Vallée de la Petite Nation, 23 novembre 1961, jeudi 23 novembre 1961

JOS DINEI Boucher - Epicier Fruits et Légumes Distributeur de Peinture Tél.: 428-2511 Chénéville.Que.V1962 I VALLEE t PETITE IATHM 1 Vol.1 - No.3 BUCKINGHAM, Que.Jeudi le 23 novembre 1961 Vôtre BOULANGER LOCAL*^ V1962 Tel.: 38J St-Andre Avellin M.DANIEL JOHNSON A BUCKINGHAM Poursuivant sa tournée à travers la province, le nouveau chef de l'Union Nationale, M .Daniel Johnson sera à Buckingham, mercredi le 6 décembre 1961.U adressera la parole à une réunion des délégués des six comtés de l'ouest de la province soient: Argen-teuil, Papineau, Labelle, Gatineau, H ull et Pontiac.Ce grand ralliement politique a ura lieu à la salle du collège St.Michel de Buckingham.Plus îturs invités de marque seront présents à l'occasion de cette visite officielle du nouveau chef* M.Maurice Bellemare, dépu- té de Champlain et un des principaux organisateurs du congrès en septembre dernier; M.William Cuttingham, député d'argenteuil; M.Gérard Desjardins, député de Gatineau; M.Fernand Lafon-taine, député de Labelle; M.Raymond Johnson, député de Pontiac; et, naturellement notre député de Papineau, l'hon.Roméo Lorrain.Ce sera assurément un grand événement de même qu'un grand honneur pour la ville de Buckingham, d'avoir ce privilège exceptionnel, de recevoir chez nous le nouveau chef de l'Union Nationale.Nul doute que la population locale se joindra aux nombreux visiteurs de l'extérieur le 6 décembre au soir, pour venir entendre et acclamer ce jeune chef reconnu pour son éloquence et son dynamisme.Dans l'après-midi il y aura d es séances d'études pour tous les délégués substituts du récent congrès et les représentants venant des six comtés régionaux.M.Fernand Girard, chef, du secrétariat permanent de l'Union Nationale sera présent à ces séances d'études.La semaine prochaine, le Bulletin publiera le programme e n détails de cette grande journée en l'honneur de 1 'Union Nationale et de son chef, M.Daniel Johnson.En terni inant, nous reproduisons ici l'engagement de M.Johnson lors du congrès, démontrant sa fidélité aux promesses faites en cette circonstance."Si les délégués me font l'honneur de m'élire chef de notre grand parti, je m'engage à travailler sans relâche, de concert avec les 95 associations, les sections de dames et de jeunes, à reporter au pouvour l'Union Nationale, afin de mettre en oeuvre le programme élaboré par les congressistes".Daniel Johnson.Ste.Pie de Bagot.Septembre, 1961.ALERTE à St-André Avellin Les Chevaliers de Champlain, en collaboration avec un groupe de marchands locaux, entreprennent une campagne de publicité en faveur de l'achat chez-nous.Lors de leur dernière réunion, les Chevaliers ont formé un comi té qui verra à la bonne marche de cette campagne qui débuta le 18 novembre.Là ou il est implanté notre ordre à pour mission d« s'intéresser au développement économique sur le plan local.R ehausser le niveau de vie des nôtres, tel est son principal objectif.A la lumière des faits qui nous ont été soumis nous ne pouvons mieux faire que de donner l'alerte.Savez-vous que la somme de toutes les dépenses faites à l'extérieur se chiffrent à plusieurs milliers de dollars et que pas un sou de cet argent ne reviendra chez-nous .Savez-vous q ue toutes ces marchandises que certains persistent à commande! à l'aide de