La vigie : journal de critique et d'opinion, 11 juin 1910, samedi 11 juin 1910

Abonnement : $3.00 par an.1 cent le numéro.Tarif d’annoncee : 1ère Insertion 16c.la ligne; aomeJnaertlop^lOc^JaJlgtte Publié tous les matins par la C'± Vigie, 8 rue Collins, Haute-Ville Vol.4— Ed.quot.no.142 -Samedi.Il Juin 1910 Une requête demandant des reparations it la ruç Massue est renvoyée au Conii'lé des idieinins.Sur motion de l’éclievin Can-noii, le Conseil décide de transmettre au département de la Milice si Ottawa un protêt de la “National Breweries Company” et de MM.Boswel] se plaignant du mauvais état du drainage rue St-Vallicr.M.Geo.Marois du Bureau de placements de la Bourse du Travail l'ait au Conseil, rapport des opérations île son lmie.tu.Mn résumé,24(J demandes d'emploi lui ont été transmises et 182 personnes ont été placées dans différents établissements.11 y a eu 12!) cas de difficultés entie patrons et ouvriers et tous ont été réglés à l'amiable.(;iil de l’être, et qu’à défaut d’ar.nies plus loyales pour combattre ses contradicteurs, elle est devenue expert dans l’art de manier la calomnie.Passe pour la médisance, qui n’est un péché, d’après le petit catéchisme, que si elle fait connaître sans nécessité les fautes ou les défauts réels du prochain.Mais encore faut-il établir la ré-(ilité de ces fautes ou défauts, (.’’est précisément ce que nous avons invité l’Action Sociale de faire, et ce que’ellc néglige d'accomplir, à notre préjudice.Il faudra, de plus, qu’elle démontre la nccrssil('¦ de cette dénonciation, pour satisfaire à la lettre et à l’esprit de l’enseignement catholique dont elle se prétend le cory.SAMEDI Sera rouvcïiiire de noire grande vente de JUIN Une vente reellement sensationnelle.Dans chaque département.AlNIONI LA G AU H CHAMPLAIN Autre interprétation d’un autre silence.L'Action Sociale ne dit mut de Chevaliers do Colomb.Qu’en doit-on conclure ?Qu’elle les approuve ?Où qu’elle les condamne y Arrive ensuite la pièce de résistance de la soirée, la question de la cession de la gare < 1mm-plain à la Commission du Transcontinental au prix de 8100,000, moyennant les conditions énumérées dans le rapport du Comité de finances.Son Honneur le maire en donne les conclusions comme suit : Voilà qui serait élémentaire entre gentilshommes, au simple point de vue de l’honneur professionnel, en vertu de la loi naturelle qui commande de ne point faire aux autres ce que nous ne voudrions pas qui nous fût fait à nous-mêmes.L’intérêt particulier de l’Action Sociale, en d'autres termes, l’égoïsme utilitaire qu'il nous reproche serait suffisant pour l’induire à donner ses preuves sans délai, au risque de faire coller au ft ont de ses rédacteurs et inspirations l'épi-thèle de menteurs publics.Mais puisque l'utilitarisme n’est pas et ne saurait être son fait, en vertu de la mission apostolique dont elle est revêtue,pourquoi l'Action Sociale hésite-t-elle à suivre les dictées de la conscience catholique, qui lui crie de prouver pu de rétracter ?Si vraiment, dans no’.re campagne contre l'Action Sociale, nous avons, fait autre chose que ï!c~‘LlLïnef?re en c ulridic'.i n a-vcc elle-même, avec le gros b m sens, avec l'honnêteté, avec la religion*dont elle se targue, que ne publie-t-elle nos articles et que n'indique-t-elle les endroits où nous avons erré dans la morale et dans le dogme y Nos renseignements nous portent à croire que chaque fascicule de la Vigie est soumis à un comité de censeurs chargés d'y relever tout ce qui punirait s’y rencontrer d’hétérodoxe.Comment se fait il que nous ayons éenappé il la férule, quand l'Action Sociale elle-même s’en serait fait donner sur les doigts, au sujet de scs méthodes cauteleuses et de son esprit de perpétuel dénigrement y En enfourchant les dadas de l’Action Sociale, la Vigie aurait pu, comme elle, se faire une vertu d'apparat et vivre entretenue.L’Action Sociale a prétendu le contraire : qu'elle le prouve.Autre syllogisme remarquable à signaler.La Vérité qualifie les Knights of Columbus de chevaliers t/e la danse.Or, le cardinal Gibbons, Mgr Hoy, Mgr Fallon, Mgr Faguy, Mgr ltoulcau, sont les amis des Chevaliers de Colomb.Donc, Son Eminence le cardinal Gibbons, Mgr Itoy, Mgr Fallon, Mgr Faguy, Mgr llouleau, d après la \ érité, sont les amis de la danse.Et la Vérité viendra dire qu'elle est d'accord avec les évêques ! \ otic, comité, ayant pris on considération la lettie ci-jointe du président de la Commission du Truiiseont-incud.il, rihonorable S.N.Parent, au sujet de l'achat, par l a Commission du t u rain où se trouve la halle Champlain, et offrant pour ce terrain, 11 halle du Marché Champlain e les rues y d hoaeh mt et la cil catisci i-vaiu, une somme de cent mi le piastre s, avec condition de dépenser au moins deux niilli- us de piasl.es fÿ2, ()()'.).