Vallée de la Petite Nation, 9 mars 1967, jeudi 9 mars 1967

VALLÉE "PETITE S ATI OS VOL.6 No.18 ST-ANDRS-AVSLLIN JEUDI, 9 MAHS 1967 Copie : $0.10 tout Pei nture Quincaillerie Matériaux de construction thurso lumber INUIID OUI Magasin: 985-2253 317, rue Victciia Cou» à bois: 985-2282 148, tue Alexandte Andrée Lalonde couronnée Reine à Papineauville Un* soirée eut lieu vendredi dernier au Motel Seigneurie pour clôturer la saison de b a 1- lon-balai de l'équipe dt Papineauville.Les lîarous de la Seigneurie.L'ne parade délita uans i - f rues de Papineauville et la Reine de cette soirée.Mile A h -drée Lalonde ainsi que ses deux duel.esses Monique IV-sorm eau.v et Ginette Provost étaient conduites par M.Jean-Claude .'au! dans sa magnifique décapota -bk.l'ne aiitrc conduite parN'.J, Fournel comprenait M.jear-Guy Bourptofj représentant O'Keefe qui durant la Mlfutl aida grandement le club, M.J j c— ques Hrunet proprlétaiu d u Motel Seigneurie, ainsi que \\ Jean-Marie Lalonde coach J u ce club.Les membres de \'êm qulpc suivaient dan.» la déca -potable Je M, Gilles I antltier.Les amis cl supporuurs sPraicrt faits 'T r^lslr Je le j> in'ri a" ce do filé qui se r* : ilil par la suite .'V votri .W .lébuter La soirée M 11 e CilletU lîoUrgeoi* couronna l.i teint i J'oe 1ère aecompa -grée d« tel dnchessis.M, J.-Dtnll 'loiidt agissait c itntnt».maiV- de cérémonie et n.us Jirés.i '.t à tour de rôU quatre inné* chante uses invitées dont Mil.*: Malta Sabourin ei ( i -nette Seuuin de Ripon O Ciivr-te tt Monique lîiHirgt'oii.d e Montebello, félicitations à ces itiiiii.' talents qui surent nous Faire passer de botU m u -nunts en interprétant île joli s ri train* populaires.It.n f • rflrttra nous faisait entendu is* ut j lie musique II Imitait Ici gens a* la dans*.M, Gilles l'ournel l'est avère un organisateur hors pair pour jeux de société qu'il Off a |i isi: ¦ differ., nu • reprises Jurant la soirée.Chacun s'est bien a-musé en participant à ces activités.M.I.éo Kaby.chanteur, Interpréta plusieurs clians o n s de son répertoire qui furent bfcsi appréciées de 1 ' ass is t a ni e.l.fcl» tlste Invité était M.Radio-Télévision UNM - Raymond Le* may.Comme vous pouvez 1 c constater Mines Manilla et lanthler de Sl-Alldré-.\\ellin e U-rein le plabir de se faire pho • lographler avec cet artlsu graw dement aimé par le* téléspectateurs du canal lu.fous les loue un de l'équipe: Les (tarons de la Seigneurie, reçurent un magniiiqut vestohdc sport et une petite biograp li i e était composée pour c h a c un d'eux.Un petit cadeau sou -venir leur fut aussi remis c t quelques-uns d'entre eux f i -rent bien rire les gens.En terminant nous voudrions féliciter tous les organisateurs ne Cette belle soirée JolH M .Pierre Mantha et Paul Laplanu qui >e sont praiide'ieiH dévou- es pour dUccè'S.faire de relit Photo leli U (.111.Carnaval à St-André-Avellin les 11 - 12 mars 1967 Voir les orogramme des activités sn page 16 REMERCIEMENTS C.P.1390 "LE HLLETII JE IICKIICIÂM 515 ni Jans Tél.Ill 5112 A titre de maire de la municipalité de Ripon et au nom du maire de la paroisse, je désire exprimer nos plus sincères re-merciments aux députés G as-ton Clermont et Roland T h éo-rêt, qui malgré leurs nombreuses préoccupations ont tenu a prendre part aux activités d u récent Carnaval de Ripop.l'n grand merci également â tous les maires environnants qui se sont joints a nous dans nos cé -lébrations.J.P.Neveu, Maire.Rédacteur : M.CIIABTStAND Riprîsiitiits.SLAatM-AralUa : M.uillu LANTHIER Montebello : M.Eldèle LALONDE Pepioeeuvllie : M.J.PAQUETTE : Mm Joaeph marcotte M.Jala* DESJARDINS : Jacques Chaput' LA PETITE-NATION Tbiau.Plaisance.a*-E • BoUsaa.Ht—il.Rlpoo.Si-Mite, mom • pelller.cbeaévlUe.Wotra-Dais a» la Fail St-ABéra-AraUta.Sw-SMau t e.$4.00 L.mmmil» i 10, L, Mini,lin M* Peare, i Olt.w.• mmtmrlmt I'mlltrnmrnmlmmmmmmt mm mmmiimln M l'mmvml ceaae •»/•! e*e llimm cl.êm Im «,«.m.mmtlltmtlmm.I I I I MEDECIN DE GARDE Le Médecin de garde pour la prochaine fin de semaine sera le Dr.Gilles Drouin, de St -André-Avellin.tél.163.d) Ce que l'Eglise veut: 1) C'est que l'enfant accède progressivement a une foi adulte.2) Qu'on lui donne une vision chrétienne du monde, une réponse à ses problèmes et â ses angoisses.3) L'Evangile et l'Eglise ne peuvent être étrangères aux réalités de ce monde.Il faut comprendre que plus on enseigne de choses aux jeunes, plus il faut l'aider â voir clair dans tout cela et â situer tout cela dans une vision du monde qui est celle d' u n croyant.La présence de l'Eglise au monde de ce temps doit commencer à l'école et ce sont les éducateurs qui en sont les premiers attisants.L'ETAT DOIT RESPECTER LES DROITS FONDAMENTAUX.Ministre, 1963> 1 (Lettre des Evêques au Premier J 11 2) | La confessionnalite I I I dans les écoles, vue par l'Episcopat Canadien et le concile Résemé de la Conférence de M.l'abbé Joseph Roy).Il y a longtemps, M.l'abbé Joseph Roy, curé de la paroisse St-Luc de Buckingham, était invité a* donner une conférence à Gatineau, devant les membres du Mouvement des T ra-\ailleurs Chrétiens du diocèse de Hull.M.l'abbé Roy ayant choisi comme sujet: "La confessionnalite dans les écoles vue par l'Episcopat Canadien et le Concile", la semaine dernière nous avons en quelque sorte présenté l'introduction de cette causerie, en résumant pour \ous le top port Parent tt la confessionnalite.Cette semaine M.l'abbé Roy résume la pensée de l'Eglise sur ce sujet de brûTante actualité.M.l'abbé Roy.Avant de plonger dans le sujet, je vous donnerai mes de renseignements.sources 1) 2) 3) 41 L'enseigne nient confessionnel (lettre de l'Episcopat d u Québec au Premier-Ministre le M août ltH>3), Allocution du Cardinal Maurice Roy au Parlement d e Québec, lt 10 mars IJ65.Allocution du Cardinal Léger aux Principaux d'écol es de Montréal, le 25 janvier |V*(fO et le ô avril l'Juiî.Concile Oecuménique Vatican II sur l'Education chrétienne.EDI CATION: TOUTE LA COMMUNAUTE CHRETIINNI EST RESPONSABLE DE L'EDUCATION CHRETIENNE, t Mgr.lt Cardinal Roy), LES PARENTS a) L'éducation ce n'est pas l'affaire de l'Etat.Il y a dis -tinction entre "instruction" et "éducation".(L* cardinal Léger met en garde l'Etat et rappelle que leConcilea f-firme que l'école n'est pas seulement un lieu d'instruction , mais aussi d'éducation.Le rrtle de transmettre les valeurs de la vie, n'est pas de la compétence de l'Elit), b) Le Concile affirme que les parents ayant donné la \ le, ont la grau obligation d'élfcr leurs enfants, et à ce titre , ils doivent être reconnus comme premiers éducateurs.c) Une saine politique scolaire ne consiste pas à briser i es liens entre parents et éducateurs, niais à les assurer.L'ECOLE: L'école Catholique et Us professeurs ont de grave» respmisabr-lités lace aux besoins religieux de l'enfant, 1) LE TEMOIGNAGE DES PROI'I SSIURS est essentiel, sinon il v a dommage pour l'enfant tt malaise pour la famille.' C» Il est essentiel que dans une école catholique, lesmaf-tres collaborent â l'éducation de la foi e-f a la formation dt la conscience de l'enfant.Donc, l'école catholique doit s' a s-uirer du choix eh.ton Personnel eii.-eignant, et elle d> it le faire selon certaine» e: ucc< cr matière religieuse', sinon, n trompe l'enfant et K'» parents.SI RUCTURFS JURIDIQUES Dl (.1 ES.(Le Ca'dinal Roy) ») .'ECOLE CATHOLIQUE F X I - Nous demandons que le législateur établisse des Ml claires qui protègent et clarifient le statut des écoles c a-tlmliqucs.b) Le gouvernent!nt in peut abandonner l'école catholique au nom du pluralisme.c) l'n ne peur abandonner l'école catholique au nom de la liberté religieuse, t.'est en \ertu de cette liberté que le gouvernement doit respecter dans sa loi, Iff convictions religieuses des familles.Droit de tout enfant à un système d'éducation qui favorise son plein épanouissement , Droit des parents de choisir l'Institution qui, selon leurs convictions, assure le mieux le respect des droits de leurs enfants.Droit pour des personnes et des groupes privés de créer des institutions d'enselgnemcn t privées, de bénéficier de moyens administratifs tt financiers nécessaires a la peiursuitc de leurs fins.DROIT A LA CONFESSIONNALITE (Lettre des Evêques).Ce droit se place tout entier dans la logique du droit à la liberté de conscience.Il p er-met à ceux qui professent une foi religieuse d'avoir des écoles conformes à leurs conviction religieuses et â leur Idéal de vie.CE QUE NOUS ENTENDONS PAR ECOLE CONFESSIONNELLE.