catalogue, nos marchands locaux sont à même de nous les offrir.Savez-vous qu'en achetant chez nos marchands, nous b énéficions d'avantages réel: possession immédiate, risque d'erreurs a-moindris, vérification facile du prix en rapport avec la qualité désirée etc.De plus savez-vous qu'en encourageant davan- tage nos marchands, ceux-ci seront plus en mesure de nous offrir de meilleurs prix.Nous souhaitons que la devise:" Achetons cbez-nous " soit appliquée dans toutes les localités.Le Président de la Campagne.Marcel Filion.™'Enm»ciiEE CONCEPTION Le R.P.Jules Nadeau, s.m.m.prêchera la grande neuvaine préparatoire à la fête de l'Immaculée Conception au Centre Mariai Mont-for tain.Cette neuvaine aura lieu du 30 novembre au 3 décembre prochain.Un groupe de postes ra-diophoniques du Canada feront l'irradiation.Félicitations à M.Claude Bélisle M.Claude Bélisle, signaleur du département de la voirie à Papineauville, est le responsable de l'en-tête de la Vallée de la Petite Nation.M.Bélisle qui dans ses moments de loisirs fait du dessin nous avait suggéré la maquette actuelle de ce nouveau journal Agé de 41 ans, M.Bélisle est marié à Marjolaine Bertrand et est le papa de deux enfants.Félicitations M.Bertrand et meilleurs voeux.Campagne d'Emploi d'Hiver Mercredi, le 15 novembre 1961, avait lieu une réunion des plus importantes au Bureau National de Placement.Au cours de cette assemblée un nouveau président, Monsieur Roméo Chartrand, s'est vu accorder cette tâche.11 sera secondé dans ce travail par le vice-président, M.Paul Diotte, et des représentants syndicaux, par des employeurs, représentants de municipalités, des délégués d'organisation sociale et par le personnel du bureau local.Comme par les années passées, un nombre grandissant de gens de Masson et Buckingham se dévouent à prémouvoir l'emploi durant la saison hivernale.C'est alors que des discussions sur la ligne de conduite de ce comité furent é-noncées.Une parade monstre aura lieu le 26 novembre, soit le jour de l'ouverture officielle de notre campagne.Il y aura aussi la proclamation des maires de Masson et Buckingham.Nous faisons appel â tous de seconder cette oeuvre pour venir en aide â des gens moins fortunés.Un Blitz à Papineauville (le 2 décembre 1961) A une assemblée plénière des trois comités de la salle de jeu de Papineauville, les jeunes ont décidé de répondre à l'appel de la Corporation des Loisirs et de prendre d'assaut le village et la paroisse de Papineauville.En effet, dix équipes et plus de deux coureurs chacunes, frapperont à toutes les portes pour abonner tous les foyers au nouvel hebdomadaire.Les responsables du blitz sont Denise Fortier et Michel Laroche.Ils demandent la coopération de tous et surtout une bienveillante courtoisie à l'égard de leurs équipes.Le 2 décembre prochain un jeune de chez vous vous demandera de soutenir sa cause.Recevez-le.' Benoit Whissel DISTRIBUTEUR Tél.: 130J ST-ANDRE AVELLIN.Breuvages SNOW WHITE .Orange NESBITT Royal Crown Cola I0HN COLLINS ABENAKIS' DEUX 't* VALLEB DE LA PETITE N ATTON ' Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute ta Petite Nation.Papineauville, Montébello, St-André Avellin, Chénéville, Etc.Publié et imprimé par LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Editeur: G.BONICALZI.LA LECTURE, son importance L Instruction n'en plus le privilège