La vigie : journal de critique et d'opinion, 18 mars 1910, vendredi 18 mars 1910

JOURN’AL DE CRITIQUE ET DfOPtNlQH Abonnement : #3.00 pnr an.1 cent le numéro.Tarif d'annoncee: 1ère Insertion 16c.la ligne, aeme Insertion, lOc.la ligne Publié tous les matins par la Vigie, 8 rue Collins, Haute-Ville gieuse que le triomphe de M.Borden.Les preuves tout patentes, en-cMiibrantes même.Les défis méchamment adressés aux chefs de notre parti ; les attaques déloyales contre des citoyens, amis du clergé; les insultes lancées à la face d’honnêtes libéraux, sans motifs raisonnables, tout cela constitue un répertoire de cantiques dont les notes musicales doivent mal raisonner dans les oreilles du Saint Archevêque.Pourquoi toute cette kyrielle de mots grossiers: maniaques, vendus, nigauds, renégats, tarés, fous, ignorants, idiots, poltrons, pleutres, goujats, ventrus, vol- tairiens, écervelés, sangsues, affamés, corrompus, etc., etc.Pourquoi toutes ces images, grandes cl petites, distribuées par le saint journal, un peu tous les jours?Est-ce pour le mieux faire connaître, mieux enseigner la politesse chrétienne, Vindépendance politique et la restauration du parti Borden ?N"est-il pas vrai de dire et d’écrire que toute cette amertume, dans le coeur d’un dévot, nuit affreusement au succès, au triomphe de Vidée religieuse cl de la justice sociale?Une âme essentiellement catholique devrait s’abstenir de toutes ces misères (fruit d’un tempérament malade) misères qui attirent la beauté des désirs exprimes par notre archevêque, et qui diminuent la sainteté du vrai dévouement à la religion et à la patrie.Code municipal.Il n’y a pas de retard.Lu refonte des Statuts, oeuvre considérable à laquelle on travaille depuis plusieurs années, doit précéder celle du Code municipal.Le nouveau régime des ponts en fer et de l'empierrement des •chemins révolutionnera le système de voirie; chaque chose a son tour.Le système des ponts en fer, inauguré par M.Mercier, abandonné par nos adversaires, repris par nous, est le meilleur moyen d’arriver aux bons chemins.En o, nous avons dépensé $50,- - - pour les ponts en fer ; l’an dernier, $75,000, et cette année nous ferons davantage.Notre exemple est aujourd’hui suivi par Ontario.Quant à l’endiguement des tributaires du St-Laurent, nous n’en abandonnerons pas le contrôle au gouvernement fédéral.Nous sommes en pourparlers ce sujet pour le lac fémisramingue, qui est sur les limites des deux provinces, et espérons en venir à une entente avec les autorités fédérales ; mais nous ne voulons pas aller trop vite.Le fédéral empiète déjà assez sur les droits provinciaux pour que nous ne lui livrions pas le contrôle de nos sources hydrauliques.La loi sur les accidents du travail est en force depuis le 1er janvier, et l’on prétend qu’elle a eu pour effet d’élever les taux d’assurance, parce que, dit-on, Me interdit tout arrangement à l'amiable entre patrons et ouvriers après l’accident.Ce n’est pas l'esprit de la loi, et s’il faut I l’amender pour la rendre plus | claire, nous le ferons durant cette ] siession.Les manufacturiers u’au- j rout bientôt plus à craindre le dé- ' faut d’uniformité avec les autres provinces, car Ontario et Manitoba parlent d’imiter notre loi.L’hon.M.Taschereau annonce que la Chambre va être appelée à voter l’argent nécessaire pour construire une bibliothèque, devenue nécessaire; il fait voir comme la nouvelle loi sur l’inspection des bâtiments a été bienfaisante, par l’exemple cité à la page U4 du rapport annuel, où un couvent a été évacué en quelques instants, grâce au système des escaliers de sauvetage.Il termine en espérant que le ton des débats n’aura pas i cette année le ton acrimonieux des j disputes stériles de l’an dernier Ce louable désir n’est pas exauce, car c’est M.Armand Laver-gne qui prend la parole.Sous prétexte de dire ce qu’il n’y a pas ! dans le dû cours du trône, il parle de tout, des élections municipales de Québec, de la Vigie, de croiseurs, de canons et de fusils, d'Un Canadien errant.D’abord goguenard, riant tout seul de ses farces plates, il se surexcite dès qu'il aborde le sujet périlleux.Au seul mot de colon, on sait que le jeune imberbe de Montmagny-n’est plus maître de sa langue ; sa voix devient rauque, ses yeux s’injectent, et les mots sortent pêle-mêle en flots ccumants, de sa bouche.Mais si sa voix s’altère, il se désaltère.La Chambre en a été quitte cette lois pour trois grands verres d’eau de colonisation.11 a cité un certain acte de retrocession, qui a paru fort amuser l'hou.M.Allard, qui assistait à la séance en