La vigie : journal de critique et d'opinion, 8 août 1911, mardi 8 août 1911

8 août 1910.— A Montréal Emission (l’un mandat d’arresta lion contre A.J.Lcmicux.* nSsssssssssS* JOURNAL DE CRITIQUE ET D’OPINION Abonnement: 83.00 par an.1 pent le numéro.énHIIA ssseit Twifd’aimoueei: lérolneorttoa 16c.la llifue.aeme luoerili Les candidatures, ici et là Nous avons aussi remarqué au premier rang M.Henri Carrier de Bienville et.son importance.Les deux, la personne et la eliose ne comptent, guère, mais enfin elles y étaient.# # * Le seul orateur digne de remarques qui sait se bien exprimer est un M.Laçasse, agent à la gare du 76 411 5233 01 GRAND TRUN^ SURPASSERA de BEA UCDUP faUTES ' g" .CELLES DU/ , .ONT ETE - ; -/Æj TENUES - JUSQUA ïjoptm evehemehts WMmmws INTERCOLONIAL RAILWAY 51IÜLAHES -VTTR/mi^NS' ü COURSES DE ;à,CHENAUX LES | KPLUS EXCITAN- |lfTE5-i a IMMENSE DEPLOI-fe EMENT AGRICOLE I ET INDUSTRIEL.RESERVEZ DATES POUR SCS VACANCES pis LES Voies vl-ÿ DE !\\TRANS -PORTS.MARDI, 8 AOUT 1611 $M)vOjQ ¦ .¦.v.y- LA CAISSE D’ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC .f-vW FuiirWINNIPEti, Man.tmwmz LIEN.Nvw-Bcdford, 'Mass., 7.—Les i-épnrtitènrs ont annoncé officiellement que le toux de l'impôt sein cette année de $18.40 par $1,000.C'est, une dimimitilou de 60 cents sur le taux de l’année dernière qui était de $19.le mille.La ville dispose d'un surplus de $30,417.68.J«’all-ltiver, Mass., 7.—Les çon.tribuobles de Full Hiver qui paient des taxes sur des propriétés auront à payer 50 contins de plus par mille dollars en .1911, suivant la décision que les membres de la commission des évalua teurs ont lait connaître cet avant-midi.- Eu .191(1.le taux île Vimpôt était de $18.7(1 par mille dollars et cette année, il sera de $19.20 nnr mille dollars.Offre a louer des COFFRETS DE SURETE Excursions de Moissonneurs La 26 Août 1911 Portland O'd Or- Kenue-ct chardet bunkport retour retour et retour Quebec Lévi» Chaudière did.let.pour la garde de debentures, certificats d’actions, documents importants, bijoux et autres valeurs.son Bureau Principal et a sa Succursale de St-Roch En foule à Shawinigan.Ex cursion du Roy-'l, le 13 courant.QUEBEC A Portland et retour.Old Orchard et retour.Kennebunkport et retour, Bourse de Montréal Qualité supérieure Le favoii dp fumeur difficile.Dates de départ— Dimanche, lundi, ‘mardi et .mercredi, les d, 7, • _ • ' • • «A ) i .• - • • , .7 .J I.» • • 8 et 9 août 1911.Retour—Les billets sont bons pour jusqu’à jeudi le 81 août.Départs, les (i, 7, 8 et 9 août.Limite de retour : Billets boue 31 août 1911.McDonald Loupé-rance & Co agents de change bâtisse de la banque llucheluga, nous fournissent le rapport suivant.7 août 1911 Ventes STOCKS Ouv.Ferrn.25 Amal.Ats.Cnn 40 47 Canada Cernent .(.’oui 21) 25 Can.Cot Ltd Piet.00 2-5 Crown Reserve Ex.Div.825 320 i)35 Detroit United 71) 71 i 50 Do in Cannera 02 2 Doin.1.