La presse, 9 octobre 2013, E. Voyage Québec

[" XXXXXXXXAUBAINES LES BONNES AFFAIRES DE LA SEMAINE PAGE 4 VOYAGEQUÉBEC AÉROPORT DU NOUVEAU ÀMONTRÉAL-TRUDEAU PAGE 4 EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN BAS-SAINT-LAURENT Gueules grandes ouvertes Jusqu\u2019à lundi, le Festival de contes et récits de la francophonie de Trois- Pistoles présente son Rendez-vous des grandes gueules, qui réunit 20 conteurs du Québec, mais aussi de la France, du Maroc, de l\u2019Irlande et de la Tunisie.Randonnées contées en forêt, causeries, concours national de la plus grande menterie, spectacles pour enfants, ateliers d\u2019écriture, soirée musicale (où Michel Faubert se transforme en DJ) et doublures de films en direct viennent s\u2019ajouter aux 20 spectacles de contes offerts dans différents lieux de la ville.Certains spectacles et activités sont payants.www.contes-recits.ca QUÉBEC L\u2019adieu aux oies De vendredi à lundi, la ville de Saint-Joachim présente le 20e Festival de l\u2019oie des neiges.Au programme : activité d\u2019observation des oies à la Réserve nationale de faune du cap Tourmente, atelier de dessin animalier pour les 5 à 12 ans, marché des produits du terroir, exposition de voitures anciennes, randonnée familiale en vélo, spectacles sous chapiteau, contes pour enfants, animations historiques et autocueillette de légumes.Certaines activités sont payantes.www.festivaldeloiedesneiges.com PHOTO FOURNIE PAR LA RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DU CAP TOURMENTE Volée d\u2019oies des neiges au cap Tourmente.LAURENTIDES Dessine-moi une caricature Samedi de 11h à 19h et dimanche de 13 h à 17 h, la salle communautaire de Val-David accueille l\u2019événement 1001 visages de la caricature, qui a pour thème «Les Bêtes de l\u2019humour ».En vrac : exposition d\u2019oeuvres humoristiques, caricatures en direct, lectures publiques de contes, ateliers de coloriage et d\u2019illustration pour les jeunes (dont du modèle vivant en costume de manga), rencontres avec les artistes, spectacles de musique et improvisation dessinée.L\u2019entrée est gratuite.www.1001visages.com RANDONNÉES CHARLEVOIX ENOCTOBRE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE La région de Charlevoix est un endroit de prédilection pour les randonnées automnales.Le vent du fleuve ou de la montagne est déjà beaucoup plus frais quand vient l\u2019automne, mais la nature de Charlevoix se fait toujours majestueuse en octobre.D\u2019un sommet à l\u2019autre en passant par des vallées sylvestres, c\u2019est un écrin exceptionnel pour les randonneurs en quête de paysages.NOS SUGGESTIONS POUR USER SES SEMELLES, EN PAGES 2 ET 3.MONTRÉAL MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 Offert en librairie ou sur Aussi en format PDF et E-pub editionslapresse.ca Passion& organisation AU QUOTIDIEN 140 MARIE-SOLEIL DESAUTELS SENTIER DES CAPS Longueur : 51 km Dénivelé positif : 1600 m Détails : 9 refuges, 33 terrains de camping; service de transport de bagages et de voiture Le sentier des Caps longe le fleuve Saint-Laurent, entre l \u2019a rchipel de L\u2019 I sle-aux- Grues et l\u2019île aux Coudres.Il embrasse les villages nichés dans les anses du fleuve ou lovés dans les courbes des montagnes.Il serpente, pendant 51 km, près de falaises et au coeur d\u2019érablières et de sapinières.Parfaite coïncidence.La pluie cesse comme l\u2019autobus arrive à Saint-Tite-des-Caps.C\u2019est l\u2019un des avantages de cette randonnée : elle est accessible en transports en commun.D\u2019abord, il faut remplir les formalités d\u2019usage au bureau du sentier des Caps, tout près, puis faire dos à l\u2019église en pierre du village, construite en 1892, et foncer vers le fleuve.Une route de terre de 3,4 km mène au sentier.La nappe d\u2019eau du Petit Lac n\u2019a pas un pli.Un vrai miroir qui laisse à la forêt tout le loisir d\u2019y observer sa mine colorée.Des feuilles d\u2019érable rouges tapissent le sentier.Elles le transforment en une coulée pourpre, se mêlant à la boue qui macule vite les bottes.L\u2019érablière à bouleau jaune est enveloppante jusqu\u2019au premier refuge, La Faille, qui héberge plus de mulots que d\u2019humains ! Pas de chance pour les t rouées ver s le f leuve : brouillard à couper au canif suisse.Faute de pouvoir aller en autobus au départ traditionnel du sentier, à la réserve nationale de faune du cap Tourmente, on attaque d\u2019abord cinq points de vue vers l\u2019ouest.La chance \u2013 ou le vent \u2013 tourne après quelques montées abruptes : le brouillard se dissipe et l\u2019on peut bien voir le Saint-Laurent et la rive opposée.On peut alors compter les 21 îles de l\u2019archipel de L\u2019Isle-aux-Grues.L\u2019automne, les grandes oies des neiges se déplacent par milliers vers cap Tourmente.Une migration qui débute à la fin du mois de septembre, avec un pic entre le 8 et le 18 octobre.Le lendemain, cap vers l\u2019est.Le soleil brille.Du belvédère de l\u2019anse de la montée du Lac se découpent, sur l\u2019horizon sinueux, le village de Saint- Tite-des-Caps, des champs et des silos.Le soleil vivifie les tons de rouge, pourpre, orange, jaune et vert de la forêt.Plus loin, des arbres de 400 ans.La vue s\u2019ouvre sur le fleuve où transitent des navires.Au troisième matin, à partir du cap Gribane, on a les pieds dans une sapinière à bouleau jaune.Le spectacle débute vers midi, à la levée de l\u2019épais rideau blanc.Le sentier tricote entre le fleuve et les montagnes multicolores.Voilà un orignal ! Surpris, le puissant cervidé à bois palmé détale.P rès d\u2019une fa la ise, un homme se pointe : chaussures de course, sac à dos réduit.Il entend mon grelot et me qualifie de lutin du père Noël.Une petite leçon de cet adepte de la randonnée ultralégère.Ce sympathique Speedy Gonzales a aussi fait la morale à un couple devant : «Partezvous pour deux semaines?» Au refuge Cap du Salut, le soleil levant embrase la rive opposée du fleuve.Le sentier ondule dans une sapinière à bouleau blanc.Il aurait fallu prévoir une nuit à l\u2019Abattis tant la vue du promontoire me captive: panorama ouvert sur le Saint-Laurent et son chapelet d\u2019îles.La chaleur du poêle du refuge Liguori sèche les vêtements et ressuscite les mouches qui se suicident dans les chandelles allumées .Les rayons du soleil percent le brouillard du dernier matin et strient la forêt endormie.Le sentier descend jusqu\u2019à Petite-Rivière-Saint-François.Voilà maisons, commerces et église.L\u2019autobus part de Baie-Saint-Paul.www.sentierdescaps.com L\u2019automne, les montagnes de Charlevoix offrent de mémorables randonnées, longues ou courtes.Récits et suggestions.RANDONNÉES D\u2019AUTOMNE DANSCHARLEVOIX 1 Une pause à l\u2019un des nombreux belvédères permet d\u2019apprécier les paysages de Charlevoix.2 Un arbre planté au milieu de la paroi.3 L\u2019un des refuges de la Traversée de Charlevoix.4 Une fougère arborant ses couleurs d\u2019automne.5 Une agréable randonnée au sentier des Caps.PRATIQUE Pour en savoir plus sur la Traversée de Charlevoix et son arrière-pays, procurezvous le guide écotouristique L\u2019autre nature de Charlevoix, écrit sous la direction d\u2019Eudore Fortin et publié aux éditions 4 saisons.Glissez-le dans vos bagages ! PHOTOS ROBERT SKINNER, LA PRESSE VOYAGE QUÉBEC Tous les mercredis et samedis dans La Presse PARTONS! VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 O C T O B R E 2 0 1 3 VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Transat, Air France et autres.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites le mercredi le 9 octobre 2013.Les prix peuvent augmenter advenant l\u2019ajout d\u2019une surcharge de carburant, l\u2019augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.md/mc Marque déposée/ de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 CARAÏBES DE L\u2019EST Norwegian Epic Miami, St-Maarten, St-Tomas,Nassau, Miami 7 nuits : 2,9,16,23 nov., 7, 14 déc.À partir de1 059$vol incl.CARAÏBES DE NEW YORK Norwegian Gem New York, San Juan, St-Maarten, St-Thomas, Samana, New York 9 nuits: 6, 16, 25 nov., 4 déc.À partir de1 029$vol incl.CARAÏBES DE L\u2019OUEST Norwegian Jewel Nouvelle Orléans, Jamaique, Grand Cayman, Cozumel, Nouvelle Orléans 7 nuits : 3, 17 nov., 1, 15 déc.À partir de1 099$vol incl.ILES CANARIES Norwegian Spirit Barcelone, Casablanca, Funchal, Arrecife, Malaga, Barcelone 9 nuits : 6, 15 janv.À partir de1 629$vol incl.HAWAII Pride Of America Honolulu, Maui(1nt), Hilo, Kona, Kauai (1 nt), Honolulu 7 nuits : nov.déc.À partir de2 299$vol incl.CARAÏBES DU SUD Norwegian Sun Miami, Carthagène, Aruba, Curaçao, St-Maarten, St-Thomas, Miami 11 nuits: 30 oct., 20 nov.