La presse, 16 novembre 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE MUSIQUE Découvrez toutes nos critiques de disques à lapresse.ca/cd ADIB ALKHALIDEY D\u2019AMOUR ET D\u2019HUMOUR PAGES 6 ET 7 DANIEL CLARKEBOUCHARD LE PETIT GÉNIE PAGE 13 NATHALIE PETROWSKI LE DOCUMENTAIRE-GATE PAGE 2 Elle aura 20 ans demain, elle vient d\u2019emménager à Montréal, elle lance cette semaine son premier « vrai » disque.et elle se voit déjà faire carrière en France.Valérie Carpentier peut rêver, elle a remporté le populaire concours télévisé La voix.UNE ENTREVUE D\u2019ALEXANDRE VIGNEAULT EN PAGES 4 ET 5.TROUVER SA VOIE VALÉRIE CARPENTIER MONTRÉAL SAMEDI 16 NOVEMBRE 2013 Une exposition conçue, produite et mise en tournée par le Musée des beaux-arts de Montréal.Giovanni Antonio Canal, dit Canaletto, Le Bucentaure au Môle le jour de l\u2019Ascension (détail), vers 1745.Philadelphia Museum of Art, The William L.Elkins Collection.Photo The Philadelphia Museum of Art / Art Resource, NY Une présentation de Grand donateur Achetez vos billets sur mbam.qc.ca/venezia THE GLADYS KRIEBLE DELMAS FOUNDATION «L\u2019événement culturel de l\u2019automne» - La Presse Audioguide musical gratuit À l\u2019achat d\u2019un billet pour l\u2019exposition ARTS PANORAMA Agenda Chanson COUP DE COEUR FRANCOPHONE Louis-Jean Cormier, Alex Nevsky, Navet Confit et Yves Desrosiers font partie de la programmation du dernier week-end de Coup de coeur francophone.Le groupe trad Les tireux d\u2019roches profite aussi de l\u2019événement pour lancer ce soir à 20h au Lion d\u2019or son cinquième album, XO 15 ans.Jusqu\u2019à dimanche.Infos : www.coupdecoeur.ca Théâtre jeunesse PAIN D\u2019ÉPICE Le classique du théâtre de l\u2019Illusion fête ses 10 ans cette année.Pain d\u2019épice, de et avec Claire Voisard, sera présenté dans le tout nouveau local de cette compagnie spécialisée dans le théâtre de marionnettes.Une pièce tout en douceur, pour les tout-petits, qui sent bon Noël qui s\u2019en vient.Du 19 novembre au 22 décembre Arts visuels OSVALDO RAMIREZ CASTILLO Très remarqué ces dernières années à Montréal, Osvaldo Ramirez Castillo est un dessinateur d\u2019origine salvadorienne qui crée des oeuvres fortes en puisant dans l\u2019histoire contemporaine de l\u2019Amérique latine et dans la mythologie précolombienne.Avec My Tyrant, My Protest, My Myth, la galerie d\u2019art Yves Laroche présente ses dernières oeuvres Jusqu\u2019au 21 décembre La citation de la semaine «Qui choisiriez-vous comme leader?Pauline Marois ou Rob Ford?En fait, je fais plus confiance au consommateur de crack.» \u2014 Ce qu\u2019on pouvait lire dans la nouvelle publicité (retirée depuis) du spectacle de Sugar Sammy.La députée l ibérale Lise Thériault est aux abois.La Loi sur l\u2019accès à l\u2019information lui a permis de mettre la main sur deux contrats que l\u2019acteur et metteur en scène Yves Desgagnés a signés avec le gouvernement pendant qu\u2019il réalisait un documentaire sur Pauline Marois.Le premier contrat daté d\u2019avril 2013 indique que Desgagnés a été payé 9000$ pour des services d\u2019analyse et de conseil.Le deuxième, pour les mêmes services et daté de mai à août 2013, est de 20 000$.« Ce que ça veut dire », expliquait Lise Thériault à la caméra de Radio-Canada, «c\u2019est que Pauline Marois a utilisé des fonds publics pour payer quelqu\u2019un qui faisait un film sur elle.» Le film en question, c\u2019est La première, diffusé le 4 septembre à TVA.Lise Thériault fait-elle de la petite politique partisane en s\u2019indignant de cette affaire?Voitelle des basses manoeuvres là où il n\u2019y en a pas?Avant d\u2019aller plus loin, quelques précisions.D\u2019abord, qui dit documentaire ne dit pas reportage.En effet, c\u2019est l\u2019actualité qui dicte et commande un sujet de reportage.Un documentaire n\u2019est dicté par rien sinon la volonté d\u2019un cinéaste de se pencher sur un sujet donné.Les premiers documentaires de l\u2019histoire du cinéma étaient la plupart du temps des oeuvres de propagande assujetties à une cause.L\u2019Office national du film du Canada a d\u2019ailleurs été créé en 1939 précisément pour produire des films de propagande incitant les Canadiens à aller au front.Heureusement, le documentaire a évolué depuis.Il a pris ses distances du pouvoir et de la propagande pour explorer une diversité de facettes de la société.Sans deveni r une oeuvre objective, le documentaire de nos jours pratique une forme de subjectivité honnête, où les êtres et les enjeux sont exposés dans toute leur complexité.C\u2019était le cas du documentaire À hauteur d\u2019homme de Jean-Claude Labrecque.Le cas aussi de la plupart des documentaires de Francine Pelletier.Même L\u2019erreur boréale de Richard Desjardins sur la déforestation du Québec cherchait à éveiller notre conscience plutôt qu\u2019à nous endoctriner.Le documenta i re d\u2019Yves Desgagnés sur Pauline Marois a fait précisément le contraire.Certains ont évoqué un long publireportage à la gloire de Pauline Marois.Dans les faits, il s\u2019agissait d\u2019un film de pure propagande sans le moindre regard critique.Si d\u2019aventure Desgagnés avait proposé son documentaire à Radio-Canada, il aurait été refusé sur-le-champ.Hormis quelques plans mal filmés des coulisses du Métropolis le soir de l\u2019attentat, le film ne présentait aucun intérêt, sinon celui de faire mousser l\u2019image de la première ministre.Le fait qu\u2019il ait été acheté illico par TVA pose problème.TVA est une télé privée qui a bien le droit de diffuser ce qu\u2019elle veut, mais vu les liens du président de son conseil d\u2019administration avec le gouvernement Marois, il aurait été sage que le diffuseur se garde une petite gêne.Ce ne fut pas le cas.Qu\u2019Yves Desgagnés, metteur en scène chevronné et cinéaste dont les films ont connu un succès au box-office, veuille réaliser un documentaire sur Pauline Marois est tout à fait légitime.Le problème, c\u2019est qu\u2019il avait passé la campagne électorale à conseiller Pauline Marois.Sans être des amis intimes, ils avaient noué des liens professionnels qui plaçaient Desgagnés en conflit d\u2019intérêts.Desgagnés aurait pu quand même réaliser son documentaire, mais en tant que cinéaste libre et indépendant, et non pas en tant que militant groupie de Pauline.Malheureusement, c\u2019est le militant et non le cinéaste qui a signé le film.Cela signifie-t-il pour autant que Pauline Marois a utilisé des fonds publics pour payer quelqu\u2019un qui tournait un film sur elle?Difficile à dire.Chose certaine, Desgagnés m\u2019a confié en septembre qu\u2019il a fait part de son projet de documentaire à Marois en mars 2013.Comme par hasard, le mois suivant, il signait un premier contrat avec son gouvernement.Au même moment, une rumeur voulait que Desgagnés devienne l\u2019attaché de presse de Marois.Quand je lui en ai parlé en septembre, Desgagnés a éclaté de rire, affirmant qu\u2019il aimait trop les arts pour embarquer dans la galère politique.Il a toutefois concédé que le conseil exécutif l\u2019avait engagé à quatre reprises pour des évènements.Mais , disa it- i l , « c \u2019éta it pour des choses insignifiantes comme l\u2019éclairage ou la disposition des pancartes ».Je l\u2019ai cru.Maintenant, je me demande : 30 000 $ pour quatre activités, cela revient à 7500 $ de la fois pour régler un éclairage ou déplacer une pancarte.À ce prix-là, Pauline Marois aurait mieux fa it de payer le cinéaste.ON EN PARLE TROP De Geneviève Sabourin, cette actrice qui, après des années de figuration, vient d\u2019obtenir le grand rôle de sa vie dans le procès qui l\u2019oppose à l\u2019acteur Alec Baldwin.L\u2019affaire a été reprise dans les médias du monde entier.Si je pouvais, je l\u2019engagerais à sa sortie de prison pour la prochaine saison d\u2019Unité 9.ON N\u2019EN PARLE PAS ASSEZ De Dominique Quesnel, cette fabuleuse actrice méconnue.On peut la voir ce soir, pour la dernière fois à l\u2019Usine C, dans la formidable pièce Variations pour une déchéance annoncée ou toutes les semaines à la télé dans Mémoires vives.En voilà une qui n\u2019a pas besoin d\u2019Alec Baldwin pour briller.Le documentaire-gate NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Fin des années 50 : le simple fait de dire le mot «sexe» suscite encore un malaise et offusque les gens.On part de loin.Comment se crée le désir sexuel?L\u2019orgasme ?Qu\u2019est-ce qui fait jouir l\u2019homme ?La femme?Le gynécologue William Masters aimerait bien être le premier à savoir.C\u2019est son histoire \u2013 vraie \u2013 et celle de ses recherches avec la psychologue Virginia Johnson à l\u2019hôpital universitaire de Washington qui sont diablement bien racontées dans la série Masters of Sex, diffusée depuis septembre sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network (TMN) au Canada.Si vous cherchez une bonne série pour réchauffer vos soirs d\u2019automne, cette chronique est pour vous.La diffusion de Masters of Sex n\u2019a pas créé le même engouement que Mad Men, mais suffisamment d\u2019intérêt pour que la chaîne en commande une deuxième saison.L\u2019intérêt de cette oeuvre réside surtout dans la façon dont ces chercheurs réussiront à braver la moralité de l\u2019époque.Si impliquer la science dans les origines de la sexualité mène à la débauche, on aime mieux ne pas savoir.Non seulement Masters avance en plein brouillard (même si Alfred Kinsey avait amorcé la réf lexion), mais on fera aussi tout pour qu\u2019il rebrousse chemin.William Masters \u2013 excellent Michael Sheen \u2013 est un personnage fascinant.Un être complexe, tourmenté et secret, un aspect qui jure avec l\u2019impudeur de ses expériences.Pour tester l\u2019orgasme, il n\u2019y a pas de secret: on a besoin de cobayes humains qui s\u2019adonnent aux plaisirs solitaires ou en couple, couverts d\u2019électrodes, et on prend des notes.Appareil essentiel, le godemiché de verre lumineux \u2013 il a un petit nom, Ulysse \u2013 fait des miracles.Même s\u2019il est clair qu\u2019on ne regarde pas Masters of Sex en présence d\u2019enfants, on n\u2019a pas affaire ici à une série porno: pas de quoi sortir le fouet, à moins que quelques paires de seins et mouvements de hanches puissent vous offusquer.Pas tant de peau à l\u2019écran, mais on parle de sexe, allègrement, de la première à la dernière minute de chaque épisode, soyez prévenu.La première saison, qui compte 12 épisodes, jouera jusqu\u2019à la fin du mois de décembre le dimanche à 22h sur TMN, et les épisodes sont offerts au fur et à mesure de leur diffusion à TMN sur demande, si vous avez cette chaîne dans votre sélection.Pour l\u2019instant, aucun diffuseur québécois n\u2019a annoncé avoir acheté la version française, mais voilà une série qui conviendrait parfaitement à Télé-Québec, qui diffuse déjà Mad Men et Homeland.Docteur Sexe PHOTO FOURNIE PAR SHOTIME llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 THÉÂTRE MAISONNEUVE DU 13 AU 30 NOVEMBRE 2013 NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES 6ET7DÉCEMBRE EN COLLABORATION AVEC PARTENAIRES MÉDIAS ENFIN ÀMONTRÉAL APRÈS UNE TOURNÉE TRIOMPHALE! BILLETS À PARTIR DE 36$* *Taxes en sus ARTS En hausse.en baisse HUGO DUMAS CHRONIQUE Stéphanie Boulay Séparées à la naissance Emily Kinney Ah, la musique ! Stéphanie Boulay et sa soeur Mélanie, ont ouvert Coup de coeur francophone, qui se termine demain.Actrice à ses heures (The Walking Dead), Emily Kinney chante aussi.Elle a déjà deux EP sous le bras, Blue Toothbrush et Expired Love.Une traduction cosmique de Lola en confiture et Ton amour est passé de mode ?Merci à Louis-Philippe Lavergne.Depuis quelques années, l\u2019univers de la mode produit de magnifiques courts métrages de fiction pour présenter ses parfums et ses collections de vêtements.Conçus pour le web, ces films voyagent beaucoup et font rêver les amoureux des grandes marques.Voyez la vidéo de Geneviève Borne dans La Presse+.Vidéo La mode-fiction Geneviève Sabourin Dans ce triste procès très médiatisé, Geneviève Sabourin, accusée de harcèlement envers l\u2019acteur Alec Baldwin, s\u2019est tirée dans le pied en perturbant les interventions de son propre avocat.Elle a finalement été reconnue coupable et a été condamnée à 6 mois de prison, en plus de 30 jours pour outrage au tribunal.Michel Tremblay Dans le débat sur le prix unique du livre, l\u2019écrivain et sa maison d\u2019édition Leméac ont fait preuve de solidarité envers les libraires en refusant d\u2019annuler le délai de carence demandé par Costco pour le roman Les clefs du Paradise.Costco a répliqué en annulant sa commande de 6000 exemplaires.«Je ne fonctionne pas au chantage», a dit Michel Tremblay.C\u2019est tout à son honneur.Oh.Mon.Dieu.Les auteurs Annie Piérard et Bernard Dansereau nous refont le coup de la finalechoc lundi à 21h, alors que le générique de Toute la vérité défilera pour la dernière fois dans nos téléviseurs.En fait, vous allez encaisser un punch bien tonique, le genre de revirement à l\u2019américaine qui vous coupe le sifflet, ainsi que deux intrigues de couple qui prendront des directions aussi frustrantes qu\u2019inattendues.Mais, zip, chut, je me tais ici, question de ne pas ruiner votre rendez-vous hebdomadaire avec ces très divertissants procureurs de la Couronne de TVA.Ah oui, l\u2019enquête sur le tueur en série aboutira enfin après 10 épisodes.Le lien unissant toutes les victimes du maniaque sautera aux yeux de l\u2019enquêteur Patrice Martel (Kevin Parent) au moment où il s\u2019y attendra le moins.Les indices pointent tous vers la clinique vétérinaire.Pourquoi?Et Patrice attraperat- il le meurtrier avant qu\u2019il ne saute sur sa prochaine proie?C\u2019est la première fois en quatre ans à l\u2019antenne que Bernard Dansereau et Annie Piérard greffent à leur oeuvre un volet policier très étoffé à la Law&Order : Special Victims Unit.J\u2019ai bien aimé l\u2019ajout de cet aspect «thriller».Les scénaristes aussi, puisqu\u2019ils répéteront l\u2019expérience dans la cinquième saison.Au fil des années, Toute la vérité reste toujours aussi pertinente, intelligente, amusante et émouvante.Toujours lundi, l\u2019équipe de scénaristes de la série se colle, par pur hasard, à l\u2019actualité brûlante judiciaire de la semaine avec la conclusion du procès de Ludovic (Laurent- Christophe De Ruelle), accusé du meurtre de sa mère.Les avocats débattront de ce point de droit très précis : est-ce la maladie mentale ou l\u2019intoxication qui a poussé Ludovic à poignarder sa maman?Ça navigue dans les mêmes eaux que Guy Turcotte, tout ça.De son côté, Brigitte (Hélène Florent) tranchera entre Samuel (Patrice Robitaille) et son ancienne/nouvelle f lamme Patrice.Qui fera ses valises ?Lisanne (Geneviève Brouillette) fulmine, car elle a découvert, bien malgré elle, que sa meilleure amie Brigitte ne lui a pas dit toute la vérité sur ses liens avec le séduisant policier.Parlant de Lisanne, la bande-annonce de Toute la vérité, qui roule depuis quelques jours, révèle que la journaliste judiciaire se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment.C\u2019est vrai.Mais elle ne sera pas la seule à se foutre dans le pétrin.Le plus cruel avec Toute la vérité, c\u2019est que les réponses à nos questions de téléspectateurs curieux n\u2019arriveront pas avant septembre prochain.Non, il n\u2019y aura pas de nouveaux épisodes après les Fêtes, Bernard Dansereau et Annie Piérard ayant décidé de s\u2019accorder une pause d\u2019écriture.Les scénaristes, qui forment un couple dans la vraie vie, profitent présentement de longues vacances en Afrique et il n\u2019a pas été possible de leur parler cette semaine.Selon leur productrice, Sophie Pellerin, de chez Sphère Média, les futures saisons de Toute la vérité ne comporteront plus 20, mais bien 12 épisodes d\u2019une heure.«Ils ont besoin de plus de temps.Ils ne veulent surtout pas que la qualité de leur série soit diminuée», indique Sophie Pellerin.En plus des avocats Guylaine Bachand et Jacques Diamant, le tandem Dansereau-Piérard ret rouvera Pat r ick Lowe (Mémoires vives) pour l\u2019élaboration de la cinquième saison de Toute la vérité, ajoute la productrice Sophie Pellerin.Pour l\u2019instant, aucun texte n\u2019a encore été rédigé.Le retour au boulot se fera après les safaris africains.Voici, en terminant, des infos en rafale sur Toute la vérité.Non, le personnage incarné par Isabelle Vincent, l\u2019avocate Yolande Trottier, n\u2019est pas porté disparu.Nous reverrons Mme Ratou en 2014.Même chose pour Jacques Bellehumeur, aliasMe Cowboy, joué par Marc Messier.Il traînera encore dans les couloirs du palais de justice.On l\u2019aime bien, cet avocat baveux et idéaliste.Sur une note personnelle, je m\u2019ennuie de l\u2019énergique Véronique (Julie Le Breton), qui n\u2019a pas obtenu beaucoup de temps de glace cet automne.Le couple qu\u2019elle forme avec Sylvain (Éric Bruneau) semblait très prometteur.Quoiqu\u2019avec Toute la vérité, on ne peut jamais présumer de rien.Sur ce, je la boucle avant d\u2019être accusé d\u2019outrage au tribunal.Un tueur si proche JE L\u2019ÉVITE Avec En mode Salvail sur V J\u2019espère que V sera patient avec ce nouveau talk-show de fin de soirée.Car il se passe toujours des choses surprenantes sur le plateau d\u2019Éric Salvail, qui a obtenu de belles primeurs cet automne.Le défi sera maintenant de maintenir le niveau d\u2019intérêt sur plusieurs semaines.C\u2019est très faisable.JE L\u2019ÉVITE Les sous-titres d\u2019Occupation double On s\u2019est presque habitués à entendre les Camille, Mathieu et Kaled dire des « si j\u2019aurais », des «quand que » et des « ça l\u2019a ».Mais autant de fautes évidentes dans les sous-titres ?C\u2019est difficilement acceptable.Récemment, nous avons eu droit à « nul part » et à « c\u2019était moi qui était sensé partir » écrits en belles lettres blanches.Les participants rédigeraient-ils eux-mêmes ces textes en bas d\u2019écran ?C\u2019est gênant.Au fil des années, «Toute la vérité» reste toujours aussi pertinente, intelligente, amusante et émouvante.