La vigie : journal de critique et d'opinion, 4 avril 1911, mardi 4 avril 1911

JOURNAL DE CRITIQUE Abonnement : 93.00 par an.1 cout Tarif d'annonWn: 16ro Insertion 16c.la ligne, 3em* lna F/" Ae# Non Extravagants Chaque habillement donne à celui qui le porte un cachet de distinction.Rien de négligé pour donner un genre élégant, et de bon goût.Quand à la fabrication — elle est supérieure.Habit de voyage, de fête ou d’affaire.3 en 1 — tout ce dont vous avez besoin eSt là.Prix $15.00 à $30.00 MAGASINS FASHION CRAFT Agences de Québec 178 Rue St-Jean, l T.A "R 123 Rue tit-Joseph, | ^ ET D’OPINION Vol 8 -K°* 227-iwarai, i, I; -s ju-.qtii la.l'éducation de la classe ouvrière, I.; législation iiv l'Küb-c t.e toute de pratique sans aucun ne s a ipiiqtte qu'aux mariages oit1 ' lit lies eotll raelau’s (lit lis deux LA QUESTION DU MARI AGEi1'Eglise catholique ne peut-elle re- garder de telles méthodes appli-i On connaît la récente levée de qnée* au mariage que comme dé-, ., .testables et sacrileges.A 1 époque boucliers orangistes non seulement , ,u Concilo TvcntP.dillls ,, ,mt ' contre lys écoles bilingues cl la (|(.j11Pttre fin à ce genre de marin- réciprocité.mais aussi contre le ges, qui devenaient de plus en plu , - , , 1 , , ., fi- - ! -'.d enlevement, décret, papal sur le mariage.| plus frequents dans une société j |U-sir points à 1.National, 5, (>.1, Américain.1.7, 1.Moore.Beehe, Ilowan et Doom Morgan, Levingsione et Thomas Joseph Turcotte.Oscar Delink M.r.L.L.B.L.L.S.Turcotte & Delisle AVOCATS Edifice de la Banque Nationale 934, rue Saini-Joseph, Q UEBEC Bureau du jour et du soir.Téléphone Mli A PRIX REDUITS POUR L’Ouest Canadien Excursions de fermiers ;1 prix réduits pour l’Ouest Canadien par le Grand-Tronc, voie double juequ’il Chicago., etc.Les billets seront en vente il très bas prix, MARDI le I Avril, et ensuite tous les seconds MARDIS juiqu'au 1!) s Kl*.TEMBRE.Montgomery, 10.Toro Montgomery.Ala.— f do Montgomery a gagné la de partie de la série aver ton to.Montgomery.10.Hi, Toronto, 0.•».1.Savidge.Spark- el (iiih Blackman.Se.sh et Phelps.Ancienne Salle E.Théo.Paquet I— B.L.I_ I— AVOCAT (NORWICH UNION BUILDING APARTMENTS) 88, Rue St-Pierre Quebec Téléphone 1406.Rés.7, Ste-Ursule.Tél.3342 I.a plus belle contrée du monde pour colons dans le monde entier se trouve sur le parcours du Grand-Tronc Pacifique dans les Provinces de Manitoba, Alberto, et Saskatchewan.\ ous pouvez avoir sans frais, au bu’ reau des billets du G.T.des brochure! donnant la description des campagnes de l’Ouest avec cartes géographiques et toutes les informations nécessaires concernant les Free homestads” PALAIS ROYAL Acrobates sur anneaux romains Bert Lindsay s’en va dans l’ouest Renfrew.Uni.0.—T,i> club de hockey du Renfrew perdra Bori Lindsay qui a été gagné par la fièvre de l’ouest et qui mut probablement acceptera une prwiimv.dans le Saskatchewan.On a refusé du monde au Palais Royal, cela se comprend-, avec un j programme si bien choisi et si hier, ellahoré.Eil.Pinion avec son petit chien a été tel qu'annonce, une révélation.Ce chien accompli d.*- choses que l'on se demande si c'est bien uii chien comme les autres.Tout le monde voudra voir le chien à Pinion.Pilleraie est d- rlus en plus drôle, sa chanson." 1 aime pas qu'on m"elmtouille " a fait rire à se rendre malade.Et la comédie l'Anglais tel qu'on le parle.a obtenu un succès sans precedent.L excellente petite troupe s'est, surpav-é,.hi-r.bout les artistes savaient leur tû-ie à la pet fection.et.la pièce a marché avec un entrain et un brio jamais vu à Québec.N u-devons remercier la direction de doter Québec d'une aussi excellente petite troupe oui nous promet des révélations dans l'avenir, e est superbe, c'est admirable et nous conseillons à notre publie nuebccois, d encourager ce lieu d’amusements, dont le programme d.chaque semaine est de plus en plus beau.Donc en foule tu; Balais Royal.Allez voir Pinion et son chien.L'Anglais tel qu'un le parle El, le- vues qui sortent de 1 ordinaire.PARFUMS PIVER Assortiment ordinaire, 1 bouteille par boite .8oc Lotion Safranor, Trèfle, Azurea, etc., ligne complète Ü5c Lotions en litres, (G fois la grandeur ordinaire).#3.25 Savons Toilette assorties 55c Poudres Toilette.25c Parfums Pi ver ou Roge et Gnllet A 1 once.oOc MAGICIEN 142 rue Si-Jean, Pension par semaine.$3.f>0 Huîtres, la douzaine 35cts et GOets Repas 35cts, j ets pour.