À partir de999$vol incl.CROISIÈRE EN TOUTE LIBERTÉ AV EC NCL BÉBÉ TARPON SNOOKE ACHIGAN et BONE FISH Représenté par : Voyagehone.com Desingtravel.ca Détenteur d\u2019un permis du Québec Détenteur d\u2019un permis de l\u2019ontario www.sunlighttours.com «La compagnie d\u2019aventure et plein air à Cuba» incendies, les chablis ou les coupes forestières.Le lendemain, la montagne La Noyée, avec ses 980 m, vaut un détour.Au programme : vue spectaculaire sur la rivière Malbaie, les villages de Saint- Hilarion, Saint-Aimé-des-Lacs et Clermont, le fleuve, alouette ! Et, paraît-il, on s\u2019émerveille presque en inuktitut devant les îlots de toundra arctiquealpine des sommets du coin.Mais il pleut.On boude donc le détour pour s\u2019enfoncer dans les pins gris.Leurs aiguilles rouille jonchent le sentier.Au refuge Bihoreau, un mulot joue à la roulette russe en puisant dans la nourriture d\u2019une randonneuse.Il perd.Le géologue amateur sera ravi par la traversée : relief torturé par la formation du Bouclier canadien et les glaciations \u2013 surveillez les blocs erratiques \u2013 , avec une vue unique sur l\u2019immense cratère de Charlevoix, formé par un météorite il y a 360 millions d\u2019années.Se succèdent des parois vertigineuses et des montagnes sinueuses, des pessières et des sapinières, des ruisseaux et des rivières.Au pa r c nat iona l des Hautes-Gorges-de-la-rivière- Malbaie, on en traverse et on longe la rivière utilisée jusqu\u2019en 1987 pour la drave.Dans une vallée au-delà du ruisseau Chouinard, les couleurs de l\u2019automne semblent toujours rassemblées.Nos pas nous mènent à un barrage de castors où l\u2019eau, écumeuse, est retenue dans une vaste zone inondée.Récompense peu avant nos derniers kilomètres : un porcépic ! Apeuré, il grimpe à un arbre et s\u2019arrête à 1 m du sol.www.traverseedecharlevoix.qc.ca OPTIONS PLUS COURTES ?PARC NATIONAL DES GRANDSJARDINS, MONT-DU-LACDES- CYGNES Le sentier qui mène au mont du Lac des Cygnes fait 8,4 km.Son sommet, à 980 m, domine un massif où s\u2019étend, au sudest, la vallée de la rivière du Gouffre qui se déverse à Baie- Saint-Paul.Le regard s\u2019étire de l\u2019arrière-pays jusqu\u2019au fleuve Saint-Laurent et embrasse l\u2019astroblème de Charlevoix et les villages qui y ont poussé.www.sepaq.com/pq/grj PARC NATIONAL DES HAUTESGORGES- DE-LARIVIÈRE- MALBAIE Les glaciers ont façonné la région : vallées suspendues, cirques et auges glaciaires et blocs erratiques.Le célèbre sentier de l\u2019Acropole des Draveurs (10,4 km) permet d\u2019apprécier des entailles aux parois spectaculaires et coiffées de plateaux à la végétation arctique-alpine.Le paysage s\u2019ouvre sur la vallée de la rivière Malbaie et nous laisse sans voix.www.sepaq.com/pq/hgo SENTIER DES CAPS ET TRAVERSÉE DE CHARLEVOIX Oui, des randonnées de 51 ou 105 km, c\u2019est long! Mais ces secteurs offrent des options plus courtes.Au sentier des Caps, optez pour les parcours de la Chute, du cap Rouge ou du cap Brûlé.Près de la Traversée de Charlevoix, choisissez les sentiers du Dôme, des monts du Lac à l\u2019Empêche et du Four ou du mont Eudore-Fortin pour un avant-goût de l\u2019arrière-pays et des paysages imprenables.TRAVERSÉE DE CHARLEVOIX Longueur : 105 km (ski, randonnée ou vélo) ; demi-traversée Dénivelé positif : 950 m Détails : 10 chalets, 4 refuges, camping interdit ; service de transport de bagages et de voiture La Traversée de Charlevoix, c \u2019est a rpente r l \u2019a r r ière - pays de la réserve mondiale de la biosphère de cet te région, statut accordé par l\u2019UNESCO.C\u2019est un sentier au doux dénivelé qui s\u2019enfonce pendant 105 km dans la forêt boréale, borde les vallées et chatouille, ici et là, des montagnes de 1000 m.Environ 450 personnes font ce voyage mythique chaque année.L\u2019une des premières choses que l\u2019on apprend au bureau de la Traversée, c \u2019est que les porcs-épics raffolent de la colle de valises en aluminium.Un employé en montre une qui a été dévorée.Et puis, c\u2019est le départ.Premier constat : il a neigé et les nuages sont là pour rester.Un mince tapis blanc couvre le sentier ceinturé d\u2019épinettes et de bouleaux blancs.Deuxième constat : à la mi-octobre, le plus beau de l \u2019automne semble par terre.Les arbres se dégarnissent, même si des feuilles jaunes s\u2019accrochent.L\u2019air vif se faufile dans les sousbois.On respire les parfums d\u2019humus, de feuilles mortes, de fougères.On croise le sentier du mont Eudore-Fortin, inauguré en 2012.C\u2019est un toponyme officieux en l\u2019honneur du Charlevoisien à qui l\u2019on doit la Traversée, accessible depuis 1978.« Il va falloir attendre deux ans après ma mort pour l\u2019officialiser et vous allez attendre longtemps ! », dira plus tard l\u2019homme de 83 ans, infatigable président bénévole de l\u2019organisme à but non lucratif.qui a déjà offert et livré un gâteau dans un refuge pour le voyage de noces d\u2019un couple.On avance sur les feuilles d\u2019une jeune forêt parsemée de chicots brûlés.Un porcépic ! Enf in , disons une boule noire qui file dans un conifère et devient vite indiscernable.Plus loin, une plantation de pins gris succède aux coupes à blanc.Partout, le paysage est façonné par les VOYAGE QUÉBEC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 3 4( ,$(' *( '!6( (3 +2#1%( 20%13!/\" 5 &2#1%(/ )01*!.2-0/ '#12/*0\"# 1(.4!&!*0!/# +#/3!- %( )($.#&, VOYAGE NATHAËLLE MORISSETTE D\u2019ici le début de l\u2019année prochaine, les voyageurs de passage à l\u2019aéroport de Montréal pourront profiter des derniers moments passés avec leurs proches en sirotant une bière québécoise signée Archibald ou en faisant du lèche-vitrine à la boutique du Cirque du Soleil.H is toi re de c réer une ambiance agréable et convivia le, Montréa l-T rudeau rénove actuellement son aire de restauration dans la zone publique, située au niveau des départs.«On veut créer une atmosphère intéressante », indique Christiane Beaulieu, vice-présidente affaires publiques et communications pour Aéroports de Montréal.Ainsi , avant de passer au point de fouille où ils se retrouveront en zone réglementée, les passagers pourront dès janvier profiter avec leur famille de l\u2019arrivée d\u2019une panoplie de nouveaux commerces, tels qu\u2019A rchibald microbrasserie, la boutique du Cirque du Soleil, la boutique de vêtements Tristan, un comptoir Sushi Shop et Jugo Juice.Des panneaux présentant des renseignements interactifs à propos des horaires de vol, du temps d\u2019attente aux points de fouille et de la distance de marche entre les différents lieux de restauration et boutiques seront également installés dans la zone accessible à tous.AÉROPORT Nouveaux commerces à Montréal-Trudeau AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Inde envisage d\u2019élargir à 40 nouveaux pays la possibilité d\u2019obtenir un visa de tourisme à l\u2019arrivée dans le pays afin de doper sa fréquentation touristique.« Il y a eu un consensus sur la décision de lancer le processus pour rendre l\u2019Inde plus accessible aux touristes et étendre à 40 nouveaux pays environ l\u2019octroi d\u2019un visa à l\u2019arrivée », a dit le ministre du Plan, Rajeev Shukla , à l \u2019agence Press Trust of India.Le Canada, les États-Unis et la Grande-Bretagne, soit un quart des touristes ayant visité l\u2019Inde l\u2019an dernier, ainsi que la plupart des pays d\u2019Europe de l\u2019Ouest, dont la France et l\u2019Allemagne, pourraient profiter de cette possibilité qui doit cependant encore recevoir un feu vert officiel du gouvernement.Les résidants d\u2019une dizaine de pays ont déjà cette possibilité, les autres devant obtenir leur visa avant leur départ, parfois plusieurs semaines à l\u2019avance.L\u2019Inde a accueil l i 6,58 mil l ions de touristes en 2012, un chiffre relativement faible au regard de son potentiel et comparé à d\u2019autres pays comme la Thaïlande ou la Malaisie, qui accueillent quatre fois plus de touristes.En 2009, l\u2019Inde avait durci ses condi tions d\u2019accuei l de touristes.Le pays avait découver t qu\u2019un homme soupçonné d\u2019avoir aidé à la préparation des attentats de Bombay, David Headley, dont les parents étaient américains et pakistanais, avait résidé à plusieurs reprises en Inde avec un visa de tourisme.L\u2019Inde songe à simplifier son système de visas PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019aéroport Montréal-Trudeau rénove son aire de restauration dans la zone publique, située au niveau des départs.Les aubaines de la semaine SARA BARRIÈRE-BRUNET Vols, forfaits tout inclus, escapades au Québec : voici quelques aubaines repérées pour vous.Forfaits Varadero, Cuba Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Riu Varadero (=====), départ le 5 novembre et retour le 12 novembre : 795$ avec Vacances Signature.Autres dates disponibles.Santiago de Cuba, Cuba Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Club Amigo Carisol Los Corales (===), départ le 20 novembre et retour le 27 novembre : 525$ avec Sunwing.Puerto Plata, République dominicaine Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Barcelo Puerto Plata (=== 1/2), départ le 16 novembre et retour le 23 novembre : 869$ avec Vacances Transat.Riviera Maya, Mexique Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Allegro Playacar Beach Club (====), départ le 25 octobre et retour le 1er novembre : 929$ avec Nolitour.Vols São Paulo, Brésil Départ le 22 octobre et retour le 5 novembre, de Montréal : 995$ (via Toronto) avec Air Canada.Autres dates disponibles.Paris, France Départ le 26 décembre et retour le 14 janvier, de Montréal : 879$ avec Air Transat.Malaga, Espagne Départ le 3 février et retour le 11 février, de Montréal : 945$ avec Air Transat.Québec L\u2019Islet, Aventure gastronomique au Moulin Forfait incluant une nuitée, un souper gastronomique cinq services, un déjeuner, une dégustation de thés Kusmi et la visite des sentiers pédestres et bornes historiques.132,50$ par personne, en occupation double, taxes en sus.Info : chaudiereappalaches.