La presse, 18 octobre 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTSLECTURE BLOGUE Jozef Siroka nous parle de The Grand Budapest Hotel, le nouveau film de Wes Anderson, à lapresse.ca/siroka 50 Shades of Grey MARIE LABERGE UN ROMAN DÉGUISÉ EN POLAR PAGE 2 MARTIN MICHAUD LE VRAI ET LE FAUX PAGE 3 BEATNATION AUTOCHTONE ET CONTEMPORAIN PAGE 8 ANDRÉ DUCHESNE L\u2019acteur québécois François Arnaud est bel et bien en lice pour le rôle principal masculin dans le long métrage Fifty Shades of Grey.Mais aucune confirmation, et même aucune offre, ne lui est parvenue pour l\u2019instant.C\u2019est ce que nous a indiqué David Remington, agent montréa la is de M.Arnaud, au cours d\u2019un entretien téléphonique hier après-midi.« François a auditionné pour le rôle, il a rencontré le réalisateur du film et il fait effectivement partie d\u2019une liste de candidats, a indiqué M.Remington.Mais autrement, il n\u2019y a rien d\u2019autre à dire.M.Arnaud n\u2019a pas reçu d\u2019offre des producteurs.Et s\u2019il y a une offre sur la table, je ne suis pas au courant.» Fifty Shades of Grey (Cinquante nuances de Grey en français) fut d\u2019abord une romance érotique écrite par l\u2019auteure britannique E L James.Dans l\u2019oeuvre, une femme nommée Anastasia Steele accepte de remplacer une amie pour interviewer un jeune mil l iardai re Christian Grey.Entre eux s\u2019ensuit une relation sulfureuse.FRANÇOIS ARNAUD EN LICE Voir 50 Shades en page 4 MONTRÉAL VENDREDI 18 OCTOBRE 2013 SES AUTEURS DEPOLARSPRÉFÉRÉS Marie Laberge aime les polars depuis longtemps.Voici quelques auteurs qu\u2019elle aime particulièrement.AGATHA CHRISTIE Jeune, j\u2019ai lu les Agatha Christie, comme tout le monde.J\u2019aimais aussi les relire parce que j\u2019essayais de trouver ses trucs et de comprendre ce qu\u2019elle avait mal fait, ou comment elle avait fait pour que les lecteurs découvrent le meurtrier.Ç\u2019a été mon premier amour policier.HENNING MANKELL Pour moi, c\u2019est un des grands.Parce que ses livres ont toujours une dimension sociale.Ce n\u2019est pas juste unmeurtre, juste un carnage, c\u2019est un être humain derrière ce carnage et la société qui se souvient, ou pas, de cet être humain.C\u2019est très puissant.ELIZABETH GEORGE C\u2019est une auteure américaine dont la plupart des romans se passent en Angleterre.C\u2019est à s\u2019yméprendre, on croirait vraiment avoir affaire à une Anglaise! Ses livres ont une grande puissance psychologique.Elle décrit bien l\u2019intériorité de ses personnages qui sont très construits et denses, qui n\u2019ont jamais qu\u2019une seule facette.En plus, c\u2019est très bien écrit.ARTS LECTURE Extrait «Paul hausse les épaules pour répondre à Vicky.Ses longues mains si délicates demeurent posées sur la table, immobiles.Il y a en lui une tristesse profonde à laquelle il ne résiste pas.Vicky l\u2019observe, le coeur serré devant tant de résignation.Il a l\u2019air d\u2019un enfant inoffensif.et il va célébrer ses quarante ans dans quelques jours.Elle trouve Patrice bien silencieux.Il prend des notes, lève les yeux vers Paul : \"Il faut bien qu\u2019il y ait une cause à un meurtre aussi violent.Puisque ce n\u2019est pas vous, qui en voulait à votre mère ?\"» Marie Laberge joue le jeu de l\u2019enquête policière dans Mauvaise foi, son 11e roman, qui parle de confiance, de bonté, d\u2019abus de pouvoir et de sexualité refoulée.Un vrai roman de Marie Laberge, déguisé en polar.JOSÉE LAPOINTE C\u2019est parce qu\u2019elle désirait retrouver Patrice Durand et Vicky Barbeau, le duo de policiers qu\u2019elle avait mis en scène dans Sans rien ni personne en 2007, que Mauvaise foi est né.Dans ce nouveau récit, le Français et la Québécoise sont appelés à résoudre un meurtre commis il y a 22 ans à Sainte-Rosedu- Nord, au Saguenay, et pour lequel un jeune homme aurait été injustement condamné.« I ls me plaisent, ces deux-là, dit Marie Laberge avec son entrain habituel, parce que sans se comprendre totalement, ils se respectent et se complètent.Et puis, le choc des deux manières de faire, des deux langages, provoque des sourires dont j\u2019ai besoin pour ne pas suffoquer en écrivant sur des sujets si noirs.» Mauvaise foi n\u2019est pas un polar, mais « un roman de Marie avec une intrigue policière », affirme l\u2019auteure.« J\u2019aime bien \"transgenrer\" .Je sais, ce mot n\u2019existe pas, mais disons que j\u2019aime aller où je veux.» Par contre, en adoptant la structure du polar \u2013 un meurt re, une enquête, une résolution \u2013, Marie Laberge n\u2019a pas le choix d\u2019aller « dans ce que l\u2019être humain a probablement de moins glorieux ».« Il y a des gens qui sont terribles dans les polars parce qu\u2019ils transgressent la seule règle qu\u2019on ne doit jamais transgresser, tuer l\u2019autre.Alors on est dans une espèce d\u2019exacerbation des sentiments humains qui sont loin d\u2019être jolis ou décoratifs.» Elle constate cependant que l\u2019écriture de polars a fait surgir en elle des personnages « infiniment bons, déterminés à vivre leur vie avec leurs questions et leurs doutes ».« Ça vient contrebalancer la noirceur.Parce que ce roman est aussi très sombre, à cause des atrocités qui sont commises au nom de.» Nous marchons évi - demment sur des oeufs à ce moment de l\u2019entrevue, quest ion de préserver l\u2019intrigue.Disons seulement que l\u2019hypocrisie de l \u2019Égl ise catholique est particulièrement visée.« Il est de notoriété publique que l\u2019Église a commis des crimes, puis qu\u2019elle les a camouflés à cause de ce sentiment de toutepuissance qui fait qu\u2019on peut sacri fier des gens sous prétexte que leur vie vaut moins que la réputation d\u2019une Église ou de ses membres influents.» M a i s n o n , M a r i e Laberge n\u2019est pas fâchée.« Il faudrait que je sois croyante, et je ne le suis pas », rétorque-t-elle, et elle serait désolée si son roman était perçu comme un règlement de comptes.Pour elle, certains dogmes qui sont véhiculés par l\u2019Église catholique sont simplement « discutables et contestables », particulièrement celui de la pureté et de l\u2019abstinence.« Tout être humain est habité par une sexualité.À partir du moment où on contraint cette force, qui est le sel même de la vie, c\u2019est sûr que ça va péter quelque part.Pour moi, l\u2019appétit de pouvoir peut prendre en charge la sublimation de la sexualité, mais ça ne se sublime pas toujours vers le beau.Ça peut arriver que ça sublime vers l\u2019écoeurant.» A lo r s , même s \u2019 i l y a « des affaires qui ne marchent pas » et qu\u2019elle considère que son rôle est de poser des questions, le sujet principal du roman reste la foi .Toutes les fois.« Celle qu\u2019on a en soi ou non.Les préjugés qui nous font du tort.Les gens qui sont de bonne foi, et ceux qui sont de mauvaise foi.Et l\u2019autre sujet, c\u2019est certainement la cruauté humaine, plus précisément à travers ses êtres les plus vulnérables, soit les enfants et les jeunes adultes.» Un des premiers personnages à affleurer dans sa tête a d\u2019ailleurs été Paul, injustement accusé du meurtre de sa mère adoptive.« Je savais que l\u2019enfant de la victime avait été immolé parce qu\u2019il n\u2019avait pas eu une réaction généralement reconnue [NDLR: lorsque Paul trouve le corps de sa mère adoptive, il la prend dans ses bras et la berce].Je crois que si moi aussi j\u2019étais témoin d\u2019une situation extravagante ou très violente, je n\u2019aurais pas une réaction dite normale.» Malg r é tout , Mar i e Laberge a cru tout de suite à l\u2019innocence de ce jeune homme qui se place « sur une voie de réserve » pour passer à travers ses années en prison.« On revient tout le temps à la foi.Il croyait en lui parce qu\u2019on a eu foi en lui.Et parce qu\u2019il n\u2019a jamais cru que la mère qu\u2019on lui a dit qu\u2019elle n\u2019était pas sa mère ne l\u2019était pas.Il restaure ce qu\u2019est fondamentalement le lien maternel.Une mère, c\u2019est la personne qui nous soutient, qui nous entoure de son affection, qui fait en sorte que le mal ne nous détruise pas.C\u2019est son dogme à lui : la femme qui m\u2019a choisi comme fils est ma mère.C\u2019est vrai, positif et indiscutable, et c\u2019est ce qui fait que cet homme est encore debout.» MAUVAISE FOI MARIE LABERGE QUÉBEC AMÉRIQUE 301 PAGES EN LIBRAIRIEMARDI Un polar nommé Laberge MARIELABERGE, MAÎTREDESONDESTIN En plus de son nouveau roman, Marie Laberge lancera mardi son tout nouveau site internet.Pour la première fois, on pourra se procurer les versions numériques de tous ses romans.«Je les vendsmoi-mêmesans passer par d\u2019autres agrégateurs.C\u2019est une entente entre moi [les éditions Martha, qui avaient publié son roman épistolaire du même nom] et iBook.EtMauvaise foi ne sera pas vendu tout de suite sur le site, parce que je veux donner une chance aux libraires.» Marie Laberge est probablement un des auteurs les plus populaires du Québec \u2013 sa seule trilogie Le goût du bonheur s\u2019est vendue à plus de 900 000 exemplaires dans la francophonie.Elle estime que les écrivains doivent prendre le train du numérique s\u2019ils veulent être rétribués à leur juste valeur.«Il n\u2019y a pas de tradition dans le numérique, et cette nouvelle plateforme, les écrivains ont intérêt à se réveiller et à l\u2019exploiter.» Marie Laberge a pris le temps de bien organiser un site ludique et agréable, et aussi bilingue \u2013 deux de ses romans, Juillet et Le poids des ombres, seront offerts en anglais.«J\u2019ai travaillé comme une folle sur ce site», dit l\u2019auteure.Pour cette raison, elle n\u2019a pas encore de nouveau livre en marche.«Mais je dois dire qu\u2019il y a dumonde qui piétine ici, dit-elle en montrant son ventre.Ce ne sera pas long!» Le site marielaberge.com sera en ligne le 15 octobre, et les livres numériques seront en vente quelques jours plus tard.\u2013 Josée Lapointe PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE En adoptant la structure du polar \u2013 un meurtre, une enquête, une résolution \u2013 Marie Laberge n\u2019a pas le choix d\u2019aller «dans ce que l\u2019être humain a probablement de moins glorieux ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 3 Photo : Daniel Bourque, Studio Henri inc.La nouvelle saga de MICHEL LANGLOIS LES GARDIENS DE LA LUMIÈRE TOME 1 - MAÎTRES CHEZ SOI MICHEL LANGLOIS ARTS LECTURE Biblio LES FAITS DIVERS N\u2019EXISTENT PAS MARTINE LATULIPPE DRUIDE 144 PAGES HHH1/2 > Viscéral, parfois violent, souvent paranoïaque (mais est-on jamais trop paranoïaque ?), ce recueil de nouvelles véritablement pour adultes de la populaire auteure jeunesse Martine Latulippe ne manque pas de punch.Du plus sordide \u2013 meurtres, viols, vols, violence familiale \u2013 au plus tragique \u2013 suicide, euthanasie \u2013 en passant par les accidents bêtes et les actes manqués, la plupart des faits divers du titre nous entraînent du côté sombre de l\u2019humain, tout en leur donnant, justement, une humanité.Ce qui ne vaut qu\u2019un entrefilet dans les journaux ou qui est évoqué en quelques phrases dans une conversation prend toute son ampleur.Parce que derrière le jeune voleur blessé se cache un petit garçon qui s\u2019endort en serrant un ourson de peluche, parce que la fausse couche n\u2019a rien d\u2019anecdotique pour celle qui la vit, parce que le « prince charmant » solitaire du métro s\u2019est fait tendre un traquenard.Martine Latulippe vient aussi puiser brillamment dans nos peurs urbaines, et cette série de dangers qui nous guettent \u2013 agression au domicile, attaque dans la rue \u2013 devient la trame angoissante d\u2019un livre à l\u2019écriture directe et incisive qui réserve de nombreuses surprises et peut, oui, donner des cauchemars.\u2013 Josée Lapointe JE N\u2019AI JAMAIS PARLÉ DE TOI, ICI MORGAN LE THIEC PLEINE LUNE 155 PAGES HHH > Très poignant recueil de nouvelles que ce deuxième opus de Morgan Le Thiec, qui s\u2019intéresse à l\u2019amour, surtout quand il fait mal et qu\u2019il se teinte de tristesse, de regrets et de trahison.Les histoires mettant en scène des enfants sont particulièrement crève-coeur \u2013 manipulation, négligence, chantage affectif, disons que leur fragilité et leur loyauté sont mises à dure épreuve \u2013, mais tout le monde, dans Je n\u2019ai jamais parlé de toi, ici, a un deuil à faire, celui d\u2019un grand amour perdu, oublié, refusé, ou de relations familiales saines et épanouies.Ce livre dense, qui pourrait être lourd, s\u2019évade heureusement parfois du côté de l\u2019imaginaire et du rêve.Mais qu\u2019ils vivent au Québec ou en Bretagne, le quotidien des personnages reste gris et morose, et plusieurs fois en le lisant on se surprend à avoir la gorge nouée.Une impression accentuée par l\u2019utilisation du je dans chaque nouvelle : on est constamment au coeur d\u2019un drame, d\u2019une angoisse.Pas très joyeux mais finement écrit, ce livre touche assurément à une corde sensible qui vibre au coeur de chaque être humain, la peur du rejet et de la perte.\u2013 Josée Lapointe LE DIVAN DE STALINE JEAN-DANIEL BALTASSAT SEUIL 312 PAGES HHH > Derrière l\u2019image sanguinaire de Staline, il y a l\u2019homme qui aime jardiner et fumer tranquillement sa pipe Dunhill.En se basant sur des faits historiques, le romancier met en lumière le côté intime du petit père des peuples pendant les trois dernières années de sa vie.L\u2019atmosphère étouffante de l\u2019URSS du début des années 50, la méfiance et le mensonge suintent de tous les murs du palais Likani, où Staline se repose en compagnie de Vodieva, sa maîtresse de longue date.Cette dernière amène son protégé, le peintre Danilov, qui a conçu un monument à la gloire de Staline.Il rêve de l\u2019ériger en face du mausolée de Lénine, sur la place Rouge de Moscou.Pendant que des collaborateurs interrogent sans relâche Danilov pour s\u2019assurer de la pureté de ses intentions, Staline demande à sa maîtresse d\u2019interpréter ses rêves.Il s\u2019installe sur un divan identique à celui de Freud, parle de ses fantômes (sa mère, sa femme suicidée, ses années de Sibérie) et des personnages qu\u2019il a côtoyés (Lénine, Trotski, Gorki, etc.).C\u2019est un roman dense et assez ardu, dont la lecture exige une bonne dose de concentration.\u2014 Andrée LeBel VIC VOGEL \u2013 HISTOIRES DE JAZZ MARIE DESJARDINS ÉDITIONS DU CRAM 288 PAGES HH1/2 > On le connaît surtout pour sa collaboration à Offenbach en fusion, paru au début des années 80.Mais la carrière de Vic Vogel ne se résume pas à cette parenthèse rock, loin de là.Figure-clé du jazz montréalais, ce pianiste, tromboniste, compositeur et chef de big band a vu passer chez lui des générations de musiciens.Il a orchestré la bande-son des Jeux olympiques de 1976, travaillé pour la télé, accompagné un paquet d\u2019artistes et continue, à 78 ans, d\u2019être une référence dans le milieu.Malgré son titre franchement paresseux (Histoires de jazz), la biographie de Marie Desjardins permet d\u2019en savoir plus sur cet artiste à la fois connu et méconnu.La première partie retrace l\u2019émergence du musicien d\u2019origine hongroise, jusqu\u2019à sa rencontre avec Gerry Boulet.La seconde, plus éclatée, permet de mieux cerner le personnage, Vogel s\u2019exprimant sur la création, la critique, la médiocrité ambiante, le snobisme des intellos ou sa vie de couple à moitié réussie.On aurait bien aimé que tout le livre soit fait ainsi.Le résultat aurait été plus rythmé, plus passionnel, à l\u2019image de son bouillant sujet.Mais audelà de ces bémols, on admettra une chose : Vic Vogel la méritait, sa bio.\u2014 J.-C.Laurence LE JARDIN DE L\u2019AVEUGLE NADEEM ASLAM SEUIL 416 PAGES HHHH > Le quatrième roman de l\u2019auteur britannique d\u2019origine pakistanaise Nadeem Aslam est une explosion qui ouvre une brèche dans la conscience.Roman de guerre d\u2019une violence brutale, c\u2019est aussi une belle histoire d\u2019amour nimbée de tendresse et de poésie.Retenu dans la première sélection du prix Femina 2013 (romans étrangers), Le jardin de l\u2019aveugle nous entraîne dans une spirale où s\u2019affrontent les intérêts des uns et des autres sur fond religieux.Quelques mois après les attentats du 11 septembre 2001, deux jeunes Pakistanais se rendent clandestinement en Afghanistan pour soigner et aider leurs frères musulmans.Jeo et Mikal laissent derrière eux Naheed, femme du premier et amoureuse du second.Leur père Rohan, veuf inconsolable et sur le point de devenir aveugle, essaie de trouver l\u2019apaisement dans son jardin pendant que sévissent les horreurs dans les montagnes.Seigneurs de guerre, talibans, musulmans modérés et fanatiques, Américains, Pakistanais et Afghans s\u2019entredéchirent au nom de la foi et de la justice.Tous souffrent du conflit.L\u2019écriture vivante de Nadeem Aslam nous fait tourner les pages dans un sentiment d\u2019urgence, tandis que l\u2019intensité des émotions se maintient jusqu\u2019à la fin.\u2014 Andrée LeBel MARIE-CHRISTINE BLAIS Dimanche dernier, Martin Michaud recevait un deuxième prix Saint- Pacôme du roman policier, cette fois pour son troisième polar, Je me souviens.Quatre jours plus tard, il lançait un nouveau livre, intitulé Sous la surface.Or, surprise, pas de sergentdétective Victor Lessard ni de Québec dans ce thriller politique qui plonge dans l\u2019univers politique américain.