>1.00 tcak sur Gril 35cts Euchre parties (lunch compris) 25cts chaque.Banqueta $1.00 par tète en montant.Ouvert jusqu’il une heure du matin.NORMANS BROS Aix La Chapelle.Prusse, 3.— L’aviateur Lts-eurtes et un passa-ner.après être parti de lia-—h.Belgique, en aéroplane, samedi, sont arrivé- ici : travei.-ant d ue • smile traite les frontiètes de la Belgique, de la Hollande et de l'Allemafrne.T.a distance par-cottnte 11'est que de I! mille-.Le et après Dimanche le 19 mars 1911, les trains partiront de Québec comme suit : 9.30 ».m.—Tou» les joureexcepté dimanche pour Montréal, Cnutee Shawinigan.Grand1 Mère, St Cas! mir, etc., faisant raccordement.Garneau Jet.avec les trains ollan et revenant de La Tuque.Il v ii un char bnffot parloir eur ce train 6.15 p.111.—Tous les jours excepté le dimanche pour St-Casimir Quebec et Lac St-Jean 8.30 il.m.—Tous les jours excepté dimanche et le samedi pour IsiTuque Kobcrval, Chicoutimi, etc.avec char parloir pour Chicoutimi lund' et jeudi revenant le jour suivant.9.30 a.iu.—dimanche seulement pour St-Raymond.5.30 p.m.^Tous les jours excepté dimanche pour St-Itaymond.8.00 p.ni.—Le samedi seulement pour Roberval, Chicoutimi, avec char dortoir pour Chicoutimi Pour toute autre information s'adresser A la gare rue St-André, ou à K.8 Stocking, 32 rue St-Louis.PHARMACIE DE LA CROIX ROUGE Patinoir a Roulettes Docteur Albert Angers Ex-interne de la Maternité et exélève des hôpitaux de Paris.SPECIALITE : Accouchements maladies des femmes et des enfants.BUREAU et RESIDENCE 2TV/i, Rue St-Joaeph Tel.3663.15 jl I an Ouvert de 9.30 a.m.à 10 hrs p.m Coin St-Jcau et du Palais l'anfare tous les soirs et samedi matinée Joute de hoekev pour coupe* Paquet'' to s les vendredis soirs à V.0 hrs.Téléphone 842 IL BEAI’LU U Prop ¦ iétaii C .JOS.BEDAltD Gérant L ameublement parfait ; état des affaires facile A démontrer.Raison cause de départ.S’adresser à O.P.D., La Vigie, Québc< •luit Canadien.Au cours de ce repus, les nient ires auront l'avantage de l'ait onnaissanee avec M.Pie;:' louroue du I .tic au Saumon, qui \ ’.onnera une conférence trè- inté essanie sur la navigation d'hi er.Comme rest un sujet qui in-e res se (oui le monde en ce 'no aent.ou prévoit qu'il y aura un itonili:ettse assistance.M.Monique, aeadien de nais-•aille, e-l un expert en la matière jpui.-qu il fui durant plusieurs .111- A l'Olympia I les intéressant, très plaisant gramme, relie -emaiie' à I h îvinpia.le magnifique lln'-iiire de Ma rue St-Jcan.M abord, comme toujours, de vues de la nlus liante nouveaul' L1C ministère des Travaux publics rece jusqu'il 1.00 T.M.mercredi, 5 avril l'il 1.îles souillés ions pour lu construe-tiun (l’un aisenal à I vis.I' lesqnel-1 les soumission 'lev! ont 'Ire eitelivlees, i adressées ou soussigné, et porter sur l leur i ii vcloppe, eu sus île I adresse, les mots : ‘‘Soumission pour TArseuul de l.évis, tjué.” On peut consulter les plans, devis, les formules de cent ml et se procurer des form il les de si mm iss ion au ministère des Travaux publies, à • Utnua.et au bureau de M.A.It.Penny, ingénieur de Dis-teict, Québec.l.es soumissionnaires ne doivent pas oublier qu’on ne tiendra compte que des soumissions faites sur les tormule, imprimées fournies, dément libellées-signées de lu main d, seoneurn uls.avec désignation de la nature de lents occupations, et du lieu de leurs lésidences; s'il s'agit de sociétés, chaque associé de- COWTKAT DE LA MALLE J^KS SO DM ISS IONS civ hclées, mires sees an Ministre des Testes, seront reçues à Ottawa Jusqu'A midi le vendredi, Lis avril I !» 11, pour le transport des Malles de Sa Ma jesté, sous les conditions d'un central projeté pour un terme de quatre années, six fois par semaine, aller et revenir, entre Murray-Bay et St-Siméon.à commencer an Iron plaisir du Ministre des Testes.L’on pourra consulter des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat projeté et i on pourra se procurer des formules de soumission aux bureaux de poste de Murray-lîav.Xl-siméon cl bureaux intermédiaires et au bureau de l'inspecteur des Testes à tjuébee.ti.C.AXDHRSON, Su rintvndant.Ministère des Testes, Division des contrats de la Malle.Ottawa le l(i mars.1911.fr= DEMENAGEMENT DE PIANOS Si vous avez un Vianos it faire paqueter ou a déménager adressez-vous clioz Messrs.Lavigueur et llutclii.son 81, 8,"> & Sô rue vues l'ii i su til assist "V pltts beaux d s spent,!