robuste comme on le lui avait demande, et il est arrive ici en mission â, a decrit Therrien.Il reste a savoir si les deux jeunes sont ici pour jouer ou sfils risquent de frequenter la galerie de presse.á Il y a beaucoup de choses qui peuvent arriver dfici mardi [le Canadien accueillera les Maple Leafs de Toronto en lever de rideau de la saison reguliere], a repondu Therrien.Jfai dit aux jeunes que lfimportant, cfest qufils faisaient partie des 23 joueurs en debut de saison.On va partir de ce principe-la.â Apres la rencontre, le Tricolore a annonce qufil cedait lfattaquant Gabriel Dumont ainsi que le defenseur Nathan Beaulieu aux Bulldogs de Hamilton.Dumont et Beaulieu rejoignent donc un groupe de huit joueurs reaffectes plus tot dans la journee.Ce sont Michael Blunden, Pat r ick Hol land , Mar tin St-Pierre, Christian Thomas et Nick Tarnasky, Greg Pateryn, Magnus Nygren et Darren Dietz.á Satisfait de tout ce que jfai accompli â Bournival a convaincu le CH par sa constance et son ardeur au travail llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 S P O R T S 3 Batissez votre equipe de 20 joueurs avec un plafond salarial de 64,3 millions et tentez dfoBtenir le plus de points possiBle ! pour participer : lapresse.ca/poolhockey SPORTS MICHEL MAROIS On ne se remet pas facilement d\u2019un duel au sommet comme celui que se sont livré le Rouge et Or de Laval et les Carabins de l\u2019UdeM, dimanche dernier, à Québec.Les hôtes ont bien failli subir une première défaite à domicile en 60 matchs, et les visiteurs sont rentrés chez eux avec beaucoup de frustration.Devant l\u2019excellente défense des Carabins, l\u2019attaque du Rouge et Or a montré ses limites.L\u2019équipe devra donc vite réagir, d\u2019autant plus qu\u2019elle se rendra à Sherbrooke cette semaine pour affronter les Gaiters de Bishop\u2019s, solides troisièmes du classement provincial à la mi-calendrier.L\u2019entraîneur-chef Glen Constantin a reconnu cette semaine à l\u2019entraînement que ses joueurs devaient se méfier doublement.« Je les ai mis en garde », a-t-il expliqué en point de presse.« Je leur ai dit qu\u2019ils ne devaient pas tomber dans un trou qui fait qu\u2019émotivement, ils se retrouvent dans un vide.Il faut garder notre mot ivat ion, not re niveau d\u2019émotion aussi.«Par ailleurs, il ne faut pas avoir un excès de confiance à l\u2019idée d\u2019affronter les Gaiters.Il faut comprendre que Bishop\u2019s, ce n\u2019est plus la même culture, ce n\u2019est plus la même équipe et ce n\u2019est plus du tout le même état d\u2019âme.Les Gaiters sont une équipe compétitive qui croit en ses chances plus que jamais.Et avec raison.» À Montréal, les Carabins sont un peu dans une position similaire, même s\u2019ils se sont retrouvés du mauvais côté du pointage dimanche dernier.La déception était terrible après la défaite de 16-9, surtout que les joueurs avaient longtemps cru en la victoire et qu\u2019ils ont eu des chances de s\u2019imposer jusqu\u2019à la fin du match.Quelques erreurs ont toutefois été suffisantes pour couler les Carabins.« Ça ne pardonne pas contre une équipe comme le Rouge et Or, a souligné l\u2019entraîneur-chef Danny Maciocia.Nous avons toutefois beaucoup appris de ce match très intense.Nous avons un bon groupe de joueurs et j\u2019ai confiance dans nos capacités de corriger nos erreurs.» Les joueurs de l\u2019UdeM ne devraient pas avoir de problème à se motiver pour leur match de dimanche puisqu\u2019ils retrouveront le Vert et Or de Sherbrooke, une équipe qui les a surpris en demi-finale provinciale, l\u2019automne dernier, sur le même terrain du CEPSUM.Sherbrooke a connu un début de saison difficile en encaissant trois défaites d\u2019affilée, dont deux par un seul point contre les Gaiters, mais les joueurs de l\u2019entraîneurchef David Lessard se sont un peu rassurés vendredi dernier en disposant des Redmen de McGill, 45-26, au stade Percival-Molson.Dans le dernier match au programme du week-end, McGill se rendra à Concordia pour disputer le 27e Shrine Bowl, un match-bénéfice au profit de l\u2019hôpital Shriners pour enfants.Les deux équipes se sont déjà affrontées plus tôt cette saison, et les Redmen l\u2019ont emporté 32-19.SPORT UNIVERSITAIRE Un avertissement au Rouge et Or Demain Laval à Bishop\u2019s, 13 h McGill à Concordia, 13 h Dimanche Sherbrooke à Montréal, 13 h CETTE SEMAINE C\u2019est à compter de dimanche AU FOOTBALL que sera disputée la finale du Championnat provincial universitaire de golf.Les Carabins de l\u2019Université de Montréal, chez les filles, et le Rouge et Or de Laval, chez les garçons, dominent après les deux premiers tournois de la saison et seront bien placés pour défendre les titres acquis l\u2019an dernier.Les golfeurs de Laval y vont d\u2019ailleurs pour un 12e titre provincial d\u2019affilée.Le tournoi de trois rondes, disputé sur le très beau parcours du club Milby en Estrie, se terminera mardi.