d'une classe de gens elle est obligatoire pour tous.Aujourd'hui, llwmme qui rte sait pas lire est un être isolé sans contact avec la vie de son temps.Les machines et les tectmi quei se perfectionnent toujours d'avantage, ce qui fait que l'ouvrier pour s'acquitter adéquatement de ses taches ne peut plus se contenter d'un maigre bagage de connaissances; il lui faut s'instruire.Dans plusieurs domaines la machine a supplanté le simple manoeuvre qui autrefois se ser vait de ses bras; ce manoeuvre lui, devient aujourdtiui un technicien qui doit se servir de son intelligence.La science s'infiltre partout.A la campagne l'agriculteur qui ne veut pas végéter sur m terre doit ê-tre compétent et cette compétence ne s'acquiert que par te livre.U serait naff de croire que le monde s'arrête te Jour ou cha-^'eqn de nous quitte lIScote.LMcoie ne nous a pas formé, •Aie nous a donné les moyens, les instruments nécessaires à notre formation.La formation ne cesse qu'avec la mort.Une autre chose que Htcok ne nous a pas donné, c'est l'information.Si nous voulons non seulement vivre de notre temps, mais aussi remplir an toute conscience nos devoirs de citoyens et de chrétiens, nous devais continuer de nous informer toute notre vie.C'est un devoir, A IMcole, on se penche vers le passé pour étudier ltiistoire, I histoire de notre peuple, Ihieoire des autres peuples, lhistotte de l'église.N "allons pas pour cela croire que Unstoire ne sort qu'un retour vers le passé; Hiieoise continue de se faire* Bd ce vingtième Secte, eUe pose des problèmes qu'engage te soft de l'espèce humaine.Qui n 'a pas entendu parler de ces engins diaboliques que sont ces bombes oucleaises d'un* puissance inimaginable?Comment nous former une opinion, comment défendre des principes raisonnables, comment s'opposer à de criminelles folies d 1 Van ne connaît pas la ouest Km?Ce qui est vraie de Itiistoife l'est aussi de toutes tes sciences de toutes techniques.En un demi-siècle les connaissances humâmes ont été renouvelées, bouleversées.Qui renseignera sur ces grands changements les hom- mes et les femmes dont ta vie et le bonheur en dépendent?Qui leur permettra, en accomplissant leur tache quotidienne de tenir compte des plus récentes découvertes?US LIVRES EUX SEULS, Que ces découvertes relèvent de l'art ce* tin aire, puériculture, la psychologie, de l'enfant ou de l'adolescent etc., ce sont des connaissances que nous, parents, nous devons ne pas r-gnorer.Cest aux livret que tous, hommes et femmes doivent recourir pour se tenir au courant de leur temps et sur tous les sujets.Je concède que la majorité d'entre vous, sinon tous, nous ne pouvons nous procurer tous ces volumes qui seraient si intéressant de consulter ou d«-tudier.Ce serait trop onéreux.Voila oe qui a motivé la fondation de notre bibliothèque publique de ST-ANDRE AVELLIN où tous les citoyens ont un libre accès.Elle est jeune, elle n% que trois ans; cependant elle est bien vivante et elle veut progresser.Grâce à la collaboration de tous, elle sera bientôt en mesure de satisfaire les désirs de tous les lecteurs de ST-ANDRE AVELLIN.Vous répondrez nombreux Je l'espère.1 l'invitation qu'elle a lancée pour la partie de carte dans la salle de l'Ecole Normale, le 14 courant.91 nous vouions participer aux connaissances et aux souvenirs des générations qui nous ont précédé, si