Vallée de la Petite Nation, 20 février 1964, jeudi 20 février 1964

mLÉEî: mm satiois Vol.3 ¦ No 15 ST-ANDRE ¦ AVELLIN , Que.jeudi, 20 fevrier, 1964 Abonnement: $2.00 par année RR,U|PR, Rrilir Ml A A AM A COURONNEMENT DE PREMIERE REINE DU CARNA p,ERRETTE,ere VAL DE LA JOIE DE THURSO Pierrette lldre, du Carnaval ée Thurto.Ferras, Institutrice I l*oc4e Ste-FerrlDe.Le nouvelle.relae eat Mlle Pierrette Librae dacbeaae de (Pboto Bonne au) (suite aux pages 8 et 9 ) DescOteau Paquette président du Carnaval couronne leur Hère reine._(Photo Bonneau) St-André-Avellin; Cercle des fermières Dernièrement au soi»-sol de l'Eglise avait Lieu la partie de cartes annuelle du cercle des fermières, l'assistance était nombreuse et il y eu échange de cadeaux, un délicieux goûter fut servi par les dames de Cote St-Plerre.Mme Jean-Paul Legault a fait danser les dames en Jouant de l'accordéoq.Quelques -unes y allèrent de leurs chansons, même de petites histoires.Des prix de présences furent tirés .Les heureuses gagnantes furent : Mme Jean-Paul Legault.Mme wald La vigne (etc).Merci aux dames qui ont prêtées leurs concours pour faire de cette fête un succdV Nous Invitons toutes les dames.Jeunes flues qui veulent se confectionner de Jolis chapeaux, C suivre un cours qui sera donné par une technicienne du gouverne — ment, commençant le 10 mars, I 9.M avant-mldl; au sous-sol.de lVflise.Bienvenue 1 tous, Cercle des fermières, St-An-dré-AvelHn.Carnaval a St-André-Avellin Lors d'une assemblée tenue a la salle des patineurs, il a été décidé que le Carnaval de st-André-A velhn 1964, aura Heu le dimanche 15 mars.Dans le prochain numéro, voua aurez le nom des duchesses.Festival de Ripon A nanti «m: Attention.' Tous sas raquette ors ainsi que les conducteurs de ski-doo, qui sont intéressés de participer eux activités lors du fameux festival de Ripon q m aura Heu au 29 fév., et 1er mars, n'auront qui donner tour nom I M.Jean-Paul Neveu de Ripon.Tél:614-s-U. VALLEE DE LA PETITE NATION JEUDI, 20 FEVRIER, 1964 VALLÉES PETITE IATIWR Publié tt Imprimé par : "LE BULLETIN DE BUCKINGHAM" CP.1390 Tél.: 986-5082 585 rut James Rédaction : P.JOBIN representants : thurso : M> n- HOTTE papineauville : Mlle M.LEBLANC st-andre : m.G.LANTHIER montebello : M.f.LALONDE fassett : Mme r.MENA RD plaisance: Mme.j.MARCOTTE Journal dévoue 3L*x intérêts de : * La Pttlt» -Nation t Thurtor Plaît on» Fattttt.Papintawll!*, Montobollo.St-Emll», Ha mur.Lac-dot-P lagit, Bolloou, Duhamol, Rlpon.St-Slxto.Montpolllor, Chénovlll», N.-D.-d-lo-Pai,, St-Andri-Avotll Abonnement : Canada : l'on -.$2.00 Hors du Canada : 1 on-$3.00 L.mm** .io« Lo Mlnlltèro Jot Pottos 6 Ottawa o autoriti l'affranchit tomont on irai,, ot l'onWil comma objot do llimo clotto do la pritonto publication.LA REGIONALISATION ATTAQUE RA-T-ELLE LES CARNAVALS?Comme nous sommes â régionaliser 8 peu prés tout les organismes, pourquoi ne pas commencer I penser I régionaliser les carnavals d'hiver.Chaque municipalité pourrait avoir son organisation tel cette année par exemple, courses, jeux, parties de hockey, parties de ballon-balai, cependant, une seule reine disons pour une région, une duchesse par municipalité de cette région déterminée par l'assemblée.Soit partagé les recettes également ou mieux encore, chaque municipalité garde l'argent vendu par l'organisation de sa duchesse.Ceci empêcherait l'avalanche de duchesses, ici on en compte plus de dix pour trois municiparitées, automatiquement les dépenses d'habillement seraient baissées a son stricte minimum.L'ambition serait plus grande, les cadeaux pour reine et duchesses plus nombreux.Sans vouloir déplaire aux jeunes filles qui se dévouent corps etfmepour la bonne cause nousn'avons pas toujours la $ sur le bout du pouce au moment où celles-ci nous rencontrent pour sollicitation.Avec une duchesse par municipalité ça serait plus facile j Imagine de dire "eh?bien reviens en fin de semaine je serai plus en moyen de t'encourager." Présentement lly en a trop et souvent sans le vouloir, elles nous arrivent au moment imprévu, ensuite, il est assez difficile de les rejoindre surtout si elles sont de la municipalité voisine.Tout le monde a I coeur de participer généreusement I tout les carnavals chez-lul et aux environs, mail souvent par ce trop de duchesses U ne participera pas comme 11 to voudrait.Supposons quatre ou cinq municipaUtées ensemble avec seulement une duchesse par munlclpaUtée, le nombre sertit très restreint et raisonnable, sans oublier 1 Intérêt (bien placé) municipal qui y découlerait sur les derniers milles t' savoir si et sera celle de telle ou relit municipalité qui remportera la palme.Encore une fois cette organisation si elle était régionalisée nous ferait se rencontrer davantage, noua éduqueraitsur 11m> partance de travailler ensemble et nous obligerait I oublier certains petits sccrochages non voulus mais 1 tévltablas Ray.C lets ton.LES GROUPES RECREATIFS ET LEUR SURVIVANCE Depuis quelques temps déjà je suivais avec anxiété les activités du groupe récréatif en l'occurence les "Ptits Bonheurs" de Papineauville jusqu'en réalité nos "Bouts 'entrain " de Rlpon est un de tours bébés.Ce sont un peu les moniteurs du groupe de Papineauvilto qui nous ont montré t faire nos premiers pas, même si nous ne sommes pas très solide dam nos souliers, aujourd'hui, nous avons sûrement besoin de nos parents pour continuer a marcher.Ces groupes récréatifs sont une très belle initiative si nous voyons les choses bien en face, ceci permet aux jeunes I mieux se connaître a participer I des divertissements saint.U est entendu pour certains U y a du mal partout, ceux-là œt le mal dans l'esprit en premier lieu.Dan le passé avant la naissance de ces groupes récréatifs, je me souviens très bien, nous avion nos soirées mixtes pour débuter avec la J.E.C.et J.E.C.F.plus tard nous avion la J.O.C.F.même et la J.O.C., que plusieurs fols ilenestdécoulé d "heureux mariages même si to but de ces rencontres, n'est pas 11.C'est un peu ce qui manque! not petites places, l'occasion, de se rencontrer de se voir de participer ft de l'organisation collective, rester en contact avec ceux que nous côtoyons pendant un certain nombre d'années sur les bancs d'école.Plut ftgé on change de collège, la jeune fille se dirige ft, l'école normale ou encore commence ft travailler alors qu'enfin de semaine au groupe récréatif nous rencontrons nos amis de toujours, nous reston en contact même que non a von toujours htte de revenir pour aller au groupe.San quoi le jeune homme ou la jeune fille baille aux corneilles et passe h fin de semaine ft crier dan les oreilles de tours parents."C'est ft bien plâtre lcitte".Petit à petit ils éloignent tours visites , après un certain temps ils ne reviennent pin "c'esttropplâtre." En toute franchise je fn fort déçu lorsqu'un vendredi soir je me suis frappé to nez sur une porte fermée à clef.J'ai demandé ft un jeune garçon qui m'a raconté un paquet d'histoires presqulncompréhenlbles je me suis tout de suite dit en moi-même, " Pin célèbre des romanciers ne peut a-volr autant d Imagination pour pousser un roman." Il n'y a pas très longtemps, deux mois ft peine ce groupe était plein de vigueur les jeunes filles volaient au son de la mniquedans les bras de l'un et de l'autre, j'y décelais moi-même une amitié, une fraternité profonde, un groupe tout rayonnant de santé quoi qu'avec des règlements Inviolables.A près tant de travail, tant d'organisations pourquoi faudrait-il que ce groupe disparaisse?Même si les jeunes travaillent souvent contre eux-metres Ils ne doivent pas être si ingrats , surtout ils devraient penser ft laisser ceux qui poussent une organisation saine et san tache.Ceux qui ont mis sut pied un tel organisme n'ont pas dû déployer tant d'effort seulement pour to plaisir de la chose , méritent-tls vraiment qu'ils soient traités de la sorte aujourd' hot?Il est vrai que du monde san défaut 11 en existe pas." "Out celui qui est san péché garocht la première pierre.' "Il faut être terriblement parfait pour juger son semblable sur certain aspect.S11 existait une loi pour que ceux qui accusent, se confessent publiquement avant de le faire, les accusations seralett moLis nombreuses.J'espère que les responsables de ot malaise passager puisque je pentt alnl feront amende honortbto t ceux qu'ils ont laissés et que le groupe des Ptlts Bonheurs non reviendra la main dans la main et pin peppé que jamais.Ray.Clouston.COUPON D'ABONNEMENT LA VALLEE DE LA PETITE NATION e e Le 196.Messieurs, * Ci-inçlus vous trouverez la somme de $.pour.i an(s) d'abonnement air journal "LA VALLEE DE LA PE •• TITE NATION".e Veuillez l'envoyer a l'adresse suivante: Abonnement : 12.00 pour un an.Envoyas la coupon h vofro corrotpondant local.03 jeudi, 20 fevrier, 1964 VALLEE DE LA PETITE NATION 3 CARTES PROFESSIONNELLES Tél.: 44 ANDRE DUFRESNE ».a.ll.l.Notaire ST- ANDRE AVELLIN, P.Q Dr.PHILIPPE SIM A R D Chir.