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 O C T O B R E 2 0 1 3 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 AVENTURE ET CULTURE Voyages pour petits groupes guidés par Jérémi&Marcel Poulin, spécialistes de l'Inde et de l'Himalaya.Pour les voyageurs individuels nous pouvons organiser votre voyage à la carte.voyages@indiamylove.org/www.indiamylovevoyages.com INDE-TIBET-NÉPAL-SRILANKA SÉJOURS MIEUX-ÊTRE centre de santé, Cantons de l\u2019Est, pour une évasion de relaxation recevez gratuitement 1 nuitée, l\u2019accès au spa sur forfait 2 jours-2 nuits.Salle de réception jusqu'à 500 pers.(mariages) www.euro-spa.com 1 800 416.0666 EURO-SPA LAURENTIDES de Saint-Sauveur les 12, 13 et 14 octobre.Plus de 15 spectacles gratuits au Parc-Georges-Filion ! Pour info: www.valleesaintsauveur.com 1-877-528-2553 WEEKENDCOUNTRY MONTÉRÉGIE 12-13-14 oct., par Mont et Couleurs.Artistes, agroalimentaire, sentiers, spectacles, salon plein air et de santé www.festivaldescouleurs.com FESTIVALDES COULEURSDERIGAUD CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUES Campagne 10 min.Sherbrooke et Magog.5 ch.sdb privée, internet.Spécial: 2 nuits, petit-déj.160$/2 pers.+ tx domainedesquatrelacs.com 819 822-1414 DOMAINEDESQUATRELACS AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites avec balcon privé, face au Lac Brome ou à la réserve faunique.Cuisine raffinée, cave à vin.Piscines, jacuzzi, plage privée, canots-kayaks.Massothérapie.Forfait réunion.Forfait visite vignobles.Salle de réception.Banquet.Certificat cadeau.Jusqu\u2019au 7 nov., dim.- jeu.: 2 nuits, 1 souper 3 services, 2 déj., pourboire, 195$/pers.occ.dble.50 min.Pont Champlain.1 888 922.0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre été.Forfaits de 79$à119$ p.p./nuit, 2 repas+tx1800-463-6855 rochepleureuse.com HÔTELLAROCHEPLEUREUSE CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS L'Islet-sur-mer, chambres et condos, bord du fleuve, couchers de soleil.Spectacle oies blanches.Spécial (3 jours et plus).Bienvenue ! www.auxdeuxmarées.ca 1 866 428-5162 AUXDEUXMARÉES LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS St-Michel-des-Saints.Au bord du Lac Taureau.9 ch.avec balcon, petit déjeuner, souper 6 services.SPA, sauna, marina, kayak, sentiers pédestres et terrain de golf à proximité.1-866-833-1171 www.aubergeaupieddelachute.ca AUBERGE AU PIED DE LA CHUTE CHALETS ET CONDOS site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets tout confort, foyer au bois, b.tourb., T.V&sat., Canot,kayak, pédalo.Patin et raquette sur place, près ski alpin et traîneaux à chiens.1 877 834-3401chaletsdespins.com RAWDON LAURENTIDES CHALETS ET CONDOS Nouveau projet! 4 chalets 2 ch.avec spas privés ,belle vue, réno, 2 à 18 pers.Idéal couple ou famille.À1h15 de Mtl.1-877-774-1439 emmechalets.com Économisez 15% code promo : LPau2013 EMMECHALETS.COM LAVAL AUBERGES ET HÔTELS Auberge de charme, foyer, bain tourbillon.Chambres, studios, appartements.Forfaits.Longue durée.SPÉCIAL dim.aumerc.: MENU-BISTRO à 22$ 450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANT-AUBERGELESMENUS-PLAISIRS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait romantique souper+déjeuner 299 $ + taxes pour2personnes valide du dimanche au jeudi.Restovue.ca 1 888 511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper et stat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com AUBERGELOUIS-HÉBERT ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, près monastère St-Anthony.Enbordure rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: à partir de 109$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACHMAINE EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com ITALIE AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS Diquis, Ojochal, Pacifique sud, 10 unités dans jardin tropical, pisc., aire de jeux, bar, resto, WiFi, loc.autos, 10 plages & golf à prox.& nombreuses excursions.Aussi maisons à louer.Angl., Franç., Esp.diquiscostarica.com COSTARICA Playa del Coco.Auberge québécoise et studios près de la plage.Piscine, a/c, Internet, grands jardins, tranquille et près de l\u2019aéroport de Liberia.Proprio sur place.Téléphone: 1-514-400-9101 www.villadelsol.com COSTARICA Condos-hôtel.Mexique, Riviera Maya, condos 1 ch./2ch.a/c disponible.Jardin, piscine.Service français/anglais.Village typiquement mexicain et sécuritaire.Plusieurs restos, épicerie.www.marviya.com 514 484-7759.MARVIYA CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Villas Las Flores.Villas tout équipées logeant 2 à 4 pers sur la côte Pacifique entre Jaco et Quepos, près de tous services (4km).Piscine, plage exotique et sauvage.Réseau sans fil.819-868-6746.www.villaslasflores.net COSTARICA 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca Association quebecoise des troubles dfapprentissage Le droit dfapprendre depuis 1966 aqeta.qc.ca JE VAISREUSSIR ! MOIAUSSI 101 ILE DE MONTREAL HOMA - 2 pas metro Joliette Condo 4.renove, cachet dforigine.Libre.Royal Lepage Marc Casella 514 725-7885 106 RIVE-SUD BORD DE LfEAU - Maisonchalet a une adresse, authentique pces sur pces, plusieurs renos effectuees, spacieuse et impec.Terrain 14000 pc.Seul.30 min Mtl.549 000 $ Joane Curadeau Groupe Sutton-Millenia 514 237-0624 BORD DE L'EAU - Situe a 30 min Mtl.Lac Champlain a proximite.Propriete impec, const.2005, quai et couchers de soleil inclus.439 000 $ Joane Curadeau Groupe Sutton-Millenia 514 237-0624 110 MONTEREGIE, ESTRIE Maison sur le haut d'une montagne, 3 etages, 3 cac, finition exterieure sans aucun entretien, vue imprenable sur les montagnes des Appalaches.169 500 $ 819-348-1900 819-791-8935 NOTRE-DAME-DES-BOIS 112 BORD DE L'EAU LAC ST-PAUL, navigable, 243f bord de lfeau 58 000 pc.Pouvez acheter les 9 terrains avec chacun bord de lac pour 125 000$.CTR.YGareau 1-800-308-2836 VILLAS SUR LE LAC Domaine prive 450 820-8482 www.lacfontaine.ca 113 EXTERIEUR DU QUEBEC HALLANDALE, mobile 2 cac, 2 sdb, quai, cabanon.139 000$.450-674-4511, 954-989-1978 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ST-LAMBERT, super condo de luxe, 2 cac, 2 sdb, 2 stat.int., voir www.duproprio.com/438458 118 MAISONS MOBILES VAL-MORIN / MONT BELLENEIGE, 14 x 60, 2 annexes, meublee, 3 ch., 514-354-2794 131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC Gouin E.3., pres parc Visitation, 1er etage, entrees lav./sec., stat.Libre.Non fumeur 625$ 514-735-3146 AHUNTSIC Gouin, pres parc Visitation 7., stat.Libre.Non fumeur.1280$.514-735-3146 AHUNTSIC, Grand 5.renove, 3 cac fermees, libre, bas duplex, chauffe, renove, metro Sauve.450-906-1134 AHUNTSIC, Iberville/Sauve, grand 4., s/sol, propre, pres services, 620$.514-856-3216 ANJOU, 4., 850$, libre, imm beton, chauffe, eclaire, ascenseur, a/c, pres Galeries dfAnjou.514-554-9152 / 514-731-1095 ANJOU, 5.et 4., renove, beton, chauffe, eclaire, stat.514-808-8173; 514-824-6124 C.D.N., 2., 4.Poele frigo, tranquille, Propre 514 344-3774 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N.3., face parc Kent tranquille, poele frigo, propre 514 739-8171, 514-543-9096 C.D.N., HEC, 4.et 3., libres, chauffes, 3105 Linton.514-814-7479, 514-272-3277 C.D.N./N.D.G.super 3., 5 min.metro, renos, bois franc, cachet, electros, terrasse.514 400-8323 C.D.N.St-Kevin pres Ude M, et metro, 3., s/sol eclaire, renove, equipe, tout compris, 630 $, libre imm.514 341-0290 CENTRE-VILLE, Metro Papineau, 2., 3., tout inclus.Stat.disponible.Immeuble secure et tranquille.Vue panoramique, pres autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca DORVAL 3 1/2 libre, 630 $/ mois 4 1/2 libre, 730 $/mois 3 .libre, 650 $/mois 3 1/2 libre, s/sol 470 $/ mois.2 1/2 nov,.590 $/ mois 4 1/2 nov.,renove, 780 $/mois * * * chauffage, electricite, eau chaude non inclus * * * 4.nov., tout incl./850$mois Tous nos app.ont poele/frigo, plancher bois franc, balcon, salle de lavage au sous-sol, stat.ext.gratuit, piscine ext.Pres de tout, autobus, centres d'achats, train de banlieue vers Mtl.Un quartier tres residentiel et tranquille.Bonnes references exigees.514-631-1474 HOMA grands 2x3.tout reno, 2e et 3e, bois / ceramique.Pres de tout.Libres.514-531-3441.131 ILE DE MONTREAL ILE-DES-SOEURS, studio frais peint, 670 de Gaspe, 3e etage, oct.gratuit, 628$, 514-767-3716 LASALLE, 1.- 3., 4.