spectateur, n’étant pas encore admis à prendre place à son siège.Un verra plus tard que la fameuse rétrocession de M.Jja vergue n'était pas l’oeuvre d’un avocat très ferré sur la procédure.En sommet, sa furieuse harangue a été l'image de la pauvreté de sa cause.L’hon.M.Décurie a proposé l’ajournement du débat.Sir Lomcr Gouin a alors proposé d’ajourner au lendemain, en l’honneur de la fête des Irlandais et ,1e chef de l’opposition, M.Tuilier ,a secondé la,motion.Aimable diversion qui nous valut quatre jolies harangues patriotiques.lie premier ministre et le chef d'opposition d’abord, puis les honorables MM.Kaine et Devlin.Celui-ci surtout, en quelques phrases sans prétention, dites simplement mais d’une voix tremblante d’émotion, a failli provoquer un attendrissement général.Le spectacle de cette salle législative, décorée île l'emblème de son pays d’origine, dans cette province française abritée du drapeau britannique, lui a inspiré de ces réflexions qui exaltent l’âme.Ce seolit de bous moments au milieu de nos ardentes luttes politiques.La Chambre siégera cet après-midi à trois heures.Le bonheur ne consiste pas : jouir des biens, ùiais à ne rien dé sircr.Dante DENOtrec'juboÉDEDI Ce n’est pas par la multiplicité de nos actions que nous avançons dams la vertu, mais par la ferveur et la pureté d’intention avec lesquelles nous les faisons.La Reine Christine.ltespectucusement requis do dire ce qu’ils pensent de ces titres sonores: “Action Sociale Catholique" et “Action Sociale limitée” plusieurs conservateurs répondent ce qui suit : Ce sont deux personnes juridiques distinctes l’une de l’autre.dit-on : l’une est marquée d.t signe d’une dépendance franchement catholique,j l’autre porto le caractère ineffaçable d’une indépendance certainement limitée et trompeuse.!, Se vendent d’un Océan à l’antre Un de nos clients par la malle nous écrit de J.nngdon, Alberta : Lnngdon, Alberta, 17 février 1910.La Cie Paquet-Ltée, Québec, P.Q.Messieurs, J’ai reçu mon complet aujourd’hui et je désire voua en exprimer ma satisfaction.La valeur des marchandises que vous vendez est surprenante et je puis dire qu'il m’eût été impossible d acheter le même habillement ici il moins de $20.00.Votre tout dévoué.if.D.1'.La lettre ci-dessus a été prise parmi des centaines d’autres que nous avons reçues.Toutes marquent la satisfaction de nos clients des effets que nous leur vendons, Lej Vctementi Garantis de Paquet n'ont pas d'égaux.Les habillements qui suivent devraient vous intéresser.COMI'I.UTM point IIOMMIÎH - - *10.00 Complets de serge anglaise, pour hommes, noire ou bleu-marin, à croisure simple ou double, tous points de .'10 il 44, garantis de la meilleure valeur du Canada, au prix spécial de Paquet.$10.00 COMI’I.UTM l’ouït IIOMMKS - - *1.1.00 Belle qualité de complets en lainages anglais, pour hommes, des patrons les plus nouveaux du printemps 1910, il croisure simple ou double, garantis de la meilleure valeur du Canada, au prix spécial de Paquet.$15.00 Un amiral tic?brave au feu, était d’une timidité d’enfant quand il s’agissait de parler en public.A une réception dit premier de l’an, obligé de présenter son état-major au ministre de la marine, et de faire un petit discours, il s’avance, et, tout tremblant, commence : ‘"Monsieur le ministre.hum.monsieur le ministre.Puis "tout-à-coup, humilié, exaspéré de son embarras, ii redresse fièrement la tête! et, se frappant ’ _» coeur : “Mille tonnerres !.s’écria-t-il, nos hommages sont là pourtant, mais ils ne veulent.pas sortir !” Et tendant la main au ministre : “Serrons-nous la main, lui dit-il, ça vaut mieux que tous les discours !” GANTS POUR DAMES Gants de chevreau de belle qualité, pour dames, de toutes les teintes fashionables du printemps, points 5j A 7}, deux boutons-pression.$1.00, $1.25 et $1.50 VENDREDI Belles Occasions en Epiceries “Si vous voulez fonder de durables institutions, écrivez au-dessus du mot de liberté le mot d'obéissance, au-dessus du mot d’égalité le mot de hiérarchie, au-dessus du mot de fraternité, le mot de vénération, au-dessus du mot symbole auguste des droits le symbole divin des devoirs.(Lacordaire).Québec, iS Mars 1910 1 w tue roi veau, DIVISION DU DÉTAIL 157-173 Rue St=Joseph, Québec Notre vigilant et pieux confrère vient do découvrir une autre danse défendue i “la danse üicohérente." 