• Dentiste Tél.: 96 ST - ANDRE AVELLIN , QUE.Dr.HUBERT ST LOUIS Médecine générale Tél.: 14 ST - ANDRE AVELLIN, QUE GERALD ROBERT NOTAIRE THURSO 985-2941 Papineauville Tél.427-5581 txamen de la vue • lunettes Docteur B.LAFORTUNE OPTOMETRISTE Bureau: Papineauville: HOTEL TOM DE MEULE 10.00 a.m.a 2.00 pjn.St-André1 Avellm:Chez M.NAP.CHARRON a partir de 3 Tires p.m.DATE : 2e et 4e Samedi de chaque mois SI POSSIBLE TELEPHONEZ AVANT AVOCATS GATINEAU, P.Q.18».deuxieme avenue tel.; sss - 2«t 7 vendredi soir: PAPINEAUVILLE.PC tel.: 427 ssii I.M.Htrand et Associe Comptable* agréas YU.6-2394 106-1.MacLartn BUCKINGHAM AUGMENTEZ V08 REVENUS ANNONCEZ DANS "LA VALLEE DE LA PETITE NATION' EPARGNEZ DU TEMPS Système de communication Pur Bureaux • Industries ¦ Ecoles - Hôpitaux C1IIMHIICATI0IS ELECTRO Quebec LTEE.102 Montcalm Hill P.O.777-5363 ATTENTION EQUIPES DE BALLON-BALAI Lots du Festival de Rlpon les 29 février et 1er mars, vous pourrez assister â un des plus inté -ressant tournoi de ballon-balai.Les équipes inscrites 8 date sont celles de Montpellier, Valency, St-AnrJré-Avellin, Chénéville, Eastview, Gatineau-Mllls (Cagoulars), Montréal et Duhamel, Pointe-Gatlneau et évidemment Rlpon.Vous pouvez vous Inscrire si vous «ira intéressés entéléphon-nant i M.Fernand Lauzon de Ripon: Tel: 600-s-43.M.Lauzon recevra les inscriptions Jusqu'à 10 hres du soir le 26 février et c est le nombre des équipes inscrites qui déterminera cl- le tournoi devra commencer k endredi soir 28 févrierol le same.- ant-midi le 29 février.une série de 13 émissions sur la faim Un* équipe da Radio-Canada a parcouru l'Afrique pear réaliter l'émission « La Faim dos outras » qui débutera l« 24 février A la télévision # Passer deux mois en Afrique pour étudier « au ras du sol > les problèmes des pays sous-dé-veloppés ce n'est pas précisément une partie de plaisir.Cette expédition en terre africaine francophone, une équipe du Service des reportages de Radio-Canada l'a entreprise l'été dernier.Le réalisateur Roger Nadeau, sa script-assistante Rita Martel, le cameraman Jean Forgue, l'ingénieur du son Georges Romanoff et l'animateur - interviewer - scénariste Jean-Paul Lefebvre sont allés sur place se documenter sur la Faim des autres.C'est le titre d'une série de treize émissions qui seront présentées au réseau français de télévision de Radio-Canada à compter du lundi 24 février à 10 heures.Roger Nadeau nous dit : «La faim des autres, c'est une sorte de leitmotiv qui caractérise le sous-développement économique et agricole dans le monde.Si les gens ont faim un peu partout à travers la planète, c'esi parce qu'ils vivent dans des con ditions économiques lamentable; ou sur des terres sans aucur rendement viable.Pour savoir vraiment comment les choses se' passent dans la réalité de tous les jours, nous nous sommes mis en contact avec la FAO (Food Agricultural Organization), organisme qui s'occupe du redressement agricole dans les pays sous-développés.Les gens de la FAO nous ont grandement facilité les choses.Grâce à eux, nous avons pu entrer en communication avec nombre de personnalités que nous aurions eu énormément de difficultés à atteindre par nos seuls moyens.C'est ainsi que nous avons décidé d'étudier les problèmes agricoles et économiques de quatre pays africains d'expression française : le Maroc, Madagascar, le Dahomey et le Sénégal.La série pourra donc offrir aux téléspectateurs canadiens une assez juste idée d'ensemble du problème de la faim dans le monde.Elle présentera en effet outre une première émission d'introduction, deux émissions sur l'Afrique en général, uni sur Madagascar, une sur ie Dahomey, une sur ie Maroc, une sur le Sénégal, une sur l'aide.étrangère, une sur la contribution du Canada à l'aide aux pays sous-dévrloppés et même une émission .ntitulée la Faim des riches ou la nôtre si vous (SUITE A LA PAGE 10) Municipalité de Sbuhamel Corporation Municipale de Hull.Règlement No.24.A une session régulière, ajournée du conseil municipale de la Corporation de Duhamel, Cemté de Papineau, district de Hull, tenue dans le village de Duhamel le 10 février 1964, au lieu ordinaire des sessions du dit conseil, étaient présents-Son Honneur le Maire: Camille Poliquir Messieurs les conseillers: Emile Brodeur, Emile Carrière, Marcel Fill on.Donat Dugas.1- Attendu que des demandes ont été faites 8 la Régie'des Alcools du Québec pour obtenir des permis de la régie pour opérer dans les limites de la Municipalité de Duhamel.2- Attenduque pour émettre de tels permis, la Régie des Alcools du Québec demande que la population donne son approbation parréférendum vu qull n'y a aucun permis de vendre des boissons dans le moment.En conséquence: Il est proposé par le conseiller Donat Dugas et secondé par le conseiller Emile Brodeur; qu'un référendum sera tenudan la salle du conseil Municipal de Duhamel le 21 mars 1964, de 10.00 heures A.M.8 5.00 heures P.M.A ce référendum les électeurs inscrits au rôie d'évaluation en vigueur voteront sur la question suivante; Etes vous en faveur que La Régie des Alcools du Québec émette des permis de vente de boisson dans la municipalité de Duhamel, Que., dans des établissements recontrant les exigences de la Régie?Le Secrétaire-trésorier.——————__IX-i-ir - BUREAU : Tel.: 12 - C.P.90 ST-ANDRÇ-AVELLIN, Quï.UUIMdU LdllUIICI c.d'A.A.Agent de District Hermas Lacoste c d'A.A.Agent Robert Langlois Représentant Tél.Rés.: 134 H Tél.Rés.: 69 > Tél.Rés.: 105W Romain Charlebois, gérant j.Kavanagh, prop.GRAND CHOIX D'AUTOS USAGES A PARTIR DE $50.00 ET "PLUS VRAIES AUBAINES CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR KA VAN Al* M AUTOMOBILE EN RG.Distributeur: Chevrolet, Uldsmobile, Corvair, Envoy, Corvette et Camions Chevrolet TELEPHONE : 423 6224 MONTEBELLO.QUE 48 96 59 VALLEE DE LA PETITE NATION JÇUDI, 20 FEVRIER, 1964 OPINION DU LECTEUR Commençons par le commencement Monsieur Houston, Je loue grandement le projet de traversée du Lac Simon I la nfge, dont ilest fait mention dans votre éditorial du 13 février.Dans ce même article, vous semblez reprocher aux municipalités de la région de ne pas s'occuper d'attirer le touriste , pendant l'été.Il y a quelques années, on nous reprochait de ne rien faire pendant l'hiver pendant cette saison, disait-on, "les chiens jappent après la lune." Mais que dites-vous des organisations mises sur pied dans les paroisses de Chénévllle , Montpellier et Ripon, qui ont été annoncées dans un grand nombre de journaux, aussi bien qui la radio et la télévision.Ces carna vais attirent dans la région un grand nombre de personnes de l'extérieur il s'agit d'être 11 pout s en rendre compte.De ces visiteurs, un grand nombre, manifeste le désir de nous revenir i l'été.Les municipalités du Nord sont Intéressées 1 leur propre développement économique et elles ne demandent pas mieux q ue de s *y 1 ntéresser d'une façon de plus en plus concrète.U y a des paroisses qui n'ont, que je sache, pas été consultées sur le projet dont 11 est fait mention plus haut.SI, ceux qui ont un beau projet en tète, le réalisent sans en parler aux lntéres -ses, et.ensuite leur reprochent de ne sen être pas occuper, Je crois que c est la meilleure façon de rebuter les meilleures » lontés.Vous dites aussi "nous" formerons un Comité* d'Organisation.J'aimerais connaître ce monsieur "nous".Quant a ce Comité Régional, ne serait-ce pas U oull faudrait commencer?Plusieurs personnes ont ce projet entête.Pourquoi ne pas commencer par le commencement, par la formation immédiate de ce Comité, sans oublier de con suiter tous les Intéressés?Gérald Léveillé.Après le couronnement de la premifre reine de Ripon le 1er mars en soirée, une danse est organisée et lors de cette soirée, nous réservons une certaine période de cette soirée pour offrir un spectacle artistique, vous pouvez voir ci-haut deux Jeunes danseuses de ballet; Marlinda et Yolalne, qui ont déjà I leur crédit quelques apparitions I la télévision, malgré leur jeune age.Nous compléterons le programme avec plusieurs autres articles sur les artistes.DROLES D'IDEES CARNET SOCIAL J'utilise I fond toit ce qua je possède de cervelle, mats Je suis prêt I emprunter tout ce que l'on veut bien me fournir en supplément.L^Homme eat toujours prêt I mourir pour une Idée, ft condition qu'elle ne lui apparaisse pas très clairement.On demande ft une veuve si elle songe ft se remarier.Qeul-le idée.' Répond-elle.D.faudrait vraiment que Je réfléchisse ft deux fois avant d'y songer un Instant.Un bon moyen pour empêcher la désertion des campagnes est de donner des primes aux cultivateurs pour cesser telle ou telle culture.Le plia difficile en politique, c 'est de satisfaire l'électeur sais lui donner ce qull demande.La vie eat dure pour les enfanta.Autrefois, ils avaient l'habitude d'aller I pled I l'école et de courir une partie du chemin pour se réchauffer.Aujourd'hui, le doivent attendre, debout et grelottants,que l'autobus vienne les prendre.Si voie enterres la hache de guerre, oubliez Jusqu'à 1 tendron où voie l'avei enfouie.ROIBS RENVERSES.Près de Beers baba, en Israel, une cigogne a été frappée par une automobile qui transportai ft l'hôpital une mère enceinte.Bonne fête.A MlchelChallfoux qui a célébré son anniversaire de nais -tance, le 13 février, de la part de ses parents, M.et Mme Mar -eel Chalifoux du Lac-des-Pis - 8*.A Mme Benjamin MoUoy de St-Emlle-de-S ttffolk, qui a célébré son anniversaire de naissance le 8 février, de la part de s a belle-mère et de son beau-père.A Mlle Diane Lévesque, du Lac-des-Plages, qui a célébré ton anniversaire de naissance le 16 février, de la part de ton amie Louise.mm » A Mme D.Det Ormeaux, du Lac-des-Plages, qui e célébré ton anniversaire de naissance le 13 février, de la part de tes enfants.A Mlle Danielle Lalonde, de St-Emlle-de-suffolk.qul a célébré son anniversaire de naissance le 18 février, de la part de set parents et de tea deux soeurs Rac belle et Marie lie.A M.Hubert Lalonde, de St- Emlle-de-S uffolk .qui a célébré son anniversaire de naissance le 19 février, de la part de ton é-pouse et de tea enfanta.A Mme Jet las Chalifoux, de St-Rérrt-d'Amhertt, qui a célébré son anrrj vers aire de naissance le 12 février, de la part de aea enfants.m m m, M.et Mme Joalaa Chalifoux deSt-Rémi-d'Amherst, étaient récemment de passage chez des parents de Ste-Thérèae de Blain-ville, Messieurs et Mmet Georges et Dieudonné Neveu.Au Dr.Albert Quesnel de Pert Daniel, qui célébrera prochainement son anniversaire de naissance, de la part de la famille André Boyer.Naissance.M.et Mme Raymond Molloy, (née Lucienne Durand), d'Arundel, sont heureux d'annoncer I leurs parents et amis, la naissance d'une fille, baptisée tout let prénom de Marie, Linda,Diane Parrain et marraine: Richard et Denise Molloy, frère et sœur de 1 enfant.Porteuse: Mariette Molloy, cousine du nouveau-né.9 diet *&*Ht6tvi Assurance Générale • Maladie # Accident • Responsabilité • Automobile 9 Feu, Vie, Vol Tél.: 73 St-André Avellin.WHISSELL & GOURD 9 SALONS A VOTRE SERVICE D'AMBULANCE Sf _____ SERVICE JOUR * NUIT MUNI DE RESERVOIR N.