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 METRO CADILLAC, grand 3.frais peint, tres ensol., poele-frigo, libre 514-993-4439 METRO Joliette, 4.renove, Davidson/Rouen, pl.bois, entree lav./sec., libre, 514-256-4304 MTL-NORD, 4., propre, calme, eau chaude, entree lav./sec., 1er- 580 $, et demi s/sol 545 $, 450-628-5853, 438-875-2347 MTL-NORD, grand 4., 3.renove, ensol., calme, securite, locker, pres tout.514-808-8173 MTL-NORD, haut 2plex, grand 5., tout renove, tres bien situe, prox.ecoles, centre dfachats, autobus, libre, 514-812-5711.N.D.G., 5.1000 $, 6.1250 $ chauffes, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664 N.D.G., pres metroVendome, 4.chauffe, 2 grandes chambres, 795$ nov., 514-475-2931 NOUVEAU-ROSEMONT, 5 1/2, pres metro Langelier.3 ch.fermees, thermopompe disp.Chaise ascensseur elect.disp.Frais peint, pl.bois frais verni.Place pour lav./vaiss.Pour pers.calmes, non-fumeur.950 $ Richard 514-941-5382 NOUVEAU ROSEMONT UN MOIS GRATUIT 8.dans 4-plex, 2 gar., foyer 1725$; 4.875$.Renoves.Metro Cadillac 514-504-9337 habitationslouisriel.com OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, pres Laurier Immeuble beton, ascenseurs 4.4.(petit) (grand) 1300$ 1450$ chauffe, eau chaude et electros inclus Garages interieurs SURINTENDANT 514.276.5949 OUTREMONT, 4.chauffe 750 $ , 2 ch.fermees, tres propre, cuisinette reno, semi s/sol tres clair, libre, 514-264-2008 OUTREMONT, beau grand 5., 1500 pi2, face eglise St- Viateur, renove, 2 balcons.Conciergerie.Sept.1750$.514-770-1160, 514-972-1161 P.A.T., grand 4., style condo, insonorise, stationnement.514-642-2999, 514-808-8173 PETITE-PATRIE, rue St-Denis, 4., 2e, pl.refaits, propre, stat.incl.740 $.Nov.438-868-5656.505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 7., 2e, 3 cac, tres bon etat, bois franc, tres eclaire, 1250 $, 15 oct., 514 277-3040.ROSEMONT, 3., 1er etage, pl.bois, 2 balcons.Non chauffe.1er nov.514 918-0930 ROSEMONT, 3., chauffe, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.131 ILE DE MONTREAL ROSEMONT / Petite-Patrie, Belanger pres Sagard, grand 3.ferme, 1er etage, bois franc, libre imm.685$.514-730-1010 ST-LAURENT ville, 3., 4., 5., renove (flottant), beton, chauffe, eclaire, electros, a/c, pisc.ext., pas dfanimaux, pres autor.15, 514-336-4872.VERDUN, loft semi meuble ou meuble.Canal Lachine / Marche Atwater.Dec.514 659-3052 VILLERAY, 4.ferme, 3e, reno a neuf, les entrees, balcons, pl.bois, 695 $, libre, 514-962-8537 VILLERAY, 4., haut duplex, pl.bois franc, balcons, secteur tranquille, 725 $ non chauffe.Libre 514-476-9069.VILLERAY, 4., rdc, 2 cac, 1 stat., lav.-sec.pl.bois franc, terr.tout reno, 1200 $, 819-740-8108.132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, const.recente.Spacieux app.3.apartir de 775$, 4.a partir de 880 $.5.apartir de 1075 $.A prox.metro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 DE MELBOURNE 2307, Laval 5.bas duplex reno, s/sejour, garage, libre, ref.514 381-4721 DUVERNAY, 5.haut duplex, renove, calme, pres Centre de la Nature, 850 $, 514 924-3937.136 RIVE-SUD BROSSARD, 3.4.Av.Trahan libre, tout inclus, poele/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 LONGUEUIL, 4.tout renove, 2 ch., stat incl.Pes metro/Cegep Champlain.700$.514-944-8844 LONGUEUIL, 5.rdc, secteur res., pl.bois, 2 balcons, inso, 2 stat., 840 $, 514-619-2995.137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 3.- 4.- 5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 700 $ .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire 514-684-7481 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES 2 WESTMOUNT SQUARE #1202.Renove, luxueux, 2 cac, 2 sdb.Vue au sud.Occ.imm.R.Cantor courtier 514-605-6755 CHOMEDEY, Ile Paton, 4., entre autor.15 et 13, vue panoramique, chauff.et elect.incl.1100$ / mois.Non fumeur.Libre.450 934-7635, 514 519-4235.147 CHALETS MAGOG, VILLA- 256 av.du Parc.Au pied du Mont Orford, Bord du Lac Memphremagog, Chalet 3 ch.sejour aire ouverte, Pour dec - janv.et fev.2014 3mois 4500 $.450-672-8800 SUTTON, pres des pentes de ski, 2 cac, tres propre et confortable.Foyer.Visite libre sam.et dim.de midi a 17 h.Infos: 450-538-2764.514-254-6385 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 3., 4., condos, propres, court et long terme.Garage.514-941-6039, 514-333-0667 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 GRAND 2., Ste-Catherine Est, chauffe, eau chaude, 525$, 514-256-0776, 819-377-5159.160 PROPRIETES A REVENUS DES ERABLES / LAURIER, 8x3., rev.54 600 $, electrique, 810 000 $, 514-354-2794 MASCOUCHE magnifiques condos neufs a vendre, de qualite superieure, situes dans la Seigneurie Duchesne, revenus 1250 $/ mois, pres de la future gare et de tous les services.Excellent investissement dans une ville en plein essor.Ne manquez pas cette opportunite dfaffaire.Une visite et vous serez convaincu ! Contacter Nadine au 514 792-2100 ou 514 220-0834.VILLERAY, pres hopital Jean- Talon, 8 log., 5x5., 2x4., 1x3., 2 garages.Royal Lepage Marc Casella 514 725-7885 162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES PONT-VIAU, batisse comm., Poss.changer en 3plex.Vendeur motive.395 000 $ RichardAutotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 STE-ROSE, batisse comm., dans secteur comm.ind.leger, pres autor.15.19 800 pi2 RichardAutotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 170 COMMERCES OUTREMONT, commerce de renom, avec beaucoup dfachalandage, etabli depuis 35 ans sur rue prestigieuse, chance unique, tres interessant, bon investissement.Lyse Seguin 514-953-0269 Courtier immobilier agree 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi2.Quai de chargement, pres de Decarie.514-737-2268 poste 225 CHABANEL/MEILLEUR, 3156 pi2, 6,25 $/pi tout incl., r.-de-ch.pres quai, Carlos 514-385-4500 LONGUEUIL Parc Industriel 696 boul.Guimond Local 2300 pi2 .hauteur libre 18f, quai chargement.Ideal entreposage, autres ou activites.Libre, tres pres autor.20.Prix reduit.514-846-1100 ST-HENRI lofts commerciaux 800 a 50 000 pI2.Meilleur prix du secteur.514-935-9691 www.elprolofts.ca 176 BUREAUX A LOUER 344, SHERBROOKE E.pres St-Denis.1100 pi car.rdc, tout reno, style loft (+cuisine).Parfait pour professionnel.1900 $/mois 514 679-8663 / 514 939-1861 Bureau de 1100 pi2 REZ DE CHAUSSEE ancienne banque.Grande fenestration donnant sur parc, plafonds 15 pi, a/c, metro Charlevoix, 3 lignes dfautobus devant porte.Acces Pont Champlain et Victoria.Occ.immediate.22 $/pi2.Taxes et frais dfoperation inclus.Appelez 514-934-6346 ext 2 CENTRE-VILLE, 325 a 3000 pi2, sur le boul.Rene-Levesque, pres du complexe Desjardins, loyer inclus a/c, chauff., elect.et toutes les taxes, 514-983-8400 CENTRE-VILLE, bureau ou clinique de qualite coin Stanley et Ste-Catherine.700 a 5000 pi2 .A partir:16$/pi2.514 393 9009 CENTRE-VILLE, pres metro Peel, bureaux de 500 a 5000 pi car., immediat 514-845-0158 D.D.O., bureaux et cliniques luxueux 800 a 8000 pi2, garage Int.securitaire.A partir 20 $/pi2.514 393-9009 TERREBONNE 955 boul.des Seigneurs, 900 pc, tout incl.1050$/mois, 1 mois gratuit 514-994-9129 177 MAGASINS A LOUER CHOMEDEY, Laval, boul.Samson, locaux situes dans centre commercial tres achalande, entre une banque et pharmacie Jean-Coutu.5360f car+ s/sol et 940fcar + s/sol 514-485-3105.514 419-6632 1 855 419-6632 info@relaisfamille.org relaisfamille.org Aide aux familles des detenus Contactez-nous pour briser lfisolement 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN SPECIAL merc.9 oct.13 h, meubles de pin, publicite, jouets, etc.450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 240 MARCHE AUX PUCES FOUR(2) 30h, frigo(2), lav.,/sec., amande, exc.etat, 100$/chacun 450-661-6474 SET S/MANGER, Superbe Thomasville, bois de noyer massif,.Valeur 35 000$ .Demande seul.3000$.514-816-7683 270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thai, suedois, Recus.Engageons.514-858-6666.306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES Le Centre dfentraide et de traitement des agressions sexuelles, situe a Saint- Jerome, est a la recherche DfUN(E) PSYCHOTHERAPEUTE pour un poste permanent a temps partiel pour travailler principalement aupres des enfants ayant ete victimes dfagression sexuelle.Exigences : - Statut reconnu ou demarches entreprises pour remplir les exigences de la Loi 21 - Experience aupres des victimes dfagression sexuelle - Connaissance du traitement de lfetat du stress posttraumatique - Approche cognitivo-comportementale S.V.P.envoyer votre CV a CETAS@b2b2c.ca 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT Ecole privee situee a Montreal recherche enseignant(e)s qualifies Doivent posseder un permis ou le brevet du MELS.Pour un poste au primaire.Faire parvenir votre CV a: rechercheenseignants@ gmail.com ou fax: 514-342-4956 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF (VE) Un entrepreneur electricien cherche un(e) adjoint(e ) administrative, domaine comptabilite qui sera responsable du bureau.Connaissance du domaine de la construction important et ayant une connaissance du logiciel gestion CMEQ un atout.Veuillez svp envoyer C.V.au emplois@ejelectriques.com 310 BUREAUX 310 BUREAUX Une entreprise oeuvrant dans le domaine de la location de grues est presentement a la recherche de candidat(e) avec experience: .Connaissance du domaine de la construction .Connaissance des conventions collectives .Esprit dfanalyse et souci du detail .Salaire concurrentiel selon experience.GRUES MAURICE GENDRON LTEE TEL : 514-521-8552 Faire parvenir CV Fax : 514-521-9596 comptabilite@gruegendron.ca RESPONSABLE DE LA FACTURATION 316 ASSURANCE COURTIER licence en lignes personnelles.Temps plein, bilingue, avec experience.Sur