Étonnant, pour ne pas dire «astonishing » ! Depuis son tout premier polar publié en 2010, Martin Michaud se plaît à donner, à la fin de ses livres, la liste des pièces de musique qu\u2019il écoute pendant qu\u2019il les écrit ; ses romans sont d\u2019ailleurs parsemés de références à des morceaux ou artistes qu\u2019il aime.Pour cette entrevue, il était donc normal de l\u2019aborder en entonnant une chanson, celle d\u2019Annie Lennox:Tell me, whyyyyyy?Oui, pourquoi tourner aussi radicalement le dos aux enquêtes de Victor Lessard, qui lui ont valu une renommée quasi instantanée, et se tourner vers la politique américaine comme il le fait dans Sous la surface?Pourquoi camper carrément son thriller aux États-Unis, le jour du Super Tuesday, ce mardi de février ou de mars lors duquel des primaires et des caucus se déroulent dans un grand nombre d\u2019États pour sélectionner le démocrate et le républicain qui s\u2019affronteront lors de l\u2019élection présidentielle?Et pourquoi choisir pour héros une héroïne, soit Leah Hammett, femme du candidat favori du Parti démocrate?Leah, ex-top-modèle et écrivaine en panne d\u2019inspiration, dont la vie est bouleversée en ce lundi 29 février 2016, veille du Super Tuesday, par un message sibyllin envoyé par un mort, décédé en 1991! « Pourquoi ?dit avec un grand sourire Martin Michaud.Parce que, dans mes romans, je pars toujours d\u2019une préoccupation personnelle ou de quelque chose qui me fascine depuis longtemps.Dans Il ne faut pas parler dans l\u2019ascenseur (2010), c\u2019était le coma.La chorale du diable (2011), c\u2019était inspiré du film Damien, la malédiction, qui m\u2019avait terrifié enfant.Dans Je me souviens (2012), c\u2019était le FLQ, la Crise d\u2019octobre et la mort de Kennedy.Mon père ramenait à la maison des revues spécialisées sur l\u2019assassinat de Kennedy, ça m\u2019a toujours fasciné.«Car je suis un maniaque de politique américaine et de tout ce qui se passe en dessous de ce qu\u2019on en voit, reprend-il.Alors je me suis demandé si j\u2019avais le souffle voulu pour écrire là-dessus, un genre d\u2019histoire qui, c\u2019était clair, ne pouvait absolument pas se passer au Québec.Un genre d\u2019histoire plus hard, aussi.Je savais bien que les gens m\u2019attendaient avec un nouveau Lessard.Mais comme auteur, je n\u2019ai pas envie qu\u2019on connaisse uniquement cette facette de moi.Et je trouvais aussi que c\u2019était un bon business model, avoir une série comme celle des enquêtes de Lessard avec, en parallèle, des romans hors série, un peu comme le font Jo Nesbø, Henning Mankell.» C\u2019est un des traits les plus surprenants de Martin Michaud: l\u2019image de l\u2019auteur qui souffre, qui se sent incompris ou de l\u2019écrivain québécois qui écrit essentiellement pour le lectorat d\u2019ici, très peu pour lui.Il raffole des poètes, aime parsemer ses romans de références à des auteurs qu\u2019il aime, mais plus que tout, il voit grand, il rêve fort et n\u2019hésite pas à faire comme il l\u2019entend, qui l\u2019aime le suive.Bref, il aurait écrit ce quatrième livre en lorgnant le marché européen et même le marché anglo-saxon que ça ne nous étonnerait pas.Depuis ses débuts, son style d\u2019écriture en témoigne: «Je trouve qu\u2019on est encore très influencés par les Français et qu\u2019on s\u2019épanche donc beaucoup à décrire l\u2019intériorité d\u2019un personnage, pendant des pages et des pages.Les anglophones ont une expression pour décrire ce qu\u2019ils font: show, don\u2019t tell.C\u2019est ça que j\u2019essaie de faire.Je suis un storyteller, je veux montrer, pas expliquer.» EN 2016, AUMASSACHUSETTS «Une des idées pour écrire Sous la surface m\u2019est venue de l\u2019accident de Ted Kennedy à Chappaquiddick en 1969, raconte Martin Michaud.Ses deux frères ont été assassinés, il pense à se présenter comme président, mais après un party, son auto tombe dans le canal de Chappaquiddick, il s\u2019en sort, mais sa passagère meurt noyée; or, cette femme aux côtés de Kennedy dans la voiture n\u2019était pas son épouse.Il a rapporté l\u2019accident neuf heures plus tard, a été condamné à une peine minime.Mais cela a mis fin à ses ambitions présidentielles en raison du scandale.Moi, je me suis mis à imaginer la voiture coulée au fond et le gars qui est devant un choix: parler ou pas.» «J\u2019ai décidé de planter l\u2019histoire en 2016, donc après le règne d\u2019Obama et l\u2019attentat au marathon de Boston, de faire référence à la candidature de Michael Dukakis en 1988 et m\u2019en servir pour étoffer mes personnages, pour que tout ça donne un air vrai au livre.[.] Et comme une partie de l\u2019histoire se passe 25 ans plus tôt, en 1991, j\u2019ai pu en profiter aussi pour parler de la musique grunge: j\u2019avais 21 ans à l\u2019époque, et je me suis fait plaisir en parlant d\u2019une mimique à la Arsenio Hall ou de l\u2019écoute d\u2019un groupe inconnu alors, Nirvana!» La rédaction de Sous la surface n\u2019a pas empêché Michaud de travailler à d\u2019autres projets.Il terminera sous peu l\u2019écriture d\u2019un roman court, sur le modèle du projet L\u2019Orphéon chez VLB: «Mais cette fois, nous serons quatre auteurs au lieu de cinq, et le point commun aux quatre romans sera non pas un édifice, mais un événement-clé.» Par ailleurs, il a signé une entente avec un réalisateur connu pour faire une série de films inspirée de ses enquêtes de Victor Lessard.Et Michaud travaille aussi à un projet de série télé originale, entre le thriller policier et le fantastique, encore à l\u2019étape de développement.«Ça fait 20 ans cette année que je suis avocat (spécialisé en droit des technologies de l\u2019information), conclut-il, mais c\u2019est aussi l\u2019année du grand saut dans le vide: depuis le début de 2013, je gagne mon pain avec ce qui sort de ma tête.Je me permets donc, par exemple, d\u2019écrire à peu près trois fins pour Sous la surface, comme une trappe sous les pieds du lecteur.Pour qu\u2019on comprenne que l\u2019histoire officielle n\u2019est jamais celle qui arrive pour vrai.» Sous la surface \u2013 On a tous quelque chose à cacher.MARTIN MICHAUD ÉDITIONS GOÉLETTE 360 PAGE MARTIN MICHAUD / Sous la surface LEVRAIETLEFAUX «Ça fait 20 ans cette année que je suis avocat, mais c\u2019est aussi l\u2019année du grand saut dans le vide: depuis le début de 2013, je gagne mon pain avec ce qui sort de ma tête.» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Pour écrire ses romans, Martin Michaud part toujours d\u2019une préoccupation personnelle ou de quelque chose qui le fascine depuis longtemps.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 3 A R T S 3 ARTS LECTURE JOSÉE LAPOINTE Yasmina Khadra est assurément l\u2019écrivain algérien vivant le plus connu et le plus lu.L\u2019auteur des Hirondelles de Kaboul et de L\u2019attentat, dont les livres sont diffusés dans 42 pays, publie cet automne un nouveau roman écrit avec le lyrisme, le sens des dialogues, l\u2019humour et l\u2019humanisme qui ont fait sa renommée.Les anges meurent de nos blessures se déroule dans l\u2019Algérie coloniale de l\u2019entre-deuxguerres.Roman d\u2019apprentissage, il raconte la dure ascension, l\u2019éducation sentimentale et la chute de Turambo, jeune Arabe issu d\u2019un milieu misérable devenu champion de boxe.Nous avons parlé de ce nouveau livre avec l\u2019auteur qui vit à Paris, mais qui a le coeur en Algérie.Une discussion vive et animée sur le racisme, le rôle de l\u2019écrivain, l\u2019écriture et la générosité.QComme dans Ce que le jour doit à la nuit (2008), ce roman se déroule dans l\u2019Algérie coloniale, entre les deux grandes guerres.Vous sentiez le besoin d\u2019approfondir cette époque ?R Oui.J\u2019ai décidé de la convoquer pour peutêtre comprendre l\u2019Algérie d\u2019aujourd\u2019hui.Après la guerre, l\u2019Europe était dévastée et les éclaboussures ont atteint l\u2019Afrique du Nord.Mais alors que l\u2019humanité essayait de reconstruire, rien ne changeait dans les mentalités.Les préjugés, le déni de l\u2019autre, l\u2019intolérance, le racisme étaient toujours là.QPourquoi a-t-on peu écrit sur cette période ?R On parle de contrées rudimentaires, dérisoires, beaucoup pensent que ça ne peut pas donner de grands romans.Moi, je pense le contraire, j\u2019ai même d\u2019autres projets sur cette époque.Je la trouve fantastique pour un écrivain, c\u2019est un vivier exceptionnel.C\u2019est le pont où se rassemblaient tous les paradoxes, les contradictions, les malentendus.QVous montrez aussi, particulièrement quand vous décrivez Oran, qu\u2019il y avait une cohabitation pacifique entre les gens d\u2019origines différentes.R Je voulais contrecarrer les stéréotypes qui veulent faire croire que tous les Français étaient des colons.Beaucoup de pieds-noirs étaient misérables.Je veux seulement rendre la vérité d\u2019une époque qui a ses hauts et bas, son cloisonnement, son racisme, mais aussi une entente, une proximité.QCette période vous permet aussi de mettre en scène une histoire d\u2019amour entre un Arabe et une Française.C\u2019est de la bonne matière pour vous, non?R Le personnage principal d\u2019une oeuvre, c\u2019est la langue.J\u2019ai essayé de procurer à cette langue les ingrédients capables de la mettre en exergue.Et pour cela, il n\u2019y a pas mieux que les conflits intérieurs, les états d\u2019âme, les malentendus, les méprises.La langue s\u2019inspire de tout ça pour mettre de l\u2019émotion sur les mots.Il faut que le lecteur soit émerveillé, transporté, ravi, enchanté par une tournure de phrase, une fulgurance, une citation.QMalgré sa condition, Turambo n\u2019a pas vraiment d\u2019éveil politique.Pourquoi ?R C\u2019est un analphabète qui a été happé par cette carrière extraordinaire, mais il ne subit que des coups, et avec des coups il ne peut pas réfléchir.Il veut être luimême et échapper à la case dans laquelle il est censé être enfermé.Ce qui l\u2019a conduit à vouloir être lui, c\u2019est lorsque le duc [NDLR l\u2019homme d\u2019affaires qui finance ses combats] l\u2019invite à aller sur le balcon, lui montre un arbre et lui dit : tu dois rester à ta place.Je crois que c\u2019est le moment le plus important du roman.QCe livre est aussi une éducation sentimentale ?R Oui.J\u2019ai fait exprès de donner des noms de femmes aux trois parties du roman.Elles sont représentatives du statut de la femme de l\u2019époque.Il y a celle qui était soumise, qui n\u2019avait pas voix au chapitre.C\u2019est Nora.Il y a Aïda, qui est déchue et qui finit par se complaire dans sa déchéance.Puis il y a Irène la rebelle, qui s\u2019appuie sur l\u2019expérience de sa mère pour ne jamais vivre la condition féminine.QLe sort des femmes en général semble vous toucher beaucoup.R Je suis outré.On croit que les Arabes ne respectent pas leurs femmes, mais la femme n\u2019est respectée nulle part.Elle est moralement considérée comme subalterne à l\u2019homme.En Occident, des femmes sont dénudées dans n\u2019importe quelle publicité.Chez nous, elles sont voilées.Mais le chameau ne doit pas se moquer du dromadaire.Nous avons tous nos défauts et crimes à l\u2019encontre des femmes.QDans votre roman, on sent votre amour profond pour l\u2019Algérie, ses habitants, sa géographie, sa température.R L\u2019Algérie, c\u2019est mon seul pays, ma seule patrie, et j\u2019y retourne très souvent.Vous croyez que je suis heureux en France, vous?QVous n\u2019êtes pas heureux en France ?R Mais non, non, pas du tout.QPourquoi ?R Les mentalités n\u2019ont pas tellement changé.Je suis un peu Turambo aujourd\u2019hui.Je me vois sur un ring, mais j\u2019ai beau mettre mes adversaires K.O.de ville en ville, je suis toujours disqualifié.Pour irrégularités.QQuand vous regardez les suites du Printemps arabe, ça vous dit quoi ?R Que le printemps n\u2019est toujours pas là.J\u2019ai été le premier à dire : ce n\u2019est pas une révolution, c\u2019est une insurrection qui n\u2019aura pas de suite dans les idées et dont les grands bénéficiaires seront les gens les mieux organisés.Et il n\u2019y a personne de mieux organisé que les islamistes.QC\u2019est une période qui pourrait vous intéresser comme romancier ?R Non.Je ne suis pas un expert ès islamisme.Je suis un romancier qui essaie d\u2019écrire de beaux romans pour faire oublier à son lecteur, n\u2019importe où au monde, la banalité de son quotidien.Les gens ont déjà la presse et la télé qui leur bouffe le crâne et ils ont besoin de s\u2019évader.Je n\u2019ai jamais oublié que, dans les moments les plus difficiles de ma vie, ce sont les écrivains qui m\u2019ont permis de survivre.QQuels sont ces écrivains ?R I l y en a eu énormément, je ne peux tous les citer.London, Gogol, Kessel, Dostoïevski.C\u2019est grâce à leur générosité que j\u2019ai survécu.J\u2019essaie à mon tour d\u2019aider d\u2019autres personnes à survivre.Les anges meurent de nos blessures Yasmina Khadra Julliard, 403 pages YASMINA KHADRA / Les anges meurent de nos blessures Terre de paradoxes Extrait LES ANGES MEURENT DE NOS BLESSURES «\u2014 Il faut que tu saches ceci, petit bonhomme.Tu n\u2019es rien d\u2019autre qu\u2019un investissement pour moi.Tu n\u2019es pas un membre de ma famille, ni un ami ni un proche.Tu es un cheval de course sur lequel j\u2019ai misé pas mal de pognon, et, si je te ménage et te chouchoute, il ne s\u2019agit pas d\u2019affection, c\u2019est pour que tu ne me déçoives pas au change.Cependant, quelle que soit la satisfaction que tu me donneras, tu demeureras le petit Arabe du souk qui ferait mieux de ne pas prendre pour argent comptant les faveurs qu\u2019on lui fait.Est-ce que tu me suis ?\u2014 Pas vraiment monsieur.\u2014 Je m\u2019en doutais un peu.Je vais tâcher d\u2019être moins pédant.(Il martela la rampe de son doigt.) Je ne veux plus que tu sonnes à ma porte sans que tu sois invité et je t\u2019interdis de t\u2019approcher de ma fille.Nous ne sommes pas du même rang, encore moins de la même race.[.] » PHOTO ARCHIVES LA PRESSE « Il faut que le lecteur soit émerveillé, transporté, ravi, enchanté par une tournure de phrase, une fulgurance, une citation», dit Yasmina Khadra.Selon la banque de données IMDbPro, le tournage du long métrage homonyme doit commencer le 5 novembre à Vancouver.Le film sera réalisé par Sam Taylor-Johnson (Nowhere Boy).Le rôle d\u2019Anastasia Steele sera défendu par la comédienne Dakota Johnson, qu\u2019on a vue dans les longs métrages 21 Jump Street, Beastly et The Social Network.À l\u2019origine, c\u2019est le comédien Charlie Hunnam (Pacific Rim) qui devait interpréter Christian Grey.Mais l\u2019acteur s\u2019est finalement désisté, soidisant en raison d\u2019un horaire de travail chargé.Depuis quelques jours , d\u2019aut res raisons ont circulé dans les médias tels un cachet trop petit, un refus des producteurs de donner au comédien un droit de regard sur le scénario ou encore une révolte imminente des fans de l\u2019histoire qui ne veulent pas de Hunnam dans le décor.Chose certaine, plusieurs noms ont depuis c i rculé quant au comédien qui allait le remplacer.Outre François Arnaud, les acteurs Alexander Skarsgard, Jamie Dornan, Theo James, Christian Cooke et Garrett Hedlund ont été évoqués.Trois films Au cours des trois dernières années, François Arnaud a surtout fait parler de lui pour son rôle de Cesare Borgia dans la télésérie The Borgias.Or, cette aventure est maintenant terminée puisqu\u2019il n\u2019y aura pas de quatrième saison.Au cours des derniers mois, M.Arnaud n\u2019a toutefois pas chômé, ayant participé au tournage de trois films en Europe et en Amérique du Sud, indique son agent David Remington.C e s d e r n i e r s moi s , M.Arnaud était du tournage du film Amapola d\u2019Eugenio Zanetti en Argentine.Il partage la vedette de ce film avec Camilla Belle.Il s\u2019est également rendu à Budapest pour le tournage du film Thursday de Balazs Juzst, dans lequel joue également Jordi Mollà (Les chroniques de Riddick, Bad Boys II).En février dernier, M.Arnaud a participé en Belgique au tournage du film Moroccan Gigolos d\u2019Ismaël Saïdi.Coproduction Belgique/Québec, le film met aussi en vedette Guylaine Tremblay et l\u2019humoriste Eddy King.Il arrivera sur les écrans du Québec le 8 novembre.La première médiatique de ce film aura lieu le 6 novembre à Montréal.Or, il n\u2019est pas certain que M.Arnaud soit présent pour l\u2019occasion, car il attendait des nouvelles d\u2019un projet de tournage, nous a mystérieusement glissé son agent.François Arnaud en lice 50 SHADES suite de la page 1 PHOTO ARTHUR MOLA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Au cours des trois dernières années, François Arnaud, qui apparaît ici en coulisse du gala des prix Juno, en 2012, a surtout fait parler de lui pour son rôle de Cesare Borgia dans la télésérie The Borgias.