11 abhorre cette danse, autant, si non plus, que la valse dont l’image tidèle ennoblissait, plus ou moins, l’un des feuillets de l’Action Sociale,il n'y a pas un siècle.Le doigt sur le bec, chut.n'eu parlez pas.ne doit pas nous jeter dans les dépensés (l’une marine nationale, l’Action Sociale nous écrit: “17n père a le droit strict- de ruiner ses enfants par son inconduite, son imprévoyance ou ses mauvaises habitudes, mais qui l’approuvera de le faire?” Cette comparaison est mirobolante, touchante, navrante ! grand concours de popularité de 20 prix d'une valeur de $6,000 Nous désirons aussi attirer voire attention sur le fait que cette offre de bonus spécial est la dernière que nous donnerons pendant le terme de ce concours.Hâtez-vous! Du montant des souscriptions aux abonnements que vous prendrez d’ici au 2 avril dépend peut-être votre chance do gagner un prix.Encore neuf jours pour notre bonus de votes comme par cedule Considérant le court laps de temps qui reste d'ici à la tin du concours, il serait de l'inlér.’t de tous les candidats de faire un suprême effort pour inscrire le plus grand nombre de votes.Spécialement, d'ici au 2G, tous devraient faire du zèle afin de profiter du bonus spécial.Les coupons- de 10 votes que nous mettons tous les jours duis la Vigie devront être entrés dans la.boite de ballottage avant 11) heures du soir mardi, le 2!) mars.Nous désirons attirer l'attention des concurrents sur ceci : Que tout coupon reçu après cette date sera détruit et.qu’aucun c upon ne paraîtra dans le journal du 29 mars à la.fin du concerns.“Sachons mettre le devoir et la dignité avant tout.” Mme Swetchine.Elle dit de plus, avec des soupirs dans la voix : “Et à (pii (levez-vous l’heure de malheurs (pii vient de sonner?A celui qui vous a donné le pouvoir de vous humilier et de vous asservir, à votre idole d’hier que vous maudirez demain.” L’a, c’est mirobolant, comme indépendance ! ! Les paroles suivantes sont empruntées à l’un des mandements de Monseigneur Begin : “Mais le journal catholique n’accomplira, lui, sa haute mission qu'en se plaçant au-dessus des partis qui divisent et.en ne discutant les choses de la politique qu’avec une sage indépendance, préoccupé avant tout du triomphe de l’idée religieuse et de la justice sociale.” M.Dorion s’est plu à commenter ces paroles d'une manière toute favorable pour son journal et très injustement pour la Vigie.Avant de faire sur notre compte des insinuations injurieuses, M.le directeur ferait mieux de scruter sa conscience avec soin, et de confesser que ses écrits n’ont pas été et ne sont pas strictement conformes au désir do Monseigneur Begin.i'eut-il nier que l’Action Sociale no s’est pas tenue et ne se tient pas encore au-dessus des partis qui divisent.qu’elle a politique non pas avec cette sage nulé-l nrtanec tant recommandée, mais avec une constante attention à favoriser le parti conservateur avant tout, et à encenser son alter ego, Bonrassu, après tout ?.Tous savent, libéraux et conser-\ tours, que la première préoccupai ion de l’organe castor n’a pas été tant le triomphe de l’idée reli- 8.000 votes extra 8.000 “ 20,000 “ 40.000 “ 75.000 “ 200,000 “ 0 mois Le même journal a dit, redit et carillonné (pie M.Ver vil le, lilxi-ral, avait voté contre la marine de guerre.Pourquoi n’a-t-il pas informé ses lecteurs que Bill McLean, conservateur, avait voté lui pour le même projet de loi ?.Pourquoi ?Dans nos nombreux trous, des chevilles seront finement enfoncées.C'a fait déjà bobo! ! Vous devinez, amis lecteurs, quel est le journal qui nous tient cet élégant langage?.—C’est l’Action Sociale limitée,, qui est avant tout et pardessus tout : La Cheville Ouvrière de l’Eglise et de l’Etat.Ben, oui ! ! estime à $225,000,000 la somme dépensée par les Amériacins eu Europe.Cela comprend sans doute, les touristes du printemps, de l’été et de l’autoiuno.On constate, cependant, que les touristes d’hiver ont dépense la jolie somme de $45,000.000.Les Américains commencent à trouver qu’il ne leur est pas salutaire de passer l’hiver dans des climats plus doux.Ils comprennent (pie les clima’s froids sont plus sains et plus avantageux pour eux.C’est, une évolution en quelque sorte, qui se produit dans les idées.La raison pour laquelle ils no viennent pas à Québec l’hiver c’est qu’ils n’en connaissscnfc pas encore assez les attraits.J On se propose de les louiyfttiro connaître suffisamment' pour qu’ils viennent en savourer les délices.Avant longtemps on constatera avec joie les heureux résultats de cette louable campagne.UNE MINE A EXPLOITER Les nombreux témoignages rendus par les visiteurs on favour des charmes de Québec en hiver ont engagé un groupe do citoyens à prendre l’initiative d’un mouvement pour publier aux Etxts-U-liis les avantages de notre ville.Un comité spécial est chargé de la tâche.11 a déjà adopté un plan de campagne.Ce comité a besoin de l’aide de tout citoyen bien disposé à travailler au succès de l'entreprise.Tous ceux qui s'intéressent au progris, à l'avancement et au développement de Québec aideront de tout coeur à mener cette entreprise à bonne fin".On sait que le touriste américain dépense beaucoup.En Europe 011 a compris l'avantage de recevoir ces touristes et l’on ne néglige rien pour les attirer.On “Ce sont les actes qui décident de la valeur des hommes et des institutions.” La bonté, c’est Y amour gratuit.