La vigie : journal de critique et d'opinion, 1 septembre 1910, jeudi 1 septembre 1910
, • ., ¦¦ ' 'v ; .iK'iï'uî' ¦' JOURNAL DE CRITIQUE ET D’OPINIOH Vol.S-No.54 -Jeudi.1er Septembre 1910 Abonnement : $8.00 par au.1 cent le numéro.Tarif d'annoneea: lèrelnaértion 16c.la ligne, 2eme Insertion, 10c.la ligne $ Publié tous les matins par la C'a Vigie, 8 rue Collins, Haute-Ville -La VIGrIE Québec, ici- Septembre 1910 FETE DU TRAVAIL PROCLAMATION HOTEL DE VILLE Oahinet du maire.Québec, 30 août 1910.Pour se rendre au désir généralement exprimé dans le public et en exécution des clauses du statut du Canada 57-58 Victoria,cha.55 (1894), je soussigné, maire de Québec, proclame comme fête légale lundi, le cinquième jour de septembre prochain, jour iixé pour la fête du Tra-4 vail, et j’invite respectueusement tous les citoyens de Québec à observer ce jour j'icommc jour de fête civique 1 et de réjouissances publi-' ques.(Signé) Nap.Drouin, Maire de Québec.jPar ordre 1 H.J.J.B.Chouinard, J L.S.T Greffier de la cité.NOTE BREVE CONGRES DE TEMPERANCE V à Echantillon îles “ Noies brèves" de l’Action Sociale : "Des facteurs uni transporté liier, le puils (le M.Edouard Leroux de l’autre côté de la rivière.’’ Pour un tour de force, c’est, un tour de force._Jj’hon.L.’P.Brodeur, minis-ln‘ de la Marine, arrivera ce malin à Québec.H vient à la rencontre du Car-unia.l Vailutelli, qui arrivera cet iil’ics-midi vers 0 heures.Même au moment où l’on s’occupe du grand Congrès Eu chnristique de Montréal, le Congrès de Tempérance de Québec attire l’attention el provoque, dans la presse et dans le publie, un sentiment général de satisfaction.Il n’y a pas à dire, voilà une question sur laquelle toutes les nationalités et toutes les religions du pays sont d’accord :c’est peut-être, en effet, la seule au sujet de laquelle l’union se soit complètement faite.Nous avons vu même, il y a quelques semaines, Monseigneur l’archevêque de Montréal, en visite dans les cantons de l’Est,accepter l’invitation de la Dominion Alliance, association protestante, d’adresser la parole à ses membres réunis en convention, et y plaider éloquemment la cause de la tempérance.11 est même notoire que les protestants poussent plus loin que les catholiques leurs revendications en tout ce qui concerne la suppression de la vente des liqueurs enivrantes, et que les pru-hibitionnistes sont tiès nombreux parmi eux.Le congrès actuel qui se tient à Québec n’a pas pour objet la prohibition proprement dite, savoir la défense iégale de l'abri quer, d’importer et de vendre des liqueurs enivrantes dans les limites du Canada.11 s'agit plutôt, croyons-nous, d’étudier les moyens pratiques de mettre fin aux abus, de supprimer le commerce illicite, de faire respecter les lois civiles qui réglementent ce trafic, enfin, de faire l’éducation populaire au sujet des ruines de toutes sortes occasionnées par l'alcool.On trouvera ailleurs des détails concernant les divers travaux du congrès durant la journée d’hier.Malgré la température plutôt défavorable, les congressistes nous ont tous paru d excellente humeur et se sont mis résolument à l’oeuvre.La partie religieuse a été des plus imposantes .La messe d’ouvert ure à la Basilique, célébrée par Mgr l’archevêque de Québec, a réuni une remarquable élite de citoyens.Le sermon de M.l'abbé lia lié est une étude religieuse et scientifique des effets déprimant* du l'alcool sur l'intelligence et la volonté.Les constatations faites à ce sujet par les autorités médicales sont stupéfiantes.L'orateur les a citées eu les accompagnant de statistiques bien propres à faire réfléchir ceux qui croient encore à l’inocuité de* boissons enivrantes.Le salut du Très Saint Sacrement à la chapelle du séminaire de Québec, a été précédé d'un é-loqucnt discours de M.l’abbé Camille Boy sur le rôle de Mgr de .aval dans sa mite contre la traite des liqueurs enivrantes a-vce des sauvages dans la Nou-velle-Franee.Le prédicateur a fait toucher du doigt la clairvoyance, le courage et l'esprit de foi de l'illustre évêque, dans un précis historique, accompagné de réflexions philosophiques et morales, qui restera connue une des belles pages de l’éloquence sacrée au Canada.Nous ne croyons pas qu’il soit possible d’inaugurer sous de plus heureux auspices les tnivaux d’un congrès de tempérance.D’après la revue nécessairement superficielle que nous avons faite des richesses entassées dans le musée antialcoolique temporairement installé dans le parloir du petit séminaire-— livres, brochures, journaux, statistiques, imagerie, etc.— il est évident que les organisateurs du congrès se sont imposé une besogne préliminaire considérable.Cette méthode et ce souci de tout prévoir, afin (Cédai rer et de diriger les délibération* des congressistes, sont la meilleure garantie de succès.En matière d’initiatives, celle-ci démontre une fois de plus que Quebec ne le cède à aucun autre centre du pays chaque fois qu’il s a-gif, de l’intérêt intellectuel, moral et religieux de la, , , “ a tiuu.Pour rencontrer le Légat du Pape • _ ' ;___________ Décorations des résidences et sur le parcours de la procession Demi-congé—Brillant programme—Réjouissances générales L’Empress of Ireland sera dans le port vers 4 heures cette après-midi A 11 heures hier matin l’Eiu-press of Ireland voyageant sous les couleurs papales et portant à son bord Son Eminence le Cardinal Vanutelli était signalé à 52!) milles de Québec.1-1 sera dans le port cet après-midi.11 est encore difficile de déterminer l’heure précise de -son arrivée, car il y a toujours l’imprévu avec lequel il faut compter.S’il ne subit aucun retard, le paquebot sera ici vers 4 heures.S.G.Mgr Bruchési, archevêque de Montréal, s’est rendu à la Pointe au Père, où il montera, à bord du paquebot, portant les couleurs pontificales pour souhaiter la bienvenue à l’Emiuen-tisime prélat.L’hon.L.P.Brodeur, ministre de la marine et des pêcheries, est irrivé hier matin, et est descendu au Château Frontenac, pour attendre l’arrivée du Cardinal Légat.à qui il souhaitera la bien venue au nom du gouvernement canadien.A la Basse-Ville comme à la Haute-Ville, on fait de grands préparatif* de décorations.Eu voici quelques-unes : BASSE-VILLE l’église N.-D.des Victoires, Basse-Ville de Québec Décoration de la façade de se l’égü- quct, maître de chapelle de Saint-Sauveur.Marche Brillante.— Fanfare.Christ us Vincit—Grand Choeur Lectures des adresses.Marche.—Fanfare.IV AU MONASTERE DES URSU-LINES Description de l’ornementation du monastère, à l’occasion du passage de S.E.le cardinal Vanutelli Les armoiries de Son Eminence le Cardinal Légat, de Mgr F archevêque tie Quebec, de Mgr l ai -t lievcque de Montréal, Mgr ltoy, de la province de Québec et de la congrégation de Notre-Dame surmontée chacune de cinq drapeaux banderolles aux couleurs papales.Buste île la Vénérable Mère Marguerite Bourgeoys sur une colonnette ornée de fleurs et de verdure au centre d’une pyramide où se trouvent groupés—enfants.Soixante-cinq fillettes tenant les lettres qui composent la salutation suivante : "La Congré- gation de Notre-Dame salue en Votre Eminence un protecteur et un père ”, Mlles C.G renier, F.Plamon-dun, M.Boy ce, G.Jobin, C.Ca-ouette, U.Gosselin présenteront de* fleurs à Son Eminence ; d'autres élèves eu sèmeront sursoit passage.BENEDICTUS Chant, -IlII) voix."(Irenius pro l’ontitice”, avec accompngne-meht de pianos, violons et harmoniums.Congrégation Notre-Dame de Saint-Boch.11 AU MONUMENT LAVAL Chant des orphelins des Soeurs de la Charité, à l’arrivée de Son Eminence le cardinal V.Vanutelli Bienvenue (Musique de Louis de Crosse.) .Benedict us (Par 11.Oberhof-fer.) Vivct (Musique de W.Moreau).Inscription—Vive Pie X.Couronne de fleurs présentée par les écoliers du Séminaire pour être déposée au pied du Monument Laval.Bouquets de fleurs offerts à Son Eminence par le* orphelins des SS.de la Charité.111 SUR LA TERRASSE FRONTENAC A l’arrivée du Légat, -l'hymne pontifical, par la fanfare.Cantate Domino, Grand choeur sous la direction de M.J.A.l'a- Au troisième étage 1 tnt jamais trotté nous réserve des surprimes Le troisième article au programme comprend une course ru galop, 1-2 mille à répéter, ouverte à tous les coursiers de Québec et «les environs.Les prix pour ce< courses ont été généreusement donn MM.Cyrille Itubiiaille.(t.Maries grands magasins l'a- (juélior, (‘illne Island.]>1 il vieux, ouest.1.I -lei.-111.— | vieux, ouest, j Cap Saumon.MI août 191(1.— Brumeux, Brumeux, plu- S-'i — Nuageux, 10.MU ti.tu.fori ouest.Descendant I), (travel.Rivière du Loup.90 — Nuageux.fort ouest.l’ointe au Père.1 MO—Nuageux, icilian OU M.à 1 ! .40 s oea il.uuet, deau.Le juger île des eliev B! .1-! A.A.f'antin.-7os.•7.If.-Taeques.Itée.etc publie sera plus ii même de la force ei do la vitesse iux quo dans n'importe ear aux matinée- ‘tld-ouest, a.in.Befit Métis.180 — Nuageux, stul Montant 1.20 p.m.steamer nuits de la ligne Bluek Diamond.Descendant ce matin ( t i-pé-ien.Mal.me.202— Nuageux, sud.Cap ( luit te.23-1 — Nuageux.-tid-i most.Rivière Martin.200 — Nuageux.sud.Descendant 11.30 a.ni.( useapédia.Cap Madeleine.204—Nuligeux.fort sud-ouest.Mo Vaut 11.)0 a.m .Trinidad.1.20 p.ni.Maud.Bointe à la Renommée.321— Nuageux, sud-ouest.Montant 11 h.30 a.m.Dermes.A nticosi i : l'ointe ouest, 331—Nuageux, sud.Bomte sud-ouest.•*(>•! — Nuageux.sud.Pointe sud.41 fi—Nuageux.fort ouest.C.G.S.Bon ville ancré.Death Peint.430 — Nuageux, ouest.1 impress of Ireland.00 milles nord-est a 11 a.ni.Cap Rav.toll—Clair, variable.Plat Point.Ü84 — Clair, va ri a-m.Cacoitna.m.Symra.— Clair, fort 142 rue St-Jean P.W.DUtiAL, Prop LEÇONS DE VIOLON — S’AmtKssKit à — Mlle Georgette Comettant 32, rue Bédartl Isvi'i Ti*K**]»Iiono -8S(i.Kl Décore/, vous-mêmo vos, l'enètrcs P4 avec la l Vitrophanie LA DERNIERE NOUVEAUTE | Facile à appliquer, | Très économique, 0 Donne l'apparence des verrières E artistiques aux vitres ordinaires _ S VAPEUR CHAMPION LIGNE DE ST-LAURENT, ST-MICHEL ST-JEAN, BEKTHIKR.l'ir |)]v M(iüiaiii 8.30 a esrendnm 10.30 a.(ap Race.830 - prennent pas on cl le course, les chevaux ne ma ri pie.BASE-BALL Shawinigan vs Royal Belles joutes au terrain «le Pointe au Lièvre dimanche lundi.T.e club Shawinigan contrera le Royal.1.1 et ren- si.Côte Ne vil — Xii'igi-ux.variable.Berninis.—QuerMu aneré.j Clarke City—S.Y.Smmidu au quai.Pointe aux Esquimaux—fiene-! ra 1 Wolfe arrivé à 1 t».m.Pointe Amour.0112 — Clair, nord-ouest.Descendant D a.tu.Montezuma.Belle Isle, 723—Clair, calme.H.S.McGreevy, Surintendant.LR RT APRES LU 5 .11"IX.lo tempe et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : I>e St-Jean 0.110 hrs a.m.De St-Michel T.là hrs a.m.De Sl-Lnurent 8.00 hrs a.ni.De Québec -1.15 lira p.m.Samedis : Départ de Québec à 2.00 p.tu.LES DIMANCHES De Québec 7.30 h.a.ni.et 1.10 h.p.m.De St-Jean 5.1-10 hrs p.m, Arrêtant à Ste-Pétronille le matin seulement.Se rendant à St-l'rançois dans l’après-midi.De llerthirr pour Québec, les Lundis, Mardis, Jeudis et Vendredis.De Québec pour Bvrthier : les Lundis, Mercredis, Jeudis et Samedis.LES SAMEDIS Ce même bateau fera un voyage de Québec à Bvrthier, : fin de donner aux citadins l’avantage ée retpirer le bon air sur le tleuve.DKPOSlTAlllKS UENEltAUX Marier & Tremblay .LIMITEE QUEBEC ?Téléphones 2102, 2100 QUEBEC CENTRAL RAILWAY BRISES SALINES Excursions au* Places d'eau $8.50 - Portland $8.75 - Old Orchard § $9.10 - Kcnnchnnkport Billets lions pour partir les 8, !l, 10 et 11 août, et bons pour revenir jusqu nu 110 août inclusivement.Chars patloiv et char bullet jusqu ,1 Portland., n Pour informations et location de I ulb man.s’adn sss: au bureau des billets, il F.S.STOCKIN'Or ce St-Luins, Quebec, Représentant Tlics Cook & Son et tou-ton les liirn, 7.S et !> septembre et par le train de 8.30 a.m.same pi, le 1(1 septembre.Aussi par les trains, de 1 .,'10 et p.m.et 11.30 p.m., dimanche le 11 septembre 1010.Billets bons pour revenir jusqu’au 15 septembre 1910.Nous avons un assortiment complet d’accessoires pour bicycles, auto- +j mobiles, ainsi que de poêles, lampes A gazoline.Demandez le «ataloguc 4 de iios lampes " Be.st ”, elles vous sauvent 7ü p.c, sur votre éclairage. ARENNES* d l Tel.S0(»8 2(il), ino St-,Joseph, QUEBEC.^ Succursulo JOS.BOURBOIN, l.St-GnLrlol.St-Malo .Tel.28-17.+î ECRIVEZ OU TEEERHOIMEH-NOUS taT' Nus prix détient toute compétition.Pour renseignements généraux, billets.etc., veuillez vous adresser à 80 rue St-,lean.angle de la Côte du Palais, 40 rue Dalhousie.au Château Frontenac ou â la tiare du Palais.1U LES UONE.Ir.Agence générale de chemins de for et paquebots.Nous représentons toutes les lignes transatlantiques.Mort dans sa grange llior, le coroner Jolictietir s'est rendu à Mothnt's Mills procéder n I empiète sur le corps do M.Si-iroy Boucher, décédé subitement dans sa grange.Il n été révélé que le septuagénaire n'avait quitté ht maison que depuis un quart d'heure quand on l'a retrouvé.Résolution de condoléances • Proposé et résolu : Que le- membres du Conseil Central Nation il des Métiers et du Travail de Québec ont appris avec le plus vif regret la mort de madame Laroche, mère bien-aimée de leur confrère, M.L.C.A.Laroche, et lui expriment leurs plus sincères condoléances dans la cruelle épreuve qui le frappe.J.L.LACHANCE, Ltee.EL.3107.253, RUE ST-PAUL ETABLI EN 1876 Ce drap importé directement d’une des plus grandes manufactures de Itoubaix, France, est pur laine, épongé et 110 tache pas.Nous en avons de vingt nuances.Il n’y a qu’un coupon de chaque teinte en cette vente et l’occasion 110 peut donc se répéter.Veuillez vous rappeler de ces faits, s’il vous plait.Etant importée directement nous sauvons le prolit d’un intermédiaire, et par là nous pouvons le vendre à meilleures conditions.La pièce a -10 pouces de large et vaut régulièrement S 1.00 la verge.GRANDE MATINEE DE COURSES Au trot et à l’ambre SAMEDI, LE 3 SEPT.COURANT 119-123, nus Du Pont, Qukiikc.ENTREPRENEUR PLOMBIER, ELECTRICIEN, FERBLANTIER ot COUVREUR.SPECIALITES Appareils de chauffage A eau chaude, A vapeur ! et A air chaud, Assortiment d’appareils de plomberie et il’électricité les plus modernes.m Sur le terrain de F Expo sition Grande ouverture de lu saison théâtrale NOTRE PRIX SPECIAL 75c C’est là une des plus belles occasions qui vous est offerte è tuiez eu foule.C’est la première mtitinéc du courses qui est donnée A Québec, et les cadeaux sont donnés gratuitement.l.o prix est A la portée de toutes les bourses.Admission, estrade comprise 25 CTS.Vous aurez pour votre argent.Musique sur le terrain, 16—31’.Aussi poêles de cuisine des plus perfectionnés, j “ Ilappy Ilome ”, “ Ideal Favorite ”, 11 Universal j Favorite " et “ Maple Leaf ”, et fournaises de pas-1 sage de toutes sortes.DRAM H EN 5 ACTES Débuts de Mme Ducango dans Joséphine.M.l’iuil Marcel dans j j Napoléon.: PRIX : 10.1.1.25, 35 et 50c.Loges, 60e.Baignoires, 75c.j Matinées : mardi, jeudi et samedi : Ti.:i„ :17r, 15, 25 et 85c.glacières )jl Ylv.ÿfc Grand choix de glacières A la portée de toutes les bourses.PAIEMEHTS : Comptants ou par versements.155, RUE ST-JOSEPH A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons ^ Jeudi, 1er septembre 1910.V I G I Les Congressistes en séance Ouverture du Congrès de la temperance Compte-rendu de la journée d’hier—Première et deuxième séances Le programme d’aujourd’hui I" tiom t ilans hi sulIp l’ronui-SUpprlxMlltiUt tlécoiéu et su v I vs murs cl o laquelle la vroix ilc tempérance avait été artistiquement placée, alcool ci la tuberculose.I ' —T.alcool ci la dégénérescence de la race.\ .-L alcool ci le pronostic de-maladies internes ci externes.\ I — L alcool ci les en la nIs.\ I I.—Ij alcool cl medicate.la pratique LA LVTTE CUOLISM F.‘J.Discours du IL L*.Louis La-lande, S.1.— L-Aid t 4< U.ISML “T LIiS CLASSES DlKlU EA_\-¦!S.• t.Discours de M.le Dr l.t.dm.Dulié, de Montreal, piesiilent de la EédeiMt ion t a I lioliqtie des sa-cii li s acadicuncs cl canadienne-h aiiçaiscs du Canada cl des I iais-i n is — L’AI.Ci n iLISM E ci NUS SOCIETES NATIONALES.4.Discours du IL IL Leiièvrv, n M.I.—J/A LC< iuLIS.M E ET LES CLASSES OU VU I Eli ES.Séance générale d’ouverture li section.— L’intempérance au point de vue moral.T.—Alcoolisme et ivrognerie.1E —L alcoolisme au point de vue moral.1 IE—L intempérance et l’individu.—Pureté des moeurs.—Blasphème.L , *} —E iulempérancc et la fa-ivonsi .' — Fréquentations.— Lion i conjugal—Education des enfants.j.L intemperance chez la femme.^ •—E intempérance et la Société.—lustice et criminalité.\ I —Caractère contagieux de 1 intempérance.— Lu buvette.— 1.habitude de la traite.' II.—* L intempérance et la pratique des devoirs religieux.'III.— Remèdes contre l’in- i sublime de la tempérance.sect ion.et ratifie le règde-par le comité orga- Denauit, secrétaire général, comité organisateur présenti rapport, et c’est au milieu des acclamations que cette lecture est faite.Du adopte ment proposé nisatcur.Un procède ensuite à l’élection des officiels qui sont tous réélus.Mgr ILiv prenant alors la paru-le donne des conseils ap|tropriés a la circonstance pour le bon tone-t ioiui Villon f dr» eu uongivs 1 en procède à la constitution des sections et sur proposition de M.1 a bbe ( il tu i 11 e Roy, les mêmes officiers élus par le bureau d’organisation sont réélus par acclimation.Voici le programme des études dont les comités siégeront aux endroits suivants: sur la tem-e île Qué- j L’intcmpcrancc au point de vue économique 1.— Enquête sociale Pel i nee du n< le iliuci lier-.If.—E inleniju ranee et lu elle—e privée.- Ee bien-être des! I '.nulles.— E épargne.— E al- i cm il et I "industrie.Ifl.—T.intemperance et la ri-Cbesse tmblii|ue.— Budgets campai es de I a Ici n d.de I instruction, le 1 administration municip île, du culte.PROGRAMME POUR JOURD’HUI AU- Ec matin, à Obeurcs, des sections dans les salles minalie.puis de f) benres ben l es et Toute I sessions du Sé-.Il de 2 à I heures.A 8 heures hier soir Sa Grandeur .Mgr E.N.begin, Arclie-» i que île Quebec, et patron du t .mgre, faisait l'ouverture gene-laie du Congres.La salle était bondée et aux premiers rangs l'on remarquait Jtlvs.seigueurs Mathieu, I lag mm, is ley, I1 a guy.lie I ley .M m ois ; Les 1!.1’.liage, \ aliquot, liny, La cours et une foule d autre membres distingues du vierge.Buts Sii L.A.-I .-t ié, M.h maire Drotiin et un grand nom lire de notabilités ilan.s Je monde civil.-uonsvigueur souhaite la réussite de ce congrès qui a pour tache de continuer l oeuvre de Mgr de Laval, d'enraye! le pi ogres de I intemperance et d,- faire tie la i ace canadienne une race vivante et forte.Et, ajoute Sa Grandeur, c'est en faisant aujourd'hui la revue de nos milices de tempera uce qui ont répondu a mon appel que vous pourrez discuter les j dans le méthodes et les moyens de lutter.II faut procéder avec discrétion et chanté et travailler pour la .I plus glande gloire du peuple « a-J j uadicn.Monseigneur iloy, président du Congrès, dans une magistrale é-t tnle .sur " la Temperance et le Congrès" précise le caractère et la portée de cette oeuvre.Depuis cinq ans.i "ouvrage est commencée.Bien qu'un ail parlé de pessimisme et d exagération, il tant constater que le peuple canadien de la province de Québec est beaucoup plu* sobre que d'autres pays.Mais ce que nous voulons s’est il empêcher le peuple canadien de devenir un peuple tie j buveurs, c’est la lutte de l'avenir que nous voulons faire.El pourtant le présent, ajoute Mgr Boy n’est pas absolument consolant.par le IL B.liage, fait un éloquent et sur "l'alcool ci les préjugés".Le IL B.prêche I abolition du ridicule respect humain qui force a payer la traite.II critique les prétendues vertus attribuées à 1 alcool ci dit qu'il ne nourrit pas plus que le coup d'éperon ne nourrit le cheval.Et le jour, ajoute-t-il, on l 'on vci i a le canadien refuseï un verre de boisson sera le jour où on le créé-la chevalier de la tempérance.L bon.T.t'hapais a fait un discours sur "La croix- de Tomné-rnnee au Canada", montrant I lllence de la croix des le.- premiers jours de la colonie contre I intempérance.Et poursuivant en i Inde il cite la mission de ces apôtres vaillants qui fixèrent au lover la croix régénératrice, la croix qui protège le père de famille jüsqtl au tombeau et au-delà mente pmtège encore ses enfant - Mgr Rov clôt la séance vers j I U.-'III hem es eu donnant le programme de la journée de jeudi et en annonçant que la bénédiction I papale sera donnée aux congres- | -isles ci a ceux qui suivent le pro- ' gie.- de l’oeuvre.¦ Les tangages de la tour Eiffel patronage il es Kit.PP.VIA C.N.R.Peux trains spéciaux- quitteront la rue , , , I Ôl-Amlr.' à L'.OII p.m.et A 1 ! .KO p.m.iC colonel Bourgeois a étudié les précises.oscillations de la tour Eiffel.Le j I.e retour se fera île Montréal iliman-sommet do celle-ci, en effet, se déplace chaque jour d’une dizaine de centimètres pour revenir ia nuit à sa position première.De mouvement est dû A la dilatation successive des quatre, piliers sous l’action de la chaleur solaire, selon les heures de la journée.Ces occillations ont lieu, en été, sens est-ouest, et, en hiver dans le sens nord-sud ; ce qui correspond aux diverses positions du soleil sur Paris, pendant l’année-l.u tour est très solide, ses fondations ont été descendues au-dessous du plus ancien lit de la Seine.La tour fait la nique aux inondations.journée,
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.