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 3 ARTS LECTURE CHANTAL GUY Chaque semaine, nous vous proposons cinq livres qui s\u2019accordent bien à un contexte particulier.Cette semaine: cinq livres qui ont traumatisé les adolescentes.MOI, CHRISTIANE F., 13 ANS, DROGUÉE, PROSTITUÉE Kai Hermann et Horst Rieck Nous avons appris cette semaine qu\u2019un deuxième livre sur la vie de Christiane F.sera publié en français en novembre, ce qui nous a rappelé la lecture mémorable du premier.L\u2019un des rares livres de sexe, drogue et rock\u2019n\u2019roll que les parents offraient volontairement à leurs ados dans l\u2019espoir de les prévenir contre les dangers de la drogue.Ça fonctionnait à moitié, car si nous avons été traumatisées par les photos d\u2019overdose des amis de Christiane, en revanche, on trouvait leur look et Berlin pas mal cool.L\u2019HERBE BLEUE, JOURNAL INTIME D\u2019UNE JEUNE DROGUÉE Anonyme Ce livre avait sensiblement le même effet que celui sur Christiane F., dans cet esprit des années 70 revenu du happening des années 60, et inquiet pour la jeunesse, maintenant que la drogue semblait une initiation plus répandue.Sous la forme du journal intime, on s\u2019identifiait encore plus à l\u2019héroïne et à ses expériences des portes de la perception, jusqu\u2019à ce que ça se termine très mal, dans la folie et la mort.Nous avons été soulagées d\u2019apprendre, plus tard, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un faux journal écrit par une psychologue.DES FLEURS SUR LA NEIGE Élisa T.Nous vous demandons encore pourquoi nous avons lu aussi passionnément le témoignage horrible d\u2019Élisa T., qui a souffert de maltraitance de la part de son affreuse mère.Par contre, cela avait comme effet positif de nous faire aimer encore plus nos parents, alors que nous étions en plein âge ingrat, toujours au bord de les envoyer paître.Mais nous avons été encore plus traumatisées quand nous avons vu Céline Dion dans le rôle principal de la série télévisée tirée du livre.CARRIE Stephen King Bien avant les campagnes de sensibilisation à propos de l\u2019intimidation, nous avons été sensibilisées au sujet par ce roman d\u2019épouvante, qui nous faisait craindre l\u2019école secondaire tellement les ados entourant la pauvre Carrie étaient dégueulasses avec elle.Heureusement, Carrie se venge de façon magistrale, et aucun ne va lui survivre.La preuve que le problème est toujours d\u2019actualité : on aura droit très bientôt au remake du film qui, on l\u2019espère, va terroriser autant les intimidateurs d\u2019aujourd\u2019hui.QUAND J\u2019AVAIS CINQ ANS JE M\u2019AI TUÉ Howard Buten Même nous, on trouvait ça jeune, 9 ans, pour une histoire d\u2019amour aussi intense entre Gilbert et Jessica.Mais Howard Buten réussissait à nous le faire croire, et nous avons pleuré des litres de larmes en nous disant que le monde adulte est vache et ne comprend rien à l\u2019amour, puisqu\u2019il a jeté Gil à la résidence Home d\u2019Enfants Les Pâquerettes.Nous avons aussi appris qu\u2019il faut être prudent lors d\u2019une première relation sexuelle, non pas en ce qui concerne les maladies ou la grossesse, mais envers les parents qui pourraient tout bousiller s\u2019ils nous découvrent en ouvrant la porte de la chambre.Cinq livres qui.La directrice artistique de Phénomena, D.Kimm, ouvre son festival ce soir avec une nouvelle création des Filles électriques, La mythologie expliquée.Une série de tableaux vivants inspirés des grandes figures de la mythologie grecque, présentés dans le bassin du Bain Saint-Michel.JEAN SIAG D.Kimm est consciente de son pouvoir de persuasion.Celui d\u2019attirer dans ses filets des artistes provenant d\u2019à peu près tous les milieux.Elle l\u2019avoue elle-même, «mes projets sont souvent démesurés par rapport à mes moyens.Ma force, c\u2019est de réussir à mobiliser des artistes incroyables dans des projets de fou.» Parmi eux, il y a des collaborateurs de longue date comme l\u2019éclairagiste Lucie Bazzo ou le compositeur Guido del Fabbro, qui a notamment travaillé avec Pierre Lapointe et le duo Forêt.C\u2019est lui qui a composé la musique des 10 tableaux de La Mythologie expliquée.«C\u2019est un trésor national! Il peut tout faire», s\u2019exclame D.Kimm.Clara Furey et Émilie Laforest formeront le choeur.« Je voulais deux chanteuses dans l\u2019idée grecque.Comme dans les péplums, vous savez des films comme Ben-Hur, par exemple.Je voulais aussi que ce soit lyrique.Elles sont donc habillées en toges et portent des couronnes de fleurs», détaille la conceptrice.Lesautresinterprètes:JulieDesrosiers, Steeve Dumais, Lucas Jolly, Allesandro Sordoni, Jacqueline van de Geer, des artistes de la scène underground.«J\u2019ai toujours aimé travailler avec des performeurs qui ne sont pas des acteurs professionnels, nous dit D.Kimm.Mais mon but, c\u2019est de rendre l\u2019avant-garde accessible.Comme je le faisais avec la poésie.Je veux rendre les spectacles interdisciplinaires, flyés, underground, accessibles.Tout le monde a droit à l\u2019avant-garde.Pas juste les initiés.» C\u2019est au cours d\u2019un stage avec le Théâtre de la Pire espèce que D.Kimm se rend compte qu\u2019elle ignore à peu tous les grands mythes grecs.« J\u2019ai commencé à lire là-dessus.Quand j\u2019ai compris la structure, j\u2019ai trouvé ça fascinant.Les rapports incestueux entre les personnages.Tout se tient.C\u2019est aussi très fantaisiste!» Tableaux vivants Comme elle souhaitait depuis longtemps faire un spectacle avec des tableaux vivants \u2013 inspiré du travail de l\u2019artiste de Québec Claudie Gagnon \u2013, elle a décidé cette fois de combiner les deux.Narrant les histoires d\u2019Éros et Psychée, de Persée et les Gorgones ou encore d\u2019Hadès et Perséphone en explorant cette forme artistique.« J\u2019aimais cette idée ancienne, un peu quétaine, où les gens mimaient, par exemple, le martyre d\u2019un saint, la scène de la Nativité dans la crèche de Noël ou encore la vie de cour.Dans ce contexte, les costumes et les perruques sont très importants.Je veux que ce soit somptueux.» Quelles sont les images qui lui ont inspiré ces 10 tableaux?« Plusieurs, répond D.Kimm.Au cours d\u2019une visite à Milan, dans un musée, je trouvais que les personnages des tableaux religieux avaient l\u2019air de travestis.J\u2019ai exploré cette idée-là.Je me suis aussi beaucoup inspirée du film Satyricon de Fellini.» Grotesque et naïf D.Kimm a donc fait une mixture avec la narration de ces mythes, assurée par le comédien Claude Laroche, les projections d\u2019Allison Moore, la musique de Guido del Fabbro et les actions des interprètes.« C\u2019est très grotesque.Il y a un côté volontairement naïf.C\u2019est drôle et charmant », estime-t-elle.Pour un de ces tableaux, celui de Poséidon (dieu de la mer), elle a fait appel à 14 élèves de l\u2019école secondaire Saint-Louis, dans le Mile End.«Je les ai embrigadés ! J\u2019ai été voir le directeur, je lui ai parlé de mon projet.Ils font une chorégraphie, ils ont fait leurs costumes, on a répété, ils sont super prêts.» D.Kimm n\u2019en démord pas, l\u2019interdisciplinaire ne doit pas simplement juxtaposer les éléments.Un show de danse, même s\u2019il y a des projections, ça reste de la danse.En interdisciplinaire, les différents éléments ne sont pas là pour décorer, ils font partie du processus.C\u2019est plus exigeant.» Jusqu\u2019au 20 octobre au Bain S.FESTIVAL PHÉNOMENA / La mythologie expliquée Underground pour tous Trainspotting à Bombay : voilà comment on pourrait résumer brutalement Narcopolis, premier roman pétri de drogues dures et d\u2019amour trash du poète indien Jeet Thayil.Ce fascinant objet littéraire à la fois alléchant et répulsif, iconoclaste et ravagé, onirique et perturbant, a valu à son auteur prix, nominations et menaces de toutes sortes ! MARIE-CHRISTINE BLAIS La communication téléphonique avec Goa (Inde) est tout simplement atroce.Mais Jeet Thayil ne s\u2019en formalise pas et répète au besoin ses réponses, très calmement.« Je me trouve dans un très vieil immeuble du sud de Goa, explique-t-il, tout est écho, et votre voix m\u2019arrive et repart ; franchement, c\u2019est comme un rêve sous opium!» Thayil sait parfaitement de quoi il parle: pendant 20 ans, il a consommé opium, héroïne et autres substances du genre.Auteur de quatre recueils de poèmes et d\u2019un livret d\u2019opéra, également musicien, il est clean, sobre, désintoxiqué depuis quelques années.Et totalement nostalgique du temps où il était drogué.«La meilleure chose au monde reste pour moi de consommer de la drogue, constate-t-il.La deuxième chose?Écrire sur le fait de consommer de la drogue! Je sais que c\u2019est choquant quand je dis ça.C\u2019est peut-être parce que j\u2019ai toujours réussi à vivre et à travailler malgré ma consommation que je perçois ainsi les choses.Quand il a fallu que j\u2019arrête parce que, vraiment, j\u2019allais en mourir, je n\u2019ai pas eu le choix: je suis devenu un junkie de l\u2019écriture.Un junkie acharné.» On s\u2019entend, ce livre ne s\u2019adresse pas aux petites natures ou aux bien-pensants, d\u2019ici ou d\u2019ailleurs : scènes carrément sordides, rêves cauchemardesques, déchéance humaine, personnages parfois vulgaires, commentaires vitrioliques sur Bombay et les luttes religieuses.Comme si cela ne suffisait pas, l\u2019un des personnages principaux de Narcopolis est un eunuque travesti et prostitué! Parce que cet homme castré s\u2019habille en femme, on lui permet en quelque sorte d\u2019investir des sphères d\u2019activité habituellement fermées aux Indiennes.Comme le font les autres personnages de Narcopolis, on s\u2019attache terriblement à ce Zeenat-Fossette-Soporo (selon qu\u2019il est homme, femme ou enfant non castré).«C\u2019est parce que ce livre est avant tout un roman d\u2019amour déguisé en roman sur les drogues », explique Thayil, qui qualifie sa vie de dépendance de «recherche sur le terrain » (embedded research).Humour noir.«J\u2019ai écrit ce livre tard dans ma vie, reprend-il, je l\u2019ai fini à l\u2019âge de 51 ans, à un moment de ma vie où je n\u2019avais plus rien à perdre, je sentais que si je n\u2019y mettais pas tout ce que j\u2019avais, il n\u2019y avait aucune raison de l\u2019écrire.» Aujourd\u2019hui âgé de 54 ans, Thayil enseigne la poésie à l\u2019Université de Goa («Cela fait 38 ans que j\u2019en lis et écris, j\u2019imagine que j\u2019ai le droit de l\u2019enseigner »), participe à des festivals littéraires (où son idée de lire du Salman Rushdie en 2012 lui a valu d\u2019être presque lynché!) et travaille à son deuxième roman.Ou plutôt travaillait : «Depuis quelques mois, je n\u2019écris plus.J\u2019ai écrit un poème en trois mois et demi.Ça ne fait pas de moi un poète.Ça fait de moi un gars qui a écrit un poème en trois mois et demi.» Et cette fois, dans la voix de Jeet Thayil, il y a bel et bien du désespoir.De la peur aussi.Drogue sacrée Tissant plusieurs histoires et genres littéraires les uns après les autres, un peu à la manière des films très hétéroclites de Bollywood mais absolument sans jolis saris ni joyeuses chorégraphies, Narcopolis a fait scandale d\u2019abord en Inde (c\u2019est d\u2019ailleurs une maison d\u2019édition britannique qui le publie).Le roman aborde en effet directement les questions des rapports entre hindous et musulmans, la corruption et la déchéance d\u2019une ville, et décrit avec ce qu\u2019il faut bien appeler de la tendresse les rêves d\u2019opiomanes et d\u2019héroïnomanes, les histoires qu\u2019ils se racontent, leur «rédemption» s\u2019ils survivent.«Pour moi, expose Thayil, la dépendance à la drogue a une espèce de caractère sacré, c\u2019est un genre de sainteté.Parce que, tout comme les saints, les toxicomanes renoncent à la vie, renoncent à la nourriture, l\u2019amour, l\u2019argent, toutes ces choses que tout le monde veut avoir.C\u2019est une sainteté tordue! Une forme de dévotion?Oui, si on veut, une dévotion troublée, fêlée.Comme écrire, d\u2019ailleurs.» Accro aux mots, Thayil a rédigé ce premier roman (admirablement traduit en français) en s\u2019inspirant en bonne partie de sa vie personnelle et des êtres qu\u2019il a vraiment rencontrés dans les années 70 et 80 dans la ville de Bombay \u2013 «pas Mumbai, Bombay», insiste-t-il \u2013 alors que l\u2019opium cédait peu à peu la place à l\u2019héroïne, puis aux drogues de synthèse.Son roman est un livre carrément halluciné, généralement glauque, désespéré, mais fascinant et, par moments, hilarant.«C\u2019est après l\u2019avoir écrit que j\u2019ai réalisé que c\u2019était aussi un roman sur les livres, des livres imaginaires que j\u2019ai eu un plaisir fou à inventer \u2013 et c\u2019est d\u2019ailleurs d\u2019eux que vient généralement l\u2019humour.«En même temps, quand on lit Narcopolis, reprend-il, on n\u2019en sort certainement pas avec une image très romantique de la toxicomanie ! Peutêtre devrait-on en faire une lecture obligatoire dans les écoles.» Ou peut-être pas ! Mais on devrait certainement le lire pour découvrir un auteur hors du commun, un peu comme un William Burroughs indien, un Bukowski qui aurait troqué la bouteille contre la pipe à opium \u2013 et s\u2019il y a des amateurs de la plume violente et nécessaire de Rawi Hage dans les parages, qu\u2019ils songent à lire Jeet Thayil.«Une chance que je fais de la musique, conclutil.Oui, je fais toujours partie du duo STinc [stincmusic.com].Mais je viens tout juste de créer un projet solo, plus spoken word.Je l\u2019ai baptisé Still Dirty.C\u2019est de la pensée magique, ce titre: je suis \"clean\" maintenant.Hélas.» Narcopolis Jeet Thayil Boréal, 304 pages HHH1/2 JEET THAYIL / Narcopolis Narcopolis, adieu «Comme je le faisais avec la poésie, je veux rendre les spectacles interdisciplinaires, flyés, underground, accessibles.Tout le monde a droit à l\u2019avant-garde.Pas juste les initiés.» \u2014 D.Kimm PHOTO MANSI THAPLIYAL, ARCHIVES REUTERS Auteur de quatre recueils de poèmes et d\u2019un livret d\u2019opéra, Jeet Thayil est clean, sobre, désintoxiqué, depuis quelques années.Et totalement nostalgique du temps où il était drogué.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 3 A R T S 5 ARTS HORAIRE CINEMA 4 SOLDATS, LES üVOFý HHH1/2 Cinema 7 Valleyfield L 13h00, 19h00, J 19h00 ABOUT TIME üVOAý EN PRIMEUR Colisee Kirkland Me 19h00 ADDAMS FAMILY, THE üVOAý Cineplex Odeon Brossard S 11h00 Colisee Kirkland S 11h00 Colossus Laval S 11h00 AMITIES SINCERES üVOFý HHH Cinema Beloeil L 13h00, 19h00 St-Hyacinthe L 13h00, 19h00 AMSTERDAM üVOFý HHH Beaubien V-S-D-L-Me-J 10h00, 12h20, 14h40, 19h10, 21h40, Ma 10h00, 12h20, 14h40, 21h40 Carrefour du Nord St-Jerome V 12h45, 15h45, 18h30, 21h45, S-Ma-Me-J 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, D 12h45, 18h45, 21h45, L 12h45, 15h45, 18h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30 Cinema Beloeil 13h20, 15h55, 19h15, 21h45 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h25, 16h05, 19h20, 21h45, L-Me-J 14h25, 17h20, 20h20 Cineplex Odeon Brossard V-S-L-Me-J 13h45, 16h25, 19h10, 21h45, D-Ma 13h15, 16h10, 19h10, 21h45 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h40, 16h30, 19h00, 21h40 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h10, 15h40, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 13h30, 16h15, 19h00, 21h45, Me 13h00, 16h15, 19h00, 21h45 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h25, 16h25, 19h25, 21h55, L-Me-J 19h25, 21h55 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-Ma 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Marche Central V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h20, 19h05, 21h20 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-Ma 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Me-J 19h05, 21h20 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, 23h35, D-Ma 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Me-J 19h05, 21h20 Pine Ste-Adele V-L 20h15, S-D 16h00, 20h15, Ma-Me-J 20h00 St-Eustache V-S-D-LMa- J 13h15, 16h15, 18h45, 21h15, Me 12h30, 16h15, 18h45, 21h15 St-Hyacinthe 12h45, 18h40 Starcite Montreal 13h30, 16h30, 19h30, 22h15 Triomphe V-S 13h30, 16h00, 18h50, 21h10, 23h45, D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h00, 18h50, 21h10 AMSTERDAM üVOSTAý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h50, 16h25, 19h00, 21h35 AUTRE MAISON, L¡¦ üVOFý HHH1/2 EN PRIMEUR Beaubien 10h10, 12h15, 14h30, 16h40, 18h50, 21h15 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h15, 15h50, 19h15, 21h40, L-Me 14h15, 16h50, 20h10, J 14h00, 16h50, 20h10 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h25, 14h45, 17h05, 19h30, 21h50 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D-Ma 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Me-J 19h20, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D-Ma 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Me-J 19h20, 21h30 Pine Ste-Adele V-L 20h15, S-D 16h00, 20h15, Ma-Me-J 20h00 St-Eustache 13h20, 16h00, 19h00, 21h20 AUTRE MAISON, L¡¦ üVOSTAý HHH1/2 EN PRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h30 AVENTURIERS VOYAGEURS Æ« LA CALIFORNIE üVOFý Cineplex Odeon Brossard J 19h00 AVENTURIERS VOYAGEURS: LE TOUR DU MONDE, LES üVOFý Colossus Laval J 19h00 AVIONS, LES üVFý HH1/2 üPLANESý Cine Starz Langelier 13h00, 17h00, 19h00 BAGGAGE CLAIM üVOAý Cinema Cote-des-Neiges 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-Ma-Me-J 