La presse, 17 octobre 2013, D. Affaires

[" AFFAIRES www.lapresse.ca/affaires FRANCIS VAILLES VEAUX, TABOURETS ET SUBVENTIONS PAGE 5 BILLETBOURSIER SNC-LAVALIN PLONGE PAGE 7 UBISOFT L\u2019ACTIONPERD 25%EN BOURSE PAGE 7 PME INNOVATION À L\u2019AFFICHE DANS LEMONDE ENTIER PAGE 4 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE POSTEAMÉRICAINE LA CRISE PERMANENTE PAGE 2 S&P TSX H12 957,21 +25,75 (+0,20%) S&P 500 H1721,54 +23,48 (+1,38%) DOWJONES H15 373,83 +205,82 (+1,36%) PÉTROLE H102,29$US +1,08$US (+1,07%) DOLLAR H96,77¢US +0,43¢US ILLUSTRATION LEILA ALEXANDRE, LA PRESSE PHOTO ANDREW HARRER, BLOOMBERG Après des années de négociations difficiles, le Canada et l\u2019Europe se sont finalement entendus sur un accord de libre-échange historique.À LIRE EN PAGE 3 LIBRE-ÉCHANGE LE CANADA ET L\u2019EUROPE S\u2019ENTENDENT Stéphane Tremblay, cofondateur d\u2019AptoVision MONTRÉAL JEUDI 17 OCTOBRE 2013 LA PRESSE AFFAIRES SERVICES POSTAUX L\u2019USPS en chiffres 522 000 Nombre d\u2019employés 16 MILLIARDS US Perte en 2012 25 MILLIONS US Perte quotidienne moyenne en 2013 jusqu\u2019ici 75 ANS Nombre d\u2019années de financement des soins de santé des retraités imposé par le Congrès 1Nombre d\u2019agences publiques ou privées où une telle politique est en vigueur 44 MILLIARDS Argent déjà déposé dans la caisse de préretraite de l\u2019USPS Les adeptes du Tea Party rêvent de le voir disparaître.Les progressistes veulent le sauver.L\u2019internet a volé ses parts de marché.Le service postal américain est en crise constante, rapporte notre correspondant dans ce premier volet d\u2019une série de trois sur les services postaux.NICOLAS BÉRUBÉ LOSANGELES I l y a deux semaines, le service posta l américa in (USPS) a fait défaut sur un paiement gigantesque de 5,6 milliards à sa caisse pour les soins de santé de ses employés à la retraite.Et personne n\u2019a été surpris.Ainsi va la vie au service postal américain, l\u2019une des rares agences fédérales dont l \u2019existence est explic itement mentionnée dans la Constitution.Un mastodonte de 522 000 employés, dont les 212 000 véhicules constituent le plus grand parc automobile non militaire du monde.Les problèmes actuels de l \u2019USPS sont souvent vus comme une conséquence logique de la montée en puissance de l\u2019internet.Or, si les courriels jouent un rôle, les ravages budgétaires du service prennent naissance dans la politique.Plus tôt cette année, le service posta l américa in a annoncé qu\u2019il allait cesser la livraison des lettres le samed i , l \u2019une de ses caractéristiques longtemps appréciées.Les dirigeants n\u2019avaient pas le choix : les per tes du service postal demandaient une action urgente.Pour le seul troisième trimestre de 2012, le service a enregistré un déficit de 5,5 milliards US.Pour montrer que le public appuyait l \u2019idée, le grand patron de l\u2019USPS, Patrick R.Donahoe, a cité les résultats d\u2019un sondage national, qui montrait que 80% du public était d\u2019accord avec la décision.« Cel a mon t r e que l e public appuie massivement notre nouvel horaire, a dit M.Donahoe.Le public comprend que nous faisons face à des déf is économiques urgents, et estime que cette approche est responsable, raisonnable et prudente.» Un moi s plus t a rd , le Congrès a interdit au service postal de cesser la livraison du samedi, et a condamné le service à vivre d\u2019autres heures difficiles.Loi controversée C\u2019est une loi controversée, adoptée il y a quelques années par la majorité républicaine au Congrès, qui a miné la santé financière de l\u2019USPS.En2006, leCongrès aadopté le Postal Accountability and Enhancement Act, une loi qui donnait 10 ans à l\u2019USPS pour financer les soins de santé de ses employés retraités pour les 75 prochaines années.Dans les faits, le Congrès ordonne à l\u2019USPS de mettre des milliards de côté pour financer les soins des employés qui n\u2019ont pas encore été embauchés.« Aucune aut re agence publique ou société privée n\u2019est soumise à de telles règles, a écrit à l\u2019époque le militant pro-consommateur Ralph Nader.C\u2019est sans précédent.» La loi, vue par ses critiques comme une façon peu subtile de briser le syndicat des travail leurs des postes, a provoqué deux nonpaiements des créditeurs, l\u2019an dernier, une première dans l\u2019histoire de l\u2019agence paragouvernementale.Le service a fini l\u2019année avec un déficit de 20 milliards, et estime qu\u2019il aurait eu des surplus de 1,5 milliard si la loi l\u2019obligeant à financer les retraites n\u2019avait pas été en vigueur.Deux mesures pour réformer l\u2019USPS, à l\u2019étude par le Congrès, entraîneraient des dizaines de milliers de licenciements.Mais peu d\u2019observateurs ont l\u2019espoir de voir les choses bouger.Le président de l\u2019Association nationale des postiers, Fredric Rolando, a noté que son organisation est insatisfaite à la fois du projet de loi devant le Sénat et de celui qui est devant la Chambre des représentants.« C e s d e u x mes u r e s seraient un désastre qui détruirait des milliers d\u2019emplois de la classe moyenne, de même que le service postal lui-même, a-t-il déclaré.Le mandat de préfinancement est responsable de 100% du déficit enregistré cette année par le service postal, et ces projets de loi ne changent malheureusement pas cette situation.» La récession de 2008 a aussi fait mal au service : l \u2019 USPS a l iv ré 97 mil - liards d\u2019articles de classe prioritaire en 2006, contre 68 milliards l\u2019an dernier.Parallèlement, la livraison de colis connaît une légère hausse.Pendant que Washington tergiverse, les finances du service postal américain se détériorent de jour en jour.Cet automne, l\u2019USPS ne disposera que de cinq jours de réserves d\u2019argent pour payer ses factures, une situation qui devrait s\u2019améliorer au début de l\u2019année prochaine.LES AMÉRICAINS TOUJOURS SATISFAITS Les problèmes financiers de la poste américaine n\u2019ont pas terni l\u2019image du service auprès des Américains.L\u2019an dernier, un sondage de l\u2019American Customer Satisfaction Index a révélé que 82% des gens qui utilisent le service postal américain sont satisfaits.C\u2019est davantage que les clients d\u2019UPS (81 %), et égal à ceux de FedEx (82 %).PÀ LIRE DEMAIN : LA PRIVATISATION DE L\u2019EMBLÉMATIQUE ROYAL MAIL Condamnée au statu quo La poste américaine est victime des décisions du Congrès PHOTO BLOOMBERG Lourdement déficitaire, le United States Postal Service (USPS) n\u2019est guère aidé par le Congrès américain, qui lui a entre autres interdit de cesser la distribution de courrier le samedi.PHOTO AFP «Ces deux mesures [à l\u2019étude au Congrès] seraient un désastre qui détruirait des milliers d\u2019emplois de la classe moyenne, de même que le service postal lui-même.Le mandat de préfinancement est responsable de 100% du déficit enregistré cette année par le service postal, et ces projets de loi ne changent malheureusement pas cette situation.» \u2014 Fredric Rolando, président de l\u2019Association nationale des postiers Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n ZOOM La mort de l\u2019investisseur rationnel n EN VIDÉO Nokia et sa ville en péril llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 3 LA PRESSE AFFAIRES JOËL-DENIS BELLAVANCE ET MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Après plus de quatre ans de négociations souvent ardues, le Canada et l\u2019Union européenne sont enfin parvenus à conclure un ambitieux traité de libre-échange.Le premier ministre Stephen Harper devrait se rendre à Bruxelles dès demain pour signer l\u2019entente de principe qui suscite déjà une vive inquiétude chez les producteurs de lait du Québec.L\u2019accord, qui doit être ratifié par les pays membres de l\u2019Union européenne et le gouvernement canadien avant d\u2019entrer en vigueur \u2013 une démarche qui pourrait prendre jusqu\u2019à deux ans \u2013, devient le plus important jamais conclu par le Canada et pourrait être considéré comme l\u2019héritage politique de Stephen Harper.Le gouvernement conservateur a profité du discours du Trône pour annoncer la signature prochaine de l\u2019accord.«Notre gouvernement mènera bientôt à terme des négociations relatives à un accord économique et commercial global avec l\u2019Union européenne.Cet accord pourrait créer 80 000 nouveaux emplois canadiens », peut-on lire dans le discours.Concession Bien que les détails de l\u2019entente n\u2019aient pas encore été divulgués, on connaît déjà l\u2019une des plus importantes concessions faites par le gouvernement Harper.La quantité de fromage européen importée au Canada doublera.Une mesure qui fait craindre le pire aux producteurs de lait québécois.Ainsi, les quotas accordés aux producteurs européens augmenteront de l\u2019équivalent d\u2019environ 4% de la consommation de fromage actuelle au pays.Selon Ottawa, on croit que le marché canadien sera capable d\u2019absorber cette hausse puisque la consommation de fromage au Canada est en pleine expansion.De 2006 à 2010, la croissance moyenne a été de 8000 tonnes par an.« Le résultat net est que les importations de fromage n\u2019auront augmenté que de 8% quand l\u2019accord de libreéchange aura été pleinement mis en oeuvre », a indiqué une source gouvernementale.Mais ces calculs sont loin de convaincre la Fédération des producteurs de lait du Québec, qui qualifie d\u2019«inacceptable » l \u2019augmentation des quotas d\u2019importation de f romage européen.Le porte-parole de l\u2019organisme, François Dumontier, affirme que les producteurs québécois seront les plus touchés par la mesure.«Le Québec fabrique 50% des fromages canadiens et 60% des fromages fins, ditil.La production laitière et fromagère est concentrée au Québec.Donc, ça touche particulièrement l\u2019économie québécoise.» Il juge par ailleurs « illusoire » de penser que l\u2019accès élargi au marché européen permettra d\u2019augmenter les exportations de fromage québécois.Les producteurs du Vieux Continent profitent en effet d\u2019importantes subventions, tandis que leurs concurrents québécois, protégés par le système de gestion de l\u2019offre, n\u2019ont pas accès à un soutien financier comparable.Le chef du Nouveau Parti démoc r a t iq ue , Thoma s Mulcair, a d\u2019ailleurs fait écho à ces préoccupations.« Ça voudrait dire qu\u2019il y aurait énormément de producteurs de fromages fins qui perdraient leur entreprise, un point, c\u2019est tout, a-t-il déclaré.Les fromages qu\u2019on serait en train de laisser entrer avec un quota extrêmement élevé, comme ce qui est proposé, ça va saccager le système de gestion de l\u2019offre pour les producteurs laitiers, et notamment les producteurs de produits de fromages fins.» Au bureau du ministre du Commerce international, Ed Fast, on rétorque que l\u2019entente de principe permet justement de protéger le système de gestion de l\u2019offre.«Notre gouvernement a été très clair.Chacun des trois piliers essentiels de notre système national de gestion de l\u2019offre doit demeurer intact: le contrôle de la production, les contrôles à l\u2019importation et le contrôle des prix», a indiqué le porte-parole de M.Fast, Rudy Husny.«Notre gouvernement a toujours défendu les intérêts de notre secteur de la gestion de l\u2019offre durant les négociations commerciales.Cette approche n\u2019a pas changé dans le cadre des pourparlers avec l\u2019Union européenne», a-t-il ajouté.Au cabinet du ministre des Finances du Québec, Nicolas Marceau, on a préféré attendre la conclusion de l\u2019accord avant de le commenter.La porte-parole du ministre, Mélanie Malenfant, a rappelé que le gouvernement Marois appuie le libre-échange avec l\u2019Union européenne, à condition qu\u2019un éventuel accord soit bénéfique pour le Québec.Le Conseil du patronat du Québec a pour sa part accueilli la nouvelle favorablement.«Dans une entente gagnant-gagnant, cela ne veut pas dire que le gain est pareil partout.Il y a des menaces et des opportunités.Le verre est à moitié vide ou à moitié plein.Nous préférerons regarder cela comme le verre qui est à moitié plein.Ce n\u2019est pas parfait, mais il y a des occasions extraordinaires », a dit le président Yves-Thomas Dorval.La Chambre de commerce du Canada a également exprimé son enthousiasme.«Pour nous, l\u2019élément le plus important est que cette entente ouvre de nouveaux marchés aux entreprises canadiennes.Notre économie dépend du commerce extérieur et c\u2019est pourquoi il faut se réjouir aujourd\u2019hui.L\u2019Union européenne représente de nombreuses opportunités pour nos entreprises, autant les PME que les grandes entreprises», a indiqué Émilie Potvin, directrice des affaires publiques de la CCC.Boeuf et porc L\u2019accès au marché canadien pour les producteurs de fromages n\u2019était pas le seul obstacle à la conclusion d\u2019un accord.Les deux parties ont mis des mois à s\u2019entendre sur l\u2019accès au marché européen pour les producteurs canadiens de boeuf et de porc.Les pourparlers achoppaient aussi au sujet des services financiers, des brevets sur les médicaments et des appels d\u2019offres des gouvernements provinciaux.Mais la décision de Stephen Harper de prendre ce dossier en main en septembre a permis de débloquer l\u2019impasse.LIBRE-ÉCHANGE CANADA\u2013UNION EUROPÉENNE Un accord historique et ambitieux Quelques chiffres 60% Proportion des fromages fins canadiens produits au Québec 20 400 TONNES Quantité de fromage importée au Canada chaque année 13 471 TONNES Quantité de fromage importée d\u2019Europe (environ 3% du marché) 17 700 TONNES Quantité qui sera ajoutée à ce quota en vertu de l\u2019accord de principe 4 ANS Durée des négociations entre le Canada et l\u2019Union européenne 2 ANS Délai avant la ratification et l\u2019entrée en vigueur de l\u2019accord PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019entente de principe avec l\u2019Union européenne suscite de l\u2019inquiétude chez les producteurs de lait du Québec, car la quantité de fromage européen importée au Canada doublera.