& S.Prel'.103 78t> Dom.Steel Corp 51) 52 55 Doinin.Textile 05) 5 I loin, Textile Bref.98 4?Illinois Prof.SOI 25 !.of Woods Com.117 25 M.St.V.A S 137 7SO Montreal Power .103 163J 25 Mont eal Street 223 25 Ouilvie Com.1294 275 Ottawa L.it 1*.142) 143$ 15 Penman Com 577 25 Quebec Railway 10 440 Richelieu it Ont.122 122 400 ltio Janeiro Tram.Ex l)iv.112) 112) 150 Shnwinigau .114 113) 25 Toronto Railway— 159) BANQUES 14 Commerce.209) : 5 Merchants.19S) IDS 43 Molsons.207 9 Montreal.2(8) 2 Royal.238 237 25 Union.150 DEBENTURES I C.C.Cot.100 650 Porto Rico.SU) De toutes les stations de la Province de Québec Via Chicago, Duluth, Winnipeg, Saskatoon, Wnrman, Swan hiver et après une cent par mille, CANADIEN NORD ON OEMANoT is HOMMES Pour plus amples informations concernant les prix de passage pour ces excursions s’adresser au No.10 St.Anne.Phone 5tl7 ou 73.GEO.H.STOTT C.P.& T.A.UNE GRAVE AFFAIRE Service des Trains _ DEPART à K.ôO h.a.M.pour Victo-riaville, Richmond, Sherbrooke, Portland, et les points de la Nouvelle-Angle-tcrre, Saint-Hyacinthe, Montréal et les stations intermédiaires.A 1,30 h.pour Victoriaville, Richmond Sherbrooke, St- Hyacinthe, Montréal, Boston, New-York", Ottawa, Toronto, Chiites Niagara, Buffalo, Détroit, Chicago, ut_tous les points de l’Ouest, A 7.20 p.m.h.pour Victoriaville, Richmond, Sherbrooke, Portland, et les points de la Nouvelle Angleterre, Saint-Hyacinthe, Montréal Boston, New-York, Ottawa, coïncidant à Montréal avec I” International Limited”.Pour Toronto Chûtes Niagara, Buffalo, Détroit, Chicago.et tous les points de l’Ouest.Pour plus amples informations s’adresser au No.10 rue Sainte-Amie, (Phone 507 ou 73).GEO.H.STOTT.C.P.& T.A.D3s endroits:! l’est du Canada, à Win nipeg et stations situées A l’est de Saskatoon.Prix réduits proportionnelle ment pour Edmonton, Calgary et stations intermédiaires.S’adresser au Bureau du Canadien Nord, rue St-André.A.LEOFRED INGENIEUR CIVIL IQRAD.LAVAL MT MCOIUI SPECIALITE : QUEBEC CENTRAL RAILWAY EXCURSIONS D’ETE —POÜK- Places d’eau Vapeur “Frontenac TRAVERSE ENTRE QUEBEC, SILLERY, ST-ROMUALC KING EDWARD PLAN HOTEL plan .Américain Européen $2.00 par jour.$1.00 par jour.9-11 rue Desjardiru Québec Prix spéciaux pour la saison de l’hiver.Pour d’autres informations s’adresser A l’ollicc.Téléphone privée 1647.telephone public 3422.JOS.LAPOINTE, Gérant.Le temps et circonstances le permettant.le vapeur partira comme mit : ST-ROMUALD QUEBEC 5.00 s.m.Voyage Circulaire ti.OOa.m.8 00 a.m.AU PONT 9.15 a.m.10.00 a.m.de Québec 11.30 a.m.1.00 p.m.I.E DIMANCHE 2 00 p.m.3.00 p.m.1.30 et 3.30 p.m.4.00 p.m.5.00 p.m 6.15 p.m.12.15 a.ir,.DIMANCHES 8.00 a.m.2.30 a.ni.1.30 p.m.5.30 p.m 8.30 p.m.6,15 p.m.Les Mardis et Samedis le premier voyage de St-Romuald se ferait 4.45 au lieu de 5 a.in.Le Samedi soir, il y a un voyage de St-Romuald et Sillerv A Québec, A 7 h.p.m.Jonction A St-Joseph et St-Romuald avec le tramway électrique de Lévis.Portland, $12.60 Old Orchard, $13.00 Kennebunkport, $14.00 -VIA-LesMontagnesBlanches Les trains partent de Lévis tou-les jours.à 8 h.a, m., excepté le dimanche.Pour réserver des lits, s'adresser au bureau des billets de Incité, 32 rue St-Louia.F.S Stocking agent des billets pour lu ville et le district de Québec, représentant de Tlios.Cook Fils, et agent général de steamers.SALLE A — rouit — Dames et Messieurs CAFE DE L'AUDITORIUM Vapeur “Orléans Commençant le 1er Juin DINER 25-35-50cts- POUll HOMMES D’AFFAIRES, I8.H0 de Billets pour$5.00—— — Le temps et circonstances le permettant, le vapeur '• Glu.sans ” partira comme suit : TRAVERSE DE L’ILE D’ORLEANS ILE QUEBEC 5.30 a.m.ti.00 a.m.6.