13h55, 16h30, 19h00, 21h25, L 13h25, 15h55, 21h30 Mega- Plex Spheretech V-S 21h20, 23h25, D-L-Ma-Me-J 21h20 BANQUE GAGNE TOUJOURS, LA üVFý üRUNNER, RUNNERý Carrefour du Nord St-Jerome V 18h50, 21h00, S-D-L-Ma-Me-J 19h30, 21h45 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h30, 15h45, 18h45, 21h20, S 11h15, 13h30, 15h45, 18h45, 21h20, D-Ma 16h40, 18h50, 21h20 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma- Me-J 19h25, 21h30, S-D 13h25, 15h30, 19h20, 21h25 Cineplex Odeon Quartier Latin L-Ma 12h35, 14h55, 17h10, 19h30, 21h45, Me 14h00, 16h30, 21h45, J 12h35, 14h55, 17h10, 19h30 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 21h55, L-Me-J 21h40 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-Ma 15h30, 21h30, L-Me-J 21h30 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D-Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 St-Eustache V-S-D-L-Ma-Me 13h35, 16h35, 19h05, 21h15, J 13h35, 16h35, 19h05 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h15, 14h45, 17h15, 19h45, 22h15, L 13h45, 16h30, 19h30, 22h00, Me 13h45, 16h30, 22h00, J 13h45, 16h30, 19h30 Ste-Therese V 19h10, 21h10, 23h10, S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10 Triomphe V-S 16h15, 19h05, 21h00, 23h30, D-L-Ma-Me-J 16h15, 19h05, 21h00 BELLE FILLE COMME MOI, UNE üVOSTAý Cinematheque quebecoise Me 18h30 BLUE JASMINE üVOAý HHHH Cinema du Parc V-S-D 18h45 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S 16h30, 19h00, 21h15, D 13h25, 16h30, 19h00, 21h15 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h45, 16h25, 18h45, 21h10 BOLCHOI BALLET Æ« SPARTACUS üVOAý Banque Scotia Montreal D 12h55 Carrefour du Nord St-Jerome D 12h55 Cineplex Odeon Brossard D-Ma 12h55 Cineplex Odeon Cavendish D 12h55 Cineplex Odeon Quartier Latin D 12h55 Colisee Kirkland D 12h55 Colossus Laval D 12h55 BORN TO BE WILD IMAX 3D üVOAý üBORN TO BE WILDý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal Me 10h00 BOSS üVOSTAý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h00, 15h15, 18h30, 21h45, L-Ma-Me-J 15h15, 18h30, 21h45 CAPITAINE PHILLIPS üVFý HHH1/2 üCAPTAIN PHILLIPSý Carrefour du Nord St-Jerome 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, Ma-Me-J 18h45, 21h20 Cinema Beloeil 12h55, 15h40, 18h45, 21h35 Cinema Princess (Cowansville) V-Me 21h30, S 12h50, 18h50, D 15h30, Ma-J 18h50 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h10, 16h00, 18h55, 21h25, L-Me-J 14h10, 17h00, 19h55 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h00, 16h00, 18h55, 21h55, S 11h30, 15h00, 18h55, 21h55, D-Ma 12h30, 15h45, 18h55, 21h55 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h40, S-D 12h55, 15h45, 18h50, 21h40 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h00, 21h50, S-D 13h00, 16h00, 19h00, 21h50, L-Me-J 19h30 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h00, 16h00, 19h00, 21h55 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-Ma 13h00, 15h55, 18h50, 21h45, D 13h00, 15h55, 20h05, L-Me-J 20h05 Colossus Laval 13h00, 16h00, 19h05, 22h10 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h40, 15h30, 19h15, 22h00, L-Me-J 19h10, 21h55 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 15h45, 18h45, 21h45, S-D 12h30, 15h45, 18h45, 21h45, L-Me-J 18h45, 21h45 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me-J 18h45, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me-J 18h45, 21h30 Mega-Plex Marche Central 12h50, 15h35, 18h50, 21h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me-J 18h45, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S-D-Ma 12h50, 15h35, 18h50, 21h35, L-Me-J 18h50, 21h35 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me-J 18h45, 21h30 Pine Ste-Adele V-L-J 19h30, S 15h15, D 15h15, 19h30 St-Eustache 12h35, 15h35, 18h35, 21h35 St-Hyacinthe 12h45, 15h35, 18h45, 21h35 Starcite Montreal V-S-D-Ma 13h00, 16h10, 19h20, 22h30, L-Me-J 13h00, 16h05, 19h10, 22h15 Triomphe V-S-D-L-Ma-Me 13h10, 16h00, 18h45, 21h35, J 13h10, 16h00, 21h35 CAPITAINE PHILLIPS SEANCES VIP üVFý HHH1/2 üCAPTAIN PHILLIPSý Cineplex Odeon Brossard V-S 13h00, 16h15, 19h30, 22h30, D 13h45, 17h00, 20h30, L-Ma-Me-J 18h30, 21h30 CAPTAIN PHILLIPS üVOAý HHH1/2 Cinema Cote-des-Neiges 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Cinema Princess (Cowansville) V-L-Me 18h50, S 15h30, 21h30, D 12h50, 18h50, Ma-J 21h30 Cineplex Odeon Brossard V-L-J 13h15, 16h10, 19h10, 22h10, S 11h45, 15h10, 19h10, 22h10, D-Ma 12h45, 15h55, 19h10, 22h10, Me 13h30, 16h30, 19h20, 22h10 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h35, S-D 12h50, 15h50, 18h45, 21h35 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h30, 13h00, 15h30, 16h00, 18h30, 19h00, 21h30, 22h00 Colisee Kirkland V-S 13h25, 16h25, 19h25, 22h25, D 13h25, 16h25, 19h20, 22h15, L-Me 13h00, 15h50, 18h45, 21h35, Ma 13h25, 16h25, 19h20, 22h20, J 13h00, 15h50, 18h45 Colossus Laval V-S-D 13h25, 16h30, 19h35, 22h40, L-Ma-Me-J 13h10, 16h15, 19h20, 22h30 Des Sources V-S-D 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Ma-Me-J 18h45, 21h30 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h45, 15h40, 19h20, 22h05, L-Me-J 19h15, 22h00 Mega-Plex Lacordaire V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me-J 18h45, 21h30 Mega-Plex Marche Central 12h45, 15h30, 18h45, 21h30 Mega-Plex Spheretech V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me-J 18h45, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me-J 18h45, 21h30 Pine Ste-Adele S-Ma-Me 19h30 Triomphe J 18h45 CAPTAIN PHILLIPS IMAX üVOAý HHH1/2 üCAPTAIN PHILLIPSý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h30, 16h30, 19h30, 22h30 CARLOS Æ« VERSION LONGUE üVOFý üCARLOSý Cinematheque quebecoise D 17h00 CARRIE üVFý HH1/2 EN PRIMEUR Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 15h35, 19h00, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome V 12h45, 15h45, 18h45, 21h00, S-Ma-Me-J 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, D 15h45, 18h45, 21h45, L 12h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, Ma-Me-J 19h00, 21h30 Cinema Beloeil 13h15, 15h40, 18h55, 21h25 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h35, 16h00, 19h10, 21h50, L-Me-J 14h30, 17h15, 20h45 Cineplex Odeon Brossard V-LMe- J 13h25, 16h15, 19h00, 21h55, S 11h40, 14h05, 16h30, 19h00, 21h55, D-Ma 12h55, 16h00, 19h00, 21h55 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h45, S-D 12h50, 15h05, 17h15, 19h40, 21h55 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h45, 22h00, S-D 13h00, 15h15, 17h30, 19h45, 22h00, L-Me-J 19h30, 21h45 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h15, S-D 13h15, 16h10, 18h55, 21h15 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-L-Ma-Me-J 12h15, 14h40, 17h10, 19h35, 22h00, D 13h45, 17h10, 19h35, 22h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-Ma 13h50, 16h20, 19h25, 21h55, D 13h50, 16h20, 19h00, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h30 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h20, 17h10, 19h40, 22h15, S-D 12h15, 14h40, 17h10, 19h40, 22h15 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 16h15, 19h15, 21h55, S-D 13h15, 16h00, 19h15, 21h55, L-Me-J 19h15, 21h55 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D-Ma 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D-Ma 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h20 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, 23h35, D-Ma 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, L-Me-J 19h15, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, 23h35, D-L-Ma- Me-J 13h15, 15h25, 19h15, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D-Ma 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h20 Mega-Plex Taschereau V-S 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, 23h35, D-Ma 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, L-Me-J 19h15, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D-Ma 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h20 St-Eustache 13h10, 16h20, 19h10, 21h40 St-Hyacinthe 13h20, 15h35, 19h10, 21h45 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h30, L-Me-J 13h45, 17h10, 19h45, 22h15 Ste- Therese V 19h10, 21h20, 23h30, S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, L-Ma-Me-J 19h10, 21h20 Triomphe V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h15, 23h40, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h30, 19h00, 21h15 CARRIE üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal 12h40, 14h00, 15h05, 16h45, 17h30, 19h30, 20h00, 21h55, 22h25 Carnaval V-L-Ma-Me-J 18h50, S-D 13h10, 18h50 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h20, S-D 13h15, 16h10, 18h55, 21h20 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h45, S-D 13h20, 16h20, 19h05, 21h45 Colisee Kirkland V 12h40, 15h10, 17h40, 20h05, 22h30, S 11h00, 12h40, 15h10, 17h40, 20h05, 22h30, D-Ma 12h40, 15h10, 17h40, 20h05, 22h20, L-Me-J 13h00, 15h15, 17h30, 19h45, 22h00 Colossus Laval V 14h15, 17h40, 20h10, 22h40, S-D 12h40, 15h10, 17h40, 20h10, 22h40, L-Ma-J 14h15, 16h40, 19h25, 21h55, Me 13h30, 16h00, 19h25, 21h45 Des Sources V-S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, L-Ma-Me-J 19h10, 21h20 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D-Ma 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h20 Mega-Plex Marche Central V-S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h20, 19h10, 21h20 Mega-Plex Spheretech V-S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D-Ma 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h20 Mega-Plex Taschereau V-S 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, 23h30, D-Ma 13h10, 15h20, 19h10, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h20 CARRIE Æ« SEANCES VIP üVOAý EN PRIMEUR üCARRIEý Cineplex Odeon Brossard V 13h30, 16h30, 20h30, 23h00, S 14h15, 17h00, 20h30, 23h00, D 14h30, 17h15, 20h00, L-Ma- Me-J 19h00, 21h45 CINQUIEME POUVOIR, LE üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üFIFTH ESTATE, THEý Carrefour du Nord St-Jerome 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema Beloeil 12h50, 15h35, 18h45, 21h30 Cineplex Odeon Brossard V-J 13h10, 16h05, 19h15, 22h10, S 12h35, 16h05, 19h15, 22h10, D-Ma 12h30, 15h40, 19h15, 22h10, L 13h10, 16h05, 19h05, 22h10, Me 13h00, 16h00, 19h05, 22h10 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h00, 21h45, S-D 13h20, 16h05, 19h00, 21h45, L-Me-J 20h00 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h50, 15h50, 18h50, 21h45 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-Ma 13h05, 16h00, 19h00, 21h50, D 13h05, 16h00, 20h10, L-Me-J 20h10 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, 00h00, D-Ma 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, 00h00, D-Ma 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, 00h05, D-L-Ma-Me-J 12h55, 15h30, 18h55, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, 00h00, D-Ma 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V-S 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, 00h00, D-Ma 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 St-Eustache 12h40, 15h40, 18h40, 21h30 St-Hyacinthe 12h55, 15h45, 18h50, 21h40 Starcite Montreal V-S-D-Ma 13h00, 16h05, 19h15, 22h15, L 13h00, 16h00, 19h05, 22h00, Me-J 13h00, 16h00, 19h00, 22h00, J Triomphe 12h30, 15h20, 18h35, 21h25 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 üVOAý HHH Carnaval S-D 13h00 Cinema Cote-des-Neiges 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Cineplex Odeon Brossard V 13h15, S 11h20, 13h15, D-Ma 12h45, L-Me-J 13h15, 15h55 Cineplex Odeon Cavendish S-D 12h45 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h30 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S-D 12h55, 15h55, 19h00, 21h15 Colisee Kirkland V-Ma 12h45, 15h05, 17h25, 19h45, S 11h40, 12h45, 15h05, 17h25, 19h55, D 12h45, 15h05, 17h25, 19h55, L-Me-J 13h00, 15h15, 17h30, 19h45 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 13h50, S 11h00, 12h20, D 12h20 Des Sources V-S-D 13h15, 17h15, 21h15, L-Ma-Me-J 21h15 Mega-Plex Lacordaire V-Ma 13h00, 15h00, 17h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h05, 15h05, 17h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05 Mega-Plex Spheretech V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, S 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15, Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Mega-Plex Taschereau V-Ma 13h05, 15h05, 17h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D üVOAý HHH üCLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2ý Cinema Mont-Tremblant S 13h45, D 16h00 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h40, S-D 15h00, 17h10, 19h25, 21h40 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h50, 17h15, 19h35, 21h55 Colisee Kirkland V-D-L-Ma- Me-J 13h45, 16h15, 19h05, 21h25, S 11h20, 13h45, 16h15, 19h05, 21h25 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 16h45, 19h35, 22h00, S-D 14h45, 17h10, 19h35, 22h00 Des Sources V-S-D 15h15, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h55, 15h10, 17h20, 19h35, 21h50, L-Me-J 19h35, 21h50 Mega-Plex Lacordaire V 19h00, 21h00, 23h00, S 19h00, D-L-Ma-Me-J 19h00, 21h00 Mega-Plex Marche Central V-S 19h05, 21h05, 23h05, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Spheretech V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Taschereau V-S 19h05, 21h05, 23h05, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 COMBAT DE L¡¦ANNEE 3D, LE üVFý HH üBATTLE OF THE YEARý Carnaval V-L-Ma-Me 19h00, S-D 13h05, 19h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 15h45, 19h10, 21h40, L-Me-J 19h05, 21h35 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Me-J 19h05, 21h25 Starcite Montreal 13h15, 19h15 COMBAT DE L¡¦ANNEE, LE üVFý HH üBATTLE OF THE YEARý Cine Starz Langelier 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 CONSEILLLER, LE üVFý EN PRIMEUR üCOUNSELOR, THEý Carrefour du Nord St-Jerome J 22h00 Cineplex Odeon Brossard J 22h00 Cineplex Odeon Quartier Latin J 22h00 Mega-Plex Deux-Montagnes J 22h00 Mega-Plex Jacques-Cartier J 22h00 Mega-Plex Pont-Viau J 22h00 Mega-Plex Terrebonne J 22h00 St-Eustache J 22h00 Starcite Montreal J 22h00 COULEUR DE PEAU Æ« MIEL üVOFý HHH1/2 Cinematheque quebecoise J 18h30 COUNSELOR, THE üVOAý EN PRIMEUR Cinema Cote-des-Neiges J 22h00 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) J 22h00 Colisee Kirkland J 22h00 Colossus Laval J 22h00 Des Sources J 22h00 Mega-Plex Lacordaire J 22h00 Mega-Plex Marche Central J 22h00 Mega-Plex Spheretech J 22h00 Mega-Plex Taschereau J 22h00 DELICATESSEN üVOFý Cinematheque quebecoise S 19h00 DESPICABLE ME 2 üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h00 Mega-Plex Spheretech V-Ma 12h50, 14h50, 16h50, S-D 10h30, 12h50, 14h50, 16h50 DESPICABLE ME 2 3D üVOAý HHH üDESPICABLE ME 2ý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L-Ma-Me 16h30, 19h00, 21h30, J 16h30, 19h00 DETESTABLE MOI 2 üVFý HHH üDESPICABLE ME 2ý Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V-Ma 12h55, 14h55, 16h55, S-D 10h30, 12h55, 14h55, 16h55 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h00, L-Me-J 13h30 Triomphe 12h45 DON JON üVFý HHH Cine Starz Langelier 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Cineplex Odeon Brossard V-S 15h55, 19h15, 21h50, D-Ma 15h40, 19h15, 21h50, L-Me 19h15, 21h50, J 19h15 Cineplex Odeon Quartier Latin L-J 12h30, 14h45, 17h00, 19h15, 22h00, Ma 12h30, 14h45, 17h00, 19h05, 22h00, Me 12h20, 14h30, 16h40, 22h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-Ma 13h20, 19h20, L-Me-J 19h20 Starcite Montreal 16h15, 22h15 DON JON üVOAý HHH Cinema Cote-des-Neiges V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 19h00, 21h20, J 13h00, 19h00 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h10, 15h30, 17h50, 20h10, 22h30 Colisee Kirkland V-S 16h00, 22h30, D-Ma 16h00, 22h10, L-Me 16h00, 21h35, J 16h00, 21h45 Colossus Laval V-S 13h10, 15h30, 17h50, 20h10, 22h30, D 17h00, 20h10, 22h30, L-Ma-Me 13h45, 16h30, 19h30, 21h50, J 13h40, 16h30, 19h30 ENOUGH SAID üVOAý HHH1/2 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h00, 16h25, 18h45, 21h10 ESCAPE PLAN üVOAý EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal V-S 13h00, 14h00, 15h50, 16h50, 19h10, 19h40, 22h00, 22h30, D-L-Ma-J 12h45, 13h45, 15h35, 16h35, 18h55, 19h25, 21h45, 22h15, Me 12h45, 13h45, 15h35, 16h35, 19h00, 19h25, 21h45, 22h15 Cinema Cote-des- Neiges 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 Cinema Princess (Cowansville) V 21h10, S 13h00, 19h10, D 15h20, L-Ma-J 19h00, Me 21h20 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h45, S-D 13h20, 16h20, 19h05, 21h45 Colisee Kirkland V-S 14h00, 16h50, 19h40, 22h30, D 14h00, 16h50, 19h40, 22h20, L-Me-J 13h40, 16h25, 19h15, 21h50, Ma 14h00, 16h50, 19h40, 22h15 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 14h00, 16h50, 19h40, 22h30, S 11h15, 14h00, 16h50, 19h40, 22h30 Des Sources V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h10, 16h10, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-Ma 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Me-J 19h00, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-Ma 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Me-J 19h00, 21h25 Mega-Plex Taschereau V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-Ma 