(Lettre des Evêques).Nous ne pouvons nous contenter d'une présence de l'Eglise a" Péceilc qui ne ceinsisterait que dans la seule tolérance de l'exercice libre de l'enseignement du catéchisme.Pas seulement une école où on donne, Icflté des matières profanes, un enseignement religieux, ou que l'on consacre certains moments à la prière et au culte.Le christianisme em -brasse l'ensemble de la vie humaine et donne une inspiration, un éclairage particulier d e toute l'activité humaine.Cet esprit chrétien doit donc se retrouver dans toute la vie de l'école, dans sein ordonnance, dans la philosophie de l'éducation qui l'anime, dans ses conceptions pédagogiques.H importe que chaque professeur collabore a ce que ce climat de 1' é-cole soit chrétien.Admettre ce principe n'est pas violer la liberté, mais tout simplement, vouloir une cemditiem essentielle à la réalisation d'un objectif clair et voulu: Une éducatio n chrétienne.LE CONCILE PARU DE L'EDUCATION CHRETIENNE .Ce qui lui appartient (l'école) c'est de créer, pour la communauté scolaire, un esprit é-vangélique, de liberté, de charité, d'aider les adolescents à développer leur personnalité en faisant en même temps grandir cette créature nouvelle qu'ils sont devenus par le baptême et finalement, d'ordonner toute la culture humaine à l'annonce du salut pour éclairer, par la foi la connaissance graduelle que les élèves acquièrent du monde, de la vie et de l'homme.C'est ainsi que l'école catholique, en s'eiuvrant comme il cemvlent aux progrès des tem p s, forme ses élèves pour qu'ils travaillent efficacement au bien de la cité terrestre, et, en mt> me temps, les prépare auservice du Royaume de Dieu, afin que, par l'exercice d'une v i c exemplaire et apostolique, ils deviennent centime un levain de salut pour la communauté des hommes." L'EGLISE A SON MOT A DIRE DANS L'ECOLE.(Mgr.Roy).L'Eglise n'a pas à construire des routes ni à diriger la vie économique.Mais elle aura toujours à former des enfants de Dieu.La formation, l'éducation complète d'un chrétien n'tfII pas chose que l'on peut découper comme des trançons de route, que l'on partage entre différentes équipes d'ouvriers.C'est le même enfant qui doit apprendre grammaire et catéchisme et 11 doit à la fois apprendre a parler selon la grammaire ri a vivre selon la parole de Dieu, Comme c'est à l'école quel'enfant passe la plus grandr partie de la semaine, c'est là qu'il apprendt à vivre.Et comme pour un chrétien, vivre n'est pas seulement mettre en ertt vre ce que l'état a droit d'enseigner, mais autant tt plus enceire ce que l'Eglise apporte à toutes les â*mcs.U serait déraisonnable de vouloir limiter l'action de l'Eglise à un enseignement livresque et lui interdire d'exercer au sein de l'école son ministère, l'action pastorale, par laquelle les 4mes sont non seulement instruites, mais nourries spirituellement par le sacrement et guidées par l'assistance du prêtre et d'apeltres laies.L'ETAT N'A PAS A IMPOSER, MAIS A FAVORISER UNE SAINE RELIGION.Il n'appartient pas à l'état de choisir tt d'imposer une rtllgion àchaqut ciuiytn.Mais il est avantageux pour l'état que les citoyens soient religieux et leur religion véritable tt saine.Pratiquée librement par chacun, la religion n'est pas une sorte d'ebjt-i de luxe dont le pa ys pourrait facilement se passer.l'Ile est a la fois et un droit et un devoir pour l'homme, u n enrichissement de teiut son être, un principe d'ordre, lit) fraternité dansla vie civile.Cette-vie chrétienne, l'état ne peut la donner, niais il doit la regarder comme un bien de la n a-tion et etl favoriser l'épanouissement.Seul le laicisnie sectaire demande à l'état d'ignorer toute religion, au point de dresser des cleiisons tranches tt de gêner la pratique de la foi religieuse au détriment dt la liberté des autres citoyens croyants.FERMETE DIS CHRETIENS EN FACE DE LEURS DROITS A L'ECOLE CONFESSIONNELLE.(Car dlnal Léger).'"Dans nos écolts qui sont des écoles chrétitnnes, vous ave/ le droit et le devoir de ne p a s plus céder sur la qualité des objectifs que.définit lt mot "Chrétien", que sur celle des a u-tres eibjectifs de l'école.Les catholique» ne s'attendent aucunement d'avoir des écoles moins chrétiennes qu'avant.Au contraire.Et et n'est pas lt cemcile qui demande une détérioration dt l'aspi-ct chrétien de nos écoles; " Qu'eut été un Concile qui eut conduit à une déchristianisation des milieux d'éelucation ; lt, ne croyez pas que l'épiscopat el let" prêtres ut vous soutiendront pas, ou qut les partnts, soticieu.v de l'éducation chrétienne de leur.-, enfant», ne Iv feront pas non plus.Ne hisson * donc personne étMTVvf la clarté de nos visées.Il faut se rapptltr aussi qu'on ne doit ,-ihan -donner, ni àcetiv qui tu croient pas, ni aux tlèdcs le soin de définir CM que doit etn une é-e-ole chrétienne.CONCLUSION; Al X PARENTS DE JOUER LEUR ROLE DANS l.'EIAl'ORATION DIS LOIS IT STRUCTURES SCOLAIRE.* I n droit primordial des parents premiers responsables de l'éducation de leurs tnfants.• I tr« présents aux comités qui élaborent let lois dt l'éducation dans la Province.* laire respecter votre droit de citoyen et voire liberté de conscience.• Collaborât ion étroitl avec Its maîtres qui enseignint à vi« entants, suivre vos niait res de près.* Exiger que la formation chrétin.nt soit bien d >nnét.• Prenez uardt qu'un js>ur vos commissaires d'éci les m- vous repiésetitent plus, mais d e -viennent des jouets scrviles entre les main?du ^eiuvtrntment.(Lt Rapport l'artnr d i t qu'ils sont des émanations dt l'état, i 9545 La Vallée de la Petite \ation / Jeudi le 9 mars l%7 / l'ave i LE GOUVERNEUR GENERAL M.Georges Philias Vanier FESTIVAL DE THURSO Dimanche prochain à l'aréna de Thurioaura lieu lr F estival annuel de l'école^ t e -Famille de Thuno.l.e programme débutera â 1 P.M.A 2.tu hres.Il y aura une joute de hockey, de calibre Poe Wee entre les Ftolles de l'Ouest du Québec et le club Pointe - Claire, champion du tournoi dt Québec, classe ,\.Il y aura également des courses pour rousâ*gcs de 6 à II ans garçons et filles.I ne joute de hockey classe •Microbe".Voici les noms des joueurs .qui composeront l'équipe des Etoiles de Hull.De Hull: Kent Murray,Pierre Dagenais, Daniel St-Cyr, M i- chel Houle.De Pte-Gatiiuau: l.ouls-Marh i arley, Alain l.a -caille, l.uc Prud'homme, J ean Chartrand.De Buckingham;C., Crcvler, Paul Daoust (Masson), Serge Charbonneau.De Thurso; Gilles Biais (Plaisance), Richard l.eSieur, Alain Provost, Peter Clément.Bienvenue i Thurso.Ce fut un grand militaire, un diplomate distingué, un g r a nd Canadien.Par Roméo Chartrand.Le Gouverneur Général du Canada, le Général Georges-Philias Vanier est décédé subitement dimanche dernier.N é à Montréal le 23 avril 1888, 11 aurait eu 79 ans en avril p r o-chaln.Il avait succédé à M.Vincent Massey au poste de Gouverneur du Canada en août 1959.Il était le 19e Couver -neur Général du Canada depuis 1867.Chrétien fervent, le Général Georges Vanier est mort e n chrétien, après avoir reçu en toute lucidité d'esprit, les d e r-niers sacrements et la sainte communion.C'est le Chanoi ne Hermas Guindon, chapelain personnel du gouverneur général, qui l'assista dans ses derniers moments.Mme Vanier,née Pauline Archer ainsi que deux de ses fils étaient au chevet d e l'illustre mourant au moment de sa mort.Toute sa vie il aura travaillé pour sa patrie, le Can a d a.Admis au Barreau du Québec en 1911, il s'enrdle dans le Royal 22e régiment au début de la guerre 1914.Après la guerre où 11 a perdu une jambe, 11 reçut de nombreux honneurs militaires, et devient commandant du 22e régiment en 1925.En 1928, il commença sa catrière diplomatique et à ce t i* tre, il a encore représenté dignement son pays en occupant différents postes comme ambassadeur ou comme commandant.En 1959 il devint gouverneur général du Canada et à ce titre le Général Vanier a conquis l'estime et l'affection de tous les canadiens.Dans le cadre d'une série de visites dominicales entreprises par le Général Vanier, le L'i mai 1962, Mgr.Paul-Emile Bru-net, curé a ce moment-là, avait invité le gouverneur général à Buckingham.Cette visite avait permis à la population 1 o -cale de constater le charme et la grande bonté des époux Vanier.Le passé glorieux du Général Vanier ajouré au charme toujours souriant de Mme Vanier faisaient de cet illustre coup le de dignes représentants de la nation canadienne.Oui, le Canada a perdu un grand homme, le 22e régiment, un grand militaire, la chrétienté, un fervent catholique; 1 a jeunesse, un grand apfltre.A Mme Vanier et sa famille, la population de Buckingham se joint à tous les Canadiens pour leur offrir ses plus sincères condoléances à l'occasion du décès de son époux très cher, e t d'un canadien très dévoué.CARTES PROFESSIONNELLES TEL.: 985-2583 Dt.UDALD DESLAURIERS Chirurgien - Dentiste 128 B, RUE GALIPEAU _THURSO, ws, Dt.PHILIPPE SIMARD Chir.• Dentiste ST-ANDRE-A VELLIN , QUE.TEL.: 96 Dt.GILLES DROUIN Médecine générale TEL.: 163 ST-ANDRE-AVELLIN Jr.HUDERT ST LOUIS Médecine genciale BUREAU: 2.00 P.M.A 4.00 P.M.7.00 P.M.A 9.C0 P.M.(SAUF LE MENCREHU ST-ANDRE-AVELLIN, 3UE.TEL.14 ST-ANDRE-AVELLIN TEL.: 129-J 2^1.£ean ^acciuti.cRaumorul OPTOMETRISTS; Examen de lo vue Tous les mercredis 3.00 p.m.o 8.00 p.m D.DALE McCOOEY D.C.igl Chifopraticien THURSO Chiropractor 413 VICTORIA Tel : 985-2462 HEURES DE BUREAU Mardi 2 hres.a 8 hres.P.M.Jeudi 2 hres.a 8 hres.P.M.