-15a.m.7.30 a.m.8.15 a.m.!).15 a.ni.10.(11) a.m.11.20a.ni.1 .(X) p.m.2.00 p.m.3.30 p.m.4.45 p.m.5.30 p.m.G.15p.m- VOYAGES DU SOIR Le MERCREDI, l’“ Orléans ” laissera Québec il 7.20.Laissera l’Ile, au retour, à 10 li.45.l.e vendredi et le samedi, départ de l’Ile ;t 5,00 11.a.m.DIMANCHES 1,80 p.ni.1.00 p.m.3.15 p.m.2.3(1 p.m.5.00 p.m.4.00 p.ni.7.00 p.m.li.00 p.m.7.80 p.ni.Les jours de fêtes, le bateau fera un voyage de l’Ile A 8 h.du matin et dans l’après-midi aux mêmes heures que le Dimanche.Jonction il St-Joseph et St-Romuald aveu le tramway électrique de Lévis.Excursions Annuelles Au Bord de la Mer Dans les Provinces Maritimes P.W.DUCAL Hotel VICTORIA QUKBEC LE MEILLEUR HOTEL POUR LES TOURISTES OU VISITENT LA VIEILLE CITE DE OUEBEC Accomodation pour 200 pensionnaires.Téléphone dans toutes les chambres.Elévateur pour passagers.Lee tramways électriques se dirigeant vers toutes les parties de la ville arrêtent A la porté.Excellente cuisine.Suite de chambres avec bain.Pour informations concernant taux, etc., adresser il H.FONTAINE, prop Billets pour aller et retour.Dates de départ : 6, 7,.8 et 9 août Limite do retour : 31 août 1911 Pour plus de détails, s’adresser .aux.bureaux des billets de la ville, Nos 7, rue du Fort, et 22, rue Dal-housie.Docteur Albert Angers Ex-interne de la Maternité et exélève des hôpitaux.de Paris.SPECIALITE : Accouchements maladies des femmes et des enfants, ¦ BUREAU et RESIDENCE 361, Rue St-Joaeph Tel.8653.15 il 1 an Vapeur “ Champion ” .Ligue St-Lmirent.Ht-Michel, St-.lean.et Berth 1er REMARQUEZ LE VOYAGE DU VA-PEUR “CHAMPION” Le temps et les circonstances le permettant, le vapeur "Cuami-ion’’ fera ses voyages comme suit, à l’exception du dimanche et des jours de fêtes : ‘ DU OR Ql/KUKC Bcrthier 5.00,a,m.L.M.T.8.4,16 p.m, St-Jean 11.80 a.m, St-Michsl 7.(5 a.m.St-l.HUTC-iit 8.00 a, m.Samedi, départ.2.00 p.m LES DIMANCHES Départ de Québec il 7,80 a.ni.1.10 p.m.et départ de St-Jcan il 5.30 p.ni.Les Samedis, le même bateau fera un voyage de ’Québec il Berthi'er afin de donner l’avantage aux citadins de respirer le bon air sur le fleuve, Départ de Québec à 2,00 p, m,, et retour à 9,30 p.JOBIN & PAQUET ¦Rue Colline Ferblentlere-Plomblere ja et y8, Cote d’Abiaham Telephone 10S9.Eclairage au gai et'A l’électricité, Téléphone et.Sonneries Electriques.Spécialité : .Système de chauffage à eau chaude A la vapeur et à air chaud.Lucien Cannon, B.A.L.L.L.Charles Power,,B?A.L.L.L, CANNON & POWER , BLOC > MOK1N Si vous ddsirej exposer/dites vos entrées^ en vous ddressdnt k : JJHON.É Èh-OU&ORD, OU J H.FORTIER) Président________________________Secrétaire A d re sse: 287 rue .54 Paül.Phone, 4t3;6 » I- - • < # • .i.