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Me-J 19h00, 21h25 Pine Ste-Adele S-Ma-Me-J 19h30 ESCAPE PLAN Æ« SEANCES VIP üVOAý EN PRIMEUR üESCAPE PLANý Cineplex Odeon Brossard V 14h15, 17h00, 20h00, 22h45, S 13h45, 16h45, 20h00, 22h45, D 13h30, 16h30, 19h45, L-Ma-Me-J 19h15, 22h15 FAMILLE, LA üVFý HHH üFAMILY, THEý Carnaval V-L-Ma-Me 21h20, S-D 15h20, 21h20 Cine Starz Langelier 21h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-Ma 13h05, 19h05, L-Me-J 19h05 FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA üVOý Cinema du Parc V 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h15, D 13h00, 15h00, 16h30, 18h30, 20h30 FIFTH ESTATE, THE üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h35, S-D 12h50, 16h00, 18h50, 21h35 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h35, S-D 12h50, 16h00, 18h45, 21h35 Colisee Kirkland V-S 13h20, 16h20, 19h20, 22h20, D 12h35, 16h20, 19h15, 22h10, L-J 13h15, 16h10, 19h00, 21h45, Ma 13h20, 16h20, 19h15, 22h10, Me 13h00, 16h10, 19h00, 21h45 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 13h20, 16h20, 19h20, 22h20, Me 13h00, 16h20, 19h20, 22h20 Des Sources V-S 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, 00h00, D 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, L-Ma-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Lacordaire V-S 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, 00h00, D-Ma 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, 00h00, D-L-Ma- Me-J 12h50, 15h25, 18h50, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-S 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, 00h00, D-Ma 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Taschereau V-S 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, 00h00, D-Ma 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 FUNNY GIRL üVOAý Banque Scotia Montreal L 19h00 Cineplex Odeon Brossard L 19h00 GABRIELLE üVOFý HHH1/2 Beaubien 12h10, 14h20, 16h30, 19h00, 21h20 Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h05, 15h20, 19h00, 21h20 Cinema Beloeil 13h25 Cinema Excentris V-S-D 17h00, L-Ma 15h00, 18h30, 21h00, Me 15h00, J 18h30, 21h00 Cinema Mont-Tremblant V 18h00, 21h00, S-D 13h45, 16h00, 18h00, 21h00, L 19h30, Ma-Me 20h00, J 16h00 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h20, 15h45, 19h05, 21h30, L-Me-J 14h20, 17h10, 20h40 Cineplex Odeon Brossard V-L-J 13h00, 16h00, 19h30, 22h00, S 11h20, 14h05, 16h35, 19h30, 22h00, D-Ma 12h30, 15h45, 19h30, 22h00, Me 13h15, 16h00, 19h30, 22h00 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h15, 21h45, S-D 13h30, 16h00, 18h45, 21h15, L-Me-J 19h00, 21h30 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-D 13h45, 16h40, 19h10, 21h40, L-Ma-J 12h45, 14h40, 17h05, 19h35, 21h30, Me 12h15, 14h40, 17h05, 19h35, 21h50 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h00, 16h00, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Jacques- Cartier V-S 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D-Ma 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Me-J 19h20, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D-Ma 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Me-J 19h20, 21h30 Pine Ste-Adele V-L 20h15, S-D 16h00, 20h15, Ma-Me-J 20h00 St-Eustache 16h05, 21h45 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h00, 14h35, 17h10, 19h45, 22h15, L-Me-J 13h05, 16h05, 19h05, 22h05 GABRIELLE üVOSTAý HHH1/2 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h00, 14h30, 17h00, 19h30, 22h00, L-Ma-Me-J 14h30, 17h00, 19h30, 22h00 GALAPAGOS 3D üVFý Mega-Plex Marche Central S-D 10h30, 11h30 Mega-Plex Pont-Viau S-D 10h30, 11h30 Mega-Plex Taschereau S-D 10h30, 11h30 Mega-Plex Terrebonne S-D 10h30, 11h30 GALAPAGOS 3D üVOAý Mega-Plex Marche Central S-D 10h30, 11h30 Mega-Plex Taschereau S-D 10h30, 11h30 GENERATION IRON üVOAý EN PRIMEUR Mega-Plex Lacordaire V-S 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, 23h45, D-Ma 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Me-J 19h15, 21h30 Mega-Plex Spheretech V-S 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, 23h45, D-Ma 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Me-J 19h15, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, 23h45, D-Ma 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, L-Me-J 19h15, 21h30 GOOD OL¡¦ FREDA üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR Cinema du Parc V-S-D 16h45, 20h45, L-Ma-Me-J 16h45 GRAND REQUIN BLANC 3D, LE üVFý HHH üGREAT WHITE SHARK 3D, THEý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V 11h05, 13h15, 15h25, 19h45, S 11h05, 14h20, 16h30, 20h50, D 14h20, 16h30, 18h40, L 11h05, 13h15, Ma 11h05, 17h35, 19h45, Me 13h15, 15h25, 17h35, 19h45, J 11h05, 15h25, 19h45 GRAVITE üVFý HHHH üGRAVITYý Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 19h20, 21h20, 23h20, D-LMa- Me-J 19h20, 21h20 St-Eustache 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h55 GRAVITE 3D üVFý HHHH üGRAVITYý Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 13h10, 19h00 Carrefour du Nord St-Jerome V 12h45, 15h45, 18h45, 21h00, S-D-LMa- Me-J 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, Ma-Me-J 19h05, 21h35 Cinema Beloeil 13h10, 15h30, 19h00, 21h15 Cinema Princess (Cowansville) V-D-Me 19h10, S 15h10, 21h10, Ma-J 21h10 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h05, 15h15, 17h25, 19h35, 21h45, L-Me-J 14h05, 16h15, 18h25, 20h35 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h10, 15h20, 17h30, 19h50, 22h05, S 11h00, 13h10, 15h20, 17h30, 19h50, 22h05, D-Ma 12h40, 14h55, 17h15, 19h45, 22h05 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h10, 15h15, 17h15, 19h25, 21h30 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h35, 21h45, S-D 13h10, 15h20, 17h25, 19h35, 21h45, L-Me-J 19h20, 21h30 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h35, S-D 12h55, 15h05, 17h15, 19h25, 21h35 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-L-Ma-Me-J 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h45, D 12h45, 15h00, 17h15, 19h40, 21h45 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h40, 15h50, 19h15, 21h25, L-Me-J 19h15, 21h25 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h15, 17h40, 20h05, 22h25, S-D 12h50, 15h15, 17h40, 20h05, 22h25 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 16h00, 19h15, 21h55, S-D 12h45, 14h40, 16h40, 19h15, 21h55, L-Me-J 19h15, 21h55 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Jacques- Cartier V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Marche Central V-S 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25, 23h25, D-L-Ma-Me-J 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h20, D-Ma 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, L-Me-J 19h20, 21h20 Mega- Plex Taschereau V-S 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25, 23h25, D-Ma 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25, L-Me-J 19h25, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h20, D-Ma 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, L-Me-J 19h20, 21h20 Pine Ste-Adele V-L 19h30, S 15h15, D 15h15, 19h30 St-Eustache 12h30, 14h40, 16h50, 19h20, 21h40 St-Hyacinthe 13h15, 15h30, 18h55, 21h15 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h10, 12h50, 14h35, 15h15, 17h00, 17h40, 19h25, 20h05, 21h50, 22h30, L-Me-J 13h00, 14h00, 15h20, 16h45, 17h40, 19h25, 20h00, 21h50, 22h15 Ste-Therese V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Triomphe V-S 12h45, 14h55, 17h05, 19h10, 21h20, 23h35, D-L-Ma-Me-J 12h45, 14h55, 17h05, 19h10, 21h20 GRAVITE 3D Æ« SEANCES VIP üVFý HHHH üGRAVITYý Cineplex Odeon Brossard V 16h45, 19h15, 21h45, S 14h00, 16h30, 19h15, 21h45, D 14h00, 16h45, 19h15, 21h30, L-Ma- Me-J 18h45, 21h15 GRAVITE IMAX 3D üVFý HHHH üGRAVITYý Mega-Plex Marche Central V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Taschereau V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me-J 19h05, 21h05 GRAVITY üVOAý HHHH Mega-Plex Spheretech V-S 19h20, 21h20, 23h20, D-L-Ma- Me-J 19h20, 21h20 GRAVITY 3D üVOAý HHHH üGRAVITYý Banque Scotia Montreal V-S 12h10, 14h00, 14h30, 16h20, 16h50, 18h40, 19h10, 21h00, 21h30, D-L-Ma-Me-J 14h00, 14h30, 16h20, 16h50, 18h40, 19h10, 21h00, 21h30 Carnaval V-L-Ma-Me-J 21h00, S-D 15h20, 21h00 Cinema Cote-des- Neiges 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Cinema Princess (Cowansville) V-Me 21h10, S 13h10, 19h10, D 13h10, Ma-J 19h10 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h20, 15h30, 17h40, 20h00, 22h15, S 11h00, 13h15, 15h30, 17h40, 20h00, 22h15, D-Ma 12h50, 15h15, 17h35, 20h00, 22h15 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h40, S-D 12h45, 15h05, 17h15, 19h20, 21h40 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25 Colisee Kirkland V-Ma 12h35, 13h05, 14h50, 15h20, 17h05, 17h35, 19h20, 19h50, 21h35, 22h05, S 11h00, 11h10, 12h35, 13h05, 14h50, 15h20, 17h05, 19h20, 19h50, 21h35, 22h05, D 12h35, 13h05, 15h20, 17h05, 17h35, 19h20, 19h50, 21h35, 22h05, L-Me-J 13h05, 14h00, 15h20, 16h30, 17h35, 19h10, 19h50, 21h30, 22h00 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h30, 17h50, 20h10, 22h30, S 11h00, 13h10, 15h30, 17h50, 20h10, 22h30 Des Sources V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Marche Central V-S 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h20, D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Mega-Plex Spheretech V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Taschereau V-S 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h20, D-Ma 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, L-Me-J 19h20, 21h20 Pine Ste-Adele S-Ma-Me-J 19h30 GRAVITY IMAX 3D üVOAý HHHH üGRAVITYý Banque Scotia Montreal 12h40, 15h00, 17h20, 19h40, 22h00 Mega-Plex Marche Central V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-Ma 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Me-J 19h05, 21h05 GREAT WHITE SHARK 3D, THE üVOAý HHH IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V-J 17h35, S 18h40, D 11h05, L-Ma 15h25, Me 11h05 HARAKIRI üVOSTAý üSEPPUKUý Cinematheque quebecoise S 21h00 HAXAN üVOSTFý Cinematheque quebecoise V 18h30 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 üVFý HHH üCLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2ý Carnaval S-D 15h25 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-DMa- Me 12h45, 15h45, 18h45, 21h00, L 12h45, 15h45, 21h00, J 12h45, 15h45, 18h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, L 15h35, 21h35, Ma-Me 19h00, 21h35, J 21h35 Cinema Beloeil 15h20 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 12h55, L-Me-J 13h55 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h00, 15h40, S 11h35, 13h55, 16h15, D-Ma 12h30, 15h25, 16h00 Cineplex Odeon Delson S-D 13h00 Cineplex Odeon Dorion S-D 13h00 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D 13h05, 16h05, 19h10, 21h25 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h20 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h35 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 13h40, S 11h00, 12h00, D 12h00 Galaxy Capitol St-Jean S-D 12h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-Ma 13h15, 17h15, 21h15, L-Me-J 21h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, S 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15, Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Mega-Plex Lacordaire V-Ma 13h05, 15h05, 17h05, S-D 10h30, 13h05, 15h05, 17h05 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00 Mega- Plex Pont-Viau V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, S 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15, Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Mega-Plex Taschereau V-Ma 13h00, 15h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00 Mega-Plex Terrebonne V 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, S 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Me-J 19h15, 21h15, Ma 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 St-Eustache V-SD- L-Ma-Me 13h00, 15h30, 18h40, 21h20, J 13h00, 15h30, 18h40 St-Hyacinthe 15h25 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h00, 14h30, 17h00, 19h30, 22h00, L-Me-J 13h00, 16h00, 19h00, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 21h15, S-D 13h15, 17h15, 21h15 Triomphe V-S-D-Ma-Me-J 13h00, 17h20, 21h30, L 17h20, 21h30 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 3D üVFý HHH üCLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2ý Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 13h05, 19h00 Cinema Beloeil V-S-D-Ma-Me-J 13h00, 19h05, 21h20, L 21h20 Cinema Mont- Tremblant S 16h00, D 13h45 Cineplex Odeon Boucherville V-SD- Ma 15h05, 17h15, 19h25, L-Me-J 16h05, 18h15, 20h25 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h30, 16h20, 19h15, 21h30, S 11h10, 13h40, 16h20, 19h15, 21h30, D-Ma 13h00, 16h05, 19h15, 21h30 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h20, S-D 15h10, 17h20, 19h35, 21h45 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h20, 21h35, S-D 15h15, 17h30, 19h45, 22h00, L-Me-J 19h05, 21h20 Cineplex Odeon Quartier Latin 14h35, 16h55, 19h15, 21h35 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 16h15, 19h30, 21h45, L-Me-J 19h15, 21h40 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 16h05, 19h10, 21h40, S-D 14h20, 16h45, 19h10, 21h40 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h45, L-Me-J 19h30, 21h45 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 16h00, 19h00, 21h45, S-D 14h35, 16h40, 19h00, 21h45, L-Me-J 19h00, 21h45 Mega-Plex Deux-Montagnes V 15h15, 19h15, 23h15, S 10h30, 15h15, 19h15, 23h15, D 15h15, 19h15, L-Me-J 19h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, APPRECIATION Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH A eviter llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 3 un film de EmmanuEllE BErcot GaGnez l¡¦un des 50 laissez-passer doubles pour assister a la premiere du film HHHH ¡§etincelant¡¨ les inrockuptibles HHHH ¡§eclatant¡¨ l'express le mercredi 30 octobre a 19h au cinema excentris (3536, boul.St-Laurent) Pour ParticiPer, viSitez Le concoursmetropolefilms.com AU CINEMA LE 8 NOVEMBRE HHHH ¡§libre, DrOle, eMouVante : un Des plus GranDs rOles De catHerine DeneuVe¡¨ le point la promotion aura lieu sur le site web du 17 au 22 octobre inclusivement et le tirage se fera le 23 octobre 2013.50 gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.Reglements disponibles chez Annexe Communications.metropolefilms.com ARTS HORAIRE CINEMA 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Lacordaire V-S 19h05, 21h05, 23h05, D-L-Me-J 19h05, 21h05 Mega-Plex Marche Central V-S 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D-L-Ma-Me-J 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Pont-Viau V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Mega-Plex Taschereau V-S 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D-Ma 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00 Mega-Plex Terrebonne V 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, S 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Me-J 19h00, 21h00, Ma 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Pine Ste-Adele S-D 15h15 St-Eustache 13h30, 15h50, 18h50, 21h10 St-Hyacinthe 13h10, 18h50, 21h05 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h30, L-Me-J 13h30, 16h30, 19h30, 22h15 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h15, S-D 15h15, 19h15 Triomphe 15h15, 19h20 INCONNU DU LAC, L¡¦ üVOFý HHH1/2 EN PRIMEUR Cinema Excentris L-Ma 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, Me 15h15, 17h15, J 15h15, 19h15, 21h15 INCONNU DU LAC, L¡¦ üVOSTAý HHH1/2 EN PRIMEUR Cinema du Parc L-Ma-Me-J 17h30, 19h30, 21h30 INSIDIEUX Æ« CHAPITRE 2 üVFý HH üINSIDIOUS ƪ CHAPTER 2ý Cine Starz Langelier 13h00, 15h00, 17h00 Mega-Plex Deux- Montagnes V-S 15h20, 21h20, 23h35, D-Ma 15h20, 21h20, L-Me-J 21h20 Starcite Montreal V-S-D-Ma 14h30, 17h15, 19h45, 22h25, L-Me 16h30, 19h15, 22h10, J 16h30, 19h15 INSIDIOUS Æ« CHAPTER 2 üVOAý HH Banque Scotia Montreal V-S-L-Ma-J 14h15, 16h45, 19h25, 21h55, D 17h05, 19h35, 22h05, Me 13h45, 16h15, 19h20, 21h55 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 18h55, S-D 13h10, 15h55, 18h55 JACKASS PRESENTE Æ« VILAIN GRANDƪPERE üVFý EN PRIMEUR üJACKASS PRESENTS BAD GRANDPAý Carnaval J 21h00 Cineplex Odeon Brossard J 21h00 Mega- Plex Deux-Montagnes J 21h00 Mega-Plex Jacques-Cartier J 21h00 Mega-Plex Pont-Viau J 21h00 Mega-Plex Terrebonne J 21h00 St-Eustache J 21h35 Starcite Montreal J 22h00 Triomphe J 21h40 JACKASS PRESENTS BAD GRANDPA üVOAý EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal J 22h00 Cinema Cote-des-Neiges J 21h45 Colisee Kirkland J 21h00 Colossus Laval J 21h40 Des Sources J 21h00 Mega-Plex Lacordaire J 21h00 Mega- Plex Marche Central J 21h00 Mega-Plex Spheretech J 21h00 Mega-Plex Taschereau J 21h00 JASMINE FRENCH üVFý HHHH üBLUE JASMINEý Cineplex Odeon Quartier Latin 13h55, 16h25, 18h50, 21h15 JASMINE FRENCH üVOSTFý HHHH üBLUE JASMINEý Cinema Excentris V-S-D 15h00, 19h00, L-Ma 14h30, 16h30, 20h30, Me 14h30, 16h30, J 16h30, 20h30 JE, TU, ELLES üVOFý Cinematheque quebecoise J 16h00 JEUNE FILLE, UNE üVOFý HHH1/2 Beaubien 10h10, 17h00 Cinema Excentris V-S-D 13h15, L-Ma-J 19h00, Me 17h00 JOBS üVFý HHH