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 A R T S 3 RÉSERVEZ UN DE NOS SPECTACLES POUR VOS CÉLÉBRATIONS DU TEMPS DES FÊTES 24novembre 15décembre 16 novembre 30 novembre 12 décembre 14 décembre 31 décembre ARTS MUSIQUE ALEXANDRE VIGNEAULT Elle a gagné La voix et, au moment de présenter son disque L\u2019été des orages, Valérie Carpentier rêve à voix haute d\u2019aller chanter jusqu\u2019en France.« Si ça pouvait être avec ce disque-là, ce serait malade ! », lance-t-elle.Portrait morcelé d\u2019une idole instantanée.VALÉRIE CARPENTIER Chansons romantiques .Premier disque (encore) Valérie Carpentier dit que L\u2019été des orages est son premier « vrai album».La précision s\u2019impose, car elle a publié il y a trois ans un disque de reprises de Diane Dufresne, remis en marché par les Disques Tox dans la foulée de son passage à La voix.« J\u2019ai fini par toucher de l\u2019argent sur ce premier album-là ! se réjouit-elle.En trois ans, il s\u2019en était vendu peut-être 80 ou 100 copies et, depuis que je suis passée à La voix, on en a vendu 10 000.L\u2019album n\u2019est pas meilleur, c\u2019est juste que les gens me connaissent.C\u2019est cool ! » Accidents de parcours «Dans la vie, au fond, je suis une décrocheuse involontaire », s\u2019amuse Valérie Carpentier.Elle a abandonné sa formation en théâtre musical au bout d\u2019un an.En fait, elle n\u2019y est jamais retournée après la grève étudiante du printemps 2012.Elle dit s\u2019être rendu compte, en enfilant les cours de chant, de comédie et de danse, qu\u2019elle n\u2019aimait pas jouer la comédie et qu\u2019elle préférait se concentrer sur le chant.Valérie a alors entrepris une formation en chant jazz.qu\u2019elle a fini par abandonner au bout de quelques mois pour se concentrer sur La voix.PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO LES DISQUES TOX llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 2, 3 et 4 OCT 2014 BROSSARD (450) 676-1030 10, 11 OCT 2014 GATINEAU (819) 243-2525 17, 18 OCT 2014 STE-ANNE DE SOREL (450) 743-8446 24, 25 OCT 2014 ST-JEAN SUR RICHELIEU (450) 358-3949 31 OCT, 1ER NOV 2014 LAVAL (450) 667-2040 6, 7 et 8 NOV 2014 QUÉBEC (418) 643-8131 20, 21 et 22 NOV 2014 TERREBONNE (450) 492-4777 27, 28 et 29 NOV 2014 MONTRÉAL (514) 842-2112 6, 7 FÉV 2015 DRUMMONDVILLE (819) 477-5412 13, 14 FÉV 2015 SHERBROOKE (819) 820-1000 20, 21 FÉV 2015 GRANBY (450) 375-2262 13, 14 MAR 2015 JOLIETTE (450) 759-6202 27, 28 MAR 2015 ST-JÉRÔME 3, 4 AVR 2015 TROIS-RIVIÈRES (819) 380-9797 en spectacle 27, 28 et 29 JUIN & 4 AU 13 SEPTEMBRE 2014 SAINT-HYACINTHE 450 778-3388 www.centredesarts.ca 3 JUILLET AU 2 AOÛT 2014 SAINTE-THÉRÈSE 450 434-4006 www.odyscene.com lesmorissette.com Photo : Pierre Manning Mise en scène: Benoit PELLETIER&Alain CHICOINE / Script-édition: François AVARD 27, 28 et 29 NOVEMBRE 2014 THÉÂTRE MAISONNEUVE 514 842-2112 ou 1 866 842-2112 (450) 432-0660 ARTS MUSIQUE Une chanson à elle Valérie Carpentier chante depuis qu\u2019elle est toute petite et a composé ses premières chansons vers 14 ou 15 ans.Sur L\u2019été des orages, il y a justement une chanson dont elle signe à la fois les paroles et la musique.Elle s\u2019intitule La rose rouge et ouvre le disque.La jeune chanteuse dit qu\u2019elle aurait souhaité en mettre plus, mais qu\u2019elle a cru bon de n\u2019enregistrer que sa chanson la plus «finie».«Je me suis dit que c\u2019était parfait d\u2019avoir la meilleure de mes compositions sur ce disque-là, dit-elle sagement.Parce que ce n\u2019est pas tous les jours que des auteurs comme ça t\u2019écrivent des chansons.» Sous l\u2019oeil d\u2019Ariane Guidée par Ariane Moffatt à la télé, Valérie Carpentier profite aujourd\u2019hui de son carnet de numéros de téléphone.Marie-Pierre Arthur, Yann Perreau, Joseph Marchand, Alex McMahon, Pierre Lapointe, Daniel Bélanger, presque tous les auteurs, compositeurs, musiciens et arrangeurs qui ont participé à ce disque sont des amis et des collaborateurs artistiques de son ancienne coach.Curieux destin pour une fille qui n\u2019avait jamais entendu un disque d\u2019Ariane Moffatt au complet avant de travailler avec elle.« J\u2019en ai écouté deux au complet, dit-elle maintenant.C\u2019est super bon, mais elle fait des trucs très électros et je tripe moins là-dessus.» On ne pourra pas l\u2019accuser d\u2019être lèche-bottes.Sixties romantiques « Je ne suis pas très à la page », estime Valérie Carpentier.Elle découvre les groupes underground « quand ils ne sont plus underground », elle aime Brel, Bob Dylan et Barbara.Vu la tessiture de sa voix \u2013 un brin voilée, assez chaude, ronde parfois \u2013, opter pour de la pop teintée de soul aurait été une option.Sa pop en garde de très légères traces, mais mélange surtout des effluves sixties, un soupçon de jazz et un fond de chanson française.« Ça parle aussi d\u2019histoires qu\u2019on vit à 20 ans, alors il fallait que, au niveau des sonorités, ça reste un peu naïf.Avec une certaine profondeur », juge-t-elle.Perreau et la lune De Yann Perreau, Valérie Carpentier ne connaissait que La vie n\u2019est pas qu\u2019une salope.« Je m\u2019attendais à ce qu\u2019il m\u2019écrive quelque chose de plus trashy et je trouvais ça cool comme idée », raconte la chanteuse.Elle a été surprise : Yann Perreau, auteurcompositeur noctambule et charnel s\u2019il en est, lui a plutôt écrit une ballade sentimentale où il est question de « plage déserte », de « chant d\u2019oiseau du paradis » et d\u2019étoiles qui frissonnent dans le ciel.Ariane Moffatt, elle, offre à celle qui fut son apprentie une jolie chanson d\u2019errance nocturne intitulée Sweet insomnie.Un morceau d\u2019ambiance particulièrement réussi.PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION DE LA VOIX La grande gagnante du concours La voix, Valérie Carpentier, présente son premier disque, L\u2019été des orages.Un album où la jeune femme a surtout laissé place au travail de nombreux collaborateurs, dont Yann Perreau et Ariane Moffatt.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 A R T S 5 À L\u2019AFFICHE! LES MARDIS À 19H30 TNM.QC.CA 514.866.8668 AVEC ÉRIC BERNIER STÉPHANE BRETON SONIA CORDEAU KIM DESPATIS BENOÎT DROUIN-GERMAIN BERNARD FORTIN MARIE-THÉRÈSE FORTIN ROGER LA RUE MARIE-PIER LABRECQUE SIMON LACROIX JULIE LE BRETON MACHA LIMONCHIK BRUNO MARCIL VINCENT-GUILLAUME OTIS DENIS ROY UNE PRÉSENTATION DE TEXTE JEAN GENET DRAMATURGIE ET MISE EN SCÈNE RENÉ RICHARD CYR SUPPLÉMENTAIRE MARDI 3 DÉCEMBRE! TEXTE D\u2019UNE TROUBLANTE ACTUALITÉ\u2026 LIVRÉ AVEC LUCIDITÉ, CLARTÉ ET FLAMBOYANCE! C\u2019EST SPECTACULAIRE! \u2014MARIE-CHRISTINE TROTTIER, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE (\u2026) une création parfaitement maîtrisée.\u2014REVUEJEU.ORG Un must pour tout amateur de théâtre.Un grand metteur en scène au service du texte.\u2014FRANCINE GRIMALDI, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE (\u2026) mise en scène flamboyante (\u2026)\u2014LUC BOULANGER, LA PRESSE Distribution impressionnante\u2026 spectacle provocateur\u2026 très réussi dans le fantasque, le magnifique.\u2014CATHERINE POGONAT, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE (\u2026) mise en scène étincelante (\u2026) Du théâtre pour réfléchir sur les vicissitudes de notre société.\u2014CHRONIQUE DE GUY FOURNIER, JOURNAL DE MONTRÉAL création québécoise de Jean-Rock Gaudreault mise en scène de Monique Duceppe Michel Dumont Marc Legault Pierre-François Legendre Pauline Martin « Bien écrite, bien jouée, drôle, jamais ennuyante.» Le Téléjournal, ICI Radio-Canada Télé « \u2026 fort intéressant, de très belles idées\u2026 Les comédiens sont très, très justes.» Dessine-moi un dimanche, ICI Radio-Canada Première « \u2026 réussit à nous captiver, nous émouvoir et nous surprendre\u2026 [Michel Dumont] possède une telle présence qu\u2019on voterait pour lui s\u2019il se présentait sous n\u2019importe quelle bannière politique, tant il dégage une énergie inspirante, puissante et réconfortante.Du très, très beau théâtre.» sagegamin.blogspot.ca « Pauline Martin est vraiment, vraiment incroyable\u2026 C\u2019est une comédie politiqueà voir absolument.» Rouge Café week-end, Rouge FM « On est assurément dans la comédie.C\u2019est classique, efficace et bien fait.» Le 15-18, ICI Radio-Canada Première « Michel Dumont superbe, nuancé\u2026 Marc Legault a un rôle de composition valorisant, étonnant, très drôle\u2026 » Samedi et rien d\u2019autre, ICI Radio-Canada Première LA TRAVERSÉE DE LA MER INTÉRIEURE Du 30 octobre au 7 Décembre ARTS HUMOUR ARTS HUMOUR À 25 ans, Adib Alkhalidey s\u2019apprête à présenter son premier spectacle solo à Montréal, mis en scène par l\u2019une de ses idoles, Martin Matte.Ce fils d\u2019immigrants raconte que son métier lui a permis de retrouver son coeur d\u2019enfant.Depuis, il veut semer de l\u2019amour dans le jardin de l\u2019humour québécois.Portrait.LUC BOULANGER Adib Alkhalidey aime dire qu\u2019il n\u2019a pas la gueule d\u2019un représentant au service à la clientèle ! Cheveux noirs et hirsutes.Peau mate et barbe prononcée.Balafre au bas du visage et regard transperçant.Sa photo sur une affiche «Wanted», collée à un poteau, ressemblerait à celle d\u2019un des frères Dalton! « Je fais rarement une bonne première impression», lance-t-il au journaliste qui le rencontre.pour la première fois.«Je suis difficile à saisir lorsqu\u2019on ne me connaît pas.» Pourtant, au bout de 10 minutes, on a déjà une bonne idée.Ce jeune homme est un tendre, un doux, un candide.On devine qu\u2019il a bûché fort pour arriver là où il est ; sans piler sur personne.Adib reconnaît qu\u2019il n\u2019a jamais été aussi heureux que maintenant qu\u2019il a trouvé sa voie professionnelle.C\u2019est le propre des êtres dépossédés de leur enfance de vouloir la garder jalousement, au creux de leur âme, une fois qu\u2019ils l\u2019ont attrapée.« J\u2019ai l\u2019impression de vivre mon enfance à 25 ans, dit-il.À 10 ans, je me sentais déjà adulte, responsable de ma famille.Je vis aujourd\u2019hui l\u2019émerveillement d\u2019un enfant qui désire s\u2019amuser et s\u2019épanouir avant tout.» Le passage de l\u2019enfance au monde adulte est d\u2019ailleurs le thème de son premier spectacle solo, Je t\u2019aime, qu\u2019il va enfin présenter en sol montréalais, le 27 novembre, dans une mise en scène de Martin Matte.«J\u2019aborde le danger de la désillusion en devenant adulte, dit-il.En vieillissant, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on perd un peu la faculté de s\u2019émerveiller, de rire, d\u2019aimer les autres.Enfant, on nous pousse à aimer le monde autour de nous.Plus tard, on devient plus cynique envers le monde.Le cynisme est une grave maladie d\u2019adulte.» Brel sous la douche Adib Alkhalidey a « le coeur dehors» pour reprendre une image de Jacques Brel, son idole qu\u2019il aime chanter sous la douche.«À 14 ans, pendant que mes amis se pâmaient pour le rap français et la techno, j\u2019écoutais Amsterdam et Jeff en boucle.Si je fais ce métier, c\u2019est grâce à sa musique.Brel m\u2019a formé comme homme, comme artiste.» L\u2019humoriste écrit «tous les jours».Il achète des livres toutes les deux semaines.«Je me donne des devoirs de lecture pour entraîner mon cerveau, comme on fait des exercices pour son corps.C\u2019est mon père qui nous a légué ça, à mes soeurs et à moi.Il disait qu\u2019avec un esprit vif et allumé par la lecture, l\u2019écriture, on peut réaliser de grandes choses.«J\u2019ai grandi avec le désir d\u2019apprendre, poursuit-il.Mais je détestais l\u2019école.La majorité de mes professeurs me voyait comme un cancre, un idiot, bon seulement à faire le clown en classe.» Le chemin de la liberté Adib Alkhalidey est un fils d\u2019immigrants.Mais il n\u2019a aucun souvenir de l\u2019étranger : il est arrivé au Québec à huit mois.Il a grandi à Saint-Laurent.Son père a fui son pays, l\u2019Irak, dans les années 80 pour le Maroc, où il a rencontré sa mère.Il a enseigné la littérature à l\u2019université avant d\u2019immigrer au Québec et devenir chauffeur de taxi.«Mon père ressemble un peu à Monsieur Lazhar, explique Adib.Il me disait toujours: «Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est pauvres qu\u2019on n\u2019est pas intelligents.» » Pour Adib, l\u2019adolescence a commencé le jour où les moqueries et les quolibets lui sont tombés dessus à l\u2019école.«Aujourd\u2019hui encore, j\u2019évite de faire des blagues sur le physique ou l\u2019apparence des gens.Je préfère me moquer de leurs propos.» À 19 ans, comme il «déteste» le cégep, Adib décide de s\u2019inscrire à l\u2019École nationale de l\u2019humour.Mais il ne trouve pas tout de suite son étoile.«J\u2019ai fait une dépression nerveuse au début de ma première année.J\u2019avais très peur et je n\u2019avais pas les outils pour gérer cette peur.J\u2019ai complètement perdu confiance en moi.Je voyais les autres étudiants qui réussissaient et qui faisaient rire tout le monde.Pas moi.Heureusement, après 10 semaines, j\u2019ai lâché prise.Je me suis dit que j\u2019allais faire ce que j\u2019avais envie de faire.J\u2019ai décidé de m\u2019éclater sans vouloir plaire à tout prix.Et là, je me suis épanoui.» La directrice de l\u2019École de l\u2019humour, Louise Richer, est fascinée par le chemin qu\u2019Adib a parcouru.«Entre sa première audition et sa sortie, en 2010, il a plongé et a travaillé très fort.En deux ans, il s\u2019est affirmé et il a pris énormément d\u2019assurance, de maturité.» Au fil du temps, Louise Richer a vu plusieurs talents émerger de l\u2019école.Mais Adib est carrément dans une classe à part à ses yeux.«Il n\u2019est pas dans le même courant que les Guillaume Wagner, Mike Ward, Jean-François Mercier et compagnie.Il n\u2019est pas dans l\u2019anecdote, le vexatoire, encore moins le cynisme.Adib porte un regard bienveillant sur la vie.De plus, il a un grand amour des mots, une belle maîtrise de l\u2019écriture.» Quand on demande à la Découverte de l\u2019année au plus récent gala des Oliviers de définir son style, il hésite, puis avance qu\u2019il privilégie le mélange des genres: «Je suis la somme des artistes que j\u2019apprécie.Les Jamel Debbouze, Gad Elmaleh, Louis-José Houde, André Sauvé, Martin Matte.Tous des artistes qui font leur métier avec passion et intelligence.» Pour son spectacle, i l s \u2019est entouré « d\u2019une équipe de rêve », dit-il.Martin Matte (qui a approché son producteur François Rozon) signe la mise en scène.«Martin représente l\u2019une des plus belles rencontres dans ma vie.Il m\u2019accompagne depuis un an sur le spectacle.Et Dieu sait que son emploi du temps est chargé ! Ça prouve sa générosité et l\u2019amour qu\u2019il porte à la relève en humour.» Adib se félicite de la collaboration avec des auteurs comme Simon Cohen (script-éditeur) et Thomas Levac.«Thomas est mon premier lecteur.Il a participé à tout le processus d\u2019écriture.Il incarne l\u2019extension de mon cerveau!» Comment envisage-t-il la première montréalaise du 27 novembre?«Je suis un gars d\u2019instinct.Parfois, mon instinct me fait douter, d\u2019autres fois, il me donne confiance.Là, je suis fier du travail et du show qu\u2019on va livrer au public.Je peux m\u2019asseoir sur mes certitudes et cesser de douter.» Comme quoi, il y a quand même un adulte caché derrière cet enfant de 25 ans! Le 26 novembre à la salle André- Mathieu de Laval ; le 27 novembre 2013 et le 22 février 2014 au Théâtre St-Denis 2 à Montréal.En tournée jusqu\u2019en mai 2014.D\u2019AMOUR ET D\u2019HUMOUR SON TOP 5 DES VILLES DE TOURNÉE COWANSVILLE « Je garde un bon souvenir de cette ville en Montérégie.Le public est chaleureux et très généreux.Pour moi, dans un spectacle, le public a un rôle aussi important à jouer que l\u2019artiste sur scène.Et les gens de Cowansville prennent leur rôle à coeur ! » JOLIETTE « Il y a quelque chose de très le fun, de communicatif dans le rire et la réception du public lanaudois.En jouant là-bas, j\u2019avais l\u2019impression que ce public donnait une valeur ajoutée à mon matériel.» MAGOG «Depuis longtemps, Magog a une excellente réputation parmi les humoristes.Sa population le sait et nous aime autant qu\u2019on les aime.C\u2019est pourquoi plusieurs artistes créent leur spectacle au Vieux-Clocher.» MONTRÉAL « C\u2019est la ville où je vis.Je suis bien, en confiance quand je joue dans une salle montréalaise.Je me sens comme à la maison.» PORT-CARTIER «C\u2019est le public le plus généreux et survolté que j\u2019aie vu de ma jeune carrière.Je n\u2019étais pas connu du tout à l\u2019époque où je suis allé à Port-Cartier, sur la Côte-Nord.Je faisais partie du show des finissants de l\u2019École nationale de l\u2019humour, en 2010.Et quel accueil on nous a donné! Pour le rodage de son premier spectacle solo, Adib Alkhalidey a roulé sa bosse dans les salles de province.Voici cinq villes dont il garde un bon souvenir, et qui ont aussi une bonne réputation parmi ses collègues humoristes.ADIB ALKHALIDEY PHOTOS MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE 50000 Objectif de vente de billets pour l\u2019ensemble de la tournée 10000 Nombre de billets vendus en date du 12 novembre 1460 Nombre de litres d\u2019eau bue par Adib depuis le début de son rodage: 4 litres par jour, durant 365 jours 7109 Nombre d\u2019abonnés à son compte Twitter en date du 13 novembre 300000$ Budget du spectacle investi par sa boîte de production Encore, dirigée par François Rozon, pour le montage et la promotion 1h30 Durée du spectacle 25 Nombre de collaborateurs qui ont travaillé sur Je t\u2019aime (auteurs, concepteurs, techniciens, relationnistes, graphistes.) 