-D.-de-la-Psùx - Pepi-ncauvillc - Ripon - Ché- A OXYGENE néville - St-André-Avellin -St-Rémi d'Amherst • Duha - TEL: » * 102 mel - St-Emile de Suffolk • Montpellier.ST • ANDRE AVELLIN onicalzi construction UMITÉ-E 277 NOTRE-DAME.SUITE 204 G ATI N EAU.QUE.TÉL.663-7044 JEUDI, 20 FEVRIER, 1964 VALLEE DE LA PETITE NATION Echos de Montebello le Club de s kl de Montebello nom Informe que leur descente de ski est en parfaite condition.Un restaurant est en opération pour accomoder les skieurs.Toa sont Invités a venir encourager nos jeunes.Au curling: Samedi dernier un groupe de joueurs de Curling de Hall ont rendu visite Inotre équipe de Granit.Béces.La ligue de balle-molle de Montebello exprime leur sympathies I la famille de M.Edmond Joanisse de F assert I l'occasion du décès de leur fils, Jean Louis, décédé la semaine dernière.Jean-Louis faisait parti de la ligue de balle-molle depuis sa fondation, H y a 7 ans.NECESSITE D'UNE REVOLUTION PAR UN MEMBRE DE LA GUILDE CHRETIENNE Nietche, le philosophe allemand du dix-neuvième siècle, a tenté d'exprimer l'état d'esprit desonéfoque, en affirmant: "Dieu est mort", n voulait dire par 11 que tea contemporains étalent en train de perdre la foie II a également jeté un regard prophétique sur l'avenir et prédit que le vingtième siècle serait un siècle de guerre et de révolution*.Les deux affirmations étalent liées l'une i l'autre per une logique beaucoup plus profonde que 1 Inventeur de la philosophie du "surhomme" ne le supposait; l'homme qui a cessé d'aimer Dieu, ne contint» pet bien longtemps d'aimer son prochain.Nous sommes bien, en effet, dans un sleèle de révolution.Mais il n 'est nullement que ce siècle s Inscrive dan 1 histoire comme celui de révolutions strictement économiques et politiques.La possibilité nota demeure toujours ouverte de faire de notre époque celle des révolutions glorieuses, celles det révolutions contre nous-mêmes.Il y a révolution chaque fols qu'une t- me détrône le mol qui l'opprime et se soumet au principe d'amour.Une révolution te produit chaque fols que l'humilité remplace l'orgueil dans nos coeurs et que nous abandonnons la folle poursuite du succès et de la notoriété.La révolution I 1 Intérieur de lTme, c'est L'aventure chrétienne.Elle 'ne requiert aucune haine, elle ne revendique aucun droit, elle, ne réclame aucun titre ambitieux, elle ne dit aucun mensonge.Dans une révolution de cette sorte, ctet l'amour qui opère de 1 Intérieur.Pareille révolution détruit l'orgueil et l'é-golsme, 1 envie et la,jalousie, et ce besoin d Vitre le premier qui nous empêche de respecter les droits d'autrui.Dam les autres révolutions 11 est aisé de te battre, car c'est contre un supposé (méchant ennemi) que nous sommet en guerre.La révolution chrétienne, en revanche est, difficile, car l'ennemi qull nous faut combattre eat une partie de nous-mêmes.et pourtant cleat la seule révolution qui aboutit 1 la véritable paix: les a ut.-es rebellions ne t'achèvent jamais, car elles man- quent toujours leur but: elles laissent de la haine bouillonner dam le cœur et 1 tme des hommes.La pensée contemporaine se concentre sur let'révolutions du monde extérieur, des nations et det classes, det races et des partis.Notre Divin Seigneur lui, n'a pas prit comme premier objectif la révolution sociale, et comme le disait saint François d'Assise: "La réforme sociale commence par la réforme de 1 Individu".Notre Seigneur a d'abord'refait l'individu, grace I U Résurrection: et bien oui, grtee l la Résurrection de l'Enfant intérieur.Lea guerres éclatent lorsque les hommes projettent leurs conflits intérieurs dam le monde extérieur.La paix viendra lorsque de nombreux hommes auront accompli leur révolution extérieure, brisé leur orgueil et détruit leurs ambitions égoïstes, etc.La paix qui découle de pareilles pppositions spirituelles, peut exercer une heureuse contagion d'tme en tme, et apporter la paix sut la terre I tout le* hommes de bonne volonté, donc c'est dam le coeur de l'homme que doit commencer la révolution.Humblement, Napoléon Rieux, Notre-Dame de la Paix.histoire Pat ti bète.Toto vient de frapper sa petite sœur, sa maman le gronde: Maman: Vilain, pourquoi a-voir frappé ta soeur?Tu estant coeur.' Toto: Mettant alors la main sur sa poitrine, malt maman , pourtant je le sent battre.' De Mlle Yvonne Tremblay, Duhamel rJùmher andAuildmq TtlahriaU Éoii el Matériaux de Construct! MOTS' CROISES ' 2 3 4 5 6 7 I 8 10 Horizontalement.1.Oui sert 1 la nutrition.-2.Avantage inespéré ;âtoi.-3.Bl -son d'Europe: fait changer de place.-4.Plante d'Amérique i feuilles enroulées en cornet et que l'on croit ètie des pièges A Insectes.-5.Palmier d'Afrique tropicale; se suivent dam année.-6.Usages ; colonne brisés, plaque de pierre destinées I porter une inscription.-7.Sport de combat ; très vas» étendue d eau talée.-8.Métal précieux; qui témoigne en Justice.-9.Particule constitutive des noyaux da-tornes, dénuée de charge électrique) règle double.-10.Action de nier.Verticalement.1.Qui cause des nausées.-2.U-ne Chaîne' de montagne de 111.R.S.S.; bord, lisière d'anbols .3.Qui est très fécond ; seul.-4.Roulement de tambour ; petit rire.-5.Mis en vert; unité detra-valL -6.Préfixe; archipel d'Océan».-7.substance osseuse qui recouvre 1 Ivoire de la racine des dents ; possèdent.-8.Qui a de l'aversion pour certaines chose*.-9.sorte de botte; lentement et gravement.-10.Ramasser avec le rtteau; dam.S O L U T I O N .Ptete.-2.Anamnié-P.s.-3.S.Hyctalopie.- 6.Eole .-Ger.- Té.- Leu.- O.Enoua.HORIZONTALEMENT:-l.Maté Ïambe.- Soit.- 4.Evasure.Unit.- 7.Imaret.• Lut.8.- 10.Bead, - Issu.VKTICALEMENT:-1.Mai.- Neigée.- 2.Anadyemène.-O.Ttm-eMIVllle>, Qui.COTES DE CHALOUPE EN CEDRE CLAIR 1 Avec l'orchestre "THE TUNER'S STARRING: Sy Ivlono Jocqu.Ri»*nt Plerra Paulo Rock - Twist Hit songs Old favor if et Danses carrées.HOTEL DES MONTS Chambres rt Pension — Endroit de Touriste GRILL — DANSE — ORCHESTRE Téléphona: 401 s 3 1 Montpellier, P.Q.N'OUBLIEZ PAS LE FAMEUX "utRBY DE CHIENS ** LE 0 - 9 FEVRIER LE SEUL DU GENRE DANS LA VALLEE DE LA PETITE.NATION 5425 VALLEE DE LA PETITE NATION D n u d Q 1*181 DU 22 AU 28 FÉVRIER 1064 • CBFT2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA SAMEDI 22 FEVRIER 1.00—CIOFT—Conférences ualv.rsl- MM 1.11—Musique 1.45—Cours universitaires Chimie générale, avec M.Guy Nedeeu, professeur agrégé è le Faculté det sciences d* l'Université Lav«l.f.30—Court universitaire! Théorie «I critiqua du fédéralisme, avac M.Jecques-Yvan Morin, profaiiaur agrégé a la Faculté da droit da 1 Université da Montréal.10.15 Cour» universitaires Probabilités at itatistlquat, avec M.Jacques St-Pierre, professeur titulaire è la Faculté dat iciencat de I Université da Montréal.11.00 Pépia»* Las aventurai da Pépinotorlx.11.30—Tour de terre Les automobiles.Avec Usa LeSalle, Jean lesré et Yvan Landry.12.00—La* Croquignolet 12.30—Coucou "La Semaine des trois jeudis ' Avec Hervé trousseau, Faula Gauthier al Suzanne Rivast.1.00—Le Golf et tes étoiles Tournoi entra Dow FInsterwald at Arnold Palmar, au Club da golf New-Orleans, an Louisiane.Commentateurs : Jean-Maurice tallly et René Lacavallar.2.00—Images en téte Une émission pour le cinéaste amateur.Animateurs : Jean-Yves tigres et Michel Gémeau.Las films è l'afficha : "L'Orateur", "L'Oiseau moqueur" et "L'affaire est dans la sac".4.00—Terre des hommes Aujourd'hui : les Néo-Canadiens nous font plus forts.Avec l'abbé Ambrolsa Lafortuna.4.30—20 eat express S.00—Le* uns le* autres 1.30—Temp* présent "Trois apprentis, trois pays".6.00—Kermesse oui chansons Emission de variétés, mettant en vedette Georges Guétary.4.30— Télélournol 6 45—Langue vivante Jean-Marie Laurence : "Le Régionalisme linguistique".Animatrice : Janine Pa-qutt.7.00—Champ libre 8.00—Dans le* nies d* Québec 1.30—La Soirée da hockey Chicago é Montréal.10.15—Les Couche-tard Avec Jacques Normand at Roger laulu.10.45—Votre chois M.Jean-Jacques Bertrand présente tes artistes préférés : Guy Dufresne, Gilles Pelletier et Lucette Guitté.Hôtesse Monique Lepage.11.00— Téléjournol 11.15—Supplément région CSOFT—Dernière édition 11.