Vallée de la Petite Nation, 8 février 1962, jeudi 8 février 1962

•JOS DINEL Boucher - Epicier *S Fruits et Légumes ' Distributeur de Peinture Tél.: 428-2511 Cheneville, Que.V1932 f ALLEE t PETITE S AÏÏOS Votre BOULANGER LOCAL m V19C2 B.MAYER Tel.: 38J St-Andre Avellin Vol.1 - No.14 ST-ANDRE AVELLIN, Que., jeudi le 8 février 1962 Abonnement; $2.on par année Bénédiction de la Centrale Téléphonique Cette photo nous fait voir l'intérieur de la nouvelle centrale automatique, installée à St.Emile de Suffolk.Les villages de Namur, St.Emile et Lac des Plages bénéficient des avantages de ce nouveau système.Nous remarquons de gauche à droite: M.Georges E.Robert, directeur; et M.Germain Boyer, employé de la compagnie Semaine des Malades du 4 au 11 Février Vu que c'est la semaine des malades, pensons particulièrement à eux, prions spécialement pour eux et visitons-les.Dans ces conditions, il faut s'imaginer qu'un jour notre tour viendra, et que nous aimerons que quelques uns pensent à nous.AVIS D'ASSEMBLEE ASSEMBLEE A THURSO.Mercredi 1 e 14 février, assemblée très importante des filles d'Isabelle, en vue d'une initiation.On demande aux membres de se faire un devoir d'assister à cette réunion Merci.AVIS AUX LECTEURS VOS NOUVELLES DANS LA VALLEE:- Plusieurs se demandent encore ce que ça coûte pour faire paraître une nouvelle dans le journal.Chers lecteurs, nous serons toujours heureux de publier gratuitement toutes les nouvelles de nature à intéresser la population.Ça ne coûte pas un sou.Concernant les photos de mariage- soirée récréative, le sport, hockey, balle ou quilles ou autres, la direction exigera à l'a venir, la modique somme de $1-00, soit les frais de la pose et du négatif.Cependant, ce montant n'est pas exigible des photographes de profession.Nous serons toujours heureux de publier gratuitement les photos nous venant des photographes reconnus.Le montant de $1.00 devra être remis en même temps que la photo à votre représentant local ou régional.Concernant les annonces, si vous désirez annoncer votre commerce, un logia à vendre ou à louer, une partie de cartes, un bingo, une soirée dansante ou autres, le prix est de 0.05 sous la ligne agathe.A ce sujet, consultez M.Gilles Lanthier de Val Qii' llttL La direction.Par Henri LAPI Itlllllti; Un médecin de campagne, devant laire de longues courses afin de se rendre auprès de ses malades, et bien souvent hélas, arrivant au ?hc-vet alors que le malade venait d'expirer, a rte le premier à se prévaloir du 'élé-phone, cette nouvelle inven-lion, dans le comte de Papi-ncau (autrefois le comte d'Ottawa).C'est en 1902, en effet, que le Dr Honorius Baulne, de Cheneville, réunissait quelques amis pour se renseigner sur ce nouveau moyen de communication que venait d'inventer le Dr Alexander Graham Bell.Il fut donc décidé sur-le-champ, d'organiser une compagnie de téléphone, qui prit le nom de Compagnie de te léphone de la Petite Nation.C'est le soixantième anniversaire de cette compagnie, uniux opératrices qui sont en devoir 24 heures par jour.M.Robert a parlé des projets futurs de la compagnie.Il a loué le travail du "travailleur inconnu.", M.Gaston Maheux.On a longuement applaudi Mme J.J.O.Frechette, qui a accepté le secrétariat de la compagnie après la mort de son époux, en 1957 TROIS CARTbS PKOlbRSIDNNELLES I -1-•-_ I r Me IULES F.BARRIERE B.A.(Sc.Pol.) LL.L.Avocat Tél.: 427-5581 Papineauville, Que.Tél.: PR.1-6203 HULL.Que.cteur G.CHAGNON Médecine générale - Rayons X M.D.Tél.: 31 St-André Avellin, Qu».ANDRE DUFRESNE B.A., LL.L.Notaire Tél.: 44 St-André Avellin, P.Q.Dr.HUBERT Sï LOUIS Médecine générale Tél.: 14 St-André Avellin, Que.GÉRALD ROBERT B.A.B.Ph.L.L.L.OTAIRE — NOTARY Professeur (Succession) Faculté dt Droit Univtnifé d'Ottawa Bor.au: Tel: 437 5511 PAPINEAUVILLE, P.O.a.Chir.-Dentiste Tél.: 96 St-André Avellin, Que.Directeurs et actionnaires Les directeurs de la Compagnie rie téléphone de la f'e titc Nation sont le Dr Gérard (liacnon.president; Mme J.-J.