La vigie : journal de critique et d'opinion, 16 novembre 1910, mercredi 16 novembre 1910

«JOURNAL.DE CRITIQUE et QrOPlNlOH vol.5-No.117 - Mercredi, 16 Novembre 1910 Abonnement : #3.00 par au.1 cent le numéro.Tarif d'annoneej; 1ère Insertion 16c.la ligne, 2eme Insertion, 10c.la ligne Publié tvüs Scs mâtins pâr iâ Vigie, S rue CviSii'is, rîâUtc-Viilé UNION Lia VIGrIE Québec, 16 Novemiwk IQT nvu Scot in.27 ft 8.7 ).I utiiier 70C0 ft 07*, 2,000 ft 07,% 1,0000 ft 97*.1.000 ft 97.£ rept 1 ft 223}.2.7 ft 228 Voocls.7.7 ft I 27*.2.7 il 1271.8; reel I»rto Kiro 25 ft 49.l ie Janeiro 12.7 ft 10:1% io 108% 25 ft 1082, 50 ft 102} 1 if vivre Mari in, 2G0 Nuageux, nord-one»!.Can Madeleine.20-1—C'lair,nn:d Descendant 11.-{() a.in.liaiinioul.charge.i’i ill te it la Jii nnimnve.32-1 - Clair, nord-ovest.Muntant 0.30 a.in.Gasi.Csien.Cap Jie-ier, 347—Xuajgcux,su—Nuageux, minimi >>r.• î-1 t Paint, à S !—Xuagmix.mn I Cockspur.qui fait face au ; es .Dc-cemlam 1 p.ni.( jueritla.are Trafalgar, à Londres, est | an ii me, 830—Nuageux.ouest.SfJ VIiti vi a j »• ».v.» « - » • .r.devenue depuis quelques années, [ M ¦•nt:iur 12.•".If p.m.Manches o-le centre des compagnies de che-1 Sj inner.inins de fer et de navigation.L un j Xord—La ligne du tclé- i 1 pu tplic interrompue ce matin.’ointe Amour, fil 12—Pluvieux.Mont:nr.lu.fill a.m.Koval des plus gomptuexi.x édifiée- quo y remarque en celui du chemin de fer du Grand Tronc.Le chemin de fer du Grand 1 (1.orge.Tronc, lorsque ses extensions se-1 Selle Isle.72"—Brumeux.g:o-ront complétées sera la plus grau- - pluie, fort nmd-est.Co->aiidr.i de voie de communication et de V i milles 11.à S a.ni.Megan tic trafic qui soit au morale.>J cette i 2’ i nulles 11.à > m Prinx A -ligne tient à avoir des huit aux eujd l-.ert 170 milles H.à 8 a.m.harmonie avec son importance.il sperian 170 milles E.à 8 a.m.IDE ZMZ.OE-OTEAU ari’i:nti:pr-(ii:o.mi:ti:e 50, RUE DE SALABERRY QUEBEC,.TKLEt’HOXi: -A'£ Eé'ldODCO : 6 Coltina :T6i.1001 LIONEL CANNON NOTAIRE Bloc J> inqve cVJIochelagn I.VO, ri.ofSt.Picrre, - QUEBEC En liant de ( jtiéliee Piano à vendre Vn piano collage ha- à vendre à bonnes conditions.S'adresser | ar lettre.A.1! t ’.I.a \ isrie.LAIT ET CREME Sir Aston Webb, est l'architecte de ce superbe monument dont lu façade majestueuse rappelle l’or in eu t.31—Descendu u; 2.3-) | celle des palais éiigvs par les te- p m.egade-k e> Drcloniaine.publiques latines aux plus beaux jours de leur prospérité.Les blasons des cinq provinces i ( « : von t, que traverse le Gtand-Tronc son! incrustés au frontispice, au-d s-' sus du cinquième étage et l’effet __ est à la fois imposant e.harmonieux.La porte principale est liai Dean, d-—Descendant "2,-c) P .m.t hr.I\nudson: o.Oô p.m.H.S.McGreevy, Surintendant.^- ornementée de sculptures dues a Facile à résoudre il v a une raison pour laquelle ciseau de Albert Drury.représen- ,,s .