Vallée de la Petite Nation, 4 octobre 1962, jeudi 4 octobre 1962

mm t n:tiit: satios ST-andre avellin , Que.JEUDI LE 4 OCTOBRE 1962 Abonnement: $2.00 par année "ILS SONT RESTÉS SEULS QUELQUES MINUTES A PEINE" **** 1 1* PARTOUT aux Incendies *t TOUJOURS Lo négligence possible de punition par la loi AUCUNE nouvelle de sinistre n'est aussi pénible k apprendra, peur les citoyens, que celle d'un incendie ayant coûté I» vie à des enfant*.La compassion collective se transforme en sentiment d'horreur à U lecture dé t'entête : "Its ne sont restés sauls que quelques minutas ." Cos morts tragiques hanteront à jamais let individus endeuilles.Aucun enfant, pas plus d'ailleurs qu'un vieillard cm un invalide' ne devrait jamais être laissé seul.C'est la un message essentiel du service d'incendie, non seulement durant la Semaine de la I évention des Incendies, mais durant toute l'année.¦Diverses peines sont prévues par le Code provincial pour négligence criminelle envers les innocents.' Par ailleurs, l'article 189 du Code Criminel au Canada stipule ceci : "Abandon d'un enfant : Est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement 'de deux ans, quiconque illici-tement abandonne ou expose un enfant de moins de dix ans, de manière que la' vie de cet enfant soit effectivement mise en danger, ou exposée à l'être, ou que sa santé soit effectivement compromise de façon permanente, ou exposée é l'être." Tragédies habituelles L'étude des dossiers d'incendies pour l'année dernière indique avec une tragique monotonie les détails du sinistre bilan où 282 enfants perdirent la vie : en bébé meurt asphyxié en l'absence de» parent» sortis poor boire.un enfant de 2 ans renverse suie lampe à l'huile; loi et eux de soa frères périssent dans l'Incendie qol s'ensuit.des bambins seals dsns une grange Jouent avec des allumettes; le foin prend feu et Ua sont braies à mort.laissés sans surveillance «Tans une chambre, le frère et la soeur périssent dans an Incendie allumé par une chaufferette électrique .la mère sort pour une minute et, pendant ton'absence, le poêle met le feu à la maison causant la mort de son bébé d'un an .un petit garoan est asphyxié par las gas dégagé* par de vieux Journaux qu'il faisait brûler dans un garage .un poêle défectueux nr lequel une Jeune fille préparait 1* repa* eau** un lu-rendie où elle et cinq de se* frère* et soeurs trouvent la mort.Lorsqu'ils s'absentent, les parents ont le devoir envers leurs enfants, la société et eux-mêmes, de s'assurer que les petits sont bien surveillés.L'acceptation réconfortante de cette obligation, dans beaucoup de foyers canadiens, est attestée par le fait que les gardiennes d'enfants ne remplissent plus seulement cet'te occupation à titre de passe-temps, mais à titre de véritable profession.Les principales victimes a de l'incendie 2,280 enfants DEUX VALLEE DE LA PETITE nation JEUDI LW 4 OCTOBRE 1962 VALLEE t PETITE SATIOK Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Petite-Nation Thurso, Plaisance, Papineauville, Montébello, Fassett, St-Emile, Namur, Lac des Plages, Boileau, Duhamel,Ripon, St-Sixte, Montpellier.