¦ -• •» kfimdence ; 6 Colline.LIONEL ÇANNON NOTAIRE Bloc Banque d’Hochelaga " ; * qdemo ÜOeept— TABAC .CHAMPLAI N A fumir et chiquer.g#### ^7D mm iveau Pont Drouin et du Nouveau Marché, il ne peut que suivre la ileur de la propriété dans la ville de Québec.PROFITEZ-EN.600 LOTS sont maintenant en vente à des conditions faciles PRESIDENT ^GERANT Des agents seront sur le terrain de 2 à » hrs p.m.tous les Dimanches et jours de fête leg LA VICIE La Vigie le meilleur médium d'annonces.Elle fait connaître tous les matins au public où il faut acheter dans la journée.AVIS AUX ENTREPliRXKUHS.SOU.MISSIONS l-OUK J.A CONSTIIuc.l‘“m‘SvMARA 06 Danseuse Classique et Pianiste 1/ I irmlnit à Irliaiin* par i n- ic de Mlle (le Sxvi-fltr.M.A ri H io Tosco non.le eclc-iirè diii'f d cii'lics'rc Italien, a P»’0* uniiré 1- jue-enic'it stuM'inl : “C'est la créai m e lu l'his lianno-lu monde .I et e vnrole, a,milite de célèbres de «a Ivnii-valut à 1:i laineuse de «e ui.iinfeirir en inur- r,.,.| mi bronze.p., fuii.le prince Paul T'nti-loislaiv.(le Paris.-e"lp‘a d'ellej iIauv steu""'- en le'onze d"iP | est vi-ilde au Mnsee d Ai l j nie*'se i ratifiée par jrtis-'iw «ms le eli 'î nif or de ses talents I gtll(i!,:(i lx’iinie, 11 il e.p '.inire italien, Pezzi.la fixa sur deux larges laldeaux l'éeenimenl exposés, I "un fi New-York et l’antre cet été à In grande exposition de Ikmie.Mlle do Swiivky donnera une soirée, seulement à Quelle.', le •'! novembre prochain, à l'Audit.i-riiim.Mlle sera accompagnée d'un orchestre spécial de plus de vingt-cini| musiciens.Le programme se:a varié.îJ coup endra pièces d'orehe«tie, sol i de piano ei danses avec accompagnement d'or-eltesiro.Les représentâtiims de Mil-* de Swirxky sont alnolninenl artistiques.instructives et morale:./ TION D-UNH liAKK l’KTK DE LIGNE, QUEBEC f\I£S SOUMISSIONS} cnehclées, a avlreieéos n*i soussigné dans u.iecn-veloppu libellée connue suit : “Soumission pour I tare Tête de Ligne, Québec/’ seront revues au bureau de la Commis-«ion du chemin dé fer 'l'ranseontiiientul, Ottawa, Ont., jusqu'à midi du tu août prochain, pour la c«nstrucdou tu uom-plct, conformément aux plans et devis de la Commission, d'une gaie tête de ligne dans la ville de Québec.On pourra voir les plans < t devis et obtenir tous 1rs renscignwnentsutiles ntt bureau de M.(îirdon Grant, ingénieur en chef, Ottawa.Ont .et de M.Poucet, ingénieur de district, Québec.1*.Q Let soumissionnaires sont avertis un ils devront employer I• s impunité fo rnis par lu Commission, su iis quoi leurs soumissions ne seront pas admisse.Chaque sonmis-ion doit étic signée et sceléc par loupes les parties a chaque soumission, et al'os'ée par témoin ; elle devra, en outre, être accompagnée d’> n chèque accepté par une banque rhartrée du nonunion du Canada, payable A l'ordre de la Commission du chemin de 1er Transcontinental, pour la somme de vf nt mille dot lai s (SlOO.UOO).y Le chèque de la personne dont la soumission aura été acceptée sera versé au crédit du lîccevcur Général du Canada en garantie do l’exéc t.ion intégrale fd lidùlc du contrat, on conformité de ses stipulations.Les chèques des personnes dont les soumissio' s auront été rejetées seront retournés dans les dix jours qui suivront la signature de contrat.L'on se réserve le droit de rejeter tonie soumission, comme aussi de n'en accepter aucune.Par ordre, P.K Nous avons.actuellement çnmaiiiF, A vendre ù Ikjü maiché ou à des condition* faciles : 2 engins à vapeur de 5 A " forces, neufs.;î “ “ de 1,0 forces, neufs.