-a IIP s Ijtli •ettrs aux | -oient.La di red ion du théâtre a aussi I fait venir à grand prix des vaudevillistes jouant avec un art couronné.Qu’on ne manque nas d "aller les voir, h < admirer, les applaudir.y ta siuiivr de xi main la sonniir-ion et y | st-tJ van ou toute command v sera inscrire la designation prenne.j exécutée |iromptement et avec soin.sur les bords du chemin.leurs bâtons * ,l(‘osi gardien du plmte dit Ümdi-i couchés ' t‘ :l"s 1 h'-eiux et le té: il •!< | ses nombreux voyages d" 11!\-• t veux regardant lixeinent dans nn : 1 •' lM'f ¦ 11,1 temps ebai tuant u ‘muet appel.Plusieurs milliersjM”1 ignm.ont péri.et ou estime tpi n tt-des- ; — - - sus d'un million ]>érit*a si ou ne leur porte secours imiuttliaf< ni(>il.Le consul-général Chinois, à - Ottawa, écrit que la détresse est1 On demande immédiatement un bon indescriptible.Le secrét a i re-lto- j typographe, ayant l’expérience générale itoraire du comité de distribution OtiverLin Typographe demandé l'a i lièquc égal à dix pour cent (10 p.| v ) du montant de la soumission, l'ait à j l'ordre de l’honorable ministre des Tra-1 vaux publics et ai cei té par une banque à charte devra accompagner chaque soumission.Ce cl" que sera cotilisqué si; l'enlroprci eur dont la sou mi ssii n aura j été acceptée refu-v de signer le contrat d’entreprise ou n'exécute pas intégralement ce contrat Les chèques lout on aura accompagné le- soumissions qui iTaiiiont pas été j accepté.s seront ternis.I.e ministère i • s'engage à accepter ni j la la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordtc.MATERIAUX DE CONSTRUCTION Il RI QUISS A TROTTOIRS d PITCH- PR/QUES ECOSSAISES — EPIQUES PL ANC/IPS LT ROUGES— P PIQUES A /-PU— 'J ERP F.A FEU CIMENT FOR TLAND ' ' OA NA DA ' ’ PLATRE DE ROCKWALL - TUYAUX DE CR EL F/l CONNECTIONS — L If A UN DE SUER-PROOKE — TOLES DE TOUTES SORTES COU VELTLURES GENASCO et PHOENIX COU VERTURES 2 ET 3 ELY TELEPHONEZ-NOUS Nos prix défient toute compétition.ECRIVEZ ou #*y J.L.LACHANCE, Ltee.263, RUE ST-PAUL.TEL.3107.LA !:.PESROC'IIKIIS.[nécessaire pour prendre char g .,,, ., imprimerie à la campagne.l'a» «i 81mîlglioi eu iîle que I eteiulne ou ponse a cette avis, indiquer références et sévit lu famille est plus grande j recommandation de la cour criminelI à Montmagny M.Aimé Tnllioi.greffier l’aix.pat tira iiip'tlt d Ittii pour .Montmagny.oit il a- dstot a à l'ouverture du tenue criminel à et t i .Secrétaire endroit.I.t e utr -cri pre>id< * Ministère dus Travaux publics, par M.le notaire Beauhien.gtci- Ottawa.13 mars It'll, fier de la l’aix pnttr le «listret -mas Sauglmessy, président de la ‘ompagnie qui s’occupe particu-iéicillent des hôtels de la compagnie.la question lui sera soumise et on peut tour espérer qu’alors a question sera réglée.Suicide dans un moment d’aliénation mentale A minuit, dimanche, à la suite d une orgie.Ios Pépin s est coupé une artère au poignet droit en cas-sam.une vitre dans la maison Lambert d ou on venait de l'expulser.Ayant marché une centaine de pieds, il tomba puis fut trouve par Joseph Samson.Il avait perdu beaucoup de suit"-Transporté à l'hôtel Windsor, ie médecin et le pretre furent appe-:> °1.Pépin est mort à sept heu-ces.hier matin.L’eiiquèt, hier soir.BAGARRE SANGLANTE CHARLESBOURG La victime n’est pas en danger T no bagarre sérîen-o a en lie ùtwsrestrictions quant, aux frais -amodi dans le paisible village d« •logement- ont été aussi rendus Lier dans deux autres causes, du Jijtrict de Aient, éal, Griffin Cru-(ili.f.Graphite Coy.et Lambert, requeto pour permission d'appel lenvoyée.b* ville de Maisonneuve ot les f'itimisFaires du Uâvre de Mojit-,.:Japicl du jugement de la Mir Rupcrieute refusant une injonction est renvoyé avec d avec dépens.DANS LE MONDE l’iion.OFFICIEL -I- I-.Canin, ministre de Aphcuhivre.qui a fait voler une ;?bvet,t,on de #200,000 à 1« R,s-v',‘l1' de finir, mur l'u-loralinn de la voierie rurale .'¦Nria rot après-midi à une con-•dPnce sur les lions chemins, don-rnnt^11 ¦ Lehel ei Cloutier, Si iI|('iiJu'1‘' du gouvernement, à i m*1'* 'I lr>è qui l’atteignit à la tête, et lui fit perdre connuissane?.Les compagnons du blessé s’empressèrent de relever la victime et 1,» transportèrent cher le Tir Grondin, où || reçut soins que réq itéra it son état; II va sans dite que celle bagarre ?censé un vif émoi à Charles bourg et les racontars vont letr I r;t i a.