- NOS REPRESENTANTS : M.Donat Baril-Thurso.Madame Thérèse Gagnon - Papineauville.M.Gilles Lanthier -St-André Avellin.M.Rolland Descoeurs - Montébello.Le ministre des Postes a Ottawa, à autorisé l'affranchis sèment en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.PUBLIE ET IMPRIME PAR : LE BULLFT1N DE BUCKINGHAM C.P.1 *90 - Buckingham Que, L'ENFANT UNIQUE COMPAGNONS DE JEU.La meilleure manière d'aider l'enfant unique à se développer comme les autres enfants est de suppléer à l'absence de frères et de soeurs par des compagnons de son age.Tout jeune, l'enfant a besoin de se mêler a d'autres enfants, de créer des situations, de discuter, d'apprendre à donner comme à recevoir, d'être stimulé par des gens de son âge.Tout cela qui se trouve si naturellement dans les familles nombreuses semble compter énormément dans un développement sain: les enfants doivent apprendre d'eux-mêmes à s'entendre avec les autres.La maternelle est excellente pour l'enfant unique de trois et quatre ans.Plus tard, les jardins d'enfants, les lou-vetaux et les jeannettes, les enfants du voisinage, les camps les terrains de jeu sont a considérer.Un bon conseil en passant; ne jete7 pas votre enfant au milieu de n'importe quel groupe en vous imaginant qu'il agira immédiatement comme il devrait le faire ne lé gronde?pas si, fuyant ces étrangers, il court se réfugier sous vos jupes.Il faut le faire entrer dans un groupe bien choisi, petit à petit, tout en l'encourageant tendrement, jusqu'à ce qu'il soit habitué aux figures nouvelles.Les parents qui n'ont qu'un enfant devraient se donner autant de peine pour constituer un groupe d'amis à leur petit qu'ils s'en donnent pour le distraire eux-mêmes.Us devraient aménager des endroits attrayants pour jouer, inviter des enfants et encourager aussi bien les discussions que les jeu*.En agissant ainsi, ils éviteront un des plus grands obstacles qui puissent enrayer le développement d'une mentalité saine.ET LA DISCIPLINE?L'enseignement de la discipline est sensiblement le même, qu'il s'agisse d'un seul enfant ou d'une famille nom- breuse, et c'est un sujet qui est étudié.L'enfant unique a besoin, lui aussi, de savoir ce qui lui est défendu.Il se sent alors beaucoup plus en confiance et en sécurité qu'avec des parents qui cèdent toujours à ses désirs.Il faut lui donner certaines responsabilités afin qu'il ait l'impression d'être membre de la famille et non pas le pivot.En le laissant se développer selon son propre mode, sans le pousser ni le restreindre, il connaîtra les bas et les hauts de la vie sans se laisser écraser par les premiers ou trops'énor-gueillir des derniers.L'enfant unique a besoin d'être dirigé mais d'une façon qui ne laissera aucun doute dans son coeur sur la tendresse que lui portent ses parents.Fin.GRATUITE SCOLAIRE Nous sommes sensés avoir dans notre province de Québec la gratuité scolaire.Ce qui voudrait dire qu'ilen coûterait absolument rien aux parents des enfants qui vont à l'école.Mais tel n'est pas le cas.Car les élèves arrivent chez-eux le soir avec une liste d'articles à acheter.Souvent le montant de ces articles peut aller jusqu'à dix dollars et même plus.Il y a de braves pères de famille qui ont plusieurs enfants d'âge scolaire.Imaginez la somme que cela peut représenter pour des gensqui souvent travaillent 3 des salaires ridicules.Nos gouvernants ne devraient pas permettre cette demi-mesure.Car en somme ce sont eux les responsables de cet état de chose.Les cahiers, les crayons, les règles, et même l'abonnement au journal François qu'on oblige presque les enfants à acheter devraient logiquement faire partie de l'instruction gratuite.Il est donc faux de dire que nous avons la gratuité scolaire dans notre province.M.Gérin Lajoie pourrait peut-être nous dire exactement ce qu'est la gratuité scolaire.Roldes COMMENT FAIRE OE NOS ENFANTS DES NOMMES Papineauville.