Èm "eigr * / la Vallée de la Petite Sation / Jeudi le 9 mars 196?Instruction, oui mais Education ?Les recalés de la vie EDUCATION : n.f.Action de former aux usages, aux bonnes manières.Maison d'éducation : établissement d'instruction.Voila pour la définition du dictionnaire.S'éduquer c'est, ni plus, ni moins, qu'apprendra à vivre.On éduque un enfant quand on lui apprend à st servir de son petit pot ou d'un papier-mouchoir, quand on lui raconte l'histoire de Blanche-Neige ou de Cendrillon ou qu'on l'amène voir la ménagerie du Jardin des Merveilles.Il s'éduque tout seul aussi en Jouant, en regardant la télé, en se querellant avec ses frères et soeurs, les cousins, les voisins.De gré ou de force, on lui apprend è lire, è écrire, è compter et tout ce qui va avec.L'éducation scolaire se termine par un diplôme avancé ou pas mais la vie continue et avec elle la nécessité d'apprendre.Le premier emploi, la première année de mariage, le premier voyage i l'élran ger sont des expériences éminemment éducatives.Tout comme un enfant qui fait des pétés de sable ignore qu'il éduque, ce faisant, sa sensibilité, qu'il élargit son expérience des matières, qu'il apprend à s'accomplir au travers de ses oeuvres, de même les adultes sont rarement conscients de leur inscription permanente è l'école de la vie.Plus ils sont intelligents, alertes, curieux, plus ils ont de la vitalité, de l'initiative, de la générosité et meilleurs élèves Ils sont.Les blasés, les bornés, les mesquins, les envieux, les vaniteux, les égoïstes sont par contre les recalés de la vie, les gens qui ont perdu leur faculté d'apprendre, de croître en sagesse, d'évoluer.Ils vivraient 100 ans qu'ils ne seraient pas plus avancés.L'ennui, l'isolement, la méchanceté sont les fruits amers de leur coeur détruit.Ils ont peur de vivre ce qui revient è dire qu'ils ont peur d'apprendre.Ils convoitent le bonheur des autres, faute de savoir vivre eux-mêmes Ils cherchent è détruire autrui et y réussissent parfois.Mais II ne faut pas oublier que les adultes déficients spirituellement et Incapables en leur à me et conscience d'aimer ou de se laisser aimer ont commencé par être des enfants.A i'ége ou l'apprentissage se fait par l'imitation, ils n'ont pas trouvé en leurs parents ou dans leur entourage de modèles sur qui se calquer pour vivre heureux.On naît Ignorant mais on ne naît pas envieux, borné, effrayé par la réalité.On le devient.Par défaut, pour compenser les vides d'une éducation faussée.En cette semaine qui est "La Semaine de l'Education", le moment est bien choisi pour opérer un retour sur soi-même et tirer les sommes.En matière d'éducation, la sienne propre, celle de ses enfants, Il n'est Jamais trop lard.(Tiré du journal Montréal-Matin DECES Celte photo n'a pas été prise sur le terrain de l'EXPO '67, mais bien au coin des rues Séguin et Principale à St-André-Avellin , l'endroit otï le nouvel hfttel de ville sera construit.On prévoit l'ouverture officielle dans le mois de mai.Photo c; i 1 1 ' SeiÇHeunte Inc.t.: '.I , />ro;>.i • PIS KAV VILLE R^SÇNTS CHAQUE FIS Dl Se MAIN E UN SPECTACLE DE ÎUALITS [ARTISTE INVITE ET ORCHESTR sous la direction de JEN RICHARD à l'orgue ket JENNY à la batterie jolie de réception» Sa lie o mon je-tuisine canadienne Pour réservations - 423-6339 - Nvvvv»Maaaaaiuia«ww»wa»wwwa»w«wn M.ACHILLE LAVIGNE A Montréal, le samedi 25 février 1967 est décédé à l'i g e de 62 ans et 11 mois, M.Achil- Le rôle des parents Les parents ont leur mot à i re en organisation scolaire e t ils doivent être entendus par le gouvernement et les commis -sions scolaires.A u cours d'une émission présentée par la Corporation des Instituteurs du Québec sur 1 es postes de télévision du Québec, le président de cet organism e M.Raymond Laliberté, anima teur de cette série d'émissions a mis en relief ce rôle des pa -rents dans la réforme scolaire.M.Laliberté avait avec 1 ui deux invités qui ont tour à tour présenté certains aspects du rf> ledes parentsivl.Michel G 1-roux, ex-secrétaire de la Con* mission Parent a exposé quells étaient les vues du Rapport Parent en ce qui a trait au rô" 1 e des parents.M.Giroux a i n-sisté sur l'importance de cercle et sur l'urgence qu'il y a pu les parents de s'organiser et é-tre présents dans les structure s scolaires du Québec.L'autre invité de M.Laliberté, M.Che-valot, a présenté sa conception du rétle des parents etdeschaip d'actionoù doit s'exeteer le ur action.Selon lui, tous les aspects de la vie scolaire autan t le financement que les méthodes d'enseignement, doivent éV tre examinés en profondeur et des comités de parents devraient exister pour recommander a ux commissaires d'écoles et au gouvernement la sorte d'enseignement qu'ils désirent pour ks enfants.M.laliberté a affirmé que ce role des parents doit pouvoir sVxercer dans les meilleures conditions possibles que les parents doivent pouvoir se donner les services qu'ils jugent n é-cessaires pour leurs enfaiits.se-lon le* conditions du milieu et ielon leurs moyens.le Lavigne de Papineauville , courtier en assurance, époux de Rose-Aline Thomas.O utre son épouse, laisse trois fils:Michel de Papineauville, G i 11 es d'Aylmer et Herbert de S te-Foy; deux filles: Mlles Lise, de Papineauville; Monique dl)t tawa; un frère: Horace de Hull, deux soeurs: Mmes Cécile St-Pierre de Mont-Laurler;Jean -nette Labrosse de Montebello .13 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.La dépoui 11 e mortelle reposait à sa résidence à Papineauville.Le service fut chanté en l'église paroissiale de Papineauville et l'inhumation eut lieu au cimetièr e du même endroit.Direction : Whissell et Gourd de Papineauville.MME REJEAN GAGNON Mme Réjean Gagnon (Lucille Deschatelets) 10650 Bruxelles , Montréal-Nord, est décédée en un hôpital de Montréal le 23 février à l'Ige de 24 ans et 17 jours.Outre son époux elle laisse son père et sa mère: M.et Mme Wilfrid Deschatelets , (Cécile Bédard) M.et M m e William Bédard, grands - parents, du l.ac-des-Plages; une fille: Manon, quatre frères: François, Jacques, Réjean e t Michel de Montréal; qua t r e soeurs: Mme Paul PéToquin , (Fernande), Mlles Renalde,Suzanne, Réjanne de Montréal .ainsi que plusieurs neveux e t nièces.La dépouille m o r -telle reposait aux salons Whis -sell et Gourd de Chénéville.Le service fut chanté en l'église paroissiale de Chénéville e t l'inhumation eut lieu au cimetière du même endroit.M.ELIAS MARTEL M.Elias Martel, de Montréal autrefois de Fassett, est décédé le dimanche 26 février, â l'tfge de 59 ans; il était l'époux de Lucienne Thomas,Il laine un fils, Thomas, à la maison; une fille, Mme Gérard Kennedy (Hélène); 2 petits-enfants; 2 frères: Aimé de Fassett et Raymond de Perth; plusieurs neveux et nièces.Le service fut chanté à Montréal.Dn libéra fut chanté à Fassett et l'inhu -mation eut lieu au cimetiè r e du même endroit.Gilles Lanthier COURTIER D'ASSURANCES Tél.73 St Andre Avellin FUSIONNEZ VOS POLICKS EN UNE SEULE .POLICE .PRIME DATE D'ECH f ANC F RtPflfSENTANT .CCKPAONII é HOTEL MOTEL .* p 4 CAMPING Réceptions de tous genres Air conditionné THEO.BERNARD,PROP.O A chaque fin de semaine0 Danse carrée 1'OrCheStre ^ Vos cbansms prefe*re'es S» c r 'J Venez chanter avec nois BELLEVUÈ)*n "THE TUNERS " * *"« Tél.: 600-S-22 RIPON O É o 1174 La Vallée de la Petite Hation I jeudi le 9 mars 1967 / Pm > TIRE SUR LA CDRDE J'ai lu avec un certain intérêt l'article qui a été publié en votre journal.M.le journaliste, comment certaines gens peuvent-ils penser de telles choses.Il y a environ un demi-siècle, la ligue de hockey de LA VALLEE DE LA PETITE-NATION apparaissa i t dans le monde sportif.Dans ses débuts je vois la misère qu'ont enduré les fon -dateurs.Quelle entente devrait il exister?D'après moi c'était une organisation d'une très grande envergure.A présente critique d'un homme, qui n'a pas pesé le poids de son jugement, va anéantir un tel organisme.Non, une mésimelli -gence ne régie jamais un pr cible me.A plusieurs reprises on a voulu abandonner le St-André qui n'est sûrement pas la cause de ce désordre.Enfin on p e ut considérer comme un signe encouragent, le fait que le capitaine du St-André se voit finalement décidé à intervenir même si cette intervention n'a pas été concluante car la ranc une qu'on porte à ce club sera dif -ficile à extirper.Devant la critique, d'après moi, on veut en finir sans trop savoir comment s'y prendre .Mais, pour cela M, le journaliste croyez-vous qu'un jour on pourra entendre les carillons» noncer justice et paix?Pour faire régner le calme comment y parvenir sans qu'une publicité Intempestive ne vienne rut ner les efforts des médiateurs é ventuels.Il est indéniable que Gél e s-prit critique a voulu s'avancer dans un tel jeu.Peut-être pour insister auprès du président pour qu'il pose un geste et sème un malentendu i travers les quel -ques sportifs.Heureusement qr ces efforts sont demeurés i n-fructueux, car les bombarde -menu auraient retentit jusqufei portes des religieux, réclamant soutient.Mais on a failli frôler la paix comme d'à u t r e s frôlent un accident.Aujourd'hui M.le journaliste je crois qu'en la sincérité du président et à son Intégrité.Une chose que je ne comprends pa s c'est qu'on veuille salir sa ré -putation et aussi la votre.La rupture est-elle Inévitable o u peut-elle être évitée?M, le journaliste j'ai une certaine sympathie envers la critique que vous avez subi.Photo des employés du magasin Proulx, 1HA, Thurso.Cette photo fut prise en marge du Carnaval qui eut lieu récemment à Thurso.Le magasin qui était décoré pour l'occasion a remporté tous les honneurs pour décoration intérieure.Les employés habillés en costumes pour l'occasion, sont de gauche à droite: Cilles Malette a».