Vallée de la Petite Nation, 29 mars 1962, jeudi 29 mars 1962
JOS DINELl Boucher - Epicier Fruits et Légumes Distributeur de Peinture Tél.: 428-2511 V1962 Cheneville, Que.vallee t petite kaiïos Votre BOULANGER LOCAL F' B.MAYER Tel.: 38J St-Andre Avellin Vol.1 - No.21 ST-ANDRE AVELLIN, Que., jeudi le 29 mars 1962 Abonnement: $2.00 par année Les glaces fondantes.DANGER Le Conseil de Sécurité Nautique du Québec attire l'attention de la population sur les dangers qu' il y a à cette période de 1' année de s'aventurer sur les glaces fondantes des Lacs et Rivières.Les p arents se doivent de renseigner leurs enfants à ce sujet en leur défendant d'aller jouer sur les bords des étend ues d'eau.Le Conseil de Sécurité Nautique distribuera toutes sortes de brochures sur la Sécurité Nautique lors de l'Exposition des Bateaux qui aura lieu au Palais du Commerce du 30 mars au 4 avril.Conseil de Sécurité Nautique du Québec.Concert à Papineauville Un c hanteur réputé, le Révérend Père Bernard de Brienne, O.P.M.doit donner un concert en 1' école St-Pie X de Papineauville le 10 avril à 8.30 p.m.Si vous désirez avoir la chance de l'entendre, il serait bon que vous réserviez vos billets à bonne heure.Veuillez vous ad resser à Mlle Marie-Claire Bélanger secrétaire des Dames Eer-mières, téléphone 427-6757.Contrat à i Tél.Rés.: 105 W v „ HOTTI •«•»'«• Garage R.HOTTE Vendeur Autorisé VOLKSWAGEN Autos neuves et usagées -REPARATION GENERALE Tél.428-4251 CHENEVILLE, Que.MARC GAGNON 63 CX horaire, établi » I heurt de l'Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT.Moncton.doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique Le* postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire LES GRANDS VOYAGES AL ÉPOQUE des rea,tev des avions supenooiques «t do missiles inter planétaires, on a pris (habitude de voyager vite.On se déplace d'un continent à un autre en moins de temps qu'il n'en fallait autrefois pour joindre deux villes à l intérieur de la même Les tdespecutteur* ne seront donc pas étonnes de faire un tour d Afrique en quinze minutes, au réseau français de Radio-Canada, le dimanche 1er avril à 11 h.45 de i avant midi En effet sous le titre de Afrique, terre nouvelle on pourra voix un court métrage d'un quart d'heure qui mènera les téléspectateurs aux quatre coins du continent noir Ce bref documentaire présente quel-qoes aspects de la vie moderne en Afrique.On sait que, depuis quelques années, ce vaste continent connaî* une révolution industrielle, commerciale et sociale sans précédent dans son histoire.Cette révolution s est manifestée de façon tangible c^tamment pax I architecture.I urbanisme, la voirie où toutes lea ressources de la technologie moderne ont été mises à contribution, transformant du tout au tout le visage primitif que nous connaissions de l'Afrique.SAMEDI 3 1 mors 8.15—Musique 9.15—CBFT—Cours télévisés de l'Université de Montréal La géographie humaine, aver M.Robert Garry, professeur agrégé a la Faculté «les lettres de I Université de Montréal.10.00—Le Professeur Calculus 10.30—Foc» Fon Les Indiens de la Colombie rendent visite aux fon fon s 11.30—Coucou Les douze pétris coucous dansent, miment et chantent Les Poissons devant le roi et la reine Avec Ger ma< ne Du «s (Josette) et Rayrnond Lev esq ue (Patapou).CBOFT—Club du 12.00—Domino A I école Notre-Dame de-la Pa ta, à Verdun 1.00—Le Golf et ses étoiles Tournoi entre George Fazio et Bill Collins, au Club de golf Virginia, en Virginie.2.00—Pierres