-O.Krrchettc, secrétaire; MM.Roland St Denis, Georges Robert et André Dufresne.directeurs.Les actionnaires, présents au banquet avec leurs épouses, étaient MM.Ernest et Aldège Whissel, Gilles Richer Pierre Aubry, Théo Charron.Gaston Maheux ain- si que Mlle Madeleine Séguin Etaient également présents M.Wilfrid David, président de la Commission scolaire de Chénéville, et Mme David; M.Alonzo Proulx, pro maire de Chénéville; M.Arthur Lanjel.gérant de la banque Provincial» du Canada à St-André.et Mme Laniel.Les opératrices de la compagnie étaient aussi parmi les invités spé ciaux Nous apercevons sur cette photo un groupe de danseurs qui ont pu se divertir avec l'accompagnement de l'orchestre "Les Notes Joyeuses".• Nous reconnaissons les maitres danseurs M.le notaire Dufresne, M.Gaston Maheux, M.Georges-H.Robert.10 OUATR LA VALLEE DE LA PETITE NATION Jeudi le 8 février 1962 M.Alexandre Leduc M Alexandre (Sandy) Le duc, de Thurso.est décédé vendredi à sa demeure à la suite d'une courte maladie à l'âge de 61 ans.Le défunt était ne à Thurso du mariage de Casimir Leduc et de Caroline Bi meron.tous deux décédés II étail l'époux de Hazel Crcig.Il faisait partie des Chevaliers de Colomb de Thurso.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, cinq fils: Maurice, Gerald et R^: mond, de Thurso; Haroli d'Ottawa, et Charles, de Lake, Alberta, menibii l'ARC; trois filles: Mme Mai untal.Mme Alphonse Miclu n.Mlle Bea trice Leduc.lotltM d'Ottawa, et Mme Arthur Cornellier, de Détroit, Mieh.Il laisse égala-ment 16 petits-enfants La dépouille mortelle repose aux salons funéraires J.Bruno Villeneuve et fils, de Thurso, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 9 h 45, lundi, pour se rendre en l'église Sl-Jvan-L'Evangé-liste où le service sera chanté à 10 heures L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Mme Joseph Raby PAPINEAUVILLE — Mme Joseph Raby (Edma Bonhomme), 7,061, rue Quer-bes, Montréal, est décédée à l'hôpital Ste - Jeanne - d'Arc, après une courte maladie, à l'a ¦ e de 78 ans.Née à Papineauville du mariage de Ttiéotime Bonhomme et d'Aurélia Tessier, décédés, elle avait épousé, à Papineauville, Joseph R&by qui la précédée dans la tombe.Paroissienne de Ste-Made-leine d'Outremont, elle était membre de la congrégation des Dames de Ste-Anne.Elle était la soeur de M.Paul Bonhomme et la mère du maître de poste de Papineauville, M.Maurice Raby.La défunte laisse dans le deuil deux fils: Paul, de No-randa, et Maurice, de Papineauville: quatre filles: R S.Marie-Médiatrice, s.s.f., (Pauline), et R.S.Marie-de-Ia-Pré-sentation, s.s.f.(Madeleine), toutes deux de Québec; Thérèse, infirmière à Montréal, Mme Marcel Chabot (Françoise), de Ste-Thérèse-de-Blainville; deux belles-filles: Rita Noël et Madeleine Ré-gimbald; trois frères: René, de Montréal.Lionel, de Ma-niwaki.et Paul, de Papineauville; deux soeurs: Mère Marie-de-Bonne-Espérance, r.m.r., Trois Rivières et Mme Roméo Lalonde (Jeanne), de Ste-Rose-de-Lima.Camp d'hiver à louer a;fd;gn (6/63) POUR INFORMATION, communiquez aver: M.Eusèbe Pilon Tél.; 428-4105 Lac Simon, < hénéville.Salle de quilles MAHEUX _ ST-ANDRE-AVELLIN, Que ci 'D Cl > La dépouille mortelle est exposée aux salons Rémi Al-lard, 7,384, rue St-Denis, Montréal, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre pour se rendre à l'église Ste-Madeleine d'Outremont où le service sera chanté le jeudi 1er février, à 9 heure?I.'in humation se fera au cime itère de la Côte des Neiges.La Ligue Antituberculeuse remercie bien sincèrement tous ceux qui ont fait parvenir le urs dons jusqu'à date.La Ligue fait remarquer à tous ceux qui auraient omis de rem ettre leur quote-part, qu'il est encore temps de s'exécuter et ceci avant la fin de février.Cette association fait beaucoup de bien dans la région et l'occasion est bonne d e prouver sa gratitude.Adressez: Comité de la Campagne du Timbre de Noel, partie Est du Cté Papineau.par:R.Aubry.BLUEBIRD rt Biais Tel.: 125W St-Andre Avellin, P.Q.M.BOURGEOIS & Fils ASSURANCE GENERALE Tél.: 423-6434 rue Notre-Dame MONTEBELLO, Que.