le Plateau Mtl.Salaire competitif.helen@assurancesbirbilas.com Nous recherchons courtier en assurance des entreprises, bilingue, avec experience.Remuneration et conditions avantageuses.Faxez CV au 514 722-4122 Tel.: 514 723-5814 ltherrien@ racinechamberland.com 319 VENTE COMMERCE RECHERCHONS TELEVENDEUR( SE) experimente(e) et bien articule(e), pour travailler avec un conseiller en placement, a Saint-Laurent.Temps partiel 17 h a 21 h, lun.au jeu.Tel.: Jean-Marie 514-660-3957 320 IMMOBILIER Prestigieuse tour a condos de luxe, a Montreal, cherche un(e) GESTIONNAIRE Le candidat doit etre blingue et avoir de lfexperience en comptabilite, en informatique (Word, PowerPoint, Excel) et en gestion de batiments.Ref.nec.Envoyez votre CVa: fsbasile@gmail.com 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION AIDE-CUISINIER ET CUISINIER.Postes temps plein, a lfannee.Restaurant francais Vieux-Montreal.Salaire a discuter.514-629-3646 ASSISTANT(E) en service alimentaire, capable de parler thai, fancais, anglais.Salaire 10.50$/h SOUS-CHEF, thailandais, connaissance pour cuicine thailandaise, 2 ans df experience.Salaire 16$/h.Contacter M.Ly au 514-612-0818.CHEF PATISSIER (IERE) Temps plein ou partiel.Presenter au 3177 Masson.Buffet Casa Corfu.322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CHEFS-CUISINIER (2) pour Restaurant Zyara, 4 ans dfexp.dont 2 dans cuisine libanaise, et 2 ans dans patisserie libanaise.Bilingue francais /anglais, 40 h /sem.18 $/h.Etudes: secondaire, professionnel les (DEP) termine.CV a: info@zyara.ca Club de golf prive Rivermead a Gatineau recherche CHEF DE CUISINE a lfannee, formation professionnelle et experience, de 3 a 5 ans, requises.Organise, responsable et implique dans les operations quotidiennes josephakl @rivermeadgolf.com Sympathique resto de quartier sur le plateau recherche CUISINIER PRINCIPAL de jour sur semaine.Bonnes conditions.Exp.requise.Les Belles Soeurs, 514 236-1574 anniehoule1@videotron.ca 325 TECHNIQUE METIERS SOUS-TRAITANCE FRIGORISTE forme Envoyez CV a: tempregulator@gmail.com 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE COORDONNATEUR(TRICE) DES OPERATIONS (RESIDENTIEL) œ Immeuble residentiel de prestige au centre-ville (360 logements) œ Sfoccuper des operations et entretien preventif.œ Travail avec une equipe de 20 employes.œ Connaissance en electricite, mecanique et HVAC.œ 5 ans dfexperiences, bonne communication, bilingue et habilete informatique avec une technique en batiment.N.B : Nous respectons lfequite en matiere dfemploi.Faxer cv au : 514-940-4673 sabine.urban@immoparc.ca COUPLE CONCIERGE avec exp.pour 51 logements dans Villeray, 514-808-8173 502 AUTOMOBILES AUDI Q5 Premium Plus 2011, 2 L, 61 800 km, syst.navigation et camera au recul, excellent etat, 29 980 $, 514-591-7943 VOLKS Golf GTI, 2010, aut., 5 ptes, 36 000 km, gris acier, impec, 23 995 $, 450 774-4891 PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VEHICULES 7000 $ ET MOINS MERCURY Grand Marquis 98, 38 104km comme neuf, 8 pneus 1 seul proprio, 514-729-4766 667 VEHICULES RECREATIFS FIFTHWHEEL Titanium 2002 33 pi, haut de gamme.Impec.18 500$.A voir! 514-441-4680 RENDEZ-VOUS AU www.spcamontreal.com/donnez Donner a la SPCA 514 735-2711 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2013 17 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ensoleille Vents legers.Probabilite de precipitations: 0 %.6 CETTE NUIT MINIMUM Ciel degage Vents legers.Probabilite de precipitations: 0 %.19/8 DEMAIN MAX / MIN Generalement ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.19/8 VENDREDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Averses 15 11 Soleil 29 16 Nuageux 15 9 Averses 18 13 Soleil 21 10 Eclaircies 21 13 Nuageux 13 9 Variable 17 12 Soleil 24 13 Beau 33 24 Soleil 24 18 Averses 21 12 Variable 26 23 Averses 19 14 Ensoleille 13 1 Soleil 14 10 Ensoleille 11 3 Soleil 17 5 Soleil 15 7 Soleil 18 5 Ensoleille 13 3 Soleil 11 3 Beau 11 2 Soleil 17 6 Beau 13 9 Averses 6 -2 Beau 19 9 Variable 6 2 Venteux 21 13 Beau 16 11 Beau 28 19 Soleil 17 3 Beau 29 26 Orages 32 23 Soleil 16 5 Averses 19 14 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 16 11 Soleil 21 9 Beau 19 13 Variable 20 13 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Soleil 12 7 Soleil 19 5 Soleil 18 4 Soleil 19 3 Soleil 15 0 Soleil 17 5 Soleil 15 8 Soleil 18 10 Soleil 18 5 Soleil 17 4 Soleil 16 2 Soleil 15 3 Soleil 17 6 JOUR > debut 7h03 / fin 18h19 / duree 11h16 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 9 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 5 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 O C T O B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS BALTHAZARD, Jean-Guy BARRIÈRE, André St-Bruno BÉCHARD, Raymond Montréal BÉLANGER, Dr Raymond St-Michel de Wentworth BUSTROS(née Tadros), Samira Suzie Montréal CHARBONNEAU, Gabrielle (Gaby) Laval COUTU (née Joly), Gabrielle Montréal COUTURE, Dolorès (née Saulnier) DAUBOIS, Jean DE LISIO, Hélène (née Jodoin) Terrebonne DEFOY (née Benjamin), Fernande DESROCHERS, Gilles St-Lazare DUBOIS (Demers), Michèle Boucherville DUFOUR, Rosaire Laval FORTIN PARADIS, Madeleine GARNEAU, Rollande (née Archambault) Longueuil GINGRAS, Dr Jean-Paul Laval GOURDEAU-CÔTÉ, Lucille Montréal HÉBERT, Michel St-Lambert HOTTE, Luc Montréal JARNUSZKIEWICZ, Zbigniew Québec JULIEN (née Jodoin), Pauline LEDUC, Danielle Saint-Mathieu-de-Beloeil LÉVEILLÉ, soeur Alice, S.G.M.Montréal LONGPRÉ (BROUILLETTE), Jeannette Boucherville MAILHOT, Père Paul-André (Paul-Émile) O.S.M.Montréal MARTEL, Marthe (née Bédard) Montréal PAGÉ, Luc Montréal ROUSSEAU, Fernande (née Morel) Montréal TAWIL, Farid Mont-Tremblant URBAIN, Claire ZACHARIE, Ferdinand lapresse.ca/necrologie Décès BALTHAZARD, Dr Jean-Guy C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès du Dr Jean- Guy Balthazard survenu le 6 octobre 2013, à l\u2019âge de 82 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Boudreault, ses enfants Paul (Manon Robitaille), Jacques (France St-Arnaud), Hélène (Laurent Bagnon) et Chantal (Patrice Guay), ses petits-enfants Thierry (Julie), Jessie, Jean, Marlène, Amélie, Éric, Maxime, Mélina, Loick, Louis et Léa, ses arrière-petits-enfants Justin et Daphné, ses frères, Gilles (Suzanna) et feu Yves, ses soeurs, Lise, Huguette et Suzelle, ainsi que de nombreux beauxfrères , belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Pour lui souligner notre amour, la famille vous accueillera, le samedi 12 octobre de 13 h à 16 h suivi d'un témoignage et d'une réception au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 ch.de la Forêt, Outremont 514-279-6540 Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du Parkinson ou au Fonds William Brock.BARRIÈRE, André 1921 - 2013 À St-Bruno, le 4 octobre 2013, à l'âge de 92 ans, est décédéAndré Barrière, époux de Ann Hachey.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (John Kennah), Michel, Kim (Urs Gasser) et Alain (Diana Tree); ses petits-enfants: Kurt, Lina, Geneviève et Julia; son frère Robert, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie 8145 chemin de Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 73) ce samedi 12 octobre 2013, à compter de 10 h, suivi de la cérémonie à 12 h (midi), en la chapelle du complexe.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BÉCHARD, Raymond 1935 - 2013 À Montréal, le 4 octobre 2013, à l'âge de 78 ans, est décédé Raymond Béchard.Il laisse dans le deuil son conjoint Michel Cloutier, ses soeurs Marie-Paule, Murielle, son frère Fernand, ses beauxfrères et belles-soeurs Mireille, Suzelle, Céline, Marcel, Micheline, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis sincères et très fidèles.La famille recevra les condoléances le samedi 12 octobre 2013 de 11h à 14h au Complexe funéraire 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu à 14 h en l'église St-Fabien (6455 av.de Renty, Montréal).BÉLANGER, Dr Raymond 1930 - 2013 Àson chalet de St-Michel deWentworth, le samedi 5 octobre 2013 est décédé subitement, à l'âge de 83 ans, Dr Raymond Bélanger, époux de Jeannine Lemieux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Danielle), François (Diane),Yvon (France) et Linda (Pierre), ses petits-enfants Geneviève,Guillaume, Philippe, Lauriane, Étienne, Pénélope et Florence, sa soeur Madeleine, son frère Claude (Monique), sa belle-mère Yvette Lajeunesse, ses belles-soeurs et beaux-frères Pierrette, Louise (André), Francine (Pierre), Pierre (Ginette) et Jean (Dominique), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 11 octobre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 octobre 2013, à 10 h en l'église Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge- Marie située au 1847, boul.Gouin Est à Montréal (à l'ouest de Papineau).L'inhumation aura lieu au cimetière St- Vincent-de-Paul à Laval.Des dons en samémoire à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.Dieu accueille un érudit personnage qui vouait un grand amour à sa famille, un amant de la nature et un homme dédié à la santé de ses proches! BUSTROS (née Tadros), Samira Suzie À Montréal, le vendredi 4 octobre 2013, est décédéeMme Samira Suzie Bustros, née Tadros.Elle laisse dans le deuil trois enfants: Marie-Thérèse, Jean-Claude etAntoine, ainsi que sa soeur, Daisy Tadros.Elle laisse aussi cinq petits-enfants et deux arrière-petites-filles.Elle restera toujours vivante dans nos pensées.Les visites auront lieu au salon funéraire Kane Fetterly 5301 boul.Décarie (angle Isabella) le jeudi 10 octobre 2013 de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Sauveur, 10025 boulevard de l'Acadie, Montréal, le vendredi 11 octobre 2013, à 11 h.L'inhumation suivra au cimetière les Jardins Urgel Bourgie, 3955 chemin de la Côte de Liesse.Condoléances au: www.kanefetterly.com CHARBONNEAU, Gabrielle (Gaby) 1930 - 2013 À Laval, le samedi 5 octobre 2013, est décédée, à l\u2019âge de 83 ans, Gabrielle Charbonneau, dit Gaby.