-gérant, Edgar Lepage, livreur; Nicole Legault, caissière; Rémi Cousineau, boucher; Ginette Bonneau, Caissière; Elzéar Chénier, gérant fruits et légumes; H.Proulx, Prop.Félicitations au personnel et à M.II.Proulx p o ur la coopération apportée au carnaval.photo A.Bonneau .POUR VOTRE AUTO VOYEZ COTU Dt-^COTEAUX PAQUETTE Chez TURPIN a THURSO AUTOS USAGES 985-2255 985-2520 Pontiac - Buick-Beaumontl Nous savons tous que cette a f-firmation est celle d'un profa -ne.Mais rien ne m'e m p i -che de faire: une pique ici , de lancer une flèche là, c i -seaux de corps, prise d'orteils, et mise en bofte.A mon avis, il vaut mieux mettre fin aux rumeurs qui circulent.Il vient un jour où les fumeurs de pipe et les fumeurs de cigarettes se encontre™ autour d'un même cendrier et font table ronde.Monsieur.C'est ce qui donne du suspense i l'événement, de la couleur, de l'idéologie aux faits divers e t de l'intelligence à la pire platitude.M.le journaliste, luttez.Vos fidèles sont en extase de van t vous et ils ont l'estomac plein, l'oeil brillant, l'esprit prompt.Ici plus d'arrière-pensée, i 1 s'agit de mettre fin au conflit.U y a des gens qui s'offrent pour guider les aveugles dans une critique, peut-être pour rajeunir l'esprit afin d'offrir u-ne image plus attrayante et ê-tre assez mûr pour discuter objectivement.Le but de cet article est de restreindre mais non d'étouffer de stimuler mais non de tarir , A l'avenir réflécliissezM.le Sacristain, sans tomber dans un puits noir, être grave tans ê-tre sombre, c'est rendre justi -ce aux lecteurs, LONGl'E VIE A VOTRE JOUR- NAL« Au Fil du Courant.Des heure» ai matas» Proulx I.G.A.¦*;.**mi, ssssssssW Mine Hector Finond fut l'heureuse gagnante du concours Westing-house au Magasin Proulx, 19A, Thurso.De gauche i droite Mme H Fmond recevoir de M.Marc Richard Oérant - Général d es ventes un chèque de $500.00 ainsi que M.H.Proulx, proprlétai -re qui a mérita un téléviseur Westlngl.ousc.^ ^ ( AVIS AUX EMPLOYEURS ET TRAVAILLEURS AGRICOLES ET HORTICOLES À PARTIR DU 1er AVRIL 1967, SERONT SOUMISES À L'ASSURANCE-CHÔMAGE LES PERSONNES TRAVAILLANT DANS UNE FERME AGRICOLE |P| OU D'ÉLEVAGE, UNE PÉPINIÈRE, UNE SERRE, LA CULTURE DE FRUITS, DE LÉGUMES OU DE FLEURS.EMPLOYEURS DEMANDEZ LA BROCHURE Si VOUS n'avez pas déjà reçu la brochure dans laquelle sont définies les obligations que le nouveau régime vous impose en tant qu'employeur, demandez-en sans délai un exemplaire au bureau de la Commission d'assurance-chômage.faites-vous inscrire comme employeur Faites-vous inscrire le plus tôt possible auprès du bureau le plus proche de la Commission d'assurance-< hômage.U importe de le faire car si vous employez des travailleurs, l'assurance-chômage est obligatoire.permis d'achat de timbres Après l'inscription, la Commission vous enverra, si vous avez des employés assurables, un permis pour l'achat de timbres d'assurance-chômage et des renseignements supplémentaires concernant l'assurabilité de vos employés, les contributions à payer, la façon d'apposer les timbres dans les livrets de vos employés, les registres qu'il faut tenir, etc.TRAVAILLEURS renseignez-vous pour savoir si VOUS etes assurable Adressez-vous au bureau le plus proche de la Commission d'assurance-rhômage pour savoir si vous êtes assurable.Certaines personnes ne sont pas assurables en vertu du nouveau régime.numéro d'assurance sociale Tout travailleur assurable doit avoir un numéro.La formule de demande s'obtient à tout bureau de la Commission d'assurance-chômage et à la plupart des bureaux de poste.Remplissez la formule et envoyez-la à n'importe quel bureau de la Commission d'assurance-ehômage.Elle est gratuite.livret d'ASSl'KANCK-chômagk Si vous êtes assurable vous devez avoir un livret d'assurance-chômage.Vous pouvez en demander un au bureau le plus proche de la Commission d'assurance-chômage.U vous suffira de fournir votre nom en entier, votre date de naissance et votre numéro d'assurance sociale.Le livret est gratuit.COMMISSION D ASSURANCE CHÔMAGE GOUVERNEMENT DU CANADA 73«3(D)WF .>t:iv b , La \ allée de la Petite Sation / jeudi le 9 :„ars -9.S7 ICI Raoïo-camaDa Horaire du 11 au 17 mars 19Ç7 ** couleur samedi 11 mars 12.00—PEP1NOT Théâtre de mationncltcs."Pciping-Ho, de Shanghaï".12.30—VIENS VOIR L'abbé Ambroise Lalortunc raconte ses voyages.Aujourd'hui: l'Inde.1 oil 1 r GOLF Rencontre de joueurs professionnels.Commentateurs: Jean-Maurice Bail-Iv el Jacques Barrette.1.43— LES QUATRE SAISONS Auras' Blain explique les idées de base d'un programme de jardinage pour la saison qui vient.tit lilit Magazine destiné k la femme qui travaille.Animateurs: Jean-Claude Caulinal et Denise Vcrvillc.3.00—BOB MORANE 'Les Jo\ju\ du Maharajah".Miss Clark, une Anglaise, est venue à Chanele-i nagor prendre livraison d'une importante- collection de bijoux Un heure-us hasard met Bob Morane- sur sa route.Avec Claude- Titre et Billv Kearns.3.30-CENT MILLIONS DE JEUNES Ducumcntaiics sur la vie des jeunes dans le monde.4.00—L'ENFANT DU CIRQUE "Le Fils du grand Cambino".Le fils du dompieur Cambino revient du college, mais la vie du cirque lui il.pl.m et il reluse de suivre les traces de sein père.4.30-I.MAGES EN TÊTE Courts métrages en 8 mm, présentis et commentés par Michel Garneau et Robert Millet.Long me-lrage" Othello, drame réalise et interprété par Orson Welles, avec Su/anne Cloutier.Othello, rendu jaloux par les confidences de lago, son lieutenant, tue- Desdémo-ne.Apprenant ensuite qu'elle était innocente, il se suicide.6.30—TÉLÉJOURNAL 6.45—LANGUE VIVANTE Emission sur la langue française, avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet.7.00-LES JOYEUX NAUFRAGÉS "l'n piesque Jockcv Club", (jillig.i apprend par la voie dt-s ondes qu it a remporté le grand prix d'un sweepstake couru quelque part ei Ameiiqiic élu Sud cl qu'il deviet millionnaire-.Tout heureux de 61:1 son.Cilligan est accueilli à bras ou veris dans le cercle privé des Ho wells Avec Bob Denver et Alan Haie.CBVT—HEBDOSPDR r CBOFT—SPORT ATOUT •• 7.39—SUIVEZ CET HOMME Aventure» de conire-espionnage, avec Ruln 11 -Gudoua» el Paul Dupuis.''Le P.ite-eiel»" IV episode): "Mission aei iiiiiplie".Il e a elonc deux Jcrô-m.Glu tel.M.Air cunnait le faux, i'.ihhs Saint m ci.nnail le^ vrai.Le 'i.ii et le taux Jciômc Gravel se retroueent au prcsbvtère.«00— SINCEREMENT, FERNAND GIGNAC Emission de tancics Invitée: Mu* ¦ ici Millard.8.30—LA SOIREE DU HOCKEY Chicago a Moulu.il Coinmenlale-urs: Ken, Lecavalier et Jean-Maurice Bail-It Interviews pendant les pauses: Lionel Due al 10 15—LES COUCHE-TARD Avec Jai qiie-s Soi in.inil et Roger Bau-lu 10.43—TÉLEJOURNAL 10.55—CBOFT—DERNIÈRE EDITION 11 00—NOUVELLES DU SPORT 11.13—CINÉMA Et la femme créa I amour, lilm de Tabicii tolliu.ate* Oliviet Despax, liiliclic Villard.Diana Lcptricr el Be-alriee Allanha In gigolo séduit siicee-ssitciiieni deux amies.Bien que prête-:.ml la pi -iiiicrc.il epouse la seconde' pom son aigc-ni.Il a vile: lait de icpicndrc sa vie Irisolc, sa lemme' deçue.le-iite tie se suicider.fiîliiifiîiiim dimanche 12 mars 12.30—LECTURES POUR TOUS Une émission de Pierre Desgraupes et de Pierre Dumayct, avec la col-laboralion (le Max Pol Fouchct CBVT—RÉCITAL Liliane Guêrard, soprano, et André Li/ottc.tenor, dans des extraits de comedies musicales américaines.1.00—PANORAMA RELIGIEUX Comme-maires et nouvelle?sur l'actualité religieuse.Animateur: le R.P.Paul Doueti.op.1.30—LES TRAVAUX ET LES JOURS La fusion îles coopératives de la légion de Saint-Jean-Port Joli, avec Gustave Larocque.