(V4362) Magasin DORIUS MAJOR Spécialités • Paletots - Habits pour hommes • Manteaux - Chapeaux pour dames • Chaussures "SAVAGE" • Corsets r Nu Back; Sarong.Tel.19J 46=62 St-Andre Avellin à la bibliothèque St.André Avellin:- La Bi bliothèque St.André Avellin à fait l'acquisition d'une centaine de nouveaux ouvrages, lesquels viendront s'ajouter à une collection déjà importante.Dès v endredi soir prochain ces nouveaux volumes seront à la disposition de nos abonnés.'Les jeunes, les adolescents, les adultes, personne n'a été oublié.Voulez-vous passer des moments agréables à parfaire votre voc abulaire, votre orthographe, votre style, acquérir des connaissances nouvelles, effectuer des voyages da ns des pays étrangers, «découv rir des peuples ayant des moeurs différentes, cela sans frais, sans fatigue.Le choix des volumes à été exécuté de façon à explorer toutes les activités de la pensée humaine.La plupart de nos livres sont des ouvrages nouvellement parus.Voici quelques uns des titres: Le roi de la Cote Nord et le Vendeur d'Etoiles par Y : Thériault; Polyanna grandit, Le Secret du Bonheur, Construire un Foyer, Piste d'Eskimo, Le Feu dans la Montagne, Collection Petite P lanète Hollande, Belgique et Grande Bretagne, La Petite Poule d'Eau et la Montagne Secrète de G.Roy, Adolescence e t Amour, par Ovila M' 1 .m• on.c.s.c, Jeunes Filles au Carrefour de par Simone Patris, Ecoute Ecoute ma Mie de Tante Chantai, Nord Canada, J'ai vu Vivre la Chine, Le Camping, Contes d'Hiver, 4 ou 5 Contes de Perreault, Paris, Orénoque, Amazone, Je Parie Tout Seul Quand Jean Narrache, Une Panne par Jour, Mission des Grands Plateaux, Rafales sur les Cimes de L.Desrosiers, Vers les Mondes Lointains, Tragédie des Juifs en U.R.S.S., L'Ecole de la Vie, J'ai Découvert T ahiti, L'Enfant d'Hiroshima, Marie Sylvie, Toi qui Deviens Homme, Collection, Les Albums Roses.On dit avec beaucoup de justesse: " Les livres sont des p rofesseurs silencieux, discrets et d'abord facile".R.Aubry, prés.Les ÉCHOS de Ripon Le dimanche 28 janvier avait lieu à la salle paroissiale de Ripon, une soirée récréative des plus intéressante au profit des oeuvres.Cette soirée était sous les hospices des dames du Cercle des Fermières.M.le Curé Landry y assistait et il encouragea l'as-sistances par ses bonnes paroles de bienvenue.M.Lionel Beauchamp agissait comme maftre de cérémonie.Plusieurs prix d e belle valeur avaient été recueillis et les gagnants en furent trè s heureux.On se sépara à une heure très avancée en rapportant un bon souvenir dans nos foyers.Mme Rosario Drouin.sec.ÉCHOS de Namur Claude Godin, Dianne Miron, George Peatman, Cécile Dardel et Norman Graham et leur principal M.Inn McWhiter, tous de l'école protestante de Namur sont al lés le 31 janvier, visiter l'école protestante de Buckingham (High School( dans le but de mieux connaître les opérations des études.Ils furent reçus par le principal M.Dowd de Buckingham et Mlle Dianne Leg-gett, ancienne élève de Namur.Après l'accueil si cha- NAMUR.Une colis ion est surve- nue à Namur en face du magasin Walter Smith.Deux ca mions, un conduit par M.Marcel Tremblay de St.André Avellin de la maison Laiterie Louis-Seize et l'autre conduit par M.O-lidor Deschamps de Chêne-ville de la Boulangerie Mailler.Malheureusement il n'y à pas eu de blessé mais les dégâts so nt considérables.Le constable de Montébello est venu faire enquête.Théo Godin, Namur.FIANÇAILLES du 31 décembre 1961 à Namur de M.Albert Leggett, marchand général, fils de feu Chester Leggett et de Fleurette Fi-liatreault, à Mlle Solange Massie de Chénéville.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Aucune entente intervenue à l'usine de Thurso THURSO _ Les ouvriers de la Thurso Pulp Company ont refuse d'accep ter le nouveau rontrat que leur propose la direction de la compagnie.La décision a ete prise lors d'une assemblée spéciale tenue au collège de Thurso, dimanche après-midi, et à laquelle assistaient quelque 200 membres du syndicat.Ce dernier compte environ 250 membres, cl est affilié au Syndicat international des travailleurs des pâtes et papiers.Le président du syndical, M.Victorin Raymond, a déclaré qu'il n'avait nullement été question rie grève, et que le syndicat se réunirait de nouveau très prochainement afin d'étudier plus à fond le nouveau tontrat.FÊTES DE LA SEMAINE Lundi:— Ste Agathe, vierge et martyre.Mardi:- St.Tite, évêque, confesseur.Mercredi:— St.Romuald, abbé.Jeudi:- St.Jean de Matha, confesseur.Vendredi:- St.Cyrille d'Alexandrie, évêque.Samedi:-Ste.Scholastiquc, Vierge.D$?D 8975 9 Jeudi le 8 févirer 