(100).pour l'inslallnti n des hâtinients d'ex-ploittition, I ds que gai", entrepôts de marchandise^, usines, etc., en sus des tiavaux pour l.i voie généia’e.a l'honneur de faire î nppot t : Le comité fait rapp u t “qu’après avoir séiieusemenI considéré les compensations offert s : t les avait‘agi s qui résulteront p mv la vi le de Québec de l'exéeu-i il de tous ces tiavaux — (t uvaux qui.de teire nécessité, au èlieront, à brève échéance, un développement considénilde de notre noit, au moyen de quais, docks, élévateurs etc.) il reromniiinde la vente à la Commission dp ce terrain et des rues v débouchant • t ci'-cons'uiv'int la haVe.pour la somme de cent mil’e piastres, aux conditions suivantei : Les cent mille piastre; seront pavées comptant: Les travaux pour gare, u v e ; et hangars abritant une mul itu-de de iVigo' s.devront com mencer dès (pie ’e contrat a ma été signé et.que lu Cnn mission entre-i.i en posses sio i de ce terrain.Los rues ab attis nul au marché.et dont la Commission pivn-dr.i possesssien pour les besoins de svs trvuux, devro-'t et e ouvertes aillent s par la Commission, de ma nié e à donner une circulation publique et privée, au moins aussi libre et avantageuse que celle cpii existe en ce moment, et c?.sous la dii cet ion de 1 Ingénieur de la cité.La cité conserver i pendant deux ans l'usage de ses pontons en front des quais du Marché Champlain.La Commission s'engagera à construite ses atelieis et usines pour le dit chemin de fer dans les limbes de lu cité, si elle peut v trouver un terrain cmve'able pour cet objet: sinon, elle d vrt les construire dans un endroit aussi rapproché que possible de la ci lé et re dépassant par les limites de lu Banlie-e.Son Honneur le maire ne signe, îu le contrat lasé sur les cou dite ns préc’dentes que 1 rsqu un ordre en Corne l aura été passé, ordonnant de reivbe la rivière St-Cliarlee navigable jusqu au pont.Bi-kell, sur urc pr fondeur de quatorze pieds a marée lusse." LVehevin Pouliofc, appuyé par l'éehevin Cumm'ngs, propose un amendement, à l’effet il enlever le dernier paragraphe du rapport ou, en d’autres termes pour auto oser le maire à signer le contrat sans nu'il soit b'soin d’avoir ou préalable l'ordre c i C'en u il dont il est question.R n Honne r V maire dm ne quelques explications f°rt int.- ressentes à ce sujet.f 1 diL q e lorsque l’iion.R.N.Parent a eu uye entrevue avec le coniit* de' finances, il a été question d une.JEtoffes à robes Nouvelle» étoffes des plus beaux tissus pour la saison d'été, largeurs 38 à 4c pouces, grande variété de couleurs; trois lots que nous vendrons A moins que le prix de fabrique, 25c, 3sc et 45e Soie Sbantang Soie naturelle Sbantang.26 pouces de large, très à la mode pour blouses ou toilettes d’été en même temps qu’utile.Valeur spéciale, pour un prompt .écoulement, pendant cette vente de juin, nous donnons cette soie à 35c la verge.Ruban Un beau lot de ruban taffeta de toutes les nuances de même que noir et blanc, largeurs 2J et 3 pouces, belle qualité à lue et 12c, prix de cette vente 7c., Québec, ii Juin iqio OU’ELLE LE PROUVE v 0.0 Esta avec*#.DIVISION DU DETAIL 157=173 Rue St=Joseph, Québec Dans son édition .du 1er juin 1 !• 1 ().un cours d'un article intitulé : "Le dernier trait”, 1 'Action Sociale a porté .confie la Vigie quinze accusations, dont chacune constitue une (letrissuic infamante pour notre journal et pour notre personnel de rédac- I ion.A la date du B juin, la \ igic a invité l'Action Sociale a faite la preuve de ses affirmai.uns ; elle s'engageait à faire amende honorable et à ne plus < ontinuer ses errements, dans chacun des cas où l’Action Sociale la trouverait en défaut.Le lendemain, 1 juin, l'Action Sociale a reconnu la justice de notre proposition, et s'est formellement engagée a relever notre ilcli.Il nous semble que, du 1er au II de juin, l'Action Sociale a eu le temps de recueillir ses preuves, ci que, depuis notre mise en demeure d u •'$ juin,elle devrait mon.lier du zèle pour bien al (inner sa supériorité sur une rivale qu elle alfecte de mépriser, mais qui n eu a pas moins le cam ago de ses convictions.Pourquoi ce retard ?L’indifférence peut être une explication de la part de l'Action Sociale, qui ne se soucierait pas de se donner un surcroît de besogne, même pour causer du chagrin à un adversaire.Un laisserait ainsi des milliers de lecteurs sous l’impression que la \igie est un jeune journal utilitaire, défenseur des fraiics-mn-çons, valet des Juifs, l’organe des compatriotes dégénérés, de catholiques bâtards, etc., etc., et l’on restera if spectateur stoïque des haines que de semblables imputations accumulent centre nous, nous.Le procédé est vraiment expédi.bl.mais il ne serait guère subtil.car il ferait soupçonner,après I acceptation d-o notre défi, que * Action Sociale ne serait pas aussi documentée qu’elle se van- soi I, l'argent nécessaire à tout le creusage so'.t s81)0,0 H) n’ayant pas encoii! é!