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 La puissance de 20 systèmes\u2026 concentrée dans un seul boîtier.Le serveur IBM System x3550 M4 Express.Puissant et abordable.Pour satisfaire aux exigences d\u2019affaires croissantes, les entreprises ont besoin d\u2019un serveur très performant, même lorsque le budget est serré.Le puissant serveur IBM System x3550M4 ExpressMD, équipé du plus récent processeur IntelMD XeonMD, offre une excellente valeur tout en étant abordable.Conçu pour fournir des performances 86%supérieures1 et traiter des charges équivalentes à 20 serveurs IBM System x3550 de génération précédente2, le serveur x3550M4 peut vous aider à hausser la productivité ainsi qu\u2019à optimiser l\u2019utilisation des ressources.Vous pouvez aussi compter sur l\u2019expertise des partenaires commerciaux IBM qui vous aideront à configurer, selon vos moyens, des solutions sur mesure pour répondre à vos besoins d\u2019affaires particuliers.Un serveur puissant à prix abordable.Commutateur RackSwitchMC G8052 pour réseautique de systèmes IBM 12 224 $ OU 308 $/MOIS PENDANT 36 MOIS3 Numérodeproduit : 730952F Débit de commutation de 176Gbps (duplex intégral), latencede 1,8 microseconde.Options d\u2019interface : 48×1GbE (48RJ-45) ou 4 × 10GbE SFP+.Refroidissement d\u2019avant en arrière ou d\u2019arrière en avant.Ventilateurs redondants remplaçables à chaud sur place, à vitesse variable pour réduire le prélèvement de courant.Modules d\u2019alimentation redondants remplaçables à chaud et à répartition de chargement, avec autocommutation, 50-60 Hz, 100-240 V, c.a.par module.Consommation typique de 130 W.IBM StorwizeMD V3700 9 074 $ OU 229 $/MOIS PENDANT 36 MOIS3 Numérodeproduit : 2072-S2C Système de stockage sur disques d\u2019entrée de gamme qui offre une grande souplesse de configuration, avec jusqu\u2019à 120 disques durs et unités à semiconducteur (180 To).Interopérabilité complète avec un vaste ensemble de solutions MicrosoftMD et VMware prises en charge.Soutien multiprotocole (SAS, iSCSI, FC et FCoE) offrant souplesse en matière de regroupement.Facilité d\u2019utilisation avec interface graphique à pointage et cliquage semblable à celle des systèmes d\u2019entreprise IBM.Virtualisation interne, fonction FlashCopy, fonction intégrée de migration (permettant de transférer facilement des données d\u2019unités de stockage plus anciennes) et allocation de ressources à la demande comprises sans frais supplémentaires.Fonction EasyTier : Pour la migration automatique des données fréquemment utilisées depuis les disques durs vers les unités à semiconducteur plus performantes.Miroitageàdistance : Pour répliquer les données entredes systèmeséloignés au moyendes fonctions MetroMirror etGlobalMirror.IBM System x3550M4Express 2 224 $ Numéro de produit : 7914-EAU Jusqu\u2019à 2 processeurs Intel Xeon série E5-2600 à 8 coeurs.Jusqu\u2019à 768 Go de mémoire via 24 connecteurs (UDIMM/RDIMM/LRDIMM).Technologie de disques en grappe RAID-0, -1, -10 à 6 Gbps intégrée; RAID-5, -50 ou -6, -60 en option sur stockage interne SAS/SATA pouvant atteindre 8 To (modèle 2,5 po) ou 12 To (modèle 3,5 po).Adaptateurs intégrés : 4 × 1 GbE (standard) ou 2 × 10GbE (sans connecteur en option)/ Module de plateforme sécurisée, 2 connecteurs PCIe 3.0, 1 connecteur PCI-X en option.Analyse prédictive des défaillances, diagnostic à affichage lumineux et IBM Systems Director Active Energy ManagerMC (conformité aux normes 80 PLUS Platinum et ENERGY STAR, selon le modèle).1.Source : Les résultats des bancs d\u2019essai SPEC CPU2006 sont publiés sur le site www.spec.org.Résultat de 264 pour le System x3550 M3 IBM (Intel Xeon X5690) au banc d\u2019essai SPECfp_rate_base2006 publié en mars 2011.Résultat de 492 relatif au System x3550 M4 IBM (Intel Xeon E5-2690) au banc d\u2019essai SPECfp_rate_base2006 publié en mars 2012.2.Résultats obtenus en comparant le système recommandé au serveur System x3550 IBM (à processeur Intel Xeon E5205) et en utilisant l\u2019outil d\u2019évaluation du regroupement de systèmes IBM (https://roianalyst.alinean.com/stgi/).La comparaison a été réalisée entre le Systemx3550 M4 et le modèle x3550 (ne comprend pas les modèles x3550M2 ou x3550 M3).3.Les offres de Financement mondial IBM sont proposées par l\u2019entremise d\u2019IBM Credit LLC aux États-Unis et d\u2019autres filiales et divisions d\u2019IBM ailleurs dans le monde.Elles sont destinées aux clients admissibles des secteurs commercial et gouvernemental.Lesmensualités indiquées sont fournies aux fins de planification uniquement, et elles peuvent varier selon votre cote de crédit et d\u2019autres facteurs.Le crédit-bail proposé est basé sur une location à juste valeur marchande de 36 versements mensuels.Les taux et les offres peuvent être modifiés, prolongés ou retirés sans préavis, et pourraient ne pas être disponibles dans tous les pays.Le matériel IBM est fabriqué à partir de pièces neuves, ou à partir de pièces neuves et usagées en bon état.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, les modalités de la garantie IBM s\u2019appliquent.Pour obtenir un exemplaire de la garantie de produit applicable, allez à http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties.IBM n\u2019émet aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite, au sujet des produits ou des services tiers.IBM, le logo IBM, IBM Systems Director Active Energy Manager, RackSwitch, Storwize, System x et Express sont des marques de commerce ou des marques déposées d\u2019International Business Machines Corporation, enregistrées dans un grand nombre de pays dans le monde et utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Les autres noms de produit et de service peuvent être des marques de commerce d\u2019IBM ou de tiers.La liste à jour des marques de commerce IBM est publiée à www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.Intel, le logo Intel, Xeon et Xeon Inside sont des marques de commerce ou des marques déposées d\u2019Intel Corporation aux États-Unis et (ou) dans d\u2019autres pays.Microsoft est une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d\u2019autres pays.Tous les prix et les estimations d\u2019économies possibles peuvent changer sans préavis et varier selon la configuration.Ils sont basés sur les prix de vente au détail estimés par IBM, en date du 14 juin 2013, et peuvent ne pas inclure le stockage, le disque dur, le système d\u2019exploitation ou d\u2019autres composants.Les prix offerts par les intermédiaires et les économies qui en découlent pour les utilisateurs peuvent varier.Les produits sont offerts selon leur disponibilité.Ce document a été élaboré pour les offres destinées au Canada.IBM pourrait ne pas offrir les produits, les fonctions ou les services décrits dans le présent document dans d\u2019autres pays.Contactez votre représentant IBM ou un partenaire commercial IBM pour obtenir les prix les plus à jour dans votre pays.©Copyright IBM Corporation, 2013.©Copyright IBM Canada Ltée, 2013.Consultez le rapport TBR pour comprendre pourquoi IBM se classe au premier rang en matière de performances, d\u2019évolutivité de ses systèmes et de satisfaction globale de ses clients.www.ibm.com/systemes/ca/pluspourmoins Ou scannez le code QR avec votre téléphone intelligent afin d\u2019en savoir plus sur le x3550 M4 Express.Appelez le Concierge IBM pour qu\u2019il vous mette en contact avec le partenaire commercial IBM approprié : 1 866 872-3902 (mentionnez le code 102PF13A) LA PRESSE AFFAIRES JEAN-FRANÇOIS CODÈRE PME INNOVATION Derrière les comptoirs de hot-dogs pour afficher les prix, dans les allées pour montrer le match ou diffuser des publicités, ici et là pour indiquer une direction: un amphithéâtre comme celui que l\u2019on construit présentement à Québec comporte des centaines d\u2019écrans à haute définition.La jeune ent repr ise mont réa la ise AptoVision espère que ce ses produits permettront de tous les relier.AptoVision a été fondée en 2011 par Stéphane Tremblay et Kamran Ahmed, deux anciens dirigeants de Matrox, un leader mondial dans le traitement informatique de l\u2019image installé à Montréal.«On voyait que le monde de l \u2019audio-vidéo professionnel était très low-tech en comparaison de celui de l\u2019électronique pour consommateurs, et donc qu\u2019il y avait une opportunité », explique M.Tremblay.Les murs des amphithéâtres, aéroports, hôpitaux, casinos, centres militaires, Bourses, centres commerciaux et autres édifices sont généralement parcourus par des kilomètres de fils reliant entre eux écrans, ordinateurs, serveurs, caméras, lecteurs multimédias, etc.Les fournisseurs d\u2019équipements audiovisuels pour ce type de clientèle se heurtent à des défis différents des équipementiers de salon.D\u2019abord, le signal doit pouvoir être livré sans aucune compression, soit avec un débit d\u2019environ 6 Go/s pour un signal vidéo HD.Ce signal doit aussi pouvoir parcourir de longues distances.Les câbles HDMI, populaires dans les salons, s\u2019essouff lent par exemple après une demi-douzaine de mètres, tout au plus.Manque d\u2019expertise Comme la fiabilité est un critère important, ce secteur a tendance à évoluer moins rapidement et à privilégier des solutions qui ont fait leurs preuves, même si cela signifie d\u2019endurer longtemps les connexions analogiques par fil de cuivre.« Ç\u2019a été not re chance, confie M.Tremblay.Le niveau d\u2019expertise que l\u2019on trouve chez les gros noms du secteur n\u2019est pas très élevé.» L\u2019originalité des solutions BlueRiver d\u2019AptoVision est d\u2019utiliser des technologies de réseau éprouvées et employées pa r tout da ns le monde , notamment la fibre optique.Du coup, ses produits deviennent à la fois moins chers et plus puissants.« Jamais personne n\u2019avait eu l \u2019idée de prendre des signaux audiovisuels et de les envoyer sans compression sur de l\u2019équipement de réseau », explique M.Tremblay.La jeune entreprise a dû travailler fort pour contourner certaines lacunes des protocoles réseau habituels, mais elle y est parvenue.Son premier produit, le BlueRiver 100, est un petit boîtier qu\u2019il faut installer derrière chaque écran ou source audio-vidéo pour lui permettre de communiquer avec le réseau.«Il fait la même chose que les concurrents, mais pour la moitié du prix », résume M.Tremblay.Le deuxième, le BlueRiver 200, est du même genre, mais il permet d\u2019acheminer un signal vidéo Ultra HD (4K), ce dont aucun autre concurrent ne peut se targuer.Marché de géants À peine trois ou quatre grandes entreprises dominent le marché mondial de l \u2019équipement audiovisuel professionnel.Ces géants, qui portent les noms Crestron, Extron, AMX ou Kramer, misent sur des avantages qu\u2019 i l aura it été d i f fic i le pour AptoVision d\u2019offrir, notamment une présence mondiale et des réseaux de certification de techniciens bien implantés.Plutôt que de fabriquer elle-même ses équipements et d\u2019ainsi entrer en concurrence avec ces géants, AptoVision a choisi de s\u2019en faire des alliés.Elle donne le design de ses circuits électroniques à ses clients, qui sont ensuite libres de les intégrer à leurs propres produits.T o u t c e q u e v e n d AptoVision, c\u2019est une toute petite puce contenant un code secret, nécessaire à l\u2019opération du circuit, auquel elle doit être intégrée.La contrepar tie, admet M.Tremblay, c\u2019est un cycle de vente très long, allant de 12 à 16 mois, pendant lesquels les géants testent ses produits, y demandent des corrections, les intègrent à leurs designs puis, finalement, les vendent à leurs clients.Pour l\u2019instant, donc, seule IDK, une entreprise japonaise, a mis en circulation les produits d\u2019AptoVision.D\u2019autres devraient suivre au cours des prochains mois.Quant à la petite entreprise établie dans l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, elle cherche à ajouter des ingénieurs en télécommunication à son équipe de quatre employés et deux sous-traitants.APTOVISION Qui : Les cofondateurs Stéphane Tremblay et Kamran Ahmed.L\u2019idée: Des circuits électroniques pour la distribution de signaux audiovisuels professionnels dans de grands édifices.L\u2019ambition: Qu\u2019à court terme, la technologie BlueRiver soit employée par tous les spécialistes de l\u2019audiovisuel professionnel, « sans exception».Ils y croient et y ont misé de l\u2019argent: Stéphane Tremblay, Kamran Ahmed, Giovanni Forte, Jean-Sébastien Cournoyer, Pascal Pilon.Alimenter les écrans des amphithéâtres du monde entier «On voyait que le monde de l\u2019audio-vidéo professionnel était très low-tech en comparaison de celui de l\u2019électronique pour consommateurs, et donc qu\u2019il y avait une opportunité.» \u2014 Stéphane Tremblay, cofondateur d\u2019AptoVision PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE « Jamais personne n\u2019avait eu l\u2019idée de prendre des signaux audiovisuels et de les envoyer sans compression sur de l\u2019équipement de réseau», explique Stéphane Tremblay, cofondateur d\u2019AptoVision.NEWYORK \u2014 Le géant informatique IBMa affiché hier un bénéfice du troisième trimestre en hausse de 6%, mais ses revenus ont diminué et se sont avérés inférieurs aux attentes de Wall Street.La société d\u2019Armonk, dans l\u2019État de New York, a fait état d\u2019un bénéfice de 4,04 milliards US, ou 3,68$US par action, pour le trimestre, comparativement à un bénéfice de 3,82 milliards US, ou 3,33$US par action, à la période correspondante de l\u2019exercice précédent.En excluant les éléments non récurrents, le bénéfice ajusté s\u2019établit à 3,99$US, ce qui surpasse les attentes de 3,96$US des analystes.Le chiffre d\u2019affaires trimestriel a reculé de 4%, à 23,7 milliards US, comparativement à 24,7 milliards US l\u2019an dernier.Les analystes de Wall Street interrogés par FactSet espéraient plutôt constater des revenus de 24,8 milliards US.IBM a expliqué que ses résultats pour le trimestre de juillet à septembre avaient été favorisés par une baisse des dépenses, notamment par l\u2019absence de frais de 408 millions US liés à des suppressions d\u2019emplois au trimestre correspondant l\u2019an dernier.\u2014 Associated Press IBM Le bénéfice surpasse les attentes À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Source: Bloomberg 9 1 4 7 4 3 2 3 8 5 7 9 9 4 3 6 7 4 1 6 7 2 1 8 8 3 1 2 5 6 7 9 4 2 9 4 1 7 8 6 3 5 5 6 7 9 3 4 8 1 2 7 4 5 3 1 2 9 8 6 3 1 8 6 9 5 4 2 7 6 2 9 8 4 7 3 5 1 1 8 6 4 2 9 5 7 3 4 5 3 7 8 1 2 6 9 9 7 2 5 6 3 1 4 8 2719 2718 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary MERCREDI 23OCTOBRE Boeing BPA 3T: 1,50$US CP BPA 3T: 1,71$ Canam BPA 3T: 20¢ Eli Lilly BPA 3T: 1,03$US Encana BPA 3T: 18¢ DEMAIN Ind.des prix à la cons.sept.: 0,3% (Can.) août : 0,2% Production industrielle sept.: 0,4% (É.-U.) août : 0,4% Textron BPA 3T: 47¢US JEUDI 24 OCTOBRE Ventes de maisons neuves (É.-U.) sept.: 425Kd\u2019unités août : 421K d\u2019unités Domtar BPA 3T: 1,24$ Goldcorp BPA 3T: 21¢ Rogers Comm.BPA 3T: 98¢ LUNDI 21 OCTOBRE Brookfield Canada BPA 3T: 42¢ Halliburton BPA 3T: 82¢US McDonald\u2019s BPA 3T: 1,51$US Netflix BPA 3T: 47¢US Texas Instruments BPA 3T: 53¢US MARDI 22 OCTOBRE CN BPA 3T: 1,62$ Celestica BPA 3T: 20¢ Harley-Davidson BPA 3T: 72¢US Kimberly-Clark BPA 3T: 1,40$US Lockheed Martin BPA3T: 2,26$US AUJOURD\u2019HUI Aastra Tech.BPA 3T: 32¢ Dover BPA 3T: 1,50$US Goldman Sachs BPA 3T: 2,47$US Google BPA 3T: 10,36$US Supervalu BPA 2T: 11¢US Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com TAUX D\u2019INTÉRÊT DÉPÔTS ET HYPOTHÈQUES Les taux sont fournis par les services financiers Cannex qui les ont transmis à La Presse hier à 17 h./ Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur Internet à l\u2019adresse suivante :www.cannex.com / Les abréviations suivantes sont : MIN.= placement minimum, J.= jour, M.O.= mois ouvert, M.F.= mois fermé, A.O.= an ouvert, A.F.