^eux de cheminée • Lux leux de cheminée hier ont fuit secourir ]vs STwUs?urS llô ' ci 05.pompiers aux auditorium CETTE SEMAINE HlEïiLLE ET VUES ANIMEES 5 et 10 cts 4 Msentations par jour 4 rti plus bdau spectacle en ville Cas exceptionnel devant la Cour des Sessions Ferdinand Côté, jeune homme de SLHasile, com lé de.Fort neuf, o été condamné en four des Ses sions, hier malin, a payer une amende de $5.00 ou un mois d'empri.urnnrmen t pour larcin Il a aimé mieux payer l'amende Le va*; sort de l'ordinaire.F,n eflVt.voici l’affaire : la soeur de l'accusé, mariée à un citoyen de Monlcalmvillr, a pris dernièrement des procédures pour séparation île corps et de biens avec son époux.Il y a quelques joues elle se rendit à la demeure de soi' époux pour emporter quelque lin uerie et autres- arlirlcs.T,’accusé assistait sa soeur.On accus t celui-ci de vol, et un mandat d’amenet était émané contre lui.LA DEMOLITION QUES DES BICO- Voisines du Château Frontenac A GRANDE REDUCTION POUR CAUSE DE DEMENAGEMENT La moitié de notre Stock à vendre 50 pour cent de Réduction d’ici à quelques jours G RAN DE variété de Poudres à Toilette.Poudres de Talc en petites et en grandes boites.Lotions pour la Chevelure, Shampoos, Crûmes il Toilette, Savons.Eponges, Chamois, Sacs à Eau Chaude, Seringues-Fontoines en Caoutchouc, Brosses à Cheveux, Préparations contre les Mites, etc., etc.N’achetez rien dans ces Lignes sans nous consulter, car nous vous offrons des avantages immenses.PHARMACIE L.E.MARTEL 91, RUE 8T-,JOSEPH.TEL.248;$ Avantage Spécial POUR.CINQ JOURS opération Délicate Nous regrettons d apprendre que .Mme G.M.J'etitelerc, mar-hund de tabac, de la rue Kt-Jean.été transportée, dimanche, à hôpital fcit-Luc, où elle devra ttlur une grave opération.Nous taisons des voeux jwur son complet t établissement.Changement de local M.-I.A.Lalibe rté.marchandât leur prie ses nombreux clients et le public en général, de note qu'il a maintenant, session de son nouvel mont.No.1-j.j Côte d% ou il continuera AUX EPICIERS, LAITIERS, COMMERÇANTS, BOULANGERS Cotation Spéciales avant notre déménagement,.ivraison G O.D.par lot de cinq poches a la fois et plus.PROFITEZ D’UNE BONNE AUBAINE SATISFACTION GARANTIE prendio pris pos- établis-se-Vbralram, comme par le Passe a tenir en magasin, (weeds les plus nouveaux omplels pour hommes.( garantie.les pour dupe Pour avoir chassé sans permis M.W illiam Jloyd, gnrdien du les v5 ( venu spé- I aie National des Laurentide actuellement à (Juélxx-.étalement.pour eomparaitre dans une cause, ou cinq personnes devront répondre à l'accusation d’n-riiiic la chasse voir sans permis atr le terrain du club.Délicate attention du Merger Ta- Merger vient de hausser les prix pour les personnes qui voyagent sur la ligne de Sto-Anno.de Quebec a Si-G réuni ce d,» Xf, renev et frcgoirc de Mourmn-‘(-'ur vend des billets à raison de 00 pour $1 au lieu de •>>.-10 com mi Cette délicate attention du Merest' bien appréciée du publie men voyageur.Décès de M.F.-X.BrunCau M.Iv.-X.Bnineau.ancien bou-•hcr et rentier, est mort, hier à son domicile, nie Prince-Edouard.Oepuis quelque temps sa saute aissait.à désirer, hier au matin îpres s etix' levé il eut deux attaques de cou gestion pulmonaire V4'rs 1 h.hier après-midi pi il rendait, le dernier t c'est .soupir.Election confirmée Le juge Cinion a renvoyé les irocédlires eu contestation de i'é-ection du maire Can tin de M'ont-•aim ville.Farine Game Cock forte à levain valant 2.50 pour 2.2$) par poche in.Farine Jubilée Patente valant 2.35 pour 2.12» par poche “ Farine Victoria Patente valant 2.30 pour 2.00 par poche “ Farine Elmira Patente valant 2.35 pour 2.00 par poche “ Farine Blé-cV Inde Blutée séchée vieux stock valant 1.45 pour 1.35 par poche “ Farine Blé-d’Inde Ordinaire séchée “Joh” valant 1.35 pour 1.1 S par poche “ Blé-D’inde cassé séché “Joh” valant 1.35 pour 1.10 par poche “ Blé-D’inde rond séché “Job” valant 1.60 pour 1.09 par poche “ Moulée d’Orge de choix valant 1.45 pour 1.34 par poche “ Gruau Roulé de choix “Ogilvie sac S0 lbs valant 1.90 pour 1.77 par poche “ Gruau Boulé de choix “McCann sac SO lbs.valant " 1.S5 pour 1.74 par poche “ Gruau Grenulc de choix sac 9S lbs, valant 2.35 pour 2.27 paPpochc “ Gruau Standard de choix sac 98 lbs.valant 2.35 pour 2.27 par poche “ Pois Fendus de choix sec 98 lbs.valant 2.80 pour 2.71 par poche “ Pois cuisants de choix par Mt.valant 1.35 pour 1.23 par nrinot poche in.Sarrasin