é voté.Cela S3 fera à la prochaine session, mais en attendant, il serait contraire à la loi de' demander les soumissions sans que les crédits nécessaires aient, au préalable été mis sur les estimés.Le nflire donne lecture de deux lettres, l’une de sir Wilfrid Laurier ef l'autre de lT.oncretble M.Pugs’cy comme, suit : Cabinet du premier ministre Ottawa, 4 juin 1910.Cher Al.le maire, •l'ai bien l'honi cur d'accuser réception de la 1 ttre que vous m'adresse;: à date du vingt-sept mai.J 'ai pi is connaissance «lu mémoire du comité des Finances relatif à la signature du cintrât 1 Ar la ville de Québec pour transférer aux commissaires du Transcontinental le marché Champlain.Les quatre premières conditions que vous attachez à la signature du contrat, regardent u-niquemeut Its commissaires.La cinquième concerne directement le.gouvernement.' .J'ai à vous faire remarquer que la condition que vous attachez à l’ordre en Conseil est prématurée.Le ministre des Travaux Publics demande aujourd’hui même des soumissions pour le ci enrage de l'embouchure de la rivière elle-même navigable : il y a deux projets maintenant devant le département: le creusage de la rivière ou la construction d’une écluse à l'embouchure.Mon collègue, le ministre des Travaux Publics fait faire les travaux préliminaires pour flare le du ix soit, de l’un soit dé l’autre plan et les travaux préparatoires seront poussés avec la plus grande vigueur.Vous admettrez vous-même que c'est tout ce que l'on peut exiger du gouvernement à l’heure, qu’il est.Je ne puis que vo*s iéitarer les sentiments que j’ai déjà exprimés lors de mou dernier voyage à Québec que le gouvernement ne (Suite à la Ce page).somme de 8280,000 pour le creusement de la rivière St.-Cl:a les.Al.Parent était sous l'impression que cette somme serait affectée au creusement du chenal de la rivière, tandis qu elle est destinée au creusage pris du quai.11 n'y a comme question de fait que 840.-0.10 de votées pour les fins qui nous occupent.En constatant cela.le limite ne s'est pis content * d éni c il s'est rendu lui-même à Ottawa en compagnie de l'ingénieur de la, cité et il a eu des entrevues avec sir W il fri 1 Laurier et l'honorable AI.Piigslev.C’es deux ministics ont iceonnu la nécessité du creusement de 11 rivière Si-Charles et I ingénieur du département, ici a reçu instruction de préparer des plans à ce sa- int ce qui concerne ce creusage, il a fait plus.11 est retourné à Ottawa avec AL Décary.l’ingénieur du détail foment et là il a suggéré à AL Pugslcy d'éclu-ser la rivière.Des plans en ce sens ont été préparés.Ce mode d’amélioration offre de nombieux avantages de sitn-p’ificr le creusement, d’étre plus facile et p’us court à e -.conter, c'est-à-dire qu'il se fera en 2 ans au lieu de 4 ans.Des soumissions sont actuellement.demandées pour la dépense des 8-10,000 déjà votées pour le creusement et l'ingénieur a dû commencer les sondages préliminaires.Par le système d'écluse, la rivière sera profonde jusqu’au pont de Scolt à marée la s> cvriime à matée haute; le parc Victoria gagnera.eu aspect et en valo ir, de même que les terrains i iveraux de St-jRoch, St-Saiiveur, Limoilon et Skidacona.Le dépat foment s’enga-e à creuser lion pas à huit, à dix pieds, mais à 15 pieds de façon à permet ire même aux et tiers comme Le G a pcsicn.le Lady Giey e‘ autres d’rcostor lo long de la rivière à toute marée.On demande d’enlever la restriction" relative à l'crdrc on Conseil parce qu’il n'est pas possible d’obtenir un tel ordre en Con- LA LOGIQUE NOUVELLE A L’UNIVERSITE 86 QUOTATION'S Rapport S Asked 251 125 IS LA BOURSE RAPPORT de la Montreal Stock Exchange, fourni par Neuville lîellesu t BANKS : Bank of Montreal.Quebec Bank.Union Batik .Banque Nationale AIT (j.A.A.A.Il doit y avoir une j tarde de crosse, C2t après-midi, au Q.A.