|Vons vvn(h, (1 tmis :sM mn .1 7 • 7 - • 7 l n 14\ .Il II ' 'I' rll tant des allegories du commerce dement 28>Ü clmisc- d sur terre et sur mer.Ce nouvel' edifice n'est pas seulement un bureau d'affaires mais .(, au ,Stàp> c e-r au-s, le rembv-vou- desamm d Amérique des ( ana l,eus.pu,- -, .|u des Australiens, des amis du bml- 1 opera : •'I’d au tlmfifre Lyric.• d ! au théâtre' Xationoscojie.Africain, et de partout.( 'est en -., i ^.ÏÏct- de Colomb, quelque sorte une ambassade canadienne : c'est un bureau de rei;- A ou s ne recevons pas de com-m tilde assez grande pour ne pus Canada nrst qui a gagne la seule médaille d'or A L'EXPOSITION D' HALIFAX A GRANDE VENTE A REDUCTION *r* - m d* d* d* *r* ' d* a.p -4+ (p *t- m d- *p -p +}?.}* *1* d' d* d* d+ d* d+ POUR CAUSE DE DEMENAGEMENT % ?d* T d* d» ?F d‘ d+ d* d* d* e ¦b MARCHANDISES DE FANTAISIE MEDECINES BREVETEES PARFUMERIE AI I PRIX ITAMT .p Prescriptions préparées A prix réduits pour écouler le stock de «j, drogues, spécialités, etc., etc.OCCASION UNIOUB — TELEPHONE 842 % PHARMACIE DE LACROIX ROUGE % T Coin des rues Si-Jeun et du Pntnis.d,*î*4l,"*l,dfdt'd*'*îvdf+î*d’4f ¦*¦« "B “ ¦'^¦'¦«¦'« ¦ I ^ WJMMKUMwawi»»-MWKiimawiiitiTiityfXiii»/i^wutfi (txwwtiwii iwwimniMYainf ; rvi :, Recherchez-vous l’éléçance dans les Chaussures r £sb«—- 0 -—ukS^>^.S’il y a quelque chose de nouveau, nous l’avons, à un prix auquel vous ne pouvez l’avoir ailleurs.Joseph Turcotte.M.V.L.L.H.Oscar Del isk L.L.1!.Turcotte & Deiisie AVOCATS Edifice de lu Banque Nnlionnle P.?/ ymï Sn-i‘i'it-.7n>lfiJpht C) TJh, II P.O.Bureau du jour et du soir.Téléphone 2311 E.Théo.Paquet L-.13.I- U L-.AVOCAT (NORWICH Ut! ION BUILDING APS-'/MENTS) SS, Rue St-Pierrc Quebec Téléphone 1-105.Rés.7.Ste-Ursule Tel.3342 LOTS A BATIR KT- A, MAISONS A VENUKK Œ/ —kt— V ARCENTjA PRETER ALEX.UARDY, Courtier d'Immcuhlna y> IMifice Bsaqiie HochehiKa - QÜHBKC.PHONB 034.H -s;&! CHEMINS DE FER Sur les trains du matin entre Quebec et Montréal Semaine seulement Départ île Québec ft S.MO » Départ de Montréal ft 9.00 a.m.Wavons-Bullet a|! lio.isie, au Château Frontenac ou à Y, Mare du Valais JULES IIONE.Tr.Agence générale de chemina de fer c' Va juebots.Nous représentons toutes lei ligua 1 •ansal’antiuues.(OR AD.LAVAL ET Me GILL) rmgnrmenis comme,emux .'M" .êt-c ,ii ,1';,^% ucute ,„r,rl a .wd.j'ai été nommé fourmi le- mtormm.on, ,nrr,-.> ]|( n.,.VV(li[.;ii.j agent général de la "General Aeei- et completes sur tout ce qui rom he ( ;|;j(m i d nt Fire and Life Corporation ” le Canada et tout le monde y e.-l „d"Ecosse 1ROWN FURNITURE CO.J.Edouard Paquet.OS rue de la Couronne.bien venu.Le bureau principal sur le p:v- | inivr plancher est lambrissé de bai-de teck, avec du bois de linux et : ; d’élx'uie.I tie frise peinte par Frank Braugwyn représentant ¦ scènes fie la vie canadienne en la i i le tour.I h, v voit des jolis ta- !-¦¦¦ ~~ ¦ .bleaux de la vie indienne aux jots MOXTItl-.AI.-TOOK EXCHANGE où le chemin de fer pnétrait RAPPORT de la Montreal Stock F.x- TABAC ROSE QUESN5L Doux et nature! d' Ecosse.THEODORE LECI.ERC, '2-10 rue St-Joseph Téléphone 2T2-" Résidence 2012 Suecur.