— Germain l*e-Icbeie inle'rroge M Maurice* lcssicr, agionome au ministère de l'Agriculture de I ii>-Lui.' sur le service de tulgarisalion agiicole du ministère.2 00—CRANGALLO ET PETITRO Dessins animes 2 30-VAGABOND "Caroline" Apercevant Vagabond, une t" un' fille descend de l'auto de ses parents, stationnée à un passage k niveau.Ceux-ci reparlent sans s'apercevoir de son absence Heureusement.Vagabond veille sur elle ~ 3.00 -DU SPORT ET DES HOMMES Championnat d'athlétisme des Etats-Unis.4 00—PARTOUT Extraits des magazines télévisés det organismes européens de télédiffusion Aujourd'hui: "Toilette a Man- lundi 13 mars 11.30—LONG METRAGE La Fascisme ordinaire (Ire partie), documentaire réalisé par Mikhael Romm Commentaire de l'auteur, dit par Roland Ménard.Ascension d'Hitler.Avènement du nazisme.Doctrine nazie.Conséquences néfastes d'un régime totalitaire el dictatorial.Mise en garde contre la répétition de ces sanglantes pages d'histoire.I 05—Ti'LÉJOURNAL 1.15—CINÉFEUILLETON "Le Temps des copains", avec Claude Rollet.Henri Tisot et Robert Delaine.Vie cl aventures d'étudiants provinciaux k Paris.1.30—LONG MÉTRAGE Jusqu'à plus soif, étude de moeurs de Maurice Labru, avec Juliette Mav-nicl, Bernadette Latlont, Noël Ro-quevert et Rene Darv.Une jeune institutrice, cousine de l'inspecteur des Iraudes, est nommée dans un < petit village normand.Elle se heurte 1res rapidement â l'hostilité des passant qui distillent clandestinement de l'alcool 3.00—FEMME D'AUJOURD'HUI Anne Sorel.décoration et bricolage.— Recette de Germaine Gloulnez Animateurs: Aline Desjardins el Yo-land Guêrard •» 4.00—BOBINO Atec Guy Sanchc et Paule Bayard.Sketches el dessins animés.4 30-1.4 BOITE A SURPRISE Avec Pierre Thériaull.(,"ul.il sonnettes d'alarme".— "Jim Nas Tic l'équilibre".•• 5.00—L'AGENT SANS SECRET Dessins animés.5.30—LES CROQUIGNOLES "Isabelle- a rende/tous atec la lune" Isabelle est amoureuse de Pierrot de la lune Berlingot pour la taquiner, lui fera toir des Pierrot de toutes les couleurs jusqu'à I arrivée dun vrai Pierrot 6 00—JEUNESSE OBLIGE "Le Club des Jnobs", avec Mariette Lctesque et Gut Boucher.Invité: Jean Pierre rcrland CBVT-ROND POINT Nouvelles et interviews, svec Jean Dumas et Roland Bélanger Animateur: Cut Mauffette.6.23—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30-TÉLÉJOURNAL 6.43—AUJOURD'HUI Maga/ine d'actualité, avec Michelle Tisseyre et Wilfrid Lemoine.•• 7.30—ADELE "Des problèmes financiers" Les Baxter apprennent que leurs voisins font face a un sérieux problème financier causé par une mautaise administration.Dorothée et Adèle demandent il Georges de leur venir en aide.Il accepte, a la condition que ceux-ci en fassent eux-mêmes la demande.Avec Shirley Booth.•• 1.00—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon Alexis retombe dans son péché d'ivrognerie el joue un lour pendable k Séraphin L'avare veut te venger.•• 1.30—MISSION IMPOSSIBLE Aventures policières, avec Steven Hill Martin Landau, Barbara Bain et Greg Moris.4.20—CBOFT—LE CARNET DU CENTENAIRE CBFT»2 MONTRÉAL CBVT/11 QUÉBEC CBOFT/9 UTTAWA CBAFT/11 MONCTON mardi 14 mars hattan", reportage sur les gratte-ciel de New York.— "Terre des hommes", reportage suisse tur la misère des enfanlt du Vietnam et sur le mouvement qui leur vient en aide.4.30—MONSIEUR ET MADAME DÉTECTIVES "Disparu".Nick et Nora doivent prendre des vacances en Suisse, mais un coup de téléphone de Suzanne Benson vient contrecarrer ce projet.Le mari de cette dernière, un ami de Nick, a disparu.Avec Peter Laxvford el Phyllis Kirk.3.00—DE PLUS PRÈS Documentaires filmés sur la religion dans le monde 3.30-L'HEURE DES QUILLES Commentateurs: Yvon Biais.Gérard Richard et Lionel Duval." 6.30—EXPO 67 La campagne de publicité de l'Expo en Grande-Bretagne.Entrevue avec Son Excellence le haut commissaire du Canada k Londres, M.Lionel Ouvrier, et avec M.Guy Roberge, délégué du Québec k Londres.Animateur: Jacques Fauteux." 7.00—WALT DISNEY PRÉSENTE Dessins animés, documentaires et longs métrages de Walt Disnev.8 00—LES BEAUX DIMANCHES Place aux Jérolat Les Jérolas derrière les coulisses vus par Gilles Carie.4.00—LES BEAUX DIMANCHES La Roulotte aux poupées Texte de Marie-Claire Biais (Prix Médicis), interprété par Geneviève Bujold (Prix Su/annc-Bianchetti).Jean Dovon et François Tassé.4.30-LES BEAUX DIMANCHES Concert Teresa Stratas Teresa Stratas, soprano, interprète des extraits des "Noces de Figaro" de Mozart et de "La Traviata de Verdi, avec Louis Quilico cl Robert Jeffrey ••10.30—CARNAVAL DES PTITS POISSONS Reportage sur l'arrivée des poula-mons ou p'tils poissons des chenaux k leurs fraveres de la rivière Sic Anne, de la rivière Batiscan el du lac St-Pierre.Narrateur: Serge Dey-glun.11.00—TÉLÉJOURNAL 11.10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.13—SPORTS-DIMANCHE 11.30—D'HIER a DEMAIN "Yalta", ou "Le Partage du monde".Documentaire de Jean-Roger Cadet sur la conference de Yalta, les été ncments mondiaux qui l'ont amène et la situation politique inlernatio nate.11.30—LONG MÉTRAGE La Fascisme ordinaire (2e partie).1.03—TÉLÉJOURNAL 1.13-CINÉFEUILLETON "Le Temps des copains".1.30—LONG MÉTRAGE La Ville écarleléc, documentaire romancé de George Scaton, avec Paul Douglas et Montgomery Clifl.Berlin 1949.Grace au pont aérien, les.Américains ravitaillent la ville.L'un des aviateurs est sur le point de céder aux avances d'une Berlinoise.Celle-ci désire te faire épouser pour rejoindre son amant qui ett en Amérique.3.00-FEMME D'AUJOURD'HUI Jurisprudence, avec Me Pierrette Moisan.— Cuisine, mode et décora-lion intérieure.— Transformation d'intérieurs.•• 4.00—BOBINO 4.36—LA BOITE A SURPRISE ** 5.00—LES CADETS DE LA FORÊT McLcod, vieux routier de la forêt, se sent bien seul en cette teille de Noel Personne ne l'a invité.Il trouve le moven de se rendre indispensable.•• 3.30—LA VIE QUI BAT La vie tout-marine: le Seaquarium de Miami, en Floride.Animateur: Harvey Paradis.6.00-JEUNESSE OBLIGE "Musique classique", avec Michel Duttault.Igor Stratinskv: musique religieuse et musique de chambre.CBOFT-SUR LE VIF Magazine d'actualité, avec Yvon Leblanc et Micheline D'Outillé.CBVT-ROND-POINT 6.23—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30-TÉLÉJOURNAL 6.43-AUJOURD'HUI Magazine d'actualité, avec Michelle Tissevre el Wilfrid Lemoine.7.30-MATCH SUR ROULETTES Commentateur: Jacques Duval.8.00-MINUTE, PAPILLON "Pvgmalion".Conrad, Gérald, Sophie et Kiki ouvrent un salon de coiffure.Avec Paul Bert al, Edgar Fruitier, Paul Hébert, Monique Jolv, Nana de Varcnncs et Janine Migno-Ict.Texte: Dents Arcand.** 1.30—BATMAN "La Statue qui parle".Le roi Tut serait prêt k accepter deux millions de dollars pour libérer Batman.Avec Adam West.CBOFT-HISTOIRE DE L'INSTRUCTION FRANÇAISE EN ONTARIO Animateur: Jean Garneau.•• 4.00-RUE DES PIGNONS Téléroman de Louis Morissel.•• 9.30—MOI ET L'AUTRE Avec Denise Filiatrault et Dominique Michel.Texte: Gilles Richer.I00O-LE SEL DE LA SEMAINE Animateur: Fernand Seguin.11.00—TÉLÉJOURNAL 11.20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE EDITION 11.30-NOUVELLES DU SPORT CBOFT-SPORTS 11.35—CINÉ-CLUB Fric frac, comédie- de Lehmann, avec Fcrnandel, Michel Simon, Ailette- el Andrex.Aventure d'un employé d'une bijouterie de Paris qui se laisse envoûter par une fille des rues.Pour elle, il abandonne sa place.Mais elle utilise les renseignements qu'il lui a donnés pour tenter de dévaliser la bijouterie de son aneien patron.11 40—CBOFT—CINÉ-"LUB Le Dieu noir el le diable blond mercredi 15 mars 11.30—LONG MÉTRAGE Calypso, documentaire romancé de Franco Rossi.G.Colonna et L.Ben-venuti, atec Cart Grant et Sally Ncal Une nielle entre deux jeunes Antillais sert de prétexte à l'étude des moeurs locales.1.03—TÉLÉJOURNAL 1.13-CINÉFEUILLETON "Le Temps des copains".1.30—LONG MÉTRAGE Echec a Borgia, liln; réalisé par Heurt King atec Orsejn Welles, Tt-rone Poteer et Wanda Heneliix.L'n ancien tuteur de grands chemins abandonne sa mere et.se'us le nom d'Orsini.detienl un des capitaines de- Ce-sar Borgia C-sar se heuile au seigneur de Cilla «ic Monte et a sa loule jeune lemme Orsini est charge de taire disparauie le seigneur et d épouser sa belle pour livrer la tille à II ¦-i.i 3.00—FEMME D'AUJOURD'HUI "J'ai choisi le Canada", entrevues de Neu-Canadiennes.— Les actualités.— Le cincmi — Le sport.— Interviews d artistes " 4.00—BOBINO 4.30—LA BOITE A SURPRISE 3.00—MONSIEUR PI PO Conlet pour cnlantt.— Sac k tnah cet.— Conte de fée.— Documentaire.— Hittoire de bétes.3.30—RICHARD COEUR f LION "Caplitik" En fuyant l'Auiri-che.le roi Richard, Martha et Hugo soni oblige-s d'arrêter dans une au-1——4f i.i.s-ei Martha reprendre des forces.Un sergent avant recon nu Richard attire le roi k l'écart.Le duc Leopold ordonne de le faire exécuter le plut tôt possible, au'rement sa mort déclencherai! une guerre Avec Dermot Walsh.6 00—JEUNESSE OBLIGE "Let Copains d'abord".Animateur: Michel Trahan.CBVT—ROND POINT 6.25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30—TÉLÉJOURNAL 6.45-ALJOURD 'HUI •• 7 30-L ILE AU TRÉSOR D'après le roman de Robert Louis Stevenson."Le Combat avec Hands".Jim, k bord du bateau de Ben Gunn, arrive k proximité de l'Hispaniola.Il entend des cris.Deux hommet te battent: Israël Hands et O'Brien.O'Brien tombe mortellement blessé.Jim affronte Hands.Avec Jacques Godin.CBVT—L'ENVERS DES HOMMES Reportages sur la vie familiale de personnalités connues.Animateur: François Baby.