-A.A.entre le 8t.Pu tri k et !o Samedi, H juin 1910.LA CAISSE NOTRE-DAME DE Q Banque d'Epargnes HAUTE-VILLE Bureau cheff, 21 rue St-Jean.En face de la C6te du ST-ROCH.73, rue St-Joseph.Palais.ST-SAUVEUR .801, rue St-Valier.ST-JEAN-B ARTISTE, coin der rue» Claire-Fontaine et St-Jean.BASSE-VILLE, coin Côte de la Montagne et rue St-Plerre.LIMOILOU.près de l’église.LEVIS.103, rue Commerciale.LEVIS.20,.rue Eden.Les succursales de St-Roch, St-Sauveur, St-Jean-Baptlste.Limol-lou et Lévis rue Eden, sont ouvertes tous les SAMEDIS et LUNDIS, le soir, de 7 A 8.30 hr.Intérêt accordé du jour mémo du dépôt et sur la balance de chaqte jeur.fsport} LA CROSSE RETRAITE 1)TN FORT Mont LA LUTTE re pond peut, le vec le club qu'il servi jusqu'à" iluie.JACK T.AVHiTÆTTE NE rom H A JOUER POUR LE NATIONAL III.— Jack I.iiviulc-liicr.le télégramme Montréul, le a lecu.suivant : Toronto, J une Vtli Under N.L.Tr.Coiisii.utio» you are not eligible to piny u'itli unv club ou I side of tin run.loam.Toronto positively o.>jeet to any change.(Signed) James A.Muiphy.Voici I t traduction : ‘‘Suivant la eom-iituti n :ui(|iie iiucneiuga.¦ • Maisons Bank.Bank of Commerce — les.commentaires sujet un cou frète que du Un point important POURQUOI IL FAUT BIEN CHOISIR LE TERRAIN OU L’ON VEUT Ni ET-• TRE SA MAISON Voici fait, à ce soir : 11 ressort claii entent, de l'attitude de M.Murpliy, que les f-r en tes victoires du National ont jeté la terreur dans le camp des To:onto, et que bien que les journaux de l'ouest les pnclament déjà champions, l’oxy "(itand -papa " ne veut pas courir de chances eL e t disposé à adopter tous! les moyens pour empêche: 1 cqui-j ]ic du National de se renf rcer.j Comme il faut l'unau imité refus de M.Murpbv scelle pour " dette."Savez-vous, rue disait tout dernièrement un des citoyens les plus éminents de Québec, que le développement des nouveaux quartiers va permettre à une fou le de gens d’éviter l'erreur commise dans la eons,ruction des vieux quartiers de la ville 1" Ou n’a pas d'idée du peu de confort que donnent nos maisons de la Vendeurs Acheteur Asbestos .22) Canadien Pacific Kv— 196 195 Minneapolis A St.Paul BIS} 137 RR.Montreal Street Ry, — 243} 243 Toronto Street Ry • • • i • 119 Twin Citv R.T.Coy.110* D 9* Detroit United Bell 50 55 Halifax Tramway Coy.121} 123 Toledo Railways & Light Coy.14 New Quebec Ry.com.44 î 44?New Quebec Ry.Bonds.• • • • Winnipeg Ry.Coy 00 ' West India Ry.Coy.• • • • Havana Electric Coy.n ii Pref.San Paulo Rail.Co Richelieu A Ontario.Nav.Co\ .SI 822 Montreal L.11.A Power Coy 133} 133} Dorn.Iron A Steel Coy, common 65} es* Dom.1 ron A Steel Coy, Pref.• • • • Dom.Coal Coy, comm.05} (15 “ “ “ P ret.Montreal Steel Works.110 n ii •> Pref.111 • ••••• Nova Scotia Steel A Coal Coy S7?S7 Montreal Telegraph Co.143 Bell Telephone Coy.i 45 144 Ugilvie Milling Coy 130} " Pref.Maekay Companies • • • • • ' 85 Mai kav Comp.Pref Lake of The Woods Coy 132 130} Lake of the Woods Coy I ret.Laurentide Pulp Coy.145} 140 “ “ Pref 140 Montreal Cotton Mills C'0\.134 Dominion Textile Coy.09 «s i '• “ Pref.1U1} 103} Duluth SS A Atlantic 12 Duluth SS A Atlantic Ry.Pref Can.Con.Rubber, com.97 95 “ “ Pref.Crown Reserve 297 292 Penman Ltd, common.00 59 n ii pref Ni pissing Black Lake # •••••• “ “ Pref .*•• Les marchés Rapport du Marché aux Grainsde Chicago prépare pour “ La Y lgiè par Tlu o.Daniel, Courtier, 75 rue Dulhoutiié, Québec.Chicago, III.10 Juin 1910.Mischu.anbous ; • Can.Bue.Railway Co.Rich.& Ont.Nnv.’ Co-Mon.II.I,.& Bow.Co.Quebec R.I.O.UU et retour Tous lus hillcts sont bons pour partir le samedi et le dimanche, et revenir jusqu’au lundi soir.Thos.E.Truman EBENISTE Tél.3020 13.côte d’Abraham.Spécialité : Réparations do meu- Vour retenir les places dans les wagons-lits, billets, etc., veuillez vous adresser il 30, rue St-.lean, angle de la Côte du Palais, 40 rue Ualhousie, au Château Frontenac ou il la Gare du Palais.JULES 1I0NE, Jr.Agence générale de chemine de fer et , , , , „ , Paquebots.Nous représentons toutes le- bles, matelas, etc.Ouvrage uc | lignes transatlantiaues.première classe à prix modérés.W.M.HEALY No 9, rue Arago CHEMINS DE FER Ecurie de louage de lore classe Transport de tout genre.CANADIAN NOR.QUEBEC QUEBEC &"lAC St JEAN Paquets et Valises délivrés dans toutes lus parties de la ville Prix 10 à 25 cts.Le et aprèsSam.edi le 11 juin 1910 les trains partiront de Québec comme suit : Contrats spéciaux pour magasins.CHEMIN DE FER CANADIAN NORTHERN QUEBEC E.Théo.Paquet l_ U.I AVOCAT (NORWICHiUNION BUILDINC APARTMENTS) i 8.5.1 a.m.—Dimanche seulement pour les Chutes Shawinigan.11A.'50 ».m.—Tous les jours dimanche excepté pour Montréal, Grand’ Mère, Chutes Shawinigan.Paccar-demunt pour aller et venir de La Tuque par Garneau Jet.Il y a un char buffet parloir sur ce train SS, Rue St-Pierre Quebec 5.15 p.m.