-ale : Coin de la .'meet -li me A v-.Limoilou.TEt-EPHOMÎt DAT, M.J.R.MOlî IN’, Ste-Foye.jj AQ U EL D U OS I "p J’ai guéri de la toux deux domes chevaux aven votre V1ÇMRA jj'3Q RUE sx.jeAN.QUE8EOJ et je recommandé cotte j>réci« use préparation à tous ceux qui ont des chev ux malades ; ils seront satisfaits du résultat.ANSELME TUHiAVDEAL".Témoin : Wilfrid Gauvin.Vendus par tous les pharmaciens et Epiciers.C.U.GFINEST iY FILS.Agents Sherbrooke ?! Québec : .J.Iî.MOJtlV, rue St-Joscpli, imiii::lîictiirior,Qué.jj TU UNS LAISSANT LU VIS Tous les jours excepté le dimanche à 7.00 a.m.Ai rive St-1 Ivacintlie.11.35 a.m." Montréal.1.10p.ni] “ sherbrooke.12.32 j.m.“ l’orllaml.0.80 p.ni.Tous les jours à 12.80 p.ni.Arrive Montréal .7.00 p.ni." Sherbrooke.1.55 p.ni.** iîosloil ..85 a.“ Ncw-YÔrk.7.20 il.la! Rare miraient direct de trains à Mont-j ré.I sai s changer de gare avec un envi, o rapide pour toutes les station- i -u 1 et i l'Ouest.Vous les jours excepté le dimanche fl ($.40 p.m.[ l’our Vert land et les stations de la Ni iivi-lh-Aiigleterre,arrivant à Portland à 7.00 i.m.et Boston 10.1-5 a.m.jj JOBIN & PAQUET Ferblantiers-PIcmblers j2 d 78.Cole d'Abialiam .—Il Telephone 10S9.SERVICE DES TRAINS POUR LEVIS 7.00 A.M.0.10 V.M., Excepté le dimanche 12.80 V.M.Tous les jours.TRAYEUSE VOVH Ql'ERKl' 6.80 A.M.12.00 (Midi) 6.10 !‘.M.dans lu sel i tuile et 1" influence «le ' diange, fourni par Neuville Bel lean et la civilisation dans ces régions.11 v a «le belles salles de réceo- Oie, courtiers.03 rue St-Pierre.Montréal.15 Nov.1010.(Y entes du mutin) tien pour ceux qui veulent tran-1 _ tiger d’affaires.Au deuxième il y a une grande salle de réception pour les visiteurs et le- amis.« 1 _ .v trouve tous les journaux rat: - : jT n-lu.: .«• diens.les revues, les livres qui f ment pfg sifft S5ÿ traitent du pays et les voyageur-1C own Reserve 2sq à 27 d'outie-nier qui visitent Londres j j.1’.K- V’/il.Dit>}.sont aussi cordialement invitai, l )m?lroAi2UC23 s\ rendre qu t > y -ont cord taie-1 ackuy îtjg ft Ojj.ment reçus.1 pfd "ti.L’nuuüuniuiïi 142 rue SI-Jean, P.usina par semaine.>3.50 Huîtres, la douzaine.35c t> et 50c,s R pa- 35cts.(> billets pour.>1.50 Steak sur « o il .85c t- ! I'.icbrc partie- : inch compris 25ct.s chaque.I Banquets >1 "0 par tète en montant.tin >e tend aisément a 17-ÜI, i ,w'"r f , v .r , .s reel 228! a 220} t.eckspur St.a l-ondies.I, edltl- ' s JV;l So.>tiii sd à S5f ce imposant ci en évidence au mi- it, lebec Ry .51 j à 51) lieu des splendides hatinienis qui:)' -k < «ntario 93 « 02.Leu,nu,en, dans ée quatticr le plus ij.èsÏÏ 128.attain- de la métropole.11 est a p vin 111 A ilôt, cinq minutes de marche d"s prin-i V'oods 12S* à 1*27.ipaux Hotels et tutti p;è- du tan- i 0 -tauviio lO.'Q à 108} Ouvert jusqu'à une heure du matin.P.W.DUCAL, Pltol*.Qualité supérieure Le façon du fumeur difficile.ETABLI EN IS76 TELEPHONE 0221 CHARLES VEZSNA 119-123.ufE Dr Pont, Qukuec.ENTREPRENEUR PLOMBIER, ELECTRICIEN,, FERBLANTIER ot COUVREUR.SPECIALITES Appareils de chauffage à eau chaude, il vapeur et A air chaud, Assortiment d’appareils de plomberie et d'électricité les plus modernes.Aussi doc!es de cuisine -les plus perfectionnés.