18103 Nombre de « J\u2019aime» sur sa page Facebook 50 Nombre de villes dans lesquelles le spectacle d\u2019Adib Alkhalidey s\u2019arrêtera au Québec en 2013-2014 80 Nombre de représentations prévues JE T\u2019AIME EN CHIFFRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 A R T S 7 BILLETS EN VE NTE MAINTE NANT! PLUS DE 60 SPECTACLES À L'AFFICHE RENSEIGNEMENTS : facebook.com/Montrealenlumiere mtlenlumiere #mtlenlum LA PROGRAMMATION GASTRONOMIQUE ET LE PROGRAMME COMPLET SERONT DISPONIBLES LE 10 DÉCEMBRE.mont real e n lumi ere.com Figure de proue du monde de l\u2019art lyrique depuis une trentaine d\u2019années, la brillante cantatrice soprano s\u2019est produite sur les plus grandes scènes du monde, de l\u2019Opéra de Paris au Metropolitan Opera de New York en passant par La Scala de Milan, et a chanté sous la direction des maestros les plus réputés, dont Leonard Bernstein et Herbert von Karajan.Elle nous offrira un programme composé d\u2019oeuvres de Fauré, Schönberg, Brahms, Barber et Kurt Weill, accompagnée du pianiste suédois de renommée mondiale Love Derwinger, qui s\u2019est illustré avec les plus grands orchestres et pas moins d\u2019une vingtaine d\u2019albums 21 février, 20h \u2022 MAISONSYMPHONIQUE DEMONTRÉAL BARBARA HENDRICKS SOPRANO et LOVE DERWINGER PIANO ROMANTISME, IMPRESSIONNISME ET CABARET BRAHMS-FAURÉ-BARBER-SCHÖNBERG-WEILL KATIA ET MARIELLE LABÈQUE WEST SIDE STORY+ avec la participation de RAPHAËL SEGUINIER ET GONZALO GRAU Tout un programme pour ces stars de la scène classique internationale! La magnifique suite West Side Story+ d\u2019après l\u2019oeuvre de Leonard Bernstein et dans un arrangement spécial pour deux pianos et percussions, 3 préludes pour 2 pianos de Gershwin et 1 oeuvre composée exprès pour elles par Philip Glass, Four Movements for Two Pianos.22 février, 20h \u2022 MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Présenté en collaboration avec JOSHUA BELL, VIOLON FREDERIC CHIU, PIANO Pour ses 15 ans, le festival a décidé de réinviter cette star mondiale du violon qui avait triomphé au Centre Bell lors du tout premier festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE avec la musique du film Le violon rouge.L\u2019Américain livrera un récital consacré à Tartini, Beethoven et Stravinsky en compagnie du remarquable pianiste Frederic Chiu.25 février, 20h \u2022MAISONSYMPHONIQUEDEMONTRÉAL PIERRE LAPOINTE PUNKT Après le dévoilement l\u2019an dernier À MONTRÉAL EN LUMIÈRE de son superbe album Punkt, il est de retour en première montréalaise de sa tournée qui l\u2019amènera à se produire à l\u2019Olympia de Paris.Et on le connaît: parions qu\u2019il y aura des surprises\u2026 25 février, 20h \u2022 THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA PREMIÈRE MONTRÉALAISE GINO QUILICO SERATA D\u2019AMORE Enfin de retour après son unique tour de chant de 2002, le grand baryton québécois (un Grammy au compteur) présente un programme qui mettra en relief son plus récent disque, Serata d\u2019amore, composé de célèbres chansons d\u2019amour italiennes.21 et 22 février, 20h \u2022 GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ PREMIÈRE MONTRÉALAISE FLORENCE K Florence K élargit ses horizons avec un remarquable nouvel album aux saveurs plus pop, I\u2019m Leaving You, conçu à Los Angeles sous la direction de Larry Klein (Joni Mitchell, Melody Gardot).Voici donc son nouveau spectacle ! 22 février, 20h MÉTROPOLIS FORMULE CABARET (PLACES ASSISES) Présenté en collaboration avec CIRCUS OZ FROM THE GROUND UP! 27 février au 9 mars heures variées \u2022 LA TOHU CHICAGO Le groupe s\u2019est fait connaître dès son premier album en 1969 et avec ses succès Make Me Smile, 25 or 6 to 4, Does Anybody Really Know What Time It Is et Beginnings, mais c\u2019est avec la ballade If You Leave Me Now que la formation a été catapultée au sommet de la gloire en 1976.25 février, 20h SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA BLUE RODEO Première partie : THE DEVIN CUDDY BAND Présenté en collaboration avec PREMIÈRE CANADIENNE Le groupe culte canadien s\u2019amène avec son nouveau In Our Nature (un CD gratuit par paire de billets)! En 1re partie, le jeune claviériste Devin Cuddy, fils du coleader de Blue Rodeo, et son cocktail R&B, country, jazz et blues.2 mars, 20h SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA CHAMPION ET SES G-STRINGS avec I MUSICI Après son succès au Festival International de Jazz de Montréal l\u2019été dernier, DJ Champion présente son spectacle °1, où l\u2019artiste s\u2019immisce dans l\u2019univers sonore de la musique classique.Accompagné par ses G-Strings et l\u2019orchestre montréalais I Musici.28 février, 20h ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE LE VOYAGE D\u2019HIVER Trois concerts autour du Voyage d\u2019hiver de Franz Schubert, une oeuvre emblématique.27 février, 20h: VERSION ORIGINALE 28 février, 20h: VERSION DE CHAMBRE 2 mars, 16h: VERSION DE HANS ZENDER SALLE BOURGIE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL FIÈVRE GOSPEL 28 février, 20h: ENSEMBLE VOCAL 4-EVER 1er mars, 20h, 22h et minuit : DIVERSON 21 février, 20h: PRAISE AND WORSHIP CREW 22 février, 20h: VOXAPELLA CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS Entrez dans la plus ancienne chapelle de pierre de Montréal et laissez-vous entraîner dans l\u2019univers gospel.OUT INNERSPACE MARGIE GILLIS VANCOUVER LA FONDATION DE DANSE David Raymond et Tiffany Tregarthen forment avec Me So You So Me un duo inattendu, à la complicité palpable.Projections et scénographie: Craig Alfredson, David Raymond.Musique: Asa Chang.Lumières: James Proudfoot.19 au 21 février, 20h AGORA DE LA DANSE Pour ses 40 ans de carrière comme interprète et chorégraphe, Margie Gillis, coprésidente d\u2019honneur de l\u2019édition 2008, a composé un véritable bouquet d\u2019oeuvres chorégraphiques et reprend une sélection de ses plus beaux poèmes chorégraphiques.25 au 27 février, 20h 28 février, 16h AGORA DE LA DANSE FLORILÈGE 40 ANS DE POÈMES CHORÉGRAPHIQUES ME SO YOU SO ME LES VOYAGES MUSICAUX DE MARCO POLO CONSTANTINOPLE Cette aventure musicale vous entraînera sur les routes de la soie, sur les traces du célèbre marchand vénitien Marco Polo.Avec En Chordais (Grèce) et leurs invités prestigieux de l\u2019Inde, de la Chine et d\u2019Ouzbékistan ainsi que Marcel Sabourin.23 février, 19h MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL DOM LA NENA et PIERS FACCINI La jeune Brésilienne revient en solo avec les chansons de son nouveau EP Golondrina.Suivra celui qui a produit son 1er album, Piers Faccini, qui nous offre un disque tout neuf, Between Dogs and Wolves.21 février, 20h \u2022 CLUB SODA PROGRAMME DOUBLE FRANÇOIS LÉVEILLÉE YVES LEVEILLÉ ESSENCES DES BOIS 40 ans de métier, les 2 plus grands rôles de sa vie (humoriste et interprète) et 1 nouvel album.Mise en scène : Luc Senay.20 février, 20h \u2022 LION D\u2019OR Le compositeur et pianiste Yves Léveillé présente un concert inédit et son dernier album.26 février, 20h \u2022 LION D\u2019OR LES DEUXRÔLES DE MA VIE PREMIÈRE MONTRÉALAISE PREMIÈRE MONTRÉALAISE SYLVIE PAQUETTE Mélodies recherchées, plume raffinée et interprétation sensible caractérisent Jour de chance, le 5e album de cette guitariste et chanteuse montréalaise.27 février, 20h \u2022 LION D\u2019OR ELIZABETH+ C\u2019est dans une atmosphère festive qu\u2019on l\u2019entendra chanter des pièces de son cru ainsi que les grandes chansons qui ont bercé la vie d\u2019Elizabeth Blouin-Brathwaite.Avec Johanne Blouin, Normand et Édouard Brathwaite et +.27 février, 20h \u2022 LENATIONAL FREDERIC CHIU EN RÉCITAL Ce remarquable pianiste américain profite de sa 2e visite à Montréal pour offrir des oeuvres de Mendelssohn, Schubert, Liszt et Chopin.24 février, 20h CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Ue projet d\u2019immersion visuelle et musicale vise à plonger les spectateurs dans l\u2019univers unique de la pièce Harmonielehre du compositeur américain John Adams.20 et 21 et 25 au 28 février, 19h et 20h SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES (SAT) DANIEL TAYLOR CONSOLATION OF THE HEART LES PLUS CÉLÈBRES CANTATES DE BACH Le Theatre of Early Music présente des cantates de Bach avec la soprano Dame Emma Kirkby, le ténor Rufus Muller et le baryton Daniel Lichti.25 février, 19h30 CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS AIMEZ-VOUS BRAHMS?La relève en concert! Des rencontres entre les générations pour le meilleur de la musique de chambre! Invité: Jonathan Crow, violon solo de l\u2019Orchestre symphonique de Toronto.26 février, 19h30 SALLE BOURGIE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL PENTAÈDRE INVITE L\u2019OSM! De grandes oeuvres de Mozart et de Brahms revisitées par un ensemble de 10 instruments à vent.20 février, 19h30 SALLE DE CONCERT DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL QUINTETTE DU PHILARMONIQUE DE BERLIN Au programme, des oeuvres de Mozart,Aho,Gounod et Nielsen.22 février, 19h30 SALLE DE CONCERT DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL MUSICIENS DE L\u2019ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Un 5 à 7 avec les musiciens de l\u2019Orchestre Métropolitain.Au programme: R.Strauss et Beethoven.20 février, 18h \u2022 SALLE BOURGIE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL LES CORDES ROMANTIQUES FAUVE En France, on s\u2019entiche de sa pop douceamère mâtinée de spoken word, les jeunes font crépiter les tweets, bref la formation fait fureur.Vivement notre tour ! 22 février, 20h \u2022 CLUB SODA Première partie : PAWA UP FIRST La plus célèbre troupe de cirque australienne avec 10 artistes et 3 musiciens sur scène.VINCENT LAUZER Une grande fête musicale autour de la flûte dans le Concerto pour flûte en do mineur de Vivaldi.Avec la participation de la violoniste Marie-Claire Vaillancourt et du Quatuor de flûtes Linos.26 février, 20h SALLE PIERRE-MERCURE CENTRE PIERRE-PÉLADEAU DE L\u2019UQAM JOUE VIVALDI MARIKA BOURNAKI PIANO 23 février, 15h30 SALLE BOURGIE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL La jeune pianiste montréalaise jouera pour notre plus grand bonheur des oeuvres de Schubert, Brahms, Ravel, Chopin, Prokoviev et Schulhoff.L\u2019OSM ET LA SAT présentent HARMONIELEHRE DE JOHN ADAMS, UNE IMMERSION SYMPHONIQUE sous la direction de KENT NAGANO AVEC L\u2019OSM 20 FÉVRIER AU 2 MARS 2014 COPRÉSIDENTS D\u2019HONNEUR 2 PAGES À CONSERVER, PRÉSENTÉES EN EXCLUSIVITÉ PAR RÉGINE CHASSAGNE JOSHUA BELL ACHATS SUR ADMISSION ET AUX GUICHETS DES SALLES OÙ LES SPECTACLES ONT LIEU : 1 855 790-1245 admission.com / ticketmaster.ca BILLETS ACHATS TÉLÉPHONIQUES, EN LIGNE ET AUX GUICHETS DES SALLES OÙ LES SPECTACLES ONT LIEU: PLACE DES ARTS (SALLE WILFRID-PELLETIER, THÉÂTRE MAISONNEUVE, ET THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE) 514 842-2112 | 1 866 842-2112 laplacedesarts.com MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 514 842-2112 | 1 866 842-2112 laplacedesarts.com CLUB SODA 514 286-1010 | clubsoda.ca THÉÂTRE DU RIDEAU VERT 514 844-1793 | rideauvert.qc.ca THÉÂTRE CENTAUR 514 288-3161 | centaurtheatre.com SALLE BOURGIE, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 514 285-2000 poste 4 | sallebourgie.ca MAI (MONTRÉAL, ARTS INTERCULTURELS) 514 982-3386 | m-a-i.qc.ca LA TOHU 514 376-TOHU (8648) 1 888 376-TOHU (8648) | TOHU.ca SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES (SAT) 514 844-2033 | sat.qc.ca CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL 514 873-4031 | conservatoire.gouv.qc.ca CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE 514 739-7944 | segalcentre.org ESPACE GO 514 845-4890 | espacego.com LA PETITE LICORNE 514 523-2246 | theatrelalicorne.com L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN sallelastral.com MÉTROPOLIS montrealmetropolis.ca GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 | legesu.com SALLE PIERRE-MERCURE CENTRE PIERRE-PÉLADEAU DE L\u2019UQAM centrepierrepeladeau.uqam.ca SALLE FRED-BARRY THÉÂTRE DENISE-PELLETIER 514 253-8974 | denise-pelletier.qc.ca AGORA DE LA DANSE 514 525-1500 / agorandanse.com CHAPELLE NOTRE-DAMEDE- BON-SECOURS 514 282-8670 | lavitrine.com LA TULIPE 514 529-5000 | latulipe.ca LE NATIONAL 514 845-2014 | latulipe.ca USINE C 514 521-4493 | usine-c.com THÉÂTRE PROSPERO 514 526-6582 | theatreprosopero.com LION D\u2019OR 514 598-0709 | cabaretliondor.com CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR 514 872-5338 | chapelle@ville.montreal.qc.ca ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE 514 842-9811 | eglisestjeanbaptiste.com THÉÂTRE PLAZA 514 278-6419 | theatreplaza.ca MICHEL RIVARD et le FLYBIN BAND ROI DE RIEN Roi de rien: un 1er album de chansons originales en 7 ans et un tout nouveau spectacle ! Un des plus grands auteurs-compositeurs et hommes de scène du Québec nous revient enfin avec un Flybin Band renouvelé, avec l'ajout de deux choristes dont les harmonies vocales complètent à merveille la richesse des textes et des mélodies qui sont le propre de Michel Rivard.20 février, 20h \u2022 THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA SPECTACLE D\u2019OUVERTURE PREMIÈRE MONTRÉALAISE en collaboration avec Présenté par JULIETTE GRÉCO CHANTE BREL Le mythe Jacques Brel revisité par la mythique Juliette Gréco.Accompagnée de son mari Gérard Jouannest, autrefois pianiste et compositeur du légendaire Belge, la grande dame de la chanson française propose un tour de chant qui marquera à coup sûr la 15e édition de MEL, avec les Amsterdam, Ces gens-là, Ne me quitte pas et autres J\u2019arrive.Géant.1er mars, 19h30 \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA SPECTACLE DE CLÔTURE ÉVÉNEMENT SPÉC IAL ZACHARY RICHARD avec PATRICK MOULD en cuisine Une fois de plus, le festival favorise l\u2019interaction entre les arts de la scène et de la table! Zachary Richard sera donc la vedette de cette soirée spéciale louisianaise sur mesure: un concert intimiste plein de ses grands succès et de chansons de son nouvel album, J\u2019aime la vie, composé avec son petit-fils Émile, précédé d\u2019un repas préparé par le grand chef de la gastronomie cajun, Patrick Mould, fraîchement débarqué de Lafayette.Quelqu\u2019un a dit crawfish?Aussi bien sur scène que dans l\u2019assiette ! 23 février, souper 18h, spectacle 20h30 LE BALMORAL ET L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN Chef de Lafayette LE GRAND REPAS ET SPECTACLE LOU ISIANAIS DAN BIGRAS On connaît le Dan Bigras de Tue-moi, celui des Shows du Refuge, le musicien de bar jouant hits américains au piano-voix\u2026 Voici venu le nouveau Dan Bigras qui, en première montréalaise, lance nouveau disque, nouveau son et nouveau spectacle\u2026 On n\u2019en dit pas plus ! 26 février, 20h \u2022 MÉTROPOLIS PREMIÈRE MONTRÉALAISE Présenté en collaboration avec THOMAS FERSEN Le dandy de la chanson française se renouvelle sur son nouvel album enregistré avec le collectif lyonnais The Ginger Accident.La preuve en sera faite avec ce nouveau concert des plus festifs où il sera entouré d\u2019une formation complète.En 1re partie, le trio français féminin Theodore, Paul & Gabriel chante son folk-rock anglo aux accents sixties.27 février, 20h \u2022 MÉTROPOLIS Première partie : THEODORE, PAUL & GABRIEL L\u2019écrivain québécois d\u2019origine haïtienne (Prix Médicis 2009) nous présente une lecture d\u2019extraits de ses livres ainsi que des surprises, le tout épicé de commentaires d\u2019un auteur à la langue aussi riche que délicieusement bien pendue.20 février, 20h \u2022 THÉÂTRE DU GESÙ Depuis plus de 20 ans, le groupe mythique met le party sur les pistes de danse avec ses sonorités traditionnelles caribéennes, rock et reggae.Quel remède contre la saison froide ! 21 février, 20h \u2022 L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN BOUKMAN EKSPERYANS DANY LAFERRIÈRE HAÏTI : UN PAYS QUI VIT D\u2019ART ET D\u2019EAU FRAÎCHE Au menu : danse rara, artistes de la scène kompa, exposition de masques haïtiens et prestations musicales, danse sur les rythmes des Doody et Kami, Young Paris, Boukman Eksperyans et Poirier ! Chaleur garantie ! 22 février, 19h SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES [SAT] KANAVAL KANPE 2014 Les profits du KANAVAL seront versés à la fondation KANPE 1$ par billet vendu sera remis à la fondation KANPE 1$ par billet vendu sera remis à la fondation KANPE Coup de chapeau à HAÏTI ANDRÉANNE A.MALETTE Révélée lors de Star Académie 2012, la chanteuse-guitariste vient enfin nous présenter son tout premier album en première montréalaise ! 20 février, 19h30 CLUB SODA CD gratuit àl\u2019achat d\u2019un billet CD gratuit àl\u2019achat d\u2019un billet BASIA BULAT NICK WATERHOUSE Ce jeune Californien nous plonge tout droit dans le Memphis des années 60 avec son fabuleux 1er album, Time\u2019s All Gone, renouant brillamment avec l\u2019âge d\u2019or du R&B avec ses chansons vintage, hyper accrocheuses et dansantes ! 23 février, 20h CLUB SODA La Torontoise d\u2019origine polonaise nous présente le très attendu Tall Tall Shadow, son 3e album, coproduit par Tim Kingsbury d\u2019Arcade Fire et Mark Lawson, qui dépasse largement les attentes! Et c\u2019est encore meilleur sur scène ! 