•* 8.00—SEPTIEME-NORD Téléroman de Guv Dufresne.Avec Monique- Miller, Jacques Godin.Louise Remv, Yves Létourneau el Janine Suttu.8.30-CINÉMA DU MERCREDI Laissez tirer les tireurs, comédie policière de Gut Lefranc.avec Eddie Consianiine et Daphné DatTe.L'n ré-pulseur de projectile a été volé d'une base américaine en France.Un agent du FBI.a servi d'intermédiaire cl est tué.On confie k Jeff Gordon le soin de découvrir les auteurs de ce toi spectaculaire.10.13—TIREZ AU CLAIR Table ronde de discussion.Anima leur: Jacques Keable.11.00—TÉLÉJOURNAL 11.20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION II.30-NOUVELLES DU SPORT CBOFT-SPORTS ••11.35-LES INTRÉPIDES "Il.40—CBOFT—LES INTRÉPIDES jeudi 16 mars 11.30—LONG MÉTRAGE La Mémoire courte, montage de films de 1940 1944 léalisë par Henri Torrent et Francine Premysler.Commentaires dits par Jean Negroni, Michel Pulcrll.mi et Philippe Dominique.Historique de la guerre mondiale 1939-1945, en apputanl sur le contexle fiançais.1.05—TÉLÉJOURNAL 1.13-CINÉFEUILLETON "Le Temps des copains".1.30-LONG MÉTRAGE Californie en flammes, aventures dramatiques de L.Landers, avec Cornel Wilde.A l'époque où la Californie appartenait encore au Mexique, les habitants se partageaient en plusieurs partis sur la question du rattachement de leur pays k telle ou telle puissance.Nous voyons ici la lutte des champions du rattachement aux Etats-Unis, contre ceux qui représentent le rattachement k la Russie.3.00-FEMME D'AUJOURD'HUI Chronique de Nicole Germain.— Actualités féminines.— Interviews d'artistes.•• 4 00 - HOliINO 4.30-LA BOITE A SURPRISE 3.00—GUILLAUME TELL "Mort éphémère".La fcpime de Guillaume Tell est emprisonnée sous l'accusation de trafic d'armes.Gcsslcr t'en sert comme appât pour attirer notre héros.5.30—BIDULE DE TARMACADAM Théâtre itinérant pour enfantt, avec Ronald France, Denise Morelle, Monique Rioux-Buisvert, Jean Louis Mil , letle cl Gilbert Chénier.6.0*t>»JEUNESSE OBLIGE "La Boite a chansons", avec Pierre Létourneau Invités: Liliane et Jacques Michel.CBVT—ROND-POINT 6.25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30—TÉLÉJOURNAL 6.45—AUJOURD'HUI T.30—L'EXTRAVAGANTE LUCIE Avec Lucille Ball el Vivian Vance.CBOFT—COUP D'OEIL Magazine d'actualité.Animateur: Gérard Gravel.•• 1.00-SAUVE QUI PEUT "Le Masque de Grotenberg", avec Ben Ga/zara.9.00-AGE TENDRE Émission de variétés.Animateur: Philippe Arnaud Invités: Joc-I Denis, Raoul Roy.Marthe Fleurant et Les Lutins.10 (XV V IV RI "Le Désarroi de l'homme d'affaires face au monde ele-s grandes structures " Meneur de jeu: Gilles Pelletier.Témoin: le docteur Camille Laurin.Interprètes: Otila Légaré cl Jean Brousseau.••10 30—canada EXPRESS "Le Peintre Henri Masson".11 00—TÉLÉJOURNAL 11.20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 11.30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT-SPORTS 11.33—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR "Meurtre par téléphone" Une compagnie industrielle perd son sixième président général dans une armée.Le diagnostic esl toujours le même: thrombose coronarienne.Autre coïncidence: ils traitaient tous avec le même directeur de banque.II.S3-CBOFT-CHAPF.au MELON ET BOTTES DE CUIR "Avec vue imprenable".11.30—LONG MÉTRAGE La Môme aux boutons, comédie burlesque de Georges Laulner, avec Lu-celte Raillât, Serge Davri et Lisette Lebon.l'n père veut marier sa fille k un comte.La fille aime un jeune bellâtre; ce dernier a une soeur surnommée "la môme aux boutons", elle prend les amoureux sous ta protection.I.OS-TÉLÉ JOURNAL I 15—CINÉFEUILLETON "Le Temps des copains" 1.30-I.ONG MÉTRAGE Le Cavalier de la mort, western d'André De Toth.avec Randolph Scott et Joan Leslie.Par ambition, une jeune fille épouse un riche fermier, bien qu'elle en aime un autre.Le mari n'a que faire d'une fidélité sans amour el jure de tuer son 3.00-FEMME D'AUJOURD'HUI Actualité artistique: premières théâtrales.— Interviews de Paris et de Montréal.— Mot de Jean Simard.— Caricatures de Marie-José Bcaudoin.4.00-BOBINO 4.30-LA BOITE A SURPRISE "Mélodie vovage: le bateau-voilier".— "Pirate Maboule: cambrioleur de banque".3.00-ROOUET, BELLES OREILLES Dessins anime's.5.30—RUE DE L'ANSE "Un scandale" Les enfants sont désoeuvrés k Belle-Rivière cl Monsieur le curé pense que des cours d'éducation phtsique leur feraient grand bien.Le chef Laçasse, chargé de diriger celte organisation, se pré-.sente en "bermudas", provoquant un scandale dans le petit village.6.00—JEUNESSE OBLICE "Spécial Jeunesse oblige".Animatrice: (ham.il Renaud.CBVT-ROND-POINT 6.23—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES 6.30-TÉLÉJOURNAL 6.45—AUJOURD'HUI •* 7.30—ATOME ET GALAXIES Réponse au courrier des téléspectateurs sur les émissions précédentes, dallant des soucoupes volantes.Animateur: Ravmond Charette.8.00-DU COTÉ DE QUÉBEC Animateurs: Yolande Leclerc et Pierre Pcrrcaull."La Saint-Patrice".Invités: Allan Mills Margot Me Kinnon cl Gordon Fleming.8.30—CINÉMA INTERNATIONAL ""Gentleman détective, aventures policières de Georg Marischka.Pour retrouver une inestimable collection de huit petils chevaux de l'époque Ming cl les rendre à la legitime propriétaire, un detective est cnlralné dans une série d'extraordinaires cl palpitantes aventures 10.13—VOTRE CHOIX Nicole Germain et Lise Pavetie accueillent un invité ele marque cl let artistes de son choix.10.43—POLITIQUE PROVINCIALE L'Union nationale.11.00—TÉLÉJOURNAL 11.20—SUPPLEMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION • 11.30— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 11.35—CINÉMA La Dynastie des Forsyte, drame de C.H< nin n.avec Errol Flynn, Gréer Garçon.Waller Pidgcon, Robert Young et Janet Leigh.Admise k regret dans la famille ties Forsyte par son mariage avee un homme qu'elle n aime pas.une jeune femme réussit à m.mer sa cousine k un jeune archile-eie fantasque qui s'éprendra d'elle James Dean A la radio vendredi 17 mars Il était «dangereusement in-quétant» ou «merveilleusement beau», selon que I appréciation venait d'un croulant en place ou d'une adolescente.Le seul point sur lequel les générations s'en lendaienl était son nom: James Dean.L'émission radiophonique Mythes it monstres sacré» du samedi 11 mars à I h.30 sera consacrée à ce comédien qui a bouleversé les écrans non seule mcnl d'Amérique mais du monde enlier, avec trois films, lames Dean, symbole de la fureur de vivre, à l'émission en provenance de Québec qu'animent Denyse Gagnon el Yvon Thiboutot La Vallée de la Petite Nation I Jeudi le 9 mars 1967 / Pace 7 Club Missionnaire de Thurso BONNES FETES A Charles Dumouchel le 6 d e mars.A Mme Charles Dumouchel le lif mars.A Jean-Jacques Dumouchel le 22 mars.A Rodolphe Dumouchel le mars.29 La photo indique nn petit groupe de tideles, au rendez-vo us mensuel, après U travail fait Etalement en équipe, t e r m i-nant la couture de deux sacs, maintenant prêts à expédier.Notre club Missionnaire compte déjà cinquante (50) membres apre's seulement six mois d'existence.Un tta.ail apprécia -ble se fait régulièrement c lia-que mois.Merci à tous les bienfaiteurs, et bienfaitrices de cette o e u-vre, qui nota ont apporté d u linge, de l'argent ou detrnettt* bres.Nous avons pu expédier à date, plus de (240) livres de lin -ge, soit (U) sacs de (22) livres en pays de .Missions.Ce club vise à l'éducation de tous ceu x qui veulent aider les Missions, et les Missionnaires.U est en marche depuis le (31) août dernier, grâce au Rév.l'ère R i -chard Perrault, et se poursuit avec succès, grSce àla générosité, le dévouement et la persévérance de nos membres .Ceux ou celles qui désire n r en l'aire partie, ou nous aider de quelque manière que ce Soit peuvent toujours le faire.Nous acceptons pour membres, tous ceux et celles qui le désire, à condition d'ftre fidèle à leu r (25) sous mensuel.Ce qui sert surtout pour l'envoi du linge , soit $5.40 par (22)livrct.Pour tous renseignements «us pouvez vous adresser à la présidente Aline Chénier, la t r é-sorlère Mme Donald Dupuis, ou encore à la secrétaire Mme A.Sénéchal.Les homme» et jeunes gens peuvent aussi s'adresser à M.Pierre Paquette.Espérant découvrir d'autres â* m e s généreuses, surtout chez 1 e s hommes, car il y en a su*r e -ment, loutc offrande sera utile et appréciée, la linge est recueilli t o u-jours.a 25b Victoria,chez Mme Elle Chénier, lieu aussi de no-tre réunion mensuelle,le dernier mercredi de chaque mois, où chaque membre est invité , Sincères remerciements a" tous ceux et celles qui nous v i e n -nent en aide, de près ou de loin, sans oublier ceux et celle % de l'extérieur.Joyeuses Piques à tous et â toutes.lo comité.De la part de Mme Idéal D u-mouchel.A Mlle Liette Ménard de Plaisance qui célébrera son anniversaire de naissance le 10 de mars, de la part de ses parents.A Mme Henri Saumure deShaw ville qui célébrera son anni-versaire de naissance le 10 de mars, de la part de ses parents.A Mlle Mireille Lacoste, d e St-André-Avellin, qui a célébré son anniversaire de nais -sance le 2(> février, de la p a rt de ses parents.A M.Donald Laplante, de St-Sixte, qui célébrera son anni -versaire de naissance le 15 de mars, de la part de ses soeurs Carole et Nicole.A Mlle Monique Proulx, qui a célébré son anniversaire d e naissance le 28 février, de la part de sa cousine Lucette.A M.Jean-Yves Béllsle de St-Emile-de-Suffolk, qui a célébré son anniversaire de nais -sance le 3 mars, de la part d e ses parents, M.et Mme Jean-Baptiste Bélisle.A M.Roger Forgues de Duha -mel qui a célébré son anniversaire de naissance le 3 mars.de la part de Jean-Yves et lucette.A Mlle Nicole Louisseize, de St-André-A vellin, qui a célébré son anniversaire de naissance le 6 mars, de la part de ses parents.A M.Jean-Marie Fessier, de St-André-A vellin, qui célébrera son anniversaire de naissan -ce le l«i mars, de la part de son épouse et ses enfants.A M.Maurice Patrice, de St-André-A vellin, qui célébrera son anniversaire de naissan -ce le 9 mars, de la part d'un copain.A Mlle Rachelle Lalonde, de St-Emile qui célébrera son anniversaire de naissance le 17 ds mars, de la part de son oncle , et tante M.et Mme J.