“ lïappy Iiome”, “ Ideal Favorite", ’* Universal I Favorite” et •* Maple Leaf ”, et fournaises de pas ., , > * ., l.llCICIi 1 i Eclairage nu «a : et'à l’électricité, Télé- j i hone et Sonneries Electriques.Spécialité : Système «le chauffage A onu chaude A la vapeur et à air chaud.E3Û8AR0 HUNT CicIPfÂBLE Eî AGENT GENERAL I >E LA MUTUAL LIFE de NEW-YORK CHEM I N S DE FER CANADIAN NOP, QUEBEC QUEBEC ft, lie St JEAN rgo de toutes sortes.GLACIERES Le et après dimanche le 2 oct.19101e, trains | r-.rtiront de Québec comme suit : ,, GH :HIN DE FER CANADIAN NORTHERN QUEBEC 70.RUE ST-PIERRE.S.»•»:' .tu.—Dimanche seulement po.it M-< "asimir.!).IiO >«.ni.—Tous les jours dimanche ( seepté pour Montréal, Grand Mère, Chutes Shawinigan.Baccor Cement pour aller et venir de lii \ière A l’icrrc.LaTuque et station intermédiaires par Carneau Jet.1 v r un char buffet parloir sur ce train .ut.—Vour St-Casimir tons let jour* excepté le dimanche.Tél.976 Ités.4105, Kue St-Jean, 7 mai.Tél.3399 innon.It.A.L.L.L.Charles l’otvcr, Iï.A.I.f.I Grand choix de glacières A la poitée de toutes I les bourses.CANNON & POWER AVO< 'ATS Quebec & Lac St-Jean i*AI 1131EXTS : Comptants on par versements.HP Rt-Pipffp flünhnp IS.fîOa.121.—Tousles jours excepté ij d I .tu 0! I!ul! G, yUCUtiU samedi et Dimanche pour Itobnr vnl, La Tuque et Chicoutimi avec c nol qui conduit à lu Tnifalgar Siu- j-t ion.TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer - Service des Signaux 1', novembre lflll).Ils aux ( I ruo.-.-‘12—Montant 2.3(1 p.m.Bruy I load ; 3.(1", p.,:i.J), minion.L Isl.fi, id—Nuageux, ouest.( an Saumon, 83—Clair,l'or: sud-Otli*St.Rivière du Loup.3(1—Nuageux, calme.Pointe au Père.I(ilI — Cl/ir.ouest.Petit Métis, ISO—Clair, oue-i.Maiane, 202—Nuageux, ones .Monlaii! i.2(1 p.m.Montezuma.Cap Chatte, 234 — Nuageux, ouest Rfy ière Martin nord x * i It“ 60 ft liô.unman GO ft 59j.1 >ledo 10 ft S.i iinois s9* ft >9. A L’AUDITORIUM DONNEZ VOS COMMANDES IMMEDIATEMENT BARGAIN! BARGAIN! J’Ol'U I.E.-' MEILLEURES QUA LITE'S I'M CHARRON ET }>t MATERIAUX UE (ONSTUVUTIUX.Nous avons on main- tin stock considérable de Charbon de tonics sortes, ainsi que ciment Vortland et Alson, Terre A feu.Tuyaux de lirai-î tge et Emhranclmmeuts, briques pressées Ltprairie, briques Ecossaises „• toutes sortes, Charbon de bois Veuille d'Erable, Rockwall, et l'Iâtre.IL faut vendre ces automobiles de suite pour (aire place à nos nouveaux échantillons iqii.q 11A X C E exception nclle ' tic vous procurer ties automobiles à bon marche.•.LA CIE G LODE Ltée d-*-*^M‘iS-l-4"l*-t"l,+-t“l"H"t-+lI”l-S*t-+4"S-l"l"l"l-+4‘+a“l"l-+-T-'l- à v ?* ttf rft 4?t-ji i$t tjt t|t ijt ijf r|- 4- 4?4?ij?4* 4* 4?4f ?4* 4?4?