27 février, 20h \u2022 CLUB SODA SPEAKEASY ELECTRO SWING Musiciens, cours de swing,performance, cirque et burlesque viennent ajouter une touche de folie! 21 février, 21h30 \u2022 LION D\u2019OR DOMINIQ HAMEL 25 février, 20h THÉÂTRE PLAZA Première partie : MAD\u2019MOIZÈLE GIRAF MARTIN LIZOTTE Ce spectacle sera la rampe de lancement de l\u2019album Pianolitude.Son jeu de piano envoûtant vous enchantera.25 février, 20h \u2022 LION D\u2019OR PREMIÈRE MONTRÉALAISE PREMIÈRE MONTRÉALAISE CORAL EGAN AVEC INVITÉ BEN CHAREST TRIO Monsieur Triplettes de Belleville est de retour avec un nouveau trio (Dan Thouin et John Fabroni) et les pièces d\u2019un nouvel album.2 mars, 20 h STUDIO DU CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE FORÊT Un spectacle à grand déploiement empreint de finesse et d\u2019élégance qui met en scène 12 musiciens éclectiques réunis autour de l\u2019oeuvre de Forêt.21 février, 20h \u2022 USINE C et le QUATUOR MOLINARI MORIARTY De retour pour nous présenter les pièces de son nouvel album, Fugitives, et nous replonger dans son univers musical quasi littéraire.24 février, 20h \u2022 LA TULIPE SUNDERLAND THEMEETING 19 février au 29 mars heures variées THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PdA 22 février au 1er mars heures variées STUDIO DU CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE de Clément Koch de Jeff Stetson Son plus récent album, The Year He Drove Me Crazy, raconte les complexités associées aux familles reconstituées et aux déboires amoureux.21 février, 19h30 \u2022 LA TULIPE PREMIÈRE MONTRÉALAISE NICOLA CICCONE 27 février, 20h \u2022 SALLE PIERRE-MERCURE, CENTRE PIERRE-PÉLADEAU DE L\u2019UQAM Nouvelles chansons en ilalien ! Pour cette première montréalaise, ce grand romantique nous présentera son premier album de chansons en italien en carrière, Il sognatore (« le rêveur »\u2026), en plus d\u2019interpréter ses plus grands succès.On a hyper hâte d\u2019entendre ça ! AGNES OBEL Star dans son Danemark natal, celle qui possède une voix diablement envoûtante et une touche mélodique hors du commun s\u2019amène avec son tout nouveau 2e disque, Aventine, d\u2019une mélancolie qui fait du bien.27 février, 20h GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ PREMIÈRE MONTRÉALAISE MG3 \u2013 MONTRÉAL GUITARE TRIO La formation nous invite à un concert- lancement qui permettra d\u2019apprécier le contenu d\u2019un très attendu 6e album prévu pour l\u2019automne.20 février, 20h L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN Présenté en collaboration avec Présenté en collaboration avec FATOUMATA DIAWARA Une des grandes stars de la musique du monde nous sert son savoureux cocktail de chants wassoulou, de rythmes modernes et d\u2019ambiances jazz et blues.22 février, 20h L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN DAVID MARIN LE CHOIX DE L\u2019EMBARRAS SIERRAMAESTRA La mythique formation cubaine s\u2019amène avec ses rythmes sensuels et son son traditionnel, celui-là même qu\u2019on jouait dans les Caraïbes espagnoles dans les glorieuses années 1920 et 1930.1er mars, 20 h L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN RAPHAEL GUALAZZI Trois disques mélangeant soul, pop, ragtime et bon vieux jazz de La Nouvelle-Orléans ! Le jeune chanteurpianiste italien crée tout un buzz! Un nouveau Paolo Conte ?28 février, 20h L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN WORLD KORA TRIO Le violoncelliste Eric Longsworth, le joueur de kora Chérif Soumano et le percussionniste et chanteur Jean Luc Di Fraya proposent une musique fine et touchante.2 mars, 20h L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN LA VILLE 28 janvier au 22 février heures variées \u2022 ESPACE GO LA GRANDE SORTIE 28 janvier au 22 février heures variées THÉÂTRE DU RIDEAU VERT LE DERNIER RÔLE L\u2019HISTOIRE DES OURS PANDAS 26 février au 8 mars, 20h MAI (MONTREAL, ARTS INTERCULTURELS) 25 février au 15 mars heures variées \u2022 THÉÂTRE PROSPERO THÉÂTRE TOUT COURT Du 25 au 27 février, 19h 28 février et 1er mars, 20h LA PETITE LICORNE MOTHERHOUSE de David Fennario 25 février au 23 mars, heures variées THÉÂTRE CENTAUR THEBOOKOFBOB d'Arthur Holden 4 février au 2 mars heures variées THÉÂTRE CENTAUR CALIGULA_REMIX 26 au 28 février et 1er mars \u2022 20h USINE C LESMYTHOMANES 12 février au 1ermars, 19h30 SALLE FRED-BARRY DU THÉÂTRE DENISE-PELLETIER PREMIÈRE MONTRÉALAISE Il nous présente son nouvel album, Le choix de l\u2019embarras, réalisé par Louis-Jean Cormier! Du bon folk-rock à découvrir sur scène ! 27 février, 20h L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN KEVIN PARENT Le voici donc avec quelques nouvelles chansons et ses grands succès, en anglais comme en français, ses guitares, son harmonica et toute la fougue qu\u2019on lui connaît.28 février, 20h CLUB SODA Première partie: JOSEPH EDGAR Présenté en collaboration avec PREMIÈRE MONTRÉALAISE On l\u2019a connu au coeur des formations Orange Orange et Gatineau.Le voici en solo alors qu\u2019il lance son nouvel album, L\u2019Effet Domino ! CATHERINE MAJORSOLO La chanteuse et pianiste nous présente son nouveau concert solo intimiste, mis en scène par Yann Perreau, et revisite ses trois albums, dont son plus récent, Le désert des solitudes.28 février, 20h \u2022 THÉÂTRE DU GESÙ Ajout àlaprogrammation ! ARTS MUSIQUE ÉMILIE CÔTÉ Ils ont grandi dans la banlieue sud du 450 en nourrissant des ambitions plus grandes que leur cadre de vie.Grâce au web, les six membres de Dead Obies ont chassé l\u2019ennui avec les oeuvres de David Lynch et la musique underground.Des artistes comme Kurt Cobain et des films comme The Virgin Suicides de Sofia Coppola les ont aidés à comprendre le malêtre de leur adolescence.À voir la file interminable qui s\u2019éloignait du Cabaret du Mile End pour le lancement de son premier album, Montréal$ud, mercredi dernier, le message du groupe «postrap » Dead Obies rejoint des milliers de jeunes.Les beats incendiaires de ses chansons embrasent des textes franglais qui font le portrait d\u2019une jeune génération multiethnique et affranchie des vieux démons de la société québécoise.L\u2019arrivée des membres de Dead Obies, à peine âgés de 20 ans, vient brasser la cage culturelle québécoise au-delà de la musique.C\u2019est la voix de six jeunes hommes autodidactes érudits du web qui ont rejeté le chemin qui se traçait devant eux.«En se rencontrant, on s\u2019est rendu compte qu\u2019on se sentait tous outcast dans nos groupes d\u2019amis», indique VNCE, talentueux beatmaker du groupe.«En banlieue, on est vite à part quand on ne fitte pas dans le moule.On ne peut pas errer la nuit comme en ville», ajoute Yes Mccan, qui a profondément détesté le modèle de son voisinage de la classe moyenne de Granby.«Passer son vendredi soir en famille pour regarder La fureur en mangeant de la poutine », caricature-t-il.Le MC préférait se réfugier dans sa chambre pour écrire des nouvelles littéraires et inventer des cadavres exquis entre deux clavardages avec des filles sur MSN.«Je me sentais pas bien et je me retrouvais dans Kurt Cobain et Bérurier Noir.Une culture underground que j\u2019ai découverte avec l\u2019internet.Je me suis aussi beaucoup retrouvé dans la pièce Les voisins et dans La petite vie de Claude Meunier.C\u2019est une critique très acérée du petit Québec.» Complété de Snail Kid, 20some, O.G.BEAR et RCA, Dead Obies a des racines blanches du 450, mais aussi haïtiennes et jamaïcaines.Les jeunes rappeurs ont notamment fait connaissance lors des soirées WordUP! Battles.Originaire de Sainte-Julie, le beatmaker VNCE a joué du saxophone et du violon avant d\u2019acheter des machines et d\u2019expérimenter des sons.«J\u2019ai tout appris: enregistrer les voix, faire du mixage.» Après avoir enregistré deux premiers EP maison, Dead Obies s\u2019est hissé en finale du dernier concours des Francouvertes grâce à ses performances viscérales et explosives.Ce l\u2019était tout autant mercredi au Cabaret du Mile End, où des centaines de spectateurs qui voulaient assister à ce spectacle gratuit ont été refoulés à la porte.De voir autant de jeunes de différents milieux et origines était rassurant pour l\u2019industrie du disque.La preuve que Dead Obies répond à un besoin musical et générationnel criant.Avec 17 chansons et 80 minutes de musique, difficile de croire que Dead Obies a enregistré son premier album officiel en seulement trois semaines.À la fin de l\u2019été, le groupe s\u2019est enfermé dans un chalet à Rouyn après avoir quémandé 10 000$ à sa maison de disques Bonsound.«Le disque s\u2019est fait dans l\u2019urgence.Ça crée quelque chose de chamanique quand on a deux heures pour \"reacher un verse\" [réussir un refrain].Et avec l\u2019expérience d\u2019enregistrement qu\u2019on a acquise, nous sommes capables de bien saisir l\u2019énergie », dit VNCE.«Autrefois, la musique était la quintessence du moment qu\u2019on ne pourra jamais rattraper.Nous, tout naît sur la scène, mais c\u2019est cool d\u2019avoir fait notre preuve en studio», ajoute Yes Mccan.Le franglais Les membres de Dead Obies doivent constamment justifier le langage franglais de leurs textes.En février dernier, le collaborateur du Devoir Christian Rioux a écrit: «Il faut être sourd pour ne pas sentir ce nouvel engouement suicidaire pour l\u2019anglais qu\u2019ont récemment exprimé, dans une langue déjà créolisée, les jeunes francophones du groupe montréalais Dead Obies.» «Notre intention est de créer des chansons qui connectent avec notre époque, probablement grâce à ce même souci d\u2019authenticité du discours populaire qui a poussé certains auteurs et cinéastes québécois à remplacer le français normatif par le joual à une époque où il fallait prendre un accent pour être entendu», rétorque Yes Mccan.Montréal$ud raconte le saut de la banlieue ennuyeuse à la ville agitée, avec des références identitaires et religieuses.«C\u2019est un album cinématographique et narratif.La première chose qu\u2019on entend est une manifestation.On est dans le mécontentement et dans le trafic, puis on a imaginé une descente en plongée dans la ville comme dans le filmBlue Velvet de David Lynch.» Au-delà des mots, la combinaison des voix des six MC crée une musicalité de haute voltige technique.Quant aux beats, VNCE s\u2019est inspiré de certains mots-clés : « postindustriel », « sous les ponts », « l\u2019hiver » et «white noise ».L\u2019échantillonnage de cordes de la pièce-titre rappelle le thème musical de Requiem for a Dream.En introduction de la pièce Swish, VNCE a échantillonné l\u2019entrevue d\u2019une jeune Française qui affirme que le français parlé au Québec est un dialecte.«Nous embrassons haut et fier le français», dit Yes Mccan.«On pourrait être juste un bon band, mais on a une parole sociale», conclut VNCE.POST-RAP DEAD OBIES MONTRÉAL$UD BONSOUND En format numérique seulement DEAD OBIES Brasser la cage du « petit Québec » PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Les membres de Dead Obies ont lancé un premier album mercredi dernier, au Cabaret du Mile End, devant une foule monstre venue les entendre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca La Médiathèque Jazz/La Presse+ \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Calendrier des activités en collaboration avec LE BISTRO-BAR BALMORAL Lundi : fermé Mardi au vendredi: 11h30 à 14h et 17h à 21h30 Samedi: 16h30 à 21h30 Dimanche : fermé Pour la programmation complète, consultez sallelastral.ca Billetterie : 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Jeudi 21 novembre \u2022 21h Vendredi 6 décembre \u2022 20h Jeudi 13 février \u2022 20h Vendredi 22 novembre \u2022 20h JULIE LAMONTAGNE NOËL JAZZ 21 h THE SOULJAZZ ORCHESTRA Première partie: Colectivo ANE BRUN Ce vendredi! CONSULTEZ GRATUITEMENT NOTRE CENTRE DE DOCUMENTATION UNIQUE AU MONDE AU 3e ÉTAGE \u2022 20 000 CD de jazz \u2022 30 000 photographies \u2022 Plus de 4000 magazines de jazz des années 40 à aujourd\u2019hui \u2022 Des centaines de livres: biographies, histoire et esthétique du jazz, etc.\u2022 400 enregistrements vidéo de concerts du Festival, dont plusieurs en version intégrale inédite \u2022 Documents d\u2019archives originaux sur le Festival 514 288-5992 \u2022 bistrobalmoral.ca Délicieuse cuisine gourmande et inspirée Nouveau chef Ghislain Létourneau, nouveau menu! Réservezenligne ! Présenté dans le cadre de Présenté dans le cadre de Femmes du monde Women of the World MARY JANE LAMOND &WENDY MACISAAC LEELA GILDAY AMANDA MARTINEZ TANYA TAGAQ MÉDIATHÈQUE JAZZ / LA PRESSE+ Lundi : fermée Mardi au vendredi: 11h30 à 18h Samedi et dimanche : fermée À l\u2019affiche à Ce jeudi! «(\u2026) une réussite totale!» \u2014 Luc Boulanger, La Presse EN TOURNÉE DÈS JANVIER ET EN SUPPLÉMENTAIRE ÀLAPLACE DES ARTS Le nouveau théâtre musical de MICHEL TREMBLAY, RENÉ RICHARD CYR et DANIEL BÉLANGER avec 21 COMÉDIENS / MUSICIENS SUR SCÈNE QUÉBEC 10, 11, 17 et 18 janvier \u2022 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 24 et 25 janvier \u2022 DRUMMONDVILLE 30 janvier \u2022 SHAWINIGAN 1er février \u2022 GATINEAU 5 au 8 février \u2022 BROSSARD 14 et 15 février \u2022 JOLIETTE 21 et 22 février SHERBROOKE 25 février \u2022 TROIS-RIVIÈRES 28 février et 1er mars LONGUEUIL 6 et 7 mars \u2022 SAINTE-THÉRÈSE 8 et 9 mars \u2022 TERREBONNE 14 et 15 mars \u2022 CHICOUTIMI 21 et 22 mars \u2022 L'ASSOMPTION 25 et 26 mars SAINT-HYACINTHE 28 et 29 mars \u2022 LAVAL 3 et 4 avril UNE PRODUCTION EN COLLABORATION AVEC SAINTECARMEN.CA ALBUM DISPONIBLE DÈS MAINTENANT EN TOURNÉE AU QUÉBEC MONTRÉAL les 23, 24 et 25 avril Théâtre Maisonneuve, Place des Arts Billets: 514 842-2112 \u2022 1 866-842-2112 ARTS MUSIQUE PHOTO FOURNIE PAR LE TEDESCHI TRUCKS BAND Le couple formé de Derek Trucks et Susan Tedeschi s\u2019est entouré de neuf musiciens.Résultat : la naissance d\u2019un groupe, le Tedeschi Trucks Band, qui fait une musique blues musclée et bien vivante.ALAIN DE REPENTIGNY As de la slide, Derek Trucks est un des meilleurs guitaristes de sa génération.Ceux qui l\u2019ont vu au Spectrum, lors du Festival de jazz de 2007, peuvent en témoigner.Sa femme Susan Tedeschi, également guitariste, est une chanteuse inspirée qu\u2019on a pu voir en 2009 au Métropolis, en première partie de Buddy Guy.Au cours des dernières années, pour toutes sortes de bonnes raisons artistiques et familiales, ces deux-là ont décidé de faire équipe et de s\u2019entourer de neuf musiciens.Résultat ?Le premier album du Tedeschi Trucks Band, Revelator, lui a valu le Grammy de l\u2019album de blues par excellence et son tout récent Made Up Mind, qu\u2019on entendra au Métropolis lundi, lui est supérieur.«On voulait évidemment être plus souvent ensemble, mais je pense qu\u2019après 14 ou 15 ans avec mon groupe, j\u2019étais prêt à procéder à un changement, explique au téléphone Derek Trucks.Et puis, on a toujours voulu former un gros band, comme les Mad Dogs and Englishmen de Joe Cocker.C\u2019était un peu comme sauter dans le vide sans nos groupes respectifs comme filet de sûreté, mais c\u2019est devenu un band vivant qui respire et qui a désormais sa vie bien à lui.» Une telle aventure pose également un défi au couple Tedeschi-Trucks, mais le guitariste répond que c\u2019est justement pour s\u2019assurer d\u2019être prêts qu\u2019ils ont attendu si longtemps avant d\u2019unir leur destinée de musiciens.« Il y a aussi le défi de garder ensemble un groupe de 11 musiciens dans le climat actuel, où il n\u2019y a plus vraiment d\u2019industrie musicale et où on est laissé à soi-même.Mais ça fonctionne.» Si Made Up Mind est un pas en avant, explique Trucks, c\u2019est parce que le groupe venait à peine de se former quand il a enregistré Revelator.«Après quelques années en tournée, on a appris à se faire confiance et à connaître les aptitudes de tout le monde.C\u2019est un band nettement plus confiant qui est entré en studio.Il n\u2019y avait plus beaucoup de points d\u2019interrogation : chacun savait comment le band devait sonner et ce qu\u2019il pouvait accomplir.» Des collaborations Derek Trucks et Susan Tedeschi se sont également mis à écrire des chansons ensemble.« Avant, nous étions tellement occupés par nos carrières individuelles, l\u2019Allman Brothers Band et la tournée de Clapton, ainsi que nos enfants [rires], qu\u2019on a mis une décennie avant d\u2019écrire ensemble », explique Trucks dont la présence a permis à Eric Clapton de jouer magnifiquement le répertoire de Derek and the Dominos lors de sa tournée de 2006.Trucks a moins de temps à consacrer à l\u2019Allman Brothers Band ces jours-ci, mais sa curiosité le pousse encore à multiplier les collaborations comme il l\u2019a fait avec Herbie Hancock, B.B.King, les Indiens Ayaan et Amaan Ali Khan, ainsi qu\u2019avec Johnny Winter pour son album Roots.« Johnny m\u2019a beaucoup marqué.Et de jouer avec lui Dust My Broom, pièce phare pour les joueurs de slide, c\u2019était pas mal du tout.» Le Tedeschi Trucks Band a également été invité à jouer à la Maison- Blanche l\u2019an dernier.