de choix par Mt valant 75 pour 63 le minot poche in.Sacs 10 lbs.Farine Morning Star de choix lot 100 sacs à la fois valant Moulée Gaudriole de choix pour les vales chevaux les.cochons valant Moulée Spéciale ou Cat-Feed de choix pour les vaches, les chevaux, les cochons valant Pot de Barlev de choix valant 25.00 pour 21.95 le 100 sacs 1.50 pour 1.19 le sac inclus.Pearl Barlev de choix valant 1.00 pour 59c, la poche in.2.25 pour 1.99 la poche de 98 lbs.3.25 pour 2.99 la poche de 98 lbs.Blé-D’inde Blanc de choix pour lessi- ver et a silcs valant 75c pour 61 le minot p.in.AUSSI : Avoine, Sel Fin, sac 50 lbs.Mil, Trefle, Lentilles, Lard en quart Saindoux, pur en chaudière de 3 5 et 10 lbs.N.B.—Une commande d'eesai nous convaincra.ECHANTILLON FOURNIE SUR DEMANDE Nous venons de recevoir nos importations du printemps, nous invitons nos amis et le public à venir nous faire une visite.N.B.—Notre magasin de la r -9 St-Jean est transporté à 53, rue Buade.Téléphone 1689 AUTOMOBILES FOL1) La Compagnie Ford n construit 3GC0 chars dans le mois de Février.Cette Compagnie a stoppé 150automobiles chacun des 24 jours d'ou-vrag- du dernier mois, Veuillez contempler ces chiffres pour quelques minutes; construite StlOO chars dans une seule manufacture et faire le sliippement de tous ces chars dans un mois.JI n'y a pas encore bien longtemps que îîfiOü automobiles représentaient toute-qu'une manufaetutc d’assez d'importance ] ou va it construite dans une année entière Calculez, le nombre considérable d’ouvriers on mécaniciens en plus de l'équippement d'une telle manufacture pour pouvoir manufacturer et shipper îiCOO chars en 24 jours d’ouvrage, ce qui représente à peu près 150 chars par jour et une valeur de plus de $100,000 de chars livrés journellement A la lin de chaque semaine la Compagnie Ford avait avec le Michigan Central un des nombreux chemins de fer employés pour faire la deli-vraison de leurs chars, un ordre pour 200.(box cars).La Compagnie Ford construira pour cette année 30.000 automobiles.Frétiez l’estimé de toutes les manufactures d'automobiles pour FUI.et vous verrez qu’il se construira 150,000 chars pour cette année.La Compagnie Ford doit construire au moins 20,000 de ces chars, ou eu d autres mots un char Ford contre 4 autres char?américains qui se vendra cette année sera un Ford.Si vous désirez avoir cea magnifiques chars venez au garage Ford où vous verrez un de ces beaux chars en exhibition.JOS.DeVARENNES 279 RUE ST-JOSEPH, 1 Tel.ÜOfiS Agent pour le District J.E.GAGNON, OPT ICI EN-SPECIALISTE Pour l’examen fonctionnel de l'œil comprenant l’acuité visuelle la réfraction et' le choix des lunettes Spécialité: Fabrication de verres ÎOO vue St-Jean, : : Quel)e.La vue examinée gratuitement LE MAGASIN EST OUVERT JUSQU’A 8 HRS P.M.LA CIE DE LAITERIE ST-LAURENT Fournitures et matériel complet de Bcurreries et Fromageries, Huile, Sel, Boîtes à Beurre et à Fromage, etc.Entrepot: No 11 rue Ramsay, Québec Coin de la ras St.Pan! ERNEST L.COTE, Agent 'Demandez nos prix.Tel.33S6 L’ambulance seule sortie d’ambulance T$iif ‘lier, pour transporter un malade de Bon il port à V Hôtel-Dion de cette ville. LA VltilE MARDI, 4 AVRIL Kill, DEPECHES DE NUIT Dépêches de la Presse Canadienne (IN NOUVEAU GOLIATH DES MERS Petrolea dans les ténèbres Parlement (L)e notre correspondant régulier) IVt n.len.Il sera à Québec le ti mai I hili in\.X .S.•'!.I." slvu mci' Sfoiiàn il»' la ligne Allan, a nciennemeiit If stnttendam 'I • ia ligne Rolland-America, nrri-vf df Liverpool.il 'nil II est part, dimanche, il y a huit jours, avec un grand nombre de passagers : ; 1 ¦ > de 1ère classe et 1.1 ->S d cti-trepont.Le Scotian remplace le Vretenait qui faisait le service entre Ulascnw et Montreal.li a vie construit par Harland et W olII de Belfast.Son déplacement est de 10.491 tonnes, ses dimensions sont de ôlô pieds de long, lit) pieds de large, tirant d'eau îM pieds, il est à double Indice actionnées par des engins développant 1.1'.’li ehevaux-vapeurs.he Scotian fera le trajet entre I ilaseow et Québec, faisant escale à Liverpool et Xoville pour l es passagers.1! est parti d" Halifax hier soir pour fort land et doit laisser (ilaseow pour être à Québec le li mai.Toute la première partie de la seance de la Chambre des Communes aujourd'hui, c'est-à-dire de d heures à six lieuios, a etc occupée par des demandes d explications toutes sortes et sur cent sujets ¦pie-nce d'un malentendu entre la |différents de la part le l'opposi | ville et jes compagnies d’électri-j non.Les deputes ont.