—Pour St-Casi I jours excepté le diman Téléphone 1105.Rés.7, Ste-Ursule Tel.3342 mtr tous les jours excepté le dimanche.Lus Vendredis et Samedis ce train su rendra A Shawinigan Jet.Quebec & Lac St-Jeai LOTS A BATIR MAISONS A VENDRE ET- ARGENT A PRETER ALEX HARDY, Courtier d'Immeublee LEdifice Banque Hochelnga - QCKBEC.PHONE 93-4.J} tl.lO a.m.—Tons les jours excepté le Dimanche pour Koberval, La Tuque et Chicoutimi avec chai parloir pour Chicoutimi.I 0.1.1 a.ni.—Dimanche seulement pour St-Unvmor.d.P.G.NADEAU 40 p.ni.— Samedi seulement pour St-Raymond.1.40 p.ni.—Dimanche seulement pour Lac Si-.loscph.10.10 p.ni.—Tous les jours excepté dimanche pour St-Kavmond.10.00 p.ni.—Le samedi seulement pour ltolierval, Chicoutimi, etc., avec un char dortoir pour Chicoutimi.Ancien gérant de Jos & Cie, 219, St-Jean 152, Rue h>t-Patrice Quebec.i Billets en vente à la gare, rue Laliberte 1st-André, chez F.S.Stouki u», rue St-Ixiuia, au Château-Frontenac et aux bu reaux du Grand Tronc.Se chargera de toutes réparations de Meubles, aussi de l’ose de Tapis et Prélarls.GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM Spécialités : Fonds de chaises en jonc de toutes grosseurs, Matelas neufs et refaits, Bessor ts à couchette remis à neuf.Une visite est sollicitée Tel.2817 Excursion des Colons à la recherche d'ctalilie sements Via Chicago.Manitoba, Saskatchewan, et Alberto.14, 28 juin, 12, 26, juillet 9, 23 août 0, 120 septembre.JOB1N & PAQUET j Ferblantiers-Plombiers J2 et "j8, Cote d'Abtaham l$on pour 00 jours.La plus belle contrée ù fermes dans le mande est rencontrée, le long de la ligne du Grand Tronc Pacific Railway.Littérature descriptive avec magnifiques map-pes illustrées et donnant les informations complètes au sujet des " Homesteads " gratis, [terres il coloniser], et comment Eclairage au gaz et'A l'électricité, Télé-1 lUH obtenir gratis il tous leo bureaux du phone et Sonneries Electriques.G.T.1t.Telephone 1089.Encourageons les Jeunes Ce n'est qu'à mon magasin que vous trouverez un choix de marchandises sèches des plus assorties.Ayant peu de dépenses, je puis garantir de vendre à des prix beaucoup plus bas qu’ailleurs.(Veille de l’après-midi) Co.il fOu (¦>.Cement 2:u 22 2-1.5a 22 1-4.Cernent pref.12a 85.Mo.Bower 2001 133 3-4.Quelles Bv 50a 45 50a 44 7-8, 485a 45.70a 44 7-8.Scotia 75a 87 1-8, 50U 87 3-4,2;a J.Eugene Fortin 137, rue St=Joseph.Tel.3450 25 Mai—I m.^ «fN XXNKNKMXHKttimXKKKKKKKttXK Spécialité : Système de chauffage A eau chaude A la vapuur et à air chaud.Résidence : 6 Colline LIONEL CANNON: Pour taux et autres informations, s'adresser il Geo.11.Stott, C.P.& T.A ;i’6i.10611 coin dus rues du Fort et Sto Anne, un face du Château Frontenac.Phone 573, aussi au No 18 rue Dulhousic, Phone 711 et 349 rue tit-Paul.Phone 348(1.NOTAIRE Bloc Banque d'JIochelaga l.’ÎO, mo St.Pierre.- QUEBEC I QUEBEC CENTRAL RAILWAY LES TRAINS QUITTENT LEVIS EDOUARD HUNT Comptabilité et Assurance 70.RUE ST-PIERRE.Tél.976 liés.4101.Rue St-Jean.7 mai.Tél.3399 8.00 A.M.-EXPRESS POUR MONTAGNES BLANCHES.BEAUCE.SHERBROOKE ET PORTLAND.Tous les jours, excepté le dimanche.TRAVERSE DE LEVIS 7.3o A.M.2,50 P.M.-Express pour Boston et New-York, pour Mégantic, Sherbrooke, Boston, New-York et tous les endroits du Sud, tous les jours, excepté le dimanche.H.L.DUFRESNE MARCHAND-TAILLEUR 90, RUE DE L'EGLISE ST-ROCH, QUEBEC.Une visite est sollicitée." Chai h dortoirs directe pour Springfield, raccordement i\ Sherbrooke avec le chai dortoir do Boston.LES TRAINS ARRIVENT A LEVIS Express do Boston et New-York 1.00 p.m Express local .9.15 p.m TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer NOTES Un officier de douanes des Etats-Unis examine lus bagages qui partent directement de Québec.Pour informations et.location do Pulil man, s'adresser au burgau des billots, F.S.STOUKI Nbr, rue St-Louis, Québec.Représentant Thos Cook «St Son et toutou les lignes du steamers océaniques du Canada et des Etats-Unis.Ole Générale Transatlantique ÛfâKÎliêMjSSw Samedi, Il juin 1910.Au VOICI LA PLUS BELLE OCCASION DE VOUS PROCURER UN TRES BEAU SERVICE DE TABLE EN ARGENT DE 26 MORCEAUX 6 Couteaux, 6 Fourchettes, 6 Cuillères de Table, 6 Cuillères à Thé, 1 Couteau à Beurre et 1 Cuillère à Sucre TOUT DE BONNE QUALITE ET PLEINEMENT GARANTIE 8 * * CONDITIONS : == = == = Toute personne, s’abonnant à “LA VIGIE" pour une période de 12 mois au taux de 50 cts par mois, plus $1.50 sur livraison de la prime, pour défrayer les dépenses de transport et de livraison, recevra un SERVICE DE TABLE EN ARGENT VALANT AU BAS MOT $12.00 Pour toute autre information téléphoner ou écrire au Département des Primes * * LA VIGIE, S, rue Collins.TEL.1889.8 La situation religieuse Dans le Maine A son récent retour de Rome, Mgr Walsh, cfêque de Portland, donnait aux paroissiens (franco-américains) de St-Joscph de liiddeford la bénédiction papale, après avoir prononcé un sermon sur la charité, dont nous reproduisons les passages suivants : “.le viens co soir au milieu de vous pour vous donner la bénédiction papale au nom du Saint-l'ère.J’arrive de Rome où selon' la loi de l'Eglise je me suis rendu pour faire le rapport du diocèse.