-5—Nouvelles du «part 11.35—Cinéma "Le Passage du Rhin", film de guerre d'André Cayatte, avec Charles Azna-vour, Georges Rivière et Nicole Cour-cal.En 1940, au moment où on las conduit an Allemagne, deux prisonniers français font connaissanc*.La prochain concours de l'émission "Tous pour un" aura lieu au Fa-lais Montcalm, è Québec, la samedi 22 février è 2 heures.Ce concours portera sur l'histoire d* la ville da Québec.A la même heure, las samedis 7 et 21 mars, la public ast invité è participer è deux autres concours qui se tiendront au Ié25 d* la rua Saint-Luc a Montréal.Ces deux damiers concours concerneront l'histoire de l'aviation et la 2e Guerre mondiale.DIMANCHE 23 FÉVRIER 8.15—Musique 8.45— Cours universitaires Géographie physique, avac M.Ludqer Beauregard, professeur agrégé è la recuite des lettres de l'Université d* Montréal.f.30—Court universitaires Précis d'histoire du Canada, avec M.Maurice Séguin, professeur titulaire i la Faculté des lettres de l'Univarsité de Montréal.10.It—Court universitaires Histoire de l'art, avac M.Roland San façon, professeur auxiliaire è la Faculté des lettres de l'Univarsité Laval.11.00—La Jour du Seigneur L'Assemblée des fidèles dans la chapelle du collège Saint-Laurent.12.00—F = MA Animateurs : Jeanne Sauvé al Jacques Fautaux.Juge : Jean-Marie leauchamln.1.00—Vu d'Ottawa Emission sur la politique fédérele canadienne, en provenance d'Ottawa, avac Jean-Marc Foliquin.1.30—Lai Travaux et le* jours Le famille terrienne de l'année, ia famille de M.Georges-Henri Lamira, da La laie du Fabvra, avac Jean-Guy Roy.— La tailla des arbustes et la misa en végétation des balisiers, ayac Auray ¦lain.2.00—Magazine International de* jeune* 2.30—Chasse et pèche L'orientation et la survivance an forêt.3.00—L'Univers de* sports Tournoi de curling entre le Club Jacques-Cartier, d* Ouébec, le Club d* curling, de Matane (te partie).4.00—Dan* tout let cantons Chansons et danses par las gant da la région da Beauceville, au Québac.4.30—Gatagora Reportage sur la Centre de réhabilitation du Rwanda.5 00—A l'heure du Concile 5.30—L'Heure des quille* 6.30—Présence de l'art 7.00—Caméra 64 Reportage sur un événement de l'actualité politique nationale ou internationale.7.30—Robin des toi* 8 00—Septième-Nord Téléroman d* Guy Dufresne.1.30—Soirée au Thé être Alcan "Mon père avait raison" da Sacha Guitry, avac Gérard Poirier, François Roiot, Jacques Fiparni, Tenia Fédor, Margot Campbell, Edgar Fruitier, Rose Rey-Duill et François Cartier.10.30—Télélournol 1 0.45— Supplément régional CBOFT—Dernière édition 10,54—Nouvelles du tpert 11.00—Sport-éclair 11.30—Conférence René de Solier, critique d'art : "L'Art fantastique" Renée Lerocholle anima l'émission "Présence da l'art", télévisée chaque dimanche soir è é h.30.10.00—Musique 10.30—Emission scolaire "Arts" pour lai élèves des 10e, lia et 12e années.Professeur : Yves Ra|otta.Aujourd'hui : la repos.11.00—Long métrage "Christine se marie", comédie de René La Hénaff, avec Jean Murât, Monique Rolland et Saturnin Fabra.— "Echos du cinéma".12.55—CIFT—Téléjournol CIOFT—Nouvelles 1.00—Long métrage "La I iascotto du régiment", comédie de John Ford, avac Shirley Temple et Victor MacLaglan.Une petite fille réussit è amadouer un chef da rebellât.3.00—Votre cuisina.Madame Les recettes de Germaine Gloutnei.Aujourd'hui : un pain da gluten aux noix et une sauce aux oeufs.LUNDI 24 FÉVRIER 3.15—Lo Revue de la usa Is on Las selles è manger.Invité : Claud* Hinton.3.30—Miroir d'Ivos Un* émission sur la via quotidienne da la femme è travers le monde.Animateurs : Nicole Germain et Jacques Feu-tout.Texte de Pierrette leaudoin.Aujourd'hui : an Nouvelle-Zélande.4.00—Bobino 4.30—La laite à Surprise 5.00—M.Pipe 1.30 Atome et galaxie* Let sciences et des découvertes scientifiques, anciennes et modernes présentées aux jeunes.Animateur : Luc Durand.Aujourd'hui : l'auscultation da l'espace per les satellites.Invité ' Claude Fremont.6.00—Jeunesse oblige A Font-Vlau, au Québec.6.30—Téléjournol 6 43—CIOFT—Nouvelles 6.50—Nouvelles d* spart é 53—CIOFT—Quoi de t 7 7.00— Aujourd'hui Animateurs : Michelle Tisseyre et Jacques Languirand.1.00—Les telles Histoire* des pays d'eu bout Téléroman da Claude-Henri Grlgnon.Séraphin e un accident.Baby charge Jambe-de-bois d'une mission délicate.•.30—La Poule aux oeufs d'or 9 00—Bras dessus, bras dessous Emission de chansonnettes; Invités : Da-nièla Dorica et Roger Joubert."Istam-boul", "Lai Enfants du Plrée", "La Fakir d'Abouklr", "Have Neguile", "Bim lorn lay", "Le Cornac de Ben-kok", "Ching Ching" et "Sous une pluie d'étoiles".f.30—«a f « I Téléroman da Marcel Dubé.10.00—La Palm det autre! Les problèmes de la sous-alimentation dans la monde.Animeteur : Jean-Paul Lefebvre 10.30—Téléjournol 10.45—Supplément régional CIOFT—Dernière édition 10.50—CIOFT—Nouvelles du spart 10.14 Nouvelles da sport 11.00—Cleémo "La Belle Romaine", drame de Lulgl Zampa.avac Gina Lollobrigida, Daniel Gélln, Raymond Pellagrin at Franco Fa- brill.MARDI 25 FÉVRIER 10.00—Musique 10.30—Emission scolaire "Les Forces de le nature".La physique, pour les élèves de 10e année.Animateur : Marcel Slcotte.Aujourd'hui : la thermométrie.11.00—Long métrog* "J'avais cinq fils", film da guerre de Lloyd leçon, avac Thomas Mitchell at Ann Baxter, Cinq frères t'engagent dans la marine, è la condition d'être sur le mémo navire.12.S5—CIFT—Télé journal CIOFT—Nouvelles 1.00—Long métrage "Miniatures chorégraphiques", extraits da ballets de Debussy, de Strauss, da Grlag, da Scriabine.de Prokofiev et de Glazounov.3.00—Votre cuisina.Madame Les recettes de Germains Gloutnei.Aujourd'hui : la longe de porc fumée et glacée.3.11 ta Revue de la maison 1.30—Votre entant.Madame La médecine préventive.Animatrice : Francois* Faucher.Aujourd'hui : le nourrisson.Invité : Dr Roger Poirier (Ire émission).4 30—Lo Soft.A Serprit* 1.143 La Vie qel bat '1.30—La Pièce* brisée ''Sortilege", avec John Upton et Michael Ansere Le chef det Apaches et Jeffords règlent un.affaira être é.00—Jeunette oblige CIOFT—Cartes sur table 4.30—Télélournol 4.43—CIOFT—Nouvelles 4.50—Nouvelles da sport 4.53—CIOFT—Quoi de f ?7.00—Aujourd'hui Animateurs : Michelle Tisseyre et Jacquet Languirand.1.00—ta* da l'Anse "La Lattre du père Thomas".La père Thomas n'a qu'un fils qui l'a quitté et qui na lui écrit Jamais.Yves décide de lui écrira une lettre et da sa faire pas-ter pour Alfred.1.10—Téte d offlch* f.30 La* Insolence d'une caméra Des scènes croquées sur le vif montrant les réactions cocasses da gens victimes da subterfuges Animateur : Paul larval.10.00— Réalités économiques Une émission sur le monde des affaires et de l'Industrie: sur' las répercussions provoquées par las décision! gouverne mentales, 1st conflits ouvriers et l'évolution dat méthodes industrielles Animateur : Jacques Hébert.10.10—Téléjoernol 10.45— Supplément régional CIOFT—Dernière édition 10 50—CIOFT—Nouvelles c 10.14—Nouvelles d* sport 11.00—Cinéma "Capitaine Hornet", comédie d'André* Feix, avac Fernand Grevey et Gaby Sylvia.Ayant dressé la liste des amants da ta femme, un homme décide de sa venger.A set nombreux rivaux, Il proposa la duel ou la loi du talion.MERCREDI 26 FÉVRIER 10 30—Musique 11.00—Long métrage "Le Route brûlante : la Caire et le Cap".La fauna, les us et coutumes de cet villes.12.11—CIFT—Téléjournol CIOFT—Nouvelles 1.00 Long métrage "S.O.S.Noronhe".drame de Georges Rouquier, avec Jean Marais, Daniel Iver-nel et Yves Mastard.Une mutinerie a éclaté dans un pénitencier et les forçats sa sont rendus maîtres d'une petite île où on a Installé una station da radio chargée da guider un vol de Mermoz.3.00—Votre cuisine, Madame Let recettes de Germaine Gloutnei Aujourd'hui : une mousse aux fruits.CIOFT—A l'heure da thé 3 15—Actualités féminines Animateur : Jean-Paul Nolat.3.30—Le Temps de vivre Jean-Paul Jeannotte interprète des oeuvres d* Rameau.— Anna-Marie Mala-voy parle du livra -de Christiana de Rochefort : "Stance è Sophie".— Las activités artistiques, avac Guy Robert et Bernard Legacé.Animatrice : Nicole Germain, 4 00—I obi no 4.30—La laite 4 Surprise t.00—Coeur aux poings "Lot Trois Roches", avec Jean Parraud, Jacques Brouillât et Isabelle Jean.5.30—L'Epé* do Florence "La Sicilien", avec Edmund Purdom.Avec det dés truqués, Marco reprend l'argent qu'on avait volé è un da set emit.6.00—Jeunesse oblige Le trlbunel de la jeûnasse.6 30—Téléjournal 6.43—CIOFT—Nouvelles 4 50— Nouvelles d* sport 4.53—CIOFT—Quoi de f T 7.00—Aujourd'hui 1.00—La Pake du leur Téléroman da Reginald loltvart.1.30—La Cité sans voiles Un film policier avec Paul lurka, Horace McMahon at Harry Believer.f.30—Sou* la sign* du Lion Téléromen d* Françoise Loranger.CBOFT—Contre-plongée 10 00— Actualités politiques 10.30—Téléjournal 10 45— Supplément régional CIOFT—Dernière édition 10.50—CBOFT—Nouvelles da spart 10.14 Nouvelles du sport 11.dD—Cinéma "Le diable souffle", drama psycholo- 9lque da E.-T.Gréville, evec Charles anal at Jean Chavrler.Chaque mercredi è S heures, è remission "Coeur aux poigns", la jaune comédien Jean Parraud tient le role de Corsaire, personnage très populaire auprès des adolescents.Gisèle Schmidt ast l'une des vedettes du téléroman "Rua da l'Anse", présenté cheque mardi soir è I heures.JEUDI 27 FÉVRIER 10 00—Musique 10.30—Emission scolaire "Le Secret des choses".Connaissances usuelles pour las élèves d* ée année.Professeur : Simone lédard.Aujourd'hui: l'amiante.11.00—Long métrage "Let Flit du dragon", drame de Jack Conway, avec Katherine Hepburn.12.55—CIFT—Télé journal CIOFT—Nouvelles 1.00 Long métrage "De la boucha du cheval", comédie de Ronald Neame, avac Alac Guinest.3.00—Votre cuisine, Madame 3.1 S—La Revue de la maison 2.30—Votr* enfant.Madame 4.0O—loblno 4.30—La laite a Surpris* 5.00—Roquet, ballet oreilles S.30 Guillaume Tell "Coucou", avec Conrad Phillppt et Jennifer Jeyne.Le bailli est ennuyé par la chant irritant d'un coucou insaisissable.