-Maurice Molloy ainsi que les e n-fants.A Mlle Fernande Lalonde, qui a célébré son anniversaire d e naissance le 6 mars, de la par t de son amie Lucette.A Mlle Mariette Bisson, deSt-Emile, qui célébrera son anniversaire de naissance le 11 mars, de la parr de Lucette.A Mme Hervé Sabourin.de Ripon qui a célébré son anniversaire de naissance le (i mars.de la part de son époux et de s e s enfants.A M.Dtlphis Leduc de Ihurso qui aura 7;; ans le 12 mars.De la part de son épouse et Ses enfants.Chaleureux accueil à Mm.les maires MM.Jean-Paul Neveu e t Rliéal Sabourin, respectivement maires du village et de la paroisse de Rlpon, ont reçu chaleureusement les Maires dt l'extérieur en leur servant un buffet en la salle de l'E cole St-Coeur de Marie, 1 l'occasion du carnaval annuel.Les organisateurs de cette fête eu -rent le même privilège.enveuxtu?en\ïà.dans les pages jaunes Notre ville a de tout., belles boutiques, services pratiques, gens serviables, et vous les trouverez tous dans les Pages Jaunes.Disons, par exemple, que vous pensez à quelque chose de délicieux à vous mettre sous la dent.Eh bien, voici quelque chose d'intéressant à vous mettre sous les yeux .qui vous mettra quelque chose sous la dent: les Pages Jaunes.En effet, les Pages Jaunes vous indiqueront où trouver des pizzas, des mets chinois, des rôtisseries, des pâtisseries, des traiteurs, des boulangers, des épiciers ou des fournisseurs en produits alimentaires; bref, tout ce qu'il faut pour vos besoins gastronomiques .que ce soit pour un grand banquet ou simplement pour un morceau de gâteau tel qu'illustré ci-dessus.Prenez donc la bonne habitude de consulter les Pages Jaunes car cet annuaire, comme cette ville, a de toutl cet annuaire comme cette ville a de tout! i age « / La Vallée de la l'élite Nation / Jeudi le 9 mars 1967 NOS MONTAGNES! NOS FORETSJ NOS LACS! Let 150Invités de The James Maclaren Co Ltd , qui ont effectué la randonnée a travers la partie nord de notre répion, ont été fascinés par les beautés et la splendeur hivernale des lu ux.la belle saison venue, les pétunias (St-Joseph) fleuriront et la symphonie de couleurs rehaussera les beautés naturelles de la Vallée de la Rivière Peti -te-Nation, Les touristes eux aussi seront fascinés par le charme et les attraits de notre région.R.Aubry.PAGE FEMININE REGALEZ TOUTE LA FAMILLE AVEC CES METS NOUVEAUX Grfce au nouveau plat garni congelé £ la chinoise, 11 vous est maintenant possible de servir, en quelques minutes, des mets chinois qui feront les délices de toute la famille.Ce plat garni comprend du chow meln au poulet (préparé avec des germes de haricots, des chat a i-gnes d'eau et des pousses de bambou), des crevettes frites, du riz frit(des oeufs) et une ex -quise sauce aigre-douce.Rare sont les gourmets qui n'aiment pas la cuisine chinoise! Au Canada comme dans 1 es autres pays, les mets chinois jouissent d'une grande popularité.U vous est maintenant possible de servir, en quelques minutes, des mets chinois qui feront les délices de toute la famille.Un nouveau plat congelé, garni à la chinoise, présente toute la saveur de la cuisine orientale.U comprend, dans des sections séparées, du chow meln au poulet (préparé avec de véritables germes de haricots, des châtaignes d'eau et des p ous-scs de bambou), des crevettes frites, du riz frit aux oeufs et une exquise sauce aigre-douce.Ce plat garni fait partie d'une nouvelle série de plats congelés de différents pays.Le plat garni à l'italienne, par exemple, comprend de la lasagne à la viande, nappée de sauce à la viande.au parmesan et au cheddar, des haricots verts marinara, du pouding tortoni et une compote de pommes et de pèches.Grâce aux nouveaux plats garnis congelés de ces divers pays, vous voyagez à chaque r e-pas.F.t ils sont si faciles à servir: en moins d'une demi-heure, vous vous régalez des m e t s ks plus réputés du pays de votre choix, VOS DENTS.image de votre santé i.A SAUVE] la salive est un agent i m -portant dans la défense du cops contre la carie dentaire, par ce qu'elle aide à garder la bou -che et les dents propres.Il n e fr-lhation normale est essentielle à la santé de la bouche, et l'on croit mCme que, dans les c a s d'assèchement de la bouche , les dents se carient plus rapi -dement.La salive est le premier fluide digestif avec lequel les aliments entrent en contact.File est composée de 94"/,.d'eau, e t de 0)'v de ptyaline, de muclne, d'albumine et dedifférents sels la ptyaline est un fermentdin.» tif qui change l'amidon des a-liments en sucre; c'est la première phase de la digestion .Pour que la digestion se f a sse bien, il faut soigneusement mastiquer ses aliments.C'est le rôle de la salive d'amollir 1 e s aliments et de les rendre ainsi plus faciles à avaler, la muclne, un des éléments de la sa -live, est produite par les glandes sallvalres et par les glandes muqueuses.C'est la muciiitqi donne à la salive sa conststen -ce visqueuse.Les glandes sallvalres SC dl -visent en 3 groupes: 1er: groupe comprend les deux glandes protides qui sont situées dans 1 e s jeues, près des oreilles.Le u rs conduits salivaires s'ouvrent , près des 2e molaires permanentes.L'inflammation de ces deux glandes cause la maladie connue sous le nom d'oreillons.Le 2e groupe comprend les glandessous-maxillaires qui .-ont situées sur la surface Intérieure de la mttehoife du bas.le ¦'! e groupe est formé par les glan -des sous-linguales.L'albumine n'est pas ordinairement considétée comme un des éléments de la salive, mat on l'y trouve asssz souvent s Agathe St-Deuil 95 Lise llébe n K Semaine: Vvoiiiie I ittlit H.S, 120 Yvonne 1 ittlit H.T.354 Année: Pierrette Pétrash II,S, 107 Louise Vil Um a ire H, T.3w MIXTES Femme»: 10 P.H, M, Ginette Bourgeois 122 Gilberte Labrosse 101 Monique Maurice 100 Jeanniite larchc 100 Agathe St-Denis 98 lite léonard 97 Roi lande Corbeil 91 Hélène Deliauriers M Nicole Boucher 9u Michèle Simon 89 Semaine: H, S, Rollaiidc Corbeil 119 II.T, Rollande Corbeil 32.' Année: II.S, Gilberte I.abrosje 171 II.T, Monique Maurice 383 Homme»: 10 P.H.M.André I Ittlit 147 McTvln Duroclïer 130 J.-Guy Bourgeois 135 ('.érartl Rov l'i4 J.-Paul lléh.rt 114 Gilles 1 ittlit 133 Hector Boucher 131 Marcel Joanisse 129 Marcel Joanisse 129 Raoïil Lafleur 125 Denis Maurice 125 Semaine: H.S, Gilles Tittlit 100 H.T.Gilles Tittlit 409 Année : II,S, J.-Paul Hébert 225 H.T, André Tittlit 545 HOMMES 10 p.II.M.J,-Guy Bourgeois 147 J.-pai'l Hébert 142 André Tittlit 137 Gilles Tittlit 137 Gérard Roy 130 Melvin Durocher 135 Gérard Joanisse 133 Pierre H net 133 Robert Boucher 132 Hector Boucher |3| Semaine: H, S, Robert Boucher 202 H.T, Robert Boucher 467 Année: H.S.J.-Paul Hébert 252 H.T.J.-Paul Hébert 565 Classement des équipes Comète Blonde 101 Bout'en-train 8 2 Les Joyaux 7 0 Gais-Lurons 5 1 Moyenne d'équipes Comète Blonde 68i' Bout'en-Train 640 Gais-Lurons 625 Pointeaux-Chênes Voici les résultats de la parti, de quilles Pte-au-Chétie de mercredi le 1er février.Classement: Positions: 1 Bernard Benoit 9 3 2 René Campbell 8 0 3 Jean-G.Séguin 7 8 4 Frank Berthiaume 7 1 Hommes: H.S.Yvon Maher 165 H, T.Roger Houde 384 Femmes: U.S.1 ise St-Jacques 172 H.T.Lise St-Jacques 428 Plus haute moyenne Hommes: 1 Poger Houde 131 2 Frank Berthiaume 122 3 Raoul la fleur 120 Femmes: 1 Lise St-Jacques 124 2 Pierrette Lavergne 118 3 Mme L.Campbell 116 MEILLEURE HISTOIRE Maheux Ligue Jo\e-ux Copains Hommes: 11.1.J.