("est en eiïet une loi de l’Eglise ipti veut ([tic tous les dix ans l’évô-Hiio donne le rapport de son diocèse au Pape qui est le chef de l’Eglise.Je suis allé avec joie et aussi par devoir pour remplir la loi, dire ce qui se passe ici.J'ai donc donné mon rapport au Saint-Père, concernant toutes les panasses du diocèse de Portland, et le Saint-Père m’a demandé : “Est-ce que les fidèles de votre diocèse suivent bien les lois de l’Eglise ?” J’ai dit que c’était le cas, et le Saint-Père s’est déclaré très satisfait de tout ce que je lui ai dit.“Allez alors, a dit Pie X, et continuez votre œuvre et bénissez votre peuple en mon nom et faites-le observer la loi de P Eglise toujours”.[.es évêques sont sujets aux lois de V Eglise tout comme les fidèles, ce n’est pas P évêque qui fait les lois, mais c’est lui qui les met en vigueur.Pour que les paroisses soient complètes, il faut une église, un presbytère, une école et un couvent.Vous avez ici toutes ces propriétés, seulement votre couvent ne vous appartient pas.I.o Pape ayant été dans toutes les phases du clergé : vicaire, curé, évêque, cardinal puis pape, est au courant de tout ce qui se passe, il connaît il fond le fonctionnement de son Eglise et les questions qu’il pose nous le prouvent facilement.Le Pape m’a donc béni après que je lui eusse donué mon rapport, et il m’a dit tout ce que nous devons faire ici dans co beau grand pays (V Amérique pour aider la cause de l’Eglise catholique.En Italie et en France, l’Eglise n’est pas libre, mais ici en Amérique tous les lidèlcs suivent toutes les lois de l’Eglise, et c’est ce qui la rend grande et puissante, et il en bénit le Ron Dieu.l’es bonnes paroles du Pape m’ont réjoui, elles m’ont donne la force, le courage, quand il ni a dit aller et faites observer les lois de l'Eglise, partout et toujours.La icii#Ion catholique est d essence divine, elle est la même parlent à Rome, à Londres, à Boston , n Portland, à Montréal, a IJuéhee, c'est pourquoi Dieu veut l’union partout.Dans le monde, les hommes oui le droit de faire leurs lois pour leur société, mais dans VEglise, e'csl lu loi île l’Eglise seule qui gouverne et, de cette l'mpm, (oui le monde suiI le droit chemin, si un suit des hommes du monde, on est sûr de s'égarer.Eli IMS!), ou a fait promulguer une loi recommandant que chaque paroisse à it son église, son presbytère,, son école et.son couvent.Dans cet Etat, la propriété de pes (paroisses a été mise par une loi spéciale entre les mains de de l'évêque.afin de sauvegarder les liions des fidèles pour sauvegarder leurs argents.X‘écoutez pas ces voix qui vous parlent de l’Eglise dans les sociétés, les conventions, etc., ce ne sont pas des voix autorisées, suivez l'esprit de l'Eglise et avec cela vous aurez tout.•le vous promets que vous aurez ici la plus lie Ile paroisse, si vous donnez généreusement pour toutes les oeuvres.Les prêtres sont sujets à l’évêque, comme l‘évêque est sujet au Pape; de cette façon, il y a ordre et beauté, lorce et grandeur, encore une fois, je vous le répète, u'écoutez pas d'autre voix que la grande voix de l’Eglise, laissez de côté la voix de ceux qui parlent ilans les sociétés ou dans les journaux, c’est la voix de quelqu’un qui veut faire du mal.Concernant la dette de "la paroisse, sur laquelle il y a eu différence d'opinion quant au montant payé récemment, Mgr XValsh s'est expliqué en disant qu'il s>-tait glissé des erreurs de chitires que l'on a rectifiées depuis, et qu'il s était basé sur ces chiffres pour corriger son opinion." Cette erreur n’était pas de moi, je me suis fié au rapport soumis, et si je lue suis trompe, ce n'est pas ma faute, car je cherche la vérité partout.Vous devez $7.000 dans une banque de Lowell, $5,000 à M.I‘nhlw •!.-('.Xadeau, de cette paroisse.Vous n'avez pas payé beaucoup sur votre dette, depuis quelques années, .le connais une petite paroisse île ce diocèse qui a payé •’ce à parcourir de l'Hôtel -de-Vil'e au plateau “Bon Chfilons.