é.00 Jeuaesi» oblige é.30—Téléleumol 4.43—CIOFT—Nouvelles 450—Nouvelles du sport 4.53—CIOFT—Quoi de ?7 7.00—Aujourd'hui 8 00—Filles d'Ive Téléroman de Louis Morlsset.8.30— Tous pour un 9 00—Joalque aimée CIOFT—Les Détectives 9.30— L'Heure da concert La musique de Jean-Sébastien Bach interprétée per l'Ensemble vocal de Lamèque, Caroline Guav, soprano; Kenneth Gilbert, Donald Thomson et Hubert léderd, clavecinistes; lernard Lagacé, organiste, et Walter Joachim, violoncelliste.Orchestre, dir.Alexander, Irott.10.30— Téléjournol 10.45—Supplément régional CIOFT—Dernière édition 10.10—CIOFT—Nouvelles d* sport 10 54—Nouvelles da spart 11.00—Festival Rossellini "Païte", film t sketches, avac Carmali Saiio.Maria Mlchl et Robert Van Loon Slz épisodes de la libération da l'Italie] par les Américains, VENDREDI 28 FÉVRIER 10.30—Musique 11.00 Long métroa."Les Ennemis invisibles", documentaire soviétique sur les microbes et les bactéries — "Téte è téte", avac Guylaina Guy et Hubert Giraud.12.55—CIFT—Télélournol CIOFT—Nouvelles 1.00 Long métrage "La Couronne de fer", drame d'Ales-tandro llestettl, avec Glno Cervi et Louis* Forlda.L'histoire légendaire d'une couronne ledit offerte au pape per un empereur byzantin.3.00—Votre culsln*.Madame .Lot recettes d* Germaine Gloutnei.Aujourd nui : le paprlkeche da poulet et la salade pogatca.1.11 La leva* de la maison La couture, avec Catherine Gauthier.3.30—L'Itemel Féminin 4.00—loblno 4.30—La latte 4 Sorprls* S.00—Tl-Jeon Caribou "L* Grand Voleur de Paris".TI-FIn Reblochon dens l'espoir d* reprendre tes obieh magiques det maint du roi al de la princesse du Tomboso t'est confié è Ti-Jean.1.30—La* Inquétet Jebidja "La Magie noire".On soupçonne un meg'cien d'être l'audacieux voleur de bijoux.4.00—Jeunesse oblige "Une flte hawaïenne '.6.30— Télélournol 6.43—CIOFT—Nouvelles 4.50—Nouvelles du spart 4 S3—CIOFT—Quoi da t 7 7.00—Aujourd'hui 1.00—Adèle M.Griffin merle son neveu.1.30—Cinéma International "Signé, Arsène Lupin", comédie policière d'Yves Robert, avec Robert La-moureux, Allda Valll et Roger Dumat.Pendant qu'Arsène Lupin et ton compile* La lallu cambriolent une villa, la police arrive inopinément.10.11—La Politique provincial.L'Union nationale.10.30—Télélournol 10 45_Supplément régional CIOFT—Dernier, ée 10 50—CIOFT—Nouvelles da sport 10.14 Nouvelle* da spart 11 00—Cinéma 'L* Septième Commandement", comédie de Raymond lernard, avec Edwige Foulllère, Jacquet Dumesnll et Jacques Moral.CIOFT—M agonie* Avac Lionel Duvel 11.11 jeudi, 20 fevrier, 1964 VALLEE DE LA PETITE NATION le Carnaval de Montpellier remporte un grand sucées Le Comité det Loisirs, ainsi que toute U population de Montpellier et du Lac Schryer sont heureux de remercier tous ceux qui ont collaboré à la réussite de leur Carnaval.Une foule d'environ trois mille personnes ont assistées 1 cette joyeuse fête.n nous fait plaisir de signaler la coopération apportée par les paroisses environnantes ; spéciale ment celles de Chénéville et Rlpon.Plusieurs personnes de St-André-Avellin nous ont aussi apporté leur aide.Signalons Pierre A ubry et ton flb Paul.Parmi les attractions, il faut mentionner le couronnement de notre charmante reine des loisirs, Mlle Gisèle La noie qui était escortée de tes duchesses Mlles Madeleine Lanoie et Claudette Pilon.M.et Mme Lucien Perras ont offert des fleurs a* la reine et aux duchesses.Le trophée O'Keefe.donné par M.Robert Bourgeois de Montebello a été gaojié par le meilleur attelage de chiens.M.Gilbert Collins de Hull s'est.mérité cet honneur.Pierre Huet, que vous apercevez sur la photo, lui remet le trophée.Dam let courses d'autos-neige, M.Gilles Leduc test mérité le trophée Labatt, donné par M.Roland Chalut de Thurso, pour la catégorie A de la courte du Lac Schryer.Le prix, de la catégorie B a été gagné par M.Gérard sanscartier de Hull.Lors des courtes disputées au village, Paul A ubry t'est mérité le trophée Mobon, donné par M.Léonard Bédard de Lachute, dam la classe A et M.Roobert Fabey de Plaltincequl a gagné la trophée Dow, don de M.Raymond Laurln de Lachute.Messieurs let maires de Montpellier et det environs te sont affrontés dam une course enlevante afin de te mériter le trophée Emmanuel, fourni par un particulier anonyme.Les maires de Chéné vi De et Rlpon prétendent que M.Réjean Montpellier a été obligé de tricher afin de te mériter cet honneur.Let chars allégoriques Jugés les pua spectaculaires sont ceux de la Commission des Sports et Loisirs de Chénéville, Denis Louisseize de Rlpon et Comité des Loisirs de Montpellier.Les prix pour les sculpture» de neige et glace ont été rapportés par Michel Louisseize, Amédée Riopel du Lac Schryer et Mme Jeanne Montpellier.L'équipe de Ballon-balai de Rlpon a donné quelques preuves de ton savoir-faire.Ion du défilé du Carnaval de Montpellier.Photo Gill.les très belles histoires du marchand de sable « Approchez ! venez tout près, car il ne faut pas que les grandes personnes entendent.» C'est le Marchand de sable qui parle ainsi aux jeunes auditeurs du réseau français de Radio-Canada tous les soirs de la semaine à 6 h.15.Approchez, car le Marchand de sable fait des confidences aux tout-petits.Il leur raconte ses voyages, les histoires qu'il a entendues dans les nombreux pays où il s'est promené et aussi les aventures des animaux qu'il a vus dans la jungle.Pour vous, parents, voilà un moment idéal de la journée pour retrouver un peu de tranquillité.À l'heure où la mère s'affaire à la cuisine, où le père aime lire son journal, le Marchand de sable (Henri Bergeron) sait captiver les jeunes et les réunir sans bruit autour de l'appareil de radio.Aussi, les parents n'ont pas à s'inquiéter de ce que peuvent • fabriquer > leurs enfants lorsqu'ils sont trop sages à cette heure de la journée ! En plus des contes, des légendes, des chansons et des histoires dramatisées qu'il présente, le Marchand de sable organise aussi pour ses jeunes amis des concours qui font, toutes les deux semaines, dix gagnants.En effet, après le premier concours de devinettes lancé à l'époque des vacances de Noël, les jeunes ont été invités à participer à un grand concours où il s'agissait de faire le portrait du Marchand de sable.Il faut voir, au bureau de la réalisatrice de l'émission, Marie-Claude Finozzi, le grand nombre de dessins de toutes sortes envoyés par les enfants de tous les coins du Québec, des autres provinces et même des États-Unis.Une autre innovation à l'émission, c'est la venue de la Mouette (Dyne Mousso).Grande amie du Marchand de sable, la Mouette vient de temps à autre parler plus spécialement aux petites filles à qui elle raconte des histoires de fées et des histoires de la mer.Au cours de cette semaine, le Marchand de sable, revenant d'un voyage dans le grand Nord, aura pour ses jeunes amis tout un bagage de contes esquimaux.Rappelons aussi que c'est i la fin de cette semaine, le vendredi 28 février, que l'on révélera les noms des gagnants du concours de devinettes instructives lancé le 17 février dernier., Les textes de cette émission sont dus à Françoise de Repenti gny.CLUB DE BALLON-BALAI HOTEL DU NORu DIMANCHE 16 FEVRIER 1964 DE GATINEAU VISITE eugene lanthier , prop.SOUPER AUX FEVES AU LARD NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX N.-D.de la PAIX DIMANCHE 16 FEVRIER 1964 Tél.: 2521 license au complet GRATIS VALLEE DE LA PETITE NATION jeudi, 20 fevrier, 1964 le couronnement de pierrette 1ère, reine du (suite de la page 1 ) «photos bonneau ) De tout les coins de Thurso et det paroisses enviionnantes, tes gens se rendirent un peu perplexe vers l'Ecole Maria Gorotti pour assister au couronnement de la Reine du Carnaval de la Joie.Plus le un commentaires se firent entendre par jeunet et vieux : -"Une telle devrait être élue Reine.-Peut-être se sera un fiasco?On aurait dû inviter des artistes de la ville.Mol Je leur aurait recommandé tout un orchestre etc, etc' Grace aux efforts surhumains des organisateurs et de la générosité de maintes donnatenrs, la soirée fut un grand succès comme suit!'