« C\u2019était un moment surréel, de partager la scène avec Booker T., B.B.King, Buddy Guy et ma femme devant ma mère et nos enfants assis dans la première rangée.Je pensais au chemin parcouru par B.B.et Buddy depuis toutes ces années.Je ne sais pas si ç\u2019aurait été possible, à l\u2019époque, de réunir des musiciens comme ça sur une même scène à la Maison-Blanche.Donc, même si les choses sont un peu tordues dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, je trouve que, lentement, on fait des progrès », de dire Trucks en riant.Ce n\u2019est sûrement pas ce à quoi il pensait quand il a écrit la chanson It\u2019s So Heavy, dans laquelle il trace un portrait plutôt sombre de son pays, les États-Unis.Il raconte : « Le jour où on a enregistré cette chanson, il y a eu le massacre des enfants de Newtown, au Connecticut.On l\u2019a écrite avec ce genre de thème à l\u2019esprit et le fait que ça se reproduise en a fait une chanson encore plus poignante.» Tedeschi Trucks Band, au Métropolis le 18 novembre.TEDESCHI TRUCKS BAND Le défi d\u2019un couple de musiciens « C\u2019était un peu comme sauter dans le vide sans nos groupes respectifs comme filet de sûreté, mais c\u2019est devenu un band vivant qui respire et qui a désormais sa vie bien à lui.» \u2014 Derek Trucks llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 A R T S 11 Un concert | Une scène | Un concept UniqUe avec invité spécial JonnyLang Buddyguy montrealjazzfest.com Billetterie 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca Samedi 5 avril | 20h Métropolis Renseignements: 1 85jazzfest PRÉSENTÉ PAR TOUT COMMENCE ICI ! - ACCÈSGRATUIT - MAISON SYMPHONIQUE FINALES 74e ÉDITION SAMEDI 23 NOVEMBRE DÈS 9H Partenaires publics Présenté par ARTS MUSIQUE 1116 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal La Petite Vie De l'Univers / Stéphane Archambault Qui êtes-vous?/ Marina Orsini Dre Grey, leçons / Crise de nerfs Le Téléjournal Nouv.Sports 23h10 SIC Football \" TVA 16h20 ! JUMPER: FRANCHIR LE TEMPS TVA nouvelles PICHÉ: ENTRE CIEL ET TERRE (2010) avec Maxime Le Flaguais, Michel Côté.20h40 L'ENLÈVEMENT (2008) avec Maggie Grace, Leland Orser, LiamNeeson.TVA nouvelles INTROUVABLE (2008) 1h05 \" V Apollo dans l'frigo Génération inc District V LA VIE, TOUT SIMPLEMENT (2010) avec Josh Duhamel, Josh Lucas, Katherine Heigl.LA DÉFENSE LINCOLN (2011) avec Marisa Tomei, Ryan Phillippe, MatthewMcConaughey.Instant Gagnant \" TQc Les bobos Dis-moi tout Le dernier passager Planète bleue Les francs-tireurs Belle et Bum MISERY (1990) avec Kathy Bates, James Caan.0h30 \" CBC 15h00 ! UIP Figure Skating (D) CBC News: Mont.HNIC: Tonight LNH Hockey / Rangers de New York c.Canadiens de Montréal (D) LNH Hockey / Oilers d'Edmonton c.Flames de Calgary (D) \" CTV-M eTalk App Central CTV News W5 / The Kennedy Legacy Big Bang Theory Anger Manage The Neighbors Hot in Cleveland Played / Cars CTV National News CTV News \" GBL-Q 15h30 ! X-MEN: .Focus Montreal Evening News Global National 16x9 Derby Crazy Love Elementary / Child Predator Love You to Death Love You to Death News Final Sat.Night Live \" ABC 15h30 ! NCAA Football / Syracuse c.État de la Floride (D) College Post-game ABC 22 News ExtraWeekend SNF Pre-game /20h05 NCAA Football / Stanford c.USC (D) 23h20 Post-game ABC 22 News CBS 15h30 ! NCAA Football / Georgia c.Auburn (D) Channel 3 News TheMiddle 2 Broke Girls Mom As It Happened 48 Hours / The Devil's Twin Channel 3 News CSI: Miami \" FOX 15h30 ! NCAA Football / Oklahoma State c.Texas (D) NCAA Football / Texas Tech c.Baylor (D) Fox 44 News AxeCop AxeCop NBC 16h30 ! Triathlon Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice / Live Top 12 Performances Saturday Night Live / Bruce Willis News 5 at 11 Sat.Night Live \" PBS-P Seneca Ray Stoddard Roadside Advent.Newshour.M.Lake Journal New York NOW Antiques Rd.Antiques Rdshow Lark Rise to Candleford Death in Paradise Austin City Limits ARTV C'est juste de la TV Comme par magie Pour l'amour du country / Cindy Daniel Musée Eden Madonna: la tournée Sticky and Sweet Comme par magie CD L'exterminateur L'exterminateur Guerre enchères 24CH Alaska: La ruée vers l'or Grand Rire de Québec Comédie Club / Meilleurs moments Grand Rire de Québec Guerre enchères Guerre enchères Cinépop 17h10 KNOCK OFF (1998) Jean-Claude Van Damme.18h45 ÉTOILE MAUDITE (1995) avec Kris Kristofferson, Chris Cooper, Matthew McConaughey.L'ABYSSE (1989) avec Mary Elizabeth Mastrantonio, Michael Biehn, Ed Harris.CHEVAUCHÉE .\" Evasion Seul contre la nature / Yukon À faire en Grèce / Corfou Villas de rêve / Pédrégal Présentation Spéciale / Évasion au Japon Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Eve-Marie Lortie HI NCIS enquêtes / Un autre regard Profession: brocanteur Les a$ de la brocante Bingo NCIS enquêtes / Un autre regard Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration MMAX À LA CROISÉE DES CHEMINS (2002) avec Anson Mount, Britney Spears.L'index québécois Les ex du rock La fièvre de la danse Musimax illustré L'index québécois Une fois c't'un clip Sur la toile MP Famille Kardashian Gene Simmons Le décompte Musique Plus Ice-T aime Coco Bret Michaels Skins Snooki et JWoww Cliptoman Maîtres tatoueurs RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte RDI en direct Tout le monde Découverte Le Téléjournal Les grands reportages: Personnalités La Facture Le Téléjournal Tout le monde S+ C.S.I: Les experts / Jeu set et meurtre C.S.I: Miami / Comme sur des roulettes Aidan Black / Blessures de guerre Heartland Castle / Le vice et la vertu Bones Une femme exemplaire SE 15h35 ! LE DERN.17h25 L'HISTOIRE D'UNE TORTUE 2: LA GRANDE ÉVASION .LES ÂMES VAGABONDES (2013) avec Diane Kruger, Max Irons, Saoirse Ronan.21h05DU PLOMB DANS LA TÊTE (2012) Sylvester Stallone.22h40 INGÉNIEUX (2009) Dallas Roberts.0h10 \" TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Martha bla bla 360 Un film et son époque 21h05 Le décalogue LA FILLE DE MONACO (2008) Fabrice Luchini.23h35 Micheline \" TV5 Tout le monde veut prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 L'Amérique dans tous ses états Marrakech du rire 2013 / Anthony Kavanagh , Franck Dubosc , Kev Adams.22h05 Tony Franck: Devant l'objectif TV5 le journal 23h40 Pas couché \" VIE Mamans, gérantes d'estrade Vendre ou rénover?/ Joe et Linh Flipping à Boston / Pete's-A-Place Maigrir ou mourir Partie 1 de 2 N'essayez pas ceci Pimp mon garage Patron clandestin / GoodLife Fitness Aimeràmort / Nancy Anderson Zeste Beignes en folie Casse-croûte Chef à la rescousse Food Factory Heston: Mission / Cinémas Cineworld Les pires cuisiniers de l'Amérique Le goût / Le repas parfait Guerres et banquets Familles XXL / Kaitlyn Ztélé Comment c'est fait Réal dans rénos Jobs de bras Équipé pour rouler Chasseurs de fantômes international Les stupéfiants / Chaos automobile Les stupéfiants LA COURSE À LAMORT 2 (2011) avec Ving Rhames, Luke Goss.1h00 \" RDS 16h00 ! Hockey Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Rangers de New York c.Canadiens de Montréal (D) 21h45 L'antichambre (D) 24 CH Sports 30 Canadien \" SPN Curling - Open canadien (D) Sportsnet Connected Curling - Open canadien (D) Sportsnet Connected TSN 16h30 ! NASCAR Auto Racing - Ford EcoBoost 300 (D) 19h45 NCAA Football / Alabama c.Mississippi State University (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Les petits Einstein TicketyToc Harry & dinos Justin rêve La petite sirène Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Grabujband Johnny Test Les Simpson Têtes à Claques DAREDEVIL (2003) avec Jennifer Garner, Colin Farrell, Ben Affleck.Les Simpson American Dad Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK iCarly Arrange-toi ça BOB L'ÉPONGE: LE FILM (2004) Big Bang Theory Big Bang Theory Les menteuses / Le tueur de ces dames Le cercle secret / La pièce manquante VRAK la vie VRAK la vie VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE ASTRÉTRSÉMOUSIQUE LE DISQUE DE LA SEMAINE Hautes aspirations pop Lady Gaga, Artpop, Interscope, HHH1/2 HIP-HOP Koriass Rue des Saules 7ième ciel/Sélect HHH1/2 JAZZ John Escreet Sabotage and Celebration Whirlwind Recordings HHHH HEAVY-POP Sebastien Grainger Yours to Discover Last Gang Records HHH1/2 POP Marilou Au milieu de mon écart Maribiz HHH TECHNO Gesaffelstein Aleph Savoir Faire/ Parlophone HHHH FOLK ROCK Kaïn Pleurer pour rire Musicor HH1/2 POP ROCK Avril Lavigne Avril Lavigne EPIC Records HH1/2 Hautes aspirations esthétiques : Jeff Koons et Robert Wilson admis dans l\u2019entourage de Lady Gaga afin qu\u2019elle injecte de sa pop dans l\u2019art contemporain.Ce qui n\u2019exclut en rien une méchante machine de pub et une stratégie médiatique archifignolée, striptease intégral et autres provocations à l\u2019appui.Voilà pour le cirque et les concepts.Musicalement?La superstar n\u2019a pas encore créé son gros album depuis sa propulsion en 2008.Cet Artpop n\u2019est pas vilain, cela étant.Comme prévu, l\u2019approche y est frondeuse, très énergique, ne manque pas de rugosité.La chanteuse et ses coréalisateurs puisent dans le R&B et l\u2019eurodance, mais préconisent une synthpop corrosive, musclée, aérobique.Tous ces Madeon (Hugo Leclerq), Zedd, Red One, DJ White Shadow, Nick Monson, Dino Zisis, Rick Rubin et autres David Guetta concourent à donner du relief à cet Artpop, dont l\u2019objet littéraire se résume aux plaisirs du corps, à l\u2019oisiveté, l\u2019hédonisme, les jeux de rôles, à cette obsession d\u2019être contemplée et applaudie.\u2014 Alain Brunet À écouter : Applause Relever la tête Il a l\u2019air d\u2019avoir la couenne dure, Koriass, quand il clame qu\u2019il est «l\u2019seul à rocker Osheaga» ou qu\u2019il ne craint pas d\u2019affronter qui que ce soit dans un «battle ».Sa carapace est toutefois un masque.Rue des Saules n\u2019a rien d\u2019un trip d\u2019ego et ne repose pas tellement sur ce genre de bravades.C\u2019est un disque batailleur, oui, mais surtout parce qu\u2019il a été concocté par un gars qui relève la tête.Les rimes, même gris sombre, portent en elles une lueur d\u2019espoir.« J\u2019suis moins irresponsable qu\u2019avant », lancet- il dans Long Time No See.Sa fierté, son intégrité retrouvée, la force qu\u2019il trouve dans sa petite fille, c\u2019est ça qui porte et transporte Rue des Saules, disque étonnamment posé où son flow confiant est calé sur des musiques bellement dépouillées et des mélodies empreintes de mélancolie.Du rap d\u2019auteur, capable de se distancier des clichés du genre.Du rap mûr, en somme.\u2014 Alexandre Vigneault À écouter : Rue des Saules Fougue dansante Sebastien Grainger, moitié du mythique duo torontois dance-punk/noise rock Death From Above 1979, lance son deuxième albumsolo.Ses influences passées mélangées à une volonté de réchauffer les pistes de danse donnent un résultat fort concluant de heavy-pop.Évoquant autant Prince, Men Without Hats que le meilleur de The Killers, les chansons de Yours to Discover prennent au corps.Des mélodies urgentes donnent envie de danser avec le poing sur le coeur.Une fougue rythmique gambade sur de hautes fréquences.Ici et là, un délicieux solo de guitare eighties entre deux ballades vibrantes.Nouvellement déménagé à Los Angeles, Sebastien Grainger s\u2019interroge sur la vie urbaine moderne et la mort.Le contraste des textes avec la musique dansante en fait une réflexion intéressante sur la société des loisirs.\u2014 Émilie Côté À écouter : Yours to Discover Ça sent le réchauffé Àpresque 30 ans, la propension d\u2019Avril Lavigne à clamer sa volonté de ne pas «grandir» commence à sentir le réchauffé.D\u2019autant qu\u2019entre Here\u2019s to Never Growing Up et Bitchin\u2019 Summer (éloge aux vacances.scolaires!), elle relate avec nostalgie l\u2019amour à 17 ans (17, en réplique à 22 de Taylor Swift, à qui elle fait aussi penser sur Give YouWhat You Like?).Dans un autre registre, son duo avec Marilyn Manson (Bad Girl) dispute à Hello Kitty le titre de chanson la plus éprouvante à écouter.Et si son mari Chad Kroeger ne partage le micro avec elle que sur Let Me Go (qui, telle Sippin\u2019 on Sunshine, sonne très Nickelback), il n\u2019en appose pas moins sa griffe sur 8 des 13 pièces \u2013 un parmi plusieurs collaborateurs (jusqu\u2019à cinq pour Rock N Roll!).Avril Lavigne laisse pourtant entendre quelque chose de plus ressenti (sa vraie voix?) quand elle signe seule Falling Fast, par exemple.Bref, ce cinquième album laisse la curieuse impression qu\u2019elle se cherche.\u2014 Valérie Lessard À écouter : Falling Fast Mi-figue, mi-raisin Ce nouvel album du quatuor canadien laisse mi-figue, mi-raisin.Côté textes, Wild Life renvoie aux facettes «sauvages» de l\u2019existence, à cette «jungle» où chacun lutte pour survivre.Ici en tentant d\u2019éviter les mauvais coups ou en s\u2019isolant (Headphones, à laquelle de nombreux ados s\u2019identifieront), là en rêvant, inévitablement, d\u2019amour.Cette galette nous déçoit surtout sur le planmusical.La pop de Hedley se fait générique, en se mâtinant d\u2019irritantes boucles électros évoquant les jeux vidéo (Crazy For You, I\u2019ll Be With You) et demélodies qu\u2019on a la curieuse impression d\u2019avoir déjà entendues.quelques pistes plus tôt (la rythmique d\u2019Anything trouve écho à deux ou trois reprises).Mexico s\u2019avère la seule piste où le côté plus edgy (et intéressant) de la formation ressort vraiment.Cela dit, quand JacobHoggard s\u2019installe au piano, les résultats s\u2019avèrent plus probants, de l\u2019entraînante Heaven in Our Headlights aux efficaces ballades, dont la pièce-titre.\u2014 Valérie Lessard À écouter : Mexico As technoïde Gesaffelstein est sans contredit un as de la lignée technoïde.As pour sa réserve de rythmes carrés et virilement binaires qu\u2019il assène comme des coups de fouet dans l\u2019espace.As pour sa capacité à évoquer le crépitement de la matière enflammée qui se consume.As pour cette austérité qui peut faire planer.As scénariste des sons, Mike Levy (de son vrai nom) sait aussi reprendre les procédés harmoniques et lignes mélodiques typiques du thriller psychologique, du film fantastique ou de la science-fiction.Il sait donc raconter une histoire, en gérer la tension, en créer les montées dramatiques.Musiques instrumentales, voix humaines et bruits repêchés dans son labo subissent les transformations nécessaires à l\u2019aménagement d\u2019un espace dont on a peine à s\u2019échapper.Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019étonner que Gesaffelstein ait collaboré au récent Yeezus de Kanye West, ni qu\u2019il ait remixé Lana Del Rey et DepecheMode.\u2014 Alain Brunet À écouter : Obsession Fade in 1:19 Fine pointe jazzistique Le pianiste britannique John Escreet n\u2019a que 29 ans et on peut dire de lui qu\u2019il figure aujourd\u2019hui parmi les plus doués musiciens et créateurs du jazz actuel.Les meilleurs, fautil insister, ne se font pas prier pour jouer sa musique: David Binney, sax alto, Chris Potter, sax ténor, Matt Brewer, contrebasse, JimBlack, batterie, Adam Rogers, guitare, sans compter des chanteurs, des cordes (violons, alto, violoncelle, contrebasse) et des cuivres (trompette et trombone).Nous sommes ici au confluent de la haute virtuosité, de la tradition jazzistique, mais aussi de l\u2019indétermination (improvisation libre), du post-sérialisme (multiples échelles d\u2019intervalles sonores que préconisent les musiques contemporaines), et de l\u2019usage des polyrythmes comme actualisation du swing originel, le tout nappé d\u2019arrangements qui confèrent à cette musique le lustre d\u2019un jazz de chambre hors du commun.\u2014 Alain Brunet À écouter : He Who Dares POP ROCK Hedley Wild Life Universal HH1/2 OEuvre personnelle Marilou a une imposante feuille de route pour une jeune femme de 23 ans.Mise sous contrat avec Sony à l\u2019adolescence, elle a pu, grâce à son dernier album en anglais, se produire sur le plateau de David Letterman en duo avec Train.Avec Au milieu de mon écart, la chanteuse fait ses premiers pas comme auteure-compositrice- interprète (à l\u2019aide de Sam Joly) et comme productrice de son propre disque folk-pop acoustique.Il s\u2019agit de l\u2019oeuvre personnelle d\u2019une jeune femme qui se découvre et qui apprend à se connaître et à se faire confiance.Et qui assume « ses mots pleins d\u2019erreurs », comme elle le chante sur L\u2019âme à l\u2019envers.Le ton est doux, candide, mélancolique.Les mélodies, plutôt accrocheuses.Mais l\u2019album est somme toute trop générique pour se démarquer pleinement.\u2014 Émilie Côté À écouter : Tu partages ton corps Prévisible Kaïn fait partie de ces phénomènes que je m\u2019explique mal.Le quatuor rock-folk, qui a vendu 350 000 albums en 10 ans, doit certainement peser sur les bons pitons.Pas les miens.Pas désagréable, leur musique, mais tristement prévisible.On regrette la simplicité des paroles, la pauvreté des rimes, les mélodies vocales moulées pour la radio.Coréalisé par Kaïn et le fameux Glen Robinson, Pleurer pour rire ne changera pas mon point de vue (ni leurs ventes records) : la formule est la même.Le disque décline 13 pistes au ton «sourire amer » du titre.Kaïn y aligne petites dénonciations sociétales (Le monde est en dérape), nostalgie (Continuer d\u2019y croire) et transparence contrôlées.Ajoutez une pincée de Saint-Jean-Baptiste (La bonne franquette), saupoudrez de tounes de char, et glissez-y une jolie power ballade (l\u2019intéressante Je veillerai sur vous) : la galette est prête! \u2014 Yves Bergeras, Le Droit À écouter : Je veillerai sur vous llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 ARTS MUSIQUE À quelques jours du lancement de Scènes d\u2019enfants, le pianiste Daniel Clarke Bouchard est « au septième ciel ».Ce n\u2019est pas donné à tout le monde de faire un disque classique à 13 ans et d\u2019y jouer en duo avec le pianiste de jazz Oliver Jones.ALAIN DE REPENTIGNY Daniel Clarke Bouchard se promène avec le photographe dans les coulisses du Théâtre Outremont où il jouera avec l\u2019Orchestre Métropolitain à la fin du mois.Le pianiste de 13 ans est de fort bonne humeur, mais on ne le sent pas fébrile.Un peu plus tard, il dira très calmement qu\u2019il est au septième ciel, que le lancement de son premier album, le 19 novembre, et ce concert avec Yannick Nézet- Séguin constituent presque un rêve.