¦ Lfl 5iOÜ£ 1 LH NtlqL : Le temps est arrive pour faire Vos achats de FOURRURES TABAC CHAMPLAIN A fumer et chlauer tabac rose quesnel Doux et naturel Auditorium CETTE SEMAINE CETTE SEMAINE "LES RANTZAU ” Pièce en I actes par Hrckmnn Çlinlriau L’un des grands succès de lu Coiné die Française de Paris Décors spéciaux.—Mise en scène exacte Notre prix pour Q C) Raima Ak Varie» t laite et mystère Varley Carlos l'ersonilicatioii l>elny Ak Holcomb Comédiens VUES ANIMEES * —Représentations par jour— 4 I.:t0—8.00—7.30—9.00 P.M.Admission » 5 et 10c.Toujours au magasin populaire de i a I—*é—i— a i i ur les fraudes dans l'immigration chinoise et la vente d'opium en ( anada.—Les députés et sénateurs commencent à arriver pour l'onveiutre du parlement.Tout est prêt, pour jeudi.La législation ptivée au dossier de la prochaine session comprend jusqu'à date 82 lulls privés et 27 demandes de divorce, soit à peu près le nombre que l'an dernier dans les deux cas.La plupart des bills privés s'appliquent à des amendements aux chartes de chemins de fer et huit pour de nouvelles voies ferrées.—Dans ls cercles officiels on nie la nouvelle disant que l'amirauté anglaise fiiil construire un cuirassé du genre Brin ol pour le Canada.Le service naval canadien n'a encore donné aucun contrat pour sa flotte, bien que la question soit à l'étude.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez tes coupons C’est samedi prochain qu’aura ! lieu à Montréal la belle excursion j des québécois dans la grande mé-I tropolc.La nouvelle vient ii peine d'être connue et déjà tout le numide parle de ce superbe voyage organisé parla fanfare de l Union Lnmbillutlv.Comme nous le disions samedi, le prix de passage n’est que de ei le billet sera bon pour partir samedi ] après-midi par le Iraiu spécial de L Intercolonial et revenir jusqu’il mardi si on le dé-ii e.Il y aura du monde et nous connaissons assez nos gentils mnsi-sicicns pour savoir qu'en leur agréable compagnie ou lie s'ennuie pas.Ces une très bonne saison pour faire une promenade à Montréal, et tous devraient profiter des avantages exceptionnels qui leur sont effets pour être du voyage.Nous avons cette semaine au Théâtre National les Rantzain Nous avons d écrit la pièce.Nous en avons donné quelques impressions.Notts n'allons pas répéter notre analyse, mais nous nous plaisons à complimenter le:s acteurs qui 1 inlcrprê eut : Marcel, Durand, Alcussot, ee dernier est magnifique, Cvrnay, et Aline Dueange, Jjitssier, Raphaël.Ce n'e-t qu’une ré pétition,peut-être, de compliments, mais les artistes du Théâtre National les méritent.MM.Floury, l’etitjcan, Uury, Mirai, Grasset et Aides Suivi et Jeanne complètent une distribution faite avec beaucoup de jugement.Les "Hniitzau" vont faire salle comble toute la semaine.Nous nous plaisons à signaler le délicieux décor du troisième acte.11 y a là un effet de nuit touchant et frappant.Du reste tou* le* tableaux s uit appropriés et nous ajouterons de plus que l observation de la couleur locale a été la caractéristique des artiste* du National.Les costume* ne le cèdent pas au décor : si umts sommes tou- jours surpris de voir la ri die se, ajoutée à la convenance des rôles.Les PREVOYANTS .DU CANADA ETAT DES AFFAIRES AU 31 OCTOBRE 1910 Sections établies dans la Province.]g% Nombre de societal res*.