.' Dans une ambiance royale, sous un décor féerique dessiné et réalisé par te Clné-Club de Thurso, tes Duchesses furent présentées avec des exclamations positives.Les Duchesses , Mites Pierrette La brosse, Odette Raby, Lucie La rose, Denise S t-Ger ma in, Micheline Leduc étalent très jolies et resplendissantes de Joie.Des candidates naturelles pour représenter la Reine du Carnaval de la Joie.Les Jeunes chanteurs de la Chorale de Thurso, dirigée par te Frère Gérard, ont préparé te théâtre, d'une soirée royale et ont mis 1 l'écart, tes commentaires mentionnés ci-haut.Net sympa tiques Maîtres de cérémonie; Docteur Louis Latrenière et Monsieur Carol Jobin ont ajouté d'autres clout i la botte!succès.La gracieuse et charmante Vr-vianne Touchette.avec sa simplicité enfantine a quasiment volée l'attention première.D 'a-prés un nouveau procédé, la Reine fut choisit an hasard en Inscrivant cinq fois leur nom dans une capsule déposée dans m grand contenu trans parent.L'anxiété de U ta lia se formait.Le Jeune Vivlaane avec innocence a choisit au hasard, tes captâtes : Mlle Pierrette Le» brosse a easen nom la deux f«U, Mlle Lucie Larose une fois ; «t puis avec lteathosrdassne géDerate at tes t pals ud Usemonts reten -tissants, Mlle Ptersette Labr oase, fut élue "Reine Pierrette lière".Set émotions ont été sincères et ses compagnes ont démontré une Joie équitable lia première "Reine du Carnaval de la Joie".Pierrette Itère dans toute ta splendeur était digne d'être Reine dans sa ravissante : robe de peau de soie bleue et ta carpe Immaculée.Le sceptre de la Souveraineté quelle tenait dans sa main et accompagnée d'une gerbe de fleurs occasionnelle ; corn plét ait te cadre de ion A lté» -se et marquait le nouveau règne Pierrette llère qui débuta par l'acceptation du chef de la ville det maint de la reine det sports, Mlle Fernande Raby.Surprise, la foute a vu la reine s "agenouiller devant le curé pour recevoir l'élan chértien vert la joie de ton carnaval.Puis M.te 'Chanoine a invité la foule lia Joie chrétienne tandis que M.te Maire remettait ta ville au soi n de la charmante souveraine.Le jeune Michel Dards, fils de M.et Mme Maurice Dardi a offert let hommages I la nouvelle Reine par la voix sereine et rie he qua ce je une garçon possède.Quelle manière appropriée d'offrir tes souhaits générâtes de te Cour.' Ce récital a émotion-né visuellement notre Reine ainsi que les Duchesses.Les gens te sont avancés pour offrir leurs hommages I la Reine Pierrette llère et leurs félicitations I not gentilles Duchesses.Au sots de la musique des Flying Notes tout la direction de Yves Hurtubise.Monsieur B Maire, dans ton office officiel a débuté la danse de la Joie.Aucune Reine avait pa choisir un Prince Charmant a uni élégant.Douce souveraine, la reine a invité Jeunet et vieux I l'unir pow célébrer tvec elle en danses anclennos et modéras» IV -v4 ne ment de te Iode.lacewluslaecem setrèe ia-dteBeWtjajBsJs inévitable de reran stem ter "Carnaval ée Mb), es Tasno".n oui vous disons : "Gtréon* l«**nH»t*ère d*iraCaria val de Joie" M.Yves Reeett,Thune, jeudi, 20 fevrier, 1964 VALLEE DE LA PETITE NATION CARNAVAL de LA joie de thurso EST-CE LE TEMPS DE RENOUVELER VOTRE ABONNEMENT?SI OUI, FAITES-LE DtS AUJOURD'HUI bSœïn iii'jtt Garage R.HOTTE Vendeur autorisé : VOLKSWAGEN Autos neuves et usagées Reparations générales Tel: 428-4251 aénéville, Que.CHASSEUR, SACHEZ CHASSER.A Aurora, dam le Kansas, Edward Misters, gros éleveur de bestiaux, exaspéré de voir les chasseurs confondre ses aolrreux pour des buffalo* repérés dam la région, s tot armé d'un seau de peinture blanche et a peint en grosses lettres au liane de chacun de ses bovins k rrot "VACHE".LES LIAISONS DANGEREUSES.A Berchtesgaden, en Bavière, deux oiseaux .perchés sur deux fils ft haute tension, se sont bécotés, établissant un court circuit qui les a électrocutés, JUMELLES DE FAMILLES DJJFE-RENTES.Jacques Uscher et Elisabeth Boss hard, naquirent toutes deux dans le même village suisse, le môme Jour.Elles se marièrent le même Jour et déménagèrent ft Los Angeles en m*tme temps.Toutes deux donnèrent naissance ft une fille le metre Jour, dans le même hôpital assistées, par le même médecin.CHANSON DE SEPTEMBRE.Sandra Mar pie, Nancy Lee Mar pie et Mari Ann Mar pie, de Denver, au Colorado, sont nées le 19 septembre en 1947, 1956 et 1958 respectivement.COMIQUE A MORT.Richard Block, de Perth Arr-boy.dans le New Jersey, écoutant le disque d'un comédien populaire et se tordant de rire se replia tellement sur lin-me-mequllse poignarda avec rouvre-lettres qu'il portait dans sa poche.U fallut plusieurs points de sud tire pour fermer la plaie ft sa cuisse gauche.JAMAIS DEUX SANS TROIS.A Denver, dans le Colorado, trois candidats au permis de conduire emrèreni en collision commune dare une rue achalandée du bas de la ville.Us étaiem tous trois accompagnés d'unex-aminateurdubureaudes permit.DC)CTElR.GlJERIS-TOI MEME.TOI- Quand un bandit lut montra une carte disant: "Uoone-moi tout l'argent ou Je te tue*, le gérant d'une banqse 4¥ptUSB» du Texas lui remis les $1,100.00 de la caisse.Plte tare, le garant admettait ea rousrjfaaat un peu être l'ataeur d*tne brec tare qui devait blest* teraftre, seat h) titre: "Oetvl faireencas de vol". 10 VALLEE DE LA PETITE NATION jeudi ; 20 fevrier, 1964 Bon départ d'un relevé des sols au pays—Hays Le ministre de l'Agriculture, M.Harry Hays, vient d'annoncer que le premier inventaire complet des ressources en terres du Canada est en bonne voie de réalisation.Il faudra cependant de.quatre à cinq ans pour réaliser cet Inventaire fédéral-provincial des terres du Canada inclus dans le programme ARDA et approuvé en principe par le Conseil des ministres des Ressources.Des scientifiques s'appliqueront à recueillir des données nouvelles et à compléter les données existantes essentielles à un relevé détaillé des terres du Canada, particulièrement leur utilisation à des Ans agricoles ou récréatives, à»des aménagements de la Taune, à l'exploitation forestière ou à la conservation des eaux.M.Hays a souligné qu'une centaine de spécialistes des sols ont entrepris l'été dernier la première phase de l'inventaire, soit un relevé des terres pour en déterminer la valeur agricole.Des études subséquentes porteront sur leur valeur en fonction de la forêt, de la faune et d'aménagements à des fins récréatives.• Il devient de plus en plus évident qu'un inventaire de ce genre s'impose pour établir des plans rationnels d'aménagement rural, dit M.Hays.L'Inventaire des terres canadiennes est essentiel au programme ARDA ainsi qu'aux autres programmes fédéraux et provinciaux de mise en valeur des ressources et des régions rurales.» M.Hays a fait allusion au colon qui décidait de son avenir en estimant la productivité de la terre qu'il choisissait; avenir peu enviable s'il manquait alors de connaissances et de jugement.•Le Canada doit présentement envisager le même problème à l'échelle nationale, a souligné le Ministre.Au cours des dix prochaines années, nous devrons prendre des décisions importantes en matière d'utilisation des terres.Si rlous ne connaissons pas suffisamment la terre et sa capacité de production, les décisions que nous prendrons pourraient bien avoir une influence néfaste sur notre avenir économique et notre bien-être social.» Plusieurs ministères fédéraux et provinciaux participent au projet dont le coût, s'élevant à cinq millions de dollars, sera entièrement défrayé par le gouvernement central.Les administrations fédérale et provinciales fourniront le personnel et les services requis.Le chef de rinformation maintenant à sa retraite M.John Stuart McGiffln, directeur de la Division de l'information au ministère de l'Agriculture du Canada, a pris sa retraite à la fln de 1963.Agronome et autorité en matière de langue anglaise, M.McGiffln était chargé des diverses fonctions de la Division— presse, radio, télévision, étalages présentés par le Ministère aux expositions, production et distribution de publications, nouvelles ou revisées, dont le noihbre d'exemplaires l'an dernier a été d'environ quatre millions.Il était également chargé de la Bibliothèque centrale du Ministère, qui renferme environ 226,000 ouvrages sur l'agriculture et des seize bibliothèques secondaires des centres de recherches que le Finistère possède dans tout le pays.M.McGiffln avait en outre été président de la commission interministérielle qui, après huit années de travail, a publié en 1962 le Canadian Government Style Manual /or Writers and Editors.Né à Ottawa, M.McGiffln y fit ses études secondaires et entra ensuite au Collège agricole de l'Ontario oû il obtint le titre de bachelier ès sciences agricoles en 1923.Il fut ensuite deux ans à l'emploi du Service de vulgarisation du ministère de l'Agriculture de l'Ontario.En 1926, il se lança dans le domaine de l'édition commerciale et il fut pendant les dix années qui suivirent éditeur de diverses publications agricoles et horticoles, notamment le Farm and Dairy, le Canadian Horticulturist, le Canadian Florist et le Canadian Bee Journal.Err 1936, il entrait à la Division agricole du Bureau fédéral de la statistique et passait un an plus tard au ministère de l'Agriculture à titre d'éditeur.J.S.McGIFFIlM Nommé chef de la Section des publications en 1940, 11 devenait agent en chef de l'information en 1957 et directeur en 1959.M.McGiffln est membre à vie de l'Institut professionnel du Service public du Canada dont il a été autrefois secrétaire; il fait aussi partie de 1'Agricultural Institute of Canada et du Granite Curling Club.Le rétablissement agricole prend de multiples aspects L'Administration de la loi sur le rétablissement agricole des Prairies, à Regina, rapporte que les pluies plus abondantes qu'à l'ordinaire dans les provinces des Prairies en 1963 ont retardé la construction des petites installations hydrauliques, comme les fosses abreuvoirs.Un peu plus de 2,000 de ces installations, aménagées par des particuliers ou en collaboration avec des voisins, ont fait l'objet d'une aide financière au cours de l'année, soit seulement la moitié du nombre en certaines années.Cependant, 50 entreprises collectives d'emmagasiriement d'eau ont été autorisées.Le directeur, M.M.J.Fitzgerald, souligne que les systèmes d'irrigation à Consult, Val-Marie, Val-Marie-Ouest, East-End, Swift-Current, Maple