nous voulons devenir des personnes cultivées, recourons i la lecture car rien ne peut la remplacer.Est-ce qull y en a parmi nous qui peut se vanter d'avoir assez d'expérience personnelle pour comprendre las autres et se comprendre lui-même?Où trouver ces connaissances?DANS LES LIVRES.Ne craignons pas les livres.Les bons et beaux livres ne laissent Jamais le kxteur tel qull était avant de las connaître ; ils le rendent meilleur.En terminant, une dernière pensée au sujet des livres.Vous c on misse 2 ce proverbe.Dis-moi qui tu hantes et Je te dirai qui ru es".On pourrait changer la formule et dire a-vec non rrotns de raison "Dis-moi ce qut tu Ut et Je te dirai quelles sont tes idées, quels sont tes sentiments.M.Marcel Prince Professeur de l'Ecole Normale de St- André Avellin.LA VALLEE DE LA PETITE NATION Jeudi te 28 novembre 1961 L'exemple journalier des p «retira a-t-il une forte influence sur l'éducation de leurs entants.?Une anecdote enfantine trop proche reproduction d'une fréquente réalité, me servira de réponse i la question.Us de oses jeunes élèves, gatcoeaet d*uae douzaine d'année», pie» d'intelligence et de bonne volonté, sse soumettait us Jour un devoir qui n'était pas entière iwot se prjsea.Après hti e-vote doneé les conseils né cessasse, sa chant que j'a-vale 4 terre a un enfant stu-dseea, ^stoulssi Vous pou-vei tout itmsies d*aoièn»b avec se quart d'heure ou, tout a s phi s, vingt minutes de travail.Donc ce soir, installez-vous un peu plus tôt i l'étude.Je puis compter sur votre application, n'est-ce pas?Quel fut mon étonnement en entendant comme réponse, le gamin me poser cette ahurissante question:— Monsieur, est-ce que vous savez si le prix des oeufs à beaucoup varié aujourd'hui?.Le premier moment de stupéfaction passé, et connaissant bien le caractère sérieux de l'élève, je me contentai de hit demander posément:— En quoi le prix des oevfs peut-il vous inquiéter, non enfant?Et quel rapport enste-t-il entre votre question et la mienne.C'est que, dit le petit, avec un peu d'embarras, c'est que.voyez-vous, monsieur, quand il y a de quand il y a de grandes grandes variations dans le pria des oeufs, papa rentre de très mauvaise humeur.II dk à maman que ces écarts le rumeru et il trouve à redire à tout.U dit que le souper est mauvais et mal préparé; alors ma mère qui ne la table et s'enferme dans sa chambre en pleurant.Mon père dit toutes sortes de choses qui nous font de la peine et il s'en va à son tour.Alors nous restons tous les deux, ma petite soeur et moi, en attendant que papa ou maman revienne: ce qui parfois prend beaucoup d* temps.De la sorte, n 'ayant plu* le goto de bien faire ses devosss et apprendre mes leçons, je m'en dé harasse es vitesse.Dans c ette Itunentebl* histoire, il est facile de comprendre que ces trop fréquentes se eues familiales, qui dérangent un peu le travail do soir de l'enfant, désorganisent surtout chez lui l'harmonie de ses facultés.Car outre la cruauté qu'il y a d'assombrir son jeune ige par le tableau des petites vilenies de l'existence, on risque de fausser en son esprit le sentiment affectueux sans lequel aucune vraie é-diication n'est possible.Lettre au Journal La Direction, Journal Vallée de la Hetsse Nation.Buckingham,Qué Cher monsieur, Afin de signaler l'inauguration de votre nouveau journal "Vallée de la Petite Nation" veuillez accepter le message suivant: " Un peu à l'insttv < grands centres inteHectue.