vivantes Saint F rancors-Xavier.Animateur l'abbé Ambeoise Laiortune 2.30—Magazine international Présentation de films Sur I Australie la Belgique et le Liixemrjourg Avec la participation dés élèves de l'école Pie rX.Animateur : Jacques Fauteux U popmlmre (honteuse tuthexotse Gmé* «s*** Letourue*u term tmme 4ms mrtistmt ***** à Mixtk-hau.U dtmmm.he 1er è B heures dm soir Am programme égmlemew Us Trois Ménestrels Textes dé Jean La forest.3.00—Images en téte 5.00—Les Apprends Auiourd hui : les jeunes ruraux, leurs conditions de travail et les exigences de la ferme moderne.Animateurs : Lorraine Duguay et Guv Messier.5.30—Les uns les autres Suie* : la prière; comment prier en 19(2.Invités : le R P Hamman.•J.am., «t l'abbé Marcel Briseboss 6.00—Orientation 6.30—Teléjournal et sports 6.45—Télé 62 Supet : les rnctamorpnoaes ou l'art du maquillage Invite : Guïlbert Gar nier, chef de la section du maquillage de Radio-Canada.Animatrice • Janine Paquet.7.00—Comment dites-votas ?La publicité, avec Gérard Dagenaai et Jean Pelletier 7.15-r—Une semaine avec .Raoul Rov.7.30— Le Triage de Montréal 8.00—Caméra 62 8,30— Illusion ts.45—Long métrage 10.3O—Le Club des autographes Avec Margot Lefebvre.Maria Can dido et Claude Girard in.concours d-danse : la cha-cha.Animateur: Pierre Paquette Orchestre dir.Msrhrl Brou i lierre 11.00—Téléjounial 11.15—Nouvelles sportives 11 26—commentaire IF.34—cbft—Long métrage "Tirer sur le pianiste', parodie policière de Franc ou Truffaut, avec Oaarles Aaaureou/ et Nu oie Berger Un pianiste raté gagne péniblement sa vie en faisant danser les habitués d'an bistrot minable 11.40—CBOFT—Long métrage Série noire CBAFT—fiai vies rmiiainna HORAIRE I CBFT MONTREAL - Canal 2 DIMANCHE 1 il 11.45 -Les Grands Voyages ''Afrique, terre nouvelle" Aperçu des progrès et de l'avenir de lrAfr.que moderne 12.no—A vous, Paris ! Cinq colonnes i la une : "Les paysans d'Europe se parlent' et "Tra-veiling sur la voie royale".— Lec .„« ivfM .— 1X1 rare pour tous : "l'Art fantastique de René de Saulnié et "Les Tzigane* de Jean-Paul Ctébert I 00—Opinions 'Theme : l'argent (2e partie).Anima fnce : Jeanne Sauvé.1.30— Lea Travaux et les fours L'agriculture dans l'Etat du Michigan.Invité : Gustave Larocque Animateur : Germain Lefebvre.— Can-seils horticoles d'Auray Blain.2.00—L'Univers des sports Le billard.Une présentation tecbm -que et quelques coups de fantaisie trappes par des champions inter nationaux 3.00—Concert "Le Château de Barbe-Bleue ", opéra de Béla Bartok, avec Jan Rubes.basse, et Claire Grenon Masella.soprano: orchestre.dir.Alexander Bros*.4.00—Valise diplomatique S.E- ! ambassadeur de Suéde et Mme Oscar Thomas; sont interviewés pai lise Roy et Claude Lemelm.4.30—Le Canada en guerre 5.00—La Parole vivante Initiation i la Bible, avec l'abbé Jean Martucci.Jean-Louis Roux, lecteur Aujourd'hui : "Je suis Ue pain de vie".Lectures : Jean 6.chap.1 Rois 19.Marc 6.Jean 6 et Mat thseu 26.5.30—L'Heure des quilles 6.30—Dictionnaire-magarine 7.00—Robin des Bois 7.30—Paras a raison 8 OO—Music-Hall GaétaiK Létourneau.les Trois Ménestrels; les pianistes Serge Garant.Yvan Landry.Paul de Margerie, Armas Maiste et Edmund Assaly.les jongleurs Tom Andys et Gil.et les danseurs de Michel Conte.Orchestre, dir.Neil Chotern.Animateur .Jacques Normand 9.00—Le* Eliminatoires du hockey Troisième partie de la semi-finale de la Ligue nationale de hockey.