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert,Diane, Louise et leurs conjoints respectifs, ses frères, Pierre, Louis, sa belle-soeur Huguette, ses petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera à l\u2019église Saint-Paul-de-la-Croix, 10215, avenue Georges-Baril,Montréal,QC,H2C 2M9 (514)388-1933 paroisse.stpauldelacroix@videotron.ca le lundi 14 octobre 2013 dès 12 h suivi des funérailles en sa mémoire à 13 h.Nous tenons à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Cité-de-la-Santé pour leurs bons soins, leur écoute et leur dévouement.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342.8000 COUTU (née Joly), Gabrielle 1918 - 2013 À Montréal, le dimanche 6 octobre 2013 est décédée, à l'âge de 95 ans, Gabrielle Joly, veuve de Gilles Coutu.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles et Danielle ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera en l'église St-André-Apôtre dès 10 h 30 le samedi 12 octobre.Suivront les funérailles qui auront lieu à 11 h.Direction: COUTURE, Dolorès (née Saulnier) 1919 - 2013 Le 4 octobre 2013 , à l'âge de 94 ans, est décédée Dolorès Saulnier, épouse de feu Oscar Couture.Elle laisse dans le deuil ses fils Normand, Raymond (Johanne),Marcel (Francine), ses petits et arrière-petits-enfants, sa soeur Simone Roberge ainsi que parents et amis.Elle sera exposée ce vendredi 11 octobre de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 12 octobre dès 9 h à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Une cérémonie en samémoire aura lieu à 11 h 30 en la chapelle du salon.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.DAUBOIS, Jean 1928 - 2013 À Montréal, le 1er octobre 2013 est décédé M.Jean Daubois âgé de 85 ans.Né en Belgique, il laisse dans le deuil son épouse Annie, son fils Jean-Pierre (Brigitte Genest), sa fille Nicole (François Léger), ses frères et soeurs, leurs conjoints et de nombreux neveux et nièces.La famille recevra vos condoléances le samedi 12 octobre de 13 h à 16 h au Une célébration commémorative aura lieu à 16 h.La famille demande de faire des dons à la Fondation québécoise du cancer.DEFOY (née Benjamin), Fernande 1918 - 2013 Paisiblement, le 7 octobre 2013 à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Fernande Benjamin, épouse de feu M.Paul-Henri Defoy.Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Gabrielle), son petit-fils Benjamin, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances en l\u2019église St-Athanase 500, 1ère rue Iberville, QC J2X 3B2 le vendredi 11 octobre dès 10 h, suivi des funérailles à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.Direction: Alfred Dallaire Memoria DE LISIO, Hélène (née Jodoin) 1924 - 2013 À Terrebonne, le 30 septembre 2013, à l'âge de 89 ans, est décédéeMmeHélène Jodoin De Lisio, épouse de feu M.Giovanni De Lisio.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre,Diane (Jocelyn Lebel),Monique (Jean Leroux), Mario (Line Lebel), Ronald et Danièle (Daniel Vaillancourt), ses petits-enfants: François, Carolane, Annie, Simon, Sabrina, Arianne, Ophélie, Pascale et Marie-Noëlle, son frère Maurice (Jeannine), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la www.residencefunerairestlouis.ca Heures des visites : le dimanche 13 octobre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une réunion de prières aura lieu au salon le lundi 14 octobre 2013 à 11 h, suivie de l'inhumation au cimetière de Labelle.Ouverture du salon lundi dès 9 h 30.DESROCHERS, Gilles 1928 - 2013 Paisiblement et entouré des siens, le 6 octobre 2013, est décédé M.Gilles Desrochers, époux de Mme Evelyn Thériault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Manon), Hélène (Jean-Marc), Louise (Sylvain) et Sylvie (Marc), ses petits-enfants, Véronique, Jean-Benoit,Gabriel, Isabelle, Louis-Charles, Théo et Marie-Claude, son frère Alain (Ghislaine) et sa soeur Francine ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi 14 octobre 2013 de 11 h à 13 h 45: 1934, ch.Ste-Angélique, St-Lazare maisonfuneraireroussin@videotron.ca Les funérailles auront lieu le lundi 14 octobre 2013 à 14 h en l\u2019église de Saint- Lazare.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation du Centre Hospitalier du Suroît seraient appréciés.La famille tient à remercier le Dr.Pierre Barrette et toute l\u2019équipe d\u2019oncologie de l\u2019hôpital du Suroît.REMERCIEMENTS SIMONE PERRON Suite au décès de Simone Perron, le 14 septembre dernier, vous avez été nombreux à nous témoigner votre sympathie.La famille tient à vous remercier chaleureusement pour votre présence, votre réconfort et pour vos dons à la Maison Victor-Gadbois.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés et soyez assurés de notre gratitude. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll www.urgelbourgie.com 514 735-2025 | 24/7 « Votre famille ne devrait jamais s\u2019empêcher d\u2019être servie chez nous pour une question de budget.» Chez Urgel Bourgie / Athos, nous vous aidons à organiser des funérailles célèbrant la vie de ceux que nous avons aimés, des cérémonies permettant de leur rendre hommage afin que nous gardions de ces précieux moments des souvenirs éternels\u2026 DUBOIS (Demers), Michèle 1942 - 2013 À la maison de soins palliatifs Source Bleue de Boucherville, le 30 septembre 2013, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée entourée de ses proches Mme Michèle Demers, épouse de M.Florian Dubois.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martin (Josée Thibodeau) et Marc-André (Anik Perreault), ses petitsenfants Émilie, Justine, Marc-Olivier, Katherine et Louis-Simon, sa cousine Carmen Dupont, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que ses nombreux neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis dimanche le 13 octobre de 13h30 à 16h30 au 549, Samuel-De Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Une liturgie de la Parole en présence des cendres, aura lieu le même jour à 16h30 à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault.Un grand merci au personnel et bénévoles de la maison Source Bleue pour la qualité des soins professionnels et humains ainsi qu\u2019au docteur Jean- Pierre Ayoub de l\u2019hôpital Notre-Dame.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison de soins palliatifs Source Bleue.DUFOUR, Rosaire 1938 - 2013 À Laval, le 6 octobre 2013, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Rosaire Dufour, fils de feu Antonio Dufour et de feu Alice Grenier.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Claudette Gingras, son fils Michel Dufour, sa soeur Mme Andrée Dufour, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.la famille vous accueillera au salon 1120, rue Jean-Talon est (coin Christophe Colomb) www.memoira.ca le vendredi 11 octobre 2013 de 14 h à 22h et samedi dès 9 h.La messe funèbre aura lieu le samedi 12 octobre 2013 en l\u2019église Notre-Damedu- Rosaire (angle Villeray et St-Hubert) à 11 h, suivie de la mise en terre des cendres au cimetière Repos St-François d\u2019Assise.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.FORTIN PARADIS, Madeleine 1941 - 2013 Mado est décédée le 25 septembre 2013, à sa résidence.Des anges sont venus la chercher en douceur dans son sommeil.Elle qui rayonnait la joie de vivre, qui était si présente dans notre vie de tous les jours, elle nous a quittés trop tôt.De là où elle se trouve maintenant, en paix, elle veillera sur nous.Elle sera toujours dans notre coeur.Un jour notre peine s\u2019apaisera un jour nous la retrouverons.Elle laisse dans le deuil son mari André, complice des 50 dernières années, ses enfants, sa richesse,Alain, Lyne,Martin, son gendre Yvan et sa belle-filleMélanie, ses petits-enfants, ses paquets d\u2019amour, Catherine, Charlotte, Olivier, Antoine, Hugues et Guillaume, ses frères et soeurs, ses amis qui étaient très importants pour elle.Nous lui rendons hommage le 12 octobre dès 13 h, suivi d\u2019une réunion de prières à 16 h 30 au Mausolée St-Martin (édifice arrière) 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca GARNEAU, Rollande (née Archambault) 1927 - 2013 À Longueuil, le 4 octobre 2013, est décédée à l\u2019âge de 85 ans,Mme Rollande Archambault, épouse de feu Jean Garneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jean-Claude Marron), Claude (Johanne Masson) et Johanne, ses petitsenfants Mélanie, Claudia, Julie, Louis- Frédérick, Sophie, Caroline, Nicolas, Louis-Michel, et leur conjoint, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Flore, ainsi que parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 19 octobre à compter de 9 h au salon de la Maison Trudel Inc.214, Principale (face à l\u2019église) St-Sauveur 450-438-1234 www.maisontrudel.com Les funérailles seront célébrées, en ce jour même, à 11 h 30 en l\u2019église de St- Sauveur.GINGRAS, Dr Jean-Paul 1946 - 2013 À Laval, le 5 octobre 2013, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé le Dr Jean-Paul Gingras, époux de Rollande Matte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Sébastien (Michelle Bourbonnais-Spear) et Annie-France (Louis-Philippe Guay), ses petits-enfants Raphaël, Benjamin, Gabrielle et Sarah- Anne, son frère et ses soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe 2159, St-Martin Est, Laval le samedi 12 octobre dès 10 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Elzéar, 16,boul.St-Elzéar Est,Vimont Laval, à 12 h le même jour.Au lieu de fleurs, un don à la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal (fondation Dr Maurice Bertrand) serait apprécié.GOURDEAU-CÔTÉ, Lucille 1922 - 2013 Paisiblement, le 6 octobre 2013 est décédée Lucille Côté (née Gourdeau), épouse de feu Raymond Côté.