1962 BEBE quand tu parles d'assurances, in formes-toi pour être sûr de ton coup, "Ti-Rat" a un bobo: question d'un lancer mal arrêté." Fan-fan t " apprend a viser juste quand tu rencontres Ti-Gus et ne te gflnes pas pour passer sans faire d'hors jeu.JACQUES: tu devras expliquer a Hubert, encore une fois pourquoi il ne vend pas de billets.ANDRE: si tu veux accoter, ne t'arrête pas a mi-chemin et sers-toi de ton épaule, et non pas de ta hanche.THADDE explique a TOM comment coacher.DUHAMEL.Depuis que le contremaître du chemin de fer de Duhamel est installé au camp No.27, il fait du progrès car il donne des démonstrations de TWIST à PLAISANCE.Quelques amis .d'El-PHEGE, 1 ui conseille d'avoir le pied moins pesant sur la palette à gaz car la route qui réunit Cheneville et Duhamel est très étroite et les poteaux de téléphone sont près des tournants; a-lors attention aux ailes de l'oldsmobile, a ce qu'il parait le chrome coûte cher de nos jours.ST.ANDRE AVELLIN.Nous connaissons à St.André Avellin, une certaine fille qui a un penchant naturel pour tout ce qui se plie; par exemple: Faute de place pour 'installer, elle désirerait un piano pliant; de cette faço i, elle pourrait pratiquer n'importe où, même dans la rue si le coeur lui en dit.Sans rancune.On apprend que.prend un v if plaisir à écouter les exploits de J cannot Lapin à la T.V.Quel intérêt y prend-elle?Mystère.Depuis octobre dernier, LILI est vainement à la recherche d'un objet portatif égaré- On dit que le temps le lui ramènera peut-être?Quelques joueurs de billards, qui se trouvaient au bowling jeudi soir dernier, ont faillit appeler, soit la police ou les pompiers, pour parvenir à maintenir l'ordre dtns les équipes de femmes qui discutaient un peu fort.Nous a vons trois bons DANSEURS dans St.André-Il s'agit de Gaston, André, et Georges-Etienne.Ceux qui voudraient suivre des cours de danse n'ont qu'à communiquer avec l'un d'entre eux.CHENEVILLE.On dit de MIKE PILON Qu'il est beau garçon Plusieurs personnes l'ont dit Mais aucune ne l'envie.On dit que NORM Saliba Est l'ami du célibat Depuis qu'on dit cela de lui De St.André il s'ennuie On dit DON FILION N'est pas coureur de jupon Mais à peur que finisse Le temps des Marguerite(s) On dit que GUEGUY HOTTE Qu'il aime le café HOT Mais avant qu'il soit ici .Son ca'- est refroidi.Quand a son frère John Marie Pourvu qu'il voit son amie Il ferait dix milles à pied Et userait ses souliers.Quand à Gil le s leur associé J'ai cherché sans rien trouver Sinon que c'est grâce à lui Si nos amis viennent ici.ACCIDENT A N.D.DE LA PAI X .C'est samedi avant-midi dans le rang Procule, que la co-hsion s'est produite.M.Leopold Lavigne, propriétaire du camion de gauche s'en retournait chez lui, quand tout à coup, dans un tournant, près de chez M.Jean Rossignol, un camion chargé de bois, conduit par M.Jean-Paul Paiement, roulait à sens inverse.Vu que le chemin était très glissant et très é-troit, les deux conducteurs n'ont pu s'éviter.* Les dommages du camion de gauche s'élèvent au delà de $600.Ici sur cette photo, Roger Lauzon examine les dommages Un officier ureau de Montébello à enquêté sur cet accident.VIVE le Sacré-Coeur! Cher ami, Pourquoi ne seriez-vous pas du nombre de ceux qui viennent, le premier dimanche de chaque mois, faire le chemin de la croix et l'Heure Sainte Réparatrice?Comme vous feriez plaisir au Sacré Coeur, qui à dit à Ste Marguerite Marie: "Voilà • eur qui à tant aimé les nommes et qui, en retour, n'en reçoit que des ingratitudes"! Un apôtre du Sacré-Coeur.Lors de la réception qui suivit la messe orientale à Thurso, nous avions écrit que les filles de la J.O.C.F.