\u2013 Michel Marois DU GOLF DE HAUT CALIBRE PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL Malgré la victoire devant les Carabins dimanche après-midi à Québec, l\u2019attaque du Rouge et Or a montré ses limites.RONALD KING CHRONIQUE Ceux qui espèrent une réduction de la violence dans la LNH ne doivent pas compter sur la direction du circuit pour faire avancer les choses.Il y a eu des scènes de barbarie dans les matchs préparatoires comme pendant la saison régulière, il fallait pénaliser pour ne pas paraître trop insensible, alors les joueurs coupables ont écopé de suspensions\u2026 de matchs prépa ratoi res .Voi là qui devrait les décourager\u2026 À une époque où les athlètes sont de plus en plus préoccupés par les blessures, notamment les commotions cérébrales, le monde du hockey professionnel, un des plus conservateurs du sport, refuse de voir.Empêcher un joueur de participer à des matchs préparatoires n\u2019est pas vraiment une punition, surtout pour les vétérans.Quant aux jeunes, les plus actifs en pré-saison, ils sont là pour se faire remarquer et les dirigeants ont vu: celui-là n\u2019hésite pas à enfoncer la tête d\u2019un adversaire dans la bande, ni à jeter les gants pour se battre comme un voyou\u2026 Très bien, disent les entraîneurs, il sera utile un jour.Et le cercle infernal tourne toujours.Les dirigeants du hockey se demanderont ensuite, incrédules, pourquoi de plus en plus de parents détournent leurs enfants des patinoires pour les diriger vers d\u2019autres disciplines mieux réglementées.Il faut vraiment être borné pour ne pas comprendre qu\u2019ils sont en train de tuer le sport qu\u2019ils aiment.Or, la violence se vend bien, la virilité est sauve et c\u2019est tout ce qu\u2019ils comprennent.Décourageant\u2026 Un beau dodo À l \u2019 U n i v e r s i t é Nor thwestern, qui a des campus en I ll inois et au Michigan, les entraîneurs de footbal l , dir igés pa r Pat Fitzgerald , ont intégré, depuis 2006, la sieste comme partie intégrante de l\u2019entraînement.Fitzgerald joue avec les horaires et lorsqu\u2019un match du dimanche implique un décalage horaire, pendant toute la semaine, il laisse, par exemple, ses joueurs dormir jusqu\u2019à 10h et décrète un couvre-feu à 2h du matin.Il avait remarqué que lors de matchs d\u2019aprèsmidi, son équipe n\u2019était pas alerte.Or, les joueurs avaient fait des siestes tous les aprèsmidis de la semaine.Un département de sciences de la santé de l\u2019Université Northwestern s\u2019est depuis joint à Fitzgerald et ses savants étudient en profondeur les effets du sommeil, en qualité et quantité, et en tirent des conclusions qui peuvent servir à toute la population.Les joueurs s\u2019y prêtent de façon volontaire.Rien d\u2019étonnant.Le football de la NFL et de la NCAA est une affaire tellement sérieuse aux États-Unis, une affaire régie de façon quasi militaire, que les scientifiques peuvent apprendre beaucoup de choses sur le corps humain poussé à l\u2019extrême, sans oublier le traitement de blessures et la guérison.Le Grand Antonio Pas moins de trois expositions, produites par des fans finis du Grand Antonio, auront lieu à compter d\u2019aujourd\u2019hui dans l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie.Les organisateurs, la plupart originaires du quartier Rosemont, ont croisé pendant leur jeunesse l\u2019homme fort, artiste et coloré personnage qui les a marqués pour la vie.Ils ont travaillé de manière sérieuse, et je vous prédis une belle aventure dans un univers singulier.L\u2019événement s\u2019intègre aux annuelles Journées de la culture.Voir Grand Antonio sur Facebook.Monsieur Brodeur J\u2019ai côtoyé Denis Brodeur dès mes débuts dans le métier.Il était déjà une grande vedette du monde des médias.Ancien olympien \u2013 comme gardien de but, bien sûr \u2013 et photographe émérite, il sera avant tout pour moi la personne la plus gentille du milieu.Nous étions adversaires à l\u2019époque où les journaux se livraient une féroce compétition dans les kiosques, mais, en plusieurs occasions, devant mon désarroi ou mon incompréhension des choses, Denis Brodeur m\u2019a expliqué les rouages du métier.Il m\u2019est arrivé de téléphoner chez lui pour des renseignements ou des conseils.Des compétiteurs comme lui, on en aurait voulu plusieurs.Sa disparition m\u2019attriste.Mes sympathies à sa grande et belle famille.Des suspensions ridicules JEAN-PHILIPPE ARCAND D\u2019aucuns diront que la défaite des Alouettes contre les Tiger- Cats de Hamilton, samedi dernier, découle en grande partie de la piètre performance des unités spéciales.À cause de leurs erreurs, elles ont permis aux Ti-Cats d\u2019inscrire 16 points et de se sauver avec une victoire de 28-26.Ce qui est d\u2019autant plus dommage pour les Alouettes, puisque l\u2019attaque a bien mieux joué et que la défense a une fois de plus été exceptionnelle.Au terme de l\u2019entraînement d\u2019hier, le coordonnateur des unités spéciales, Ray Rychleski, a insisté pour prendre l\u2019ensemble du blâme sur ses épaules.