— Canadiens-Chicago Cornmentateurs René Lec av a lier et Jacques Beau champ.10.45—Actualités politiques 11.15—Teléjournal 112)—Sport -éclair 11.35—Conférence Maurice Séguin : "Genèse et historique de I idée séparatiste au Canada français (V partie) 11.37—cboft—coaxférence LUNDI 8.45—Musique 9.1 S—CBFT—Cours télévisé* de l'Université de Montréal t* rvstfp* T***» baas M.Jean Paul Vinay.professeur tituUire i U Faculté des lettres de I Université de Montréal.10.00—Messe 11.00—Pablo Casais Pablo Casait donne des cours dm terpeétation i Bonnie Hampton vio loncelliste.Invité : Roland Leduc Concerto en ré.op.101.1er mou vement ( Haydn i 2 avril 12.30—Musique 1.25—Téléjournal 1.30—Long métrage 1 ' Femme aimée est toujours ioI te1 .drame familial de Vincent Shermann.avec Bette Davis et Claude K.-Après un mariage d'intérêt, une jeune femme demande le divorce.3.00—Revue de la maison 3 30—Télé disques "L'Ame des poètes" : Yvette Giraud."La Chanson de Marty" : Georges Guétary."Le Musscien" Anny Gould; "Dans tous les petits bals de France" : André Claveau, "Pout fet quitter LiastU Jaaanel; "C'est tant pis.c'est tant mieux" : Jean Brrtonniére; J urne : Cora Vau eaâre; * ' Moaamor lando" les Gui -naris."Les Yeux d'Eisa" : Colette Mars, et "Aqua Fiesta : Orchestre d'Eddie Warner.CBOFT—A la carte 4.00—Bobino Dessins animés, avec Guy Sanche et Paule Bayard.Aujosard'hui : le paratonnerre.4.30— La Botte à Surprise 5.00—CF-RCK "Une paire d'amis", avec Yves Létourneau.René Caron, Emile Genest.Marjolaine Hébert et Gabriel Gascon.5.30—A la pointe de l'exploration "Exploration au Mozambique", avec Francois Balsan (2e partie).6 0»—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.15—Nouvel! 6.25—Ce soir 6.30—Télé journal 6.45—Carrefour 7.15—Une semaine avec.Fernande Giroua.7.30—Sur demande CBOFT—Hebdo-sports 7.45—Les Affaires de l'Etat Le Parti progressiste conservateur.8.u0—Le* Belles Histoire* de* pays d'en haut Téléroman de Claude henri Gngnoo Depuis la deiutèie course de ebrvaux.le père Ovide veut acheter un trotteur.Todore I accompagne dans as* demarches, et on s'enivre.8.30—La Poule aux oeuf* d'or 9.00—Leclerc enquête La Filière"avec Philippe Nicaud n non _ t -, «.r-unippe rvicaud et Françoise Darbon Un homme est trouvé mort dans son kiosque 1 roumain Un axent découvre que les lournaux arabes contiennent de la drogue 9.30—Défi Le docteur Barton prouve que dans certains cas.la télépathie est possible 10.00—Votre courrier , Séguin : Genèse et h;*, rique de I idée séparatiste au Canada français (le partiel Ëan Desprez sa secrétaire Suzanne arçoux et Raymond Laplante ré-Ppndent aux questions posées par les téléspectateurs.10.30—Tribune libre u oo— Téléjoumal 11.15—Nouvelle* sportives 11.26—Commentaire 11.34—Le Choix de.'Ma rencontre avec Caruso" avec Lotti Mansouri et Sandy Deshér au cours d un voyage, une fillette fait la connaissance de Caruso.CBAFT—Fin de* émissions U 31 MARS AU 6 AVRIL CtOFT OTTAWA - Ca.nl » CBAFT MONCTON - Omm 11 MARDI 3 avril 12.30—Musique 1.25—Téléjoumal 1.30—Long métrage etF,dfS.'^ T"J-ï"f,lm * «r* et d epee de Christian-laque avec Gérard Phihpe.Gin, I^lX^d.5 Noel Roquevert Fanfan.,eune paysan^ s engage dans les armées de savais x / pour éviter un mariage 3.00—Mademoiselle de Paris !