Creek et Bow-River ont été réparés et que les cultivateurs nivelaient.de nouvelles terres aux fins d'irrigation dans ces régions, particulièrement dans dans le sud-ouest de la Saskatchewan.Les récoltes provenant de l'entreprise d'irrigation St.Ma- ry ont atteint une valeur sans précédent en 1963.La quantité d'eau fournie par les installations fédérales d'emmagasine-ment d'amont a été à peu près la même qu'en 1962.Il est prévu que le coût total d'entretien et d'exploitation des ouvrages qui relèvent du gouvernement fédéral sera couvert par les droits de distribution.Les travaux de terrassement à la principale entreprise de l'Administration, le barrage de la rivière Saskatchewan-Sud, ont été suspendus en novembre pour la durée de l'hiver.Le ba-tardeau et les digues d'amont et d'aval, pour le reste du canal de 150 pieds de largeur, sont prêts à être fermés à la fln de janvier ou au cours des premiers jours de février.Les pépinières de Sutherland et d'Indian Head rapportent une saison fructueuse.Dix millions de plants d'arbres seront disponibles pour la création d'écrans protecteurs sur les fermes en 1964.Environ trois millions ont été commandés et les autres doivent être placés avant la fln de mars pour que la livraison se fasse en temps opportun.des variétés expérimentales de céréales sont soumises à leur action en vue d'éprouver au maximum leur résistance à la fouille.En plus de cultiver des variétés de blé qui résistent aux races connues de la rouille, nos généticiens cherchent maintenant a créer une résistance contre des rouilles qui ne sont pas encore apparues.Les généticiens se tournent vers les rejetons sauvages des ancêtres du blé ordinaire afin d'y découvrir de nouvelles sources de résistance, de maturité précoce et d'aptitude à fournir de meilleurs rendements.La création d'une nouvelle variété de blé est donc une entreprise de longue haleine.On estime qu'il a fallu mettre à l'épreuve plus d'Un million de combinaisons génétiques différentes avant d'aboutir au type Selkirk.Des chambrettes climatisées, aménagées au Centre de recherches précité, ont permis d'accélérer ce long travail d'amélioration.Dans ces chambrettes, on a pu cultiver en un an quatre récoltes au lieu d'une seule au champ, voire de deux en serre.Afin de disposer d'éléments plus nombreux pour leurs analyses, les généticiens de Winnipeg recourent à des parcelles d'expérimentation au Mexique où il y a moyen de produire une récolte durant notre saison morte.On étudie à Winnipeg l'effet des rayons-X sur les céréales comme moyen d'améliorer les variétés; on explore aussi la possibilité d'utiliser des antibiotiques pour enrayer la rouille des céréales.Le travail des spécialistes en céréales ne souffre pas de délais, car les ennemis des cultures céréalières n'attendront pas qu'on ait trouvé des solutions pour passer à l'attaque.Ainsi, de nouvelles races da rouille surgissent constamment par le truchement de mutations; même les variétés de céréales les plus résistantes peuvent être victimes des races de rouille les plus récentes.La culture rentable du blé t> l'échelle actuelle serait certet) impossible au Canada si nos spécialistes ne parvenaient pas à créer des variétés qui résistent aux maladies.U ne moisson impossible n'eût été la recherche Saluons ici certains des héros méconnus qui ont contribué pour beaucoup a la récolte céréalière sans précédent dans les provinces des Prairies cette année: les généticiens qui, à l'arrière-plan, s'évertuent A produire des variétés de blé, d'avoine et d'orge qui domineront par le rendement, la qualité et la résistance aux maladies.Winnipeg est l'un des centres de recherches du ministère de l'Agriculture du Canada où le personnel spécialisé poursuit des travaux an ce sens.Comme la création «d'une nouvelle variété do blé, officielie-nrrerrt acceptable, exige au moins douze années de recherches, les spécialistes doivent prévoir les difficultés oui surgiront d'ici 1975.Le rouille étant l'ennemi numéro 1, les généticiens des plantes recueillent chaque année des échantillons de cette rouilla à travers tout le Canada.Au laboratoire de pathologie, on analyse les spécimens infectés afin de déterminer quelles sont les races de rouille Isa plus répandues et celles dont il y a lieu de redouter l'apparition.On compte plus d'un millier de telles cultures pathogènes au Laboratoire de Winnipeg, où (SUITE DE LA PAGE 3) préférez car nous avons, nous aussi, des problèmes agricoles aigus et insoupçonnés de la majorité du grand public.> Au Maroc, l'équipe de Radio-Canada a pu étudier de très près les méthodes employées par le gouvernement pour revaloriser le sol et donner naissance à un décollage économique essentiel.De grands travaux au ras du sol ont déjà donné à plus de 100,000 hommes un salaire moitié en argent moitié en nature.Le Maroc a également fait de louables efforts pour enrayer l'analphabétisme dans tout le pays.À Madagascar ou plus précisément sur le haut plateau de Tananarive, les Canadiens ont pu apprécier les résultats d'une expérience en cours depuis plus de dix ans déjà.Il s'agit de la < sakay > ou région de regrou-¦>ement des terres sur lesquelles on a installé des familles d'im-.migrants français d'abord et mal-.gâches ensuite.Dans les deux cas on met en pratique de nouvelles méthodes de rendement Idu sol et, surtout un plan rationnel d'élevage.Le gouvernement malgache espère que l'exemple tonifiant des « sakay » françaises et malgaches stimulera tous le., paysans du pays.Dans le Dahomey, une expérience fort intéressante a retenu l'attention de l'équipe de la Faim des autres.Il y a 8 ou 9 ans, un jeune Dahoméen très intelligent et rempli d'initiative a réuni autour de lui sept paysans auxquels il a enseigné les méthodes modernes de fécondation du sol et d'élevage.C'était le début d'une ferme-école qui a donné naissance à plusieurs autres, grâce à l'appui du gouvernement dahoméen et des Nations Unies.C'est également au Dahomey que Roger Nadeau et son.équipe ont touché du doigt le problème des pécheurs des lagunes qui continuent encore, faute de moyens techniques adéquats à tirer leur subsistance de lacs désertés par les poissons depuis longtemps.Enfin au Sénégal, l'équipe des reportages de Radio-Canada a pu observer les fruits de quatre années consécutives de planification.Combat contre l'analphabétisme d'abord, modernisation des méthodes agricoles ensuite puisque 80 à 85 p.100 de la population est paysane, solution enfin mais à long terme des marchés agricoles trop souvent contrôlés par de puissants monopoles étrangers.C'est un peu de tout cela que traitera en images authentiques et en interviews faites sur place la série la Faim des autres.Roger Nadeau et son équipe souhaitent que ces treize émissions sensibilisent les téléspectateurs canadiens au problème complexe -du sous-développement économi-^^ue^t^agri^^"^dansJemonde.VOTRE MARCHAND D'HUILE TEXACO A LA PAGE * Huile combustible THERMO-CHIEF traitée au "Kleen-Flo" pour la protection de vos boiseries.* Contre la suie, la senteur, la corrosion, etc.etc.* Moins de peinturage intérieur au prln - temps.TEXACO a a son service pour l'entretier.GRATIS de votre système de chauffage soit : - Une mise au point annuelle - Et l'inspection de mi-saison VALOIS et FILS de st-andRb-avellin DAVID Si FILS de CHENEVILLE Ce qui veut dire ECONOMIE avec TEXACO THERMO-CHIEF Nation Service coordonné par redlo dans la Vallée de la Petite Nation.LES PETROLES ST-ANDRE ENR.Aubry & Fils 66 J ou 66 W SERVICE ET VENTE - - - GASOLINE Si PROPANE PARTOUT TOUJOURS .FIEZ VOUS k TEXACO JEUDI, 20 FEVRIER, 1964 VALLEE DE LA PETITE NATION ORIGINALITE DE NOS LECTEURS Photo de Mme Philias Charron de N.-D.-de-la-Paix (RéJean i jeune âge.) Photo de Mme Horace Pérlard de N.-D.-de-la-Palx(AUo, alio Petit Michel.) 11 UN ETRANGER QUI ME RESSEMBLAIT COMME UN FRERE (Muaet).A Liège, en Belgique.Gene vlève Fried, 47 am, découvrit un frère, Marcel,quelle n'avait pas vu depuis 40 ans.Il de ruerait i quelques rues de son pro pre domicile.Un ami commun frappé de leur ressemblance, a-vait arrangé le rendez-vous.TOUCHEZ DU BOB.Manquant une courge, près de Mantlgny, France, Michel Thomas, 29 ans, fut coincé sous son auto.Il fallut lui amputer la jambe pour le sortir de sa potl -Hon précaire, malt il ne ressentit aucune douleur, parce que c'était une Jambe de beds; elle re .'plaçait ce lie qull avait déjl perdue dans un accident an - té.,-UT., MAR.E RELIGIEUX.A Paris, nensieur Maurice Jésus épousait récemment mademoiselle Suzanne Christel l'é' glise St-jean.Us Iront demeu • ter rue Marte-Madeleine.SAUVEE PAR SA TETE.Souffrant de mal de tète depuis plusieurs heures, madame JohnT.Lynch, de Norbrook, Illinois, pensa qu'une marche dans le jardin lui ferait dublenlQuel-ques Instants plut tard, une explosion mettait le feu Isa maison de six pieces qui fut détruite.U.n'y avait personne d'autre dans la maison.LE FACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS.La police et le médecin arrl ¦ vèrenten toute vitesse I la demeure de Dean Byrd, 1 Edim burgh, Indiana, après avoir reçu le message téléphonique qull a-vait fait une crise cardiaque.Byrd vint leur répondre I la porte en leur expliquant qull devait y avoir erreur, parce qull se sentait en pleine santé.Le Message était toutefois prophétique quelques heures pue tard, il subissait une attaque sérieuse d u coeur.PETITES ANNONCES VOUS AVEZ BESOIN DE QUELQUE CHOSE?VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE A VENDRE?Vous pouvez vendre, acheter, louer, échanger n'importe quoi très facilement au moyen de nos" PETITES ANNONCES?Les petites annonces sont payables avantpubllcation à raison de.504 par insertion ou .75* encadre'e.Photode Mme Lucien Lavallée de St-André-Avellin.