—Un monoplan et un biplan ont pris part mardi à une course de 30 kilomètres.Le monoplan remporté la victoire avec trois minutes d’avance.La durée de la course de ce dernier a été de 27 minutes.DIMANCHE 1.30 lir.p.m.et 3.30 lirs p.ni.l es Mardis et Samedis le premier voyage de St-Iîomuald se Fera à 4.45 lirs a.ni.nu lien de 5.00 lirs a.ni.Le Samedi soir, il y a un voyage de St-Iîomuald et Sillerv à Québec à 7 lirs p.m.Jonction A St-Joseph et St-Iîomuald avec le tramway électrique de I.évis.NOUVEAU MODELE DE CABRIOLET POUR FAMILLE PRIVEE Vapeur ' ‘ORLEANS Le et après LUNDI le 30 mai, le temps et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : QUEBEC G.00 a.m.7.30 a.m.9.15 a.m.11.30 a.m.2.00 p.m.4.45 p.m.11.15 p.in.Bout de l’Ile 5.30 a.m.6.45 a.in.8.15 a.ni.10.00 a.m.I.Oq p.m.3.30 p.m.5.30 p.m.Le Vendredi et le Samedi le départ de l’Ile, le matin, à 5.00 lirs a, m.DIMANCHE L’Ile 1.30 p.m.3.15 p.m.6.00 p.m.7.00 p.m.LE Québe : 1.00 p.m.2.30 p.m.4.00 p.m.G.00 p.m.7.30 p.m.Les jours de l'êtes," le bateau fera un voyage île l'Ile à S h.du matin et dans] l'après-midi aux mêmes heures que le j dimanche.Jonction A St-.los ph et .St-Iîomuald] aveu le tramway électrique de I.évis.1 mm Style absolument distingué et faisant classe à part.Cette voiture est très légère, confortable et de magnifique apparence.Ce modèle vous intéressera certainement.Nous avons fOO échantillons actuellement en stock, parmi lesquels il vous sera facile de faire votre choix.Exigez le nom “ LECARE " sur votre voiture.C'JEST U>E GARANTIE DE QUALITE.Venez visiter ^ notre Assortiment v________________/ MANUFACTURIER § NÉGOCIANU 273 A EBT RUE ST.Paul 32 A 30 Rue st valicr.LES GRANDS LOTS DU PARC MAUFILS TOUJOURS LES PLUS POPULAIRES I ! I TOUJOURS LES PLUS BEAUX ! ! ! TOUJOURS LES PLUS BEAUX ! ! ! Les lots a bâtir du PARC MUFILS sont tous de 50 x 80, le double des meilleurs lots vendus ailleurs pour le meme prix.L’automne dernier ils étaient les plus populaires.Ce printemps on se les arrache.Ils sont les seuls raisonnables.Au Parc Maufils on offre du terrain et on donne aux clients pour leur argent.Avec un lot de 50 x 80 on peut bâtir une maison ou le soleil puisse entrer.On n’est pas colle sur les voisins.IL NE FAUT PAS OUBLIER CELA SITE IDEAL TERRAIN PARFAIT PROMESSE DE SANTE TOUTES LES AMELIORATIONS = TRAMWAYS, TELEPHONE, ELECTRICITE, AQUEDUC, ETC., ETC.ALLEZ VOIR CES LOTS-LA ET VOUS N’EN VOUDREZ PAS D’AUTRES N.-B.Des agents seront sur les terrains toute la journée Dimanche.Allez par le tramway du Sault et débarquez a Maizarets.LA COMPAGNIE DU PARC MAUFILS if 124 • RUE ST JOSEPH.TEL.1887 Samedi, Il juin 1910 GRANDE VENTE A REDUCTION POUR CAUSE DE DEMENAGEMENT MARCHANDISES DE FANTAISIE ME I) ECINES HR EX'ETE ES PARFUMERIE AU PRIX COUTANT Prescriptions préparées à prix réduits pour écouler le stock de drogues, spécialités, etc., etc.HUBERT MOISAN Grand assortiment de cercueils en fonte, en marbre nulnrel, bois de rose et bois de tous les prix.Huit magnifiques corbillards et décorations de chambres de 1ère classe.Grand choix de Bouquets spirituels et cartes mortuaires, etc.Entrepreneur or QUEBEC.Contribution : 50c.pour nditow- et 25a.pour en fan#.Avantages : Sépulture S25 pour adultes et 88.00 pour enfants.* OCCASION UNIQUE î — TELEPHONE 842 — $ * PHARMACIE DE LA CROIX ROUGE * ^ Coin (les rues St-Jcnn et (lu Palais.^ +F ¦*$* '•î* 4$ ; Sa mort a laissé ses partisans sans chef.376i, Rue St-VaDier.TABAC CHAMPLAIN Telephone 296 A fumer et chiquer LA VIGIE samedi, il juin lyiu.DEPECHES ETRANGERES ISerflc* epéclal de la Vlglel Macabre épave i\cw- lork, 10.— On télégraphie de ('ohm, Italie, put' des p; elieurs nul découvert uuj itird "liai sur tm lac p;cs ¦ In village tic Moi-trasio iinv valise e niletiaul le corps il * u ms It mine (pie 11 police croit être une Américaine qui a passé sa lune de miel dans un village d’Italie.Son mari est disparu.l a vie i me de ce meurtre < -tait connue sous le no n de M n e Porter.L allaire est un mystère Le nouveau vice-roi Londres, ID.-— On annonce officiellement aujourd'hui la nomination de sir Charles Hauling, sous-secrétaire d'Ktat aux Affaires Etrangères comme vice-roi des Indes en remplacement de lord Minto.Sir ( hurles Harding a tVJ ans et e-t un gradué de Cambridge.Banditisme de chemin de 1er El Paso.Tex., 10.—L» force arince depuis ce matin parcourt le désert entre Carrizozo et les montagnes à ’ut r.c'.erehe d un bandit de grand chemin qui ;• sauté du train de passagers du El Paso et SontWes'ern Ry hic soir it Iîohsart, Nouveau-Mexi que.]>tès de Carrizoz t a [très avoii dévalisé tous les passagers.DEPECHES CANADIENNES (Service spécial de I» Vigie) Nouvelles d’üttawe Autre mort subite Compagnie au capital de $25,-000.000 Important contrat Trois victimes pour le bourreai (De notre correspondant régulier) Ottawa, Uni.10.