¦ et commerciaux, la vallée de la Petite Nation possède aujourd'hui son journal à elle.Tout naissant qu'il soit, on prévoit qu'il regorgera de fruits caractérisants son lieu d'origine.Je souhaite de tout coeur, que ce premier né reflète les cachets propres à notre région et soit bien la figure des gens de chez nous.Que l'amitié et la collaboration qui existent partout dans nos foyers et notre région transpirent dans l'âme i et l'esprit de ce journal, se-.nant a pleine main la concorde dans la Vallée.Que puis-jc vous souhaiter de mieux! Sincèrement vôtre.André Dufresne, notai re.AVIS AUX LECTEURS Vous recevrez votre journal à titre gratuit, durant tout le mois de novembre.Vous vo udrez bien prendre note cependant qu'à compter du 5 décembre 1961, seuls les abonnés seront considérés.Alors si vous ne voulez pas être désapointé, découpez ce coupon et adressez-le dès maintenant à l'adresse mentionnée plus bas.MONSIEUR, Je serait heureux de recevoir le Journal "LA VALLEE | DE LA PETITE NATION".Je vous inclus la somme de $2.001 posa un abonnement d'un an, Signé: NOW:,, sas m.i.>l>iux l'rés.de la l-'é-ik ration îles ( lubs nautiqucs du Ouehvi , M.Germain Deschesnes, Pro-Maire de Trois-Ki viens, M.Cli-n l'arks, Sergent-Ma jor l'olii t milii.iire de Trois-Rivières, M.Ni< k AmliTsnn, Caporal Surcic l'rovim iale de Trois-Rmèrcs, M.Rolvrt Roy Caporal.Nous pouvons voir sur cette photo un groupe de marchands locaux, de gauche à droite: M.Jean-Paul Rousson; M.Jules Carrière; M.Benoit Whissell, maire de la paroisse; M.Marcel lillion, président d i la campagne; M.Gilles Quesnel; M.Do-rius Major, capitaine des Chevaliers; M.Gendron et M.Guy Bisson.¦CARTES PROFESSIONNELLES Me IULES F.BARRIERE B.A.(Se.Pol.jLL.L.Avocat Tél.: 427-5581 Papineauville, Que.Tel.: PR.1-6203 HULL.Que.cteur G.CHAGNON Médecine générale - Rayons X M.D.Tél.: 31 St-André Avellin, Qui ANDRE DUFRESNE B.A., LL.L.Notaire Tél.: 44 St-André Avellin, P.Q.Dr.HUBERT ST LOUIS Médecine générale Tél.: 14 St-André Avïllin, Quî.GÉRALD ROBERT S.A.B Ph L.L.L.NOTAIRE — NOTASY Professeur (Succession) Faculté d* Droit Univtrilté d'Ottawa Buraau : T4I : 437 4581 PAPINEAUVILLE PO Avec les Compliments de la Compagnie de Téléphone PETITE NATION ' A VOTRE SIRVTCI PII'l'IS AU-PI'I A PI ,*H ANS \ I c 10 Election a la Chambre de Commerce de Montébello M.NI .A.Koliert à été réélu président de la ( ham-bre de Commerce de Montébello.Kn effet des élections eurent lieu lors de la dernière assemblée de ce groupement d'hommes d'affaires.M.Conrad Schmidt à été nommé v ice-président et le secrétaire, M.Roger Dupuis.Les directeurs élus furent les suivants: MM.Nestor Da-oust, S ylvio Larivière, Jos Robert, Léon Ippcrciel et Fred Grezendenner.L'on signalait également à cette assemblée la Présence de MM.Léo Raci-' cot, J.L.Gervaia, Guy Robert Regen t Latente, Roland Meunier, Dr.Louis Biron, Michel Muncault, l'rgel Quesnel, Jean-Guy Bertra nd, Hernard Boivin, Bert Simard, Jean Le Bel et Jean Jodoin.Au cours de la réunion M.Michel lluneault à présenté u n intéressant sommaire de l'état actuel de la commission scolaire de Montébello dont il est le président.Il a' traité de différents items, dont:l- le cours secondaire adéquat.2— les octrois du gouvernement.3— l'augmentation du nombre de professeurs et d'institutrices.4— l'augmentation du nombre des élèves.5— l'évaluation scolaire municipale.6- l'amortissement de la dette.7- l'enseignement par rotation.AVIS AUX LECTEURS l'our toutes imlorm.nions au sujet du nouveau journal, pour toutes nouvelles nu annonces a faire parai"tri ; veuillez commun ii|uer avec nos représentant s suivants: SI -AN PUT-AVf 1.1.1 N: M.