¦ ii»»* Dandry) «t Pam.d™" heur?dan, 5.30—La Marguerite !uîCn.lr?C }aa SS«M et ofneïiï i.i - "Marie-An toinette et ersen .avec Monique Le page et Benoit Girard Narrateur Jean Gascon.4.00—Bobino Bobino et sa petite amie Bob mette présentent aux enfants des dessins animés.Il y a aussi un concours de dessins, et les plus habiles re coivrnt des prix.4.30—La Boite i Surprise 5.00—La Vie qui bat Exploration dans l'île Stora Karlso.M large des cotes rocheuses du Sud de la Suède.Animateur ; Guy Provost.5.30—Ouragan "Deux épées.un coeur Deux jeu nés gens, qui se sont retrouvés après plusieurs années, ne restent pas insensibles aux charmes de Claire Navarre, mais sis ont de bonnes raisons ck croire que son coeur est déjà 6.00—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales cbaft—Film 6.10—CBOFT—Les affaires municipales 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30—Teléjournal 6.4 5—Carrefour CBOFT—Pleins feux 7.15—Une semaine avec .Fernande G i roux 7.30—Un, deux, trois, rideau! "De deux choses, rune".8.00—Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.Tant qu'il y aura sur la terre, des parents et des enfants, il y aura des filles et des garçons qui se diront incompris de leurs père et mère tellement surs, eux, d'avoir compris leurs enfants ! 8.30—Edition spéciale Animateur : Paul-Emile Tremblay.Participants : Marthe Carrier.Louis Chantigny.Yves Michaud et Marcel Par*.9.00—Les Eliminatoires du hockey Quatrième partie de la semi-finale de la Ligue nationale de hockey.Commentateurs : René Let aval ter et Jacques Beauchamp.10.45—Insolences d'une caméra Des scènes croquées sur le vif montrant les réactions cocasses de gens victimes de subterfuges 11.15—Télé journal 11.340—Nouvelles sportives 11.40—Commentaire 11.48—Les Coudse-card Avec Roger Baulu et Jacques Nor mand.cbaft—Fin des émissions MERCREDI 4 avril 12.30—Musique 1.25—Téléjoumal 1.30—Long métrage "Macao, l'enfer du jeu", drame d'aventures de Jean Del annoy, avec Louise Carletti et Eric von Stroheim Un journaliste français est fiancé à une îeune Chinoise dont le père est un redoutable contrebandier.3.00—Votre cuisine.Madame Démonstration culinaire et courrier, avec Germaine Gloutnez Animatrice : Yolande Bonenfant.3.30—CBOFT—A la carte 4.00— Bobino 4.30—La Boite à Surprise 5.00—Roquet, belles oreilles 5.30—Au bout du monde 6.00—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelles locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Au jour le jour 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.30—Télé journal 6.45—Présence de l'art Les livres.7.15—Une semaine avec .Fernande G i roux.7.30—Sur deux notes Marc Gélinas.Robert Demontigny.Denise Brousses u.Jean Couru et Mar lolaine Hébert.8.00—La Cote de Sable Téléroman de Marcel Dubé.De retour i Ottawa, Etienne n'arrive pas 1 oublier les souvenirs tragiques de son séjour à Montréal.Son entou rage s'inquiète de sa tristesse Le jeune homme a une conversation .decisive avec une de ses amies.8.30—Dans les rues de Québec 9.00—Les Quatre Justiciers "Les Spectateurs".avec Richard Conte, un as de tennis américain voit sa carrière menacée par une fillette de douze ans qui prétend avoir été attaquée par lui.CBOFT—Le Troisième Horrime 9.30—Droit de cité Relations inter-mianicipales.Chaque * municipalité veut, lifter elle-même ses problèmes; n'y aurait-il pas avantage a chercher une solution 1 des problèmes communs ?10.00— Récital Jacques Verdon.violoniste; au piano John Newmark.Sonate en sol ma leur.Brahms ).op.78 fjoha 10.30—Vous, famille « Etude des problèmes sociaux, physi 3nés et humains de la famille cana ienne.Animateur : Jean Pellerin 11.00—Teléjournal 11.15—Nouvelles sportives 11.26—Commentaire 11.34—Nouvelles du cinéma français Denys de la Patellière tourne "Le Bateau d'Emile", avec Annie Girar dot.Michel Simon et Lino Ventura.