(Lacordaire.) Vendredi, 18 mars 1910 CHEMINS DE FER GRANDE EXCURSION neurs, Scs jouissances sont en jeu, M.Laurier.Comment eu un vil métal, l'or pur s'est-il changé ?Mystère et Matériaux à vendre.— Environ 5,000 blocs creux, en terre cuite, première qualité (hollow tile bricks), 8 pouces x 12 x 12.employés dans la construction pour murs et planchers à l’épreuve du leu.Avis eux constructeurs.Aussi, environ 200 pieds de pierre de taille, granit et calcaire.Bonnes conditions.S'adresser û ce bureau.HIER ET AUJOURD’HUI M.Bourassa peut nous parler à son aise de ceux qui sacrifient tantôt à Baal et tantôt à Jehovah (sic:), lui qui brûle aujourd’hui, ce qu'hier encore il adorait avec la foi naïve de son âme de Tartuffe.St-Dfnis avait joliment raison d'écrire: "M.Bourassa nous a accoutumés à sa manie du sarcasme.11 maniait autrefois cette arme tout en conservant les allures d'un gentilhomme.Mais depuis qu’il ne peut plus ouvrir la bouche dans une assemblée publique sans qu'une bave quasi épileptique lui monte aux lèvres, il se complaît à écrire comme il parle.” Lu voulant approfondir le coue du légiste, M.Bourassa aurait-il perdu toute notion du code de gentilhomme ?AGENT GENERAL D’ASSURANCE 88, rue SX - PIERRE, QUEBEC.[NORWICH U.NI0OUILDING.1 1TELEPK0NE, BUREAU ! 12:4, Ennemi d’instinct des concessions mutuelles et des compromis honorables qui sont de l’essence même du régime représentatif, M.Bourassa a toujours pris une position tranchée contre le gouvernement Laurier sur toutes les questions brûlantes soulevées et débattues dans ces derniers 1-5 ans.En 1899, a l'âge de 30 ans, il tenta de faire l’éducation politique de sir Wilfrid et rouge de colère, menaça la députation de son pays de rentrer à jamais dans la vie privée si on ne faisait pas jus- i tiee à ses réclamations écheve- ; lées.Les vieux parlementaires de tous les partis ne tinrent pas i compte des opinions du jeune député et M.Bourassa, comme autrefois Achille, rentra sous sx tente, jurant que son ingrate patrie j n'aurait pas ses os.Il prit quelques semaines pour réfléchir sur les conséquences de son acte et en vint bientôt à la conclusion qu’il ne devait pas priver Ses concitoyens de Ses lumières et à la session suivante Henri I Bourassa touchait le traitement i du député de La bel le.En 1905, autre question grave qui soulève des débats acrimonieux et qui oblige sir Wilfrid à déployer son vaste talent de diplomate et de pacificateur.Henri Bourassa aurait pu prêter main-forte à son chef, mais, je viens de le dire, il ne conçoit I pas que dans un pays comme le | nôtre c-ù les races et les religions se coudoient journellement et me- j nacent sans cesse d’empiéter sur les droits du voisin, il ne conçoit pas qu’on soit tenu, par la force même des circonstances, de | procéder par voie de concessions.Il se jette tête baissée dans la mêlée, bat des mains et des pieds, fait discours pardessus discours, tantôt à Ottawa, tantôt à Montréal, inspire des articles virulents au Nationaliste ; il pense ceci, imagine cela, consulte les auteurs et fait tout le contraire de ce qu'il aurait dû faire, c’est-à-dire raisonner.Ses partisans le grisèrent— l’histoire dira qu’ils ne s’en sont pas donné grand mal—; les écoliers le félicitèrent à qui mieux mieux; des dames, oui, des dames acclamèrent son verbe éloquent et le Surhomme parla bien des fois et bien longtemps chaque fois et se laissa entraîner par sa puissante imagination.Cependant en 1905 comme en 1899, dans tout son emportement et sa violence, je ne sache pas qu’il ait manqué de dignité et se soi abaissé au rang d’un“politi-queur” de bas étage.Je ne sache pas qu'il ait donné dans les personnalités et qu’il se soit conduit envers ses adversaires autrement qu’en vrai gentilhomme.Lisez ce qu’il disait du chef du p.irti libéral, en plein milieu d’un discours souvent haché par les applaudissements d’une foule compacte de ses admirateurs: “Sir Wilfrid Laurier m’inspire une admiration, une estime et j’ose ajouter une affection qui me portent à détester tout ce qui pourrait contribuer à l’amoindrir aux yeux de la postérité et surtout dans Vopinion de mes corn-patriotes.” Ainsi délie, il y a à peine 5 ans, pour rien au monde, M.Bourassa n’aurait voulu amoindrir la belle figure de sir Wilfrid aux yeux de la postérité et surtout dans “l’opinion de ses compatrio- (Cour Chnrcst No.411-1 ) DE QUEBEC A MONTREAL Samedi, le 19 mars 1910 Par le Pacifique Canadien Glacière.