St-Hyacinthe J 13h00, 19h00 LAC MYSTERE üVOFý HH1/2 Cinema Princess (Cowansville) D 15h30, L 19h00 LEE DANIELS¡¦ THE BUTLER üVOAý HHH1/2 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 LOUIS CYR Æ« L¡¦HOMME LE PLUS FORT DU MONDE üVOFý HHH1/2 Cine Starz Langelier 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 MACHETE KILLS üVOAý HH1/2 Banque Scotia Montreal V-S 12h00, 14h30, 17h05, 19h40, 22h15, D-Ma-Me-J 14h30, 17h05, 19h40, 22h15, L 13h30, 16h05, 19h00, 22h15 Cineplex Odeon Cavendish V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h45, S 13h10, 16h15, 19h15, 21h45, D 16h30, 19h15, 21h45 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h00, 16h00, 19h00, 21h25 Colisee Kirkland V-S-D 22h15, L-Me-J 21h555, Ma 22h00 Colossus Laval V 14h00, 16h50, 20h05, 22h45, S-D 12h10, 14h45, 17h25, 20h05, 22h45, L-Ma-Me 14h00, 16h50, 19h30, 22h10, J 13h20, 15h55, 21h45 Des Sources V 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, S 13h10, 15h25, 19h10, D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma-Me 19h10, 21h25, J 19h10 Mega- Plex Lacordaire V-S 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, D-Ma 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Me-J 19h10, 21h25 Mega-Plex Marche Central V-S 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, D-LMa- Me-J 13h10, 15h25, 19h10, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-S 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, D-Ma 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Me-J 19h10, 21h25 Mega-Plex Taschereau V-S 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, D-Ma 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Me-J 19h10, 21h25 MACHETE TUE üVFý HH1/2 üMACHETE KILLSý Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25 Cineplex Odeon Boucherville V-SD- Ma 21h35 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me 13h40, 16h25, 19h20, 22h00, S 16h00, 19h20, 22h00, D-Ma 13h10, 16h10, 19h20, 22h00, J 13h40, 16h25, 19h20 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h45, S-D 13h25, 16h15, 19h20, 21h45 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-L-Ma-Me-J 13h45, 16h20, 19h05, 22h00, D 16h20, 19h05, 22h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 16h10, 21h30, L-Me-J 21h45 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, D-Ma 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Me-J 19h10, 21h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, S 13h10, 15h25, 19h10, D-Ma 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Me 19h10, 21h25, J 19h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, D-Ma 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Me-J 19h10, 21h25 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, D-Ma 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Me-J 19h10, 21h25 St-Eustache 13h25, 16h25, 18h55, 21h25 St-Hyacinthe V-S-D-Ma 13h00, 15h20, 19h15, 21h40, L-J 15h20, 21h40, Me 13h00, 15h20, 21h40 Starcite Montreal V-S-D-Ma 14h00, 17h00, 19h45, 22h30, L-Me-J 13h15, 16h15, 19h15, 22h15 Ste-Therese V 19h10, 21h25, 23h40, S 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, 23h40, D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma-Me-J 19h10, 21h25 Triomphe V-S 14h00, 21h40, 23h50, D-L-Ma-Me 14h00, 21h40, J 14h00 MAISON DU PECHEUR, LA üVOFý HHH Cinema Mont-Tremblant L 16h00, J 19h30 MAJORDOME, LE üVFý üLEE DANIELS¡¦ THE BUTLERý Cine Starz Langelier 19h00, 21h30 Cinema Le Tapis rouge 13h05, 15h40, 16h50, 18h45, 21h15 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h20, 16h15, 19h05, 21h55 MON ONCLE üVOFý Cinema du Parc L-Me 19h00, Ma-J 21h15 NATIONAL THEATER LIVE Æ« MACBETH üVOAý Cineplex Odeon Brossard S 12h30, Me 18h45 Cineplex Odeon Cavendish S 12h30 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) S 19h00, Me 18h45 Colisee Kirkland S 12h30 NE QUELQUE PART üVOFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-J 10h45, 14h50, 19h15, L-Me 10h45, 14h50 Triomphe L 13h00, 19h15 NES POUR ETRE LIBRES IMAX 3D üVFý üBORN TO BE WILDý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V-L 10h00, S 10h00, 13h15, D-Ma-J 12h10 PARIS A TOUT PRIX üVOFý HHH Beaubien V-S-D-J 12h50, 17h10, 21h30, L-Ma-Me 12h50, 21h30 Cinema Le Tapis rouge 12h50, 14h50, 19h30, 21h30 PAUL üVOFý Cinematheque quebecoise J 20h30 PERCY JACKSON Æ« LA MER DES MONSTRES üVFý üPERCY JACKSON ƪ SEA OF MONSTERSý Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h25 Mega-Plex Deux- Montagnes V-S-D-Ma 13h15, 19h15, L-Me-J 19h15 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-Ma 13h15, 19h15, L-Me-J 19h15 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h30, L-Me-J 13h15 Ste-Therese V-LMa- Me-J 19h15, S-D 13h15, 19h15 PERCY JACKSON Æ« LA MER DES MONSTRES 3D üVFý üPERCY JACKSON ƪ SEA OF MONSTERSý Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 16h05, 19h20, L-Me-J 19h10 Starcite Montreal V-S-D-Ma 15h00, 17h30, 20h00, 22h30, L-Me-J 16h15, 19h15, 21h45 PLAY TIME üVOFý Cinema du Parc V-S-D 14h30 PRISONERS üVOAý HHHH Banque Scotia Montreal V-S 12h00, 15h20, 18h40, 22h00, D-L-Ma-Me-J 13h30, 17h00, 20h30 Cinema Cote-des-Neiges 15h00, 21h00 Cinema Mont-Tremblant L-J 16h00 Cineplex Odeon Brossard V-L 18h15, 21h30, S 18h25, 21h40, D-Ma 18h05, 21h30, Me 21h35, J 21h30 Colisee Kirkland V-S 12h30, 15h40, 19h00, 22h10, D-Ma 12h30, 15h40, 18h55, 22h05, L-Me 13h20, 16h40, 20h00, J 13h20, 16h40 Colossus Laval V 14h30, 19h20, 22h40, S-D 12h40, 16h00, 19h20, 22h40, L-Ma-Me-J 14h30, 19h00, 22h20 Des Sources V-S 12h30, 15h30, 18h30, 23h30, D 12h30, 15h30, 18h30, L-Ma-Me-J 18h30 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h35, 15h45, 18h55, 22h05, L-Me-J 19h45 Mega-Plex Lacordaire V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Marche Central 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 Mega-Plex Spheretech V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Taschereau V-S 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, L-Me-J 18h30 PRISONNIERS üVFý HHHH üPRISONERSý Carnaval V-L-Ma-Me-J 20h40, S-D 15h00, 20h40 Carrefour du Nord St-Jerome V 12h30, 15h40, 21h00, S-D-L-Ma-Me-J 12h45, 16h05, 21h00 Cinema Beloeil 12h45, 16h00, 19h25 Cinema Mont-Tremblant V 21h00, S 18h00, D 15h00, 21h00, L 19h30, Me 20h00, J 16h30 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h30, 16h40, 20h00, L-Me-J 14h00, 17h30, 19h45 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h30, 18h00, 21h20, S 11h25, 14h45, 18h00, 21h20, D-Ma 12h40, 18h20, 21h40 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 20h00, S-D 13h05, 16h15, 20h00 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 20h00, S-D 13h30, 16h45, 20h00, L-Me-J 19h45 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h20, 15h35, 18h50, 21h35 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h30, 16h45, 20h00, L-Me-J 20h00 Colossus Laval V 14h45, 19h00, 22h20, S-D 12h15, 15h35, 19h00, 22h20, L-Ma-Me-J 14h45, 18h45, 22h05 Famous PlayersCarrefourAngrignonV-S-D-Ma12h30,15h40,18h50,22h00, L-Me-J 19h40 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 15h45, 18h45, 21h45, S-D 12h30, 15h45, 18h45, 21h45, L-Me-J 18h45, 21h45 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-Ma12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Lacordaire V-SD- Ma12h35, 15h35, 18h35, 21h35, L-Me-J 18h35, 21h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 23h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-Ma 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Me-J 18h30, 21h30 Pine Ste-Adele 19h30 St-Eustache 12h50, 16h10, 19h30 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h10, 15h35, 19h00, 22h25, L-Me-J 14h00, 18h25, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma- Me-J 18h30, 21h30, S-D 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 Triomphe 15h00, 18h30, 21h30 QUATRE FILLES ET UN JEAN üVFý üSISTERHOOD OF THE TRAVELING PANTS, THEý Cineplex Odeon Brossard S 11h00 Colossus Laval S 11h00 RIDDICK üVOAý HHH Banque Scotia Montreal V-S-D-Ma-Me 12h35, 15h35, 18h50, 21h45, L 12h35, 15h35, 21h45, J 12h35, 15h35, 18h50 RIFFTRAX LIVE Æ« NIGHT OF THE LIVING DEAD üVOAý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) J 20h00 Colisee Kirkland J 20h00 RIGHT KIND OF WRONG, THE üVOAý Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L-Ma-J 12h40, 15h05, 17h35, 20h00, 22h25, Me 14h00, 16h25, 21h55 Cineplex Odeon Place LaSalle 21h20 Colisee Kirkland V-S-D-Ma 13h00, 19h40, L 13h10, 19h10, Me 13h00, 19h10, J 13h10 Mega-Plex Spheretech V-S-D-Ma 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, L-Me-J 19h15 Mega-Plex Taschereau V-S 13h20, 19h20, 23h50, D-Ma 13h20, 19h20, L-Me-J 19h20 RISE OF THE PLANET OF THE APES üVOAý HHH Cinematheque quebecoise S 17h00 ROMEO & JULIET üVOAý HH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h10, 16h00, 18h50, 21h40 Mega-Plex Spheretech V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-Ma 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Me-J 19h00, 21h25 Mega-Plex Taschereau V-S-D-Ma 15h25, 21h25, L-Me-J 21h25 RUNNER, RUNNER üVOAý HH1/2 Cinema Cote-des-Neiges V-S-D-L-Ma-Me 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, J 13h15, 15h15, 17h15, 19h15 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L-Ma-Me 12h40, 15h00, 17h25, 19h45, 22h05, J 12h30, 14h10, 16h30, 22h00 Colisee Kirkland V-S 13h10, 15h25, 17h40, 19h55, 22h15, D 15h25, 17h40, 19h55, 22h05, L 13h10, 15h25, 17h40, 19h50, 22h00, Ma 13h10, 15h25, 17h40, 19h55, 22h05, Me 13h10, 15h25, 22h00, J 13h10, 15h25, 18h45 Colossus Laval 13h05, 15h20, 17h40, 20h00, 22h25 Des Sources 21h30 Mega-Plex Lacordaire V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Marche Central V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Mega-Plex Spheretech V-S 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, 23h10, D-Ma 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Me-J 19h10, 21h10 Mega-Plex Taschereau 21h30 RUSH üVFý HHH1/2 Carnaval 21h00 Carrefour du Nord St-Jerome 12h45, 15h45, 18h45 Cine Starz Langelier 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Cinema Beloeil 12h55, 15h45, 18h50, 21h40 Cineplex Odeon Brossard V-J 13h25, 16h15, 19h05, 21h55, S 11h55, 15h15, 19h05, 21h55, D-Ma 12h55, 16h00, 19h05, 21h55, L-Me 13h25, 16h15, 21h55 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma13h15, 18h45, L-Me-J 19h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 23h55, D-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 19h00, 23h35, D-Ma 13h00, 19h00, L-Me-J 19h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S 15h25, 21h25, 23h55, D-Ma 15h25, 21h25, L-Me-J 21h25 Mega-Plex Terrebonne V-S 15h30, 21h30, 23h55, D-Ma 15h30, 21h30, L-Me-J 21h30 St-Eustache 13h05, 18h45 Ste-Therese V 21h30, 23h55, S 15h30, 21h30, 23h55, D 15h30, 21h30, L-Ma-Me-J 21h30 Triomphe V-S-DMa- Me-J 16h30, 19h00, L 16h30 RUSH üVOAý HHH1/2 Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 13h30, 16h15, 19h00, 21h50, Me 13h30, 16h15, 21h50 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h30, S-D 13h10, 16h10, 18h50, 21h30 Colisee Kirkland V 13h50, 16h40, 19h30, 22h20, S 16h40, 19h30, 22h20, D-Ma 13h50, 16h40, 19h30, 22h15, L-Me 13h20, 16h05, 19h05, 21h45, J 13h20, 16h05, 20h00 Colossus Laval V-S-D 14h10, 17h00, 19h50, 22h45, L-Ma 13h35, 16h25, 19h20, 22h15, Me 13h35, 16h25, 22h15, J 13h15, 16h00, 18h50 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 15h30, 21h30, 23h55, D-Ma 15h30, 21h30, L-Me-J 21h30 SARAH PREFERE LA COURSE üVOFý HHH Cinematheque quebecoise V 16h00 SCHTROUMPFS 2, LES üVFý HHH üSMURFS 2, THEý Cine Starz Langelier 15h00 Triomphe 13h35 TEMPS S¡¦EST ARRETE, LE üVFý üIL TEMPO SI E FERMATOý Cinematheque quebecoise V 20h30 TETE EN L¡¦AIR, LA üVOSTFý HHH üARRUGASý Cinema Excentris V-S-D 21h00, L-Ma-J 17h00 THANKS FOR SHARING üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h45, 16h30, 19h15, 22h00 THERESE DESQUEYROUX üVOFý HHH1/2 Cinema du Parc D 10h00 TITANS DE L¡¦ERE GLACIAIRE 3D üVFý üTITANS OF THE ICE AGEý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V 14h20, 16h30, 18h40, 20h50, S 15h25, 17h35, 19h45, D 10h00, 13h15, 15h25, 19h45, L 12h10, 14h20, Ma 10h00, 13h15, 16h30, 18h40, Me 12h10, 14h20, 16h30, J 10h00, 13h15, 14h20, 18h40 TITANS OF THE ICE AGE 3D üVOAý üTITANS OF THE ICE AGEý IMAX Telus Centre des Sciences de Montreal V-S 12h10, D 17h35, Ma 14h20, Me 18h40, J 16h30 TOMBEAU, LE üVFý EN PRIMEUR üESCAPE PLANý Carrefour du Nord St-Jerome V 12h45, 15h45, 18h30, 21h00, S-D-Ma-Me-J 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, L 15h45, 18h45, 21h45 Cinema 7 Valleyfield V-S-D-L 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, Ma-Me-J 18h45, 21h25 Cinema Beloeil 13h05, 15h00, 15h45, 19h05, 21h45 Cinema Princess (Cowansville) V-Me 19h00, S 15h20, 21h20, D 13h00, 19h00, Ma-J 21h20 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h00, 15h55, 19h00, 21h40, L-Me-J 14h00, 16h55, 20h20 Cineplex Odeon Brossard V-L-Me-J 13h45, 16h25, 19h30, 22h10, S 13h40, 16h20, 19h30, 22h10, D-Ma 13h15, 16h10, 19h30, 22h10 Cineplex Odeon Delson V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h35, S-D 13h20, 15h50, 19h05, 21h35 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h15, 21h45, S-D 13h45, 16h30, 19h15, 21h45, L-Me-J 19h00, 21h30 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h30, 16h20, 19h15, 21h55 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h45, 16h25, 18h55, 21h35, L-Me-J 19h00, 21h30 Colossus Laval 13h45, 16h30, 19h15, 22h00 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h50, 15h55, 18h55, 21h20, L-Me-J 19h10, 21h40 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 16h15, 19h00, 21h55, S-D 13h00, 16h00, 19h00, 21h55, L-Me-J 19h00, 21h55 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-Ma 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Me-J 19h00, 21h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-Ma 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Me-J 19h00, 21h25 Mega- Plex Lacordaire V-S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D-Ma 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Me-J 19h05, 21h30 Mega-Plex Marche Central V-S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D-LMa- Me-J 13h05, 15h30, 19h05, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-Ma 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Me-J 19h00, 21h25 Mega-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D-Ma 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Me-J 19h05, 21h30 Mega-Plex Terrebonne V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-Ma 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Me-J 19h00, 21h25 Pine Ste-Adele V-L 19h30, S 15h15, D 15h15, 19h30 St-Eustache 12h55, 15h55, 19h05, 21h35 St-Hyacinthe 13h10, 15h40, 19h05, 21h35 Starcite Montreal V-S-D-Ma 13h15, 16h15, 19h30, 22h25, L-Me-J 13h15, 16h15, 19h15, 22h15 Ste-Therese V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Triomphe V-S 13h15, 15h45, 18h50, 21h25, 23h55, D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h45, 18h50, 21h25 UFC Æ« 166 üVOAý Des Sources S 22h00 Mega-Plex Jacques-Cartier S 22h00 Mega-Plex Lacordaire S 22h00 Mega-Plex Marche Central S 22h00 Mega-Plex Pont-Viau S 22h00 VACANCES DE M.HULOT, LES üVOFý üVACANCES DE M.HULOT, LEý Cinema du Parc L-Me 21h15, Ma-J 19h00 VIE D¡¦ADELE Æ« CHAPITRE 1 ET 2, LA üVOFý HHHH1/2 Beaubien 10h00, 13h30, 17h00, 20h30 Cinema Beloeil 15h50, 19h30 Cinema Le Tapis rouge 13h00, 16h20, 19h45 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h00, 16h45, 20h30, L-Me 13h55, 17h10, 19h30, J 14h00, 17h10, 19h30 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h30, 13h30, 16h15, 17h15, 20h00, 21h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S 12h30, 16h00, 19h30, 23h00, D-Ma 12h30, 16h00, 19h30, L-Me-J 19h15 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 St-Hyacinthe 15h05, 21h00 Starcite Montreal V-S-D-Ma 12h15, 16h05, 20h00, L-Me-J 13h00, 16h45, 20h30 VIE D¡¦ADELE Æ« CHAPITRE 1 ET 2, LA üVOSTAý HHHH1/2 Cinema du Parc V-S-D 14h00, 17h15, 20h30, L-Ma-Me-J 17h15, 20h30 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h00, 17h00, 21h00 WATERMARK üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h00, 14h15, 16h30, 18h45, 21h00, L-Ma-Me 12h45, 14h15, 16h30, 18h45, 21h00, J 13h00, 15h20, 17h40, 21h40 WE¡¦RE THE MILLERS üVOAý HHH Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-D-L-Ma 14h20, 17h00, 19h35, 22h15, S 13h35, 16h15, 22h15, Me 13h15, 16h00, 22h00, J 14h00, 16h40, 19h15 Cineplex Odeon Place LaSalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h50, S-D 13h05, 16h05, 19h20, 21h50 WOLVERINE 3D, THE üVOAý HHH üWOLVERINE, THEý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 12h30, 15h50, 18h50, 21h50, Me 12h30, 15h50, 21h50 ZIG ZIG üVOFý Cinematheque quebecoise Me 20h30 ANDRE DUCHESNE Arrivee au Nunavut en 1991, Marie-Helene Cousineau croyait y vivre un an ou deux, mais, fascinee et charmee par les gens, la culture et les lieux, elle s¡¦y est ancree bien plus longtemps.Elle y a cree un atelier video et tourne un premier film, Le jour avant le lendemain, il y a quelques annees.Pou r son second long metrage, Uvanga, tourne a Igloolik avec Madeline Piujuq Ivalu, Mme Cousineau evoque le voyage d¡¦Anna (Marianne Farley), une femme de 40 ans qui