— "Cet imbécile de Rimoldi".film de Léo Joannon.avec Fernande!.— Juliette Mayniel CBAFT—Fin des émissions JEUDI 5 a v r i I 12.30—Musique 1.25—Télé journal 1.30—Long métrage "Le Vainqueur", comédie, avec Ann Sheridan.Pat O'Brien.John Payne et Gal Page.Un coureur automobiliste cherche à dissuader son frère de choisir la même carrière que lui.3.00—Casse-tête Identification d'un personnage i l'aide de différents éléments.Une photo du personnage est graduellement copiplétée au fur et a mesure que les indices le permettent.Animateurs : Jean-Paul * Nolet et Janine Paquet.3.30—Réflexion faite Les beaux-arts : le vitrail.Invité : Marius Plamondon, professeur aux Beaux Arts de Québec.4.00—Bobino Dessins animés, avec Guy Sanche et Paule Bayard.4.30—U Boite à Surprise 5.00—Le Grand Duc Emission de poésie et de mystère pour ceux qui aiment les contes de fées.5.30—la Déesse d'or 6.00—Edition métropolitaine CBOFT—Nouvelle* locales CBAFT—Film 6.10—CBOFT—Le» Affaire* municipales 6.15—Nouvelle* sportive* 6.25—Ce soir 0.30—Téléjoumal 6.45—Carrefour CBOFT—Perspective 7.00—CBOFT—Révélation 7.15—Une semaine avec .Fernande Giroua.7.30—Q é de sol Animateur ; Michel Noel.Texte et documentation : Francois de Vernal 8.00—Filles d'Eve Téléroman de Louis Mousser.En rentrant à » la maison, , Turgeau apprend le malheur qui failli frapper sa famille en « se sent rempli Pierre son d'une absence.immense tendresse pour sa soeur Odette La situation est de plus en plus tendue entre Brigitte et Lambert.8.30—Rendez-vous avec Michelle ' L'hôtesse Michelle Tisseyrc tient les habitués de son émission au courant des nouveautés dans les domaines de la mode, de la littérature, des arts, etc.Ce soir : Jean-Marc interprète : "Laisse-moi te donner", "toi, moi et la mer"."Passeront les jours'* et "Les Condamnes .Michelle Tisseyre dit un poème de Jean-Marc : Pour une corrida".9.00—les eliminatoires du hockey 10.45—film 11.00—téléjournal 11.15—nouvelles sportives 11.26—commentaire 11.34—errol flvnn bruissement de soie", avec Phyllis Kirk et Ronald Howard.Un égypto lojrue reçoit la visite d'une reune fille.S'il peut la voir, il ignore £elle est invisible pour les autres, -il victime d'une hallucination présence de VENDREDI 6 avril 12.30— Musique ••25—TéiéjournaJ 1 30—Long métrage "La Revanche de Baccarat", mélodrame de J.de BarooceU .avec Pierre Brasseur.Sophie Desmarets et rtîl"".! n aventures sentimen taies de Baccarat, comtesse Artofi 5J5 nu'"«c »yec le célèbre Ro^ 3.00—L'Eternel Féminin Conseils c* entretiens seuls beauté et la santé.3.30—Actualités féminines la mode.LwL%SS tefe « mternatio- oî! ui (ér tl qui est attribuée au vain- ;it de Njor.Il possède une boule rapide avec une queur des séries élimina- re courk moyenne le classe parmi les bons quil- toires.i.Il ne faut donc pas con- fondre: Le trophée MOLSON va au champion de la ligue, et la coupe DORION au gagnant des séries de détail.Voilà la différence.ROLDES.L'ENDROIT IDEAL POUR VOS ACHATS De QUINCAILLERIE Le gros bout reprend le dessus Le Gros Bout a repris une avance de 320 quilles dans le tournoi, aprè s avoir facilement défait le Petit Bout dans la quatrième ronde de leur duel.Gérard Hébert s'est particulièrement signalé pour les vainqueurs en enregistrant le plus haut triple 768 et le plus haut simple 30 5 Chez les perdants le plus haut triple va à Pierre Huet 699 et le plus haut simple à Urbain Prégent 288.Ce tournoi en est