à ce point ,rite, notre ville passe ses nuits!de vue là, établi un record pu dan' les ténèbres depuis trois mérite d’être noté.TV.,'en sont i jours donne a cocu r joie au su- journal, Comme couse- ,| l lu travaille actuellement dans une manufacture à poser des dynamos pour fournir l’électricité j jusqu'à ce que l'affaire des compagnies soit arrangée.Il se defend avec soit revolver Vishkill-sur-U udsou, X.Y.3.— Au cours d'une arrestation - usai ion ne! le t'e soir, le const a-hle M oit h a été obligé de se servir de son revolver sur son prisonnier qui voulait le lancer du liant d'un quai.1."homme a été mortellement blessé et à l'hôpital, il a donné •on nom comme Nelson Lawson.Les rebelles ont tiré sur les Américains Une greva à Montréal i San Antonio, Tex., 3.— Des rapports complets au sujet de la fusillade par des Mexicains, à ______________________ ; l’residio, Tex., sur les troupes ., „ , .! américaines, ont été reçus au Montréal .— Les unionistes pro-1 Général Duo testant que l on donnait de 1 emploi se sont mis en | "A (jite cette fusillade a des non-unioniste g çvc aujotird" liui.Le surintendant ( ir.iv.-lev a dit aujourd liui que la manufacture march ra demain comme si rien n'était.prouve eu lieu llli par un Midlan, (dit.•!.— Edward y un.serre-feiu du < irnnd-Tnmc.• t ioiulié entre deux chat s et ;i té dé,ni pit i Holeî pour le sexe faible Montréal a vie avait |sans aucune intention.La garnison à Oginaga, Mcxi-j que, a été assiégée par les insurgés, et des coups de leu lurent , constamment échangés.I ne patrouille a été envoyée ! en dehors de la garnison afin dé ¦ > enquérir où les rebelles avaient leurs positions, et elle a rapporté qu’ils étaient sur une ile de Rio (fraude.Les coups de feu qui venaient j de l'autre côté de la rivière é-i t aient dirigés contre plusieurs I soldats américains, qui faisaient ia patrouille.Deux chars de munitions sont r ivés, mais il a été impossild de les décharger.Montréal.3.— On a décidé aujourd'hui de construire un hôtel de si00.000 pour dames et jeunes filles exclusivement.Bas colons Aniértcatris pour le Canada W'hitni-ville.Mtiss.quante Ecossais avec leur - fin-i'nniil-•II,.ta jape Harem frappée d'excommunication La II t rnda de avane, •>.—1/cvéque I s la Havane vient de fait lire ni» lettre pastorale, dé feu dant à toute femme de porter ,)u jv-lu.rcüi sou s peine d’exeom munirai ion.la le ont quitté aujourd'hui la \ pour idler rejoindre une colonie à Albert, Canada, leurs nationaux à et rejoindront Mont tval.Le feu à bord d'un sîeam,r Portsmouth.Angleterre.— Le steamer allemand Sylvia est arrivé ici ce soir.Le t'eu faisait jage depuis trois jours dans sa cargaison.Il a pu continuer va route sur Hambourg ce soir.Steamer déîiuit par ie leu Yarmouth, •>.— Le feu a détruit aujourd’hui le steamer Hugh D.de la Hotte de MM.llugh Cunnet Fils, il n’y a pas eu de pertes de vie.Le vaisseau ne portait aucune assurance.Capture de 200 rebelles A égales, .Sonora.Mex., 3.— Le Président Francisco Mornicit, de Va baron, Sonora, à 75 milles nu sud-ouest de Nogales, est arrivé ici aujourd'hui', et a rapporté que 20(1 rebelles ont été capturés hier à e ttc dernière place.•I ai ordre de défendre la ville avec les conscrits, a-t-il déclaré : mais je suis incapable d’augmeu-t t la force.Deux chars sont arrivés avec des munitions de toutes sortes, mais ils n'ont pas encore été déchargés.Etats-Unis et Angleterre L'ambassadcm a reçu plusieurs ipprouvaut la ait ;‘i Londres.'! américain l’cii des résolutions suggestion du Président propos du traité d arbitrage entre les Flats-lu is ci la ( iratnle Bretagne, Ces résolutions viennent des conseils de ville de Londres et des environs et seront transmises au département d'Flal ii Washington.Victime de son devoir |t-t prmtle qui a crié le plus fort i va nt pour thème ses fameuses luestions concernant Mgr Vannu-relli.le légat papal qui est venu '"année dernière représenter Sa Sainteté Pie X au Congrès Lu .•balistique de Montréal.Le Dr.