= an fermé, r = rachetable.BANQUES Banque de Montréal 5 000 0,75 0,90 0,90 1,00 1 000 1,00 1,15 1,35 1,60 1,95 3,00 6,30 4,00 6,30 3,14 3,14 3,95 4,74 5,34 Banque Scotia 5 000 0,55 0,60 0,65 0,75 1 000 0,90 1,10 1,25 1,40 1,75 3,10 6,45 4,55 6,50 3,75 3,89 3,99 4,39 4,99 Banque CIBC 1 000 0,50 0,50 0,55 0,75 1 000 0,90 1,10 1,25 1,40 1,75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Hypothèques CIBC 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3,00 6,70 4,45 6,35 3,09 3,14 3,95 4,59 5,34 La Banque HSBC Canada 5 000 0,75 0,75 0,80 0,90 1 000 1,15 1,25 1,35 1,60 1,95 3,10 6,20 4,45 6,35 3,60 3,95 4,45 4,99 5,34 HomEquity Bank 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5 000 1,50 1,65 2,10 2,55 2,75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ING Direct 1 \u2014 1,00 \u2014 1,00 1 r1,35 r1,75 r2,00 r2,00 r2,25 3,00 \u2014 \u2014 \u2014 3,19 3,24 3,59 3,69 4,09 Korea Exchange Bank 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3 500 1,50 1,60 1,80 2,10 2,30 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Banque Laurentienne 3 000 0,50 0,50 0,65 0,80 500 0,90 1,15 1,25 1,45 1,75 3,20 6,70 4,40 6,30 3,14 3,19 3,95 4,74 5,34 Manuvie 25 000 0,80 1,00 1,00 1,25 2 500 1,55 1,91 2,26 2,61 2,91 3,00 \u2014 4,45 4,00 3,00 3,25 3,40 3,50 3,79 Banque Nationale 5 000 0,50 0,55 0,60 0,70 1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75 3,10 6,70 4,40 6,70 3,14 3,14 3,95 4,74 5,34 Banque Royale 5 000 0,65 0,80 0,80 0,90 1 000 1,30 1,40 1,80 1,60 2,20 3,00 6,30 4,00 6,30 3,14 3,14 3,85 4,74 5,34 State Bank of India 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2 000 1,65 1,90 2,25 2,35 2,50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 TD Canada Trust 5 000 0,65 0,75 0,80 0,85 1 000 1,00 1,45 1,85 2,00 2,30 3,00 \u2014 4,00 6,30 3,09 3,14 3,95 4,74 5,34 FIDUCIES Desjardins 5 000 0,50 0,60 0,65 0,80 1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75 3,00 6,50 4,40 6,30 3,14 3,29 3,95 4,74 5,34 Fiducie Desjardins 5 000 0,50 0,60 0,65 0,80 1 000 0,90 1,15 1,25 1,50 1,75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Implicity Financial 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 000 2,10 2,32 2,51 2,67 3,00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Industrielle Alliance 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 000 r0,90 r1,20 r1,35 r1,60 r1,85 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Groupe Investors 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3,00 6,50 4,20 6,30 3,14 3,14 3,95 4,69 5,34 Trust La Laurentienne 3 000 0,50 0,50 0,65 0,80 500 0,90 1,15 1,25 1,45 1,75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 London Life 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 10 000 1,15 1,45 1,70 1,75 1,90 3,00 6,50 4,20 6,30 3,14 3,14 3,95 4,69 5,34 Épargne Placements Québec 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 100 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Sun Life\u2014Assurance 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 000 r1,35 r1,65 r1,95 r2,15 r2,50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 60 90 120 180 1 2 3 4 5 6 6 1 1 2 3 4 5 MIN.JRS JRS JRS JRS MIN.AN ANS ANS ANS ANS VAR.M.O.M.F.A.O.A.F.ANS ANS ANS ANS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 3 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie HÔTEL BELL (MATAGAMI) INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Me Bernard Gilbert PRENEZ AVIS que FANNIE ÈVE ANOUK PINSONNEAULT, dont l'adresse du domicile est le 290 rue Elgar, app.103, Montréal (Québec) H3E 1C9, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de FANNIE ÈVE ANOUK PINSONNEAULT BOURGEOIS. LA PRESSE AFFAIRES Un an jour pour jour après avoir éliminé 700 emplois, Loblaw en aboli 275 autres pour devenir « plus agile» et « plus concurrentiel ».Il s\u2019agit de postes de gestion et de nature administrative.Parmi les personnes congédiées, 200 travaillent au siège social de Brampton, en Ontario.Les autres sont réparties dans le reste du Canada.La porte-parole Geneviève Poirier n\u2019a pas voulu dire le nombre d\u2019emplois abolis au Québec.« L\u2019objectif visé est d\u2019améliorer notre structure administrative, tant en matière de processus que de coûts, d\u2019éliminer les chevauchements de tâches, de réduire les dépenses et de faire des gains d\u2019efficacité grâce à une structure allégée», a-t-elle indiqué dans un courriel.Peter Sklar, analyste chez BMO Marchés des capitaux, estime que cette restructuration se traduira par des économies annuelles de 30 millions de dollars.L\u2019an dernier, les coupes avaient occasionné une charge de 60 millions et des économies annuelles de 60 millions.Le détaillant emploie 134 000 personnes au pays.\u2014 Marie-Eve Fournier Épiceries Loblaw licencie 275 employés FRANCIS VAILLES CHRONIQUE PHOTO BRENT LEWIN, BLOOMBERG Imaginons une industrie où il y a un seul fabricant.Par exemple, faisons l\u2019hypothèse d\u2019une industrie des tabourets de bois au Québec où le seul fabricant serait Tabourets ABC.Depuis 25 ans, l\u2019industrie des tabourets a des problèmes financiers, faut-il savoir.En effet, le prix de gros obtenu sur le marché est inférieur de 20% au coût de production.Le gouvernement décide de verser des subventions à l\u2019industrie parce qu\u2019il juge que la production de tabourets est essentielle.Pour ce faire, un organisme du gouvernement fixe la subvention par tabouret en analysant le coût moyen de fabrication d\u2019un tabouret, disons 100$, et en faisant une enquête sur le prix moyen du marché, disons 80 $.La subvention est l\u2019écart entre les deux, soit 20 $.Vous me suivez?Après quelques années, toutefois, des analystes soulèvent un sérieux problème.Ils découvrent que les composantes qui déterminent le coût de production d\u2019un tabouret sont, pour la plupart, contrôlées par ABC.Autrement dit, les entreprises de vis, de barreaux et de colle sont détenues par ABC, si bien que le coût des intrants est presque entièrement déterminé par ABC.Mais il y a pire : les analystes constatent qu\u2019il y a un seul acheteur de gros pour les tabourets et que cet acheteur est aussi contrôlé par ABC! En somme, c\u2019est ABC qui fixe l\u2019essentiel des coûts de fabrication de l\u2019industrie et achète les tabourets et qui, par le fait même, détermine le montant de la subvention et l\u2019encaisse.Face à ce constat, il va de soi que les décideurs gouvernementaux envisagent de changer le mode de subventions pour s\u2019assurer qu\u2019il soit équitable.Cette démonstration semble farfelue, mais elle s\u2019apparente drôlement à la production de veaux de lait au Québec.Dans cette industrie, seulement deux entreprises contrôlent à peu près tout, soit les firmes Écolait et Délimax, constatet- on à la lecture du reportage de ma collègue Marie Allard, paru lundi.Les deux entreprises, appelées des intégrateurs, tiennent solidement les rênes de l\u2019industrie, ayant fait signer des contrats à 90% des producteurs de veaux de lait.Ils leur vendent les petits veaux, la poudre de lait qui sert à les engraisser et en financent plusieurs.Même les vétérinaires qui soignent les bêtes sont mandatés par les deux intégrateurs.Une fois que les veaux sont engraissés, ces producteurs doivent les revendre aux intégrateurs, qui contrôlent les gros abattoirs au Québec.Les producteurs s\u2019engagent, par contrat, à ne faire affaire qu\u2019avec leur intégrateur contractant.Pas de concurrence possible.Produire un veau de lait coûte environ 1000$ aux producteurs, mais ne rapporte que 800$.Ainsi, en 2011, chaque veau de lait abattu a bénéficié d\u2019une compensation de 195$ venant du programme d\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles (ASRA), financé aux deux tiers par le gouvernement du Québec.L\u2019essentiel des compensations en 2011, soit près de 25 millions de dollars, a été ultimement versé aux deux intégrateurs.Ces intégrateurs, faut-il savoir, engrangent aussi des revenus avec leurs activités de transformation de la viande.N\u2019y a-t-il pas quelque chose qui cloche ?Les compensations ne sont-elles pas trop dépendantes de ces deux seuls groupes qui contrôlent le marché ?Conséquemment, le gouvernement ne devrait-il pas faire un suivi des marges de profit des deux intégrateurs pour s\u2019assurer que l\u2019argent des contribuables est dépensé judicieusement ?Bien sûr, le système d\u2019intégration a ses avantages.Il améliore l\u2019efficacité de la chaîne de production, entre autres, et certains gros producteurs en sont satisfaits, puisque le système limite leurs risques au maximum.Et, bien sûr, le prix des veaux pour l\u2019abattage est calqué sur le prix américain, et celui de la poudre de lait est en partie encadré par la Commission canadienne du lait.Le système entraîne toutefois des problèmes.L\u2019an dernier, la productrice Peggy Lambert a déposé une requête en recours collectif contre Écolait pour se plaindre des « abus et de l\u2019enrichissement sans cause» de l\u2019organisation à l\u2019encontre des producteurs.La version amendée de la requête a été déposée le mois dernier, demandant au tribunal d\u2019autoriser la requête en recours collectif.Le système a connu d\u2019autres vices importants.En 2006, la Sûreté du Québec (SQ) a mené une enquête pour fraude.Selon un reportage de l\u2019émission La Semaine verte, de Radio-Canada, certains producteurs se plaignaient de se voir facturer des coûts de production gonflés, mais compensés par des ristournes.En gonflant les coûts, les compensations de l\u2019ASRA et du gouvernement étaient elles aussi indûment majorées.L\u2019enquête de la SQ n\u2019a finalement pas donné lieu à des accusations et les intégrateurs ont réfuté les allégations, mais des correctifs ont été apportés au programme d\u2019ASRA.Le secteur agricole est un système économique complexe, très réglementé et difficile à comprendre, beaucoup plus que celui des tabourets.Seuls quelques experts s\u2019y retrouvent.Les faits entourant l\u2019industrie du veau de lait, entre autres, devraient inciter le gouvernement et ses institutions à être vigilants.Le comité récemment mis en place pour réviser les programmes de sécurité du revenu, notamment l\u2019ASRA, est l\u2019occasion d\u2019améliorer le système.Les veaux, les tabourets et les subventions PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Produire un veau de lait coûte environ 1000$ aux producteurs, mais ne rapporte que 800$.Ainsi, en 2011, chaque veau de lait abattu a bénéficié d\u2019une compensation de 195$ venant du programme d\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles.Les faits entourant l\u2019industrie du veau de lait, entre autres, devraient inciter le gouvernement et ses institutions à être vigilants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 Nos chercheurs trouveNt des solutioNs qui oNt le pouvoir de changer le monde.noS parTenaireS l\u2019onT compriS.crÉaTion d\u2019une chaire de recherche Sur la maladie d\u2019alzheimer À l\u2019inrS grâce à uN doN majeur de la famille louise et aNdré charroN « face au nombre alarmant de familles touchées par la maladie d\u2019alzheimer, il est urgent de s\u2019attaquer à la racine de ce mal.la recherche fondamentale représente, selon nous, la meilleure voie pour traquer cette maladie », mentionne monsieur andré B.charron, membre de la famille donatrice de la chaire et membre du conseil d\u2019administration de la fondation.le professeur charles ramassamy, du centre iNrs\u2013institut armand-frappier, est titulaire de la nouvelle chaire de recherche.Plus de 212 000 $ en bourses d\u2019excellence Pour la relève scientifique crédit photo : première rangée derrière le chèque, dans l\u2019ordre habituel : pr charles dozois, directeur, centre iNrs-institut armand-frappier; lana Fiset, secrétaire générale, iNrs; michèle Frappier-daignault, fille du dr armand frappier, mary-ann Bell, première vice-présidente, québec et ontario, Bell aliant, présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019iNrs, clément Joly, président du conseil d\u2019administration de la fondation universitaire armand-frappier de l\u2019iNrs; Benoît hébert, vice-président, développement des affaires et licences, Pediapharm inc., membre du conseil d\u2019administration de la fondation universiProgramme d\u2019assurances taire armand-frappier de l\u2019iNrs et coprésident du réseau iNrs.habitation et auto L\u2019Association des MBA du Québec vous invite à la 33e édition de son gala annuel au cours duquel M.Claude Mongeau, MBA, Président-directeur général du CN sera honoré.Chaque année, le gala vise à rendre hommage à un MBA dont la carrière est exemplaire et qui a contribué de façon significative au développement économique du Québec.M.Claude Mongeau, MBA Président-directeur général du CN ParteNaires PriNCiPaux ParteNaire Média Pour réservAtion assOCiatiON des MBa du QuéBeC t 514 323-8480 \u2013 ambaq.com DAte et heure Jeudi 7 novembre 2013 - 18 h 30 Lieu salle de bal, Marché Bonsecours 350, rue st-Paul est, Vieux-Montréal Cravate noire et robe longue * Tenue de ville optionnelle Dîner dansant 2013 MBa de l\u2019année ParteNaire MaJeur LA PRESSE AFFAIRES MARIE TISON Les ententes particulières entre le gouvernement québécois et les entreprises pharmaceutiques au sujet du prix des médicaments sont peut-être inévitables, mais en aucun cas elles ne devraient être secrètes.C\u2019est un des élément s importants d\u2019un projet d\u2019entente- cadre que propose une professeure de droit pharmaceutique de l\u2019Université de Sherbrooke, Méla nie Bourassa Forcier, dans un rapport publié aujourd\u2019hui en collaboration avec le Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO).Le but : la transparence « Le but, c\u2019est que le Québec soit la première province à avoir une entente-cadre et que ce soit la province la plus transparente », a déclaré Mme Bourassa Forcier dans une entrevue avec La Presse Affaires.Cette transparence prendrait la forme d\u2019un site internet qui ferait connaître le nom des médicaments faisant l\u2019objet d\u2019une entente et le type d\u2019entente en question.Toutefois, ce site ne ferait pas connaître le prix négocié par le gouvernement et les sociétés pharmaceutiques.« Cela ne pourrait fonctionner pour des raisons de commerce international », a affirmé Mme Bourassa Forcier.La chercheuse, qui a bénéficié de l\u2019aide financière du CIRANO et de six sociétés pharmaceutiques pour effectuer sa recherche, en présentera les conclusions aujourd\u2019hui dans le cadre d\u2019une rencontre organisée par le CIRANO.À son avis, les ententes de partage de risque sont inévitables.« P ré sent emen t , nous payons soit plus cher que d\u2019autres provinces pour inscrire certains médicaments, ou nous refusons leur inscription parce qu\u2019ils sont trop chers » a-t-elle fait valoir.Pour éviter les ententes ad hoc, Mme Bourassa Forcier a proposé un contrat-cadre très précis, qui ne laisse aucun détail juridique au hasard.Selon elle, le processus actuel d\u2019évaluation des médicaments devrait rester en place et les ententes devraient demeurer exceptionnelles.En outre, celles-ci ne devraient pas se l imiter aux seuls médicaments contre le cancer.