(.illes lanthier, tel.73 St.André Avellin.l'AIMNi: AUVI l.l.l : Notaire Gérald Robert, tel.-127 — SSK1 l'apmcauvillc.MONÏ I m.l.l.O: M .Rolland Pcscocurs, tel.423-6236 Monte-bel lo.La Direction. QUATRE r LA VALLEE DE LA PETITE NATION Jeudi le 23 novembre 1961 Les nouveaux propriétaires de Deniers Sales & Service, Messieurs GUY ROUSSEL et GILBERT CHARLEBOIS vous souhaitent la Bienvenue et vous invitent a profiter de leur Grande Vente d'introduction.DEMERSJiALES & SERVICE Reg'd B^Kham LESSIVEUSES AUTOMATIQUES et SECHEUSES KELVINATOR Ensemble.$450.RÉFRIGÉRATEUR Modela K3»2) Volume net: 9.0 pl.eu.; SI livres (39 livres dans II congélateur «t II livres Ans f* tiroir a viande pleine largeur); «eux plateaux pour cuba* de (Ile*; tablettes robustes, Mgumier pleine largeur; tablettes dam la porte, joint magnétiquede f ermelure de aorte, Diineewum globales : Largeur 2V; Hauteur KH '; profonlné 71\ ' $199.MANGE RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR (Modéra K56?Volume net: 121 ai.w.; 52 livras.Congélateur isole et réfrigéré séparément; deux plateaux pour cubes de glace en iluminium.Réfrigérateur à dégivrage automatique et humidiplaque exclusive; tablettes robustes, légumier pleine largeur; tablettes dans la porte; joint magnétique de fermeture déporte Dimensions globales Largeur 28'; hauteur 59M '; profondeur 28'.AVEC ECHANGE N.B.- Avec chaque achat de $25.00,vous avez une chance sur le tirage d'une laveuse de vaisselle d'une valeur de $269.00 t «s- i SECHEUSES À ESSOREUSE GARANTIE DE SERVICE GRATUIT POUR 2 ANS Toutes pièces trouvées défectueuses quant au matériel ou 1 la fabrication sont remplacées ou réparées sans frais y iTni'Tinuiît'f,^ ™',!n d oeuvre.du"n< les deux premières années.Le mécanisme principal porte une GARANTIE ADDITIONNELLE DE 10 ANS.Ces garanties s'appliquent aux modèles décrits ici.V^ *?a» *1 1 f MODELÉ MW.étailap »< a> f «oie*.»* LovftfaOre ; grand ilrateur aMrts; ramuterw l-IWre.cuee finie da 11 livrai, bord MOOÈLE K730P Eisoreuie Lovall sûre, grand girataur I 6 ailettes se commandant du bout des doigts; minuterie •uiomitlque, pompe automatique.anneau filtre, cuve finie I r émail porcelaine durable d'une capacité da 11 livrai; raocanism» de précision ; moteur recuite monté aur caout-OkdK, courroie de commande an "V" entllremant dut! eVreJe- « rouiettei plvotantMMdoa«Mda2 poucei, double cm 6a construction "WfTCoir «aide fmm chaude plus MODÈLE K110P .Cuve fie* D'émail l'un* capacité de 11 livres: bord antl se commandant du bout dea ¦ isoreuie Lovait sDra; méat-dealer soudé moteur robuste foin de commende on 'V-ronaattes phrountes et douane tm pompa éHttrtque *» 11 0O— Télé journal 11.15—Nouvelles sportives ! 