“ “ “ de 12 foret.-, neufs.de 15 forces, neufs, de 15 forces, de seconde iqaiu.de 18 forces, neufs, de 20 forces, de seconde main, lie 22 forces, neufs, dç-îü forces, neufs, de HO forces, neufs, de 30 forces, de seconde main, de 40 forces, neufs, de 10 forces, de seconde main, île 50 forces, neuf, de 00 forces, neuf, île 80 forces, neuf.Tous cta engins de seconde main ont été réparés et remis à neuf.I chaudière ù vapeur verticale, de •> ¦ *• *• “ 8 ï “ a '• 10 2 “ *» “ “ 15 ï “ 41 horizontale ti 2 i* *• lu 1 h “ 12 “ de seconde maiu.11 i.4 i “ '' 15 “ neuves.1 “ 44 • *• 18 “ de seconde main.2 “ “ 20 “ neuves.-l “ “ 25 44 M 1 .25 “ de seconde main.44 “ 30 “ neuves.44 “ “ 80 “ de seconde main.J “ “ 35 " neuve.1 “ " 40 1 ** “ “ 5(1 1 " “ 50 de seconde main.1 41 “ '* 1)0 “ neuve.1 “ ' '4 portative, •• 25 “ de seconde main.1 Turbine 4 4 " • 10 de seconde main.1 :1 l'eau, 35 pouces, neuves 30 J l ' • 1 26* 1 20 “ I ** “ 174 1 Kügin à gazolme slatiounaiio.7 forces, scc< ucle maiu.1 “ 41 marin 2 cvl.lf> *• >1 i.VIGOR A Préviendra de graves infirmités chez les animaux.Monsieur J.B.Morin, St-Nérë, BelTéchàèsé.Deux de mes chevaux étant gravement malades de la toux et du souille, je les ai .soignés avec le y,|CQR A fet j’a» le plaisir de vous annoncer quo le traitement a pleinement réussi.Trois bouteilles ont suffi.; PIERRE THERIEN.Dépositaires, Montréal : Miulon, Hébert et Cic, 41 Saiiit-Sulpice.Québec : ,1.It.Morin, rue Nt Joseph, Manufscturier, Québec.RYAN.Seer lain».I .a L’;nmiisi=imi du chemin de 1er Transcontinental Daté à Ottawa, te 20e jour de juillet 1011 La publication non nul risée du présent avis ni* sera pas reconnue.PALAIS ROYAL Par ce hm|«< de eha’eur torride I u'y a rien île mieux à fa:w» quo de suivre M.IVrrielum dans le, levage qu'il onmmenfm nujiiur-l'i'ini à la inet' île glace, au Putois /yal.M.l'vrriehon p irait ra à bus lieu tes eu matinée, et à huit leur:> en soirée.11 sera aoe.unpa- j foré lie Mme et Mlle l’errirluiu.; II sera suivi d - pt'.s par deux j |t!imm‘ux île ~u tille Ls I1 ln,i.S 1 .¦ - quelques mois, un citoyen de re • T un profond chagiin parmi la jeu ¦Deiinle f,> v!**v* drocès a été fixé à plus tard.TTne autre arrestation sera faite nujourd’bui ou demain pour une affaire analogue et ce sera une h tes forte surprise pour çlmcun ACQUIT- lorsque les détails de cette afftfirc seront connus du publie.M.Albert.Saillant, employé a l’Asile de lleauport, contre lequel Mort soudaine de Mme A.Juneau une plainte avait etc portée, a Nous avons appris avec douleur « ,* comparu en Cour de Police, co jft nior^ presque 'subite de l’épou- / aïs est pin.]G présent donné ma fin.se de M.A.Juneau, employé de » ïw ' * '-n ' vovaw du soir il Un vol a été commis a 1 Asile* miljson p q\ Lcgaré.- e iomIle, Ils d Orléaps, «o de HeaupeHa ü .yill'IMv]ques jours ', Nous prions la famille d'agréer : e mercredi de chaque sè- cfc-M: Saillant fuE acouse de ne pas nos sincères condoléances.V ltM' rl" jeudi.,y avoir été étranger et au moins __________________ f» ,dc l'He Ü 10 45°hM p.,5m:1V' :p-, f1%f ” la n t-1»” “té Tioi»^' abl *inen t Ne pis oublier, la grande excur- VOYAGEZ PAR BATEAU ENTItK QUEBEC, MONTREAL ET TORONTO SANS VOUSSlEltlC — TUA JET II) IS Al.Billets aller et retour, avec privilège de revenir par chemin de fer (sur demande) au même taux.