« C \u2019e s t u ne que s t ion d\u2019équité », a-t-elle soutenu.L\u2019attachée de presse du ministre de la Santé et des Ser v ices soc iaux Réj ean Hébert , Ariane Lareau, a rappelé qu\u2019il faudra faire des mod i fications législatives pour permettre les ententes d\u2019inscription de médicaments.« Mais au-delà de cela , le ministre parle de transparence et d\u2019équité, a-t-elle ajouté.Il faudrait s\u2019entendre avec l\u2019industrie pour avoir un niveau de transparence, et il faudrait que les ententes bénéficient à l\u2019ensemble des Québécois, tant les assurés du régime public que les assurés des régimes privés.» Plus cher pour les régimes privés ?Cette question d\u2019équité préoccupe tout particulièrement l\u2019Association canad ien ne des compagn ies d\u2019assurances de personnes (ACCAP).Elle craint qu\u2019un rabais consenti au gouvernement n\u2019ait des répercussions négatives sur les régimes privés.« On peut penser que le médicament sera vendu à la clientèle privée à un prix qui permettra à la compagnie de récupérer le rabais consenti à la province », a déclaré Yves Millette, vice-président principal aux affaires québécoises à l\u2019ACCAP.L\u2019association qui représente les ent repr ises de recherche pharmaceutique du Canada, Rx & D, a bien accueilli la contribution de Mme Bourassa Forcier au débat.«Nous appuyons la conclusion du rapport qui recommande que le Québec se dote d\u2019une politique claire et définie permettant d\u2019encadrer la négociation et la mise en place d\u2019ententes de partenariat entre le gouvernement du Québec et les entreprises pharmaceutiques pour l\u2019inscription de médicaments et que ces dernières ne doivent représenter que l\u2019exception », a fait savoir le président de Rx & D, Russell Williams, dans un courriel à La Presse Affaires.AGIR SUR LES PRIX DÈS LE DÉPART Avant de chercher à négocier des ententes avec les sociétés pharmaceutiques, le Canada devrait modifier la façon dont il contrôle le prix des médicaments brevetés.«Ça enlèverait la raison d\u2019être des ententes », affirme Yvon Millette, vice-président principal aux affaires québécoises à l\u2019Association canadienne des compagnies d\u2019assurances de personnes (ACCAP).L\u2019ACCAP fait valoir qu\u2019à l\u2019heure actuelle, le Canada est au deuxième rang des pays de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) qui dépensent le plus en médicaments par personne, tout juste derrière les États-Unis.Au Canada, un organisme indépendant créé par le Parlement fédéral, le Conseil d\u2019examen du prix de médicaments brevetés (CEPMB), établit un prix maximal en se référant aux prix internationaux.«Ce prix maximal se répercute tout au long de la vie du médicament, a déploré M.Millette.Il se répercute aussi sur le prix des médicaments semblables et sur celui des médicaments génériques, qui représente une fraction du médicament original.» L\u2019ACCAP voudrait que le CEPMB, plutôt que de simplement fixer un prix maximal, cherche à obtenir les prix les plus bas, en fonction des forces du marché.\u2014 Marie Tison NOUVEAUX MÉDICAMENTS Non aux ententes secrètes > Au cours des dernières années, plusieurs provinces autres que le Québec et des gouvernements étrangers ont négocié des ententes de partage de risques avec les entreprises pharmaceutiques pour accélérer l\u2019accès à de nouveaux médicaments et réduire les coûts des régimes publics d\u2019assurance médicaments.> Certaines ententes sont à portée clinique: un gouvernement peut ainsi décider de rembourser un nouveau médicament dont il n\u2019est pas complètement certain de l\u2019efficacité, à condition que la société pharmaceutique fasse un suivi auprès des patients pour consolider sa preuve.> D\u2019autres ententes sont à portée financière.Lorsque l\u2019efficacité d\u2019un médicament ne justifie pas un coût trop élevé selon l\u2019Institut national d\u2019excellence en santé et en services sociaux (INESS), l\u2019entreprise peut notamment négocier une entente de rabais-volume ou s\u2019engager à investir dans la recherche ou dans un fonds d\u2019innovation.> En 2011, l\u2019Institut national d\u2019excellence en santé et en services sociaux (INESSS) avait recommandé la mise en place d\u2019un projet-pilote comprenant des ententes de partage de risque pour quatre substances anticancéreuses particulièrement chères.Le ministre de la Santé avait fini par inscrire trois des quatre médicaments sur la liste des médicaments remboursés sans négocier la moindre entente avec les manufacturiers, mais cela avait relancé le débat sur la pertinence de telles ententes.Selon l\u2019INESSS, des ententes de partage de risque auraient permis au gouvernement d\u2019économiser 10 millions de dollars dans ce cas précis.> À l\u2019heure actuelle, la loi québécoise ne permet pas les ententes liées à l\u2019inscription sur la liste des médicaments remboursés par le régime public d\u2019assurance médicaments.Il peut y avoir des ententes entre le gouvernement et les fabricants pour atténuer les hausses de prix des médicaments ou pour partager les risques financiers, mais uniquement pour des médicaments déjà inscrits.Au 31 mars dernier, le gouvernement avait conclu 68 ententes de ce genre au sujet de 979 médicaments.Les sommes reçues des fabricants n\u2019étaient cependant pas considérables, soit moins de 15 millions de dollars.\u2014 Marie Tison QU\u2019EST-CE QUE LES ENTENTES DE PARTAGE DE RISQUE?PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE « Présentement, nous payons soit plus cher que d\u2019autres provinces pour inscrire certains médicaments, ou nous refusons leur inscription parce qu\u2019ils sont trop chers », affirme Mélanie Bourassa Forcier, professeure de droit pharmaceutique de l\u2019Université de Sherbrooke.MARIE-EVE FOURNIER Apr è s l e l a ncement de Metro&Moi, de rabais personnalisés et d\u2019un nouvel écosystème numérique comprenant une application pour iPhone, Metro déploie maintenant un programme visant la saine alimentation.L\u2019épicier espère ainsi accroître ses ventes, en baisse depuis le début de l\u2019année.« Notre objectif n\u2019est pas d\u2019aller chercher des clients ailleurs [aux concurrents].C\u2019est d\u2019obtenir une plus grande part des dépenses alimentaires de nos clients actuels », précise Marc Giroux, vice-président marketing et communications de Metro.Puisque les Québécois visitent en moyenne 3,8 magasins d\u2019alimentation différents par mois, il y a moyen de les rendre un peu plus fidèles, croit le détaillant.À votre santé avec Metro permet aux consommateurs d\u2019identifier d\u2019un simple coup d\u2019oeil les aliments les plus sains au moyen de « repères- sourires ».Placés sur les tablettes, de larges sourires identifient les « meilleurs choix», tandis que les «bons choix » ont droit à un sourire plus discret.Aucun pictogramme n\u2019accompagnera les boissons gazeuses et les croustilles.Le système n\u2019est pas sans rappeler le Guide-étoiles utilisé par Loblaw depuis un an en Ontario et depuis août au Québec.Ailleurs dans le monde aussi les supermarchés identifient les aliments les plus santé.Mais jusqu\u2019ici, ils n\u2019arriveraient pas à faire changer les habitudes d\u2019achat, ce qui ne décourage pas Metro.« On a visité des magasins aux États-Unis et on a parlé à des détaillants européens.Aucun n\u2019a vu de changements dans les ventes de produits santé.Pour nous, c\u2019est donc important que ce soit crédible et que les clients s\u2019engagent.C\u2019est pour ça qu\u2019on a pris l\u2019approche sourire plutôt que sarrau blanc », a raconté Jean- François Couture, directeur principal du marketing, lors du lancement.Même si cela a été « plus exigeant », Metro a tenu à créer son propre système d\u2019évaluation des produits (plutôt que d\u2019en adapter un existant) en collaboration notamment avec des experts de l\u2019Université McGill.Il avait adopté la même stratégie en créant Metro&Moi.Le détaillant n\u2019a pas voulu divulguer les coûts de son initiative.Les fournisseurs n\u2019ont rien à débourser pour que leurs produits soient jugés par les nutritionnistes.Le programme « scientifique et non pas marketing » encouragera aussi l \u2019achat de fruits et légumes frais.D\u2019un point de vue financier, la stratégie est bonne, juge Jean-Claude Dufour, professeur au Département d\u2019économie agroalimentaire et des sciences de la consommation à l\u2019Université Laval.Car les fruits et légumes génèrent des marges de profits brutes de 50 à 60%.Dans l\u2019épicerie sèche (sur les tablettes), la fourchette est plutôt de 6 à 15%.« Ce n\u2019est pas pour rien que le frais est dans l\u2019entrée des épiceries , dit l \u2019universitaire.Les clients, en rentrant, ne sont pas pressés .Alors on y met tout ce qui rappor te le plus, les fruits et légumes, les cha rc ut e r ies , le prê t- à - manger, la boulangerie.» À VOTRE SANTÉ AVEC METRO EN CHIFFRES > 5000 produits évalués > 4 groupes: déjeuner, produits laitiers, boissons, produits surgelés > 500: grand sourire (meilleurs choix) > 1100: petit sourire (bons choix) > 3400: aucun sourire Dans un an, toutes les catégories de produits auront été évaluées.Metro mise sur la santé pour accroître ses ventes «Notre objectif [.], c\u2019est d\u2019obtenir une plus grande part des dépenses alimentaires de nos clients actuels » \u2014 Marc Giroux, vice-président marketing et communications, Metro llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 3 APPEL D\u2019INSCRIPTION À UN REGISTRE DE SERVICES : COURTAGE IMMOBILIER CATÉGORIE : SERVICES PROFESSIONNELS DESCRIPTIF : Inscription à un registre de courtiers en vue de participer à un appel d\u2019offres sur invitation SOUMISSION NO: DÉV-2013-004 DATE DE FERMETURE: Vendredi 8 novembre 2013, 16 h 30 La Société d\u2019habitation et de développement de Montréal (SHDM) est un mandataire de la Ville de Montréal.Elle a pour objet de contribuer au développement économique et social de la Ville de Montréal par la mise en valeur d\u2019actifs immobiliers de nature résidentielle, institutionnelle, industrielle, commerciale et culturelle sur le territoire de celle-ci.La SHDM, partenaire recherché pour son expertise en développement de produits immobiliers et du territoire et en tant que chef de file dans le domaine de l\u2019habitation abordable, sollicite les courtiers immobiliers en vue de leur inscription à un registre qui sera valide pour un an.Les courtiers inscrits pourront participer à un appel de services professionnels pour des services de courtage immobilier associés à des acquisitions immobilières sur le territoire de la ville de Montréal.Les professionnels souhaitant s\u2019inscrire au registre doivent le faire avant le 8 novembre, 16 h 30, en communiquant avec Mme Catherine Cappelle par courriel à ccappelle@shdm.org et en inscrivant dans l\u2019objet du message « Demande d\u2019inscription au registre de services de courtage ».Le texte du courriel devra comprendre le nom du courtier et ses coordonnées complètes, de même que le nom de l\u2019agence immobilière.À la fin de la période d\u2019inscription au registre, la SHDM communiquera les instructions pour le dépôt d\u2019une proposition de services et la description du mandat aux courtiers dûment enregistrés.Me Luc Chagnon, LL.M.Directeur aux affaires juridiques et corporatives AVIS PUBLIC AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LA PRESSE AFFAIRES RICHARD DUFOUR Les marchés ont puni Ubisoft pour l\u2019annonce d\u2019un délai d\u2019environ six mois entourant la sortie de deux jeux importants (Watch Dogs et The Crew).La direction de l\u2019éditeur français de jeux vidéo a expliqué en conférence téléphonique vouloir améliorer la qualité des jeux pour ne pas nuire à leur potentiel.L\u2019avertissement lancé par Ubisoft semble avoir ébranlé la confiance d\u2019un certain nombre d\u2019investisseurs, et des observateurs craignent une incidence sur la crédibilité des dirigeants.En réaction, l\u2019action d\u2019Ubisoft a cédé 26% hier pour clôturer à 8,19 euros à la Bourse de Paris.Occasion d\u2019achat Le report annoncé a valu à Ubisoft ses deux premières recommandations de vente de la part des analystes, compte tenu notamment que les jeux ne seront pas disponibles pour le temps des Fêtes, des coûts potentiels supplémentaires liés au développement et parce que la sortie de Watch Dogs est maintenant prévue en même temps que Destiny, d\u2019Activision.Une douzaine d\u2019analystes suivent les activités quotidiennes d\u2019Ubisoft.Pour Ed Williams, de la BMO, le repli boursier représente toutefois une occasion d\u2019achat.« Bien que la décision de reporter la date de sortie d\u2019un jeu puisse être douloureuse parce que des montants significatifs en revenus et en profits sont déplacés vers l\u2019exercice financier suivant, je m\u2019attends à ce que les actionnaires bénéficient éventuellement de franchises plus fortes.