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, France et Marc, ses petits-enfants Josée, Simon et Alexandre, ses arrièrepetits- enfants ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 11 octobre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie à la chapelle du complexe.Des remerciements particuliers sont adressés au personnel du sixième étage du CHSLD Jean-De La Lande pour les excellents soins et les attentions portés à notre mère tout au long de son séjour.HÉBERT, Michel, ing.1964 - 2013 Le 6 octobre, à l'âge de 49 ans, est décédé Michel Hébert, de St-Lambert.Il laisse dans le deuil, ses enfantsEmeric (Arianne) et Vickie (Taro), sa mère Denyse Beaudry et son père Marcel Hébert, son frère Jean-Marc (Anne), son neveu et ses nièces Antoine (Bianca), Virginie et Sandrine, son cousin Jean- Luc (Joanne), sa tante Louise, lamère de ses enfants Chantal ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera à la résidence funéraire le vendredi 11 octobre de 19 h à 21 h 30.La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 12 octobre à 13 h 30 en l'église St- Thomas-D'Aquin, 311, St-Thomas à St- Lambert.L'église ouvrira ses portes à compter de 13 h.Un don à la fondation Palli-Ami ou à l'Institut de Cardiologie de Montréal serait apprécié.HOTTE, Luc 1937 - 2013 La famille de Luc Hotte a le regret d'annoncer son décès survenu le samedi 5 octobre 2013 à Montréal à l'âge de 76 ans.Né à Montréal, il était le fils de Léo Hotte et de Rita Baril.Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Hébert, ses enfants François (Chantal); Jean (Tia-Maria) et Sylvain (Caroline); ses petits-enfants Martin, Carolyne, Karine,Yann, son arrière-petit-fils Brian, ses frères et soeurs Michelyne, Donald, Jacques, Nicole et Michel, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera en l'église St-Gilbert (5420 rue Angevin, St- Léonard,H1S 1H9) samedi le 12 octobre 2013 dès 13h.Les funérailles suivront à 14h.Direction JULIEN (née Jodoin), Pauline 1924 - 2013 C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès, le 30 septembre 2013, de madame Pauline Julien (Jodoin) épouse de feu Marcel Julien.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Louise (Daniel Ferguson), Suzanne (Eddy Addison), Hélène (Normand Chrusten), Benoit (Martine Cousineau), ses petits-enfants Sophie, Marie-Annick, Patrick, Chantal, FleurÉlise, Karl, Marilou, Mathieu, Jocelyn, Rémi, Tommy, Olivier, Robin, Simon ainsi que ses arrière-petits-enfants.La famille vous accueillera au Complexe 2159 boul.Saint-Martin Est à Laval www.memoria.ca le samedi 12 octobre 2013 dès 10 heures.Une cérémonie aura lieu à 12 h 30 au même endroit.Un don à sa mémoire à la Société canadienne du cancer serait apprécié.LEDUC, Danielle 1951 - 2013 À Saint-Mathieu-de-Beloeil, le lundi 7 octobre 2013, est décédée Danielle Leduc.Elle laisse dans le deuil ses trois fils Jérôme, Olivier et Xavier, sa soeur Anne-Marie, son frère Maxime ainsi que toute sa famille et ses amis.Ses proches tiennent à souligner le dévouement et l\u2019amour de tout le personnel de la Maison Victor-Gadbois.La cérémonie aura lieu le samedi, 12 octobre 2013 à 16 h au complexe 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil La famille vous y accueillera dès 11 h.Nous vous invitons à faire un don à la Maison Victor-Gadbois.LÉVEILLÉ, soeur Alice, S.G.M.À Montréal, le 7 octobre 2013, à l'âge de 94 ans, est décédée soeur Alice Léveillé, native de Ste-Thècle, Québec.Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, des ami-e-s ainsi que ses consoeurs.La dépouille mortelle sera exposée aux Appartements du Square Angus 3300, rue William-Tremblay angle boul.St-Michel, Montréal le jeudi 10 octobre de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Il y aura une vigile de prière à 19 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 11 octobre à 10 h.Parents et ami-e-s sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Des dons en faveur des Oeuvres deMère d'Youville seraient appréciés.L\u2019inhumation aura lieu, à une date ultérieure, au cimetière des Soeurs Grises sur l\u2019île Saint-Bernard, Châteauguay.Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges LONGPRÉ (BROUILLETTE), Jeannette 1915 - 2013 À Boucherville, le 2 octobre 2013, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée Mme Jeannette Brouillette, épouse de feu M.Auguste Longpré.Elle laisse dans le deuil ses enfants Colin (Murielle Durivage), feu Diane (André Morand) et Denis (Gisèle Desrochers) ses petits-enfants Christine, Jean-François, Martin, Éveline, Janie, Geneviève et ses arrière-petits-enfants.La famille accueillera parents et amis le samedi 12 octobre de 9 h à 11 h au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-De Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles auront lieu le même jour à 11h 30 en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin,Boucherville et de là au cimetière de Boucherville.Prières SAINT FRÈRE ANDRÉ ÔDieu qui est admirable dans Tes Saints,nous Te demandons de nous accorder par l\u2019intercession du Saint Frère André, l\u2019Apôtre de Saint-Joseph, la faveur que nous sollicitons.Afin qu\u2019Il soit glorifié dans l\u2019Église et que nous soyons portés à imiter Ses vertus.Par le Christ Notre-Seigneur.Amen.F.A.Remerciements MERCI àMère Marie-Rose pour faveur obtenue.S.L.MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 O C T O B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Aujourd'hui, ne croyez pas systématiquement tout ce que les gens raconteront.Certaines personnes peuvent propager des rumeurs sans réaliser que celles-ci ne contiennent qu'une petite part de vérité.Votre intuition devrait alors vous permettre de faire la part des choses et de distinguer le vrai du faux.Si cela s'avère nécessaire, remettez quelqu'un à sa place.La Lune est en Sagittaire.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Avec la conjonction Mercure-Saturne actuellement en Scorpion, face au Taureau, voici une bonne période pour demander un service ou une faveur, mais sans toutefois en abuser.Par ailleurs, vos unions, associations et vos entreprises conjointes peuvent bénéficier de l'appui d'une personne influente.Alors avec la Lune en Sagittaire, allez cogner aux bonnes portes! GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Avec la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, vous devriez être enmesure d'exercer une certaine influence sur votre entourage.Les gens seront enclins à vous écouter et à obéir à vos directives.Tout ira pour le mieux si vous n'abusez pas de votre autorité.Vos initiatives pourraient même vous valoir une promotion.Toutefois un petit sacrifice serait souhaitable pour atteindre votre but.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Jupiter en Cancer peut momentanément vous favoriser, toutefois ce gros astre fait un pied de nez au Soleil en Balance.Alors.une certaine autodiscipline de votre part serait de mise.Vous n'avez pas besoin de faire des pieds et des mains pour vous faire entendre, et l'excessivité n'est pas conseillée.Car si la chance doit se manifester, ce sera sans votre intervention.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Alors que la Lune parcourt encore le Sagittaire, attendez-vous à vivre un milieu de semaine plus important.La vérité sera aujourd'hui votre alliée, car il se pourrait bien qu'une rumeur soit démentie ou encore que justice soit faite.Inutile d'exagérer les faits pour obtenir ce que vous désirez; les arguments logiques suffiront à persuader les autres.Mars est en Lion.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La réponse à une question qui vous préoccupait sera révélée lors d'une conversation.Une période favorable s'ouvre à vous en ce qui a trait à vos relations sociales et à vos ambitions de carrière.Vos possibilités d'avancement sur le plan professionnel peuvent être liées à votre cercle de fréquentations.Faites-vous connaître dans les milieux appropriés.