1 54—Les Couche-tard Avec Jacques Nornued et Roger RatnV CBAFT— p> da> émissions 29 novembre 12.30—Musique 1.24—Téléjournal 130—Long métrage "Le Diable blanc .drame d aven tures de Nunzto Miliv >mmj avec Rossanno Brazzi et Annette Bach.En 18 Ml.un gouverneur du Caucase oppresse la population et fart régner ' la terreur.Un inconnu, le "diable blanc", se dresse sur le chemin du tyran.3.00—Votre cuisine.Madame 3.30—CBOFT—A la carte 4.00—Bob no 4.30—La boite à Surprise 5.00—Roquet, belles oreilles 5.30—Au bout du monde 6.00—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.15—Nouvelles sportives 6,25—Ce soir 6.30—Téléjou mal 6.45—Présence de l'an L'art dans la v»e de tous tes luurs.Animateurs : Liactte Gervais et Ray rnond Charette Texte de Pierre Villon.7.15—Une semaine avec .Monique Chailler ' Fais dodo' '.Danse Conni-Conné '.' Chère Mo Lemmé toi" et "Mtchieu Banijo".7.30—Filles et garçons "Les Vive la joie", danseurs de J hette.Royal ScoRish Country Danse Society : Yoland Guérard et André Bertrand.8.00—La Côte de Sable De retour à Ottawa, chacun des Bseanbres de la famille Paradis a repris ses occupations, à l'exception d'Etienne, encore 1 la recherche d'un emploi.Finira-t-il par accepter l'offre de son père.Nous faisons la connaissance de la secrétaire de M.Pa-radïe.8.30—Dana les rues de Québec Avec Jacqueline Boyer ct Jorl Denis; orchestre, dir.Germain Gosselm Animateur : Jacques Gauthier.9.00—Les Quatre Justiciers "Le Parrain", avec Dan Daitey Tun Cotlier tente de (résoudre le mystère qui entoure l'arrivée à Paris d'un ancien ami et s'efforce de retrouver les ravisseurs de son fils adoptif.CBOFT—Le Troisième Homme 9.30—Droit de cité L urbanisme Le rôle que I urbanisme peut jouer pour assurer te développe' ment et le progrès de la municipalité.10.00—Récital Maria Varro.pianiste Première étude sur un thème de Paganïni."Dans les bois''.''Ronde des lutins''."Saint François d'Assise prêchant aux oiseaux et Saint François de Paute marchant sur les eaux" (Franz Lisst>.10.30—Voua, famille Etude des problèmes sociaux, physi que* et humains de la famille cana dienne Animateurs : Jean PHIerin.Texte de Réginald Boisvrrt.11 OO—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—Echo* du cinéma Un reportage sur le film "Les Parisiennes" ; interview* de Françoise Arnoul.Paul Guers et Claude Barma reportage sur "Les Sept Péchés ca pitaus ".film de Roger Vadim interviews de Marina Vlady.Sami Frey ct Jean Pierre Aumont.30 novembre 12.30—Musique 1.24—Téléjournal 1.3ur rendre Frankenstrm moins biut.1 et plus ' " 4.1)0—L'Eternel Féminin Quelques exercices de culture physi que.avec te Dr Orner Lafortune.NIicL Kebedgy et Henri Bergeron.— La décol*«ration des chesrux.avec Lu virn Rieux.coiffeur.— De* vac* et portrfeuilles de Paris.3.30—Actualités féminines 4.00—Bobino iccasion du culturelle .rvïew de S j Cana risseyre.sé".— Un reportage lancement d'une colle* des Editions Marabo.l'ambassadeur de br da.Animatrice h 9.00—Le Téléthéâtre 'Colornbe de Jean .Adap- tation : Claude ljcuaibe 1 .strsbu bon : Nathalie Naubert.| G rard.Hubert Loiselle.Janine utto Camille Ducharrr Henri N- ibert François Rozct.cille Coasoeau Paul Hébert, * de Repertieny Ronald France r te Michaud et Marc Beaulieu 10.30—Conférence a# «ne Il 00— Téléjor 11.15—Nouvt ve.11.26—Commença u M 44—Errol Flvnn "Dedassée".avec Phvlds kirc.Phi lip Fnend ct Jean craie La réputation d'une Américaine, fiancée i un teune politicien anglais, est menacée par un maître chanteur.CBAFT—Fin des émissions Bobinent lait un numér< ge extraordinaire qui se dépens de B«bino Je* dompta termine aux 4.3