¦'[.roule est dans l’eau bouillane lepuis la visite de l’émir,eut personnage au Canada et il supplie le gouvernement de jeter de l’iuii-le sur ses brûlures et veut lui faire déclarer qu’aucune réception officielle n’a été faite au délégué par le gouvernement du domi •lion.Sir ilfrid malgré sa magnanimité n a pas encore eu pitié de lui ni point île dire que les récep-irais faites à Mgr Vannutelli i ont pas reçu l’ajiprohation de-•hefs de l’Ktat.Quant aux autres questions dont hi variété est infinie, chaque chef le ministère concerné a répondu le façon à satisfaire le pays.Après ces incidents purement personnels après tout, la chambre - est formée en comité des subsides, en presence de nombreuses maquettes vides.C’est à peine G e nombre des députés revenus du congé ordinaire du samedi et présents à leur siège pouvait formel e quorum réglementaire.Immédiatement après sa for-’la t ion on cnniitô tl snl sMvs L.liambiv n coninionoé a oprôno* ." crédits de la marine, chaque tem.salaire des employés, paie->ent de comptes eu-., a é'é passé ans difficulté.A 1 item des qua-10 cent cinquante mille dollars "»ur les chantiers maritimes du muvernement f.Sort-], une couple e deputes de la gauche ont de '••«dé que l’on attende que le •pport du comité des privilège •t élections re 1 affaire Lu net.» oit produit avant de voter ce' 'em.T.r- ministre de la marine ondu de bonne grace a cettt nande.( e rapport r i-a produit 'emein.Il p-n-ait qu’il y aura e”\ rapjv-rts.1 un de la majorité •f 1 autre de la minorité.Demain, l'iionorali'e i\f.l’i-ld n.g prononcera h- discours de dm-•ue session su r h* 1 -• ¦ l.'ahbé Turgcon.cure des Ecureuils.Le curé de Neuville, h "év.M.E.Dionne, a chanté le -ervice er l'absoute a été faite pale curé Pouliot du C'ap Santé.En grand nombre de personne.*' -ta ion t venues des paroisses envi-•onnanles pour témoigner de leur ymnathie à lu famille Delisle f, église était littéralement bon léc comme aux jours de fête.Les coins du poêle étaient n»r-•és par quatre des compagne d - h: ’efeme.Ailles Lneieive Delisle.Ida Turgeon, -Tosépbine Aforand i Ida Bédard.A'lie Aima G i guère portait la croix.La bière était Tierce par AI AI.\ Alaff-, A.Delisle.L.Itobi-'aille ci lt.Lame.Dans le corfège nous avons re-marque AI AI.le Dr Lu rue, de la ' ‘ni •* ( e-a " x -Trem M -s.Dr G.A.D lisle.de Neuville, J os.Grenier, "air ' et tous les conseillers.G.Bernier, gérant de la banque.Geo.Binfici.régi s Ira leur du comté, ('.D assault, des Ecureuils.Louis Nous recevions ces jours-ci du ministère de l’Agriculture à Ottawa un magnifique volume,grand in-quarto, dont le format et l’élégante reliure ne peuvent- manquer d’exciter les convoitises des bibliophiles, Les superbes planches coloriées qui ornent les pages intérieures donnent encore plus de prix à ce beau livre.La lettre suivante, qui accompagnait l’envoi, fera mieux connaître l'importance de l’ouvrage, qui, étant publié eu français, devrait avoir sa place dans la bibliothèque.de tout agriculteur é-elairc : Ottawa, 27 mars 1911.Cher monsieur, L'hon.ministre de l'Agricul-j turc m’a donné instruction de i vous envoyer un exemplaire de! l’édition révisée de “Mauvaises Herbes du Canada”.La première édition de ce livre a été distribuée ] gratuitement aux bibliothèques ' publiques et aux institutions d’éducation qui maintiennent une bibliothèque.L’édition révisée contient soixante-seize gravures en couleur de plantes et.de graines de mauvaises herbes, et ISO pages de texte.C’est un volume de 10 1-4 x 7 1-4 pouces et 1 1-4 pouce d’épaisseur, imprimé sur papier é-pais, avec de grandes marges, et relié en toile.Cette édition a été publiée pour répondre à la demande des cultivateurs et autres qui désirent a-voir le livre pour leur usage personnel.La forte dépense nécessitée par sa publication l’exclut de la liste des ouvrages que le ministère de l’Agriculture fait imprimer pour distribution générale et gratuite.Le livre est maintenant en vente (un exemplaire par personne seulement) au bureau de l'Imprimeur du Roi.imprimerie du gouvernement.Ottawa, au prix nominal de Al .00.J’espère que votre intérêt à l‘agriculture vous portera à encourager vos lecteurs à se procurer ee livre.Votre tout dévoué, GEO.11.CLARK, Commissaire des S'iicnecs.Les PREVOYANTS DO CANADA Assurance FOND DE PENSION sæesæsQ: ETAT DES AFFAIRES AU 31 DECEMBRE 1910 Sections établies dans la Province.Nombre de sociétaires.Nombre des parts de pension.Total de l’actif au .11 novembre 1910.ANTONI US 8,540 .