—Une grande armoire ù glace, marque Iceland, 40 pouces de largeur, hauteur 52 pouces, presque neuve.A vendre pour les deux-tiers de la valeur.S'adresser ù ce bureau.Un TRAIN SPECIAL laissera la Gare du Palais, à 1.45 hrs.p.m.Samedi, le il) Mars, STRAIN SPECIAL laissera la Gare du Palais 1.45 précises: PRIX DU PASSAGE, aller et retour, 1ère classe : Adultes $3.35 Enfants $ 1.70 Billets bons pour revenir sur tous les trains réguliers jusqu'au mardi soir suivant.Billets en vente chez : A.A.St-Micho! rue St-Jean ; .1.Hunt, tnbaeoniste, rue St-.iean : Arthur Beaudoin, taboronist , rue St-Juseph ; dos.Coté, tabavnniatc, rue St Joseph ; .1.H.Giguère.tabaeonis-te.rue St-Jo=eph ; A nt.Crépin tabaco-ir.ste.rue St-.Ioseph : Al p.I.ortie, tabu-voniste, rue H-.lu.-vph ; A.!.Poliquin, tabaconistc, rue du Pont : F.X.Gosselin tabaeoniste, rue de la Couronne, et au départ du train.17 mars Chambre à loner.—Une chambre avec tout le confort passible condition facile, s’adresser à 55 ST-OLIVIEP.WAGONS — SALON QUEBEC FIRE INSURANCE COY Billets lions pour revenir par tous leg trains réguliers jusqu’il mardi le 22 mars 1910.NEW-YORK PLATE GLASS Ins.Coy Tél.1061 Résidence : 6 Collins Pour retenir les places dan» les wngnns-salon, billets, s’adresser 20 rue St.lenn, ancle de la Côte du Palais, et 40 rue Dalhousie, au Château Frontenac ou ù la Gare du Palais.JULES IIONE, Jr.Agence générale de chemins de fer et Paquebots.^\\\\vvv\vwvv\vvvvvvvvwvvvv\vx.\vvvv\vvvv» LIONEL CANNON NOT AIRS Bloc Banque d’Hochelaga 136, rue St.Pierre, - QUEBEC VWWWWWW WiHiiiiÉduaüHBüa TAUX REDUITS MARCHAND DIÎJ COURRIER DE QUOTATIONS Rapport (le la Quebec .Stock Exchange fourni par Neuville Belleau & Oie, coui tier, M rue St Pierre.17 Mars.1910 En effet du 1er Mars au 15 Avril 1910, inclusivement.Taux de colonisation, de seconde classe de Québec, il SEATTLE, VICTORIA VAN- CCI ni) COUVER et PORTLANDS»J l;UU NELSON et SPOKANE ÇC-j nn ROSS LAND.VU l*UU San Francisco, Los Angeles et CCI Cl) San Diego, C .1, Mexico City.Vu I juU Est par le présent dsnné qu’à la prochaine session de la Législature de ,.,ué-bec, demande sera faite pour l'incorpora-tiond’nne Compagnie avec autorisation de fabriquer et vendre le gaz d'éclairage et le chauffage et d'installer toutes les usines et appareils nécessaires pour fabrication, mise en operate n et transmission de tels produits ; le bureau-chef de ladite compagnie devant être en la cité de Québec et les opérations et affaires de ladite compagnie devant être en la cité de Québec et dans les municipalités environnantes ; sans qu'il soit nécessaire pour la compagnie d'obtenir la permission desdites Cité et municipalités pour l'accomplissement desdites opérations dans les limites de telles Cité et municipalités.Québec, 7 mars 1910.GIBSOXKA DOBELL Procureurs pour les Pétitionnaires 9-in 1 mots.STPASCAL 138-140, rue St-André Téléphone 648 Bank of Montreal.Quebec Bank.Union Bauk Banque Nationale.Banque Hochelaga M oison* Bank.Bank of Commerce I.es eliars dortoirs pour touristes laissent Montreal, les lundis, mercredis, et vendredis.Excursion de Colons Yitx Chicago Dates de départ, 5, 19, Avril, 3, 17, 31 Mai ; 14, 28 Juin ; 12 et 20 Juillet ; 9, 23 Aùut ; G, 20 Sept.1910.Bon pour 60 jours.St-Pascal, 15 mars.—A sa dernière séance le conseil de comté, a réélu à l'unanimité, monsieur las.Hudon ti la charge de préfet.C'est un hommage mérité, puisque monsieur Jas.Hudon a toute une longue carrière can sacrée au bien de St P.,seal depuis au-delà de trente ans: il n’a jamais épargné son temps ni son argent pour le b'en-être de ses semblables.Nous lui offrons nos félicitations à 1 occasion de sa réélection.Miscellaneous ; '• I Can.Bac.Railway Co.Rich.A Ont.Xav.Co.| Mon.H.L.& I‘ow.Co.; Quebec It.L.& Power Co.Preferred.1 Quebec Gas Co.; Quebec Steamship Co.' National Telephone.“ I’ref.! Dominion Textile.Pref.| Toledo Rv.& L.Co.! Canadian Electric.“ “ Prel New Quebec R’v.Bonds : Dom.Textile Series C.Montmorency Cott.Co.Quebec Railway.Canadian Electric.Quebec Steamship.New Q.ft'y L.II.Manitoba Alberta iiskatchewan Téléphone 1917 PICARD & BUREAU INGENIEURS MECANICIENS.Bureau privé : 332, Rut St-Valier.Usine : 5, “ Lnlibcrié QU EBEO.Pompe tX vapeur Elévateur Hydraulique “ “ alimeuter “ et à pouvoir.