«Ça me permet de montrer ce que je ressens et avec quelle intensité j\u2019interprète la musique », dit-il.Daniel est comblé, mais il sait que ce n\u2019est qu\u2019une autre étape dans une carrière qui, de plus en plus, file à la vitesse grand V.Le titre de son album lui a été inspiré par une oeuvre du compositeur allemand Robert Schumann (Scènes d\u2019enfants) dont il interprète un extrait sur ce premier disque.Il a choisi Debussy pour la même raison : « Il a écrit cette pièce [Doctor Gradus ad Parnassum, qui fait partie de Children\u2019s Corner] pour sa fille de 3 ans et elle illustre bien des scènes d\u2019enfance.C\u2019était un choix facile : je l\u2019ai déjà jouée en public et le public l\u2019a beaucoup appréciée.» S\u2019il reprend Colère à propos d\u2019un sou perdu de Beethoven, c \u2019est qu\u2019il en est « tombé amoureux» quand il a vu son idole Evgeny Kissin la jouer sur YouTube.« J\u2019ai eu envie de la jouer et la rejouer très souvent.Puis, j\u2019ai eu la chance extraordinaire de le voi r [Kissin] la jouer et je me suis fait photographier avec lui.Une super expérience !» Autre coup de foudre pour l\u2019Impromptu no 2 en mi bémol majeur de Schubert, qu\u2019il a vu Murray Perahia interpréter à la Maison symphonique: «J\u2019ai entendu tellement de versions fantastiques de cette pièce, mais c\u2019était de loin la meilleure.» Pourquoi donc avoir choisi Rondo capric c ioso op.14 de Mendelssohn?«C\u2019est ma préférée sur l\u2019album, avec celle de Léveillée.Je l\u2019ai apprise il y a un peu plus d\u2019un an.C\u2019est une pièce extraordinaire pour montrer son talent.» Valerie Clarke pouffe de rire devant ce mélange de culot et de spontanéité auquel son fils l\u2019a habituée.Daniel lui jette un regard et insiste : « C\u2019est vrai !» Maman précise : «C\u2019est cette pièce qu\u2019il a jouée à Carnegie Hall, en mai 2012.» L\u2019ami Oliver Jones La seule pièce sur le disque qui n\u2019appartient pas au répertoire classique est de Claude Lévei l lée.Daniel joue cette Grande valse fofolle à deux pianos avec son mentor Oliver Jones, comme ils l\u2019ont fait ensemble lors de l\u2019hommage à Léveillée, en clôture des dernières FrancoFolies de Montréal.Il tenait à ce que son ami Oliver vive à ses côtés l\u2019expérience de ce premier album.« Presque tout le monde sait que Claude Léveillée était l\u2019un des meilleurs auteurscompositeurs- interprètes au Québec, dit Daniel.Notre duo aux Francos a tellement bien été reçu qu\u2019on s\u2019est dit qu\u2019il fallait le refaire.Cette pièce s\u2019intègre parfaitement au reste de l\u2019album.C\u2019était un moment historique pour moi quand j\u2019ai annoncé à Oliver que je ferais mon premier album.Je me sens bien, je peux dire aux gens que j\u2019ai accompli quelque chose.» Oliver Jones précise : «J\u2019ai changé l\u2019arrangement un peu parce qu\u2019on jouait tous les deux la même chose et c\u2019est pas toujours facile de faire ce morceau ensemble, que ça soit uni.On a décidé que j\u2019improviserais quelque chose en jazz sur le thème de Claude Léveillée.» Auparava nt, Daniel et Oliver avaient enregistré la Fantaisie à deux pianos sur les Var iations « Ah ! Vous dirai-je, maman » K.265 de Mozart.Logique : c\u2019est Oliver Jones qui a encouragé le jeune Daniel à étudier la musique classique, ce qu\u2019il fait aujourd\u2019hui au Conservatoire de musique de Montréal.« C\u2019est possible que Daniel joue du jazz, mais je voudrais qu\u2019il continue en musique classique et que, chez lui ou chez moi, il joue un peu de jazz, explique Oliver Jones.Ce n\u2019est pas toujours facile de faire la transition du jazz au classique et du classique au jazz, mais il a tellement de talent.» Daniel a d\u2019ailleurs composé une pièce jazzée, Oli\u2019s Boogie- Woogie, pour son mentor.« -T u n \u2019e s pa s prê t à en r e g i s t r e r t e s propr e s compositions ?-Pas tout à fait encore.Mais je vais être prêt bientôt.» Entre-temps, Daniel Clarke Bouchard a rendez-vous avec Yannick Nézet-Séguin et l\u2019Orchestre Métropolitain au Théâtre Outremont le 27 novembre pour deux matinées et un concert en soirée, au cours desquels il va interpréter le Concerto pour piano no2 de Chostakovitch.« Je ne l\u2019ai jamais joué en public et ça va être une première pour Yannick également.L\u2019une des meilleures versions que j\u2019ai entendues, c\u2019est Leonard Bernstein qui l\u2019a faite.» «-Tu joues de mémoire ou avec une partition?- J e j oue touj ou r s de mémoire.Après avoir appris une pièce, il faut ressentir la musique et exprimer tes sentiments avec le piano.Avec mon piano, je me sens un peu comme les abeilles qui produisent du miel.» Concert hors série Pierre et le loup de l\u2019Orchestre Métropolitain, au Théâtre Outremont, le 27 novembre.DANIEL CLARKE BOUCHARD Le petit génie PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE À 13 ans, Daniel Clarke Bouchard sort un premier disque, Scènes d\u2019enfants, où il joue notamment un duo avec son mentor Oliver Jones, et s\u2019apprête à monter sur scène avec l\u2019Orchestre Métropolitain, sous la direction de Yannick Nézet-Séguin.Partout, le talent CLASSIQUE Daniel Clarke Bouchard Scènes d\u2019enfants, ATMA HHHH 1/2 Très at tendu, et presque entièrement convaincant, le premier enregistrement de Daniel Clarke Bouchard, ce très jeune pianiste de 13 ans.Au même âge, Evgueny Kissin enregistrait les deux Concertos de Chopin.Le petit Montréalais n\u2019a pas eu cette chance, mais il défend parfaitement bien le programme qu\u2019il a choisi.Le tout fait 53 minutes.C\u2019est un peu court.Il aurait pu jouer au complet cette Sonate Hob.XVI : 32 de Haydn qu\u2019il aborde avec tant de simplicité et de raffinement, faire aussi toutes les reprises dans la Sonate K.332 de Mozart qu\u2019il comprend déjà si bien.Discutable, aussi, cette association avec Oliver Jones, dont les harmonies jazz engloutissent le jeu du petit dans cet arrangement pour deux pianos des Variations sur Ah, vous dirai-je maman du même Mozart.Peu importe.Le talent éclate partout : jeu toujours clair et inspiré, parfaite égalité des deux mains, phrasé naturel, contrôle des dynamiques.Plus encore : le souffle d\u2019un vrai virtuose dans l\u2019amusant Rondo du sou perdu de Beethoven, la respiration d\u2019un vrai musicien dans l\u2019Impromptu op.90 no 2 de Schubert.\u2014 Claude Gingras À écouter : Impromptu op.90 no 2 de Schubert « C\u2019est ma préférée sur l\u2019album, avec celle de [Claude] Léveillée.Je l\u2019ai apprise il y a un peu plus d\u2019un an.C\u2019est une pièce extraordinaire pour montrer son talent.» \u2014 Daniel Clarke Bouchard, au sujet de la pièce Rondo capriccioso op.14 de Mendelssohn llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 A R T S 13 ARTS MUSIQUE 1117 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Un air de famille Le Téléjournal Découverte Laflaque Tout le monde en parle / Isabelle Gaston , Eugenie Bouchard., Petula Clark 22h20 Téléjournal 22h40 Nouv.sports Un soir seulement ANOTHER EAR.\" TVA 16h15 ! ALVIN ET LES CHIPMUNKS TVA nouvelles Les Gags VLOG Le banquier / Lisa-Marie Frenette 20h40 On connaît la chanson / Disco / Manon Séguin 22h10 Nouvelles 22h40 POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR (1997) 1h30 \" V AUSTIN POWERS CONTRE L'HOMME AU MEMBRE D'OR (2002) Mike Myers.Rire et délire OBSESSION MATERNELLE (2006) avec Adam Harrington, Eva La Rue.Le Dreamteam Flashpoint / Variable d'ajustement Instant Gagnant \" TQc À la di Stasio / Vieux-Montréal Jeu des animaux Dis-moi tout Génial! / Pierre-François Legendre Le destin de Rome Partie 1 de 2 SECRET DÉFENSE (2008) Gerard Lanvin.22h50 Le technicien 30 secondes pour / Tabagisme CBC THE GAME PLAN (2007) avec Madison Pettis, Dwayne 'The Rock' Johnson.Heartland / Best Man Battle of the Blades Dragons' Den CBC News: The National CBC News: Mont.AWAY FROM H.\" CTV-M 16h30 ! The 109th Santa Claus Parade CTV News Once Upon a Time The Amazing Race / One Hot Camel Castle / Disciple / Annie Wersching The Mentalist / The Great Red Dragon CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h00 ! YEAR ONE (2009) Evening News Global National Border Security TheSimpsons Almost Human / Pilot TheSimpsons FamilyGuy The Good Wife / The Next Month News Final The West Block ABC 16h00 ! Extreme Weight Loss / Trina ABCWorld News ABC 22 News America's Funniest Home Videos Once Upon a Time Revenge / Secrecy Betrayal / One More Shot ABC 22 News Private Practice \" CBS Courage in Sports Awards Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes The Amazing Race / One Hot Camel The Good Wife / The Next Month The Mentalist / The Great Red Dragon Channel 3 News Ent.Tonight \" FOX 16h00 ! LNF Football / Packers de Green Bay c.Giants de New York (D) The OT (D) Almost Human / Pilot TheSimpsons FamilyGuy Fox 44 News Family Guy Glee NBC 16h30 ! UIP Figure Skating Newschannel 5 NBC Nightly News Football Night in America 20h20 LNF Football / Chiefs de Kansas City c.Broncos de Denver (D) News 5 at 11 PBS-P Secrets of the Manor House Antiques Rd.Newshour.Lark Rise to Candleford Secrets of Scotland Yard Masterpiece Classic Masterpiece Classic / Downton Abbey, Series II ARTV Visite libre Les grandes entrevues / Gilles Latulippe Les petits géants L'Europe en châteaux Tous tatoués! 21h55 Grand'Art C'est juste de la TV CD Contact animal Grand Rire de Québec Docu-D / Les juifs et l'argent Docu-D / Le trafic d'ivoire Dossiers mystère / Les visiteurs Scènes de crime Cinépop 16h25 ! CHEVAUCHÉE AVEC LE DIABLE (1999) 18h45 ANALYSE FATALE (1992) avec Kim Bassinger, Uma Thurman, Richard Gere.NORMA RAE (1979) avec Ron Leibman, Beau Bridges, Sally Field.LES DEUX CAVALIERS (1961) 0h50 \" Evasion Turbulences pass.Routes d'Ushuaïa Mordu de la pêche / Mexique Pêcheursàmains nues Anthony Bourdain / Kerala en coulisses Shanti, au coeur de l'Inde Le globe painter / Brésil Bouffe en cavale HI Bingo Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration Secrets demusées Profession: brocanteur Les a$ de la brocante Enquêtes Partie 1 de 2 MMAX Musicographie québécoise Le grand décompteMusiMax / 1987 Partie 2 de 2 Johnny Cash Queens of Pop Millionnaire$ à tout prix Les ex du rock Les géants du clip L'index MP 16h00 ! Maman Cliptoman Décompte MusiquePlus Maîtres tatoueurs 17 ans et maman / L'amour va nous déchirer Skins Snooki et JWoww RDI Le Téléjournal La Facture Enquête RDI en direct RDI en direct Après tout, c'est vendredi! Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Castle / Le vice et la vertu FBI: flic et escroc / L'énigme et la clé Zoe Hart Arctic Air Aidan Black / Blessures de guerre C.S.I: Les experts / Jeu set et meurtre Heartland SE 16h00 ! CHEVAL DE GUERRE (2011) Jeremy Irvine.MEMORIES CORNER (2012) François déborah.L'EXILÉE (2012) avec Will Patton, Geoffrey Rivas, Abbie Cornish.True Blood Salle de nouvelles TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Martha bla bla Jam Carte de visite La traviata à Venise 22h10 Falstaff \" TV5 17h10 Prendre sa place GPSMonde Journal France 2 Questions pour un super champion L'AVION (2005) avec Roméo Botzaris, Vincent Lindon.21h40 Maison vide On passe à l'histoire / Da Vinci TV5 le journal 23h40 Reportage \" VIE Défi sucré / Monster Bugs Vendre ou rénover?/ Julie et Sherry De l'ombre à la lumière Patron clandestin / GoodLife Fitness Docteur, suis-je normal?/ Ibiza Aimeràmort / Nancy Anderson Maigrir ou mourir / LaRhonda Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Cauchemar en cuisine Cauchemar en cuisine Mission restauration La guerre des popotes roulantes Chef à la rescousse Food Factory Cucina Sabrina 1001 cuisines Ztélé Comment c'est fait Banc d'essai Jobs de bras On va s'coucher Remorquage Prêt sur gage Faits ou faux À communiquer INFERNO: COURSE À LAMORT (2013) avec Ving Rhames, Danny Trejo.RDS 16h30 ! LCF Football Saskatchewan vs Calgary (D) Sports 30 LNF Football / Chiefs de Kansas City c.Broncos de Denver (D) Sports 30 SPN 16h00 ! LNF Football / 49ers de San Francisco c.Saints de Nouvelle Orléans (D) Sportsnet Connected Oil Change Overtime Sportsnet Connected Poker TSN 16h30 ! LCF Football Saskatchewan vs Calgary (D) NFL Football Night 20h15 LNF Football / Chiefs de Kansas City c.Broncos de Denver (D) SportsCentre \" Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Les petits Einstein TicketyToc Harry & dinos Justin rêve La petite sirène Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Singestronautes Camp Marécage Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques RegularShow Splatalot Splatalot Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Glee / Mise à nu L'appart du 5e Fée Éric Les testeurs VRAK la vie Dans le trouble Grenade avec ça?Nouvelle vie Nouvelle vie Vie de banlieue Vie de banlieue VRAK la vie VRAK la vie VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE ALAIN BRUNET Disciple de son célébrissime paternel, le regretté pandit Ravi Shankar, la sitariste et compositrice Anoushka Shankar a prévu une escale à Montréal.Elle compte y présenter la matière de Traces of You, qui met en relief la voix de Norah Jones, sa demi-soeur aînée qui pourrait être perçue comme sa jumelle tant la ressemblance est frappante.«Depuis longtemps, je voulais travailler avec elle, ce qui impliquait un certain son sur le plan stylistique.Nous ne l\u2019avions fait qu\u2019une fois auparavant, et nous n\u2019avions jamais fait un travail de cette envergure.L\u2019occasion était belle de travailler sur trois chansons avec ma soeur, j\u2019en suis très heureuse », raconte la musicienne, jointe aux États-Unis il y a quelques jours.Inutile de préciser que Norah Jones, qu\u2019Anoushka qualifie de soeur et non de demi-soeur, ne fait pas partie de la tournée subséquente.On ne recrute pas une star pour n\u2019interpréter que quelques titres pendant une tournée entière.Cela étant dit, la sitariste virtuose se montre très satisfaite du résultat sur scène.«Nous n\u2019avons fait que quelques concerts jusqu\u2019à maintenant, mais nous sommes tous enthousiastes et excités par ce nouveau jouet.Les musiciens recrutés sont tous très talentueux, cela me permet d\u2019explorer plusieurs territoires musicaux à leurs côtés.Nous jouons les chansons du nouvel album avec entrain, nous en jouons aussi quelques-unes de mes albums précédents.Le programme change chaque soir, je tiens à maintenir la fraîcheur de l\u2019approche.Et puisque nous sommes tous capables d\u2019improviser, la proposition s\u2019en trouve quotidiennement renouvelée.« Adaptés à la scène, les arrangements nous permettent de la souplesse.Il ne s\u2019agit donc pas de jouer exactement la musique comme on peut l\u2019entendre sur disque.Lorsque j\u2019assiste au concert de mes musiciens préférés, j\u2019aime observer l\u2019évolution de leur matériel.J\u2019essaie de faire de même.» A i n s i , l a f or m a t i o n d\u2019Anoushka Shankar est composée de musiciens aux origines diverses mais résidant à Londres : Ayanna Wit ter-Johnson, chant et v ioloncel le , P i rashanna Theva ra jah, mridangam et ghatam, Manu Delago, batterie et tambour hang, Sanjeev Shankar, shehnai et tanpura, Danny Keane, piano et violoncelle.Multi-instrumentiste, compositeur et arrangeur britannique d\u2019origine indienne, le très doué Nithin Sawhney a réalisé l\u2019album Traces of You.Que reste-t-il de son travail sur scène ?«Nous jouons sa pièce River Pulse, sans compter plusieurs éléments suggérés à mes propres pièces.Dans les pièces Flight et Indian Summer, par exemple, c\u2019est particulièrement évident.La vision de Nithin se trouve dans les fondements de l\u2019album entier.Sur scène, nous partons de là pour aller plus loin.» Londonienne malgré l\u2019éducation classique dont elle a bénéficié en apprenant auprès de son célèbre père (mort en décembre 2012), qui fut luimême un pont incontournable entre l\u2019Inde et l\u2019Occident, Anoushka Shankar s\u2019inscrit dans un courant musical mondialisé.Mais elle n\u2019exclut pas pour autant la très riche tradition musicale dont elle est issue.En témoignent aussi ses albums précédents, dont Traveller (2011), où elle explore les liens entre flamenco et musique classique indienne.« Il y a dans mon travail mon éducation et ma culture d\u2019origine, il y a la musique que j\u2019ai apprise de mon père.Cela est partie intégrante de mon être, mais il y a aussi cette musique que je veux faire et qui reflète ma dimension multiculturelle.Chez moi, ces deux dimensions ne sont pas étrangères l\u2019une de l\u2019autre.Nithin, avec qui je partage des identités multiples, m\u2019a permis de créer un lien solide entre ces mondes en visant des critères élevés sur tous les plans.Ainsi, plusieurs chansons puisent dans la musique classique indienne, mais leurs arrangements en transforment la facture.» Vu la par t icipat ion de Norah Jones à cet enregistrement sous étiquette Deutsche Grammophon, puisque des fédératrices sont inscrites au programme de Traces of You, il est aisé de conclure qu\u2019il s\u2019agit du plus accessible des six albums studio signés AnoushkaShankar.«Lorsqu\u2019on colle l\u2019étiquette pop pour décrire certaines facettes de ma nouvelle musique, je tends à résister un peu.Car je ne m\u2019identifie pas vraiment aux musiques très grand public, je me vois plutôt comme une musicienne de niche.Cela m\u2019autorise plus de créativité.Or cet album est effectivement le plus pop de tous, cela m\u2019apparaît d\u2019ailleurs étrange, car je peux avoir l\u2019impression d\u2019être plus vulnérable en me rapprochant du grand public.