étaient les charmantes hôtesses alors que c'était les filles de la J.E.C.Nous nous excusons de cette erreur.MEILLEURE HISTOIRE de la semaine Une fois: C'était une institutrice qui avait 25 élèves.Un jour elle demande, à tous ceux qui avaient une âme, de se lever debout.Us se sont tous levés.Quelques instants plus tard, elle demande à tous ceux qui avaient un corps, de se lever ' debout.24 élèves se sont levés.Un seul à gardé son siège.L'institutrice lu i demande: Comment tu n'as pas de corps toi?Non, rép ondit-il, c'est que ma mère à changé mon corps pour une combinaison durant l'hiver.Mme Aldège Périard, Val Quesnel, P.Q.LA VALLEE DE LA PETITF NATION Réunion des propriétaires riverains L'Association des propriétaires riverains, formée à Papineauville, au mois de décembre dernier, pour veiller aux intérêts des propriétaires dont les terres seront endommagées par la hausse du niveau de l'eau, à la mise en service de l'usine hydroélectrique de Carillon, tiendra sa prochaine assemblée générale à l'hôtel de ville de Ga-tineau, le jeudi 8 février, à 8 heures du soir.Jusqu'ici, l'Association a concentré ses efforts sur les problèmes des cultivateurs et des villégiateurs qui seront affectés par la hausse du niveau de l'eau.Par cette importante assemblée, l'Association espère intéresser les propriétaires de résidences situées en bordure de la rivière Outaouals, a Gatineau et Poin-te-Gatineau, à se joindre i eux afin de former une Association vraiment representative de tous les propriétaires riverains.CINQ Laiterie ST-ANDRE Enrg L.Loulsseize, prop.LAIT - CREME BEURRE FROMAGE & OEUFS w Crème glacée molle > St-Andre Avellin, Que.COIN des Blagues J'ai oublié mon portefeuille; voudriez-vous me prêter cinq dollars?Tenez, vo ilà dix sous, prenez le tramway et allez le chercher.DESIR BIZARRE.Maman, veux-tu exaucer mon plus grand désir?Si c'est raisonnable.Veux-tu me choisir une école où les classes soient Rondes ?____Pourquoi ?____ Parce qu'il n'y aurait pas de coins.j'y suis tout le temps.ANNA.TEMPÉRATURE.un record! Le mois de février commence bien.Pour la première journée de ce mois, la température a enregistré un record.A Notre Dame de la Paix le t hermomètre enregistrait 41 degrés au dessous de zéro.La température n'est jamais descendue si basse encore cette saison.L'on pouvait voir plusieurs camions et automobiles incapables de démarrer.Cette journée fut surnommée, la journée des "remorqueurs" PAPINEAUVILLE, Que.JOS.MATTE Agent ESSO IMPERIAL Produits IMPERIAL OIL Products 'cm Gaz PROPANE Gas g Esso Burners and Coleman Heaters Avec les Compliments de la Compagnie de Téléphone " PETITE NATION * A VOTRE SERVICE DEPUIS.AU-DEL A DE 59 ANS y4262 LA POULE D'OR G.BROUSSEAU, Prop.Boucherie - Epicerie - Smoke meat - Bar-B.Q. Tel.: 82 Ouvert 20 heures par jour ST-ANDRE-AVELLIN.Que 0476 Cet horaire, établi à I heure de I Est.comprend le) programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT.Morn ton doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre 1 Est et la région de I Atlantique.Lea posies affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Des circonstances imprévisibles peu vent entraîner des changements après la publication de cet horaire.Changements à l'horaire DEUX séries d'émissions très populaires au réseau français de télé-> tatou de Radio-Canada seront présentées désormais à dea heures différentes de leur horaire habituel.Sur deux molei avec le chanteur -composteur Marc Gélinas.ordinairement téiévtaé le mardi soir à 9 h.30.passera dorénavant le vendredi soir à 8 h.30 soit en lieu et place de la séne Insolences d'une caméra avec ranamaasur Dont 1 nsairr.qui sera à la place de Sur deux le mardi soir à 9 h 30 it, cette semaine le réalisateur de Sur deux notes.Roger Fournier a invité à son émission le populaire chanteur de charme Claude Vincent ainsi que les excellents i nniérlians Marjolaine Hébert et Jean Coutu Quant au cinéaste-auteur d'Insolences dune imntéiu.Dieu sait ce qu'il raaanaa coasme surprises et fou rire au lékaprel atours du ifai.au français de Radio-Canada MOULOUD/I ,er.turn de, artistes m-**** à Musk Hall.I, dimumtk» 11 'ter à a i $o du suir.On feu-¦ étalement a la radio, i 'émission En vedette, du lundi m mdredi, à 10 meures du mutin et i 7 SAMEDI 10 février 8.15—Musique 9.15—CBFT—Cours télévisés de l'Université de Montréal La géographie huma me.avec M.Robert Garry, professeur agrégé à 1a Faculté de* lettres de I Université de Montréal.10.00—Le Professeur Calculus 10.30—Fon Foo 11.30—Coucou "Les Couleur* CBOFT—Club du samedi 12.00—Domino A Vercbères.1.00—Le Golf et ses étoiles Tournoi earn Bob Rosburg et Lloyd blangrum.i LaQutnta.en Californie.Animateur : Jean Maurice Baillv.2.00—Pierres vivantes Saint Bernard, lhomme de l'Europe et de la para.Avec l'abbé Ambroisr Lafortaae.!.30—Magazine interna rions! En compagnie de lacunes Paaaesas.les élèves de l'école Séant-Stanislas visitent la France.3.00—Images en tète "Pickpocket".