“ réservoir - “ “ incendie Escaliers et Echelles “ “ air de Sauvetage “ “ aiç clxaud - “ “ circuler Réparations d’automobiles exé- “ “ liqueurs entées avec soin.“ “ hydraulique Toutes machines pour manufac- tuves, réparées ou améliorées Elévateur Electrique 4 suivant les règles de l’art.Pour taux et autres informations, s'adresser à Geo.11.Stott, C.P.AT.A coin des rues du Fort et Ste Anne, en face du Château Frontenac.Pin me 573, aussi au No 1S rue Dnlhousie, Phone 7Get 349 rue St-Paul.Phone 34SG.JEAN BRQIET BOUCHER DE LARD ET DE BŒUF .L "épouse du docteur A.N.Coron a été victime d’un pénible accident ces jours derniers.Le feu s’est communiqué à ses vêlements et ce n'est qu’avec difficulté quo son mari réussit, tt éteindre les flammes.Les brûlures quoique douloureuses ne sont pas t es graves et nous espérons que madame Caror.se remettra bientôt.RAPPORT de la Montreal Stock Exchange, fourni par Neuville Belleau k Cie, courtiers, 93 rue St-Pierre.Mars, 17 1910 (Ventes de l’après-midi) Lard frais et talé, Bœuf fraie et salé, Jambon.Saucisson, Graisse, Beurre, Ciufa, Viandes hachées, etc.EXCURSION DE PAQUES Des billets aller et retour première classe seront vendus au prix d’un simple passage, les 24, 25, 26, 27 et 28 mars.Bon pour revenir jusqu’au 30 marslOlO inclusivement.Le et aprùi Samedi le 5 février les trains partiront de Québec comme suit : Canadian Northern Quebec Railway D.00 a.m.—Tous les jours dimanche excepté pour Montréal, Grand’ Mère, Shawinigan Falls.Ce train fera connection à Garneau Jet., avec les trains allant et venant de La Tuque.Il y a un char buffet parloir sur ce train.5.30 p.ni.—Tous les jours excepté le dimanche pour Shawinigan Jet., et les Stations intermédiaires.• • • Nos sympathies à M .et Mme Edmond O’Leary pour la y mm te d'un de leurs chers enfants âgé de cinq ans.• • • Mme Alfied Michaud de St-André était de passage ici ces jours derniers chez ses parents.Vendeurs Acheteurs1 Joseph Turcotte.M.P.L.L.B.Oscar Del isle L.L.B.H.L.DUFRESNE j» MARCHAND-TAILLEUR II' Canadien Pacific Rv.Minneapolis l -1 être olili' ail;.(.].|it le- 1 ez.le 1C20 1370 47dH 142H 1125 1585 1(150 1310 3120 1175 -17-10 352500 3520 1625 et quelques j actes, tssister.Cet peut-ère ri ;"i Pâ ives.Le correqi uidinl d'un journal ]lèves de famille, cm dit : pour que vos enfant pas se faire casser la la guerie ", e: aux .jeu-“Signez pour ne p s és d'aller vous faire cav-gnetile ii la guerre." Exeti-expres-ions, elles sont ex-Cu vieux célibataire i-filme, âge de 70 ans.(pii n’est nullement propriétaire, et qui probablement n'a .jamais été électeur, st.signé pour ne pas aller se faire casser la gueule fi la guerre ! 1 ! de même que l'on se réserve aussi le ut de n’en accepter aucune.l*ur ordre E.KYAN.Secrétaire I- La Commission du chemin de fer Transcontinental Ottawa, ‘2 mars l'-UO- . I x/pndredi, 18 mars 1910 Chemineau distingué Les constables tlu pos'e.central de police, au nombre des dix personnes qui ont.reçu, liicr soir, protection pour la nuit ne savent, peut-ûlie pas qu’il sc trouvait .111 ancien propriétaire de Dublin, Walter Itccai qui a joui un jour d’une grande popularité.A lu mort de son père, riche industriel, le jeune Itcem se.trouva à la tète .l’une maison de nouveautés des plus importantes, mais ce fut a perte, car le jeu et la débauche lui firent disperser en quelques années tout, son bien et il dut bientôt.s'expatrier pour aller gagner -on pain quotidien.T1 dut sa livicr aux plus durs 'abrurs; l'année dernière il était à l’euqiloi de MM.Mucilonnel & O’Brien, au Lac à Beauce.travaillant au pic et à la j e1 le à la construction du Transcontinent il, avec les Italiens.Jadis, au temps de son opulence, Iteeni allumait ses cigares avec des billets de banque : aujourd’hui il est tout heureux d'obtenir protection pour la nuit; pour se cacher des morsures du froid, il n’a qu'un pauvre habit bien mince et bien ventilé.THEATRE CANADIEN UNE CONFERENCE DE L’AB BE BERUBE Rue de la Couronne et Fleurie bulletin METEOROLOGI QUE IMPORTANTES DECLARA TIONS TELEPHONE BRILLANTE FETE NATIO NALE PROJET DE MANUFACTURE Semaine du 14 Mars 1910 LE TRIOMPHE DE LA CROIX Drame chrétien en 5 Actes PAR JULIEN DAOUST.Nos concitoyens irlandais, en digues fils d’Erin, ont fêté hier par une température idéale l’anniversaire de leur glorieux patron.Itien n’a cloché, procession, adresses, messe pontificale, tout a été très bien.Notons un aimable incident.Lorsque la procession s’est arrêtée a l’Hôtel-do-Ville, une nombreuse délégation «’est rendue au bureau du maire pour lui présenter ses hommages, il.Drouin a surpris son monde, en répondant à l’adresse en excellent anglais.La belle fête a été close par une magnifique soirée donnée sous le.