retourne dans l¡¦Arctique avec son fils Tomas (Lukasi Forrest), ne d¡¦une liaison avec un Inuit.A travers les yeux du garcon, on decouvre les cotes lumineux et sombres de la vie quotidienne dans cette region.Marianne Farley a vu dans ce film un .scenario touchant et humain.et a plonge avec joie dans l¡¦aventure.J¡¦avais le sentiment qu¡¦un tournage a Igloolik serait plus difficile, mais tres enrichissant.Et j¡¦avais ce desir profond de rencontrer ce peuple et de voir ce coin de pays ., confie-t-elle.Quant a la realisatrice, elle a repondu par courriel a cinq questions.QQuelle part d¡¦authenticite et de realite du quotidien des Inuits aviez-vous envie de partager avec les cinephiles ?R J¡¦avais envie de filmer des aspects de la realite quotidienne des Inuits qui sont difficilement abordables pour eux en mode documentaire.La fiction m¡¦a semble une facon plus realiste de le faire.En meme temps, ce n¡¦est pas un film sur les Inuits.Je ne suis pas une anthropologue ou une sociologue.Je suis une cineaste qui a vecu au Nord pendant un bon bout de temps.QQuelle est la source d¡¦inspiration d¡¦Uvanga ?R Les gens me demandent souvent : .C¡¦est comment, le Nord?.J¡¦avais donc envie de realiser un film qui leur ferait faire un petit tour dans cette region.En meme temps, le Nord, ce sont des millions de realites.Nous en avons montre une, assez courante, celle d¡¦un enfant qui se cherche parce qu¡¦il ne connait pas bien les gens de son village d¡¦origine.Chaque village au Nord est un monde en soi, avec des familles fortes qui ont des histoires multiples et intenses.Surtout dans les 75 dernieres annees, alors que leur realite a bouge de toutes parts.QQue signifie le titre et pourquoi l¡¦avoir choisi ?R Uvanga veut dire .moi .ou .moi-meme.Dans le contexte du film, c¡¦est presque une interrogation : c¡¦est qui, moi ?Qui suis-je ?Chaque personnage arrive ici avec son monde, son bagage, son moi, son histoire.QQuelle est la part des acteurs non professionnels dans le film?R Il y avait quelques acteurs avec de l ¡¦experience, dont Madeline Ivalu, qui est aussi la corealisatrice, Peter Arnatsiaq, un des meilleurs acteurs que je connaisse, Pakak Inuksuk, qui a fait du theatre et du cinema.Les autres etaient nouveaux.Nous avions envie de nouveaux visages, de nouvelles energies.QQu¡¦avez-vous vu en Marianne Farley pour interpreter le role d¡¦Anna ?R Marianne est tres genereuse et n¡¦est pas effrayee de jouer sans garder un espace de securite entre elle et le personnage.Elle a accepte de passer cinq semaines dans le Nord, de jouer sans maquillage, de travailler avec des non-professionnels.Elle se lance completement ! Aujourd¡¦hui a 19h30, au cinema Excentris (salle Fellini).Demain a 13 h, au Quartier latin (salle 17).FNC / Uvanga Cinq questions a.Marie-Helene Cousineau PHOTO FOURNIE PAR ALLIANCE FILMS, ARCHIVES LA PRESSE .Uvanga veut dire \"moi\" ou \"moi-meme\".Dans le contexte du film, c¡¦est presque une interrogation: c¡¦est qui, moi?Chaque personnage arrive ici avec son monde, son bagage, son moi, son histoire ., explique Marie-Helene Cousineau.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 3 A R T S 7 .UNDESMEILLEURS FILMSDE L¡¦ANNEE.VOUS DEVEZ LE VOIR.PETER TRAVERS A L¡¦AFFICHE Consultez les Guides-Horaires des Cinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca EN DANS CERTAINS CINEMAS Julia Louis-Dreyfus James Gandolfini Catherine Keener Toni Collette Ben Falcone CRITIC¡¦ S PICK LOS ANGELES TIMES .¡¹¡¹¡¹¡¹ L¡¦ATTENTE EST ENFIN TERMINEE, VOICI UNE COMEDIE ROMANTIQUE POUR ADULTES TOUT A FAIT DELICIEUSE.Mara Reinstein, 1/2 Consultez les guides-horaires des cinemas ENGAGEMENT EXCLUSIF A L¡¦AFFICHE! (Version Originale Anglaise) SELECTION OFFICIELLE F E S T I V A L DU FILM DE TORONTO Tous droits reserves. ARTS ÉRIC CLÉMENT CRITIQUE Avec Beat Nation, le MAC présente un panorama de l\u2019art autochtone contemporain nord-américain.L\u2019exposition d\u2019oeuvres de 24 artistes souligne combien la préservation des traditions et l\u2019appropriation des nouvelles technologies et de la musique moderne marquent l\u2019expression des artistes autochtones d\u2019aujourd\u2019hui.Paradoxalement, c\u2019est le jeu d\u2019un acteur hollywoodien d\u2019origine italienne, Iron Eyes Cody, qui ouvre l\u2019exposition en évoquant ce que peut signifier l\u2019amérindianité.Le film du DJ inuit madeskimo est à l\u2019image de Beat Nation, qui fait la démonstration que l\u2019art autochtone est influencé par les cultures modernes et vice-versa.La première salle s\u2019ouvre avec le légendaire oiseautonnerre (le thunderbird) des totems que le lauréat du Sobey 2013, l\u2019artiste cri Duane Linklater, a représenté avec un néon rouge.On se croirait à l\u2019entrée d\u2019une taverne, comme l\u2019a justement dit Kathleen Ritter, co-commissaire de Beat Nation.Le lien entre modernité et tradition autochtone est aussi exploité par l\u2019Alaskain Nicholas Galanin et les deux très beaux films de sa série Tsu Heidei Shugaxtutaan, dans lesquels le danseur contemporain David « Elsewhere » Bernal s\u2019exprime sur une musique autochtone, tandis que le Tlingit Dan Littlefield exécute une danse traditionnelle sur une musique électronique.KC Adams etMaria Hupfield font aussi ce lien, notamment en transformant avec une belle dextérité des objets usuels occidentaux en oeuvres d\u2019art.Identité et territoire L\u2019affirmation de son identité et le marquage du terr itoi re sont i l lust rés par l \u2019immense photographie Clif f Painting de Marianne Nicolson, artiste de Victoria membre de la nation des Kwakwaka\u2019wakw.L\u2019image montre le pictogramme de 11 m de hauteur qu\u2019elle a réalisé sur une petite falaise, en Colombie-Britannique.Nicholas Galanin a fait de même en gravant à la main le mot Indians (utilisant le logo de l\u2019équipe de baseball de Cleveland) dans différentes pierres, notamment en Alaska, imitant ce que faisaient ses ancêtres il y a entre 400 et 700 ans.Préserver ses racines, Dana Claxton s\u2019y attelle en rendant hommage à la famille amérindienne avec sa série photographique The Mustang Suite.Elle a photographié une famille lakota dans un quotidien où se complètent l\u2019ancien et le nouveau.Une magnifique série appartenant au Musée des beaux-arts du Canada.Prise de parole L\u2019idée du langage et de la prise de parole est également au coeur de cette exposition où les artistes distillent impressions, revendications et parfois rancoeurs.C \u2019e s t l e c a s de Ken t Monkman, toujours prompt à décrier les errements du passé colonial et les interprétations historiques des vainqueurs, ou encore de Jackson 2Bears, qui présente une nouvelle vidéo dans laquelle les images se réfèrent à l\u2019histoire mouvementée du Canada, vue à travers la lorgnette amérindienne.L\u2019exposition \u2013 à laquelle participent également Mark Igloliorte, Rolande Souliere, Raymond Boisjoly, Sonny Assu, Jordan Bennett et Dustinn Craig \u2013 est saisissante et dynamique.Le travail réalisé par les trois commissaires, Mark Lanctôt, Kathleen Ritter et Tania Willard, est notable.Il serait toutefois peut-être temps que le MAC songe à proposer des audioguides musicologiques, comme le fait le Musée des beaux-arts quand l\u2019occasion s\u2019y prête.Beat Nation aurait été une vitrine appropriée pour bien des musiciens autochtones, canadiens ou américains, tels que A Tribe Called Red, Simian, Shauit , Elisapie Isaac, Melisa Pash ou Litefoot.L\u2019audioguide aurait confirmé, en l\u2019élargissant, le métissage des cultures de notre continent.Née d\u2019une initiative vancouvéroise sur l\u2019internet (beatnation.org), l\u2019exposition «est en évolution», fait valoir le musée.Beat Nation : art, hip-hop et culture autochtone, au Musée d\u2019art contemporain de Montréal jusqu\u2019au 5 janvier.BEAT NATION AU MAC Autochtone et contemporain ALINE APOSTOLSKA COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Ça emmène quelque part et ça fait beaucoup d\u2019effet.De Prismes, la nouvelle création de Benoît Lachambre pour la compagnie Montréal Danse, on retient d\u2019emblée cela.Comme dans une histoire d\u2019amour, on ne saisit pas tout et on ressent des émotions contradictoires, mais il se passe quelque chose de réjouissant.On sait Benoît Lachambre jamais convenu, jamais répétitif, jamais frileux non plus.Comme interprète, et peutêtre encore plus comme chorégraphe, il parvient à transfigurer tout ce qu\u2019il touche, c\u2019est-à-dire la manière dont un interprète bougeait jusque-là, ce qu\u2019il savait ou donnait de lui-même.D\u2019innombrables interprètes, célèbres ici comme en Europe, ont montré, entre ses mains, des aspects insoupçonnés de leurs ressources et de leur talent, au risque qu\u2019on ne les reconnaisse plus.On sait aussi les interprètes de Montréal Danse, pérenne et magnifique compagnie de danse montréalaise, caméléons, audacieux, physiquement parfaits et mentalement disponibles.On les a vus se métamorphoser d\u2019une pièce et d\u2019un chorégraphe à l\u2019autre.Elinor Fueter, Annik Hamel, Rachel Harris, Sylvain Lafortune, Manuel Roque et Peter Trosztmer sont game, c\u2019est certain.On sait enfin que l\u2019Agora de la danse est le lieu des expérimentations chorégraphiques et des moyens mis à la disposition des créateurs pour la naissance de celles-ci.Alors l\u2019attente était forcément grande de voir ces trois partenaires réunis.Le résultat, alors, n\u2019est pas seulement conforme à ce qu\u2019on pouvait attendre, mais vraiment étonnant.Ce qu\u2019on retient de ce show hors norme, difficile à décrire parce qu\u2019il est avant tout une expérience physique, à vivre avec tous ses sens tour à tour bombardés, fascinés, agacés, alanguis ou secoués, c\u2019est la fonte parfaite de tout l\u2019ensemble.C\u2019est la grande réussite parce que dans cet univers de folie éclectique, un seul élément bancal, ou juste moyen, briserait la magie, laquelle se produit ou pas, on ne sait jamais, mais sans laquelle l\u2019équilibre se romprait.Les interprètes, époustouflants, livrent leur corps dans tous les états, dans des situations périlleuses, avec humour et dérision.En donnant du geste mais aussi de la voix.Mais ce ne serait rien sans les prouesses fusionnées de l\u2019éclairagiste Lucie Bazzo et de l\u2019univers sonore enivrant signé Laurent Maslé et Thomas Furey.C\u2019est très coloré, dans tous les sens du terme.Et comme les couleurs interagissent, les réactions alchimiques des corps des danseurs entre eux et avec ceux des spectateurs finissent par entraîner quelque part, ailleurs.Prismes, de Benoît Lachambre, à l\u2019Agora de la danse jusqu\u2019au 19 octobre.DANSE / Prismes Coloré et jouissif Les interprètes, époustouflants, livrent leur corps dans tous les états, dans des situations périlleuses, avec humour et dérision.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Vélos Lowrider de l\u2019artiste Dylan Minor.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Dana Claxton s\u2019attelle à préserver ses racines en rendant hommage à la famille amérindienne avec sa série photographique The Mustang Suite.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Jackson 2Bears présente une nouvelle vidéo dans laquelle les images se réfèrent à l\u2019histoire mouvementée du Canada, vue à travers la lorgnette amérindienne.PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Prismes, la nouvelle création de Benoît Lachambre, est très colorée, dans tous les sens du terme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 3 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Nouveau, simple et amusant ! Vous pouvez maintenant compléter votre grille de Mots Croisés tous les jours dans La Presse+.À vous de jouer ! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca MotsCroisés,MAiNtENANt dANsLA PrEssE+ mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Qui ne peut s\u2019empêcher de mentir ou d\u2019enjoliver la réalité.\u2013 Symbole du sélénium.2 Ouvrir une fenêtre pour faire entrer l\u2019air.\u2013 Mammifère ruminant porteur d\u2019une épaisse toison bouclée.3 Première page d\u2019un journal.\u2013 Qui est contraire à la raison.4 Chanté par un seul interprète.\u2013 Couvert de petits champignons.5 Avant le do dans la gamme.\u2013 Cercle bleuâtre qui entoure parfois l\u2019oeil.6 Qui a une rudesse désagréable.\u2013 Attrister une personne et la contrarier.7 Services administratifs chargés de contrôler les frontières.\u2013 Extrémité supérieure du corps.8 Paradis terrestre.\u2013 Souhaités.Verticalement 1 Triste et de mauvaise humeur.2 Monnaie principale du Japon.\u2013 C\u2019est un lecteur portatif de musique numérique.3 Indique un haut degré.\u2013 On y roule et on y marche.4 Interjection qui sert à appeler.\u2013 Vaste étendue couverte par l\u2019eau de mer.5 Transmise par la voix.6 Longée.7 On la rend quand on meurt.\u2013 Lac d\u2019Écosse très connu, supposément habité par un monstre.8 États habituels, conformes à la règle établie.9 Monnaie d\u2019Autriche.\u2013 Retranché.10 Couper quelque chose pour lui donner une certaine forme.11 Sensations auditives.\u2013 C\u2019est la période des vacances de la construction.12 Dont on n\u2019a rien retranché, complètes.c H a n c e l e r Do l o G e r a c e r e s e l e V e s ou a t e m a e P i c e n t r e e nu e o u i u n oe s o i r V i F t u r c i n e D i t e e F F a c e r u s e r mots fléchés CHAmAN PoIssoN DU QUÉBEC CHALANDs BREDoUILLER LA DAtE s'Y tRoUVE VoIX DE FEmmE RÉPÉtItIoN D'UN soN VIoLENtE AGItAtIoN GRoNDÉ RÊVE D'ALPINIstEs DANsE D'oRIGINE DomINICAINE PENsIoNNAt PARtIE DE LA tÊtE mEC moNNAIE NIPPoNE REPAs DoNt L'ÉCLAt Est tERNI INtRoDUIt DU NoUVEAU PARtIE DE VIoLoN FRomAGE sUIssE sALUt LAtIN INCAPABLEs GRoUPE D'AtomEs PRÉNom moNtRE sA JoIE DE L'Est A PoUR soURCE ARRosER soRtEDE BALCoN RIVIÈRE D'ALsACE REtIRÉE ÉBAUCHE FAIRE PIPI BARBECUE CoUVRE DE FLEURs GRAND LAC sALÉ AIGLEs D'AUstRALIE soNBEC Est CoURBÉ soCIÉtÉ DEs NAtIoNs PotIoN mAGIQUE tRomPÉE IL PAssE VItE HALtE ACtE mAGIQUE BÛCHE DE NoËL PIEDs DE VIGNE CAVItÉ DE L'oREILLE CALmÉE GLoUssÉ CANtoN sUIssE CLoIsoNs INDIQUE UN CHoIX oBtINt oFFENsÉEs PAs soUILLÉs QU'oN ENtEND soUVENt No 2321 18 octobre 2013 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM I C W J H P A N t I G o N E U N E D E V A L U A t I o N B o X E F I N A L E s N A t t E R H E L E t E N t E E R I N E s E R G A t t I s B I s m A R D I G E C Z E m A E o L E U N I E B I E N t o t N E V A D A t o R J E t I E U R o A P I t R E s A m E N F I L I A L E t A N G E L E G A N t N E E G U E N o N C R E E R oN LE PARLE À JAVA FILLE D'oEDIPE CIBoULEttE AmÉRICAIN DU sUD AVAINCU moNtCALm GALLIUm PANtALoN FAIRE DU toRt GRAIssENt RÉFLEXIoNs A LA FIN DE L'ANNÉE ARtICLE PoLYNÉsIEN DImINUtIoN sPoRtDE ComBAt ULtImEs ÉCHÉANCE tREssER DEs CHEVEUX EssAYÉ APPELÉ DE LoIN RADIAN IRLANDE GRossE CREVEttE ABRI INUIt ENCoRE ! IL N'Y NEIGE PAs BRILLE DIEU AImÉ DE CYBÈLE RIGIDEs LE DEUXIÈmE sAINt-PIERRE CANAPÉ DE PLAN oVALE RomAN DE CAmUs (L'.) DERmAtosE sANs VARIÉtÉ DIEU QUI soUFFLE LIQUIDE INoDoRE soUs PEU FEmmE D'ALLURE mAsCULINE GERBE D'EAU ÉtAt AmÉRICAIN BÂtoN GARNI DE FER mAÎtRE DU toNNERRE RoNGEUR PAs À LUI moNNAIE BELGE AVANt DE sAUtER PRINCE tRoYEN GUIGNoLs RELAtIF AU FILs motHÉBREU ÉCoURtE LA LIstE EAU stAGNANtE DIstINGUÉ FEmmE tRÈs LAIDE VENUE AU moNDE tIRER DU NÉANt mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l a P s u s o s a u V e i D e e o P o u s s i n c o n s P i r a t i o n e r s o o o e V i n c e n e i G e u s e o e o m c r o u l e o m a r D i i o n i e l l e r o e o e s o G o e u n e c t e m u e n t o e t o l e s e B l o u i t o l o i s n i l l e o t i e n n e t r e s s e e o s e t s Horizontalement 1 Tige de graminée dépouillée de son grain \u2013 Leurre.2 On apprend à le faire à l\u2019école \u2013 Trace de bateau.3 Têtes nucléaires \u2013 Petit mammifère carnivore.4 Changement de peau \u2013 Résine synthétique.5 Chassé.6 Capitale du Pakistan.7 Personnage du folklore scandinave \u2013 La Grande brille dans le ciel.8 Élément qui s\u2019insère au milieu d\u2019un mot pour en modifier le sens.9 Celui qui verse à boire \u2013 Ville du Japon.10Mousse \u2013 Débiles.11 Extraire un fragment \u2013 Après déductions.12 Traînés \u2013 Secousse de l\u2019écorce terrestre.Verticalement 1 Métal très pesant \u2013 Qui est à l\u2019abri de.2 Rosée sur les feuilles \u2013 Épice indienne.3 De l\u2019iris de l\u2019oeil \u2013 Titre pris par Hitler à partir de 1934.4 Dans les poches d\u2019un Bulgare \u2013 Dit le contraire \u2013 Morceau de poulet.5 Jetés \u2013 Pas acquis.6 Crochet double \u2013 Tissus.7 Prénom féminin \u2013 Abats.8 Herbe d\u2019Espagne \u2013 Plus petit.9 Ustensiles de ménage.10Jeu d\u2019argent \u2013 Français du nord-ouest.11 Emplois du temps \u2013 Terme de ski.12 La bouche s\u2019y trouve \u2013 Goûte.