—Après !;.mort subite survenue, ces jouis derniers, dans la maison de si Wilfrid Laurier, il faut aujour d'hui enregisttvr la mort du vieux de Rideau Hall.James Sorley âgé de SI ans.Le défunt deptii 22 uns était le j.ndinier du 10 -verueui -généra I .et a été employé sous onze dilféi eut - gou verueui s-généraux.Sorley souffrait de ]ia ralysie depuis une année.Il étai' né à Dollar, Ecosse.—T,e sociétaire d lirai a ae-cm dé des lettres patentes à ! "’Canudi tn Steel Coiporation dr Hamilton au capital de SJüJléO -000 dont *10.Ut II).01)0 de stocl préférentiel.Cette nouvelle orge nisation comprend la fusion I différente: etmmapives, entre a" très de la “Hamilton S'eel ' Coal Co.”.la “Montre! Rolling Mills Co.”.la “Canada Screw Co” et la “Canada Boit & Nui Co.MM.ILmey (juinlau & Ro berfson de Toronto const uirot.la section de quatorze mill»s d canal de Trente à partir de Camp, bellb rd.Le prix de bentrepris! est d'un million de dollars et b contrat sera signé aujourd’hui o lundi par les lient eux soumis siunnaires.—Le minist'e de la Justice refusé d’accorder une commuta lien de peine à Walter Ross qir sera pendu le 21 juin à No: tl Buy, à Robert Hende-sen.d n l’exécution aura lieu le 2.1 i"i: à Petevboro et à Ba s mule Yen t:acini, le 30 juin à Toronto.Dernières nouvelles de Montrée MUNICIPALISATION EN PERSPECTIVE DEUX FATALITES (Do notre correspondant régulier) Montréal.10.—S; Ion le; dispu si lions adoptées par lu Législature dernièrement, l’élargissement dit chemin de fer de la Côte (1er Neiges coûtera environ Ç10U,0 J(l Les travaux commenceront le plus tôt p-'tsihle.La question ¦ de l'éclairage agite encore toujours lot esprits et forme le sujet de nombreuse; diséussi us et entrevues.L'écho-vin AL Lira ni se prononce pour la tuttuii i|ulisation de 1 éclairage et croit que la vi le devrai' lé-gler le plus tôt possible cette importante question.l e te i h e semble d'aillviits partagée pu une grande partie de la p pul.i-tion de Montréal.Al.(li:Urd ne ?e dé: I ire teneudant p is en faveur de municipalisation du gaz, il s’agit d’éclairage électrique.I tu ne peut compter sur la concurrence pour amener la AI.L.X P.à de meilleurs sentiments, car cette dernière contrôle et contrôlerait les compagnies qui pourraient lui faire de l'opposition.Malheureusement Aloatréal est une dis ville; qui paye le plus cher pour s n électricité et la mtt-niciralisation semble le seul moyen de sortir de l'impasse dans la-qutl'e 011 se trouve actuellement.— Vu jeune h mme du nom de S.Bolduc est mort ii 1 Hôpital Notre-Haine dans de; circonstances tragiques, il transportait eu voit n te une presse servant aux bouchots lorsque et te dernière •ullmt \ et lui ft a:* tara le c âne.Trois heures plus tard.il expirait.—Vu enfant de dix ans du nom de Wi'lie Alatbison a été liorrri-blemeiit broyé j'.ir un tramway à dix heures ce sur.rue S c-Cu-licine.(lu n'a trouvé qu'un a-nas de chars informes e“ pan ta léante que le voiture de la mur-crue a transporté à son établissement.Cavalleria Rusticana Le gros publie ne connaît guère de "cavalleria Rusticana "tpte le fameux intermezzo, cet éclair du génie de Mascagni, et c’est bien dommage que le gros public ne se soit pas rendu hier soir à 1 "Auditorium pour se ren-ire compte que l'intermezzo n’est ias tous "l’avalerria Rusticana", mais que tout y est admirable.("est l'oeuvre la ]dus passionnée que nous ayons encore en ten-lue.11 y a là des situations 1 une intensité dramatique ext tail'd inaire.L interprétation que nous en a Ion née hier soir, la troupe San Carlo a ravi l'auditoire qui a bisse plusieurs passages et parti-pouvait être mieux donnée.L execution de ce morceau ne mu va it être mieux donnés.Le rôle écrasant dv Santuzza a "‘té joué avec fougue par Madame Bosett j qui pos-ède pcut-êtie tin physique trop opulent, mai-dont le jeu et la voix puissante mt conquis tous les suffrages.Mesdames Colomhati et William se sont bien acquitté de 'em.s rôles.Af.J’aoloni.qui jouait Turiddu •s'r un ténor léger qui pâli-saII till peu a cote de Madame Ba.-et-i.mais qui, dans la scène où il tait ses adieux a sa mère, a étirés fort.tin devait ensuite jouer “Huilasse .de Leoncavallo.Vu l in.Imposition passagère de Aladatm ferra lu ni, on a remplacé cette lièce par deux actes de "'‘Lucie le Lammermoor", de Donizetti.Nous n'y avons pas perdu au •hange, car nous avons eu l'occasion d'entendre h- fort ténoi art ica et Madame I tancini, qu.mt été admirables.Cet après-midi.“Fedora”, de 'ia t da no, avec Al esda mes Ferra bini et Francini