-, auspices de l’Institut Littéraire St-Patriek.Cette soirée a commencé par l’adresse du It-ev.T.F.Heffcruan, curé de la paroisse Si-Thomas d’Aquin, à Montréal.T/adresse a été suivie, d’une interprétation dramatique des mieux rendues.Le sujet était “Robert Mm inet”.Nos félicitations à M.I’.II.firahnui qui a si bien personnifié le vaillant martyr de la liberté en Irlande.DES MAINTENANT VOS AUTOMOBILES ,, A GAZOLIKE EN BON ORDRE POUR LE PRINTEMPS .M.Jalien Daoust dans Fabricius Mm» Bella Ouellette dans Nygidia Tous les soirs 10-15-25-35c Matinées, mardi, jeudi, samedi, 10-15-25c Lever du rideau à 2 lirs et S lirs précises.\ VWVWW\ VXXWXXXVXWVXW vvxvv vnvwv vvx vx IL NOUS FAIT plaisir d’annoncer au public de Québec et des alentours que nous avons à notre emploi des ouvriers expérimentes venant des usines de la Mercedes Co.de Anvers et Bruxelles.MESURES MINISTERIELLES Ceux qui prétendent que le gouvernement.n’est pas prêt avec ses mesures n'ont qu'à consulter lo feuilleton des avis de motion.Sir Loiner Gouin a déjà inscrit les dix propositions suivantes : Résolutions concernant le traitement des magistrats de jKiliec.Concernant la police provinciale.Lois amendant la loi dis cités cl.villes, 100 î.Amendant, les Statuts refondus concernant la cour des sessions de la paix.Ré-olution concernant les timbres d’enrezistrement et îles pro-c dues judiciaires.Lois ratifiant certains actes di: transports de biens de succession sujet à l’impôt.Amendant 11 loi 7 Edoivud VII.chapitre 42, concernant l’oh-se;vance du dimanche.Amendant les Statuts refondus concernant les juges des sessions do la paix, les magistrats de police et les magistrats de district.Amendant 1 s Statuts refondus concernant la constitution des cours de magistrats de district.• NOUS manufacturons et réparons toute partie d’automobile et d’en= gin à gazoline.Nous garantissons PLEINE et ENTIERE satisfaction.Nous avons en réserve plusieurs nouveaux modèles 0 d'automobiles marques McLaUglin 53uîck et I Reo Automobile, aussi ügne complète d’engins | à gazoline, marque TarO et Fairbanks, et accès- g soires de toutes sortes pour bateaux fonctionnant H par moteur.h na—»¦*» Unevisite est .sollicitée iï Wcston 13 vos Boxing et Punching Bng Comédie Champion du monde Les Dcvnux Musiciens Excentriques Directement du Procter et Sohmer Parc de Montreal.Piano artistique Heintzman & Co à grande réduction l'u superbe petit piano à queue bébé Grand et un magnifique piano droit Style Classic, de la célèbre marque Heintzman & Co à vendre à grande réduction.Ces deux magnifiques pianos ont été utilisés que pour quelques recitals par le Club Musical des Dames de Québec.Un magnifique Autopiano a-yant servi que quelques mois et ne pouvant être .«stingué d’avec un neuf, est aussi à vendre à grande réduction.U nous faut en disposer immédiatement.Ternies de paiements faciles.Une visite est sollicitée.Lavigueur & Hutchison, 81-83 et 85 rue St-Jcan.2000 pieds de vues du l a Passion tout on couleur pour la première (ois à Québec.Toujours 0000 pieds de vues les plus nouvelles Prix ÎO et 15 Enfants 5 ets Représentations tons les jours.54 ANNEES DE SERVICE v.aasasessseaasessEaEœmssssezsaassssssaaasBes.% y Décorez vous-même vos fenêtres y.) ly avec la.| Vitrophanie j g LA DERNIERE NOUVEAUTE § | Facile à appliquer, /.M Très économique, | Donne l'apparence des verrières | artistiques aux vitres ordinaires {$ DEPOSITAIRES GENERAUX 8 .n T 11 rr! I Marier & Tremblay mm mm 1 ! ¦liiE I g Coin des rues Dçsfosses et du l’ont : | Rj QVEBEO âBL^ I M Téléphones -1(52, ”1(53 gj THEATRE POPULAIRE NATIONAL SEMAINE DU 14 MARS.1910 Le sergent Jalbert, de lu police municipale de Québec, est mort hier soir, à 9 h., à sa résidence, 217 rue de la Heine, à St-Hocli.C est le plus vieux serviteur de la ville qui disparait dans la personne d’un citoyen intègre et d’un parfait honnête homme.M.Talbert a été pendant plus de 54 aie au service de la ville.Il a toujours donné l’exemple du meilleur esprit de devoir et de la plus parfaite discipline.Pompier volontaire dans les temps difficiles, il a pris part au service de la brigade volontaire du feu dans tous les grands incendies qui ont affligé Québec.Plusieurs fois il fut blessé, même assez gravement.En quelques occasions il eut un bras ou ne jambe cassée.Ce fut un pompier sans peur et sans reproche, comme un policier sans crainte et sans faiblesse.Le souvenir (l’un homme de bien qu’il laisse après lui est doublé du souvenir des meilleures relations d’amitié.Son histoire est féconde en faits extraordinaires et en dévouements inappréciables.11 entra dans la police municipale à l’époque de sa formation et.il en fut un des membres jusqu’à ce que son grand âge l’ait obligé à se retirer.Sa mort cause des regrets auxquels la Vigie se-fait un pieux devoir de donner écho.Drame en 5 actes, 8 tableaux, d'En-nery et Germon.