- Qu'est-ce que font trjs les jardiniers, tous les cultivateurs du monde?Ils préparent la terre, puis l'ensemencent, et le soir venu, leur travail bien fait ils vont se coucher tranquilles.La conception de l'éducation a bien évolué comme tout le reste depuis une cinquantaine d'années.On ne la conçoit plus uniquement comme une imposition que l'on fait à l'enfant, mais bien plutôt comme un ensemble de soins qui doivent faciliter son épanouissement normal.La culture de l'homme et de l'enfant ressemble assez bien aujourd'hui à celle de nos jardins et de nos champs.Ne voyant que l'action é-ducatrice; on peut dire à grands traits que l'enfant à d'autant plus de chances de pousser et de croître jusqu'à la maturité de l'adulte, qu'il a vécu avec des parents équilibrés, dans un milieu calme et heureux.Il faut que l'enfance soit heureuse et douce, pour que l'homme soit bon et vertueux.Les parents à cheval sur les principes font en général de mauvais éducateurs, à moins qu'ils n'acceptent de descendre de leur cheval et de marcher à pied à coté de leurs principes pour se mettre à l'allure de leur enfant.Quand au cordon ombilical de l'adolescence, les mamans doivent avoir le courage de le couper définitivement de leur bout à eux, le jour oû l'enfant le coupe de son bout à lui; c'est le meilleur moyen de garder son affection.Enfin, l'enfant est aidé par la fermeté du père et celle de la mère, mais pas une fermeté qui vient de leur équilibre Intérieur, et non de leur besoin orgueilleux de se faire obéit, comme il arrive trop souvent.Leur faiblesse ou leur despotisme, sont les plus grands dangers que puisse courir l'enfant dans son développement harmonieux.Si le père est faible, non pas seulement avec lui, mais devant la vie et à son foyer, l'enfant n'a devant lui aucun être viril et fort à qui s'identifier.Il n'y a que l'image d'un père calme et courageux qui puisse lui donner l'idée de ce que c'est qu'être viril pour le garçon, d'être une adulte pour une fille.Cet article, tiré de l'oeuvre "Psychologie de la vie quotidienne" de l'auteur Théo.Chentrier, démontre je crois, qu'il y a dans ses quelques remarques, de quoi faire réfléchir assez pour assurer, dans la mesure de nos moyens, une é-ducation solide à nos enfants, afin que nos fils deviennent des hommes, au vrai sens du mot.Des être solides, capables de rendre heureux (femme) (mari) et enfants quand leur tour sera venu.Une maman.11 J '"i M Assurance Générale • Maladie # Accident • Responsabilité f)> Automobile • Feu, VU, Vol tfiP Tél-: 73 St-André Avellin.Roland DesCoeurs Entrepreneur Peintre LETTRAGE DECORATION - PEINTURE MONTEBELLO Que.M.BOURGEOIS & Fils ASSURANCE GENERALE Tél ; 423-6434 rue Notre-Dame MONTEBELLO, Que.(V4362) Magasin OORIUS MAJOR Spécialités Tel.191 • Paletots - Habits poui hommes * Manteaux - Chapeaux pour dames • Chaussures "SAVAGE" * Corsets: Nu Back; Sarong.to=62 St-Andre Avellin FILION ELECTRIQUE Enrg.Entrepreneur électricien Tél.SI St André Avellin BLUEBIRD Tel.: 128W St-Andre Avellin, P.Q.03 JEUDI LE 4 OCTOBRE 1962 VALLEE DE LA PETITE NATION TROIS EQUIPE SINGER A L'HONNEUR Lors d'un concours de pompes motorisées, tenu le 29 août 1062 a l'occasion de l'exposition annuelle de cette ville, uneé-quipe des opérations forestières de la c ompagnie Singer se classe bon troisième.Le fait, que c'était la première participation d'une équipe Singer ace concours et de plus, qu'il n'y avaitqu'une seconde qui la séparait du deuxième, est tout a l'honneur des membres de cette équipe dont les photos apparaissent sur cette page.Ce concours est organisé annuellement par la "Lower Ottawa Forest Protection Association " depuis trois ans.Cette association a pour but d'augmenter l'intérêt du public sur la protection des forétscontre le feu et ce concours récompense en sorte, les employés des compagnies forestières prépose au départements de la Protection des Forêts.Voici le classement final de ce concours de Pompes motorisées.Les six divisions de la Lower Ottawa ont pris part à cet- Léo Paul Dion, Réal Des gagnés, Léonard Dion, François Gagnon, Norbert Payer, Ghislain St-Jean, Antoine Amat, Léo D'Abremont.Norbert Payer recevant un cadeau du représentant de la Compagnie Wajax Ltd.Tout & fait a gauche on reconnaît M.D.James Géran.des opérations forestières de lâ James Maclaren Company.Ghislain St-Jean recevant un cadeau du représentant de la compagnie Wajax Limited.te compétition ainsi que l'équipe championne de la Lower Ottawa River Forest Protective Association.1.Blueberry Division.E.B.Eddy 1 mi.30 sec.2.Equipe championne d'Ottawa River Forest Protective Association E.B.Edd) lmi.45 sec.3.Nation Division, The Singer 4.Maniwaki Division, (an.Inter.Paper 1 mi.49 sec.5.NorandaDivision, Can.Int.Paper 1 mi.51 sec.6.Lièvre Division, The James MacLaren 2 mi.07 sec.7.Grenville Division, Can.Inter.Paper, Bris de boyau.Des félicitations s'adressent tout particulièrement à Monsieur Léonard Dionqui a su conduire son équipe & ce beau succès.Monsieur Dion de Duhamel est Chef Garde-Feu pour la Compagnie Singer.Des félicitations également aux membres de cette équipe dont voici les noms: Antoine Amat, Duhamel que.Leopold Dion, Duhamel que.Ghislain St-Jean, Ripon, que.François Gagnon, Duhamel que.Norbert Payer, Duhamel que.Léo Dambremont,Ripon, que.Guy Jobin.Conrad Lanthier se présentera au congrès STAN DRE AVELLIN (DNC) — M.Conrad Lanthier.maire de St-André-Avellin, sera candidat au congrès libéral du comté de Pspineau qui choisirs le porte-étendard de ce parti en vue des prochaines élections provinciales du 14 novembre.Plusieurs personnes, y compris des présidents de secteurs, réunis k St-André-Avellin, msrdi soir, ont demandé à M.Lsnthier de briguer les suffrsges à ls convention libérale.Quand M.Roger Parent, président de l'Association libérale dp Thurso, s demsn-dé à M.Lsnthier s'il acceptait dp se présenter, ce dernier s répondu fermement: "je dis oui et j'sccepte, si lei-y." "Je sais que ls politique se-capsre celui qui s'y livre mais mon épouse et les miens acceptent sussi ce sacrifice, parce qu'en servant le parti libéral, ils sont convaincus que Je servirai ma province et mon comté," a déclaré M.Lsnthier.Ancien conseiller et su-cien marguilher de ss paroisse, M.Lanthier, c.d.s.s., est courtier en assurance et est agent de district de l'Union catholique des cultivateurs.Né à Montébello en 1923.il est Chevalier de Colomb du qaatrième degré.CARTES PROFESSIONNELLES Me IULES F.BARRIERE B.A.(Sc.Pol.) LL.L., Avocat Tel.: 427-5581 Papineauville, Que.Tel.: PR.1-6203 HULL, Que.cteur G.CHAGNON Médecine générale - Rayons X M.D.Tél.: 31 St-Andre Avellin, Que.ANDRE OUFRESNE Notaire tel>.44 St-André Avellin, P.Q.I.M.BERTRAND Comptable Agréé YU.6-2394 106-1 MacLaren BUCKINGHAM lai leKfor bitWm«, CA.b.a.m.Comm.c.a.comptable agree 8, rue Kent pr.1-5578 hull, que.gatineau, que.(12/63) EXAMEN de jj VUE LUNETTES DOCTfcJR B.LAFORTUNE opto m If•is r • BUREAU! à Papineouvilla HStal Tmi Dmwli 10.00 hm A.M.à 2.00 tM.« St Andr* Avellin Cher M.Nap.Chorion ¦ partir de 3.00 hrn FM DATES: Sa at 4a lamMt da choqua mon.SI poeaUtla MMphonei Dr.HUDERT SI LOUIS Médecine générale Tél.: 14 St-André Avîllin, Qu GÉRALD ROBERT b a B Ph j»,.I, notaire — NOTARY Professeur (Succession) Faculté da Droit Un,vanité d'Ottawa YU.5- 2941 THURSO ,Que.Bureau : T4I : 417-SSS1 f-AFIN B AU VILLI, P.Q.Chir.-Dentiste Tél.: 96 St-André Avellin, Que.10 JUATRE VALLEE DE LA PETITE NATION 'comment S i'éccle Supérieure Je Montébello avait lieu l'élection du président de cette école.M.Gaétan Laviolette a n perte haut la main cette nomination.Gaétan est le fib de ¦'.Joseph Toussa* nF Laviolette principale de l'école St-Michel.(."'loto OUI.) le:: • - * 1 !ci Cttjtt'a Jcrr.- > apport de L'élection: Caêto:.Lavio-¦•'¦'••e'-t.Jacques ".allée le Vice-président, Geoibes • Vict-prér'det t Pierre Biais, secrétaire, Paul Gré-ir?" ' • s'0os pouvons voir tout les repré-(paoto Gill.) 1 «énéx.l et Je Mme Raymond Lett* Comnn «rurs Lr» Cr^auxT PieVre^î, 7.30—Winston Churchill * Une émission sur la Seconde Guerre rirlt"I'" C1»"ch,ll Narrateur : Gé-2™^ At*?t-.Ce aoar : "L Orage «p * la .enle de proche la «un LAngtaterre 8.00—Caméra 62 8.30—La Soirée du hockey * Directement dn Maple Leaf Garden dr Toroavrc.la partie d étoiln entre let Maple Leafs de Toronto et les meilleurs loueurs dr la Lieue aa-r.onale -de hockev 10.1 S—La Couche-tard a Avec Jacqun Normand et Baulu.10.43—Téléiournal 11.00—CoeTametuaire 11.08—Nouvelles sportives 11 13—Cinéma Le Caa du Dr Laurent ".file Jean-Paul Le ( hanois avec Gabin.Nicole ( ourceH tt Sylvu Montfort.Dans un village dn Alpn.un nwvuv— - -'- ¦ de Jean T S"^'"»"*4"»* lui rratthodes I accouc bernent su» douleur CBOFT—Dernière édition 11 22—CBOFT—Cinéma DliVANCHE 7 octobre 8.1 s—Musique 8 45—CBFT—Cour» télévisés de Il niversité de .Montreal Anthropologie physique, avec le D» Jean Ben—Musique 1.15—Les Travaux et les jours A Saint "André d ' Argenteu 11.v istte d une tenue où l'os- élevé le faisan pour la chasse et quelques scenes de cette chasse, avec Germain Lefebvre — Les pm sut i.>ns à peessdfe lors de ls cueillette des pommes, avec Al p non se Gauthier.1.49—La Série mondiale de baseball , Directement de New York, la qua trieme partie 9.00—A l'heure du Concile Sujet : la préparation du Con*.île Une analyse faste par un journaliste des mouvements de l'opinion publique depuis l'annonce du Concile, le 2) tanvier 19>9.Invité : José de Brouicatav.rédacteur en chef des Ir tV.rrnati.ans catholiques intern at ion a les.5.30—L'Heure des quilles 6.30—nirtirwins i re-msi gm t irvt» « 7.00—L'Homme invisible Emeute'.avec Denuot Walsh Afin de te disculper, us hsosssse ajccusé de vol avec violence.Msec de s éva der de prison.7.30—Papsa a raison L'histoire d'un homme et de sa famille, avec Robert Youns.Jane Wyatt Elinor Donahue.Bill?Gray et Lauren Chapm 8.00—En habit du dimanche Use fiai¦sos de variétés animée par Jacques Normand.Invités : Denvse Filiatrault.Claude Vincent et les Aises Brothers; oecbcstie.dir.Michel Brt.uillette 8 30—Le Télétrseâtre 10.13—Téléiournal 10.30—Commentaire 10.38—Nouvelles sportives 10.43—Actualités politiques 11.13—Sport-éclair 11.43—Conférence * Victor BachT.maître de conférencn à 1 Université de Louvain : ' L Enseï gnemrnt du cinéma dans les unrver - -e.LUNDI 8 octobre 12.30—Musique 1.25—Télé journal 1.30—CBFT—Long métrage 3 0O—Long métrage 5.00—Rsdisson Radisson accompagne les guerriers iroquots dsns une expedition Avec son frère de sang indien.Nahahla.il attaque une tribu indienne.5.30— Mucus a Le Glaive' .avec André Page Hé- lène LoiseNe.Geneviève Bu | old.Christine Larocque, Pserre Gibovau.Camille Ducharine et Roarer Lebeft Pour éviter que le patrimoine vwt saisi par un préteur sur gage Valeria veut vendre un bit ou de f ami 1 le.t> mais le biîou a disparu.6.00—Ce soir ou jsunais , Un nouveau magazine quotidien comprenant des commentaires hum» rrstrques ou fantaisistes, de la musi que.des bulletins de nouvelles, des chansons, des intervirsvs des nouvelles sportives et un aperçu des principales émissions de la soirée.h îo—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou jamais .7.30— L homme propose "Mes trois fils".L histoire d'un l euf et de ses trois garçons, avec Fred M s>c Murray CBOFT—On votas appelle 8.00—Lea Belles Histoires des pays d'en haut Téléroman de Claude Henri Griarnnn.Jambe de bois revient de sa tournée, plus riche que jamais.Messager de ivinnes nouvelles, plusieurs lui offrent ! hospitalité pour l'hiver.Distribu tion : Jean-Pierre Masson.Henri Poi-tras, Paul Desmarteau».Gabriel Gascon.Louis-Philippe Hébert.Yvon Leroux.Andrée Champagne Denvse.Filiatrault.Janine Fluet et Elisabeth Lesieur.8.30—La Poule aux oeufs d'or Animateur : Roger Baulu.Hôtesses : Liette Desiardms et Cécile Lebel.9.00—La Toile d'araignée L Honune du sous-sol", avec Stro tber Martin.Un concierge surprend la confession farte par un sénateur a un psychiatre U tente d'en tirer parti.9.30—Machins et machines Jean-Yves Bigras explique le fonction nernent et la fabrication de divers tablets d u s-age courant 10.00—Teléjournal 10.15—Cotnmerj taire 10.23—Nouvelles sportives 10.30—Composez 999 "Brigade spéciale'.Une organisation clandestine tente par tous les moyens d'empêcher ua savant de faire tase découverte sensationnelle.11 00—Cinéma ' L Aventurière de Gibraltar '.fila d espionnage de Franceses de Robertas, avec Sandra Milo, Vittorto de Ssca et Peter Lynn.Une espionne est engagée par les services secrets italiens pour faciliter les opérations d'une équipe dhornmev grenouilles occupes i saboter lo navires anglais en rade de Gibraltar HORAIRE DU e AU 12 OCTOBI C'FT-MOWT"ALX:AH •niante de Scotland Yud Un*„ J#* T '* » d'"» honun.â™, «ute d une bagarre sur ^bateau dan» le port de Londrn 9.30—La Machine à parler d'amour Une leune provinciale, secrétaire t [^"j 'a chambre qu'un ,eune homme a dû qurtter.Uatt dirSi D y revient en l'absence d> I."^Syen d-_a r^^Et*^ f- convnsation s" gage entre In deux leunea gens 10.00—Teléjournal 10.15—Commentaire 10.23—Nouvelles sportives 10.30—Présence de l'art * peintre français Interviews par Marrvonne Kendenti ^éarmtataon : Michel GarvveroT 11.00—Cinéma "La Main dana lotnbre": "Le Faux mormayeur; avec David Hediaon lucjjn.PJurx, « Cew Rorr^T,' cbefs d un réseau de faussaires 12.00—Théâtre OHenry lâV *^tW avec Thomas Mit fi Ç*~J AdM» et Dorotti, P".écrrvaina, en quête de P«uve.uté¦ urvsgment.d acccVrJ t£ Micacé' ""•""au roman CBAFT—Fin des émissions 11 octobre 12.30-Muaititie ¦ 25—TéléfournaJ 1-30 CBFT—Long métrage "Du sang dana le soleil", arame de fw^T* Monicell,'.„ec Mel un n.^™ N*F«" « Le.Mai sari.Dana un village de la Sar.3.00—Long métrage V(X> -Roquet.beUa oreilles Destini animés pour \a enfanta 530—Pépinot \^S1°J.esconte i Capucine In haut» uZ.~.1»! " d'*ofc de l'illostrè Monsievir Pépinot qu, vrvtrt au ternoa on mouaquecairn du Roy.6.00—Ce soir ou ïamais Un nouveau magnine quotidien comneenant des corîitUtacres bumï rutiques ou fanUisixtes, de la mîf m**» ^letm.de nouvtlln.de, chansona des interviewa, dn noVT vefln aportivn et un aperçu ^U.principtln emittiont de la^Se 6 10-C3OFT—Nouvelle, locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou lasSSSS 7.30—L'homme propoae pj^j Famille Stone .avec Don.8 00— Filles d'Eve Téléroman de Louis Monsaet.JnmJTurgeau « p,„ dans, un P"' aacrifiera-e-il ?Diane ou km enfanta f ttstrioeajon 1^ Couru.Andrée Lacbapelir PEÎ! Théruiult.Sc^hie^sliîtcai.P"Se {^H~™u.Pierre Dufresoe.Monique *-30—Zéïro de conduire st^rLrn'^J*'00 comD'ra"" «e.eTdrT r,ï^5°riaK"ra- *» chanson, p.rL-f^?"!"- m«ant en vedette Ptul Iterval Dénia Drouin et Olivu-r GjunsonçL Invité, u a-rs et Muriel Berger "Lion Tiaer".dana la iiViere".-^0^ ^I^T™ Br" d'Antoine « Ln Trois Mousquetsim".9.0t>-Atrrologie, graphologie.-SE P" André le ^J^ith ^ Jasmin chercheur André nabs' sur Î^TCS renda^L-S ^^de-Ju-drtH^^ 10.00—Télé journal 10.11 Cosrimrntiire 10.23—Nouvelles sportives 10.30—Votre entamer lean Desprez, u secrétaire Suaanne Marcoua et Raymond Laplante ré pondent aux questions posta par les téléspectateurs 11.00—Cjnésna "Une manche st la belle'', drame d'Henn Verrieuil, avec Henri Vidal.Mylène Desaorjaeot.Isa Miranda et Alfred Adam.Ua modeste employé sis bsu>que épouse usa millionnaire 12 octobre 12.30—Musique 1 25—Téléiournal 1 ¦ 30—CBFT—Long métrage ¦ûtAriro ^LZ^aTlamaT M ScWfino.José Suarex.NinoVui geUi et Pasquale r—1- rJZ, cnaarDercanta at font une lutte Una merci pour obtenir le —~~r-Hr du marché dit Ifginmi i 00— Long métrage "Ultra secret , cornédie de Mario Zaxoni.avec George Cole tt Nadia caeay Avant pria, par erreur, avare serviette contenant dea plant serra, FmZL^J'™**' •a-saia^ivsxowv, 5 00—La Enquêtes Jcxbtdoo P«±pocxet Sac le travtraatr de JB»*» *¦ enarW^ Miette,, d.la defense ae fart voler d uxavortanca document, 5.30—CF-RCX "Canif".On organise tant battare Pour retrouver le petit n^i.Basas, naît; Corbin.Gstnimn et I mapectru l^at'rfiiiih^''cW 6.00—Ce toir ou ja Ua nouvelle, sportives et ta principales *firttmn« «la 6 10—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir on larnais CBOFT—rVrspeciive 7 45—CBOFT—Hebdcj-tpoett 8 00—La llSaxasSSS Téléroman de Jean Filiatrault.La leur sont faits.Louise Villeneuve ne peut pas reculer.Elle a déjà parlé de testament i l'aine tt ta beniamrn dt art enfanta, il hai faudra en parler étTtlenrnt tant deux autm P"* S**1- S'*" le ««ar de Jacque line Mail celle-ci montre à as itère un aspect de sa personnalité que oette dernière ignorait jusqu'à or lour 8.^0—Cinéma mtertuucwal a, "L'Enfer dana la ville ' étude aa-oale de Renato rattrilani.' avec Anna Maamani u_:_ une prison de Isasvasss.axa* àtsap-1 avalre aiiiiaiiili est en fermée dan, la xttSS ot aate rariaB- lence.10.00—Téléjotirnal 10.23—Nouvelles trior lira 10.30—Premier fi— "Let Canadien, anglai» Cette rlnrtlr— éazuaaaon eat consacrée, 1 mm°>.dsa mrtan tt préfugea que noua i ni n fcaumi, tar let Gaauusarwa anglan.Invaet : Oaartaa Tartar, pro fe*ttttl?yti,!^^ tliS^nun^ " * pf™*"- Elm.Karlow.entire, Phihpp tt Alice ~ ni Ua naliaaal