étude papraologique de Robert Bresson, avec Martin Las-salle et Marika Green.Un garçon |i—iri se croit supérieur et.méprisant le travail, décide de vivre en volant les autres.V00—Les Apprentis Reportage sur l'Ecole nationale de théâtre du Canada.Animateurs : Lorraine Duguay et Normand Cl,m tics.5.30—Les uns les autres Reportage sur 1 Institut international Coady ou dea délègue» de divers pava viennent apprendre les pnnci pas du mouvement coopératif d An tigonish.N.-E.Animateur : le R.P.Julien Lapemére.t i 6.00—Orientation Animateur : Richard Pénuse Ce aaâr : 1 électricien S.30—Téléjournal et sports 6 45—Télé 62 L'abc de la télévision.Animateur Henri St Georges Invité : Albert Cheviller réalisateur technique.Au lourd-hui : r envers du décor d'une dites-vous ?Le Turliaturu Paulette de Couvai."C'est ca qui m L Auberge de l'amour' '•J0—Le Monde du sport 8 00—Caméra 62 8 30— Illusion 8 45—La Soirée du hockey Montréal à Toronto 10 15—Le Qui) des autographes §Bf Mugot Lcrebvre.Mui^ Mil ard.Yoland Guérard.les Feus Fol lets Animili il : Pierre Paquette Orchestre, dir Michel Brouillette 10 45—Carnaval de Montréal P» >c aara Castors.la Fête de nuit do Carnaval de Montréal 11.15—Téléiournal 11.30—Nouvelles sportives 11 49—CBFT—Long osétrage «lie pour léaé .filas 4 Edouard Molinaro.avec Pascale Petit.Michel Aurlair et laicbdim Pteale.L idylle estivale d'un peintre jf"ball et d'une leune fille ren contrée dans un bat.U 55—CBOFT—Long métrage "la Demi 4e Pigalle CBAFT—Fin des HORAIRE I CBFT MONTREAL - Canal .DIMANCHE 11 février 8.45—Musique 9.15—CBFT—Cour» télévises de l'Université de Montréal La stvh«tique avancée, avec M.Jean Pzul Vmay.10.00—La Messe 11.00—Connaissance du monde "Les Mokens.vagabonds de la mer CBOFT—Passe- partout 11 30—CBOFT—Université chez soi 12.00—A vous, Paris ! 1.00—Opinions Des étudiants «Je Sherbuxike don nent leurs opinions sur le séparatis axe.1.30—Les Travaux et les jours Structures administratives et assembler générale annuelle de la Coopérative fédérée.cottjjtjtrntatrrur : J.-Guy Roy — Les oiseaux de cage, avec Auray Blain 2.00—L'Univers des sports Championnat de sanfs de barils.Oamrnentareurs : Jean-Maiirnr Bail lr et Raymond Lebrun VOO—Concert Concert poux la leunesse.avec M.chael Rabin violoniste; Michel Dus sault.pianiste.CBC Youth Chou, dir.Llovd Bradshaw Orchestre svm- Èt>nique de Radio-Canada, air.axio Bernard i.Extraits de "Till Eulenspiegel' ' (Richard Strauss )."PirtiU" (Bach), Etudes (Chopin); Ouverture "Festive" (Choatako-vakrh) 4.00—Valise diplomatique s.E.larnbassadeur d Israel.M.Yaacov D.Herzog et Mme Hen or sont i n terv ie wés par Lise Roy et Claude Lemehn Présentation pierre Os mer.4.30—Canadiens en Afrique Aujourd'hui : l'Ethiopie.5.00—La Parole vivante Initiation i la Bible, avec l'abbé Jean Martucci.5.30—L'Heure des quilles 6.30—Dictionnaire-magazine 7.00—Robin des bois 7.30—Papa a raison 8.00—Kanawio Téléroman de Guy Dufresne loawi sera appelée au chevet du Sachem oui vient d'ivoir une rechute.Reussira-t elle i le guérir ?8.30— Music Hall Mouloudn.le ballet aquatique Aouarama .le Quatuor de Ravmond Berth,aume et les danseurs d'Ar leigh Peterson Animateur : Jacques Normand.9.30—Histoires extraordinaires "Le Fantôme de Canterville , d'après Oscar Wilde, avec Jean Ga ton.Thérèse Cadorette.Guy Ho ¦ano.Monique Barbiliit Gsét Labréche.Marthe Thréry.Benoit Gi rard.Guy Poucant.Didier Hoff mann, Henri Norbert.Victor Désy Jacques^Zouvi.Gabriel Gascon.Ma-"rrn Gardner.Jacques Lors m et Gilbert Comtois 10.30—Actualité* politiques Le Marché commun 11.00—Téléiournal 11 15—Sport-éclair Nouvelles sportive* et intervieai de George Schwam.journaliste belge ssir le journalisme sportif en Eu avec Raymond Lebrun 11-30—Conférence 11.37—CBOFT—Conféi LUNDI 12 février 12.54)—Musique 1.25—Téléjournal 1.30-—Long métrage "Les Requins de Gibraltar .film d'espionnage de E.Reinert, ave» Annie Ducaux et Louis Salou.line espionne s ' aperc oit que les secret | dont elle va s'emparer vont provn-quer la mort de celui quelle aime VOO—Revue de la