—Vraie version française pour la 1ère fois à Québec.Tentative de suicide T'n joune liomnie appartenant à une excellente famille (le (juche c a tenté de se suicider ces jours derniers.Employé au bureau de s:m père, et ce dernier lui ayant fait quelques remontrances sur sa conduite, le jeune homme se rendit dans un autre bureau, p:it dans son tiroir un revolver chargé, et courut à l'étage supérieur en criant qu'il allait se tuer.Son père réussit, à le calmer et à se faire remettre l'arme (lange-icuse.Dans Je rôle do Louise.Ija troupe de Bl.de la Snblonnière au grand complet.MA T/NEES —MARDI — JEUDI — SAMEDI— Prix, matinées 10-15-20 et s.Loges, :>5 cls.Soirées 10-15-20 cts.Orchestre 30 cts.Loges 40 cts.QUEBEC CENTRAL Pullman direct pour New-York N ATION OSC'OPE Téléphone Pour 1 excursion de Pâques, sur New-York, le Quebec-Central mettra un pullman direct entre Québec et New-York.Prix d’excursion : Boston, $11.-05: New-York, $13.01).Billets valides pour aller: jeudi, 24 mars, retour de New-York, jusqu’au 1 avril.Pour pullman, on devra s'adresser au but eau en ville, 32, rue St-Louis.Entreprenetir Electricien, Plombier, Ferblantier, tiazier et Couvreur Posage d'appareils de chauffage à air chaude, à la vapeur et à l’eau chaude, appareils de plomberie les plus modernes uv hygiéniques.Fourniture et installation d’éclairage eleotriquo et au gaz.Assortiment complet d’appareils de plomberie et fixtures électriques, poêles de cuisine les .dus améliorés.PRIX TRES MODERES 17 -t DU PONT, QUEBEC.ATELIER, Î24 DU KOI Vues animées de première classe.Changement de programme 3 fois par semaine.Chansons comiques et illustrées, par ALEX.DESMA RTE A V X PRIX 5 ET 10 CTS.a COUPONS ! COUPONS ! X/WXrXV\VV\VXXVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXVXXXXVXX À VIS PUBLIC est par le présent donné que demande sera faite à la législature de la Province de Québec, A sa prochaine session, pour l’incorporation d’une compagnie ayant son principal bureau à Québec et autorisée à faire le commerce d’électricité, de gaz, d'écla :-rage, de chauffage, de pénétrer dans la cité de Québec et d’y faire les travaux nécessaires à son installation et à ses opérations ; de construire les lignes de transmission nécessaires A travers les diverses municipalités qu’il faudra traverser, sans avoir A demander la permission de telles municipalités, et pour autres tins.L.A.CANNON, Procureur requérant.Québec, 20 fév.1910.— 1 m.l\XAXXXX\X\\\XXXXXXXXXXXXXVXXXXVXX\VXX\X\\XV I Lecteurs de la Vigie, prenez no- | £ te que samedi matin il paraîtra un 5 g coupon qui a une grande impor- | 5 tance pour vous.Le coupon et $ | 10 cents vous donnent l’avantage £ 5 d’assister, samedi après-midi au jj I Théâtre Populaire â la représenta- i ï tion du célèbre drame Les deux ?5 orphelines.Détails intéressant, | I c’est que tous sièges, moins les lo- ÿ % ges sont â la disposition de ceux ?g qui seront porteurs du coupon.5 | Procurez-vous ce coupon, assis- 5 | tez â cette représentation do Gala, | | voyez Los deux orphelines.| | Coupons et dix cents.jj r*.xvxxxxxxxxxxxxxxxxxxvxxxxxxx\xxxxx\xxxxxxt LE PLUS ASSORTIMENT le plus complet et le plus varié de bijoux de toutes sortes et de tous prix.Bagues de ôOc à $500.00, Montres de î)5c fi $300.00, Epingles de Cravates de 5e à .>“( tl.CO.Superbe collection de diamants de premier choix â des prix défiant toute concurrence.Grande variété de cadeaux, coutellerie, argenterie, pendules, statuettes, etc., etc.EXCURSION DES De Notre-Dame (le Québec — A ouvert — Depuis le 1er Mars Une Succursale A LIMOILOU.PRES DE L’EGLISE ARTHUR PAQUET Manufacturier de Bijouteries 65-67 RUE ST-JOSEPH QUEBEC L’Excursion A Montréal des Forestiers Catholiques Cour Charest No.191 aura lieu samedi.A 9.30 lirs dimanche il y aura A l’oratoire de la Céitu des Neige, une messe solennelle spécialement pour eux.TABAC Rose Quesnel A fumer, doux et naturel " . LA VIGIE Vendredi, 18 mars 1910.DEPEOHES ETRANGERES (Service spécial de la Vigie) La Banque pour pratique illégale de la médecine.De .