«Avec Nithin, nous avions discuté de plusieurs directions possibles et nous avons choisi ces mélanges.J\u2019ai ressenti qu\u2019il me fallait créer un album intime.J\u2019ai choisi la proximité de l\u2019émotion et de l\u2019expression.Il me fallait y trouver ma propre vérité, rester honnête avec moi-même.» Rester honnête avec soimême, sur les traces du paternel.Traces of You.Anoushka Shankar se produit mardi, 20h, au Palais Montcalm de Québec et mercredi, 20h, au Théâtre St-Denis de Montréal.ANOUSHKA SHANKAR Sur les traces du paternel PHOTO YUVAL HEN, FOURNIE PAR DEUTSCHE GRAMMOPHON La sitariste et compositrice Anoushka Shankar, fille de Ravi Shankar et demi-soeur de Norah Jones, sera de passage au Québec la semaine prochaine pour présenter son dernier album, Traces of You.« Il y a dans mon travail mon éducation et ma culture d\u2019origine, il y a la musique que j\u2019ai apprise de mon père.Cela est partie intégrante de mon être, mais il y a aussi cette musique que je veux faire et qui reflète ma dimension multiculturelle.» \u2014 Anoushka Shankar llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 ARTS THEATRE Le personnage de Seraphin Poudrier est au centre de la derniere creation du Nouveau Theatre experimental (NTE).Par un drole de hasard, lfadaptation pour la scene du roman de Claude-Henri Grignon, Un homme et son peche, coincide avec la semaine de lfeducation sur le credit.JEAN SIAG áSi Seraphin Poudrier vivait aujourdfhui, il serait un courtier ou un trader â, affirme Frederic Dubois, qui a coecrit Viande a chien avecAlexisMartin et Jonathan Gagnon.Cfest un personnage encore tres actuel.â Si lenomdupersonnage, cree par Claude.Henri Grignon en 1933, est depuis longtemps synonyme de cupidite, cfest que le legendaire maire de Sainte.Adele sfest enrichi grace a lfendettement de ses concitoyens.Ce meme endettement qui a emballe les financiers de Wall Street et provoque la crise financiere de 2008.P a s e t o n n a n t qufA lexis Mar tin a it eu envie de revisiter ce conte, lui qui a traduit la piece de MichaelMackenzie, Instructions pour un eventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait abolir la fete de Noel, qui met justement en scene un gerant de fonds speculatifs immoral.Lui qui a aussi interprete, dans Tout ca mfassassine, un monologue de Pierre Lefebvre intitule Confession dfun casse.á Cfest un recit anticap i t a l i s t e â , n o u s d i t Frederic Dubois, qui sfest egalement inspire du livre Cap i t a l isme e t pul s ion d e mort de Gilles Dostaler et Berna rd Mar is .Un l ivre qui rappel le notamment l e s mis e s en ga rde de John Maynard Keynes contre les exces du capitalisme.Le nouveau Seraphin Le met teur en scene a r e c r u t e l e c o m e d i e n Sebastien Dodge, excellent dans les roles de composition (Huis clos, Le moche), pour incarner le personnage de Seraphin.Un homme froid et calculateur dont le patois prefere est á viande a chien â, une expression qui convient tout a fait a á ce que nous sommes dans le systeme actuel â, estime Frederic Dubois.Sebastien Dodge partagera la scene avec Noemie O f F a r r e l l ( D o n a l d a ) , Gui l laume Ba i l l a r geon (Alexis Labranche), Louise Cardinal (Bertine) et Jonathan Gagnon (George Lamont).Un tableau vivant Des les premieres minutes de Viande a chien, les createurs resumeront lfhistoire de Seraphin et Donalda , morte prematurement faute dfavoir recu les soins appropries, son mari á craignant a la depense â.On y r e t rouve ra bien sur le cousin de Seraphin, Alexis Labranche, amoureux de Donalda.Comme dans le roman, le fantome de la jeune femme hantera Seraphin jusqufa sa propre mort, dans le feu qui brulera sa maison.áIl nfy aura pas de surprises ou de suspense, laisse savoir Frederic Dubois.Tout est dit des le depart et nous sommes restes fideles a la trame du roman.Il faut plutot voir cette piece comme un tableau.Un tableau qufon regarde attentivement et dans tous les details pour comprendre la fable.Pour sentir, entre autres, lfetouffement de Donalda.â Le personnage de Donalda est en effet central dans le recit.Parce que la belle mene une vie terne et malheureuse determinee par les projets economiques de son mari.áElle represente la force de la vie.La beaute aussi, qui echappe aux calculs de Seraphin, incapable de quoi que ce soit avec ce qui ne se marchandise pas.â Le musicien et patenteur Pascal Robitaille, qui a travaille avec Dubois dans Le roi se meurt, a imagine une ácabane a musiqueâ qui evoquera la piece mysterieuse dont Grignon parle dans son roman.Une piece qui contient en fait la fortune de Seraphin, et dfou sortiront des sons ácacophoniques et angoissants â.Des sons censes traduire cette ámaudite soif de lforâ, precise le metteur en scene.Adaptation Les createurs se sont bien sur permis quelques libertes.Par exemple, la ville dirigee par Seraphin Poudrier sfappel le Mont.T remblay, c lin dfoeil a la v il le de Mont.Tremblant, une ville á de plastique â et á sans ame â, selon Frederic Dubois.Aussi , le personnage de George Lamont, qui fait appel a Seraphin pour regler ses dettes de jeu, est le directeur du magazine Affaires dfEn-Haut.Plusieurs capsules ont ete inserees dans le texte.Tels de courts extraits de bulletins televises, qui seront dfailleurs projetes, interpretes par differents acteurs, notamment Alexis Martin et des á invites.surprises â.Sur les tempetes solaires, lfindustrie funeraire, les travailleurs philippins, la nation amerindienne haida, autant dfelements qui depeignent la ámachine capitaliste â.La fin de Seraphin, au fond, est dfune tristesse absolue.Dans lfune de ses appar i t ions , apr e s s a mor t , Donalda le quitte et lui dit : á Jfai compris trop tard que jfai vecu miserablement dans ton jardin, ton royaume.Jfai meme fini par plus comprendre le temps qui passait.Et la vie.Et le monde.Jfai meme pense que jfetais bonne a rien.â Du 19 novembre au 7 decembre a lfEspace libre.ESPACE LIBRE / Viande a chien Increvable Seraphin PHOTO OLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE Le metteur en scene Frederic Dubois (au centre) a fait confiance a Sebastien Dodge (a gauche) pour tenir le role de Seraphin Poudrier dans sa piece Viande a chien.Donalda sera incarnee par Noeomie OfFarrell, et Alexis Labranche, par Guillaume Baillargeon.Il faut voir cette piece comme un tableau.Un tableau qufon regarde attentivement et dans tous les details pour comprendre la fable.Pour sentir, entre autres, lfetouffement de Donalda.â .Le metteur en scene Frederic Dubois JEAN SIAG CRITIQUE Etrange recit que ce Chant de meu ecrit pour la scene par le comedien et realisateur Robin Aubert.Sorte de thriller symboliste ou un homme ádes regionsâ tue une vache a coups de couteau avant de sfen prendre au proprietaire de la bete.Avec sa poesie rugueuse et terre a terre, Robin Aubert a cree des personnages simples (sans etre simplets), qui se retrouvent devant un drame qui les depasse completement.La suite des áevenements â est une tentative de reconstitution.Le Noble Theat re des trous de siffleux (appreciez le titre de cette compagnie de Mont.Laurier !) dirige par Benoit Desjardins, a fait appel a deux comediens de talent .Hubert Proulx et Martin Dubreuil .pour interpreter cette fable sur lfamitie.Lfamitie est en effet le coeur de ce huis clos.Car au.dela du drame rapporte, cfest du rapport fraternel entre les personnages dfAlain et de Marco qufil sfagit.Au fond, la vache a valeur de symbole.On aurait pu parler dfun lapin ou dfun agneau, ca nfaurait rien change a lfhistoire.Comment un homme reagitil lorsque son meilleur ami lui avoue un meurtre ?Voila la question que pose lfauteur.Sans fournir les reponses, Robin Aubert reussit tres bien a faire parler ses personnages de la campagne (peut.etre un peu trop pour ces hommes de peu de mots.) pour exprimer ce flot dfemotions qui les traverse et les confronte a eux.memes.On peut se demander si les deux hommes auraient pu etre des citadins montrealais dforigine libanaise.Les memes questions se seraient posees, me semble.t.il.Les gens de la campagne nfont pas le monopole de lfauthenticite.Cela dit, Robin Aubert parvient a nous rendre terriblement attachants ces deux amis separes par les á vacheries â de la vie.Les passages ou les deux hommes evoquent leur jeunesse insouciante ou encore leurs reves dfavenir sont particulierement touchants.Martin Dubreuil et Hubert Proulx offrent ici une grande performance, a la fois dans leur maitrise de la langue dfAubert et dans la gestuelle et les silences que commande ce texte brut et colore, qui contient aussi une dose dfhumour, il faut bien le dire.Benoit Desjardins signe une mise en scene minimaliste, avec une chaise et un petit frigo pour tout decor.Vous lfaurez compris, toute la piece repose sur lfinterpretation des acteurs qui recreent le drame avec la musique atmospherique de Sylvain Lafontaine.Cfest dans ce denuement que resonne á le chant de meu â.Un chant triste et, oui, vache, mais profondement humain.Dans la salle intime du Prospero jusqufau 30 novembre.THEATRE/Le chant de meu Vache de vie Theatre Denise-Pelletier Le tour du monde en 80 jours sur scene Le Theatre Advienne que pourra, mene par le comedien et metteur en scene Frederic Belanger (Le distrait, Le bossu, Les aventures de Lagardere), propose une adaptation du roman dfaventure Le tour du monde en 80 jours, de Jules Verne, ecrit en 1872.Les cinq comediens recreeront le voyage de Phileas Fogg, qui fait le pari fou de faire le tour du monde en 80 jours.Avec tous les moyens de transport a sa disposition, il dejouera ses poursuivants avec son serviteur Jean Passepartout.Ca commence mercredi prochain a la Salle Fred-Barry du Theatre Denise-Pelletier.Jean Siag Comment un homme reagit-il lorsque son meilleur ami lui avoue un meurtre?Voila la question que pose lfauteur.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 A R T S 15 ReseRvez vos billets maintenant! laval / Salle Andre-Mathieu / 16 au 21 novembre st-Jean / Theatre des Deux-Rives / 30 novembre lfassomption / Theatre Hector-Charland / 8 au 10 dec.Aussi a Montreal-Nord, La Prairie, St-Jerome, St-Hyacinthe longueuil / Theatre de laVille / 16 et 17 novembre laval / Salle Andre-Mathieu / 4 au 10 decembre montReal / Salle Pierre-Mercure / 11 au 15 decembre Aussi aVarennes, St-Hyacinthe, LaSalle et Pierrefonds VueS Du CieL: gRANDe bARRieRe De CoRAiL, LeS VoLCANS DfiNDoNeSie, SuMATRA, DubAi, DeSeRT DfARAbie, LeS ALPeSc eT bieN PLuS! gASPeSie, iLeS-De-LA-MADeLeiNe, bAie-JAMeS, MiNgAN, ANTiCoSTi Le metteur en scène Christian Lapointe a le don de mettre la main sur des textes à la fois difficiles et essentiels.Après avoir exploré le thème de l\u2019absence avec Marguerite Duras l\u2019été dernier (au FTA), voici qu\u2019il se frotte à la poésie râpeuse de l\u2019auteur russe Ivan Viripaev.JEAN SIAG Malgré la constance des thèmes qu\u2019il aborde dans son théâtre \u2013 la représentation et le jeu de l\u2019acteur \u2013, Chr istian Lapointe a ime expérimenter de nouveaux langages dramaturgiques.Il cite entre autres le thriller Nature morte dans un fossé de l\u2019Italien Fausto Paravidino, qu\u2019il a monté il y a quatre ans.Selon lui, le Russe Ivan Viripaev, âgé de 39 ans, est de la même trempe.« Comme P a r av id i no , Viripaev est quelqu\u2019un qui attente à trouver, pour chacune de ses pièces, une forme dramaturgique qui n\u2019est pas préformatée » nous dit-il.La pièce Oxygène, créée il y a 10 ans dans la Sibérie natale de l\u2019auteur, est écrite à la manière d\u2019une chanson, avec des couplets et des refrains.« C\u2019est comme un album de musique, mais avec des thèmes bibliques, précise Christian Lapointe.Sauf qu\u2019aujourd\u2019hui les commandements sont devenus des péchés et les péchés des commandements.» «Tu ne tueras point », «Tu ne commettras pas l\u2019adultère », « Sois charitable »; Ivan Viripaev fait chaque fois la preuve du contraire.Réception de mariage Concrètement, le spectateur se retrouvera à l\u2019intérieur d\u2019une immense tente blanche, dans ce qui pourrait être une réception de mariage.Sur scène, les deux personnages incarnés par Ève Pressault et Éric Robidoux se donneront la réplique en habit de mariage, sur fond de musique techno.Au départ, ils nous raconteront l\u2019histoire de deux personnages appelés Sacha.Petit à petit, ils révéleront leur véritable identité en justaucorps.« David Lynch a dit : \"Les gens ne comprennent rien à leur vie, mais ils voudraient que les films soient limpides.\" Comme lui, Viripaev se dédouane d\u2019être intelligible, dit Christian Lapointe.Il s\u2019adresse à notre incompréhension.On passe du mariage au rapport direct des acteurs à la performance.C\u2019est un texte noir, mais avec beaucoup d\u2019humour.C\u2019est du stand-up.On peut boire et rigoler, même si le fond est monstrueux.» Une quête de sens En clair, le titre fait référence à notre manque d\u2019oxygène et à l\u2019échec de notre quête de sens.Que ce soit par la religion ou l\u2019art.D\u2019où le sentiment d\u2019asphyxie qui envahit les personnages de la pièce.«En Russie, précise Christian Lapointe, on me dit que les salles sont pleines à craquer, parce que tout parle dans cette pièce de la difficulté d\u2019exister.Les gens vont là comme ils vont au gym, pour se vidanger.» « C\u2019est un texte d\u2019une richesse absolue, poursuit Christian Lapointe.C\u2019est polysémique.L\u2019auteur aborde notre quête de sens impossible à combler.En effet , qu\u2019est-ce qu\u2019il y a entre les réponses construites de la religion et la quête d\u2019absolu artistique qui fait en sorte que des artistes sont prêts à piétiner leur vie pour faire ce métier-là ?Quel est l\u2019espace entre les deux ?Viripaev pose la question d\u2019un troisième espace inexistant.» La pièce const ruite en 10 « compositions » aborde dans le désordre des thèmes contemporains : l\u2019argent, le sexe, la démocratie.Il est même question du conflit israélo-palestinien.Dans le dernier tableau, qui résume bien tous les autres, l\u2019auteur pose la question de ce qui est fondamental pour chacun.La guerre ?Le ciel ?L\u2019honneur ?« Il nous force à nous interroger sur la vie qu\u2019on a choisie », dit le metteur en scène.La gestuelle « Ça fait cinq ans que je cherche à faire un spectacle où je peux créer un langage des signes, nous dit le metteur en scène en gesticulant.Un langage codé où, une fois les signes établis, on peut écrire par-dessus.À un moment donné, j\u2019ai réalisé que c\u2019était la pièce où j\u2019allais pouvoir faire ça ! Il y a une trentaine de gestes : l\u2019argent le sexe, Dieu, les juifs, les arabes, l\u2019oxygène, le manque d\u2019oxygène, etc.Ce sont des codes qui nous permettent d\u2019éclairer le texte.» Après avoir reçu cette eau boueuse, on fait quoi ?« La vraie question est celle de la mort , estime Christian Lapointe.On est vivants et l\u2019art est là pour nous le rappeler.Mais tout dans la société tente de nous faire croire qu\u2019on ne mourra pas.Le but est de sortir de la salle avec la sensation d\u2019être encore plus vivant qu\u2019avant.On comprend qu\u2019on va mourir, mais on densifie sa vie.C\u2019est ce que ça nous fait, l\u2019art vivant.» Du 19 novembre au 14 décembre au Théâtre Prospero.ARTS THÉÂTRE THÉÂTRE PROSPERO / Oxygène Respirer par le nez « Ça fait cinq ans que je cherche à faire un spectacle où je peux créer un langage des signes.Un langage codé où, une fois les signes établis, on peut écrire par-dessus.» \u2014Le metteur en scène Christian Lapointe PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le metteur en scène Christian Lapointe demande à Éric Robidoux et Ève Pressault de défendre le texte du dramaturge Ivan Viripaev, « un texte noir, mais avec beaucoup d\u2019humour.C\u2019est du stand-up.On peut boire et rigoler, même si le fond est monstrueux.», laisse-t-il entendre.EXTRAIT DE LA PIÈCE OXYGÈNE Premier couplet «Lui.\u2013 Avez-vous entendu ce qui a été dit : «Tu ne commettras pas l\u2019adultère » ?Et: «Quiconque regarde une femme avec convoitise a déjà commis dans son coeur l\u2019adultère » ?Imaginez le coeur énorme qu\u2019un gars doit avoir pour que toutes les femmes qu\u2019y regarde avec convoitise puissent y loger ! C\u2019est pus un coeur, mais un grand lit queen dont les draps sont couverts de dèche.Pis vlà que Sacha, mon chum d\u2019une petite ville de province désire dans son coeur Sacha, une jeune fille d\u2019une grande ville, qu\u2019y a vue au pied d\u2019une statue d\u2019écrivain, pendant qu\u2019elle fumait de la mari avec des amis.\u2013 Refrain \u2013 Et si y\u2019a été dit : «Ne regarde pas avec convoitise », ça veut dire ne convoite pas dans ton coeur.Et celui qui regarde une femme avec lubricité, celui-là a le coeur cadenassé.Et celui qui regarde une femme avec lubricité, c\u2019est pas elle qu\u2019il souhaite combler, mais lui-même qu\u2019il souhaite vider.