^^VENEZ NOUS VOIR ^m^ HONE & RIVET, Agence Générale de Voyages TELEPHONE 4104, 21 RUE buVIS-A-VIS U BASILIQUE 5 Rue de Rome, Paris.9, Boulevard St-Lanrent.Montréal.Telephone 1917 Picard & Bureau Ingénieurs-Mécaniciens Bureau privé : 332 rue St-Vallier Usine : 5 “ Laliberté QUEBEC Pompes a vapeur “ alimenter U reservoir “ incendie “ a.ir “'air chaud “ circuler “ liqueurs “ hydraulique Elévateur électrique Elévateur hydraulique et û pouvoir.Escaliers et Echelles de Sauvetage.Réparations d’automobiles exé-téus avec soin.Toutes machines pour manufactures, réparées ou améliorée» suivant les règles de l’art.2 fs.• acquitté ce matin.I sion à (Montréal, le il9 août.* HA MARDI, g AOUT Iftlf LA VI (Il e LaTaNïTDU SAINT PERE DANS LE MONDE OFFICIEL L’iion.M.fjcinicux, maître gi'1- Prochaine lutte électo cm aujourd'hui.rale et comme C est le| Sa présence à la Ma H mie ainsi seul journal français du mie celle du Or Béla ml semblent les plus récentes, de la vuiiistrc s’était faite hier devant llouie.7.—L’état de sanlé du Suint-Here, aujourd'hui, n’a pas été aussi satisfaisant «pie les politique.On sait que toutes les assemblées ont lieu dans l’après-midi ou dans la soirée, et grâce à nos correspondants, nous pouvons assurer les lecteurs de leur fournir cna-aue matin, des rapports soir, leur illustre patient est mieux.ïls ont exprimé l'espoir quo quelques jours suffiront 1 • gouverneur général.De fait, deux journaux du soir : nuançaient la clwse comme of fi- amener une guérison i «Ile.Nos informations sont que.Au sujet de la sauté de , «tte nouvelle était encore un peu j rématurée.mais que ce n’est plus ( .r'une question de quelques lieu-’ s avant que tout cela soit un t.lit accompli.Pie très intéressants-et de r,i\ir:,tt"eL^partiT mi'- Il sera de dernière heure.Iri pour les flrond!nés.NOUS donnerons un) retour aujourd’hui, abonnement de trois mois pour la somme de! Les honorables; Allard.Tasche-25 cts et prions tous Ir^ ceux qui veulent profl j l/|wm.1\L Décarie était à son ter de C1- tte aubaine de ! lmreaii hier et est parti le midi bien vouloir sans retard ; po -i Mout-é d.fin ne c oit pas nous communiquer leurs j'1"*'* cevieune à Québec cette se noms et adresses, afin.X, l’Osservotore Bomnno, 1'"organe «lu Vatican, a publié, ce soir, la déclaration officielle suivante : “Le pape est presque complètement rétabli fie sa récente affection du larynx, mais, depuis lit nuit, dornière, il souffre d’ui%j légère attaque du goutte dans le genou droit.” Le Dr Guiseppe Petacci, médecin de S« Sainteté, et.le Dr Ettore Marchiafavas.médecin consultant nu Vatican, ont rendu visite, ce matin et cc soir, au Saint-Père.Ils ont déclaré, ce soir, que la température de Pie X s’est élevée un peu,mais qu’en général,la condition de santé du pape est bonne.GRANDE VAGUE DE CHALEUR Lc thermometre s’est élevé à 90 degrés que la Vigie leur soit adressée tous les jours.LA CONVENTION DE MEGANTIC manie.Deux morts, a Montréal LE CIRCUIT DE BELGIQUE