(Un groupe en conférence.) QUAND ON EST NE POUR UN PETIT PAIN.Kathlenne Brockvell, une ménagère anglaise, travaillant sur un blanc de participation au pool de football, décida de baser son choix sur les anniversaires des membres de ta famille, et celui de ton mariage, risqua an gros "trente sons " sun tes pronostics et gagna la let de .$676,878.00, exempt de taxes, as plus gros lot Jamais gagné , dans an peel de football.LA PR1DVB.Paul Rowley, administrateur civique de Gardens, CaU.er.de, dam un discours an cRoyem, qui participaient 1 an exercice de défense civile.déclarait: "Ou m» sait Jajraifsjuendla tragédie eu to mart peut frapper".Pub il s*ivaa.eutret meant sur piece.pu NOUVEAU A ST-ANDRE-A-VELLIN.PETIT MAGASIN PROVENANT DU CENTRE "D'EM-MAUS" OUVERT TOUT RECEMMENT A LA RESIDENCE DE REJEAN ST-JEAN, SITUEE EN FA CE DE LA LAITERIE ST-ANDRE, Il y o das meuble* «t du linge o vendra.Tous Us ortie Ui o très bas prix.Il y on a pour tous los gouts.Le magasin ost ouvert a tous los jours, a partir do 9.00 a.m.BIENVENUE A TOUS.Toi.: 143 W.A VENDRE: Maison situ».-P a pineau* 11 le.Finlo brique avac garage «t grand terrain.Situôo prài ôgliso, école, cou • vont.Chauffage a l'huile/ systè mo neuf.Grand résarvolr a eau .chaude double flbro do verre.3 chambre a coucher, salle de bain, cuisine, cave do ciment.S'adresser a Mme Roger Paquette, Montebello.Tel: 423-6398.A LOUER: Une chambre mou- "' Pour ''«hat d'un Bombardier do blé.et eui.lno disponible pour ma,qu' "Sk|- pour employer le langage jazz.Par exemple, j'établis un crescendo d'une heure en partant de rythmes très lents pour passer à des rythmes de plus en plus frénétiques pour revenir progressivement à des rythmes lents.< C'est un plaisir, non un travail pour moi que de faire cette émission.Il semble bien aussi que ce soit un plaisir de même qualité pour les auditeurs, car je reçois des lettres et nombre d'appels téléphoniques.Surtout pour l'émission du samedi soir.En général, ce sont des auditeurs de province qui me demandent le titre et le numéro d'un disque qu'ils ne peuvent se procurer chez eux.Souvent il arrive qu'un auditeur me suggère des noms, des titres, des oeuvres nouvelles uu très connues au contraire.Par exemple, ce chauffeur de taxi qui me téléphonait souvent pour me demander de lui faire tourner des disques de swing.Il n'était plus très jeune et c'est cette période de l'histoire du jazz qui l'avait le plus frappé durant son adolescence.Il me disait même qu'il avait organisé son < stand » en une sorte de comité d'écoute de Jazz-club.« Afin de permettre aux auditeurs de savourer pleinement la musique, je parle le moins souvent possible.Je me contente de présenter l'oeuvre et son créateur.Quelques mots d'introduction et je fais tourner le disque.D'ailleurs à cette heure tardive, le samedi soir, la plupart des auditeurs de Jazz-club sont ou des automobilistes en balade, ou des amis réunis pour danser et s'amuser ou quelques solitaires fervents de jazz qui veulent entendre des rythmes plus que des discours.> Michel Garneau vous invite à Jazz-club tous les samedis, à midi à la chaîne FM, et à minuit au téseau français de radio.AUTO NEIGE A LOUER TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE PISTE MERVEILLEUSE No PRIX RAISONNABLE uw BIENVENUE AUX AMATEURS D'AUTO-NEIGE Hôtel "Au Vieux pin PETIT LAC SIMON M.et Mme C- Guy Chorlebois Prop*.SPEGIALITES: BANQUETS - MARIAGES Réceptions de toutes sortes ff ORCHESTRE THE VALIANTS" JEUDI, 20 FEVRIER, 191 VALLEE DELA PETITE NATION sjkçjs_du^arnavalpe cheneville 15 De gauche a droite: Jeune danseuse de lendrolt; Lorraine lière exécutant quelques pas de danse avec le bonhomme Carnaval, personnifié par André-Jean Massie, Mme Armand Aubin de Chénévllle, gagnante du grand tirage (HUS-SKI).Lorraine lière accompagnée de ses deux duchesses " PÉTALES DE MARGUERITE Ce que je «Util* le plus, c'est que le double commandement de l'amour de Dieu et du proeha.n .o.t grave dan.tous le.cœurs.Commençons et continuons ton-,, no.action, en union avec le trè.sainte Vierge; avec ».protection, noua n'.von.rien à craindre.Ailes, me.fille», recueillir le.goutte, de sang de Jésus-Christ, qui ae perdent par l'ignorance des peuple.-,.- - Dans le décret romain reconnaissant Phéroïcité de.vertu, de Marguerite Bourgeoy., AUJOURD'HUI BIENHEUREUSE S.S.Pie X U compare i l'apôtre Mint Paul.C'eit la première foi.dan.l'histoire de l'Eglise qu'une femme e.t mise en parallèle avec l'Apôtre de.nation.Béatifiée depuis 1950, Mère Bourgeoy.e.t une figure rayonnante qui nous aide à nou.ressaisir dans un monde où tout e.t remis en question.A ceux qui s'honorent du titre de chrétien», elle rappelle la néceMJté permanente du don de soi.Marguerite Bourgeoy.Andre' HupetLatour Eili iprneir Electriciei Vente - Installation - Réparation nssi Ulll • TELEVISION Til.421-27» Cléiéïills.P.O.(Lac Simon) Quels que soient les bons moments BONNE BIÈRE NAOLSO/V VOUS ENTENDEZ DUR ?Recevez gratuitement un examen auditif, "Cbeck-up" t appareil auditif { hautes mar hues), livret de 24 pages "Le, Merveilleux Monde du Son" RENCONTREZ : M.J.P.LECOURS deBELTONE HOTEL ROYALE, ST-ANDRE-AVELLIN MARDI LE 3 MARS, (3 • 5 p.m.) ET.EN VENTE AU T0US LES PREMIERS MARDIS DU MOIS MAGASIN _' atOHTISlLLfJ BELTONE HEARING CENTRE 17 NICHOLAS OTTAWA 1.T.LIPHONSi 239-40» I BATTERIES POUR APPAREILS AUDITIFS 1E CHEZ NOUS FAIT DE BONS AMIS! La vie a ses bons moments et la bonne bière Molson Export en est le synonyme! Ne manquez pas à la tradition: veillez à en avoir toujours en réserve pour les grandes et petites occasions, car la bonne bière de chez nous est la bière préférée du Québec.LA BIÈRE MOLSON EXPORT N'OUBLIEZ PAS DE REGARDER "LA SOIRÉE DU HOCKEY" À LA TV LE COIN DES PETITS SPECIALITE Lingerie d'enlar 413 rue Victoria Tel.:985 2681 Thurso VALLEE DE LA PETITE NATION jeudi, 20 fevrier, 1964 ubald deschambault proprietaire BESCHAMBAULT AUTOMOBILE Voitures neuves et usage A QUALITE EGALE - DOIS DEFIONS TOUS LES PRIX Papineauville STATION FINA 427-5510 UN CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR JOUR Vous serez bien servi au Carnaval de Thurso.En effet, la Cie de Thef Salada aura une camionnette pour servir les gens vendredi et samedi .3 jolies demoiselles accompagnent continuellement la camionnette.Vous fftes tous bienvenue au Carnaval et n'oubliez pas de déguster une bonne tasse de thé Salada pour vous réchauffer quelque peu.LES LOISIRS DE THURSO CA COMMENCE CffiZ SOI.Il ne faut pas croire qoe la prudence n'est de mise que ser les grandes roulas.Predentia relève que les trois quarts det accidents de la circulation te produisent I moins de 26 milles de la résidence des accidentés.La moitié des accidents graves arrivent t des vitesses de moins de 40 milles 1 l'heure.Il faut donq être aussi prudent en circulation prés de chez sol qu'on le serait en pleine campagne et 1 haute ' vitesse.N'ATTENDEZ PAS A DEMAIN.le mei lie ut chauffeur et le plus prudent est Incapable d'éviter un accident malgré toute son habileté si sa voiture ne lui en donne pas les moyens mécaniques.Il est imprudent de pren -dre la route dans une voiture sans être sflrque les freins, les pneus, les phares, les clignotants et , les nettoie-glace sont en bon 6- itat.Ne remettez jamais au len -demain la réparation d'une défectuosité de l'un de cet accessoires souligne Prudentia cette négligence pourrait être fatale.HOME SWBET HOME.Entendant un bourdonnement obstiné venant de toot te mal-ton, Melvln Ferris, manufacturier de bonbon de Bay City, dart le Michigan, entreprit une enquête qui lui fit découvrir une colonie de 80,000 abeilles et 100 livres de miel, 1A PEAU DU PERSONNAGE.Jouant le rôle d'un personnage soufflant du cœur dans un programme de télévision, â Londres, l'acteur de 35 ans Gareth Jones tomba frappé d'une crise cardiaque et mourut dan sa lofe»- Les 21-22-23 février 1964 Les coutumes de la Duchess* de Ut/oc onf éfé gracieuse menf offert* par la Maison Kwik 'Hash da Thurto.Les costumes d* la Duchesse de Thompson ont été gracieu ¦ semant offerts par la Compagnie de Finance BONA, Thureo.Les costumes de fa Duchess* de 6inerte ont éfé gracieuse -ment offert» par lo Coopérative Agricole de Thurso - Huile a chauffage.Les costumes de la Duchesse de Lefebvre onf été gracieu ¦ sèment offerts par Germain Doschambouff, Thurso.Agonf des Produlfs Cbomplaln OU Product* Les costumes de fa Duchot** do Perras ont éfé gracieusement offert* par Jo* Motte , Vendeur des Produit* E**o Imperial ¦ Paplnoauvlllo.nmr nu nnilBfiMMEMFMT LE 15 FEVRIER SALLE MARIA GDRETTI A 0.30 P.M.Orchestre TOURNOI DE OALLON • RALAI .tel; 985-2251 Peur inscription: 985.9085 985-9090 I0URSE DE SKI D00-HOCKEY PEE WEE PARADE VENDREDI SOIR t MASCARADE SAMEDI ACTVITES SPORTIVE COORSES POUR LES IE0NES SAMEDI SOIR BAL DE LA REINE DANSE DANS LA ROE DIMANCHE .MESSE DO CARNAVAL A 10.30 A.M.DINER SERVI A L'ECOLE STE FAMILLE PARADE DU CARNAVAL A 140 P.M.BOUFFON - MAIORETTES- FANFARE CHARS ALLEGORIQUE - COORSE DE PATINS - SKI D00 - HOCKEY.SOUPER ET REMISE DES TROPHEES A L'ECOLE STE FAMILLE.