un de cinq quilles et à la fin de la saison le trophée O' Keefe sera accordé au vainqueur.ES DE ES MAHEUX.Voici 1.d'un autre quilleur gaucher, il s'agit d'un 'lus graortifs de la Vallée de la Petite Nation dans rsonne n- Paul ( Mike) Parisien de Papineauville.t un grdleur, et sa moyenne aide grandement l'équi-Gilberin pour laquelle il évolue.Il possède une assez accompagnée d'une légère courbe.REGRETS" ORIENTATION L'animateur d'Orientation, RICHARD PERUSSE, présente, t ous les samedis a 6 heures du soir, les différentes facettes d'un métier susceptible d'intéresser les jeunes téléspectateurs d u réseau français de Radio-Canada.Il interroge des étudiants sur leurs aptitudes, leur s difficultés et leurs ambitions.Où sosés ces jours de ma jeunesse?Oû soies tous ces beaux rêves?Plus existe dans mon âme Si ce qu'une immense lassitude, Commndamné à vie, je traîne derrière moi Le pane vie ratée, Et je l'il en aurait fallu si peu, Pour it se réalise.Un so' amour, Une mie dans ma faible main, Une lêlée aux miennes, Un cossé sur le mien.Hélasut la haine, Le reies rires, Puis Ion.Et len j'ai glissé- - -Glissm et si profondément, Dans 'oui oublier cet échec, Que jalus je ne retrouverai Ce f ri: idéal.O Dieiuoi.pourquoi m'avoir donné Ce coilein de rêves, Si le devait tourner ainsi?Est-ce condamnation pour avoir douté, Pour toublié, Pour su aux hommes?Si c' ei, je 1' accepte.Je l'a mais comme je voudrais, N'être né.de Van.27 Jeudi le 29 mus 1962 LA VALLEE DE LA PETITE NATION Selon le chart.Groulx Les séparatistes vont trop vite devant la société Saint-.lean "L* tort de ceux Baptiste de Va*udreui] un la qui discutent actuellement du bleau de l'évolution probable du séparatisme, c'est de présenter monde en général et des.Cana-Icurs solutions comme devant diens français en particulier au absolument s'imposer dans cinq cours du prochain quart de ou 10 an*, au plus tard.C*est siècle nop tot II faut plus de tpmps que cela pour une telle évolution.' Ainsi s est exprime hier soir le chanoine Groulx.qui brossait L.AUBRY Champ! on des SKI DOOyeurs Dimanche dernier au festival annuel de St-André Avellin, avalent lieu les courses de Ski Doo 7 et 8 forces pour le championnat du comté Papineau.Quatre concurrents de la classe A-8 forces se firent la lutte sur la piste Texaco à l'entrée du village de St-André, sur un parcours de 3 milles.Liguorl Aubry .propriétaire de l'hotel Central, Templeton décrocha le trophée OlXeefe don de Robert Bourgeois de Montébello.Jean Paul Alary a.g.de Hull entra 2e, 6 secondes en arrière du champion.Me Roland Théoret notaire de Gatineau se classa 3e, 10 secondes après le champion.Paul Aubry co-propriétalre des Pétroles St- André enrg.et agent pour Texaco dans la Vallée de la Petite Nation s'enregistra 4e, 16 secondes du premier arrivant.Dans la classe B-7 forces Gérard Parayre du 48 Prud'homme de Hull, mérita, comme bon premier, le trophée OKeefe, et Sylvio Philibert d'Efficient Equipement Inc.de la rue Reboul de Hull entra 2e, 8 secondes en arrière du gagnant.Dans la course féminine Mme J.P.Alary, Première, suivie de Mme R.Théoret et Mme R.Tremblay de Chénéville.Chaque concurrent et concurrente reçut un trophée "On aurait tort également, a-t-il poursuivi, de croire que nous habitons un monde fige, clos, qui présentera dans 20 ans le même visage qu'aujourd'hui.Le monde se transforme si rapidement de nos jours! Pensons simplement que ec n'est pas
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.