Jeudi prochain, à Inverness Autre grand tournoi d’aéroplanes Inverness.7—La convention libérale pour le vlmix d'un candidat aux proclwiines élections aura lieu jeudi, le 10 août, à 1 h.p.m.Les libéraux d’Inverness et de I Bruxelles.7—L’Aéro Club a organisé une course autour de la Belgique.Le roi a offert une coupe.et des prix représentant la somme,de £7,000 seront donnés.L "aviateur français La user a la région environnante sont en-1 gagné la première étape.Maurice La chaleur a été excessive, excessive, dluii : le mer- it ier, tant à cause de la quantité ' cure s’est élevé à 00 degrés, considérable d'humidité qu'il y j Deux personnes ont succombé, avait dans l’air qu’à cause de M.Joseph Lerovhelle, âgé dve-fentre à la Législature, est l'orateur suivant.C'est au milieu des applaudissements qu'il se lève pour jiort.r la parole.11 explique les principales grandes lignes de l’organisation et il compte, comme par le passé, sur l’appui des amis de la lionne cause" qui se sont toujours dévoués pour faire triompher les idées du parti libéral.Cette année encore, M.Lachance sera élu par une plus forte majoiité.Puis, en terminant.il remercie tous ceux qui ont bien voulu se rendre à l’appel pour jeter les bases du I "organisation.-M.J.A.La no, avocat, lui succède.Il se déclare enchanté d’adresser la parole aux électeurs de Québee-CeiHre et après avoir élaboré, les bienfaits de la politique Iiltérale.il termine en promettant tout son appui à M.Lachance, qui, j'en suis sûr, dit-il.après avoir consacré front son énergie pour le comté qu’il représente depuis longtemps, sortira victorieux encore le 21 septembre.Puis il reprend son siè- $125.00 par année pour deux téléphones.Etes-vous prêt à doubler votre dépense annuelle pour le service du téléphone, en prenant deux téléphones, quand le téléphone Bel atteint t*u4 le monde.ge au milieu des applaudissements.Le Dr Art.Simard.dans une improvisation fort goûtée, fait ressortir tous les avantages d'une politique saine, comme celle de sir Wilfrid, et il rappelle les principales raisons pour lesquelles ou doit voter en faveur du candidat ministériel.Et, en terminant, il se déclare heureux dp prêter son concours dans la nrésente lutte qui se terminera par une victoire sans égal, pour le parti 1ilierai.De son côté, le Dr D.D.Dé- Les PREVOYANTS DU CANADA Assurance FONDS DE PENSION ETAT DES AFFAIRES Ali $1 JUILLET INI ( Suite à la -te.va gel EXCURSION MONTREAL Organisée par le Club de Grosse ‘NATIONAL’’ de Québec.VENDREDI SOIR, LE 18 AOUT 1911 A MINUIT PAR 1/INTERCOLONIAL Deux grandes joutes le PI :—National dp Québec va Montréal intermédiaire et Tecuniseli vs Montréal senior.Le train spécial quittera la gare de Lévis, A l'arrivée du bateau de (minuit) Arrêt à LSt-Romuahl, Chaudière Jonction, Dnimmondville et St-1 lyacinthe.Les billets sont bons pour revenir sur tous les trains réguliers samedi, dimanche, lundi et mardi.Un convoi quittera Montréal A 11.45 h.samedi soir, arrivant A Lé vie A 0.60 dimanche malin.11 y aura des chars dortoirs attachés au train spécial.Prix du billet : ADULTES, *1.80 ; KN L'A NTS, $1.00.DECES UMLM/K.—A M oui calm ville (-.si décédé, le 7 août PMI.73/