maison 3.30—Vedettes d'aujourd'hui Emission de chansonnettes françaises, avec Maria Vincent.Alain Nino Lucette Rova.Ginette Baudm et Jean Breton niérr CBOFT—A la carte 4.00—Bobino 4.30—La Boite à Surprise 5.00—CF-RCK ."Le Col 11er *.Victor Gendron et Louis Cofbtn ont trouvé un col lier de grande valeur.5.30—A la pointe de l'exploration _ Le Pôle Sud avec l'explorateur Gaston Rouillon (2e partie).6.00—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film **iu>—CBOFT—Au jour le jour 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30—Téléjournal 6.45—Cdirret our 7.15-—Une semaine avec .Jacques Lorain 7.30—Saar ciemnradr CBOFT—Hebdo-snjg)*t> 7.45—La Politique provinciale Le Parti libéral, a.00- -Les Belles Histoires des pays «d'en haut TA* roman de Claude Henri Gru Le docteur Jérôme est pern «s.deux joui a la recherche de Pi querette.Cette absence bouleverse Angélique Bidou refuse 1 eropio que lui oéfre Arthur Buiev 8.30—La Poule aux oeufs d'or Duxctenieot du Cotisée, i Québec 9.00—Leclerc enquête "Psce à face", avec Philippe N» caud Une tentative de substitution de personne pour pouvoir accuser 1 inspecteur Leclerc 9.30—Défi Plusieurs humains désirent tncon ¦1 m ill nt la intact.Le docteur Bar Mm recherche les raisons de ce goût morbide 10.00—Un, deux, trois, rideau ! 'pierre qui roule*', svec Jacques Mord, Henri Darbrey et Lucien Fréjis On a démoli la villa abandonnée dans laquelle on mendiant avait caché sa* argent .0.M>—Tribune libre 11.00— Téléjournal 11.15—Nouvelles II.26—Coanmeotsuire 11.34—L* Choix «Je."Merci.Dr Walton", avec Lorraine Day et Thomas Mitchell.Le vieux Dr Walton cède sa place et sa dseaaèle i un leune médecin Les citoyens de la petite ville respectent le feune praticien, mais lui accordant difficilement leur affection CBAFT—Fin dea émissions MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 13 février 12.30;—Musique 1.25—Télé journal 1.30—Long métrage ' 'Goha' ", conte de Jacques fiaratier.avec Omar Cheriff et Zina Bou zaïane.Les amours de Goha.jeune h.mme simple et candide, et de Fulla.jeune épouse d'un vénérable savant.voo—Mademoiselle de Paris Mlle de Paris (Evelyne Dan dry) est notre cicérone d'une demi-heure dans Paris.3.30—La Marguerite "Un peu.beaucoup, pa^ionnément ".Une lettre signée Jean Desprez Guy Hoffmann analyse les rêves.Animateur : Jean Gascon.4.00— Bobino 4.30—La Boite à Surprise 5.0O—La Vie qui bat Documentaire sur le désert de l'An-zona.Animateur : Guy Provost.5.30—Ouragan "Jules César".Un jeune colon reçoit une offre inattendue : traverser l'Atlantique et ramener sa fiancée.6.00—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Les Affaires municipales 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30—Téléjournal 6.45—Carrefour CBOFT—Pleins feux 7.15—Une semaine avec .7.30—Temps présent "Carrefour du monde : un monde nouveau '.Entrevues avec des repré-sentants de divers pays arabes.8.00—Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.Honorius trouve un emploi.Il ne lui reste plus qu'une difficulté i surmonter : le renouvellement de son p*T"f'« de conduire que le maire Vérins haï avait déjà fait retirer * 30—Edition spéciale Animateur : Paul-Emile Tremblay.Participants : Marthe Carrier.Louis Chantierrv Yves Michaud et Marcel Paré.9.00—Voire courrier Jean Desprei.sa secrétaire Suzanne Marcoux ce Raymond Laplante répondent aux questions posées par les téléspc tuteurs.930—Insolences d'une camera 10.CO—Premier plan Catherine Sauvage est interrogée par Judith Jasmin 10.30—L'Homme devant la science Les principaux problèmes qui se posent 1 'homme rooderne relativement à ses origines, â son existence sur la terre et a son destin.Avec Femand Seguin.Ce soir : de l'instinct à l'intelligence U.0O— Téléjournal 11.15—Ncxnrelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—Les Couche-tard Avec Jacques Normand et Roger Baulu.CBAFT—Fin ties émission» 14 février 12.30—Musique 1.25—Téléiournal 1.30—Long métrage "L'Ange du péché", svec Umberto Spadaro et Marcello Mastroianni.Un legionnaire s'enfuit de la Légion étrangère pour retrouver une femme.3.00—Votre cuisine.Madame 3.30—CBOFT—A la carte 4.00—Bobino 4.30—La Boite 1 Surprise 5.00—Roquet, belles oreilles 5.30—Au bout