* * * * 19,2ti9 *70,217.94 LES AC it!, Gérant-général.BUMEAU-CIIEF 139.rae St-Pierre.QUEBEC Agente généraux pour Québec t Bureau do Montréal Théo.J4ecletc, 240 rue St- ^oseoh i iS.Coté, gi rue St-Michel.Chambre 22, Edifie* “La Patrie”.J.ROUILLARI), gérant Dans la région ds I’Abitlbi Téléphone 2263 et 2796 J.H.GIGNAC Limitée Mauufactui iers cl M -ichands de Bois Bureau général 142, Rue De QUEBEC 1’Egl ise BO IS DU SCI AG 15 en Pin.Kpinet e, Merisier Chêne, Pitch-Pine, Pin du la Colombie etc.i>l V Dit IE US et 1*1.ANCHES de toutes espèces préparés de toutes façons Lattes et Bardeaux.Découpage, Tournage Sculpture, Moulure.MENUISERIE Portes, Chassis, Jalousies, Persiennes, lîscalicis.etc.AMEUBLEMENTS de Banques, Bureaux, Magasins, Ecoles Eglises, Hotels etc.Mcnuisciic d’art.NOTRE SPECIALITE ^ vs= 1.0.MASSICOTTE.MAN U FACTURIER DE BIJOUTERIES GROS ET DETAIL et 9 rue St-.Joseph 4> c.de réduction sera accordée sur tout achat.t Vu mon prochain déménagement aux Nos 7 30 et 40 P AUSSI en main Show-cases et vitraux à 50 p.c.de réduction.305, ST-VAUL.Consultez mes vitrines et voyez mes prix.?f 0 0 « ? n.Théophile une foule non moraux \oi.x n 9, dene s’occupe TABAC ROSE QUESNEL Conservez les coupons igô, Ou tld in n Page.’’•uré.liéiil Périrand ni ¦1‘••¦titres.Nous prions la famille d‘a créer I expression de nos plus profondes •vmpathie'i.Une victime de la rougeole Après un long mois de souffrance, A délard Beaudoin, jeune élève lu Séminaire de Québec, cl dont 'es parents demeurent à Si-Fer-dinand d’Ibdifix.est décédé, l’i manche à l'hôpital civique.Le ’"une Beaudoin avait été alieinl d" r.iugeôle, cl son état grave a • va il nécessité son transport à l’hô-nit 'l civique il y a trois semaines.Une iiiflammalion de poumons 'end il son ca' désesréié cl il i man "he après-midi il rendait le der nier soupir.Hier matin un libera a été chaulé dans la (die pel le du Rémi nuire, el la dépouille mortelle a été envoyée à Sl-Fordiniaml d'Ifa-lifax, lieu des funérailles.M.Jean-Marie Roy, du bureau l'arpentage Rov & Fa fard, est arrivé samedi d’un voyage de deux : aois et demi dans la région de l’Ahitibi.Son associé, M.Fer-1 nand Fa fard, était arrivé à Québec depuis une quinzaine de jours Ils ont complété les travaux coin •neneés I "été dernier dans cette région pour le département des Terrs.Sur un espace d environ j luarante milles, à partir de la rivière llarrieanard jusqu’à la ri-1 vière Bell, ils ont arpenté et di-"isé en lots une lisière de terrain le cinq à dix milles de large.C’est | ut milieu de cette lisière que doit passer la ligne du Grand-Tronc-j Pacifique.Le terrain, dans ces régions, n’est couvert que de petites épi-leltes et de savanes.La terre y •st excellente pour la culture.Les a menteurs ont trouvé l’hi-jB ver de l’Abitibi beaucoup moins ti rigoureux que celui de Québec.Il ^ y est tombé durant la froide saison une couche de neige beaucoup moins épaisse que celle que nous avons ici, et cette neige a fondu notablement depuis trois semaines.Les lofs arpentés sur la lisière de terrain parcourue par MM.Roy et Fa fard seront d’une grande valeur, en raison du passage du Transcontinental dans ces dis-' ricts.TABAC CHAMPLAIN A fumer et chlauer A LOUER Un logement de six chambres à louer au No.15 rue Racine, avec ctable, cour et remise pour voitures: Ce logement est pourvu de toutes le.ommodilcs désirables, ainsi que de la fournaise, et sera loué A de bonnes conditions, I’oPh'figsion au 1er mai.S’adresser au No, 15 rue Racine.¦I a.—:ifp.MAGASIN CENTRAL 172-174=176, Rue St=Jean RECIPROCITE ! Nous avons aboli le tarif des gros profits avec nos prix toujours réduits.Venez visiter nos départements, et dans cha= j cun d’eux vous y trouverez des lignes spéciales que nous ne pouvons annoncer ici vu l’espace limité qui nous est reserve.A VENDRE Matinées brodées et tailleur pour Dames, valeur Si.25 pour.94 cts- Belles serviettes blanches “ Hock Back/', valeur 45c, pour.,,.28 cts Jupons noirs et de couleurs avec un large volant, valeur $2.50 pour.$1.49 Bas de cachemire noir uni et cordé fin.Prix spécial 34c.Bas de fil noirs, et de couleurs, valeur, 35c, pour .23cts.Nos étoffes a robes et a costumes sont des nuances les plus nouvelles, et nos garnitures ont été achetées pour convenir parfaitement avec nos étoffes.PRIX .EXTRA f Manteaux Imperméables pour Dames et Messieurs prix .EXTRA AU MAGASIN CENTRAL Un magnifique Cash Register n’ayant, servi que six mois et ayant coûté, cent I soixante-quinze piastres.l’our informations s’adresser à La Vigie, S rue Col lin.•I a.—1 tu.1.P.Pare 172-174-176 rue St-Jean