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille droite du boxeur de droite.2 Une corde complétée devant le boxeur de droite.3 Le montant avant droit du ring est plus long au pied.4 La première marche de l\u2019escalier est moins large.5 Le bras du boxeur de gauche est incomplet.6 Une corde non indiquée au-dessus de la trappe.7 Un arceau non indiqué sur le tunnel grillagé.8 Bas du mur non indiqué à droite de la porte d\u2019entrée.mots croisés PLus solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r e n V e r s a n t e s e t a i n o a m a r r e s a i n t s o u s u e l P i n t e o c r e e o e e o s a t u r e o l a c c c o G e n e o e l i t t e t e o i D o l e s o u n i o G o i o u s e s e t r e i n t e s o m u u s a n t s o c i r e e s o n e o o B o V i n e e n t e n D o t e s t s Horizontalement 1 Douleur articulaire.2 Fromage \u2013 Déduire.3 Bon pour raser \u2013 Vin \u2013 eut les cyclopes.4 Font sursauter \u2013 en obéissant à.5 article \u2013 son pays est montagneux.6 empêche souvent de foncer \u2013 oeuvre littéraire \u2013 annonce.7 Faire entrer dans un groupe.8 Dans les andes \u2013 oiseau.9 avaient truman comme président en 1947 \u2013 Île \u2013 Forme de devoir.10oiseaux \u2013 Fautes de liaison.11 Bien lavé \u2013 Fourrure.12 Passage à la bascule \u2013 Faire du tort.Verticalement 1 qui calme la douleur.2 Grosse pluie \u2013 lieu de transformation.3 Prénom populaire \u2013 nymphes.4 mesure \u2013 Font certaines modifications \u2013 lettre grecque.5 Flapi \u2013 Difficile de s\u2019y retrouver.6 havre \u2013 Faite avec aplomb.7 mékinac \u2013 instruments de musique.8 cru \u2013 Parfois en V.9 De feu \u2013 Petit sillon sur la peau.10Décroché \u2013 a un certain pouvoir déformant \u2013 opercules.11 (se) fatiguer la voix en criant.12 chanteur français \u2013 Bonne croissance.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Proverbe français : On doit toujours penser que le bien n\u2019est jamais que le moindre mal.thème : Citation de Elsa Triolet QaJ uQEu REu EaD ol JuM tEia EVE EuC nPRX aio RRi SC ES mot mystère Solution du dernier numéro | Bouillon cHevaL | Un mot de 8 lettres ACCOUER AIDES ARS AVOINE BAI BARDOT BIDET CANON COUDE CRU DADA DESTRIER EBROUER ECUME ECURIE ECUYERE ENCLOUER ENCOLURE ENTIER EPARVIN EQUIN ETRIER FIC HARAS HUE ISABELLE LAD LEVRE LIMONIER LUSTRAGE MANEGE MOIRE MULET NATTER NORMAND OEILLERE ORIGINE OUTSIDER PIE RETIF ROBE ROSSE RUER SAUTEUR SEIME SELLIER SOURIS SUROS TONDEUSE TONTE TRAIT VOLTE R P H R o S S E l l i E R F i E i u E o R E i t n E Q u i n i E u u t R A i t P R V S C D R H R o o R A A m R E o R R n t i n R n t i B S E l l H E A S t A B D o D E o u l t A n m E E t E E D E F R o i E R C R D n t n u R S i u C E P A o o t i E C S A u t S C o n S l n E G R l E B S E u A o u u u i l i m o n i E R t n B R D R V u R o u D D i E m u C E A E R m o i E A E n i o V A i l Q A u B R R D t E G A R t S u l P E E E m A n E G E R E Y u C E AMUSEZ-VOUS! Vendredi 18 octobre 2013 ARTS 9 ARTS 1018 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h Paquet voleur Le choc des générations / Luc Guérin Après tout, c'est vendredi! Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Downton Abbey \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur J.E.Ça va chauffer! Ça finit bien la semaine TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque LE MATAD.\" V Atomes crochus La guerre des clans Tic Tac Show Un souper parfait L'arbitre L'arbitre Fringe / Le cube Le mentaliste / Du sang sur le sable Génération inc Octane Californication Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Sam Chicotte Dis-moi tout Jeu des animaux Les bobos Curieux Bégin Deux hommes en or Belle et Bum / Pierre Lapointe , Wilfred LeBouthillier.CARRIE AU BAL.\" CBC CBC News: Montreal Rick Mercer Report George S.Coronation Street Marketplace Toy Story the fifth estate CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Masterchef / Bad Food Bares Orphan Black Blue Bloods / The Truth About Lying CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Elementary / Lesser Evils Hawaii Five-0 / A ia la aku Bomb Girls / Element of Surprise News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News Orange Nation Last Man Standing The Neighbors Shark Tank 20/20 ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Undercover Boss / Buffets, Inc.Hawaii Five-0 / A ia la aku Blue Bloods / The Truth About Lying Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Friends Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Masterchef / Bad Food Bares Sleepy Hollow / John Doe FOX 44 News at 10 News at 10:30 Orange Nation Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Michael J Fox Sean Saves World Dateline NBC / Miles From Nowhere News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P WordGirl Wild Kratts BBC News America Nightly Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Great Performances Placido Domingo: Greatest Living Tenor Charlie Rose \" ARTV Les belles histoires / La berçante Temps d'une paix Temps d'une paix Comme par magie Borgen, une femme au pouvoir 20h50 ARTVStudio C'est juste de la TV Les grandes entrevues / Patrick Groulx CD Guerre enchères 24CH Comédie Club / Luc Senay Scènes de crime Un tueur si proche Eaux troubles du crime / Erin Chorney Lockdown / Survivre à Stateville Force d'impact Cinépop 15h50 ! LA FOLLE.17h40 LES FEUX DE LA NUIT (1988) avec Kiefer Sutherland, Michael J.Fox.LE BAL DE L'HORREUR (1980) Leslie Nielsen.MERCI DE FUMER (2006) avec Maria Bello, Aaron Eckhart.22h35 C'EST DE FAMILLE! (2003) Michael Douglas.0h30 \" Evasion Survivor: Nicaragua / Position précaire Guide restos VOIR / Marc Hervieux Le globe cooker / Maurice Guide restos VOIR / Maripier Morin Hell's Kitchen Croisières de rêve Survivor: Nicaragua / Position précaire HI NCIS enquêtes / Le dernier coup Tank: Les grands combats Secrets de musées Pawn Stars Restauration NCIS enquêtes / Le dernier coup DANS LA TOURMENTE (2009) avec Ulrich Tukur, Ian Hart, Emily Watson.1h00 \" MMAX Karaoké extrême Le grand décompte MusiMax Présentation Présentation Présentation Musimax / Artiste du mois: Coeur de Pirate JANIS ET JOHN (2003) François Cluzet.0h30 \" MP Chaises musicales Top musique Buzz M.Net Décompte MusiquePlus Musiqueplus Chaises musicales RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ C.S.I: Les experts Bones Victimes du passé / Catch hardcore C.S.I: Les experts / L'éclat du passé FBI: flic et escroc / Adieu Aphrodite Castle / Seuls dans la nuit Bones / La flèche de l'humour SE 15h55 ! KIRIKOU.17h25 ASTÉRIX ET OBÉLIX: AU SERVICE DE SAMAJESTÉ 19h15 LA GRANDE ANNÉE (2011) avec Jack Black, Steve Martin, Owen Wilson.MAJEUR ET VACCINÉ (2013) avec Justin Chon, Miles Teller.22h35 Grand rire en Belgique TFO Sid le scientifique Qui vient jouer?MiniTFO Martha bla bla Indie à tout prix MotelMonstre Inimaginable / ça fait déjà 50 ans! LES LARMES AMÈRES DE PETRA VON KANT (1972) Margit Carstensen.Le cinéma selon /23h10 Lalo Schifrin \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Les bébés animaux Thalassa / Saint-Malo, au pays des marins Partir Autrement / Japon: Shikoku TV5 le journal Rendez-vous \" VIE Vendre ou rénover?/ La famille Neilson Chic Shack Maison, argent Pimp mon garage Design V.I.P.Vendre ou rénover?/ Mishelle et Ron Véro Inc.Bye-Bye Maison Idées de grandeur Ma maison Sauvez meubles Zeste L'effet Vézina M-F et ses tapas Le maître du grill Maîtres bouchers Boss des gâteaux Boss des gâteaux Le prochain boss / Ça sent le mariage! Meilleur pâtissier / Desserts Les pires cuisiniers / Fête sportive 1 ingrédient Bon chef, bad chef Ztélé Grimm / La dame en blanc La porte des étoiles Monte l'manège On va s'coucher Monstres Mécaniques Remorquage Prêt sur gage Chasseurs de fantômes international Chasseurs de fantômes RDS Le 5 à 7 Hockey 360° Roberto Clemente LMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c.Cardinals de St.Louis - Série de championnat de la Ligue nationale (D) Sports 30 Lutte TNA \" SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected Fox Football Daily MLB Central LMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c.Cardinals de St.Louis - Séries de championnat de la Ligue Nationale (if necessary) (D) TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) Interruption Top 10 CFL On TSN (D) LCF Football / Stampeders de Calgary c.Eskimos d'Edmonton (D) Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Agent spécial Oso Agent spécial Oso Agent spécial Oso Tibère.maison Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson LEGO: Legends Ligue des Justiciers SpiderMan Avengers: L'Équipe Avengers: L'Équipe Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Arrange-toi ça Fan Club Grenade avec ça?L'appart du 5e TEEN BEACHMOVIE (2013) avec Maia Mitchell, Grace Phipps, Ross Lynch.Glee / Thanksgiving orphelin Big Bang Theory Les testeurs Fan Club Je t'ai eu! VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE LUC BOULANGER CRITIQUE Pièce-choc, explosive, Oleanna est une oeuvre admirablement construite et constamment reprise depuis sa création en 1992.La pièce de David Mamet a été jouée à Broadway en 2009 (avec Bill Pullman et Julia Stiles) et aussi adaptée pour le grand écran par son auteur.Lorsqu\u2019on apprend qu\u2019une petite compagnie, le Théâtre du Vaisseau d\u2019Or, en signe une modeste production au Prospero, on a donc immédiatement la curiosité d\u2019aller y voir.Or, le résultat est à la hauteur de nos attentes ! Vincent Côté et Olivia Palacci sont les interprètes de ce huis clos de 85 minutes pour deux personnages, en plus de cosigner la mise en scène.Avec minutie et efficacité, les deux créateurs jettent un bel éclairage sur ce drame, qui fonctionne comme une terrible mécanique, sur le mystère de l\u2019humain, son éternelle soif de pouvoir et de domination.Oleanna raconte le conflit entre un professeur et son étudiante, avec en toile de fond la rectitude politique des campus, le harcèlement sexuel et la guerre des sexes.La pièce commence quand Carol, qui ne comprend rien au cours, débarque dans le bureau de son professeur, John.Carol lui demande de l\u2019aider et de reprendre son examen qu\u2019elle craint d\u2019avoir raté.John l\u2019écoute distraitement, plus préoccupé par l\u2019achat d\u2019une nouvelle maison (le téléphone sonne constamment et le professeur fait patienter l\u2019étudiante afin de parler à sa femme ou à son agent immobilier).Renversement des rôles Acte 1.Lui est pédant, arrogant, cynique.Il remet en question la notion et la valeur même des études universitaires ! Carol semble naïve, peu brillante et très complexée.Or, elle a la volonté de comprendre, de réussir.John dit « bien l\u2019aimer ».I l se rapproche d\u2019elle, maladroitement, allant jusqu\u2019à lui promettre de lui donner un A tout de go ! Acte 2.Les rôles sont renversés.Sans tomber dans les détails, disons que l\u2019étudiante s\u2019est vachement épanouie et qu\u2019elle sait revendiquer ses droits.Alors que le prof s\u2019enfonce dans sa bêtise, tel un animal traqué.Le texte de Mamet décrit donc deux humains broyés par un système, sans pointer un coupable et un innocent.En même temps, sa pièce force le spectateur à se projeter dans ce huis clos, avec ses valeurs et ses préjugés; à choisir son camp, finalement, à prendre pour Carol ou pour John.D\u2019ailleurs, en entrevue, Vincent Côté disait qu\u2019Oleanna est «une machine manipulatrice».Et «qu\u2019importe votre parti, vous aurez tort».Le théâtre de David Mamet est un théâtre de points de suspension: la moitié des répliques de sa pièce commencent et se terminent par cette forme de ponctuation.Ce n\u2019est pas seulement une structure ou une manière de donner un rythme à sa partition.C\u2019est, à notre avis, le sens et le coeur de l\u2019oeuvre.Car les conflits se règlent rarement dans l\u2019unanimité et la résolution: ils se concluent la plupart du temps dans le doute, l\u2019interprétation et le sentiment d\u2019incompréhension.Les conflits, comme le jour, sont toujours à recommencer.Et hélas, la vie est d\u2019éternels points de suspension.jusqu\u2019à la mort.Jusqu\u2019au 26 octobre, au Théâtre Prospero.THÉÂTRE / Oleanna Le drame suspendu ÉMILIE CÔTÉ MUSIQUE La programmation réunit Keith Kouna, Grimskunk, Lisa LeBlanc, Jimmy Hunt et Alex Nevsky.Pas mal.À Coup de coeur francophone ?Aux FrancoFolies?Plutôt au festival Diapason de Laval, qui a lieu ce week-end.« C\u2019est notre sixième édition, mais disons que c\u2019est une année de défis », lance Patricia Lopraino, la fondatrice et directrice du festival produit par la Centrale des artistes.Le festival Diapason ne reçoit aucune subvention de la SODEC et ne touche pas un sou du fédéral.Dans tous les rassemblements culturels du grand Montréal, c\u2019est un petit joueur qui dispose d\u2019un budget de 165 000$ pour quelques centaines de festivaliers.Pourtant, un demi-million de personnes vivent à Laval.C\u2019est pourquoi une dizaine d\u2019organismes culturels de la couronne nord ont créé récemment un réseau pour stimuler la vie artistique lavalloise et obtenir davantage d\u2019appuis politiques.Ils demandent même la création d\u2019un Centre de création artistique professionnel et multidisciplinaire.Patricia Lopraino en a marre «qu\u2019on parle toujours de Laval en négatif» et que son festival survive dans l\u2019ombre.Pour la petite histoire, l\u2019événement se résumait d\u2019abord essentiellement à un concours visant à soutenir la relève musicale de Laval, des Laurentides et de Lanaudière.«Pour intéresser les médias, on a commencé à aller chercher des têtes d\u2019affiche en plus du concours », raconte Patricia Lopraino.Le hic, le manque de salles intermédiaires à Laval.La salle André-Mathieu est trop grande pour un groupe dit émergent, de même que le futur amphithéâtre de la Place Bell.La seule possibilité est la salle de la Maison des arts de Laval.«Nous avons des lieux pour la culture de masse, mais nous n\u2019avons pas de Sala Rossa ou de Cabaret du Mile End à Laval, souligne Patricia Lopraino.Lisa LeBlanc à Laval, ce ne serait pas la même ambiance qu\u2019au Vieux Clocher de Magog, donc les gens préfèrent souvent aller à Montréal.» Au cours des dernières années, le festival Diapason s\u2019est fait connaître en organisant des spectacles dans des lieux atypiques, que ce soit le club vidéo 20/20, le casse-croûte Patio Vidal, Bagel Sainte-Rose ou la buanderie Lavoir Plus.« Tout ça est très coûteux.On aime ça, les défis, mais on aimerait que ce soit plus facile.Cette année, on a réussi à garder la qualité de la production, mais nous ne sommes pas en phase de développement.» Patricia Lopraino est à la fois passionnée, inspirée et.découragée.«Laval est la troisième plus grande ville du Québec, mais il y a peu de médias qui parlent des arts », déplore-t-elle.Selon un portrait réalisé en 2012 par le ministère de la Culture, la région de Laval a également au prorata un nombre « bien inférieur » d\u2019organismes soutenus le CALQ (Conseil des arts et des lettres du Québec), notamment à cause de sa proximité avec Montréal.Le milieu culturel est pourtant bien vivant.Le promoteur Scène 1425, filiale underground de la Corporation de la salle André-Mathieu, présente de nombreux spectacles d\u2019artistes dits émergents.Il a également lancé une plateforme web et créé un réseau de diffuseurs provincial.Reste que remplir une salle à Laval est beaucoup plus difficile qu\u2019à Montréal.Parmi les organismes lavallois du domaine des arts et de la culture qui ont annoncé la formation du ROCAL (Réseau des organismes culturels et des artistes lavallois), on retrouve Bluff Productions, La Centrale des artistes, Lis avec moi, l\u2019Orchestre symphonique de Laval, la Société littéraire de Laval et le théâtre Harpagon.Le ROCAL a obtenu l\u2019appui du Bureau des arts de Laval ainsi que de la Conférence régionale des élus de Laval (CRE).Son président, Mario Borges, siégera à la Commission régionale de développement de Laval et déposera un projet de centre de création artistique professionnel et multidisciplinaire.«Il n\u2019existe pas à Laval de locaux de répétition adaptés aux arts de la scène ou de salle dédiée à la création en arts visuels», a-t-il déclaré dans un communiqué.Selon Patricia Lopraino, il y a un «désintérêt de la population» vis-à-vis de la consommation des arts à Laval, car «il y a eu un manque de vision culturelle et politique » pendant les 20 années de l\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt.Après les élections en cours, elle souhaite la création d\u2019un «vrai» conseil de la culture à Laval.«Je ne suis plus capable qu\u2019on parle juste de Laval pour ses centres d\u2019achats.» Les Frères Goyette, Éric Goulet, Cherry Chérie, The Muscadettes et Tire le Coyote se produisent également au festival Diapason, ce weekend.Tous les détails à www.festivaldiapason.com Le festival Diapason, ça vous dit quelque chose ?«Nous avons des lieux pour la culture de masse, mais nous n\u2019avons pas de Sala Rossa ou de Cabaret du Mile End à Laval.» \u2014 Patricia Lopraino, directrice du festival produit par la Centrale des artistes Oleanna raconte le conflit entre un professeur et son étudiante, avec en toile de fond la rectitude politique des campus, le harcèlement sexuel et la guerre des sexes.Avec minutie et efficacité, les deux créateurs jettent un bel éclairage sur ce drame, qui fonctionne comme une terrible mécanique, sur le mystère de l\u2019humain, son éternelle soif de pouvoir et de domination.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 8 O C T O B R E 2 0 1 3 "]