du monde 6.00—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le your 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30—Téléjournal 6.45—Présence de l'art 7.15—Une semaine avec .7.30—Filles et garçons Avec Yoland Guérard.Claudette Bergeron; les Amis de Saint-Louis : des danses canadiennes; le groupe Nagila : des danses arabes.8.00—La Côte de Sable Téléroman de Marcel Dubé Laurent prend une décision au sujet de sa secrétaire.Fred, à la recherche de Barbara, se présente cher Etienne.Mlle Desbiens apprend i M.Moulins pourquoi elle a refusé de l'épouser.8.30—Dans les rues de Québec Emission de variétés en provenance de la Vieille Capitale Inviter : Joies Bruyère.Suty Falk.Nicole danis et Donald Lautrec.Orchestre, dir.Germain Gostelin.Animateur : Jacques Gauthier 9.00—Les Quatre justiciers "Trésor national", avec Jack hawkins.Appelé an chevet d'un mourant.Ben Manfred reçoit ses aveus au suiet d'un vol dans un musée de Londres CBOFT—Le Troisième Homme 9.30—Droit de cité La municipalité et les loisirs.Des représentants de Saint-Grégoire, de Windsor Mills et de Hull parlent des organisations de loisirs dans leur municipalité.10.00—Récital Jenny Ash worth, pianiste.Etude, op.25 no 12.et Ballade, op.25 no 1 (Frédéric Chopin).— ' Ouejas o la maja y el ruisenor , eatr.des 'Goyescas ' (Enrique Gran ados) Nocturne no 6 (Gabriel Fauré).Etude, op.t no 12 (Alexandre Nicolas Scriabine).10.30—Vous, famille ~ > Etude des problèmes sociaux, pbyai- 3nés et humains de la famille can a ienne.Animateur : lean Pellerin Ce soir : l'enfant arriéré.11.00—Télé journal 11.15—Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—Echos du cinéma "Le crime ne paie pas", film de Gérard Oury.avec Pierre Brasseur et Annie Girardot — Séquences du film "Rencontres" de Philippe Agos tini.— Walter Kappa réalise "Soirs de Paria", avec Jacqueline François.Georges Guétary et Linds Gloria.15 février 12.30—Musique I.21S—Télé journal 1.3' I -ng métrage ; «.oie du crime", avec Humphrev Bog art et Gale Page.Un film sur les jeunes dél tnquants.¦s oo—Casse-tête Identification d'un personnage à l'aide de différents éléments.Une photo du personnage est graduelle ment complétée au fut et a mesure que les indices le peiutettent.Animateurs : Jean-Paul Nolet et Janine Paquet.3 30—Réflexion faite Les lettres .le théâtre contemporain en France.Invité : Robert mauzi.professeur de littérature française, invité de l'Université de Montréal Animatrice : Andrée Paradis.4.00—Bobino 4.30—La Boite à Surprise 5.00—Le Grand Duc Une émission de poésie et de mvs tère pour ceux qui aiment les conte* de fées.5.30—Champion "Ville abandonnée".Des bandits veulent empêcher l'oncle André d'être élu procureur général.6.00—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Les Affaires municipales 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30—Téléjournal 6.4 5—Carrefour CBOFT—Perspective 7.00—CBOFT—Révélations 7.15—Une semaine avec .7.30—Clé de sol Animateur : Michel Noël.Texte et documentation : François de Vemal.8 oo—Filles d'Eve Téléroman de Louis Monsset.Jean Turgeau s ' i nqu léte des agisse -ments de sa fille Odette.Brigitte demande i son mari de la laisser reprendre son métier Benoit ChateJ retourne voir son médecin.8.30—Rendez-vous avec Michelle L'hôtesse.Michelle Tisseyre.tient les habitués de son émission au courant des nouveautés dans les domaines de la mode, de la littérature, des arts.etc.Ce soir ; le r.p.Bernard chante quelques-unes de ses plus récentes compositions.— Mode canadienne pour le printemps.— L'honorable Mark Droum, président du sénat et de l'Ecole nationale de théâtre du Canada.900—Line Renaud ''Vacances en Italie ".Grâce â un jeu questionnaire.Une Renaud a gagné un voyage en Italie.Partout où elle va.elle ne rencontre que des.étrangers, où sont donc les Italiens7 Elle les retrouve â Paris.10.00—Conférence de presse 11.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—Errol Flynn "La Fille en blue jeans", avec Glv-nis Johns.Errol Flynn et Doylc Lamble Un artiste se fait voler un anfsrnssbjfc CBAFT—Fin des émissions lé février 12.30—Musique 1.25—Téléjournal 1.30—Long métrage "Les Truands" de Carlo Run.avec Eddie Constantine, Noel-Nœl et Lucien Bax