« Il est primordial qu\u2019Ubisoft fasse les choses de la bonne façon, car les deux jeux, mais en particulier Watch Dogs, pourraient devenir des piliers pour la prochaine génération de consoles», dit Ed Williams.Watch Dogs est un jeu qui s\u2019apparente au populaire Grand Theft Auto V, de Rockstar, une filiale de Take-Two.Un analyste qui demande à ne pas être identifié pense qu\u2019Ubisoft pourrait avoir décidé de reporter la sortie de Watch Dogs après avoir analysé la qualité graphique du jeu et en ayant en tête la qualité offerte par Grand Theft Auto V.Perte en vue Les reports annoncés entraînent une révision à la baisse d\u2019environ 400 millions d\u2019euros des prévisions de revenus pour l\u2019exercice en cours.Une perte est maintenant prévue pour l\u2019exercice au lieu d\u2019un profit.Selon un analyste européen, la révision à la baisse de la cible de revenus est essentiellement liée aux jeux Watch Dogs et The Crew, mais il semble que les récents lancements des jeux Splinter Cell et Rayman déçoivent l\u2019entreprise.Ubisoft publiera ses prochains résultats trimestriels le 12 novembre.Plus de détails entourant la présente situation sont alors attendus.On prévoit que le jeu d\u2019aventure Watch Dogs sera lancé au printemps.Quant à The Crew, un jeu de course automobile, il devrait être disponible l\u2019été prochain.Ubisoft bousculée en Bourse PAUL DURIVAGE BILLET BOURSIER Les actions du Groupe SNCLavalin se sont affaissées de près de 5% à la Bourse de Toronto, hier, après la révision à la baisse de ses prévisions pour l\u2019exercice 2013.Le titre sous pression a largué 2,00$, à 42,13$.Il efface ainsi près de la moitié des gains arrachés depuis le début de l\u2019année.La firme d\u2019ingénierie québécoise, qui dévoilera ses résultats du troisième trimestre le 1er novembre, a indiqué mardi soir, dans un communiqué, que son bénéfice oscillera entre 10 et 50 millions pour l \u2019exercice 2013, soit une fraction des 220 à 235 mill ions promis jusqu\u2019alors .Ces chiffres révisés tiennent compte des produits extraordinaires que devrait générer la vente annoncée précédemment de 66% de la participation minoritaire de SNC dans la centrale thermique new-yorkaise Astoria II.SNC-Lavalin attribue à divers facteurs cette deuxième révision à la baisse depuis le mois d\u2019août.Elle cite cette fois encore des contrats non rentables en Afrique du Nord ainsi que dans le secteur infrastructures et environnement, particulièrement dans le milieu hospitalier, et dans le secteur routier.Le projet du Centre universitaire de santé McGill n\u2019est pas nommément identifié, remarque un analyste.La firme ajoute que sa réorganisation européenne lui coûtera environ 75 millions de plus que prévu.Nouvelle direction «Avec Bob Card à la tête de l\u2019entreprise depuis 12 mois, c\u2019est probablement le grand ménage comptable que la nouvelle direction espérait voir le premier jour », commente Maxim Sytchev, de Dundee Marchés des capitaux.Selon lui, bien que l\u2019impact soit négatif à court terme, cela change peu les perspectives de bénéfices pour 2014 et encore moins pour 2015, ce qui est la vraie question, selon lui.Pierre Lacroix, de Valeurs mobilières Desjardins, n\u2019a pas modifié non plus ses projections financières pour 2014.De fait, aucun analyste n\u2019a modifié sa position concernant SNC à la lumière des nouvelles prévisions de résultats.Selon l\u2019expert de Dundee, qui note que le bilan est intact et que les actifs ne se sont pas envolés, la valeur minimum pour SNC est de 42 $ (et non le bas de 35 $ touché l\u2019an dernier).Celui-ci évalue à 33,44$ la valeur des infrastructures que possède SNC, en totalité ou partiellement, comme l\u2019autoroute 407 en Ontario et l\u2019entreprise de transport d\u2019électricité albertaine AltaLink.Une perte extraordinaire de plus de 117 millions avait déjà été enregistrée au deuxième trimestre terminé le 30 juin, à la suite des démêlés concernant deux projets d\u2019ingénierie et de construction en Afrique du Nord.En fin de compte, la firme d\u2019ingénierie plus que centenaire inscrivait un déficit net de 37,7 millions, soit l\u2019équivalent de 25 cents par action.Les actions de SNC-Lavalin s\u2019affaissent PHOTO THE GLOBE AND MAIL Bien que les actions de SNC-Lavalin aient perdu près de 5% de leur valeur, hier à la Bourse de Toronto, les analystes conservent leur confiance envers l\u2019entreprise, notamment à cause de ses actifs, comme l\u2019autoroute 407 en Ontario.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 Voici les finalistes dans la catégorie Technologie de l\u2019information David Baazov | Amaya Gaming Group Inc.Conception, développement, fabrication, distribution et vente de solutions de jeux axées sur la technologie pour le secteur réglementé des jeux à l\u2019échelle mondiale.Mark Soucy | InnovMetric Logiciels inc.Premier fournisseur de solutions logicielles universelles de métrologie 3D destinées aux entreprises manufacturières.Jacques DeLarochellière | ISAAC Instruments Inc.Développement de solutions complètes de télémétrie véhiculaire et offre, sous le même toit, de logiciels, d\u2019enregistreurs, de capteurs et de modules de communication faciles à utiliser, fiables et puissants.Commanditaire pour le Québec ©2013 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.Tous droits réservés.Commanditaires nationaux Commanditaire national argent EY est fière d\u2019appuyer l\u2019entrepreneuriat Les entrepreneurs se démarquent dans un environnement en constante évolution «Le secteur des TI évolue à la vitesse grand V sur un territoire qui est mondial.Et la mondialisation, combinée au fait que les clients sont de plus en plus exigeants sur le plan de la performance des produits et des services en TI, entraîne les leaders du secteur à faire évoluer tant leur modèle d\u2019affaires que leurs solutions pour répondre aux besoins et conserver leur avantage concurrentiel.Dans ce contexte, l\u2019esprit entrepreneurial, qui se caractérise notamment par l\u2019innovation et une certaine tolérance au risque, est un atout indéniable pour tirer son épingle du jeu.» Francis Guimond, associé, EY Le Grand Prix de l\u2019Entrepreneur d\u2019EY 20 ans d\u2019innovation MC LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE TORONTO ET NEW YORK \u2014 La Bourse de Toronto et celles de New York ont clôturé en hausse hier, après que les démocrates et les républicains du Sénat américain se sont entendus sur un accord de dernière minute qui devrait empêcher le pays de se heurter au plafond de sa capacité d\u2019emprunt.L\u2019indice composé S&P/TSX s\u2019est emparé de 25,75 points pour terminer la journée à 12 957,21 points, retenu par la faiblesse des titres du secteur minier.Le dollar canadien s\u2019est, quant à lui, apprécié de 0,43 cent US, à 96,77 cents US.Les principaux indices boursiers américains ont bondi à l\u2019annonce de l\u2019entente, quelques heures avant la date limite d\u2019aujourd\u2019hui.Sans entente, Washington n\u2019aurait pas pu continuer à emprunter des fonds et aurait éprouvé des difficultés à rembourser ses créanciers.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a progressé de 205,82 points, à 15 373,83, tandis que l\u2019indice élargi S&P 500 a gagné 23,48 points, à 1721,54, et que l\u2019indice composé du NASDAQ a pris 45,42 points, à 3839,43.Sur le parquet torontois, le secteur des biens de consommation de base a réalisé les gains les plus prononcés.L\u2019action de Loblaw a gagné 1,08$, à 47,09$, après que l\u2019épicier eut indiqué qu\u2019il supprimait 275 emplois pour réduire ses dépenses dans la foulée de l\u2019acquisition de Shoppers Drug Mart.Les matières premières ont généralement progressé, le secteur de l\u2019énergie ayant pris 0,6% pendant que le pétrole brut terminait la séance en hausse de 1,08$US, à 102,29$US le baril, à la Bourse des matières premières de New York.L\u2019action de Suncor Énergie (TSX: SU) a grimpé de 32 cents, à 37,44$.Le secteur aurifère a subi les pertes les plus marquées, soit environ 2%, même si le cours du lingot d\u2019or a avancé de 9,10 $US, à 1282,30 $US l\u2019once, à New York.Le titre de Goldcorp a effacé 56 cents, à 24,41$.Dans un contexte de crise prolongée, « de nombreux investisseurs avaient parié sur la baisse des cours, et le mouvement d\u2019aujourd\u2019hui [hier] traduit la liquidation de ces contrats à terme », a remarqué Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.Par ailleurs, la banque centrale américaine (Fed) a publié son rapport de conjoncture, dit Livre beige, qui suggère que la croissance américaine s\u2019est poursuivie à un rythme «modeste à modéré» au cours des six semaines du 27 août au 7 octobre.Une fois le problème de la dette derrière eux (temporairement du moins), les investisseurs vont se poser de plus belle la question de la politique monétaire américaine, comme le note Erik Johnson, analyste chez IHS Global Insight.Selon le spécialiste, le Livre beige publié hier pousse à «anticiper une diminution des rachats d\u2019actifs de la Fed à sa réunion de décembre».La Fed injecte actuellement 85 milliards US dans le système financier sous forme de rachats d\u2019actifs.Cette politique accommodante profite largement à Wall Street et aux achats de titres risqués, comme les actions.Les investisseurs étaient également attentifs aux résultats trimestriels d\u2019entreprises publiés à la pelle hier, notamment ceux de Bank of America, de PepsiCo, de Mattel, d\u2019American Express et d\u2019IBM, tous meilleurs que ce qui avait été prévu par les analystes.L\u2019accord à Washington dope les marchés Une fois le problème de la dette derrière eux, les investisseurs vont se poser de plus belle la question de la politique monétaire américaine, note Erik Johnson, analyste chez IHS Global Insight.EN CENTS US \u203a 12 mois 0,7156\u20ac VARIATION +0,0035\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3975$ 96,77¢US VARIATION +0,43¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 103,34¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO \u203a 12 mois OR Brésil 1 $ vaut 2,11 reals Chine 1 $ vaut 5,91 yuans Grande-Bretagne 1 $ vaut 0,61 livre Japon 1 $ vaut 95,60 yens Mexique 1 $ vaut 12,44 pesos Suisse 1 $ vaut 0,88 franc LES DEVISES 1 282,00$US Var.1 JOUR +9,00$US Var.1 SEM.-1,91% Var.1 AN -26,52% New York st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES \u203a 12 mois NASDAQ \u203a 12 mois | FERMETURE 15 373,83 | VAR.1 J +1,36% | 1 AN +13,45% | 52 SEMAINES HAUT 15 709,58 BAS 12 471,49 | FERMETURE 3 839,43 | VAR.1 J +1,20% | 1 AN +23,81% | 52 SEMAINES HAUT 3 840,48 BAS 2 810,80 3M (MMM) 120,94 1,12 0,93 30,25 122,27 86,74 s Abbott Lab.(ABT) 35,90 2,19 6,50 14,55 38,77 29,96 s Altria (MO) 35,69 0,36 1,02 13,52 37,61 30,01 s American Ex.(AXP) 76,32 1,07 1,42 32,78 78,63 53,02 Apple (AAPL) 501,11 2,43 0,49 -5,84 652,79 385,10 s AT&T (T) 34,20 0,49 1,45 1,45 39,00 32,71 s Bk of America (BAC) 14,56 0,32 2,25 25,41 15,03 8,92 s Berkshire (BRK.B) 116,69 2,06 1,80 30,09 119,30 83,85 s Boeing (BA) 120,34 2,16 1,83 59,69 120,66 69,30 Chevron (CVX) 119,16 1,01 0,85 10,19 127,83 100,66 Cisco Syst.(CSCO) 23,00 -0,19 -0,80 17,03 26,49 16,68 s Citigroup (C) 50,84 1,98 4,05 28,51 53,56 34,04 Coca-Cola (KO) 38,00 0,34 0,90 4,83 43,43 35,58 s Comcast (CMCSA) 46,98 0,59 1,27 25,75 47,13 34,95 s Conocophillips (COP) 72,96 1,07 1,49 25,81 73,09 53,95 Eli Lilly & Co (LLY) 48,91 0,10 0,20 -0,83 58,41 44,88 Exxon Mobil (XOM) 87,31 0,52 0,60 0,88 95,49 84,70 GE (GE) 24,36 0,17 0,70 16,06 24,95 19,87 s Goldman S.(GS) 162,25 4,62 2,93 27,20 170,00 113,84 s Google (GOOG) 898,03 16,02 1,82 26,95 928,00 636,00 s HP (HPQ) 23,28 0,49 2,15 63,37 27,78 11,35 Home Depot (HD) 74,94 -0,24 -0,32 21,16 81,56 59,44 s Intel (INTC) 23,70 0,31 1,30 14,91 25,98 19,23 s IBM (IBM) 186,73 2,07 1,12 -2,52 215,90 178,71 s John.& John.(JNJ) 91,11 1,18 1,31 29,97 94,42 68,51 s JPMorgan (JPM) 54,00 1,69 3,23 22,81 56,93 38,83 s Medtronic (MDT) 55,48 0,90 1,65 35,25 55,98 40,28 s Merck & Co (MRK) 47,17 0,60 1,29 15,22 50,16 40,02 Microsoft (MSFT) 34,64 0,15 0,43 29,69 36,43 26,26 s Morgan Stanl.(MS) 28,63 0,64 2,29 49,74 29,50 15,95 Motorola Solu.(MSI) 60,71 0,22 0,36 9,03 64,72 49,49 News Corp.(NWS) 17,26 0,10 0,58 11,14 17,46 14,52 s Occidental P.(OXY) 96,97 1,74 1,83 26,58 97,24 72,43 Oracle (ORCL) 33,02 0,27 0,82 -0,90 36,43 29,52 s PepsCo (PEP) 82,27 1,67 2,07 20,23 87,06 67,39 s Pfizer (PFE) 29,80 0,64 2,19 18,82 31,15 23,55 Philip Morris (PM) 86,09 0,59 0,69 2,93 96,73 82,10 Procter&Gam.(PG) 78,34 0,74 0,95 15,39 82,54 65,83 s Qualcomm (QCOM) 68,87 0,70 1,03 11,33 70,37 57,29 s Schlumberger (SLB) 92,18 1,64 1,81 33,02 92,40 66,85 Time Warner (TWX) 68,00 0,53 0,79 42,17 68,77 42,61 s Unit.Health (UNH) 75,19 1,32 1,79 38,62 75,88 51,09 s United Parcel (UPS) 91,33 1,05 1,16 23,87 92,12 69,56 United Tech.(UTX) 106,43 0,63 0,60 29,78 112,46 74,44 s Verizon Comm.(VZ) 47,25 0,93 2,01 9,20 54,31 40,51 s Walgreen (WAG) 57,59 1,29 2,29 55,61 57,74 31,88 s Wal-Mart (WMT) 75,60 1,23 1,65 10,80 79,96 67,37 Walt Disney (DIS) 66,35 -0,09 -0,14 33,26 67,89 46,53 s Wellpoint (WLP) 89,66 1,69 1,92 47,18 90,00 53,69 s Wells Fargo (WFC) 42,21 0,67 1,61 23,49 44,79 31,25 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 6 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) CONSOMMATION COURANTE 2 568,78 pts 0,95 21,61 s Loblaw (L) 47,09 1,08 2,35 4 888 12,31 52,06 32,77 0,96 s Shoppers Drug Mart (SC) 60,50 0,62 1,04 4 494 41,36 61,77 40,03 1,14 s Saputo (SAP) 51,51 0,52 1,02 959 2,39 54,62 42,73 0,92 Weston (George) (WN) 83,30 0,63 0,76 670 17,86 89,97 61,76 1,66 Couche-Tard (ATD.B) 69,36 0,49 0,71 1 604 41,75 69,50 45,17 0,35 Metro (MRU) 65,97 0,45 0,69 1 729 4,17 75,81 56,52 1,00 Lassonde (LAS.A) 90,89 0,37 0,41 7 20,78 94,24 75,00 1,56 Molson Coors (TPX.B) 53,31 0,06 0,11 22 25,49 55,49 39,60 1,32 Jean Coutu (PJC.A) 18,25 -0,05 -0,27 1 564 25,60 19,60 14,13 0,34 SERVICES PUBLICS 1 762,26 pts 0,66 -8,68 s Can.Utilities (CU) 36,25 0,39 1,09 1 799 0,78 41,68 31,56 0,97 Brookfield Renew.(BEP.U) 27,26 0,17 0,63 991 -7,22 32,02 25,69 1,45 Innergex (INE) 9,00 0,04 0,45 562 -13,04 11,00 8,37 0,58 Valener (VNR) 15,32 -0,12 -0,78 450 -4,55 16,47 15,25 1,00 ÉNERGIE 2 815,23 pts 0,57 6,05 Imperial Oil (IMO) 45,94 0,41 0,90 3 602 7,51 46,25 38,58 0,48 Suncor Energy (SU) 37,44 0,32 0,86 26 361 14,46 37,63 27,50 0,80 Canadian Oil Sands (COS) 20,44 0,16 0,79 8 684 1,34 21,93 18,62 1,40 Encana (ECA) 18,43 0,13 0,71 19 663 -6,26 23,86 17,40 0,80 Enbridge (ENB) 42,85 0,30 0,71 6 232 -0,40 49,17 37,74 1,26 Transcanada (TRP) 45,06 0,30 0,67 6 007 -4,17 51,21 43,16 1,84 Cameco (CCO) 18,26 0,05 0,27 17 723 -6,79 23,49 16,50 0,40 Can Natural Res.(CNQ) 33,76 0,02 0,06 16 923 17,88 34,64 26,88 0,50 Cenovus (CVE) 30,99 0,01 0,03 8 746 -6,91 35,69 28,32 0,97 Crescent Point (CPG) 39,01 0,00 0,00 11 164 3,69 43,10 34,53 2,76 Talisman Energy (TLM) 12,50 -0,02 -0,16 42 046 11,11 13,83 10,62 0,27 Husky Energy (HSE) 29,35 -0,11 -0,37 8 237 -0,17 32,34 26,08 1,20 SANTÉ 1 456,70 pts 0,48 60,77 Valeant Pharma (VRX) 114,31 0,33 0,29 3 278 92,64 117,28 52,29 0,00 Atrium Inno.