« J\u2019ai dit à l\u2019équipe que c\u2019était ma faute, que j\u2019avais perdu le match.Il n\u2019y a aucun doute dans mon esprit à ce sujet.C\u2019est la première fois de ma carrière que les unités spéciales sont directement responsables d\u2019une défaite.Vous pouvez essayer d\u2019en minimiser l\u2019impact, mais il ne fait aucun doute que c\u2019est ce qui a fait la différence », a-t-il déclaré, tout en décrivant ce match comme étant son «pire à vie ».Carrier épargné D\u2019autres coupables peuvent aussi nous venir à l\u2019esprit.On pense entre autres au retourneur de bottés Tyron Carrier, qui a échappé le ballon à sa ligne de 16 verges en début de quatrième quart, erreur qui a mené à un touché des Tiger- Cats trois jeux plus tard.Mais contrairement à plusieurs, Rychleski refuse de lui lancer la pierre.« Ce n\u2019est pas un seul jeu qui fait perdre le match, a-til souligné.Évidemment, si on reçoit certaines critiques, on sent que chaque jeu sur lequel on a gaffé est celui qui a fait mal.C\u2019était un jeu parmi d\u2019autres.[Carrier] a commis un revirement, et c\u2019était un revirement coûteux dans notre zone, mais il faut aller de l\u2019avant.Si on se concentre seulement sur le passé, on répète le passé.«C\u2019est un professionnel.J\u2019ai la plus grande confiance en lui.Personne ne veut commettre ce genre d\u2019erreur.Ce que je lui ai dit, c\u2019est qu\u2019il tente d\u2019en faire trop.Il voulait tout de suite courir pour marquer un touché.Faisons simplement notre travail.Concentronsnous pour attraper le ballon et partons de là », a poursuivi le coordonnateur.Des absences remarquées Il faut dire aussi que l\u2019absence de Daryl Townsend, retenu chez lui pour des raisons personnelles, fait mal.Avec 15 plaqués réussis dans les unités spéciales, le maraudeur devance largement ses coéquipiers sur ce plan; Chip Cox, Patrick Lavoie et Steven Lumbala sont à égalité au second rang avec 7.De plus, à l\u2019instar du reste de l\u2019équipe, les unités spéciales ont eu leur part de joueurs blessés au cours des dernières semaines.Rychleski n\u2019y voit cependant pas une excuse.«Les blessures ne changent rien, a-t-il martelé.Tout le monde s\u2019en fout.Nous travaillons avec les gars après les entraînements afin qu\u2019ils soient meilleurs maintenant et pour la suite de leur carrière.» Quelle sera donc la clé pour éviter de telles contreperformances d\u2019ici la fin de la saison?« Ce qui arrive quand on perd, c\u2019est qu\u2019on essaie d\u2019en fa i re trop.Relaxe et fa is ton travail.Laisse le plaisir revenir.Mais le plaisir se trouve dans la victoire, assu rément », a indiqué Rychleski.On souha ite donc que ses t roupes soient bien détendues d\u2019ici dimanche, car les Roughriders de la Saskatchewan seront en ville, et un match contre eux est rarement de tout repos.LES ALOUETTES Ray Rychleski fait son mea-culpa PHOTO DEVAAN INGRAHAM, REUTERS Les unités spéciales des Tiger-Cats se sont montrées impitoyables envers Tyron Carrier, samedi.Le spécialiste des retours de botté des Alouettes a commis un revirement qui a valu un touché aux Ti-Cats.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 BASEBALL AUTOUR DU LOSANGE DAVID COURCHESNE Le calendrier régulier se terminera dimanche dans le baseball majeur, mais avant d\u2019attaquer les séries éliminatoires, parlons honneurs individuels.L\u2019enveloppe, s\u2019il vous plaît.L\u2019ENVELOPPE, S\u2019IL VOUS PLAÎT PHOTO DAVID DENOMA, ASSOCIATED PRESS Les Pirates ne seraient pas les mêmes sans Andrew McCutchen.Et probablement pas en séries éliminatoires.PHOTO JEFF HAYNES, REUTERS Seul lanceur à avoir décroché 20 victoires, Max Scherzer, n\u2019a subi que trois défaites.JOUEUR LE PLUS UTILE Ligue américaine MIGUEL CABRERA, Tigers de Detroit N\u2019eût été la régularité avec laquelle Chris Davis a collectionné les circuits en 2013, Miguel Cabrera aurait peut-être inscrit son nomdans le grand livre du baseball comme le seul joueur décoré de la Triple Couronne offensive deux années consécutives.N\u2019empêche, Cabrera est sans contredit le meilleur frappeur des ligues majeures, et les Tigers joueront en octobre.Mentions : Chris Davis (Orioles de Baltimore), Mike Trout (Angels de Los Angeles) Ligue nationale ANDREWMCCUTCHEN Pirates de Pittsburgh Rares sont les baseballeurs aussi importants pour leur équipe.Biffez le nom du voltigeur Andrew McCutchen dans la formation des Pirates de Pittsburgh et vous obtiendrez une formation beaucoup moins compétitive qui raterait fort probablement les séries éliminatoires.N\u2019est-ce pas la véritable définition du joueur « le plus utile » ?Mentions : Paul Goldschmidt (Diamondbacks de l\u2019Arizona), Freddie Freeman (Braves d\u2019Atlanta) TROPHÉECY-YOUNG Ligue américaine MAX SCHERZER Tigers de Detroit Les membres de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique, qui choisissent annuellement les lauréats du trophée Cy-Young, aiment généralement le nombre 20 (commedans 20 victoires).Ça tombe bien puisqueMax Scherzer affiche 21 gains \u2013 la seule performance du genre dans les majeures \u2013 contre seulement 3 revers.