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vous croyez probablement à tort qu'une personne ne vous apprécie pas.Certaines personnes timides peuvent parfois sembler froides ou indifférentes.Alors, avant de sauter aux conclusions, vous devriez poser un geste concret pour savoir exactement ce que l'on pense de vous.C'est votre étape anniversaire, et il paraît que tant qu'il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir! SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE L'influence de Mercure et de Saturne en Scorpion pourrait entraîner certaines transformations dans votre vie.Vous devriez avoir la bonne volonté nécessaire pour mettre un terme à une situation difficile ou pour modifier certaines de vos habitudes de façon permanente.Vos associations personnelles et professionnelles pourraient être favorisées.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Avec la Lune en Sagittaire, une certaine humilité pourrait jouer un rôle important aujourd'hui.De savoir admettre ses torts et ses faiblesses constitue une grande force.Si une personne vous avoue avoir commis une erreur, essayez de vous mettre à sa place et de la traiter comme vous souhaiteriez l'être.Outre, une opportunité en or pourrait revêtir une apparence anodine.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Lesmodifications apportées à votre routine devraient vous être salutaires aujourd'hui.C'est en demeurant en dehors des sentiers battus que vous impressionnerez davantage les autres.Vous pourrez aussi découvrir de nouveaux intérêts par le biais d'expériences inhabituelles.Si quelqu'un vous fait un aveu important, efforcez-vous de garder le secret.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Si certaines nouvelles tardent à vous parvenir, ne vous inquiétez pas; personne ne vous a oublié.Il y a sûrement une explication logique.L'essentiel consiste à ne pas vous placer dans une position d'attente; vaquez à vos occupations normalement.Demain, l'arrivée de la Lune à la suite de Pluton en Capricorne permettra probablement à une situation d'évoluer.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Les aspects planétaires actuels indiquent qu'il sera inutile d'insister ou de s'acharner.Les choses qui doivent se concrétiser tomberont en place en temps voulu.Si l'attitude distante ou détachée d'un proche vous insécurise, adoptez à votre tour un comportement indépendant.Une fois les rôles inversés, vous verrez que la situation se transformera rapidement.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR09OE MAILHOT, Père Paul-André (Paul-Émile) O.S.M.1941 - 2013 À l\u2019hôpital Fleury de Montréal, le 7 octobre 2013, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé le Père Paul-André Mailhot (Paul-Émile) O.S.M.natif de Ste- Julienne.Prieur du couvent des Sept-Saints- Fondateurs de Montréal-Nord,membre de l\u2019ordre des Servites de Marie,membre des Chevaliers de Colomb 4e degré, membre des Chevaliers du St-Sépulcre.Il à occupé les postes d\u2019enseignant et de directeur général au Collège Notre- Dame des Servites de Marie à Ayer\u2019s Cliff, Prieur provincial des Servites de Marie , Curé des paroisses St-Donat et St-Stanislas de Kostka de Montréal.Outre sa famille religieuse, le défunt laisse dans le deuil,un frère et une soeur; Gisèle Mailhot (Jean-Jacques Ricard), Marcel Mailhot (Solange Gagnon), plusieurs neveux, nièces , autres parents et amis.Le Père Paul-André Mailhot (PaulÉmile) sera exposé le mercredi 9 octobre 2013 de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire André Légaré Inc.2396 rue Cartier Ste-Julienne ,J0K 2T0 le Jeudi 10 octobre 2013, le défunt sera exposé de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles à compter de 9 h en l\u2019église paroissiale de Ste- Julienne au 2417 rue Victoria, St- Julienne, J0K 2T0.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 octobre 2013 à 10 h en l\u2019église paroissiale de Ste-Julienne.Inhumation au cimetière du collège des Servites de Marie à Ayer\u2019s Cliff (Cantons de l\u2019Est).Direction Funéraire Résidence Funéraire André Légaré Inc.www.residencelegare.com MARTEL (née Bédard), Marthe 1933 \u2013 2013 Le 3 octobre 2013, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Marthe Martel née Bédard, de Montréal, épouse de feu Gaétan Martel.Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Lyne Vaillancourt), ses petites-filles Rosalie et Anne-Sophie, ses frères Jean (Pierrette Marceau) et Pierre (Lyse Tessier), sa belle famille, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle sera exposée au salon Heures de visites : vendredi le 11 octobre de 14h30 à 17h30 suivi d\u2019une liturgie de la Parole dans la chapelle du complexe.PAGÉ, Luc 1951 - 2013 Originaire de Chicoutimi, Luc Pagé, fils de feu Roméo Pagé et d\u2019Aline Fortin, a été emporté par le cancer, le lundi 30 septembre, à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, à l\u2019âge de 62 ans.Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Hélène, sa mère Aline, ses frères et soeurs Sonora,Michel, Zita, Jean et leurs conjoints Renaud Hyppolite,Cécile Côté, Pierre Lalonde, Brigitte Bélanger, son parrain Pierre Saulnier (France Raby), de nombreux neveux et nièces et autres membres de la famille ainsi que des amis très proches.Il s\u2019est fait connaitre à la radio CHRC de Québec, à Radio Ville-Marie et à la Basilique Notre-Dame où il a prêté sa belle voix pour la lecture de l\u2019épître.Il a été promu récemment brigadier de l\u2019Ordre de Malte.Des remerciements particuliers s\u2019adressent au personnel médical de l\u2019hôpital Notre-Dame, du CLSC les Faubourgs ainsi qu\u2019au personnel de la Résidence Ste-Catherine à Montréal où il participait au service de la pastorale.La famille vous recevra le vendredi 11 octobre entre 17 et 21 h à la Résidence funéraire Feron/Urgel Bourgie 2630, rue Notre-Dame Ouest Vos dons à la Fondation Procure (www.procure.ca) seraient appréciés.ROUSSEAU, Fernande (née Morel) 1922 - 2013 À Montréal, le mercredi 2 octobre 2013, est décédée, à l'âge de 91 ans, Fernande Morel, épouse de feu Georges Rousseau.Elle laisse dans le deuil sa fille Ghislaine, ses frères et soeurs, beaux-frères et autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 12 octobre 2013 de 13h à 16h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.TAWIL, Farid 1950 - 2013 À Mont-Tremblant, le 2 octobre 2013, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Farid Tawil, époux de Mme Ginette Archambault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs,Antoine (Monique), Émile (Catherine), Laïla, Fouad, Fayed (Simone).Sa belle-mère Fernande Clouâtre Archambault, ses beaux-frères et bellessoeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 octobre 2013 à 14 h en l\u2019église de St- Jovite.La famille recevra les condoléances à cette même église dès 13 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction des funérailles : Les Salons Funéraires Guay Inc.URBAIN, Claire 1932 - 2013 Le jeudi 3 octobre 2013 est décédée à l\u2019âge de 80 ans,Madame Claire Urbain, épouse de feu Jean Valois.Elle laisse dans le deuil son fils Daniel, ses filles Ginette (Jacques Goldstyn), Claudine (Yvon Locas) et Nicole (Rémy Laporte), ses petits-enfants Marie- Claude, Dominique, David, Gustave, Maxime, Andréanne et son arrièrepetite- fille Alice.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Jeannine,Lucille, Micheline, Yolande, Ghislaine et Claudette, ses frères Gilbert (Danielle) et Jean-Guy et de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7 (Stationnement intérieur disponible) 514 342-8000 www.dignitequebec.com Le jeudi 10 octobre de 17 h à 22 h et le vendredi 11 octobre dès 10 h suivi d\u2019une liturgie de la parole en sa mémoire à la chapelle du complexe.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 3e étage du Centre d\u2019hébergement de Saint-Henri pour leur grand dévouement, pour l'amour et la gentillesse qui ont empreint chacun des soins qu'ils ont prodigués à notremère.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Résidences Mance-Décary.ZACHARIE, Ferdinand 1929 - 2013 Le matin du 4 octobre 2013, Ferdinand Zacharie nous a quitté paisiblement comme un petit ange.Il était entouré de sa femme Colette, de sa fille Mylène, de son gendre Angelo et de ses petits-enfants adorés Amanda et Sergio.La famille vous accueillera ce vendredi, 11 octobre 2013, de 14 h à 17 h ainsi que de 19 h à 21 h, ce samedi, le 12 octobre 2013, de 9 h 30 à 10 h 30 au Salon funéraire Rideau 4275, Boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux Québec, H9B 2A6 514-685-3344 Les funérailles auront lieu le samedi dès 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16 037, Gouin Ouest, Ste-Geneviève, Qc, H9H 1C7.Un don à l'Association des bénévoles du CHSLD VIGI Pierrefonds serait apprécié.Un merci tout spécial aux membres du personnel pour tout leur dévouement et leur compassion.Vous avez été extraordinaires.Merci.1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre "]