La vigie : journal de critique et d'opinion, 8 octobre 1910, samedi 8 octobre 1910

JOURNAL DE CRITIQUE ET O'OPINIOIV f0\.5-N0.85 -Samedi, 8 Octobre 1910 Aboimemeiit : $3.00 par an.1 cent le numéro.Tarif4'snnoneed: 1ère Insertion 16c.i* ligne, üeme insertion, 10c.la ligne Publié tous les matins par la C'a Vigie, 8 rue Colline, Haute-Ville M ml 9 h ft l^A VIGrIE Québec, 8 Octobre iqio La démonstration Laurier Ou les Québécois peuvent se procurer des billets d’excursion Renseignements intéressants Thomas Gagnon, meublier; Jos.Dion, marchand de fev; Thco.D’Jleuroux, couvreur,10 rue Vau-dreuil; JJcj’tjand Guillot, Eugène Dubois, marchand, coin des rues "Massue et St-Valicr; Cléo-plias Turcotte; Jus, Barbeau, couvreur, rue St-Valicr; .Jules l'a try, avocat.Aussi billets en vente au départ du train.N.B.— Des porteurs de billets cju 1 ont à traverser le fleuve pour aller prendre le train d’excursion sont pries de passer au bureau de l’Intercolonial pour obtenir leur billet de traverse, aller et retour.Le convoi partira à 12 h.£H), lundi le 10.Des Québécois sont priés de traverser par le bateau de midi.Avis importants Pour satisfaire au désir du grand nombre, l’heure, du départ du train de retour a été changée.Au lieu de partir de Montréal à 8 heures mardi matin, le train spécial des excursionnistes partira à 1 heure de l’après-midi.l)e\< arrangements ont aussi été faits pour permettre à nos amis de Frnserville et des stations in terinédiaires de se joindre à l’excursion.Ils n’auront cpt’à paye le prix d’un simple passage jus--ner.aux élections générales du 23 juin 1890.il fut appelé par lord Aberdeen à former un ministère (8 juillet 189(1).Sir C.Tapper résigna le même jour.Il prêta serment comme «lent du Conseil Privé (11 preealicoup et j qui nécessitera aussi de plus gros : va tsseaux.Sir W illiam \ au Home, en proposant ja i ce ! : cl nui des dir c-tëurs, profitable «le l’o cas ion pour exprimer sa haute appréciation des remarques de si; Tho-! mas Shaughnessy à son égard.! 11 est heureux de rappeler que la compagnie a beaucoup bénéficié des services que lui a rendus cet homme distingué qu’il a contribué largement à faire venir au Canada.La compagnie doit être heureuse d’avoir un officier aussi dévoué ; aussi habile, aussi énergique, aussi homme d’honneur que sir Thomas Shaughnessy.A une assemblée subséquente, Bureau de direction, sir Tho- le GRANDE VENTE A REDUCTION POUR CAUSE DE DEMENAGEMENT Succès assuré (A continuer) LA CROSSE Le banquet que le 1 A11 tance Nationale Québec Le championnat du Canada, ligue intermédiaire, sera disputé à Québec Tel que nous I annoncions hier, un télégramme reçu par M.Nap.Bellcau, annonce que le club Eaton, champion intermédiaire d’Ontario, a accepté le défi du National, champion intermédiaire de (juéljec, pour décider du championnat intermédiaire du Canada.Cette partie sera disputée samedi, le 15 courant, au (j.A.A.A.Le club Eaton arrivera ici vendredi, afin de pouvoir se reposer et cire en condition parfaite pour faire face à notre club, «le soi le que fenêtres n’ont rien à néglige; afin de remporter la victoire.Ce sera certanement une des joutes 1rs plus mémorables qui se soient vues à Québec, depuis longtemps.Cela nécessite de grandes dépenses, ma,Is nous savons que le publie québécois fera son devoir et saura encourager les nôtres.Il y aura pa’iquc du club cet après-midi et demain ma*in.Tou les joueurs sont requis d’être pré- langer, trésorier : et sen is.LE RUGBY ’’est aujourd'hui qu’a Bell overture officie1 le de la saison rugby.Les parties dans la ligue Lnter-ivinciae feront entre les Rough :1ers et Tigers, de Hamilton, gonauts et Montréal.core li • le la ville ont decide d offrir au dictent III.Bedard, à l'occasion de sa récente élection run-îne membres du Bureau Exécutif de cette importante association a été fixé au dimanche le 21 octobre courant, à 8 heures du soir, dans ht vaste salle de l'Auditorium.Les nouvelles que nous communiquent les officiel s du comité d organisation nous permettent de dite dès à présent que le succès le plils complet en est déjà assuré.et que ceux qui auront l'avantage d assister à ces agapes de la mutualité can adieu ne-française seront en même temps témoin i 'Fune véritable joule oratoire, j eu r la liste des santés renterme j les noms d’orateurs des plu élu-j quents, tant parmi u s hommes ; publics qu'au rein même de la mutualité.' I il autre gage de succès est encore la rapidité avec laquelle le- carter, d'admission paraissent s enlever.Disons que le prix est excessivement populaire : 81.01) Peur les membres de l'Alliance X itionale.Le convié d’organisation se compos,» d tous les officiers do* cero’es de la ville avec MM.).A.Paradis comme président: L.A.Ih-aulii u.vice-président : L *.Savait], N.B.secrétaire: .J.().Bé-e comité de mas Shaughnessy, a été i relu pré- 4* sident ci M.David McXictdl, vi- 4* ce-président.Ht* Le comité executif se compo- *** >c :— MM.Richard B.Angus, David McXictdl.Edward B.U.s-ler, Al.P., Sir Thomas Shaugh- MARCITANDISES DE FANTAISIE MEDECINES BREVETEES PARFUMERIE AU PRIX COUTANT Prescriptions préparées à prix réduits pour écouler le stock de drogues, spécialités, etc., etc.— TELEPHONE 842 — PHARMACIE DE LACROIX ROUGE Coin dus rues SI-Jean et du Palais.* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*4*4*4* 4* 4* 4* 4*4* 4* 4*4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* *P 4* *b 4* 4* 4* 4* 4* nessy, le Si ratheona illiam V Ire et au .honorable Mont- Royal 1 Loi lie.Lord Sir Hymence On annonce pour le 18 octobre j piochain le mariage de Mlle Amelia Couture, de St-Roch de Qué- ! hcc, fille de Charles Couture, ren-1 tier, et soeur de Charles ("ouitin | surintendant des lignes phiques au Yukon, a vet seph Dionne, conducteur (.R., de Frasci ville.reception a pour prrsi .:1 Papillon avec MB.A.comme vice-president.eut M.N.Langlois, TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons télégra-M.1 o-sur 11.TABAC ROSE QUESNEL Doux et naturel Recherchez-vous l’élégance dans les Chaussures ?S’il y a quelque chose de nouveau, nous l’avons, à un prix auquel vous ne pouvez l’avoir ailleurs.Tél.Spécialité: Réparations de meubles, matelas, etc.Ouvrage ne première classe à prix modérés.W.M.HEALY No 9, rue Arago Ecurie de louage de 1ère classe Transport île tout genre.Paquets et Valises délivrés dans toutes lus parties de la ville Prix JO il 25 eta.Contrats spéciaux pour magasins.E.Théo.Paquet I—E3.L, L.U.AVOCAT (NORWICH UNlON\BUlLDINC APARTMENTS) SS, Rue St-Pierre Quebec Téléphone 1405.Rcs.7.Ste-Ursule Tel.3342 n LOTS A BATIR 1ST- MAISONS A VENDUE KT- ARGENT A PRETER n ALEX.HARDY, Courtier dTmmeublos L~difice Bauqxie Hochclflga - yUKBKC.”OM934-_______________ Docteur Albert Angers Ex-interne de la Maternité et ex-elèvc (les hôpitaux de Paris.SPECIALITE : Accouchements maladies des femmes et des enfants.BUREAU et RESIDENCE 271 yi, Rue St-Joseph Tel.3653.15 jl 1 an A.LEOFRED INGENIEUR CIVIL tGRAD.LAVAL ET McGILL) AQUEDUCS JOBIN & PAQUET Ferblantiers-Plcmbiers 72 et 78, Cote d’Abraham Telephone 1089.Eclairage au gaz et'.l l’électricité, Téléphone et Sonneries Electrhiuos.Spécialité : Système de chauffage ft eau chaude à la vapeur et à air chaud.EDOUARD HUNT COMPTABLE ET AGENT GENERAL DE LA MUTUAL LIFE de NEW-YORK 70.RUE ST-PIERRE.Tél.978 liés.410$, Rue 8t-Jean.7 mai.Tél.3399 Lucien Cannon, li.A.L.L.L.Charles Power, li.A.L.L.L.; CANNON & POWER AVOCATS 93 rue St-Pierre, Québec Tel.3822 ! L’Oscpt— ED.LAFORTE Marchand de chaussures Coin dss rues St-Joseph et St-Valier - - - SI-SAUVEUR TEL.2381 LEÇONS DE VIOLON — S'Aouksski! A — Mlle Georgette Comettant «2, ruo Bédard luop Téléphone L'.'LSG gps HP m iwn y ff Mf 1 i M r • i v ft FER de De Québec il Vancouver,Victoria, C.B., Seattle, Tacoma, Spokane Wash., Port- land Ore.San Francisco, Los Angelos, San Diego, (aI., Mexico City, -Mex.Wiet El (till'drentit endroits dans Arizona.Idaho.Montana, Nevada, etc.En vigueur jusqu'au lô octobre IDIO New-York et retour SI4.I0 Départ de tous les trains réguliers, jeudi le IX octobre.Limite de retour, lundi le 21 octobre L!):0.Pour renseignements, billets, etc., veuillez vous adresser il il# rue St-.Iean, angle de ia COte du Palais, -Ki rue bal-lieusie, au Château Frontenac ou â la (Tare du Palais JULES HONE.Jr.Agence générale do chemine do fer et Paquebots.Nous représentons toutes les lignes trunratlantianes.EXCURSION A NEW-YORK LE 13 OCTOBRE 1910 Bon pour partir jeudi, le 13 octobre liliO.Retour le ou avant lundi le 21 octobre J !» 10.Prix pour le voyage $14.10 Taux réduits en force du 1 era 11 15 octobre Lilli) inclusivement.Prix de.passage pour colons, seconde classe,de Québec à Nelson, Spokane, Vancouver.Victoria, Seattle et Portland.San Francisco, Los Angeles, San Diego, Mexico City, Mex.Prix réduits pour autres endroits $51.00 1.$51.50 Pour plus amples informations s’a dresser A 10 rue Stc-Aune.Téléphones 51) : ou 73.GEO.II.STOTT C.P.et T C HE M I N S DE FER CANADIAN NOR QUEBEC QUEBEC &SLAC Si JEAN Le et après dimanche le 2 oc 1.1910113 trains partiront de Québec comme suit : CHEMIN DE FER CANADIAN NORTHERN QUEBEC 8.7*5 a.ni.—Dimanche seulement pour s t-Casimir.i).30a.111.—Tous les jours dimanche excepté pour Montréal, G rond Mère, Chutes Shawinignn.Kaccnr rîvimint pour aller et venir d* Rivière à Pierre, La Tuque et stations intermédiaires par Uarneau Jet.Il y a un char buffet parloir sur ce train 5.15 p.ni.—Pour Kt-Casimir tous les jours excepté le dimanche.Quebec S Lac St-Jeai 8.‘10 il.m.—Tons les jours excepté le samedi et Dimanche pour Kobei-vni, La Tuque et.Chicoutimi avec char parloir pour Chicoutimi le lundi et jeudi revenant le jour suivant.9.‘J() ;i.111.—Dimanche seulement pour St-Raymond.5 710 p.ni.—Tous les jours excepté le dimanche pour St-Raymond.S.00 p.m.—Le samedi seulement pour Rola rval, Chicoutimi, etc., avec un char dortoir pour Chicoutimi.Billets en vente A la gare, rue St-André, chez F.S.Stocking, rue St-Lcuis, au Chiiteau-Fronlunnc et aux bu reaux du Grand Tronc.QUEBEC CENTRAL RAILWAY EXCURSION $ 14.18 » NEW-YORK 14.1# Bons pour partir 1« 13 octobre.Au retour jusqu’au 24 octobre.LA SEULE LIGNE Ayant clos trains réguliers tous les jours entre Lévis et SPRINGFIELD, BOSTON NEW-YORK Aussi chars A dîner Note.—Du 3 au 8 octobre les passagers pour New-York quitteront Lévis sur le train de 5 h, p.m.Pour informnticrs et location de Pullman, s’niln'KSsi nu bureau des billets, ù V.S.STOCKING ne 61-Louis, Québec, lie présent a,*, t TLiua Coolc & Son et toutes les lignes île steamers océaniques du Canada et des Etats-Unis.TABAC CHAMPLAIN , A fumer et chiquer 64844597 LA VIGIE lE CLUB mercier $eia officiellement représente à la démonstration laurier T, rlub Mercier a tenu unç séance spéciale hier soir A la Salle Marti- neî» séance u été très importante.Il » été décidé, entre autres i,ns«c sur motion proposée par « ù"’Pli iléus Dumontier, Achille uiMtion du club composée du îrésident, M.A.Marier, du secré-liireM.Alfred Alane et du trésorier M- Hubert Moisan soit chargée de sô rendre à Montréal afin de représenter officiellement le club à h démonstration du 10 en l’honneur désir Wilfrid Laurier ” ar la ville.Ta galmi d'or faisait bon effet, à s: manche : ou le salua, on le considéra : il fut flatté.1! s,, demanda bien pendant quelques instants pourquoi il étui >i brusquement passé, sans Iran sition.du grade (!) de soldat dt 2e classe ii celui de sergent, mais, mutent après tout de l’a venture il - on fut arroser ses galons.Mais un autre réserviste di même nom arriva trois ou quatre jours plu- tard, fin lui tendit nue tunique de simple soldat : “Ali! lion, tii celui-là.qui n’était p:tf au—i discipliné ! .le suis serge 11 ' et je veux un galon.I.e sergent par erreur se dispo sait dune à demander une permission de vingt-quatre lient es pont aller surprendre sa famille et lui annoncer l'heureuse nouvelle lors-qu il lut interpellé par l’adjudant de semaine qui, grognard lui dit : •• Montrez-moi donc vu tic livret militaire.Le réservi= te avança à I ordre et tendit le livid a son supérieur.Mai- sacrebleu.S'écria celui •’t.nous nous sommes fichus de dans.\ ous n êtes pas sergent vous n avez pas le droit de pur te: cette tunique.\ ous avez ut homonyme, sergent au 47e.niai; ce n est pus vous.Déshabillez vous.•Mais, mon adjudant je n'a pas demandé d'avancement.H mi I., moi, vous n’êle-pa- sergent cl vous avez un ho tmni\me qui l'est, voilà ce que ji ¦^ai- Allez me découdre vos ga Ions.I.e réserviste insista, mais riet " y bi.1 ne visite au capitaine P'tis au colonel, eut le même ré snliat.La réponse était, toujours la nn’me.Nous ne savons pas.nous m pouvons pas.Ce n'est pas ré élémentaire., Mais pour une fois, personne II ''a siura rien.Non.vous dis-je, nous non; "mines trompés, c’est de notre •Kite, e est entendu, mais décou-)¦'/ vos galons.-Mais les camarades vont sr moquer de moi.1 ln va vous changer de coin Pagaie.Ainsi fut dégradé, sans apparat S'0is rassemblement de troupe1 ¦t sans roulement des tambours, ’m'attaché au parquet de Ilennes 'l'ti a d ailleurs, été le premier r 'ne de l'aventure.- ^ mil pêche que pendant trois murs.i| reçut les honneurs du sa III tnililnire et put prendre se: ''‘Pas avec les sous-off.C’est '"ic petite compensation, A deux doigts de la mort * 11 tiacre contenant quatre per-Sl"""'s n été frappé ]iar un tram l'.electrique hier a|nès-midi, i ""gle îles rues St-ltoch et Sl-•hi.'oph.ba^ voiture a été fort avariée et r,‘ n est que par miracle que le "coupants ont pu échapper sans blessures.Nous n’avons connu jusqu'ici, par les dépêches du câble, que les sentiments des tories anglais au sujet des négociations en vue d’une réciprocité de tarif entre le Canada cl les Elafs-Unis.Ces sentiments sont naturelle-menls adverses, le parti unioniste anglais est protectionisfe avec M .Chamberlain, afin d’accorder une préférence au Canada.J'it rnrgumenl dont il se sert volontiers, c'est que, si l'Angleterre n'accorde pas de préférence au Canada, le Canada se détachera de l'Empire.Les protectionnistes canadien.1 font chorus et ne se gênent nullement pour prédire l’annexion du Canada aux Etats-Unis à bref délai, si la Grande-Bretagne nous refuse une préférence réciproque de tarif.Et les ^conservateurs canadiens comme les conservateurs anghm affectent de regarder les prochaines négociations de tarif avec le KtnlsUnis comme un commencement d'accomplissement de lent prédiction.Sir dames 1*.Whitney, le premier-ministre d'Ontario, qui c lait ces jours-ci à Londres, a cru devoir s'exprimer catégorique ment en ce sens en diverses interviews qui ont fait beaucoup d> bruit.Mais on ne saurait prendre l'opinion des tories anglais pou: ••elle de la masse de la populatim biiannique, pas plus que celle di Sir James Whitney pour l'opinion de la majorité du peuple canadien.La question est devenue strie 'cumul une affaire de parti et Angleterre, encore plus peut-être qu'au Canada.El nous avions ces jours-ci ai Canada, un député littéral ntv Communes de Londres.Sir Al fred AT.Moud, qui a bien vouli humer au public canadien la manière île voir libérale, e est-à-din 'elle de la majorité anglaise su •ette question.Sir Alfred Moud nous rassure !a niasse du peuple anglais ni •rainl.pas qu'une question d< ai if affecte notre attachement : 'Empire.On a confiance en 1; •nirôle de sir Wilfrid Laurier qu i souvent déclaré que le loyalisme lu Canada n'était pas une ques ion d'intéêl.Le peuple anglais est encore ci grande majorité libre échangiste •i il trouverait passablement lui ertinent de la part d'une colon h le venir le mettre en demeure dt •hanger sa politique fiscale.La déclaration de sir Wilfrid Laurier dans l'Ouest, lui ont fui' rrnndoment plaisir parcequ'elle ndiquent plutôt une tendance ; me réduction de droits.Sir A.M.Moud trouve la no-ut Ion prise par sir -lames Wliit my qutdque peu effrontée, vtu Ine sir James n'a pas qualité tout parler au nom du Canada.Si le Canada négocie un train le réciprocité avec les Etats-Unis a Grande-Bretagne ne s'en for nolisera nullement, au contraire lit-l.tout ce qui peut être a vanta re tx au Canada, sera regard-•oniiue avantageux à l'Empin •I par conséquent à la Grande Bretagne.Il est assez curieux, a dit i'v VIfred qu'en Angleterre, tous le industriels qui font des Ixuiéfiees ont libres échangistes ; ceux qu •(•clament la protection sont cou-huit les affaires périclitent.Lon Northeliffs qui est proleetionuisli •n Angleterre, réclame pour se industries à Terreneuve, la 1 ibiq m liée de tout ce dont il a besoin (la ne se rend peut être pu* •omple au Canada, ajoute-t-il I ue le projet de reforme du tari' •n Angleterre comporte 1111 droi 'levé sur les farines canadienne» M un légcj’ droit sur le blé canadien.Quel serait alors l’avantagi mur nos cultivateurs et surton' mur nos meuneries ?T/exportation des farines, ai ’ieu du blé, laisse au Canada h bénéfice de la main-d’oeuvre ai moulin et, de plus, les sons, re •oupes et autres sous-produit' nour la nourriture des animaux En somme, conclut sir Alfred Moud, le peuple anglais laisse ai Canada parfaitement libre d ur ••anger à son avantage ses rein fions commerciales avec l’étran Ter cl reclame pour lui-même h privilège d'en faire autant.N'est-ce pas raisonnable ?GREVE ET MICROBES AVIS Un agent sera sur les terrain.» du Parc Maufils, chemin ilr Beaupqrt n la disposition des visiteurs tous les jours de la semaine, do 2 a G heures p.m.Alphonse Allais avait trouvé e moyen de révolutionner la ba-i s tique moderne.C’était très simple: au lieu de charger les o-uis avec de la melinite, de la ly-t composé du eapt.P.Y.eapt Eugène lia m cl et vapb Geo.Royce.cru mieux faire que de jeter terre l' un des pensiunnuiies.Il fut conduit au violon.cl Boulé individu l’Armée a pas pal- peur ivresse et a tance à la police.82 pour résts- Nouvcau curé M.l’abbé ( (mer Plante, chapelain de Alcriei.a été nommé cure de - l’Ange Gardien, vu rpiiiplaee-ment de l’ablié t’orriveau, que son état (le santé a forçé de démissionner.: Personnel Dîner à la Citadelle Leurs Excellences lord et lady Grey avaient, invité les personnes suivantes à dîner mercredi à la citadelle : Le comte et la comtesse lîa-| thurst, le eapt.et Aime Rcnyuii.AI.et.Aladame Noble.AL \\ .Al.M.\V.II.Dunsford, gérant de Ah.cplmrson Es -losepl.Lawren-a Canadian Hank of (.’immerce, eu et Mmç Ste,,henson de Don- nons quittera la semaine prochaine pour aller prendyc la gérance, de la même banque à Peterboro, Ont.Oil le vi H partir avec regret, car il s’était fait de nombreux amis pendant les quelques années qu’il :: passées au milieu de nous.L’accident au “Manchester Engi- à Pont- neer Le capitaine commissaire des Ti.A.Deniers, naufrages, insti- ll res, Angleterre Bénédiction d’un pont rouge Dimanche, le .lb du couvant, aura lieu m Pontrouge la bénédiction du pont en 1er, construit sut la rivière Jacques-C’artier Sir Limier G ou in et.plusieurs de ses collègues, AI.Del isle AI.P., I kon.Sénateur fessier, et plusieurs députés des comtés voisins y assisteront à cette, i démonsira- ni te prise par le de l'iumrgratiim i l e le capitaine de navire accusé d'avoir transporté des immigrants malades, s'inscrit actuellement en Cour des Sessions.I/a II a ire hier après-midi a.été remise au 18, alors que l'on entendra la défense du capitaine.il TABAC CHAMPLAIN A fumer et cl iquer Chevaux à vendre Joli cheval rouge, 7 ans, aussi un autre à lion marché chez J.B.MARTEL & CIE 113 rue St-Joseph (i oct.a f.LK ministère des Travaux publics u ceVra"jusqu’à 1.00 p.m.inen ri di.2(î rrtolne 1010, îles soumissions pour la const ruction rPun prolongement au quai de Saint-Ainlré, comté de Kamouias-ka.Que., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné et porter sur leur enveloppe, en sus de.l'adresse.les mots : '*• Soumission ¦pour le prolongement du quai de Saint-Ami ré.comté de Kanmuraska, QmY'" Oji peut consulter les plans, devis et formules de contrat et se procurer di formules de soumission au ministère des Travaux publics, A Ottawa, aux bureaux de >L.1.t.Michaud, ingénieur de district.édifice de la Banque des Marchands, rue Saint-Jacques, Montréaj.de.M.A.H.Pécarv, ingénieur de district.éditice du bureau de postes, Qué bec.et du maître dp poste, à Saiiit-An-dré de Kainouraska.Que.Les soumissionnaires ne doivent pu oublier qu’on ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules imprimées fournies, dûment libellées, signées de la main des concurrents, avec désignation de la nature de leurs occupations el du lieu de leurs résidences s'il s'agit de sociétés, chaque associt devra signer de sa main la soumission el y inscrire la désignation précitée.l u chèque de douze cents dollars ($1,200.00.), fait à l'ordre de l'Iionorabli ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte devra a un pagner chaque soumission.Ce chèqui sera confisqué si l'entrepreneur dont la soumission aura été acceptée refuse de signer le contrat d’entreprise ou n'exécute pas intégralement ce contrat.Los cheques dont un aura accompagne les romnissions qui n’auront pas été ac copiées seront remis.I.o ministère ne s'engage à accepter ni la plus liasse ni aucune des soumis siens.' l’ar ordre, IL V.l>i:SRO('llF.K$, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, 27 septembre LU1U.N.B.—Le ministère ne reconnaîtra pour la publication aucune note p ur la publication de l’avis ci-dosmcs, lorsqu’il n'aura pas expressément autorisé cette publication., ,ion qui commencent a 1 heure de tuera une enquête munit pmchuin l'-mvès-nLili, des discours impôt- I' .i 1 1 sur t 'accident arrivé chester Engineer" il y semaines dans le déiroii de Belle-Isle.tu •"Man-1 a quelques Tir T’isci Accident au “Quebec’ tabac carillon a FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons Le vapeur “Québec", de la Lie du Richelieu, n brisé son gouvernail entre Trois-Rivières el Mali seau mercredi soir.Il a du être remorqué n Québec par le remorqueur “Spray" et n est arrivé qu’à sept heures hier soir.Le, voyage d’hier soir a été cancel le mais le bateau reprendra son service ce soir.U v aura 1 construit and Iron 115 pieds lattis seront prononces, banquet le soir.Le pont de 1er a été par la Phoenix Bridge Works Co., il mesure de longueur.Est-il nécessaire d’ajouter que I inauguration de ce magnifique pont réjouit la population de Pont rouge qui sait reçoit naitre l'aide généreuse que, le gouvernement de.Québec lui a accordée pour sa .construction.-C’est la.continuation d'une politique qui se fuit appréciée puises oeuvres.PUISSANTS TOtSTIQXJES Notre stock de toniques Fortifiants et 2 Reconstituants est le plus complet en ville, et nos prix sont les plus bas.Procurez-vous quelques-uns des suivants : Cantine Lefrancv, $1.50 et $2.75.Sirop d’Hémoglobine, 90c.Elixir de Pcptonatc de Fer, 75c.Sirop d’Hypopbosphites, 60c Brick’s Tasteless.C.t.L.O., 75c.Huile de Foie de Morue Préparée Wnmpolc jusqu’au 15 octobre.85c.repto-Fer Jaillet, $1.00.Amassez nos bons de 5 p.c- ; Ils valent de l’argent pharmacie CL.E.MARTEL t>l, ltCK 8T-J08lilMI.T15L.2483 Demandez nos prix pour BRIGUES ECOSSAISES et CANADIENNES, CIMENT, PLATRE, CHAUX, BROUETTES, TUYAU de GRES et de FONTE, LA CIE DE LAITERIE SI-LAURENT Fournitures et matériel complet de Beut reries et Fromageries, Huile, Sel,.Roi Les à ^ ^ Beurre'et à FrônîagbV'cTé.Entrepot: No II rue Ramsay, Québec Coin de la rue St.Paul ERNEST L.COTE, Agent 'Demandez nos prix.Tel 33S6 LAURENT MOISAN Manufacturier de Marbre Artificiel 946-950, rue St-Valier - - QUEBEC.Manteaux do Cheminées, Comptoirs, Colonnes, Colonnettes, Chemins de Croix liant relief, Tables de Communion Piédeateatix Monuments pour Cimetière, Tablettes Commémoratives, Autels complets d’après plans, Planchers en Linoléum Boy ai, etc.etc.Les Dessins, Modelage, Sculpture sur Bois et Coulage du plâtre recevront une attention toute spéciale Exécution prompte à des prix lié» Las.Tel.326t.Uhe VISITE est RESPECTUEUSEMENT SOLUCITEE » DONNEZ VOS COMMANDES IMMEDIATEMENT i'OUK LliS M KILL ICUIUÏS QUALITES HE CHAKIiON ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION.Nous avons en mains un stock considérable de Charbon de toutes sortes, ainsi que ciment Portland el Alsen, Terre à leu, Tuyaux de Drainage el Embranchements, briques pressées I-aprairie, briques Ecossaises de toutes sortes, Charbon de bois Feuille d'Erable, Rockwall, et Plâtre.LA CIE GLODE Ltée lOO, 1-110 Gî- DR rJL% QUÉBEC.2663 r "% VISITEZ.EMILE JACOT Yo'âs trouverez là les plus beaux CADEAUX DE NOCES EMILE JACOT 95, RUE ST-JOSEPH r- AU MAGASIN POPULAIRE DE ->i\ Marceau &l Cie OFFRES AVANTAGEUSES POUR NOTRE DEPARTENENT DE MANTEAUX L'achat considérable de matinées en point et en Soie nouvelles modes, venant directement d'une manufacturé.Matinées en point blanc ou crème garnies de dentelles orientales doublées en soie japonaise.Prix,spécial : .82.39, $2.98, $3.95.Aussi matinées en soie noire et couleur, pour le : même prix.Rendez-vous s’il vous plaît chez MARCEAU &c cie: 155, RUE ST-JOSEPH MATERIAUX de CONSTRUCTION et PLOMBERIE.< - V'" U.F.DROUIN CIE 161 et 180 RUE ST-PAUL Phone 2491 Ancien Poe te Mathfc, Ellis Co.¦ ¦ .-V'Ÿ DE CONSTRUCTION BRIQUES A TROTTOIRS ft PITCH — BRIQUES ECOSSAISES— BRIQUES RI, A ECIIES ET KO U (SES - BRIQUES A LEU — TERRE A FEU CI.MEUT PORTLAND "CANADA " PT.A TRE DE ROCKWALL - 7 U) A UN DE GRES El CONNECTIONS — CIIA UN DE SHERBROOKE— TOLES DE TOUTES SORTES COUVERTURES GENASCO et PHOENIX COUVER1 LUT?US 2 ET 3 ELY ECRIVEZ OU TELEPHONEZ-NOUS e$r Nos prix défient toute compétition.J.L.LACHANCE, Ltee.TEL.3107.263, RUE ST-PAUL.11224714 Samedi, 8 octobre 1910 LA VIGIE vs| non-sculomenl belle, mais elle duils d'une si manifeste excel-est presque millionnaire, puisque Ivnee qu'ils seront bientôt d'usage dans sa sacristie, elle rcnlerme universel.des trésors précieux, qui datent ()„ avait d'abord commencé tlu règne de Louis XIX el qui par composer un substitut aux sont une attraction considérable matériaux d'ordinaire employés pour tous les visiteurs.On voit là pour les toitures, mais les archiva ell'et des vases d'or el d'argent t votes el lés ingénieurs ont ttourna ss it's, des couronnes de perles V(; l’article si extraordinairement précieuses, des chandeliers'dW et qUl, l’emploi du ciment-as- d argent surmontées de pierres bientôt, étendu à lotis Ne manquez pas de visiter notre EXPOSITION CETTE SEMAINE Messieurs Mesdames Pour vos achats venez nous voir avant d'aller ailleurs, En fait d'étoffes à robes et a costumes, de manteaux de laine, boas, voiles de fantaisie, garni-tutes, sacoches, etc., etc.Nous avons la haute nouveauté.Unô visite notre magasin vous convaincra.Il vous faut un habillement et un pardessus.Venez nous donner votre commande.Tweeds cl draps derniers goûts.Coupe garantie, prix très bas.Si vous voulez ctre chic venez nous voir.au Portuga 3 ,000 victimes ju'qu’ôujci'rd’hii lies aguiiis uc umid|juii Les rtyaiislts re se considèrent pas cutiTE taliis Une matinée de la tribu huronne Alptcr.se XIII dit çue l’Espagne avia stcttirlé avant qu’il u'itCitte pterres îles civile ills FETE CHEZ LES INDIENS DE LORETTE Lisbcnri-, l’ortuj ni 7.On évalue à 3,( CO le r.e mine victimes.Tiois régime nts d'ir-fan-lerie, arrivés des provinces aujourd'hui sc sent joints aux révolutionnaires.Londres 7.—Le roi et sa famillt sont sains et saufs, à Gibraltar à bord du yatth Amelia, et sont soirs la proiectien de VAr gletene.l'an s 7 — Les républicains sem- ‘ blent être les maîtres dans un rayon de 50 milles de Lisbonne où ils tiennent les royaliste s absolument prisonniers dans leurs villes, même-dans leurs maisons.Toutes les voies de chemins de 1er se nt gardées.Une autre dépêche dit que les royalistes ne se tiennent pas pour ! battus.Les dernières depêe 1res démon-i tient que les républicains ne sont pas ninitres de la situation partout.Madrid 7—L'Espagne déjà tourmentée par la discoïde intestine se-prépare à résister à une révolution imminente.On prend toutes les précautions pour parer aux éventualités.Le rei Alphonse dit que soutenu par la force du elroit divin eles rois, il est déterminé à luitcr jusqu’au beut et que LEspagne succombera avant qu'il n’abdique.11 y a près el:- Québec, un elroit idéal eut les eitaelins vont passer la belle saison, ("est aussi une place historique, ear e-'esl, lit même que» la première colonie iiurontte après avoir immigré ele (juébei- ù les territoires de eluesse ii cette éperque étaient si précieux.Atijourel'hui, c'est un village agréable.Un joli paysage où le-pinceau île l'artiste serait teui-|jours certain île trouver quelque cène pour y faire eles tableaux précieux en même temps qu'originaux.("est le village eles 11 tirons, I îtulian Lurette- connue ou l'appelle il expression de chemin de i ter.("est ;"e cet endroit que hier ! matin, nos distingués convention-i tristes, les agents de billets se sont n-nilus pour visiter cette place! histori pie et faire une connais- j sainc inliuic avec nos imlieiis.Ils (lain.'s ilCs ses, leurs travaux site de leurs logis.Après les intioilueliuns.le grand invita chacun à pénétrer dans sa luxueuse demeure où ou vida une verre de vin à la sanie de la tribu.M.Maurice Bastion au nom de sa tribu souhaita la plus cordiale bienvenue aux agents, en leur disant que leur visite était un honneur pour tous.Il leur livra le village généreusement, ajoutant que scs guerriers étaient impuissants a combattre maintenant puisque la hache de guerre était enterrée depuis longtemps, et que c'était le calumet de la paix que l'on devait fumer.Notre représentant se fit l'interprète du chef en répétant en anglais ses bienveillant es paroles.Le chef fut dans sa vigoureuse et spirituelle harangue et fut suivi de M.A.11.Bastion, l'agent I ril précieuses, des diamants, nements d’église tissées d'or et d'argent par les dames de la cour de Louis XIV au temps de la première colonie.Ce fut pour tous un étonnement I et pour le journaliste même, une igenls.par leurs dan- surprise considerable et nous os-d'arl, el la vi- petons que dans un avenir pas irop éloigné, la tribu baronne a-voe l’aide de généreux amis, pourra placer ces riche-.ses incalculables dans des clrapitaux spéciaux qui resteront au temple de Lurette el en feront un des plus précieux musé catholiques, comme un des plus intéressant à visiter.Avec intérêt nous avons remarqué encore là I art inné de l’indien, travaillant avec un canif, comme le sculpteur le plus renommé avec son ciseau et qui fait des chefs d'oeuvre.Les devants d'autels en bois sont a-s (g us du servaient de rués passu- nuellcment sur la ligne du min de 1er qui traverse uni i l.‘ dans toute sa longueur, met de voir nuire cite, les cli d ¦ bataille de Sic Foye et les a-Icntours de notre ville dans toute sa beauté et sa grandeur.A la gare de Lurette, presque toute la population s'était portée en foule et ce fut au milieu des ae imitations que les agents de billets furent reçus au débarcadère; ••n se rendit imédiatement à la Il est fait Docteur en Loi Le parti vice-royal vient de -quitter Québec après quelques semaines de.séjour dans la capitale.Le gouverneur général est arrêté a Lennox ville.Le Collège Dislicp lui a conféré le degré de Docteur eu Lui.De Lennoxvillr le gouverneur ‘-'est rendu ii Montréal où il prend naît aujourd'hui a la Citasse à Courre organisée en son honneur.De là Son Excellence se rendra a Ottawa.EN L'HONNEUR DE U'UUN liUh' L htm.sir Lomer (butin donnera un déjeuner, aujourd'hui, au Club de la Garnison, en I honneur de M.Q Connor, le tribun irlandais.Promotion Al.AV.11.Dunsford.gérant de la succursale de la Banque du Commerce à Québec, est trunsféié ù Pelet boro.Uni.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons j première residence du grand chef de la tribu, M.Mautite Ba-tivn.Les jardins et partet t es a va i eu/ v.é décorés de pavillons, oriflammes et drapeaux de toutes les nations.Les notables, leurs épouses et leurs enfants attendaient les agents sur la vaste galerie.Tous portaient le costume national indien si pittoresque et le spectacle qu'offrait tous ces (.estâmes riches, brodés de perles, etc., aux couleurs muges, jaunes, vertes et autres, était nouveau pour chacun et des plus intéros-.lllts.M.Ph.Roy de la Vigie a eu le grand honneur d’être le maître des cérémonies.11 présenta chacun et chacune aux chefs indiens qui à leur tour les introduisaient leurs ‘ squaws '.leurs épouses si nous aimons mieux.Il y avait là le grand chef, Al.Maurice Bastion les sous-chefs Ovule Si oui, A.0.Bastion, agent de la tribu, les sous-chefs Moïse Picard, Charles Groslottis, Narcisse \ iiiceut, Nicholas Groslottis, J humas Paul, Aimé Romain et autres, et parmi les dames hu-imines, on remarquait Aline Vvc Etienne Grusloitis, épouse d’un chef, une liuronne qui s’est encore .rès bien conservée et qui est encore alerte,malgré ses 80 ans, Aimes Elise Groslottis, Caroline Gros-louis, Leveau, C.Alontagnnis, L-'.udienne Vincent et autres dames aussi gentilles que gracieuses et pat-sauve- svnee • ! Les | liai ion ' tent avec multiples danse de la des couleuvres.A cette dernière, pltisiurs dames et messivuis * 1111 i -rnï aux [i.is de cadance des valeureux indiens.Le spectacle était pittoresque.Aille Louise Grenier, une gentille Immune, chanta avec beaucoup de talent, la chanson de la l lui untie e| fut chaleureusement applaudie.Al ells Alontagnais, Vincent, Bastion et autres donnèrent ensuite une jolie chanson en langue algnnquine.Ce tnt encore un tonnerre d'ap plamliv-ements qui sa but les voix s' harmonieuses de ee.s gentilles h u roll nés.Les amusements venaient de prendre tin et chacun se préparait a partir pour la visite du village, quand tout à coup ou vit arriver six à sept chefs huions, dans une danse très curieuse et qui allèrent entourer Al.J.P.jfan ley.de Kingston, le président" de l'Association qui vient de finir son terme d'office.Il fut conduit sur I estrade et la.AL A.il.Bastion, l'agent de la tribu, annonça à la foule (pie le grand chef venait de décider de rendre un grand honneur au president de 1 "Associâtion en lui donnant le titre de chef honoraire de la nation avec le nom qui s-prononce en français connue O-wiiule Kowindilie et qui veut dire "I homme doux et populaire”.Ce fut une exclamation indescriptible, les chapeaux étaient lances en I air et les cris de joie redoublèrent en même temps que les applaudissement*.La scène était vraiment jolie et tous ceux qui en furent témoins ne I oublieront pas.Avec force signes secrets, et après quelques minutes, Al.Hanley, était sacré ‘‘chef honoraire " Les cadeaux commencèrent à affluer aux pieds du nouveau chef.Deux petites h m omies, jolies à croquer.Ailles AI a rie Laine au nom de Aime A.0.Baslien, lui a présenté une gerbe de fleurs, tandis que Aille Gabrielle Du-eliesneau, lui offrait une paire de mocassins des plus soyeux au nom de Aime Bastien, la gentille épouse de l'agent des Ilurons.Combien d’autres cadeaux encore.AI.Hanley ne fut-il pas le tecipiemlaiie ! Ce dernier, remercia le chef et sa tribu d'une si haute marque de! considération.Il se dit honoré '* • porter le nom d'un brave et le titre qu’il a mérité à Lurette, il ' i-.ira tout en son pouvoir pour le cùnseiVer en étant doux et populaire.11 remercia au nom des agents le chef et sa tribu (’’une aussi cordiale réception, récq ' ion dont tous se souviendront toute leur vie.vv 1 article si extraordinairement, linn que remploi du einieiit-iis-hvste s est bicu.int, clendti a ions les lambrissages qui entrent dans la construction.On fabrique aussi lion seulement le bardeau à toitures, mais des planchers auxquelles ou donne toutes les formes imaginables, ondulées, plates, concaves ou convexes, rondes, carrées vu lozcn-giques.I,e bardeau et le bois d amiante o IV rent des avantages qui sautent aux yeux.Ils sont à l'épreuve du feu.non conducteurs de la chaleur et de l'électricité, ont toute 1 élasticité voulue pour résister aux plus grands froids comme aux plus fortes chaleurs, se travaillent bien avec les outils, sont indestructibles.durcissent en vieillissant, n absorbent pus 1 humidité, peuvent se passer de peinture : en un mol.ils sont à l'épreuve de tous les éléments de détérioration, l'eau, le feu, la gelée, l'air, la vermine.L'emploi de ces matériaux est à vrai dire illimité.Comme bardeau.il vaut mieux que la meilleure ardoise : en planches, il fait d excellents lambrissages extérieurs et intérieurs ; on 1 em- ploie pour boiserie de chambres de bain, cuisines, halls, etc., trumeaux, panneaux de portes, cou-j pefettx.cloisons, parquets, pavn- dans i par d une i ôte, portées sur le do des couverte .et ch a noyées les femmes huronm s jusqu’au silt île l'église.Les dames présentes rent toutes qu'elles n'auraient cerlainemctii pas été en état de faire semblable travail et elles admirèrent d a vantage la foi de ces vaillantes h u tonnes.La visité du village -