Ça devrait amplement suffire.Mentions: Bartolo Colon (Athletics d\u2019Oakland), Hisashi Iwakuma (Mariners de Seattle) Ligue nationale CLAYTON KERSHAW Dodgers de Los Angeles C\u2019est difficile de comprendre comment Clayton Kershaw peut totaliser neuf revers (15-9) cette année après avoir été si dominant sur la butte; il montre une moyenne de points mérités de 1,88 assortie d\u2019un «WHIP » de 0,92.Avec un peu plus d\u2019appui offensif, Kershaw aurait connu une saison digne des belles années de Sandy Koufax.Mentions : Adam Wainwright (Cardinals de St.Louis), Jose Fernandez (Marlins de Miami) GÉRANT DE L\u2019ANNÉE Ligue américaine JOHN FARRELL Red Sox de Boston Qui aurait pu prédire qu\u2019après la gênante déconfiture de 2012, les Red Sox de Boston enlèveraient le championnat dans la rude division Est de la Ligue américaine?John Farrell a réparé les pots cassés par son controversé prédécesseur Bobby Valentine, et voilà qu\u2019on parle des Red Sox comme de sérieux aspirants aux plus grands honneurs.Mentions : Terry Francona (Indians de Cleveland), Bob Melvin (Athletics d\u2019Oakland) Ligue nationale CLINT HURDLE Pirates de Pittsburgh On savait les Pirates de Pittsburgh capables de concrétiser une première saison gagnante depuis 1992, mais avec autant de panache?La progression de l\u2019équipe est constante depuis l\u2019embauche de Clint Hurdle en novembre 2010, et les ingrédients semblent finalement rassemblés pour que les «Buccos» connaissent du succès.Mentions : Fredi Gonzalez (Braves d\u2019Atlanta), Don Mattingly (Dodgers de Los Angeles) RECRUE PAR EXCELLENCE Ligue américaine WIL MYERS Rays de Tampa Bay Il fallait vivre sur une autre planète pour ignorer Mike Trout comme recrue par excellence dans la Ligue américaine la saison dernière.Cette année?C\u2019est beaucoup moins évident.Disons seulement que le voltigeur Wil Myers s\u2019est légèrement démarqué par sa puissance au marbre et une moyenne offensive qui frôle ,300 depuis son rappel le 17 juin dernier.Mention : Jose Iglesias, Tigers de Detroit Ligue nationale JOSE FERNANDEZ Marlins de Miami Tout indique que les Marlins de Miami ont visé dans le mille avec leur choix de première ronde (14e) au repêchage amateur de 2011.Le droitier Jose Fernandez (12-6, 2,19) s\u2019est imposé cette saison comme l\u2019un des meilleurs lanceurs du baseball majeur au sein d\u2019une jeune équipe aux carences nombreuses.Un avenir prometteur, vous dites ?Mention: Yasiel Puig (Dodgers de Los Angeles), Shelby Miller (Cardinals de St.Louis).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 S P O R T S 5 Chuck Comeau et Delphine Larose sont aujourd\u2019hui des mordus de La Presse+ grâce à\u2026 leurs parents.Parce qu\u2019avec son contenu aussi accessible que ludique et informatif, La Presse+, c\u2019est pour toutes les générations.Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca \u2014Chuck Comeau Delphine larose ChuCk Comeau App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc. SPORTS EN RAFALE PC ET AP TOKYO \u2014 Eugenie Bouchard a été éliminée en quarts de finale de l\u2019Omnium Pan Pacific, hier, à Tokyo.La jeune athlète de Westmount s\u2019est inclinée en trois manches de 6-3, 6-7 et 6-3 devant l\u2019Américaine Venus Williams, 33 ans, qui est classée 63e joueuse mondiale.Le match a duré environ trois heures, et Williams a reconnu que son adversaire lui avait donné du fil à retordre.« Elle a vraiment bien joué, a déclaré Williams.Elle va devenir une excellente joueuse, elle est déjà excellente, et le match a été un combat du début à la fin.» De son côté, Bouchard a fa it remarquer que l\u2019Américaine était une légende.« Je la regardais jouer quand j \u2019étais plus jeune, a-t-elle révélé en entrevue avec le site web de la WTA.Elle est une légende et une grande joueuse.J\u2019étais très excitée à l\u2019idée de l\u2019affronter, mais je n\u2019ai pas saisi toutes les occasions qui s\u2019offraient à moi et, quand on joue contre quelqu\u2019un comme Venus, il faut le faire.Raonic en quart de finale à Bangkok Milos Raonic, lui , a tiré parti d\u2019une seule chance de bris de service sur 16, mais a quand même réussi à vaincre l \u2019Austral ien Mar inko Matosevic 7-6 (3), 4-6, 6-4 à l\u2019Omnium de Thaïlande hier.Après avoir eu un laissez-passer pour le premier tour, le Canadien a dû travailler fort pour remporter le match, qui a duré deux heures et demie et qui a donné lieu à plusieurs longs échanges de fond de court.« Je créais beaucoup d\u2019occasions, mais je n\u2019en exploitais aucune, a raconté Raonic.Matosevic a bien joué sur beaucoup de balles de bris et j\u2019ai mal joué sur quelques-unes.J\u2019ai juste continué à m\u2019acharner et j\u2019ai fini par le renverser.» En quart de finale, Milos Raonic se mesurera à l\u2019Espagnol Feliciano Lopez, 25e au classement mondial.