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) | 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca CÉLÉBRITÉS.Félicitations Gabriel Taraboulsi C\u2019est avec une immense joie et fierté que tes parents, Solange, Charles et ta soeur Elsa (CA), te félicitent pour l\u2019obtention de ton MBA après la maîtrise et le doctorat en génie de l\u2019Université de Concordia.Bonne chance avec beaucoup d\u2019amour MOTS CROISÉS DES ARTS SOLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1870 HORIZONTALEMENT 1 Il joue dans Le démantèlement.2 Rôle de Marc Labrèche dans Les bobos \u2013 Forte.3 Brève allocution invitant à boire à la santé de quelqu\u2019un \u2013 Prénom de l\u2019interprète du père de Sylvain dans Toute la vérité.4 Mollusque comestible \u2013 Attachés.5 Une des vedettes du film L\u2019arbre de la vie.6 Il a une expérience particulière dans une activité \u2013 Éclat de voix \u2013 Album de Brigitte Fontaine (J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019.).7 Sanction \u2013 Initiales de la chanteuse Piaf.8 Opéra de Lalo (Le roi d\u2019.) \u2013 Discréditer.9 Infusion \u2013 De son latex on tire le caoutchouc.10 Violent \u2013 On y recueille et conserve les eaux de pluie.11 Un des jeux de l\u2019orgue \u2013 En qualité de (à .de).12 Séparé des autres \u2013 Affaiblies.VERTICALEMENT 1 Album de Pink Martini \u2013 Film de Robin Aubert (À l\u2019origine d\u2019un .).2 Aussi \u2013 Grossières.3 Enchaînement des parties d\u2019un tout \u2013 Rôle de Pierre-Luc Lafontaine dans La galère.4 Vif \u2013 Poisson rouge \u2013 Initiales de la comédienne Lachapelle.5 Entre les différentes parties d\u2019un spectacle \u2013 Pièce de la clarinette.6 Étain \u2013 Qui s\u2019est accrue d\u2019éléments nouveaux.7 Groupe de rock américain \u2013 Canne d\u2019alpiniste.8 Bière fabriquée avec du malt torréfié\u2013OEuvres artistiques sans intérêt.9 Naseau \u2013 Homeland, par exemple.10 Intonation expressive de la voix \u2013 État d\u2019un système.11 Ruminants \u2013 Crie, en parlant du chevreuil \u2013 Légumineuse.12 On l\u2019utilise pour l\u2019affichage électronique de données \u2013 Fait de jouer de nouveau une pièce.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 A N D R E S A U V E V 2 R I E U S E S A N N E 3 N E T S M E S S I E R 4 A C R E S P I E G E S 5 L E I T E T S M R 6 D T A R D I A E L E 7 U S U R E S A S S A S 8 R E S I S T E N T N S 9 C A S O T I E D E 10 C R A N M I E T A N 11 L E G E R S E R I C 12 E T E S C O R S E S E www.nicolehannequart.com 1869 ARTS Artiste majeur de la gravure québécoise, Louis-Pierre Bougie fait l\u2019objet de deux expositions simultanées.Ses 11 livres d\u2019artiste sont exposés au Centre d\u2019archives de Montréal, tandis que ses eaux-fortes et ses dessins étrennent le nouveau centre d\u2019art de Griffintown, le 1700 La Poste.ÉRIC CLÉMENT Impossible d\u2019évoquer la der n iè re ex pos i t ion de Louis Pierre Bougie, Un trait.une oeuvre, sans dire un mot sur le 1700 La Poste, ce nouveau temple des arts plastiques aménagé grâce à la passion de la mécène Isabelle de Mévius et au talent de feu l\u2019architecte Luc Laporte.L\u2019intérieur du bâtiment, construit il y a juste 100 ans sur les plans de David Jerome Spence, a été transformé avec goût.Avec de grandes fenêtres et un éclairage approprié, les lieux honorent désormais de belle façon les oeuvres d\u2019art en résidence.C \u2019e s t l e c a s de c e l - les de Louis-Pierre Bougie.Isabelle de Mévius les collectionne, passionnée par ses livres d\u2019artiste somptueux et ses gravures délicates que Le monde diplomatique reproduit parfois pour illustrer des articles.Au rez-de- chaussée du 1700 La Poste, passé la porte d\u2019entrée massive, on découvre ses oeuvres réalisées à la pierre noire, notamment Le sanguinaire, technique mixte sur papier marouflé de 2010 aux personnages volonta ires , coudes à 90 degrés, comme pour une marche militaire.Et puis Les opposés (2011), sur les dialogues de sourds, ou sa Suite bleue de 1996, grande oeuvre symphonique de corps et de formes souples et enveloppantes que Bougie a mis en suspension.Pas étonnant que son peintre fétiche soit Sandro Botticelli.Intéressante, la série d\u2019oeuvres créées en 2004, quand il vivait dans une chambre de bonne parisienne, notamment Rue St-Maur IV et son personnage enveloppé par une main et un bras qui passent sous ses reins, magnifique mise en espace qu\u2019on retrouve dans des oeuvres comme Fabiano, réalisée en couverture d\u2019un cahier.Ou encore Rue St-Maur III avec la mitre d\u2019un évêque qui se transforme en plume de stylo, la tête de l\u2019ordonné plongeant dans l\u2019encrier.Belle Suite finlandaise aussi dans les doux tons de bleu qui atténuent les effets dramatiques de la pierre noire.Bougie n\u2019est pas un coloriste, mais un dessinateur qui travaille son support, en utilisant par exemple le gesso, qui facilite l\u2019utilisation de l\u2019acrylique en « faisant fondre » le papier.Rétrospective Au sous-sol, on a placé les gravures avec un judicieux coup d\u2019oeil rétrospectif.Des gravures de 1981-1982 font face aux trois dernières qu\u2019il a faites.Les expériences de la vie, le geste qui prend de l\u2019assurance et l\u2019âme qui s\u2019épaissit, tout est là dans les différences entre le charme suranné et référentiel de la Déclaration d\u2019amour au père Lachaise ou de la Course des garçons de café, sa «première gravure officielle », une eau-forte et taille-douce de 1981 faite à Paris, et la modernité libertaire de son Ciel perforé, créée à Montréal il y a deux ans.Le noir et blanc demeure toutefois identique, ce noir poussiéreux qui lui a fait aimer la gravure, un média où l\u2019être humain est au coeur de la démarche.Une vidéo de 23 minutes, Une plante posée sur l\u2019enclume, de Bruno Baillargeon, nous le présente dans son atelier, tuque sur la tête, burin à la main, penché sur une plaque de cuivre tandis que son chien saucisse trottine sur le plancher.La main sûre, il grave des traits bien droits, sans règle, juste avec le bord de l\u2019index qui lui sert de guide.L\u2019oeuvre de Bougie est marquée par une remise en question permanente, une quête de la révélation au présent, un imaginaire qui évacue ses angoisses.Il est le graveur de la gravité.«Je suis assez bon vivant, mais \"questionneux\", dit-il, pince-sans-rire.Mon neurologue m\u2019a dit que j\u2019étais triste.Moi, je lui ai dit que ce n\u2019était pas de ses affaires !» Autre lieu, autre exposition Pour compléter un survol de son travail, il faut passer au Centre d\u2019archives de Montréal, rue Viger, voir ses 11 livres d\u2019artiste, notamment Prince sans rire élaboré en Pologne en 1980 puis créé en équipe, notamment avec Michaël La Chance, qui signe aussi l\u2019essai récent réalisé sur Louis-Pierre Bougie.Le livre d\u2019artiste, c\u2019est ce qui lui a permis d\u2019allier son inspiration aux mots de Michel Butor, Geneviève Letarte, Paule Marier ou Michel van Schendel.Son dernier livre d\u2019artiste, Ainsi fait (2013), a été réalisé avec son confrère et ami François-Xavier Marange, décédé l\u2019an dernier, le graveur français qui lui a appris à imprimer avec qualité au début des années 80, quand l\u2019aventure de l\u2019Atelier circulaire a débuté.Le hasard d\u2019une rencontre qui a gravé sa voie.«Ma croyance, c\u2019est le hasard », dit-il.> Un trait.une oeuvre, au 1700 La Poste, jusqu\u2019au 15 janvier.> 30 ans de livres d\u2019artiste au Centre d\u2019archives de Montréal, jusqu\u2019au 16 février.ARTS VISUELS/Deux expositions de Louis-Pierre Bougie Le graveur de la gravité PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE L\u2019artiste Louis-Pierre Bougie expose ses oeuvres, et ce, deux fois plutôt qu\u2019une: on retrouve ses livres au Centre d\u2019archives de Montréal, et ses dessins au nouveau centre d\u2019art de Griffintown.« Je suis assez bon vivant, mais \"questionneux.\" Mon neurologue m\u2019a dit que j\u2019étais triste.Moi, je lui ai dit que ce n\u2019était pas de ses affaires ! » \u2014 Louis-Pierre Bougie STÉPHANIE VALLET Passé maître dans l\u2019art de l\u2019hybridation des styles, le danseur et chorégraphe québécois d\u2019origine américanomexicaine Victor Quijada est de retour avec Quotient empirique, oeuvre créée, comme ses précédentes, en résidence à la Cinquième Salle de la Place des Arts.Le chorégraphe et sa compagnie RUBBERBANDance investiront à nouveau les lieux pour trois semaines afin d\u2019y présenter à partir de mercredi cette pièce qui se veut l\u2019aboutissement de 10 ans d\u2019expérimentation et de création.«J\u2019ai utilisé toute l\u2019information accumulée au cours des 10 dernières années.Pour chaque projet, je me mettais un défi : travailler avec des décors mobiles, utiliser la gestuelle du breakdance sur de la musique classique, ou encore créer autour d\u2019une narration complète dans laquelle les personnages changeaient tout au long de la pièce.Quotient empirique est le fruit de tout cela », explique Victor Quijada, qui pour la toute première fois ne se produira pas sur scène aux côtés de ses danseurs.« Jusqu\u2019ici, je n\u2019étais pas encore prêt à travailler seulement comme chorégraphe, de l\u2019extérieur.J\u2019ai créé le style et le langage de la compagnie dans mon corps, à travers des années, et je ne savais pas encore diriger un autre corps en fonction de ma vision.Maintenant, je suis prêt ! Quand je regarde les nouveaux danseurs, je vois qu\u2019ils parlent le langage RUBBERBANDance.Ils ne sont pas des reproductions de moi : ils ont leur propre accent tout en parlant mon langage », explique le créateur.Depuis la formation de la compagnie en 2002, on peut auj ou rd \u2019hui pa rler d\u2019une véritable « méthode RU B B E R BA N D a n c e » , une gestuelle unique qui emprunte aux milieux classique, contemporain, urbain, jazz ou circassien.Mais avant de se permettre de créer son propre style, Victor Quijada a voulu exceller dans divers cercles de danse.Marqué par le hip-hop au cours de son enfance dans les barrios de Los Angeles, Victor Quijada étudie à la Los Angeles County High School for the Arts avec le pionnier postmoderne Rudy Perez.Le talent de Victor Quijada est tel qu\u2019en 1996, Twyla Tharp l\u2019invite à faire partie de sa compagnie, Tharp ! , l\u2019encourageant ainsi à apprendre rapidement la technique du ballet.Il y parvient et se joint trois ans plus tard au Ballet Tech/Feld Ballets, puis aux Grands Ballets canadiens de Montréal.« C\u2019est seulement après le hip-hop, le classique et le contemporain que j\u2019ai vraiment commencé à mériter le titre de chorégraphe.J\u2019ai été chanceux de pouvoir créer mon propre cercle à 26 ans», dit-il en évoquant RUBBERBANDance.« J\u2019ai d\u2019abord rompu avec mon amour pour la danse de rue pour entrer dans le formel.Puis j\u2019ai voulu ramener les deux ensemble », ajoute Victor Quijada.Pour Quotient empirique, Victor Quijada poursuit une collaboration de plusieurs années avec le compositeur Jasper Gahunia et pousse la recherche menée dans Gravity of Center (2011) en travaillant autour de l\u2019idée d\u2019instinct grégaire et de déplacements en meute.« Jasper Gahunia construit une palette de couleurs avec laquelle je travaille en studio, mais la plupart du temps, je travaille avec ma musique.On travaille la musique un peu comme dans un atelier de couture : on jette d\u2019abord grossièrement le tissu sur le mannequin, puis on fignole des détails une fois que la chorégraphie est achevée », précise le créateur.Mais le thème principal de cette oeuvre est celui de la perception que l\u2019on a de soi-même et de l\u2019identité, qui se transforme au fil du temps et des expériences vécues, traînant dans son sillage un brin de nostalgie et, parfois même, quelques regrets.« Ce qui résonne dans la pièce, c\u2019est qu\u2019on forme un tout : nous sommes tous des humains au final.Parfois on est agresseur, et à d\u2019autres moments, victime.La personne rejetée peut aussi devenir la personne qui rejette.Sur la scène, on partage ainsi des expériences de notre trajet en tant qu\u2019humains, et moi je partage ce qui se passe sur ma route de créateur.» Quotient empirique de RUBBERBANDance, une coprésentation de Danse Danse et de la Place des Arts.À partir du 20 novembre à la Cinquième Salle.DANSE/Quotient empirique L\u2019ADN de Victor Quijada PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Le chorégraphe Victor Quijada et sa compagnie RUBBERBANDance présenteront Quotient empirique à partir de mercredi à la Cinquième Salle de la Place des Arts.La pièce est l\u2019aboutissement de 10 ans d\u2019expérience et de création.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 A R T S 17 ARTS CHOIX HEBDOS Q R TÉLÉVISION QUI ÊTES-VOUS ?Remonter le temps, suivre les traces de sa lignée, c\u2019est le rêve qu\u2019on offre à quelques personnalités québécoises dans Qui êtes-vous ?à Radio-Canada.Une façon originale et très intéressante d\u2019aborder l\u2019histoire, mais maudit que ça rend jaloux ! JEU PET RESCUE Après avoir reçu de nombreuses lettres de reproches de la part de ceux que j\u2019ai plongés dans l\u2019enfer de la dépendance à Candy Crush, j\u2019ai envie d\u2019en rajouter une couche avec Pet Rescue, un autre jeu de casse-tête super mignon qui aura le même effet.CINÉMA PRISONERS On a beaucoup comparé Prisoners, première réalisation hollywoodienne de Denis Villeneuve, au Seven de David Fincher.Moins esthétiquement puissant, mais tout aussi angoissant et glauque.Incroyable performance de Hugh Jackman, désagréable et poignant à la fois.MUSIQUE REFLEKTOR La critique a été dithyrambique à propos du dernier album d\u2019Arcade Fire, précédé d\u2019une rumeur sans précédent.C\u2019est mérité, mais il faut que j\u2019arrête de l\u2019écouter en boucle pour ne pas me lasser.S\u2019il est possible de se lasser de Reflektor.LIVRE LE SCHOLAR AMÉRICAIN Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019une conférence devient un mythe fondateur ; ce fut le cas avec Le scholar américain de Ralph Waldo Emerson, prononcée le 31 août 1837 et considérée comme « la déclaration intellectuelle d\u2019indépendance des États-Unis ».Qu\u2019est-ce qui vous a donné envie de faire ce métier ?J\u2019ai reçu un appel de CKOI en 1989 parce que quelqu\u2019un avait entendu un extrait des folies que je faisais chez moi.Ils m\u2019ont proposé de faire un essai à Y\u2019é trop d\u2019bonne heure avec Normand Brathwaite et Joane Prince.J\u2019avais 29 ans et ce n\u2019était pas planifié que je fasse ce métier-là ! Que vouliez-vous faire dans la vie étant plus jeune ?Je voulais être musicien dans un groupe.J\u2019ai réalisé une partie de ce rêve puisque mon frère m\u2019a engagé dans son groupe de jazz où je jouais de la basse.Je travaillais aussi dans un magasin d\u2019instruments de musique.Plus sérieusement, je me suis dit un jour que je voulais faire de la radio, alors j\u2019ai travaillé 12 ans dans une radio communautaire.La première fois que vous avez enregistré votre voix ?Petit, à 7-8 ans, j\u2019aimais m\u2019enregistrer sur le magnétophone de mon père, mais je n\u2019aimais pas ma voix.Alors, je la transformais, je faisais des personnages.C\u2019était un enregistreur à piles, la vitesse variait et je trouvais ça extraordinaire.J\u2019imitais des scènes d\u2019Arsène Lupin, je faisais de fausses publicités.Votre grossièreté préférée ?Il y a un mot ostentatoire que j\u2019aime bien dire : tabarnak.Un cauchemar récurrent ?Je rêve que je fais de la scène, que le rideau s\u2019ouvre et que je ne me souviens plus d\u2019aucun texte.Pourtant, dans la vie, je n\u2019ai pas de spectacle ! Sinon, je rêve aussi que je suis nu dans un endroit où je ne suis pas censé l\u2019être.La chanson qui vous rappelle le plus votre enfance ?Les chansons des albums Sgt.Pepper et Rubber Soul me ramène au fun que j\u2019avais dans le 3 1/2 avec mon frère quand on était petits.Parfois, une vieille chanson de Nana Mouskouri parce que mon père écoutait ça, ou de Sacha Distel pour ma mère.La chanson qui vous rappelle votre premier amour ?New Horizons de l\u2019album Seventh Sojourn du groupe The Moody Blues.J\u2019avais 17 ans et c\u2019était ma première blonde.J\u2019étais resté avec elle quelques mois.Faites un voeu.Pouvoir continuer à faire ce métier aussi longtemps que possible.Je me trouve chanceux que les gens écoutent ce que je fais.LA LISTE PLUS ULTRA DE CHANTAL GUY PHOTO MARK BLINCH, LA PRESSE STÉPHANIE VALLET Après 23 ans de délires vocaux enregistrés et 1,7 million d\u2019albums vendus, François Pérusse lancera mardi son désormais traditionnel Album du peuple.Sur ce neuvième tome, l\u2019humoriste se penche plus que jamais sur l\u2019actualité.« C\u2019est la première fois que j\u2019utilise autant ce qui se passe dans les nouvelles.Même si je ne les nomme jamais précisément, le scandale des maires et la commission Charbonneau ont été une grande inspiration.C\u2019est nouveau pour moi, mais ça me tente de plus en plus de faire une incursion dans cette sphère », explique François Pérusse.Critique envers le travail des médias, il avoue également ne jamais s\u2019être autant amusé à leurs dépens.Le « courtier en mots d\u2019esprit », comme il s\u2019autoproclame sur la pochette de son nouveau disque, propose également un nouveau personnage : un traducteur anglais/français qui a visiblement quelques lacunes dans la compréhension de la langue de Shakespeare.Pérusse, le musicien, offre quatre nouvelles chansons sur cet album.Il fait un clin d\u2019oeil sur Danse mal à tous ceux qui, comme lui, ont deux pieds gauches quand vient le temps de danser, raille la perpétuelle quête de la possession sur Peut pas tout avoir, ridiculise sa période jazz sur Une fois et incarne un chanteur qui prend son public en otage lors d\u2019une étrange confession.Devant une caisse automatique ou dans un magasin de meubles, l\u2019humoriste revisite ses personnages colorés, dont l\u2019animateur de radio communautaire Louis-Paul Fafard-Allard, le gars qui magasine, l\u2019entraîneur Bob Hartley et le monsieur Yoko Who Knowns, qui a réponse à tout, mais à qui on ne pose jamais la bonne question.Pérusse a toujours un projet d\u2019album musical en suspens.« Ça me tient à coeur, dit-il.Même si je dois en vendre quatre, j\u2019aimerais le faire pour moi ! » Sur le divan avec François Pérusse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 3 "]