*#,**.*.#*,*,# /, 1 / 2 Nombre des parts de pension.1(5,061 Total de l’actif au 31 juillet 1910.Soft,51!) 00 ANTONI LESAGE, Gérant-général.Hâtez-vous d’entrer dans les PREVOYANTS DU CANADA, p0Ur bénéficier des avantages incomparables que garantissent aux sociétaires des brillants succès.On demande des agents dans toute la province BUREAU-CHEF 139, rue Sî-Pierre,.QUEBEC ,l8c„U géutm,, pou, (lue,co { V.' Bureau du Montréal : Chambre 22, Edifice "La Patrie”.CIIS.H.QUERY, gérant.Téléphone 1917 PICARD & BUREAU INGENIEURS MECANICIENS."1 Bureau prive: 332, Rue St- Vnlier.Usine : 5, “ Laîihcrtc QUEBEC.Pompe à vapeur “ " alimenter “ *• reservoir “ “ incendie “ “ air “ “ air chaud * “ circuler, “ “ liqueurs “ “ hydraulique Elévateur Hydraulique et à pouvoir.Elévateur Electrique Escaliers et Echelles de Sauvetage Réparations d’automobiles exécutées avec soin.Toutes machines pour manufactures, répaifces ou améliorées suivant les règles de l’art.Demandez nos prix pour A L’OLYMPIA Feux de cheminée Deux sorties de notre brigade du feu hier après-midi.Il ne sjauissait que de feux de cheminée.La ligne White-Star-Dominion Le départ du SS.Megan tir, samedi, complète la liste des dépar s des Liteaux spécialement, affectés au commerce du St-Laureni.La stalj-i ique démontre que le nombre des voyageurs a de beaucoup dépassé les chiffres de i an dernier et la White-Star Line se déclare absolument satisfaite des opéra ions de 1 année.L administration de la ligne dénie faire tout son possible pour accommoder ses clients canadiens ainsi que ses .amis, dont plusieurs traversent durant la première par-¦ ie de l'hiver et elle place le SS.I/aurontie fin.(MM) tonnes) « Drap rouge “ Cliantecler ” 54 pouces de large, valeur §1.25 pour Cheviot rouge, 51 pouces de large valent §1.50 pour.$1.09 Manteaux en tweed diagonal, patrons très nouveaux dans toutes les couleurs, valant §10.00 pour .$I0.tio, Mini tenu x cheviot noir et l'leu-marin, valeur §17.00 pour.SIO.» Manteaux en draps noir, ricin; garnitures, valeur 20.00 pour * 11 M!) % 1 * • • Manteaux noir en Sealettc de fantaisie, valeur §25.(K) pour $ 1 ! .8 * l"n lut considérable île Handle t te de fantaisie pour robes, peignoirs, kimonos, très chics patrons, dans toutes les couleurs.Valeur 12c pour.!)*’• “ 18c “ .|4c- “ 25c “ .11,v Sealettc de fantaisie, ;l la vente valeur §4.50 pour $2.99 SOYEZ NOTRE CL1EHT NOUS SOMMES VOS SERVITEURS ADULTES $3.35 ENFANTS $1.75 La Traverse est comprise - Un train partira de Montréal dimanche soir it minuit, arrivant il Lévis de bonne heure lundi matin Billets bons pour revenir jusqu’à mardi sur tous les trains.J.P.Paré v W**~- • 172-176 rue S t-Jean é 6