«Elle va devenir une excellente joueuse» Venus Williams élimine Eugenie Bouchard, à Tokyo, et vante la jeune Québécoise CYCLISME Randonnée pour une bonne cause Mesdames, pourquoi ne pas profiter de l\u2019un des derniers beaux weekends pour faire une sortie à vélo entre filles à l\u2019occasion de la randonnée L\u2019Échappée BELLE Marie-Vincent, qui se déroule demain ?Des femmes de tous les âges et de tous les horizons convergeront vers la magnifique ville de Bedford afin de prendre part à la seule randonnée cyclosportive leur étant entièrement dédiée.Cette année, la Fondation Marie-Vincent et la Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC) s\u2019associent pour promouvoir le cyclisme au féminin et venir en aide aux enfants de 12 ans et moins victimes d\u2019agression sexuelle.Pour plus d\u2019information : http://echappeebellemarievincent.ca/ HOCKEY Les Leafs s\u2019entendent avec Franson Les Maple Leafs de Toronto ont conclu une entente d\u2019un an avec Cody Franson, ce qui met fin à leur dispute contractuelle avec le défenseur.L\u2019équipe torontoise lui aurait consenti un salaire de 2 millions.L\u2019arrière de 26 ans, qui a participé hier à sa première séance d\u2019entraînement du camp avec l\u2019équipe, a marqué 4 buts et amassé 25 aides la saison dernière, sa meilleure jusqu\u2019ici.On s\u2019attend à ce qu\u2019il fasse partie d\u2019un des deux premiers duos de défenseurs des Leafs cette saison.Il a été jumelé à Mark Fraser pendant la majorité de la dernière campagne.\u2013 La Presse Canadienne En trois lignes L\u2019attaquant Raffi Torres, des Sharks de San Jose, a été opéré pour une déchirure ligamentaire au genou droit.La chirurgie s\u2019est déroulée hier et le directeur général de l\u2019équipe, Doug Wilson, a déclaré que le joueur serait de retour plus tard cette saison.L\u2019attaquant russe Alex Ovechkin, des Capitals de Washington, ira en Grèce ce week-end afin de prendre part à la cérémonie d\u2019allumage de la flamme olympique en vue des Jeux d\u2019hiver de Sotchi, mais il sera de retour à temps pour l\u2019ouverture de la saison régulière.Les Panthers de la Floride ont été vendus à l\u2019homme d\u2019affaires new-yorkais Vincent Viola pour 250 millions.Viola est le président du conseil et chef de la direction de Virtu Financial, et il a occupé le poste de président du conseil de la Bourse de commerce de New York.Les Panthers de la Floride en sont venus à une entente d\u2019une saison avec le gardien Tim Thomas, 39 ans.Ce dernier pourrait toucher jusqu\u2019à 4 millions s\u2019il atteint tous les objectifs de performance inscrits au contrat.Le centre Derek Stepan a accepté un nouveau contrat de 6,15 millions pour 2 ans avec les Rangers de New York.Après avoir lancé officiellement les activités de la Coupe des Présidents à Muirfield Village la semaine prochaine, Jack Nicklaus aidera les Blue Jackets de Columbus à lancer leur saison 2013-2014.Nicklaus, qui a remporté 73 tournois sur le circuit de la PGA, dont un record de 18 victoires en tournois majeurs, sera de la mise en jeu protocolaire avant le premier match local des Jackets, le 4 octobre, contre les Flames de Calgary au Nationwide Arena.\u2013 PC et AP À LA TÉLÉ BASEBALL 19h [SPNET] MLB: Tampa Bay c.Toronto FOOTBALL 20h [RDS2] [TSN] LCF: C.-Britannique c.Winnipeg HOCKEY 19h30 [TVAS] LHJMQ: Rimouski c.Gatineau SOCCER 20h [TSN2] MLS: Philadelphie c.Kansas City BASEBALL Selig prendra sa retraite en 2015 Bud Selig a déclaré hier qu\u2019il prévoit prendre sa retraite à titre de commissaire du baseball majeur en janvier 2015 après plus de 22 ans en poste.Sous son règne, les assistances et les revenus ont sans cesse augmenté, mais c\u2019est aussi sous son règne que le baseball majeur a connu l\u2019annulation d\u2019une Série mondiale et un énorme scandale de dopage.L\u2019homme de 79 ans avait dit en 2003 qu\u2019il allait se retirer en 2006, mais depuis, il n\u2019a pas cessé d\u2019accepter de nouveaux contrats.Selig a ajouté qu\u2019il allait bientôt présenter un plan de transition qui comprendra toute une réorganisation de la direction du baseball majeur.Il prévoit quitter ses fonctions le 24 janvier 2015.Son mandat aura alors été le deuxième plus long de l\u2019histoire, après celui de Kenesaw Mountain Landis, en poste de novembre 1920 à novembre 1944.C\u2019est sous son règne que les Expos ont quitté Montréal pour devenir les Nationals de Washington.Après s\u2019être porté acquéreur des Pilots de Seattle, en faillite, en 1970 et avoir déménagé l\u2019équipe à Milwaukee, Selig est devenu l\u2019un des propriétaires les plus influents du baseball majeur dans les années 80.C\u2019est à cette époque qu\u2019il a été président du comité des relations avec les joueurs, qui déterminait les conditions de travail.PHOTO MATT YORK, AP \u2013 PC et AP Bud Selig LES CHIFFRES DU SPORT HOCKEY BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE MERCREDI 25 SEPTEMBRE Oakland 1 Angels de L.A.3 (G, Weaver 11-8; P, Straily 10-8) W.S.Chicago 2 Cleveland 7 (G, Salazar 2-3; P, Axelrod 4-11) Toronto 5 Baltimore 9 (G, McFarland 3-1; P, Rogers 5-9) Tampa Bay 8 Yankees de N.Y.3 (G, Price 9-8; P, Hughes 4-14) Houston 3 Texas 7 (G, Perez 10-5; P, Keuchel 6-10) Detroit 1 Minnesota 0 (G, Scherzer 21-3; P, Correia 9-13) Kansas City 0 Seattle 6 (G, Iwakuma 14-6; P, Santana 9-10) JEUDI 26 SEPTEMBRE Toronto 2 Baltimore 3 (G, Gonzalez 11-8; P, Buehrle 12-10) Tampa Bay 4 Yankees de N.Y.0 (G, Cobb 11-3; P, Nova 9-6) Kansas City 3 W.S.Chicago 2 (G, Guthrie 15-12; P, Rienzo 2-3) Angels de L.A.c.Texas, 20h05 Cleveland c.Minnesota, 20h10 VENDREDI 27 SEPTEMBRE Boston (Buchholz 11-1) c.Baltimore (Feldman 5-5), 19h05 Tampa Bay (Hellickson 12-9) c.Toronto (Dickey 13-13), 19h07 Angels de L.A.