(ATB) 17,64 -0,09 -0,51 80 47,62 18,17 9,90 0,00 Paladin Labs (PLB) 62,79 -0,46 -0,73 42 50,50 66,76 39,01 0,00 t Theratechnologie (TH) 0,21 -0,01 -4,65 1 409 -34,92 0,60 0,19 0,00 FINANCE 1 957,31 pts 0,39 11,48 s Brookfield Asset (BAM.A) 40,32 0,60 1,51 4 996 14,33 40,46 31,51 0,60 Banque de Montréal (BMO) 70,66 0,43 0,61 12 177 16,10 70,66 56,74 2,96 Cominar (CUF.U) 18,72 0,11 0,59 4 150 -17,06 24,00 18,35 1,44 Banque Laurentienne (LB) 45,20 0,23 0,51 297 2,17 45,97 42,41 2,00 Ind.Alliance (IAG) 44,98 0,23 0,51 950 43,34 45,09 26,13 0,98 IGM Financial (IGM) 49,23 0,23 0,47 1 280 18,34 49,69 38,24 2,15 Financière Manuvie (MFC) 17,87 0,08 0,45 15 266 32,27 18,74 11,65 0,52 Banque CIBC (CM) 83,26 0,31 0,37 6 235 4,11 84,99 73,89 3,84 Banque Scotia (BNS) 60,20 0,17 0,28 11 237 4,77 61,84 52,30 2,48 Banque Royale (RY) 68,40 0,18 0,26 16 663 14,23 68,56 54,51 2,68 Banque TD (TD) 92,55 0,23 0,25 13 439 10,51 93,20 78,05 3,40 Great-West (GWO) 30,35 0,05 0,17 3 241 24,64 31,33 22,40 1,23 Power Corporation (POW) 29,00 0,01 0,03 4 466 14,26 30,45 23,54 1,16 Sun Life (SLF) 33,88 0,00 0,00 5 272 28,48 34,12 23,56 1,44 Financière Power (PWF) 32,46 -0,04 -0,12 1 916 19,16 33,25 25,11 1,40 Banque Nationale (NA) 86,17 -0,19 -0,22 4 915 11,56 86,92 71,77 3,48 TECHNOLOGIES 139,54 pts 0,29 32,02 s Exfo (EXF) 5,78 0,32 5,86 713 8,24 6,04 4,07 0,00 CGI (GIB.A) 38,41 0,05 0,13 6 590 67,44 38,66 22,33 0,00 Blackberry (BB) 8,42 -0,08 -0,94 8 765 -28,64 18,49 7,40 0,00 INDUSTRIELLES 1 798,35 pts 0,08 20,66 s Air Canada (AC.B) 4,99 0,20 4,18 29 753 185,14 5,07 1,47 0,00 s GLV (GLV.A) 3,76 0,08 2,17 653 89,90 4,15 1,57 0,00 s Stella-Jones (SJ) 107,90 1,35 1,27 76 40,81 110,61 57,86 0,80 s WestJet (WJA) 24,95 0,25 1,01 1 777 25,95 26,07 17,09 0,40 Transcontinental (TCL.A) 15,90 0,14 0,89 2 720 54,91 16,06 8,52 0,58 Bombardier (BBD.B) 4,98 0,03 0,61 45 012 32,48 5,18 2,97 0,10 Canadien Pacifique (CP) 134,62 0,66 0,49 2 508 33,42 144,43 85,59 1,40 Chorus Aviation (CHR.B) 2,52 0,01 0,40 1 720 -34,55 4,71 1,87 0,30 Genivar (GNV) 28,20 0,05 0,18 1 206 42,42 28,24 18,73 1,50 Canadien National (CNR) 109,03 -0,04 -0,04 3 344 20,70 110,00 83,45 1,72 CAE (CAE) 11,17 -0,03 -0,27 1 849 10,92 12,02 9,32 0,20 Transforce (TFI) 21,46 -0,10 -0,46 4 440 8,06 23,17 16,56 0,52 Quinc.Richelieu (RCH) 43,92 -0,26 -0,59 26 18,86 46,15 33,43 0,52 t Velan (VLN) 13,60 -0,15 -1,09 8 19,61 13,84 10,90 0,32 t SNC-Lavalin (SNC) 42,13 -2,00 -4,53 8 967 4,49 49,85 36,79 0,92 CONSOM.DISCRÉTIONNAIRE 1 410,91 pts 0,05 32,25 s Reitmans (RET.A) 6,90 0,18 2,68 833 -42,74 12,90 6,67 0,80 s Dollarama (DOL) 87,10 1,25 1,46 1 343 47,70 87,11 55,99 0,56 s TVA (TVA.B) 7,94 0,10 1,28 246 -6,48 10,52 6,50 0,00 s Gildan (GIL) 47,93 0,50 1,05 2 035 31,93 50,00 31,64 0,36 s Uni-Select (UNS) 24,25 0,25 1,04 63 2,58 25,34 18,80 0,52 Tim Hortons (THI) 60,42 0,46 0,77 3 319 23,74 61,52 45,11 1,04 Transat (TRZ.B) 10,94 0,08 0,74 379 84,49 11,40 4,57 0,00 Aimia (Aeroplan) (AIM) 18,30 0,12 0,66 3 239 23,07 18,40 13,62 0,68 Yellow Média (Y) 11,45 0,06 0,53 340 74,28 12,64 5,40 0,00 Canadian Tire (CTC.A) 93,97 0,34 0,36 1 232 35,44 94,93 64,63 1,40 Dorel (DII.B) 38,26 0,12 0,31 288 6,43 45,05 31,20 1,20 BMTC (GBT.A) 13,20 0,02 0,15 23 -8,97 15,96 12,58 0,24 Magna (MG) 87,80 -0,10 -0,11 4 023 76,73 89,00 42,58 1,30 Cogeco (CGO) 45,76 -0,10 -0,22 28 35,46 48,71 31,20 0,76 Quebecor (QBR.B) 24,75 -0,11 -0,44 1 398 28,01 24,95 16,96 0,10 Shaw (SJR.B) 24,52 -0,13 -0,53 5 238 7,36 26,25 20,28 1,02 t Le Château (CTU.A) 3,95 -0,04 -1,00 68 7,92 5,60 2,30 0,00 t Cogeco Câble (CCA) 48,38 -0,55 -1,12 208 27,15 52,29 36,12 1,04 t Rona (RON) 11,81 -0,19 -1,58 551 10,68 12,45 9,25 0,14 TÉLÉCOMS 1 110,58 pts 0,03 3,95 Rogers (RCI.B) 45,81 0,15 0,33 5 311 1,44 52,75 40,18 1,74 BCE (BCE) 44,63 -0,02 -0,04 12 323 4,69 48,90 40,58 2,33 Telus (T) 34,75 -0,07 -0,20 6 713 6,76 37,94 29,52 1,36 MATÉRIAUX 2 034,06 pts -1,22 -31,86 s Semafo (SMF) 2,47 0,04 1,65 13 834 -27,78 4,23 1,23 0,04 s Cascades (CAS) 5,60 0,06 1,08 229 36,59 6,11 3,97 0,16 Agrium (AGU) 87,07 0,35 0,40 3 052 -12,17 116,38 83,46 2,99 Turquoise Hill (TRQ) 4,16 0,01 0,24 4 225 -45,26 9,48 3,94 0,00 Domtar (UFS) 87,96 0,11 0,13 127 6,10 88,79 67,67 2,20 Teck Res.(TCK.B) 27,91 0,02 0,07 12 323 -22,79 38,13 21,11 0,90 Canam (CAM) 9,70 0,00 0,00 174 62,21 10,64 5,29 0,00 Osisko (OSK) 5,08 0,00 0,00 12 097 -36,50 9,94 2,98 0,00 Potash (POT) 33,08 -0,04 -0,12 10 317 -18,28 45,13 29,67 1,41 Tembec (TMB) 2,54 -0,01 -0,39 78 -15,33 3,60 1,70 0,00 t Barrick (ABX) 18,23 -0,23 -1,25 27 431 -47,65 40,83 14,22 0,20 t Goldcorp (G) 24,41 -0,56 -2,24 25 541 -33,25 45,64 23,26 0,60 t Kinross (K) 4,86 -0,13 -2,61 11 773 -49,69 10,44 4,74 0,00 t Iamgold (IMG) 4,59 -0,16 -3,37 22 621 -59,70 15,96 4,00 0,25 t Agnico-Eagle (AEM) 24,85 -0,90 -3,50 13 213 -52,33 56,99 24,66 0,90 FERM.VARIATION 1 J VOLUME 52 SEM.DIV.($) ($) (%) (100) HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNÉE (%) 102,29$US Pétrole WEST TEXAS INT.BRENT Fermeture 102,29 $US 110,86 $US Variation 1 JOUR +1,08 $US +0,90 $US Variation 1 SEM.+0,67% +1,65% PÉTROLE \u203a 12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.(XIC) 20,41 0,03 0,15 4,40 S&P/TSX 60 (XIU) 18,70 0,05 0,27 5,06 S&P/TSX fin.(XFN) 27,18 0,09 0,33 18,59 S&P/TSX éner.(XEG) 16,89 0,11 0,66 2,61 S&P/TSX or (XGD) 10,23 -0,21 -2,01 -52,04 Oblig.c.terme (XSB) 28,49 0,01 0,04 -1,69 Oblig.l.terme (XBB) 29,94 -0,01 -0,03 -4,77 S&P 500 (XSP) 19,78 0,27 1,38 18,83 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J ($) 1J (%) 1A (%) CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 \u203a 12 mois | FERMETURE 1 721,54 | VAR.1 J 1,38% | 1 AN +18,33% | 52 SEM.HAUT 1 729,86 BAS 1 343,35 VAR.1 J FERMETURE (pts) (%) TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) SILVER PREDA.(SPD) 61 000 0,05 -47,37 REVETT MINERAL (RVM) 212 615 0,70 -40,68 CERRO GRANDE (CEG) 10 000 0,04 -30,00 PACIFIC NORTH (PFN) 209 000 0,03 -28,57 NORTHCLIFF RES.(NCF) 153 301 0,25 -21,88 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) SNC-LAVALIN (SNC) 896 816 42,13 -2,00 FRANCO-NEVADA (FNV) 584 585 42,63 -1,22 HOME CAPITAL (HCG) 216 422 75,80 -1,05 AGNICO EAGLE (AEM) 1 321 367 24,85 -0,90 MDC PARTNERS (MDZ.A) 2 100 29,92 -0,78 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) PROSEP INC.(PRP) 84 177 0,09 80,00 STRATECO RES.(RSC) 625 833 0,11 69,23 IMAGING DYN.(IDL) 100 000 0,02 50,00 MATRIX ASSET (MTA) 69 000 0,03 50,00 CANDAX ENERGY (CAX) 6 500 0,04 40,00 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH) 16 499 449,00 3,00 CONSTELLATION SO.(CSU) 46 714 186,05 2,55 STELLA-JONES (SJ) 7 615 107,90 1,35 SENVEST CAPITAL (SEC) 1 060 109,00 1,31 DOLLARAMA (DOL) 134 264 87,10 1,25 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) ANGLE ENERGY (NGL) 23 552 484 3,71 19,29 BELLATRIX EXPL.(BXE) 11 652 354 7,96 -4,67 BOMBARDIER (BBD.B) 4 501 239 4,98 0,61 TALISMAN ENER.(TLM) 4 204 574 12,50 -0,16 ELDORADO GOLD (ELD) 3 062 976 5,84 -2,99 AIR CANADA/B (AC.B) 2 975 247 4,99 4,18 TVI PACIFIC (TVI) 2 972 598 0,03 25,00 SURGE ENERGY (SGY) 2 944 725 6,49 4,34 TORC OIL & GAS (TOG) 2 807 126 9,62 4,00 BARRICK GOLD (ABX) 2 743 076 18,23 -1,25 SUNCOR ENERGY (SU) 2 636 100 37,44 0,86 GOLDCORP (G) 2 554 077 24,41 -2,24 SHERRITT INTER.(S) 2 476 840 3,51 -0,85 TWIN BUTTE EN.(TBE) 2 368 774 2,24 0,00 IAMGOLD (IMG) 2 262 059 4,59 -3,37 LEGACY OIL + G.(LEG) 2 177 678 6,95 4,51 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/TSX TORONTO \u203a 12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS \u203a 12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) PETRODORADO (PDQ) 13 125 101 0,03 -14,29 AFRICA HYDRO.(NFK) 4 753 445 0,21 -16,33 ZODIAC EXPLO.(ZEX) 4 670 553 0,08 -6,25 ECUADOR GOLD (EGX) 4 665 579 0,09 54,55 NEVADA CLEAN (NVM) 4 570 950 0,02 33,33 TAMARACK VAL.(TVE) 3 792 938 3,34 2,77 GLOBAL COBALT (GCO) 3 342 000 0,05 12,50 DONNER METALS (DON) 3 091 800 0,01 0,00 MART RES.(MMT) 3 047 126 1,21 3,42 FISSION URAN.(FCU) 2 982 873 1,03 -7,21 > DANS LE MONDE | FERMETURE 12 957,21 | VAR.1 J 0,20% | 1 AN +4,43% | 52 SEM.HAUT 12 964,86 BAS 11 759,04 | FERMETURE 925,88 | VAR.1 J -0,35% | 1 AN -28,77% | 52 SEM.HAUT 1 322,05 BAS 859,31 Brazil Bovespa (Brésil) 55 973,03 992,39 1,80 CAC 40 (France) 4 243,72 -12,30 -0,29 DAX (Allemagne) 8 846,00 41,56 0,47 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 811,40 4,57 0,16 FTSE 100 (Angleterre) 6 571,59 22,48 0,34 Hang Seng (Hong Kong) 23 228,33 -108,19 -0,46 Mexico Bolsa (Mexique) 40 355,27 136,95 0,34 FTSE MIB (Italie) 19 275,04 275,82 1,45 NIKKEI 225 (Japon) 14 467,14 25,60 0,18 S&P/ASX 200 (Australie) 5 262,91 3,76 0,07 Shanghai (Chine) 2 193,07 -40,34 -1,81 Swiss Market (Suisse) 7 981,87 -2,48 -0,03 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 3 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca Plus sPécifiquement, besoin urgent Pour: LA PRAIRIE, CANDIAC, ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU M.Jean Rémillard, (450) 515-1146 Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES lA Presse VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur L\u2019art au service des personnes aphasiques Merci de votre don! www.theatreaphasique.com infos@theatreaphasique.com 514-288-8201 poste 4868 Le Théâtre Aphasique 113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC HALLANDALE, mobile 2 cac, 2 sdb, quai, cabanon.139 000$.450-674-4511, 954-989-1978 131 ÎLE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC, près métro H.- Bourassa, 3½, triplex, rénové, bois franc, libre, 514 388-5301 AHUNTSIC, 3½ haut triplex, entrée lav.-séc.superposées, eau chaude, pl.bois, balcon, idéal pers.calmes, non fumeur, 1ernov., 585 $, 514-387-3409.ANJOU, 3½près Galeries d\u2019Anjou, bois franc, 2 balcons, les entrées, 575 $.514-352-4932 ANJOU, 5½ et 4½, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat.514-808-8173; 514-824-6124 ANJOU, grand 4½, demi s/sol, entrées lav/séc, pl.bois, rue tranquille, concierge.Libre.565 $ chauffé.514 680-3357 BEAUgrand 5½ chauffé.Électos, 960$.MétroH.-Beaugrand Pers.tranq.Pas d\u2019animaux.Non fumeur.Réf.néc.514 352-1321 C.D.N., 2½, 4½ Poêle frigo, tranquille, Propre 514 344-3774 C.D.N, 3580-90 Bedford 1½- 4½ rénovés, électros, près métro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., HEC, 4½et 3½, libres, chauffés, 3105 Linton.514-814-7479, 514-272-3277 C.D.N./N.D.G.super 3½, 5 min.métro, rénos, bois franc, cachet, électros, terrasse.514 400-8323 C.D.N.St-Kevin près Ude M, et métro, 3½, s/sol éclairé, rénové, équipé, tout compris, 630 $, libre imm.514 341-0290 CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½, 3½, tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca HOMA, Adam, 4½ rdc + demi s/sol, s/lav.en bas, pas animaux, réf., 820 $, 514-254-3248 LACHINE O.3½ (695$), 4½ (795$) chauff./eau chaude + électros incl., buanderie, réno, asc., poss gar.514 637-3731 LASALLE, 1½ - 3½, 4½.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MARCHÉ Atwater loft 1150$, nov., semi-meublé, élect.incl.pas animaux gym 514-618-4196 MÉTRO Beaubien, 4½ rénové, 2e étage, lav./séc.dans s/bain, 785 $, 1er nov., 514-806-4740 MÉTRO BERRI, non chauffé, pas d\u2019animaux, 2 balcons, grand 5½, 1 ch.double, 3 ch.fermées, rénové, bois franc, cuisine et sdb céramique, entrées lav./séc./lav.-vaiss., 1500$/mois.514-843-4562 MÉTRO Jean-Talon, 3½ neuf, style condo, électros, a/c, s/sol non fini, 1050 $.514 544-8620 MTL-NORD, grand 4½, 3½ rénové, ensol., calme, sécurité, locker, près tout.514-808-8173 MTL, près Anjou, rue Paul- Pau, demi s/sol 3½, pas d\u2019animaux, libre 500$, 450 689-5711 N.D.G., 5½ 1000 $, 6½ 1250 $ chauffés, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664 OUTREMONT 5,VINCENT D\u2019INDY 1½, 3½, rénovés, près métro, U.-de-M., chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur 514-737-8055 / 514-735-5331 OUTREMONT, de l\u2019Épée / Bernard, 6½, rdc de triplex, rénové, 2 càc, libre, 1400$ + chauffage.514 279-6236; 514-998-6236 131 ÎLE DE MONTRÉAL OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs 4½ 4½ (petit) (grand) 1300$ 1450$ chauffé, eau chaude et électros inclus Garages intérieurs SURINTENDANT 514.276.5949 P.A.T., grand 4½, style condo, insonorisé, stationnement.514-642-2999, 514-808-8173 PETITE-PATRIE, Beaubien/ Chabot, 3½ haut triplex, cachet, pl.bois franc, électros, enquête de crédit, 850$.514-376-4063 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 4275, rue Parthenais, 5½, 2 càc fermées, cour arrière, frais peint, 1200 $, libre immédiatement, 514 655-6318 PLATEAU, Garnier/Marie-Anne, condo 5½, 2e, 3 càc, rénové, libre.1295 $, 514-793-1130.PLATEAU rueMarquette.1295$ chauffé, 6 pces, rénové, lumineux.1er déc.514-598-5219 PLATEAU, studios 1½, près de tout, très propre, très tranquille, 500 $.514-963-3001.ROSEMONT, 3½, chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ROSEMONT, l\u2019Assomption près Beaubien, 3½ haut triplex, pce double, entrées lav./séc., élect./loc., près hôp., 570 $ libre, idéal pers.seule, 514 254-9817 ROSEMONT / Petite-Patrie, Bélanger près Sagard, grand 3½ fermé, 1er étage, bois franc, libre imm.675$.514-730-1010 ST-HENRI, loft à 2 pas métro, 4207 Notre-Dame, au 2e, tourbillon, poêle/frigo, micro-ondes, lav.-séc.,balayeuse centrale, lit mural.750 $, 514-244-3645 ST-LAURENT, 6½ bas 2plex + s/sol fini, bar, 5 électros, chauf.réno, gar.1800 $, 514 816.5573 ST-LAURENT, 6½, haut 2plex, chauf., 4 électros, tout rénové, moderne, 1250 $, 514 816.5573 ST-LAURENT ville, 3½, 4½, 5½, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, près autor.15, 514-336-4872.ST-LÉONARD, Robert / Viau 4½, haut triplex, propre.Libre.705$ non chauffé.514 965-5150 VILLE-MARIE 5½ rue St-André 2e, chauffé, bois franc, entrée lav./séc., 1200$.514-521-0308 VILLERAY, 4½fermé, 3e, réno à neuf, les entrées, balcons, pl.bois, 695 $, libre, 514-962-8537.VILLERAY, rue Drolet, haut duplex, 2 min.métro, grand 5½ très lumineux, pl.bois, entrée lav./séc.Balcons, cabanon.Idéal pour couple cherchant tranquilité.905 $.514 499-9762 132 CENTRE-VILLE PRÈS2métros, condo, 2 ch., 2 niveaux, électros neufs, stat.ext., libre 1200$ 514-445-7195 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3½àpartir de 775$, 4½ à partir de 880 $.5½àpartir de 1075 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3½4½Av.Trahan libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 LONGUEUIL, 4½ tout rénové, 2 ch., stat incl.Pès métro/Cegep Champlain.700$.514-944-8844 LONGUEUIL, 5½ rdc, secteur rés., pl.bois, 2 balcons, inso, 2 stat., 840 $, 514-619-2995.ST-LAMBERT, 41/2 rénové, bois franc, pas d'animaux, nonfumeur, réf.810$ 514-386-1230 ST-LAMBERT, au coeur du Vieux, ravissant 4½, cuisine et sdb au goût du jour, bain à remous, foyer, pl.lattes, 1075$ chauffé, 1er déc, 514-269-1330.143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Les Pélicans, Sunny Isles, condo 2 ch., non fumeur.Face au canal;5 min.à pied de la mer, disp 13 nov au 20 déc, 5 janv au 31 janv.418-564-1271 GOLDEN Strand app.4-6 pers.Hiver 900 $ +US/sem.et condos /mois 1900$+US438 932.8513 VEROBEACH, Floride, condo rénové, 3 ch., 2 s/bains, tranquille, jan.et fév.514 238-3646 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CHOMEDEY, Ile Paton, 4½, entre autor.15 et 13, vue panoramique, chauff.et élect.incl.1100$ / mois.Non fumeur.Libre.450 934-7635, 514 519-4235.ST-BRUNO, condos de luxe, libre imm., 4½, const.neuve, stat.int.Secteur paisible.Accès facile à la 30, 116, 20 et train de banlieue.À partir de 1350 $.514 502-4220.VILLE ST-LAURENT, idéal retraités, luxueux condo, 3 càc, 2 sdb, imm.béton, balcon, paisible, asc., pisc.int., salle gym, sauna, prés centre achat, libre 1er nov., 1520 $, 450-466-2190.147 CHALETS À 10 MIN.ST-DONAT, luxueux, 3 ch., 3 s/bains, foyer, bord lac, 2500$/mois, 514-941-9900 À1 kmski Val St-Côme, condo, rdc, 3½, tout équipé, foyer, saison hiver, 4000$.514-594-5785 EASTMAN, 3500$ tout inclus, 6 mois, 2 à 4 personnes, près pistes ski de fond.450 297-4241 MONT-TREMBLANT ADJ., Au bord du lac Supérieur, 2 ch., foyer, bûches, déneigé, hiver (5 mois) 4200$, 514-436-4688 MORIN HEIGHTS PRÈS Suisse, 3 ch., foyer, nov.- avril.514-484-9773; 450-226-3043 OWL\u2019S HEAD, ski-in ski-out, meublé, foyer, couche + 6 pers.nov.à mai, 514-835-9165.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 GRAND 2½, Ste-Catherine Est, chauffé, eau chaude, 525$, 514-256-0776, 819-377-5159.LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 PRÈS centre-ville, 5½, 2 ch., luxe, tout équipé, chauffé3mois min.1500 $.450-226-2595.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER EXCELLENTE LOCATION métro Longueuil, Université de Sherbrooke, jusqu\u2019à 2000 pc, à partir de 500 $/mois.\u2022 7 bureaux fermés avec un grand espace de réception \u2022 rez-de-chaussée \u2022 salle de bain privée \u2022 accès intérieur au métro \u2022 chauffé, éclairé, a/c inclus 514 668-9961 ST-HENRI lofts commerciaux 800 à 50 000 pI2.Meilleur prix du secteur.514-935-9691 www.elprolofts.ca 174 COMMERCES À LOUER OUTREMONT, local 2030 pc + terr., idéal resto ou comm.détail, 1205, Bernard, 3500 $/mois.groupeleduc.ca 514 984-1448 175 ENTREPÔT À LOUER ENTREPÔT à louer, de 5000 à 30 000 pc, excellent prix selon supercie requise.RueOntario près métro Frontenac.Jean: 450-746-9684 ou Rémi: 514-793-0866 176 BUREAUX À LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 CENTRE-VILLE, 325 à 3000 pi2, sur le boul.René-Lévesque, près du complexe Desjardins, loyer inclus a/c, chauff., élect.et toutes les taxes, 514-983-8400 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 OUTREMONT, 5 Vincent d\u2019Indy, à louer local commercial de 525 pi car.Idéal pour un bureau.Prix compétifif.514-258-9350 / 514 735-5331 177 MAGASINS À LOUER CHOMEDEY, Laval, boul.Samson, locaux situés dans centre commercial très achalandé, entre une banque et pharmacie Jean-Coutu.5360\u2019 car+ s/sol et 940\u2019car + s/sol 514-485-3105.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 GRANDE VENTE LIQUIDATION D\u2019ANTIQUITÉS Merc.16 oct.au dim.20 oct.de 10 h à 18 h.514 527-1526 1950, Ste-Catherine E.Mtl 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 240 MARCHÉ AUX PUCES MEUBLES: 2 sets de càc complets en bois.Belle qualité.Prix à discuter.514 353-3883 QUATRIPORTEUR 2013, Drive, 1 km d\u2019usure, valeur 3000 $, pour 2700 $, 514-341-4791 SET S/MANGER, Superbe Thomasville, bois de noyer massif,.Valeur 35 000$ .Demande seul.3000$.514-816-7683 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 514-525-5888.Massage idéal.Énergie, chinois, suédois, reçu.3500 Parc Lafontaine, Plateau EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRÉTAIRE avec expérience pour spécialiste dentaire au centre-ville de Mtl.Temps plein.Bilingue (anglais / francais.) .periomanager@gmail.com 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Temps partiel \u2022 3 jours/semaine \u2022 possibilité éventuelle temps plein.Offrant soutien à l\u2019adjointe du Président.Avoir aisance à communiquer en anglais et en français tant à l\u2019écrit qu\u2019à l\u2019oral.Bonne connaissance des logicielsWord, Excel, PowerPoint et Outlook.Seuls les candidats qui seront interviewés seront contactés.Veuillez faire parvenir votre cv à mmorin@seafarers.ca 319 VENTE COMMERCE RECHERCHONS TÉLÉVENDEUR( SE) expérimenté(e) et bien articulé(e), pour travailler avec un conseiller en placement, à Saint-Laurent.Temps partiel 17 h à 21 h, lun.au jeu.Tél.: Jean-Marie 514-660-3957 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION GÉRANT(E) Fruits et légumes Avec exp.Temps plein.Excellent salaire.À Laval.450 628-2051.PÂTISSIER temps plein, horaire flexible, ambiance dynamique, ouverture d\u2019esprit, salaire concurrentiel à discuter.Si la création vous intéresse, appelez 450-668-7853 ou 514-799-8442 514 419-6632 1 855 419-6632 info@relaisfamille.org relaisfamille.org Aide aux familles des détenus Contactez-nous pour briser l\u2019isolement 502 AUTOMOBILES CHEVROLET Cobalt Sedan 06, 4 portes, 112 000 km, aut.Bien entretenu.Doit vendre.4499$ ou meilleure offre.514-217-4989.HONDA Civic 2012, argent, tout équipée, 10 122 km, 18 830$, 306$ par mois.514 344-8114.MERCEDES GLK 2011, ensemble haut de gamme, 53 000 km, garantie 80 000 km ou sept.2014.29 900$.514-726-3073 TOYOTA Corolla 20 11, aut, noir int.gris, neuve 1900 km.gar.29-11-2016, Reprise bancaire 14 950$.CL Inc.514-235-9448 TOYOTA Matrix 2010 rouge, aut.22 000 km, tout équipé, comme neuve, bien entretenu, 8 pneus.13 500$.514-843-3436 PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS DODGE Caliber SXT 2007 grise/int.gris et bleu, très propre, tout élect., A/C, 195 000 km, 4400$, 514-686-0435.DODGE Caravan 05, blanche, méc.A1, 170 000km, radio, 2 ptes coulissantes, tout élect., prêt pour l\u2019hiver, 3800$.514-686-0435.HONDAAccord LX02, bleu/int.gris, cond.A1, radio AM/FM, CD, 240 000 km, prêt pour l\u2019hiver, 3200$, 514-686-0435.NISSANAltima 03, beige, 167 000 km, bas millage, tout élect., radio CDAM_FM, prêt pour l\u2019hiver, 3900 $.514-686-0435.NISSAN Murano 04, beige, tout équipée, 200 000 km, vitres teintées, tout élect., prêt pour l\u2019hiver, 5700$, 514-686-0435 503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS NISSAN Xterra 06, tout equipé, aut., support sur le toit, pneus d\u2019hiver, tout élect., 260 000 km 6500$ 514-686-0435 VOLVO 2002, S60-T5, Turbo 5 cyl., 245 hp, man., méc.A-1, direction révisé incl.alignement, 4 pneus neufs, \u201ctiming belt\u201d et mise-au-point récente du moteur.Aucune rouille.Sièges cuir, toit ouvrant, Voiture exceptionnelle.5000 $.514 585-8084.VOLVO S60 03, AWD, tout équipée, 116 000 km certifié, cuir, toit ouvrant, pneus d\u2019hiver, prêt pour l\u2019hiver, 4900$.514-686-0435.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CADILLAC SRX 2010, 4X4, gr.Luxury, GPS, roues 20\u201d, 60 000 km, 32 800 $.450 446-4541.MAZDA Tribute GX 09, aut., 119 000km, crème, 8 mags, A-1, 4 cyl., 8500$, 514-895-5822 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION PORSCHE 944, 85½, beige, cuir brun, 139 000 km, 2e proprio 12 500 $ nég., 514 323-9294 667 VÉHICULES RECRÉATIFS CLASSE A, Allégro 07, 57 000 km.30 pi, fiable, propre.53 000$ nég.819 563-0898 / 679-6109 MOTORISÉ Pusher Diésel 36 pi, classe A, 92, 85 000km, tout équipé, 20 000$ 514 813-4365 WINNEBAGO Sunova 2007, classe A, 26\u2019, 2 ext., équipé, A1, 39 500$ 514-592-8844 RENDEZ-VOUS AU www.spcamontreal.com/donnez Donner à la SPCA 514 735-2711 MONTRÉAL ET LA RÉGION MétéoMedia utilise des données d'Environnement Canada 17 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ciel variable Vents du sudouest à 20 km/h tournant de l'ouest à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 20 %.10 CETTE NUIT MINIMUM Plutôt nuageux avec averses isolées en soirée, pluie au cours de la nuit Vents légers.Probabilité de précipitations: 90 %.15/8 DEMAIN MAX / MIN Plutôt nuageux avec averses isolées.Probabilité de précipitations: 90 %.13/5 SAMEDI MAX / MIN Plutôt nuageux avec averses isolées.Probabilité de précipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Averses 16 11 Variable 24 17 Averses 17 12 Soleil 23 15 Éclaircies 23 9 Averses 24 13 Variable 5 1 Variable 17 11 Soleil 18 6 Orages 32 23 Averses 27 21 Soleil 23 11 Beau 19 15 Averses 24 13 Beau 10 0 Pluie 18 11 Beau 10 1 Averses 17 8 Pluie 19 11 Variable 16 9 Variable 8 -1 Beau 10 9 Plu ou nei 8 -1 Averses 15 8 Soleil 14 7 Ensoleillé 6 1 Beau 8 -1 Variable 4 -4 Orages 31 23 Ensoleillé 30 21 Soleil 29 26 Orages 31 24 Variable 31 23 Beau 30 21 Beau 31 25 Beau 31 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 22 14 Averses 13 6 Nuageux 22 16 Soleil 24 12 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Pluie 10 7 Éclaircies 16 8 Pluie 15 7 Averses 15 7 Averses 10 5 Pluie 15 9 Pluie 13 8 Pluie 15 8 Averses 14 6 Averses 16 8 Pluie 13 8 Averses 16 10 Averses 11 5 JOUR > début 7h14 / fin 18h05 / durée 10h51 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll POISSON, Guy 1926 - 2013 À Montréal, le 9 octobre 2013, est décédé à l\u2019âge de 86 ans,Monseigneur Guy Poisson, né le 2 novembre 1926, fils de Marianne Ouellet et de Jules Poisson, décédés.Ordonné prêtre en 1952 pour le diocèse de Montréal, il est membre de la Compagnie des Prêtres de Saint-Sulpice depuis 1954 et Prélat d\u2019honneur du Pape en 1989.Étudiant au Petit Séminaire de Nicolet, puis au Grand Séminaire de Montréal, il a obtenu ensuite un doctorat en droit canonique à l\u2019université Saint-Thomas d\u2019Aquin (Rome).Il a poursuivi d\u2019autres études : en pédagogie, en psychiatrie pastorale, en communication sociale et en relations publiques.Il détient également une maîtrise en pastorale familiale et une maîtrise en counselling matrimonial de l\u2019Université Saint-Paul (Ottawa).Mgr Poisson a déployé son ministère dans divers milieux ecclésiaux : Professeur au CollègeAndré Grasset et,pendant 16 ans, au Grand Séminaire de Montréal.Il a été Supérieur à l\u2019Institut Pie XI,membre de la Commission pontificale des communications sociales au Vatican.Il fut directeur des relations publiques et ensuite Secrétaire général de la Conférence des évêques catholiques du Canada (1969-1979) et plus tard, Recteur du Collège Pontifical Canadien à Rome.Il a été représentant de l\u2019archevêque de Montréal à Radio Ville Marie, aumônier adjoint à la Congrégation Notre-Dame et chez les Soeurs Grises de Montréal.Il a également été juge au Tribunal d\u2019appel du Canada et au Tribunal ecclésiastique d\u2019Ottawa.Pendant trois ans il fut consulteur général de la Compagnie de Saint-Sulpice.Il a pris sa retraite, d\u2019abord à la Résidence du Grand Séminaire de Montréal et, ensuite, à celle du Séminaire de Saint- Sulpice.Au cours des derniers mois de sa vie, il a reçu des soins spécialisés à l\u2019infirmerie des Pères Capucins, à Montréal.Mgr Guy Poisson laisse dans le deuil ses confrères Sulpiciens, son frère Jules (Micheline Lord), sa belle-soeur Jeannine Leblanc, ses neveux et nièces, Jules, Hélène,Pierre, Francine, Josée, Jean,Guy et Madeleine, ainsi que plusieurs amis.La dépouille mortelle sera exposée au Séminaire de Saint-Sulpice 116, rue Notre-Dame O., Montréal ( Place d\u2019Armes) le jeudi 17 octobre de 19 h à 21 h 30 et le vendredi 18 octobre de 14 h à 17 h 30 et de 19 h à 21 h 30.Les funérailles, présidées par S.E.Mgr Émilius Goulet, auront lieu le samedi 19 octobre à 10 h 30, à la Chapelle du Grand Séminaire de Montréal, 2065, rue Sherbrooke O.,Montréal, ( Guy-Concordia).Elles seront précédées d\u2019une heure d\u2019exposition en ce lieu, à compter de 9 h 30.L\u2019inhumation se fera immédiatement après la cérémonie à la crypte du Grand Séminaire de Montréal.BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL La Lune \"flirte\" avec Uranus en Bélier, et le mystère que vous laisserez planer autour de vous sera susceptible d'intriguer les autres.Vous pourrez vous permettre de vous laissez désirer.L'attente que vous imposerez à autrui peut justement intensifier leur intérêt à votre égard.Par ailleurs, la solution à une difficulté s'obtiendra facilement si vous parlez du problème.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI La conjonction de la Lune avec Uranus en Bélier vous permettra de connaître un succès en amorçant quelque chose de neuf.Votre participation à une nouvelle activité pourrait vous mettre en contact avec des gens qui joueront un rôle important dans votre vie.Des opportunités intéressantes pourront même être liées à vos loisirs et à vos fréquentations.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Avec la Lune qui \"croise\" Uranus en Bélier, les jeux de pouvoirs et les conflits d'orgueil sont toujours possibles.Alors une attitude humble et modeste sera celle qui vous rapportera le plus.Acceptez parfois d'admettre que les autres ont raison, même si cela s'avère difficile et que vous ne croyez pas avoir complètement tort.Cette flexibilité vous ouvrira des portes.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Des personnes qui ne vous intéressent pas vraiment risquent de vous solliciter, soit sur le plan personnel ou dans votre domaine professionnel.Bien qu'il soit désagréable de devoir rejeter autrui, ne passez pas par quatre chemins.Expliquez franchement que ce que l'on a à vous offrir ne vous convient pas.Vous n'êtes pas responsable de la façon dont les autres réagiront.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Une certaine discipline personnelle mène au bonheur et à la joie de vivre.Alors concentrez actuellement vos efforts sur des objectifs à long terme plutôt que sur des résultats instantanés.Les choses qui s'obtiennent trop facilement ne rapportent pas autant de satisfaction profonde et durable.En cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Bélier, votre manière d'agir impressionnera.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres, et ce principe entraîne forcément un série de compromis.Grâce à l'actuelle présence de Mars dans votre Signe, vous pourrez faire votre part pour harmoniser les relations avec collègues ou voisins.Faites preuve de tolérance, tout en exigeant la même chose en retour.C'est veille de Pleine Lune.Éclipse en Bélier! BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vous ne devriez pas songer à abandonner une résolution que vous aviez prise.Considérez les efforts que vous avez déjà fournis et rappelez-vous l'état d'esprit qui vous avait incité à entreprendre cette démarche.L'influence de la Lune en Bélier, face à la Balance, vous aidera.Si la tentation semble difficile à vaincre, offrez-vous une distraction qui vous changera les idées.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE La présence de Mercure et de Saturne en Scorpion vous permettra de vous valoriser grâce à vos aptitudes intellectuelles.La communication avec votre entourage devrait être favorisée.Étape idéale pour tout ce qui a trait au rangement et à l'organisation.Une trouvaille inespérée pourrait même survenir en mettant de l'ordre dans vos affaires.Pleine Lune.Éclipse imminente.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE En cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Bélier, si une situation vous apparaît comme inévitable, il semble inutile d'essayer de la reporter à plus tard.Le présent sera le meilleur moment pour accueillir un changement et vous y adapter.Osez exprimer ce que vous aimez au plus profond de votre être.Il existera toujours des gens qui apprécieront les mêmes choses que vous.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Avec la Lune en Bélier qui y deviendra demain toute Pleine et.Éclipse, ne laissez pas la réaction déraisonnable de quelqu'un vous affecter.Vous êtes maître de vos états d'âme, mais pas de ceux d'autrui.Alors libérez-vous de tout sentiment de culpabilité.Votre personnalité vous permettra de jouir d'une certaine popularité.Moments forts, mais.restez prudent.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Il semble que vous investissiez en ce moment trop d'efforts dans une seule direction.Essayez d'élargir votre champ d'action et de ne pas mettre tous vos oeufs dans le même panier.En cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Bélier, le moment est propice aux nouvelles rencontres.Alors recherchez les occasions qui vous permettront de sortir davantage.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Tandis que la Lune \"flirte\" avec Uranus en Bélier, veille de Pleine Lune.Éclipse, l'atmosphère générale sera d'autant plus à l'émotivité.Circulez dans les cercles qui seront propices à vous offrir des opportunités.Vous pourriez représenter exactement ce que quelqu'un recherche.Mais dans ce climat de tensions, soyez particulièrement prudent dans vos décisions.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR17OE INDEX DES DÉCÈS BEAULIEU, Léo Normand Terrebonne DESAULNIERS, Jean-Pierre (Dézo) Montréal JULIEN, Léandre Blainville LONGTIN, Claude Boucherville LUSSIER, Gilles St-Faustin LÉGARÉ, René Alger PELLETIER, Rachel (née Perrin) St-Bruno POISSON, Guy Montréal TREMBLAY, Sylvie Montréal lapresse.ca/necrologie BEAULIEU, Léo Normand 1947 - 2013 Le 15 octobre 2013, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé Léo Normand Beaulieu de Terrebonne, époux de Lise Létourneau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise-Anne, ses soeurs Monique (Michel) et Suzanne(Jean), son frère Pierre (Marcelle), sa belle-mère Rolande, son beau-frère Donald (Anne-Marie), sa belle-soeur Colette, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents, amis et confrères.Il sera exposé au : Complexe funéraire Guay 418, boul.Labelle Rosemère Le samedi 19 et dimanche 20 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le 21 octobre dès 9 h suivi des funérailles à 11 h en l\u2019église Ste-Thérèse D\u2019Avila,10 rue de l\u2019église, Ste-Thérèse, J7E 3L1.DESAULNIERS, Jean-Pierre (Dézo) 1946 \u2013 2013 À Montréal, le 1er octobre 2013, Jean- Pierre Desaulniers (Dézo) est décédé à l\u2019âge de 67 ans.Il était le fils de feu Willlie Desaulniers et de feu Lucille Martin, fils biologique de feu Irène Normand.Il laisse dans le deuil sa soeur Lucette D.Duguay (Louis Duguay), sa nièce Kathleen Duguay (Richard Barrakett), son petit-neveu Raphaël, ses demi-soeurs et demi-frère Julie, Isabelle et Marc Desaulniers ainsi que Ginette et Diane Lafrenière.Il laisse également dans le deuil ses bons, ses grands et ses merveilleux amis de tous les horizons et plus récemment ceux de la Coopérative d'habitation écologique le Coteau vert.Jean-Pierre tient à remercier l\u2019équipe de la Société de soins palliatifs à domicile du grand Montréal ainsi que le Docteur Sideris de l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont.Parents et amis sont invités à partager, en présence des cendres de Jean Pierre, témoignages et bons souvenirs, le samedi 19 octobre au Complexe Magnus Poirier 6520, St Denis, Montréal de 14 h à 17 h ainsi que le dimanche 20 octobre aux Résidences St-Louis 11840, Notre-Dame O, Pointe du Lac de 14 h à 17 h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au Cimetière de Pointe du Lac, à une date ultérieure.La direction et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire Yves Houle de Drummondville JULIEN, Léandre 1936 - 2013 À Blainville, le 13 octobre 2013, est décédé M.Léandre Julien.Il laisse dans le deuil sa conjointe, son trésor Francine; ses enfants France, Josée (Martin), Patrick (Geneviève), Natasha (Daniel); ses petits-enfants Tanya, Stephanie, Kelly, Shereen, Gabrielle, Carolane, Thomas, Eve-Laurance, Zachary, Kassandre et Médérick; ses arrière-petits-enfants Mavrick, Nikki, Sienna, Elsa et Jayden; les enfants et petits-enfants de Francine ainsi que plusieurs parents et amis.Une liturgie sera célébrée le samedi 19 octobre 2013 à 11 h au complexe funéraire 3955 Côte de Liesse, St-Laurent le vendredi 18 octobre 2013 de 13 h à 17 h et de 18 h 30 à 21 h, ainsi que le samedi 19 octobre 2013 dès 10 h.LÉGARÉ, René 1948 - 2013 ÀAlger, le 12 octobre 2013, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.René Légaré, ingénieur, fils de feu Raymond Légaré et de feu Fernande Boivin, et frère de feu Jean-Guy Légaré.Il était natif de St- Raymond.Il laisse dans le deuil son épouse Soraya Benchikh, ses enfants Geneviève (Marcel Hardy), Guillaume (Anouk Bergeron Laliberté), Charles (Mona Ip) ainsi que Nawel et Naim Ouchène, sa soeur Louise (Maurice Julien), ses petits-enfants Emmanuelle, Xavier, Gabriel, Louis-Alexandre, Renaud et Léo-Thomas, la mère de ses enfants Madeleine Dumais ainsi que de nombreux amis, parents, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le dimanche 20 octobre 2013 dès 13 h 30 suivi d\u2019un hommage au salon à 16 h.Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 LONGTIN, Claude 1930 - 2013 Le 16 octobre 2013, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Claude Longtin, retraité de Bell Canada, époux de Mme Monique Lepage.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Michel Chartrand), Guy (Annie Fréchette), ses petits-enfants Yan (Jen), Hugo (Geneviève), Sandra, Benoît et Isabelle, son frère Jean (Monique Sédillot), ses belles-soeurs Paula Léveillé et Nicole Lepage (Robert Stalport), ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 19 octobre de 12 h 30 à 15 h 30 au : 549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le même jour à 15 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault et de là au cimetière de Boucherville.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Pierre-Boucher.LUSSIER, Gilles 1935 - 2013 À St-Faustin, le 12 octobre 2013, est décédé Gilles Lussier époux de feu Monique De Repentigny.Il laisse dans le deuil sa fille France (Benoît), ses petitesfilles Valérie et Mireille, ses soeurs Claire, Carmen et Odette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 18 octobre de 19 h à 21 h, et dès 10 h le lendemain matin.Une cérémonie religieuse sera célébrée au salon le samedi 19 octobre à 11 h 30.PELLETIER, Rachel (née Perrin) 1921 - 2013 ÀSt-Bruno, le 15 octobre 2013, à l\u2019âge de 92 ans, est décédéeMme Rachel Perrin, épouse de feu Robert Pelletier.Elle laisse dans le deuil son frère Hector (Claudette de l\u2019Étoile) et sa soeur Lucie (Marcel Boisvert), ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier ceux et celles du Château Beaurivage.La famille vous accueillera au complexe funéraire 2645, Henri-Bourassa E.Montréal www.memoria.ca le vendredi 18 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le mardi 22 octobre à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Colette (11931, boul.Ste-Colette, Montréal-Nord).Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.TREMBLAY, Sylvie 1955 - 2013 À Montréal, le mardi 15 octobre 2013 est décédée, à l'âge de 58 ans, Sylvie Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses deux fillesVéronique et Geneviève et son amieMélanie.Outre ses deux filles, elle laisse dans le deuil de nombreux et précieux amis et collègues.Elle a été pour sa famille une mère d'exception, une amie fidèle et une infirmière dévouée.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 18 octobre 2013 de 19 h à 22 h et le samedi 19 octobre de 8 h 30 à 10 h.Les funérailles seront célébrées le même jour à 10 h en la chapelle du complexe.1er ANNIVERSAIRE WILLIAM MORRIS Avec nous, à jamais Céline, Christine,Vincent, Brigitte, Simone, Léanne Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.C.S.NOS CHERCHEURS TROUVENT DES SOLUTIONS QUI ONT LE POUVOIR DE CHANGER LE MONDE UN DON IN MEMORIUM EN L\u2019HONNEUR D\u2019UN ÊTRE CHER POUR L\u2019AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L\u2019INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE www.F O N D AT I O N - A F R A P P I E R - I N R S .C A 450 6 8 6 .5 3 6 0 SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION, ÉNERGIE mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Pencher d\u2019un côté puis de l\u2019autre comme si on allait tomber.\u2013 Première note de la gamme.2 Avoir sa demeure en un endroit.\u2013 Pointus, tranchants.3 Enfants ou adolescents qui vont à l\u2019école.\u2013 Coton utilisé pour les soins, l\u2019hygiène.4 À moi.\u2013 Point de la surface terrestre où un tremblement de terre a été le plus intense.5 Déshabillée.\u2013 Réponse affirmative.6 Il a construit une Arche.\u2013 Fin de la journée, après le coucher du soleil.\u2013 Qui a de la vitalité, de la vigueur.7 Langue parlée à Istanbul.\u2013 Nouvelle, originale.8 Fait disparaître ce qui était écrit.\u2013 Se servir de subterfuges.Verticalement 1 Qui n\u2019est pas trop sévère à l\u2019égard d\u2019une personne qui a commis une faute.2 Mot qui sert à appeler quelqu\u2019un ou à l\u2019arrêter.\u2013 Interjection qui exprime le soulagement.3 Durée déterminée de la vie.\u2013 Il relie le cerveau au reste du corps.4 Fils du frère ou de la soeur.\u2013 Cette chose-là.5 Fines couches de pâte de forme ronde cuites dans une poêle.6 Introduit une condition.\u2013 Son mâle est le jars et son petit, l\u2019oison.7 Sixième son de la gamme.\u2013 Angle formé par deux rues.8 Inspirer de la répugnance.9 Rassemblé.\u2013 Participe passé du verbe devoir.10 Rongeur qui a très mauvaise réputation.\u2013 On l\u2019enfonce avec un tournevis.11 Mise en ruine, anéantie.12 Faite avec audace.\u2013 On le fait chauffer avant de repasser.V i n D i c a t i V e e l u D e V i n m a G o l F e a r c H e r e t r a i l l e u r t Vo l e m i r o a m e n P r o n o m s l a n D a u t e n u e e l u e e c o s s e r mots fléchés oN LE PARLE À JAVA FILLE D'oEDIPE CIBoULEttE AmÉRICAIN DU sUD AVAINCU moNtCALm GALLIUm PANtALoN FAIRE DU toRt GRAIssENt RÉFLEXIoNs À LA FIN DE L'ANNÉE ARtICLE PoLYNÉsIEN DImINUtIoN sPoRtDE ComBAt ULtImEs ÉCHÉANCE tREssER DEs CHEVEUX EssAYÉ APPELÉ DE LoIN RADIAN IRLANDE GRossE CREVEttE ABRI INUIt ENCoRE ! IL N'Y NEIGE PAs BRILLE DIEU AImÉ DE CYBÈLE RIGIDEs LE DEUXIÈmE sAINt- PIERRE CANAPÉ DE PLAN oVALE RomAN DE CAmUs (L'.) DERmAtosE sANs VARIÉtÉ DIEU QUI soUFFLE LIQUIDE INoDoRE soUs PEU FEmmE D'ALLURE mAsCULINE GERBE D'EAU ÉtAt AmÉRICAIN BÂtoN GARNI DE FER mAÎtRE DU toNNERRE RoNGEUR PAs À LUI moNNAIE BELGE AVANt DE sAUtER PRINCE tRoYEN GUIGNoLs RELAtIF AU FILs mot HÉBREU ÉCoURtE LA LIstE EAU stAGNANtE DIstINGUÉ FEmmE tRÈs LAIDE VENUE AU moNDE tIRER DU NÉANt No 2320 17 octobre 2013 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM C I C N m E C o N V E R s A t I o N N o R m E B E R E t A s I E U R I N o I R I R U s A A I L E I D E A L E m E N t V E m E R s C E A U P R I A m L E I V A N N A L E E m I R A B A t E s t R A D E L U F E t A R E G R E G I R E C o t L m U L o t s t I P I P E R o N E R E E L s N E t t E t E N U s s t R E s s m E s s E EN GRANDE QUANtItÉ DIALoGUE PAs soBRE QUARtDE RoNDE EXCAVER ÉmINENCE PRoPHÈtE HÉBREU sCINtILLE IL DIRIGE UN HÔtEL ENtRAPERÇU CENtRE DU CYCLoNE ÉtAt HABItUEL Est tRÈs PEUPLÉE CHAPEAU moU mÉmoIRE VIVE RÉsERVÉ AUX HommEs DoCtEUR mUsULmAN IRIDIUm D'UNE FAÇoN RÊVÉE LE DoLLAR Y CIRCULE PARtENAIRE sEXUEL PARtIE D'UN AVIoN Est sUD-Est QUI DÉsIRE AVEC FoRCE PÈRE D'HECtoR oN Y NAVIGUE mARQUER LE DÉBUt CACHEt oFFICIEL AGILEs CIRCULENt À BUCAREst GÉNÉRAL AmÉRICAIN EXtRAtERREstREs Est UtILIsÉE EN CoNFIsERIE DURE 12 moIs tUE UN ANImAL tItRE mUsULmAN BRUIt sEC PoDIUm CoALItIoNs DE PARtIs ComPULsÉ GoUVERNER FRomAGEDE BREBIs EsCLAVE oN Y A soIF EXtRAIt QUotE-PARt BAsEs DE DÉPARts INDIQUE L'ADDItIoN RoNGEURs DANs LA JAmBE tENtE CoNIQUE DosE DE RADIAtIoNs VÉRItABLEs PRÉCIsIoN ANGoIssE À PoIL EUCHARIstIE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q u i n z e o c a P e s u r G e o D i a m a n t e n n e m i o P o r t e B e e r o t e r r o i r e o e l a s t i c i t e c e s a r o a n e o e o o X o n i e l o e r s e P a n D a s o t s u o P o l e a s t r e o m a i e t a i o H e l V e t e m e n s u e l o e u r e e s t e o r u s t r e s Horizontalement 1 Faute de langage \u2013 Tiré d\u2019un péril de mort.2 Manière de voir \u2013 Il pépie.3 Complot.4 Fourrage \u2013 Chassé.5 Couverte de flocons.6 S\u2019effondre \u2013 Jour.7 Incruster.8 En matière de \u2013 Grand serpent.9 Changent de voix \u2013 Insignes liturgiques.10Aveugle \u2013 Chaque nation a les siennes.11 Partie d\u2019une manivelle \u2013 Qui t\u2019appartient.12 Nattée \u2013 Manches, au tennis.Verticalement 1 Rupture d\u2019un contrat de travail.2 Aimer avec passion \u2013 Écoper.3 Allocation \u2013 Pronom personnel.4 À lui \u2013 Ils sont peu sérieux.5 On y met du bois \u2013 Éliminés.6 Sur un voilier \u2013 Coule en Afrique.7 D\u2019.et déjà \u2013 Dans la gorge.8 De façon exquise.9 Mousseux italien \u2013 Cercles pigmentés.10Travailler dur \u2013 Copie conforme.11 Vieux \u2013 Décoloré.12 Rival \u2013 Crochets doubles.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bretelle plus mince sur l\u2019épaule de l\u2019homme.2 Fond de la bouteille différent derrière l\u2019homme.3 Bâton plus court dans la main de l\u2019homme.4 Attache supérieure du drapeau non indiquée.5 Forme des lambeaux du drapeau.6 Une vague différente à droite derrière la bouteille.7 Pas de fumée sur la cheminée avant du navire.8 Une vague en plus sous le navire.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a P P r o X i m a t i F S o l e S o S c l e r e t r o u e e S o B r a S e c u S o t u e u r o S r o t S a r o t m e S e i n o o V e l o o r o m S o S i e o o n t o l a Q i o S c a t o e D i t u r G e o G o l i a t H e c a r t e o i n o u i S i V a o e c o t o D e o r e n D S o n e V e u Horizontalement 1 stupéfiantes.2 métal blanc \u2013 Bien fixé.3 qui ont un caractère sacré \u2013 courant.4 ancienne mesure de capacité \u2013 monté.5 rempli \u2013 son eau est douce.6 romains \u2013 Pauvreté \u2013 investit d\u2019un mandat.7 carafe \u2013 elles sont adulées.8 sans rayures \u2013 non-juif, pour un juif \u2013 effrités.9 enlacements \u2013 ébranlé.10Pas toniques \u2013 Plus brillante.11 nouveau \u2013 le buffle en est un.12 saisit \u2013 carapaces.Verticalement 1 Pas méprisante.2 Béquille \u2013 monnaies.3 marchent à petits pas \u2013 tendon, dans la viande de boucherie.4 Vieux porto \u2013 Fonda lavinium.5 il ne se rétractera pas \u2013 il se fait entretenir.6 accords.7 Pas à nous \u2013 sa carte est pratique.8 côté d\u2019où vient le vent \u2013 Part d\u2019un repas.9 Foutu \u2013 qui esquive.10outils \u2013 Du veau.11 Début \u2013 les doigts dans le nez.12 Distingué \u2013 transpirations.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de William Thackeray : Un homme en vaut un autre.Et même quelquefois plus.thème : Proverbe français lJMRo anEoS Mi aDBPn EiiDo EinSR tSnE EQ tuRnM oaE EuQl luSJ tEEo u mot mystère Solution du dernier numéro | ARCHontE eau | Un mot de 8 lettres AMONT AQUEUX ARROSER ARROSEUR AVERSE BOUE BOURBEUX BRAS CLAIR CRUE CURE DOUCE DURE ECLUSE ECUME EMBACLE EPUISETTE ERODER ESSUYER ETANCHER ETANG ETIAGE ETIER EVIAN EVIER GAZEUSE GEYSER GIVRE GRAU GRELE GRIFFON INONDER IRRIGUER LIT MARAIS NAGER NAIADE NOYADE NOYER ONDEE OUED PONT RAPIDE REGIME RIVE ROBINET ROSEE SECHE TARIR TORRENT TROMBE TUYAU VERSER G R i F F o n E E S S u Y E R R E G A n B S V E R S E R B D E B E o R u i i D E E E S o R l o Y A l E u A n u C i u u E E E S C R R t n o G H C E E m R R E D n o n i R i E S P D u o E R u D D l A E R o E u R C B o u R B E u X t R E G i m E i E B m o R t A R i R A S A t n D l t n o m A E A l Z E R i E A V E R S E V n l Q E t A A t Y i R A P i D E C o u t i G n o E A R R o S E R H S E S E t n o P D E l C A B m E R u C t u Y A u E t A n G i V R E X AMUSEZ-VOUS! Jeudi 17 octobre 2013 LA PRESSE AFFAIRES 11 Chuck Hughes cuisine SES AMIS ET SA FAMILLE Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 135 "]