(Wilson 17-7) c.Texas (Ogando 7-4), 20h05 Les Yankees de N.Y.c.Houston (Oberholtzer 4-4), 20h10 Kansas City (Shields 12-9) c.W.S.Chicago (Sale 11-13), 20h10 Cleveland (Kluber 10-5) c.Minnesota (Hernandez 3-2), 20h10 Oakland (Colon 17-6) c.Seattle (Hernandez 12-9), 22h10 LIGUE NATIONALE MERCREDI 25 SEPTEMBRE (matches en fin de soirée) Philadelphie 2 Miami 3 (G, Qualls 5-2; P, Martin 2-5) Arizona 2 San Diego 12 (G, Kennedy 7-10; P, Delgado 5-7) Dodgers L.A.4 San Francisco 6(G, Zito 5-11; P, Nolasco 13-11) Interligue Boston 15 Colorado 5 (G, Peavy 12-5; P, Chacin 14-10) JEUDI 26 SEPTEMBRE Arizona 2 San Diego 3 (11 m) (G, Vincent 6-3; P, Collmenter 5-5) Milwaukee 4 Mets de N.Y.2 (G, Figaro 3-3; P, Gee 12-11) Philadelphie 1 Atlanta 7 (G, Hale 1-0; P, Cloyd 2-7) Dodgers de L.A.c.San Francisco, 22h15 VENDREDI 27 SEPTEMBRE Milwaukee (Gallardo 11-10) c.Mets de N.Y.(Torres 4-5), 19h10 Pittsburgh (Burnett 9-11) c.Cincinnati (Bailey 11-11), 19h10 Philadelphie (Lee 14-7) c.Atlanta (Medlen 14-12), 19h30 Cubs de Chicago (Wood 9-11) c.St.Louis (Lynn 14-10), 20h15 Washington (Strasburg 7-9) c.Arizona (Corbin 14-7), 21h40 Colorado (McHugh 0-3) c.Dodgers L.A.(Kershaw 15-9), 22h10 San Diego (Smith 1-2) c.San Francisco (Vogelsong 3-6), 22h15 Interligue Detroit (Porcello 13-8) c.Miami (Koehler 4-10), 19h10 MENEURS .LIGUE AMÉRICAINE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy.Cabrera Det.146 548 103 189 .345 Trout LA .153 582 108 189 .325 Mauer Min .113 445 62 144 .324 Beltre Tex.156 615 86 195 .317 Cano NY .157 597 80 187 .313 Ortiz Bos.135 508 80 156 .307 Donaldson Oak.155 571 88 174 .305 Hunter Det .143 602 90 183 .304 Loney T.B.153 535 53 162 .303 Martinez Det .157 603 68 182 .302 Points produits\u2014Davis, Bal, 137; Cabrera, Det, 137; Jones, Bal, 106; Fielder, Det, 106; Cano, NY, 106; Encarnacion, Tor, 104; Ortiz, Bos, 100; Trumbo, LA, 99; Trout, LA, 94.Circuits\u2014Davis, Bal, 52; Cabrera, Det, 44; Encarnacion, Tor, 36; Trumbo, LA, 34; Dunn, Chi, 33; Jones, Bal, 32; Longoria, T.B., 31; Ortiz, Bos, 29; Ibanez, Sea, 29; Carter, Hou, 29.Victoires\u2014Scherzer, Det, 21; Colon, Oak, 17; Wilson, LA, 17; Tillman, Bal, 16; Moore, T.B., 16; Lester, Bos, 15; Fister, Det, 14; Griffin, Oak, 14; Guthrie, KC, 14; Sanchez, Det, 14.Retraits au bâton\u2014Darvish, Tex, 269; Scherzer, Det, 240; Sale, Chi, 221; Hernandez, Sea, 210; Verlander, Det, 207; Sanchez, Det, 194; Masterson, Cle, 190; Shields, KC, 186.Victoires protégées\u2014Johnson, Bal, 48; Holland, KC, 45; Rivera, NY, 44; Nathan, Tex, 41; Reed, Chi, 39; Balfour, Oak, 38; Frieri, LA, 37.MENEURS .LIGUE NATIONALE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy Cuddyer Col.128 480 74 161 .335 Johnson Atl.139 507 53 164 .323 Carpenter Stl.154 616 125 198 .321 McCutchen Pit.155 575 95 183 .318 Freeman Atl .143 539 87 171 .317 Werth Was.127 456 82 144 .316 Craig Stl .134 508 71 160 .315 Molina Stl.133 499 66 157 .315 Tulowitzki Col .123 435 71 136 .313 Votto Cin.159 573 100174 .304 Points produits\u2014Goldschmidt, Ari, 124; Freeman, Atl, 107; Bruce, Cin, 107; Phillips, Cin, 102; Gonzalez, LA, 98; Craig, Stl, 97; Alvarez, Pit, 97; Pence, SF, 93; Holliday, Stl, 91.Circuits\u2014Goldschmidt, Ari, 36; Alvarez, Pit, 34; Bruce, Cin, 30; Brown, Phi, 27; Upton, Atl, 26; Gonzalez, Col, 26; Zimmerman, Was, 26; Pence, SF, 25; Tulowitzki, Col, 25; Beltran, Stl, 24.Victoires\u2014Zimmermann, Was, 19; Wainwright, Stl, 18; Liriano, Pit, 16; De La Rosa, Col, 16; Miller, Stl, 15; Greinke, LA, 15; Kershaw, LA, 15; Trois à 14 victoires.Retraits au bâton\u2014Kershaw, LA, 224; Wainwright, Stl, 214; Samardzija, Chi, 210; Lee, Phi, 209; Burnett, Pit, 203; Hamels, Phi, 202; Bumgarner, SF, 199; Bailey, Cin, 196.Victoires protégées\u2014Kimbrel, Atl, 49; Soriano, Was, 42; Chapman, Cin, 38; Romo, SF, 37; Mujica, Stl, 37.SAMEDI 28 SEPTEMBRE St-Jérôme c.Thetford Mines, 14h (1er) (La série est égale 1-1) St-Jérôme c.Thetford Mines, 18h (2e) LBSEQ .FINALE .4 DE 7.SOCCER LIGUE MAJEURE .MLS CONFÉRENCE DE L\u2019EST PJ G P N BP BC Pts New York .30 15 9 6 47 36 51 Kansas City.29 14 9 6 43 28 48 Impact .28 13 9 6 46 42 45 Houston .29 12 10 7 37 36 43 N.-Angleterre.29 11 11 7 41 33 40 Chicago .29 11 12 6 36 43 39 Philadelphie.29 10 10 9 37 39 39 Columbus.30 11 14 5 36 39 38 FC Toronto.30 4 15 11 25 44 23 D.C.United.29 3 20 6 19 48 15 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST PJ G P N BP BC Pts FC Seattle.28 15 8 5 38 28 50 Real Salt Lake .30 14 10 6 53 39 48 Portland.29 11 5 13 45 31 46 Los Angeles.29 13 10 6 46 36 45 Colorado.30 12 9 9 37 31 45 FC Vancouver .29 11 10 8 42 38 41 San Jose .30 11 11 8 31 41 41 FC Dallas .29 10 9 10 40 42 40 Chivas É.-U.30 6 16 8 29 54 26 VENDREDI 27 SEPTEMBRE Philadelphie c.Sporting de Kansas City, 20h SAMEDI 28 SEPTEMBRE D.C.United c.FC Toronto, 13h Real Salt Lake c.FC Vancouver, 19h Houston c.N.-Angleterre, 19h30 Impact c.Chicago, 20h30 LIGUE DES CHAMPIONS.CONCACAF > PHASE DE GROUPES MERCREDI 25 SEPTEMBRE 105WConnection de Couva (Trinité-et-Tobago) 0 Houston (États-Unis) 2 Caledonia AIA de Malabar (Trinité-et-Tobago) 0 CD Comunicaciones de Guatemala 2 Los Angeles (États-Unis) 3 CS Deportiva Cartaginés de Cartago (Costa Rica) 0 JEUDI 26 SEPTEMBRE FC Deportivo Sporting\u201989 de Panama c.Alajuelense d\u2019Alajuela (Costa Rica), 22h Victoria (Honduras) c.FC Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente (Mexique), 22h LE CALENDRIER DE LA LNH > MATCHES PRÉPARATOIRES MERCREDI 25 SEPTEMBRE (match en fin de soirée) Phoenix 3 Calgary 2 (P) JEUDI 26 SEPTEMBRE Caroline 2 Columbus 1 Philadelphie 1 New Jersey 4 Boston 3 Winnipeg 2 (P) Ottawa 1 Canadien 3 Floride 2 Tampa Bay 3 (P) Colorado 1 Dallas 5 Rangers de N.Y.c.Vancouver, 22h VENDREDI 27 SEPTEMBRE Nashville c.Islanders de N.Y., 19h Buffalo c.Caroline, 19h Philadelphie c.Washington, 19h Toronto c.Detroit, 19h30 Dallas c.Edmonton, 20h Minnesota c.St.Louis, 20h Winnipeg c.Boston, 21h San Jose c.Phoenix, 22h Rangers de N.Y.c.Los Angeles, 22h30 NFL CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre.3 0 0 1.000 59 34 Miami.3 0 0 1.000 74 53 Jets de N.Y.2 1 0 .667 55 50 Buffalo .1 2 0 .333 65 73 Division Nord G P N Moy.PP PC Baltimore.2 1 0 .667 71 64 Cincinnati.2 1 0 .667 75 64 Cleveland .1 2 0 .333 47 64 Pittsburgh.0 3 0 .000 42 76 Division Sud G P N Moy.PP PC Houston .2 1 0 .667 70 82 Tennessee .2 1 0 .667 60 56 Indianapolis .2 1 0 .667 68 48 Jacksonville.0 3 0 .000 28 92 Division Ouest G P N Moy.PP PC Denver .3 0 0 1.000 127 71 Kansas City.3 0 0 1.000 71 34 San Diego.1 2 0 .333 78 81 Oakland.1 2 0 .333 57 67 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dallas .2 1 0 .667 83 55 Philadelphie.1 2 0 .333 79 86 Giants de N.Y.0 3 0 .000 54 115 Washington .0 3 0 .000 67 98 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago .3 0 0 1.000 95 74 Detroit.2 1 0 .667 82 69 Green Bay .1 2 0 .333 96 88 Minnesota.0 3 0 .000 81 96 Division Sud G P N Moy.PP PC La N.-Orléans .3 0 0 1.000 70 38 Caroline.1 2 0 .333 68 36 Atlanta.1 2 0 .333 71 74 Tampa Bay.0 3 0 .000 34 57 Division Ouest G P N Moy.PP PC Seattle .3 0 0 1.000 86 27 St.Louis .1 2 0 .333 58 86 San Francisco .1 2 0 .333 44 84 Arizona.1 2 0 .333 56 79 JEUDI 26 SEPTEMBRE San Francisco 21 St.Louis 3 (au 4e quart) DIMANCHE 29 SEPTEMBRE Seattle c.Houston, 13h Giants de N.Y.c.Kansas City, 13h Pittsburgh c.Minnesota, 13h (à Londres) Baltimore c.Buffalo, 13h Arizona c.Tampa Bay, 13h Cincinnati c.Cleveland, 13h Indianapolis c.Jacksonville, 13h Chicago c.Detroit, 13h Jets de N.Y.c.Tennessee, 16h05 Philadelphie c.Denver, 16h25 Dallas c.San Diego, 16h25 Washington c.Oakland, 16h25 Nouvelle-Angleterre c.Atlanta, 20h30 LUNDI 30 SEPTEMBRE Miami c.La N.-Orléans, 20h40 FOOTBALL LCF .LIGUE CANADIENNE Division Est MJ G P N PP PC PTS Toronto .12 8 4 0 354 315 16 Hamilton.12 6 6 0 316 329 12 Alouettes .12 4 8 0 285 349 8 Winnipeg .12 2 10 0 251 368 4 Division Ouest MJ G P N PP PC PTS x-Calgary .12 9 3 0 373 301 18 C.-B.12 8 4 0 325 302 16 Saskatchewan.12 8 4 0 376 282 16 Edmonton.12 3 9 0 294 328 6 x-se qualifie pour les matches éliminatoires VENDREDI 27 SEPTEMBRE C.-B.c.Winnipeg, 20h SAMEDI 28 SEPTEMBRE Calgary c.Hamilton, 18h Toronto c.Edmonton, 21h DIMANCHE 29 SEPTEMBRE Saskatchewan c.Alouettes, 13h TENNIS TOURNOI DE TOKYO.WTA > TOKYO, JAPON Simple Quarts de finale Venus Williams, États-Unis, bat Eugénie Bouchard, Westmount au Qué., 6-3, 6-7 (4-7), 6-3.Caroline Wozniacki (4), Danemark, bat Lucie Safarova, République tchèque, 2-6, 6-3, 6-2.Petra Kvitova (7), République tchèque, bat Svetlana Kuznetsova, Russie, 6-4, 6-1.Angelique Kerber (5), Allemagne, bat Agnieszka Radwanska (2), Pologne, 6-4, 6-4.OMNIUM MALAISIEN.ATP > KUALA LUMPUR, MALAISIE Simple Deuxième tour Jurgen Melzer (4), Autriche, bat Mischa Zverev, Allemagne, 7-5, 6-4.Julien Benneteau (5), France, bat Pablo Andujar, Espagne, 7-6 (10-8), 6-2.Stanislas Wawrinka (2), Suisse, bat Marcos Baghdatis, Chypre, 6-1, 7-5.LES COTES DE LA NFL DIMANCHE 29 SEPTEMBRE Favoris Pts Négligés Pittsburgh 2½ MINNESOTA Baltimore 3 BUFFALO Cincinnati 4½ CLEVELAND Indianapolis 8½ JACKSONVILLE Seattle 3 HOUSTON TAMPA BAY 2½ Arizona DETROIT 3 Chicago KANSAS CITY 4 Giants de N.Y.TENNESSEE 3½ Jets de N.Y.Dallas 2 SAN DIEGO Washington 3 OAKLAND DENVER 10½ Philadelphie ATLANTA 2 N.-Angleterre LUNDI 30 SEPTEMBRE Favori Pts Négligé LA N.-ORLÉANS 6½ Miami Équipes locales en majuscule SIC.LIGUE UNIVERSITAIRE Division RSEQ MJ G P PP PC PTS Laval .4 4 0 94 31 8 Bishop\u2019s .4 3 1 108 110 6 Montréal .4 3 1 130 47 6 McGill.4 2 2 114 113 4 Sherbrooke .4 1 3 93 96 2 Concordia.4 0 4 58 155 0 SAMEDI 28 SEPTEMBRE McGill c.Concordia, 13h Laval c.Bishop\u2019s, 13h DIMANCHE 29 SEPTEMBRE Sherbrooke c.Montréal, 13h LHJMQ Division Maritimes Telus MJ G P DP DF BP BC PTS Charlottetown.4 4 0 0 0 16 10 8 Saint-Jean.4 2 1 0 1 10 11 5 Cap-Breton.5 2 2 0 1 17 18 5 Moncton .4 2 2 0 0 16 12 4 Acadie-Bathurst.5 2 3 0 0 14 16 4 Halifax.5 2 3 0 0 14 19 4 Division Est Telus MJ G P DP DF BP BC PTS Victoriaville.4 3 1 0 0 10 9 6 Chicoutimi.4 3 1 0 0 15 14 6 Rimouski.5 3 2 0 0 14 16 6 Baie-Comeau .5 2 2 0 1 24 21 5 Québec.4 1 2 1 0 13 14 3 Shawinigan.5 0 4 1 0 9 18 1 Division Ouest Telus MJ G P DP DF BP BC PTS B.-Boisbriand .4 4 0 0 0 15 7 8 Drummondville.4 3 1 0 0 17 11 6 Gatineau .4 3 1 0 0 17 13 6 Val-d\u2019Or.5 2 3 0 0 19 20 4 Rouyn-Noranda.5 1 3 1 0 17 22 3 Sherbrooke .4 1 3 0 0 11 17 2 MERCREDI 25 SEPTEMBRE Acadie-Bathurst 3 Halifax 5 Rimouski 2 Shawinigan 1 Rouyn-Noranda 4 Val-d\u2019Or 7 JEUDI 26 SEPTEMBRE Baie-Comeau 4 Cap-Breton 5 VENDREDI 27 SEPTEMBRE Sherbrooke c.Acadie-Bathurst, 18h Saint-Jean c.Charlottetown, 18h Moncton c.Victoriaville, 19h Chicoutimi c.Québec, 19h Rouyn-Noranda c.Shawinigan, 19h30 Rimouski c.Gatineau, 19h30 Val-d\u2019Or c.Blainville-Boisbriand, 19h30 MIDGET AAA Division La COOP MJ G P DP DF BP BC PTS S.Saint-François .7 6 0 1 0 28 20 13 C.Notre-Dame .6 4 2 0 0 25 21 8 Lévis.6 4 2 0 0 24 16 8 Trois-Rivières .7 3 2 0 2 19 15 8 Jonquière .6 1 5 0 0 9 23 2 Division Reebok MJ G P DP DF BP BC PTS C.C.-LeMoyne.6 5 1 0 0 26 13 10 Châteauguay.6 3 3 0 0 23 20 6 C.A.-Girouard .7 3 4 0 0 20 22 6 Magog.6 2 3 0 1 12 18 5 Lac-St-Louis .4 1 1 2 0 8 14 4 Division C.C.M.MJ G P DP DF BP BC PTS Laval-Montréal .6 5 1 0 0 14 12 10 Amos.6 3 2 0 1 13 14 7 C.Esther-Blondin .5 3 2 0 0 17 13 6 Gatineau .6 1 4 0 1 22 29 3 Saint-Eustache.6 1 4 1 0 15 25 3 VENDREDI 27 SEPTEMBRE C.Esther-Blondin c.Lévis, 19h30 Trois-Rivières c.C.Charles-LeMoyne, 19h30 Laval-Montréal c.Gatineau, 19h30 Jonquière c.Sém.Saint-François, 19h30 Magog c.Châteauguay, 19h30 C.Antoine-Girouard c.Lac-St-Louis, 19h30 Saint-Eustache c.Amos, 20h COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC PTS Lionel-Groulx .6 4 1 1 30 22 9 André-Laurendeau.6 4 2 0 25 17 8 St.Lawrence .6 4 2 0 27 17 8 Saint-Laurent.6 4 2 0 23 19 8 Laflèche .5 3 2 0 24 24 6 Thetford.5 3 2 0 16 20 6 Alma .6 2 4 0 25 30 4 Sorel-Tracy.6 1 4 1 20 30 3 Dawson.6 1 4 1 19 30 3 VENDREDI 27 SEPTEMBRE Laflèche c.Sorel-Tracy, 19h30 Dawson c.Saint-Laurent, 19h30 SAMEDI 28 SEPTEMBRE André-Laurendeau c.Laflèche, 14h15 Alma c.Thetford, 19h St.Lawrence c.Dawson, 20h30 JUNIOR AAA Division Perron-Burrows MJ G P DP DF BP BC PTS Sherbrooke .8 8 0 0 0 43 28 16 Princeville .7 5 0 1 1 36 28 12 Granby .6 5 1 0 0 42 24 10 Kahnawake.6 4 2 0 0 36 26 8 Vaudreuil-Dorion .8 4 4 0 0 37 43 8 Saint-Hyacinthe .9 2 6 0 1 32 49 5 Longueuil.7 2 5 0 0 22 29 4 Division St-Louis-Lalime MJ G P DP DF BP BC PTS Saint-Jérôme .8 6 1 1 0 49 29 13 Sainte-Agathe.8 5 3 0 0 39 38 10 Saint-Léonard .9 4 4 0 1 37 41 9 Montréal-Est.7 3 3 1 0 38 38 7 Terrebonne .7 3 3 1 0 28 31 7 Lachine .8 1 7 0 0 25 38 2 La Tuque .8 1 7 0 0 19 41 2 JEUDI 26 SEPTEMBRE La Tuque 1 Longueuil 4 VENDREDI 27 SEPTEMBRE Montréal-Est c.Princeville, 19h Granby c.Sainte-Agathe, 19h30 Saint-Jérôme c.Saint-Hyacinthe, 19h30 Sherbrooke c.Longueuil, 19h30 Vaudreuil-Dorion c.Kahnawake, 19h45 Lachine c.Saint-Léonard, 19h45 Terrebonne c.La Tuque, 20h OMNIUM THAÏLANDAIS.ATP > BANGKOK, THAÏLANDE Simple Deuxième tour Milos Raonic (3), Thornhill en Ont., bat Marinko Matosevic, Australie, 7-6 (7-3), 4-6, 6-4.Richard Gasquet (2), France, bat Lukas Lacko, Slovaquie, 6-3, 6-2.DIMANCHE 29 SEPTEMBRE St-Jérôme c.Thetford Mines, 14h DIMANCHE 5 OCTOBRE Thetford Mines.c.St-Jérôme, 14h.(2) (si néc.) LIGUE AMÉRICAINE DIVISION EST G P Moy.Diff.Sér.c-Boston .96 63 .604 \u2013 \u2013 Tampa Bay.90 69 .566 6 \u2013 Baltimore.83 76 .522 13 5½ Yankees de N.Y.82 77 .516 14 6½ Toronto .72 87 .453 24 16½ DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.Sér.c-Detroit .93 66 .585 \u2013 \u2013 Cleveland .88 70 .557 4½ \u2013 Kansas City.84 75 .528 9 4½ Minnesota.66 92 .418 26½ 22 W.S.Chicago .62 97 .390 3126½ DIVISION OUEST G P Moy.Diff.Sér.c-Oakland .94 65 .591 \u2013 \u2013 Texas.87 71 .551 6½ 1 Angels de L.A.78 80 .494 15½ 10 Seattle .70 89 .440 24 18½ Houston .51108 .321 43 37½ LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P Moy.Diff.Sér.c-Atlanta.94 65 .591 \u2013 \u2013 Washington .84 75 .528 10 6 Mets de N.Y.73 86 .459 21 17 Philadelphie.72 87 .453 22 18 Miami.59100 .371 35 31 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.Sér.x-St.Louis.94 65 .591 \u2013 \u2013 x-Pittsburgh .91 68 .572 3 \u2013 x-Cincinnati .90 69 .566 4 \u2013 Milwaukee .72 87 .453 22 18 Cubs Chicago.66 93 .415 28 24 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.Sér.c-Dodgers de L.A.9167.576 \u2013 \u2013 Arizona.80 79 .503 11½ 10 San Diego.75 84 .472 16½ 15 San Francisco .73 85 .462 18 16½ Colorado.72 87 .453 19½ 18 c-champion de division x-se qualifie pour les séries llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 "]