-Penis Charron 431 H, S, Rolland Coté 167 Femmes: H.T.Lise Boyer 390 H.S.Thérèse Pharand 148 TURPIN AUTOMOBILES INC Tél.985-2255 270 me Victoria,Thurso OFFRE LES SERVICES GRATBITS StIIVAKTS /Vérification DE L'ALIGNEMENT DES TvOUES ÀmtUUêMàmm DE LA PERFORMANCE DE VOTRE MOTEUR AVEC LA MACHINE "ALLEN" Vérification °u systeme d'échappement Avec lo venue du printemps, assurez-vous un roulement parfait en consultant les experts du Garage Turpin Fédération libérale du Québec AU BORD DU GOUFFRE Le bill 25 n'aura pas réglé la crise scolaire, pas plus 3 court terme qu'à long terme selon la fédération libérale du Québec, En effet, le seul bienfait que nous apporte cette mesure ex -traordinalre est le retour e n classe des maîtres et des élè -ves.CE QUE TOUS SOUHAI -TAIENT.Encore aurait-il fallu que le ge>uvernement s'e f -fe>rce de ne pas créer un c I i -mat de tension et de frustratien.Mais le plus grave c'est q ue dans dix ans on ressentira en -core les répercussions de ce geste brutal.Des études sérieuses, faites par des experts montrent qu'e n 1970 il manquera 10,000 enseignants qualifiés au Québec.Ce-.la, sans le bill 25.Or, c e t te loi tend à éloigner de l'ensei -gnement les éléments les plus valables en gelant les sa 1 aires au niveau de ceux qui ont 1 a plus longue scolarité.De sorte que les jeunes auront tendan- ce à aller vers l'industrie q u i rénumère ses compétcnces.tan-dis que Us professeurs de carrière songent à s'orienter vers d'autres emplois oùâsc diriger vers d'autres provinces plus accueillantes sur le plan monétaire.Voila' la tragédie.A M on-tréal, on prévolt déjà p 1 u-sietirs démissions qui se recru -feraient au niveau des plus qualifiés.Dans l'immédiat.Com-ment la commission scolaire pourra-t-elle assurer les services pédagogiques adéquats?E t dans quelques années, de conr bien se ge'nflera le chiffre fatidique de 10,00t.' à caille des répercussion!?du bill 25.Pour le moment, cette question est sans répeinse.Mais elle Indique bien que ne>us approchons lentement du gouffre.LE RETOUR A L'ECOLE,OUI.LE RETOUR A L'IKCOMP E -TEN CE, NON.la bonne raison, Ce gros chef d'entreprise vient d'engager uik- secrétaire , fort jolie et très élégante.Il regarde longuement ses c e r 11-ficats et ceinstate; Votre dernier certificat est très élogieux.Pourtant, je vois que vous n'avez passé que quinze jours dans cette maison.Ah e>ul, Il faut que je vo u s explique.C'est mon pa t r ein qui m'a donné le certificat, mais c'est sa femme qui ni ' a renvoyée.„ , , , Dak-ti-leau.Semaine de la vision 12 au 18 mars 1967 PRE-AvTS IMPORTANT Partout en amérique du Nord, la semaine du 12 au It mar s sera la semaine de la Vision.Le thème de cette semaine est "Mieux voir pour mieux cmi-prendre, " Le Collège des Optométrlstes du Québec désire, pour sa part sot ligner l'étroite relation qui existe entre la vision et les mécanismes de l'apprentissage scolaire.La vision est le chenal emprunté par 50 à8ô','.de nos connaissances, I 'efficacité de la vision est donc un gage de l'utilisation optimum de potentiel intellectuel directement lié à des composantes visuelles.La vision ne se limite pas aux yeux.Restreindre ainsi le domaine de la vision serait assimiler l'homme au singe.Les facteurs visuels à l'école, en particulier, jouent un ro -le prépondérant dans la capacité à apprendre.L'écolier don t les mécanismes visuels principaux et accessoires «ont dé*fiel -ent», apprend plus difficilement, retient moins facilement, et il a un rendement intellectuel et scolaire inférieur à ses propres peitentialités.Le Collège des Optométrlstes dont la surveillance visuelle à l'école et l'amélioration de la capacité à apprendre sont une préoccupation de première importance, recommande l'év a-luatlein des habiletés visuelles, une sérieuse analyse des con -ditions de travail de l'écolier, et un redressement de-s n 0 ni — breux travers que présente ce milieu.Les ceirrections du milieu physique: mobilier, éclairage, contrastes, décorations 11 le teste, permettent souvent l'amélioration du rendement visuel, et par conséquent de l'utilisation de l'intelligence.Fn effet, mieux voir, c'est mieux comprendre.ANDRÉ HUGUET-LATOUK Entrepreneur Electricien VENTE INSTALLATION et RÉPARATION d'APPAREILS ÉLECTRIQUES TÉL.: 428-2791 SPÉCIALISTE en CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Chénéville, Qu*., (Lac Simon: Tél.423-0804 Salle de quilles Montebello # Il y a de U joie chez hontgmms Tous les jeudi - vendredi samedi - dimanche les allées sont libres.t Avis aux intéressés. 1 Petites annonces Ici Vallée de la Petite Sation / jeudi le 9 mars J%7/ Page 15 Pour vos annonces classées Voici quelques instruction» aux usagers des annonces classées.Annonces de 15 mots maximum, 50* sous l'insertion.Avec cadre $1.00 - Annonces de plus d* 15 mots, $1.l'insertion.A noter : Toutes les annonças classées sont payables avant publication.On dévia payor chaque annonce pour un minimum do deux semaines à la fois.Merci de votre collaboration .UNITE SANITAIRE PAPINEAU Semaine du 13 au 17 mars.Clinique de bébés.Jeudi le 16 - Buckingham - de 1.30 à 3.00 P.M.Grange en bois de soixante e t quinze ans â vendre, Na ni ur, Co.Papineau.Tél.426-4 4 66.(2 sem.) Robe de mariée grandeur 10-12 ans, couleur blanche avec voile compris.S'adresser: Montebello, tél.423-6379.(2-9) Le prix de soutien des oeufs MAISON A VENDRE Maison genre "bungalow" près de la rivière Ottawa.8 appts.semi-finis avec seulement 3 ans de construction.P o u r se renseigner: Tél.427-6266 Papineauville.(3 sem.) Maison a* vendre ou à louer, 6 appts.y compris salle de bain, complète.Aussi un pofle a u gaz propane et un set de cuisi -ne A vendre.Bonne condition.A dressez-vous ijean - Clau de Dumouchel, tél.985-2475, à Thurso (*2-9ï Maison à vendre située sur rue Principale à* Montebello.com-prenant deux étages, sept pièces, fenêtre aluminum, sys -tème de chauffage central, et l'extérieur de la maison fin i en stucco.S'adresser i M me A.Gariepy, tél.423- 69 0 6, Montebello.(9-16) DIVERS A VENORV Foin pressé i vendre de bon n e qualité.Tél.435-2724, S ter Thérèse.Ou écrire A Lucien Ethier, 388 Marianne, S te-Thérèse, Que.(16 mars) A vendre: Hôtel 15 chambres, dont 7 avec lavabos A St-Emile de Suffolk, pour touristes , licences.Très propre et Pla -ce pour 50 tables.S40.000 .Comptant A discuter.Cause de maladie.(23-2) Le ministre de l'Agriculture, l'hon J.J.Greene, a annoncé aujourd'hui les modalités du prix de soutien des oeufs pour l'année avicole 66-07, La mesure vise la période de 12 mois qui prendra fin le 3 û sept.67.Unprix de soutien de 34 cens la douzaine s'appliquera à m volume maximum de 10,000 dz pour tout producteur admissible qui en vendra au moins 1,000 douzaines durant cette période de 12 mois.Ce programme remplace le régime du doub le prix adopté l'an dernier alors que le maximum fut porté A1Q 000 douzaines - de S4,000qu'A avait été antérieurement.Pré -cédemment, la garantie d e soutien était de 34 cents la die zalne pour les 4,000 premières douzaines et de 31 cents par douzaine supplémentaire jus -qu'ajimaximum précité pour les "producteurs admissibles vert daur un minimum de 500 douzaines.le programme s'applique aux catégories d'oeufs A extra gros, A gros et A moyens.Pour (tr* admissibles aux paiements les producteurs, SB outre de satisfaire aux exigences de la production minimum doivent être inscrits auprès de l'Office fédéral de stabilisation des pris agricoles, vendre leus oeufs par l'intermédiaire d e postes enregistrés de classement ou encore être inscrits aup r ès de l'Office comme producteur classeurs vendant leurs o e ufs directement aux établissements dé détail.Foin A vendre: Pour de plus an t-pies informations.S'ad.Harold Curren, 165 St-Jean, Thurso.(2-9) A vendre: l'ne robe de mariée avec voile et diadème c om-pris, nettoyés A neuf.Prix exceptionnel.S'ad, .Mme Rolland Levert, tél.42S- 453 2 Chénéville (0-10-23-30) HOMMES - FEMMES DEMANDES L arose ivestock Encan tous les mercredis à 3.00 P.M.986-3552 Bons veaux Moyens Communs nonnes vaches Moyennes Découpées Taures Taureaux Porcs à boucherie Truies vivantes Porcs sevrés Bouvl lions Marché suivant qualité Masson.Oué.40 à 43 34 à 39 30 à 34 16 à 22 13 à 17 H à 14 20 à 24 21 à 24 25 à 26 13 à 18 10 à 18 20 à 26 REPRESENTANTE DEMANDEE MESDAMES : Devenez représentante AVON et gagnez de" tevenus substantiels.Territoires ouverts: Fassett Vende'e, Boileau, St-Emile de Suffolk.Mme.G.Bordel eau P.O.Box 126 Mmer^uebc^ CETTE SEMAINE : Grand concours de Go-Go an i te tirs et professionels.De beau* orix a gagner.VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE Pour reii-xiiftnements appelez: 983-2051» MUSIQUE PAU NOTRE ORCHESTRE POPULAIRE Andy and the B-Boys Hotel Union-Thurso Special It dimanche r Orchestre de lilies seulement.PIERRE BRIQUES - BLOCS "FOYER: NOTRE SPECIALITE" Réjean Renaud TEL.2681 ENTREPRENEUR ESTIMATION GRATUITE RIPON - LAC VERT Underwood FORUM Avec ses caractéristiques avancées, sa qualité remarquable,' sa ligne élégante et les textes attrayants et parfaitement lisibles qu'elle assure, la FORUM électrique Underwood garantit aux hommes d'affaires une correspondance empreinte de dignité et de distinction.Tahukilrur On lient refill r il'm mur le tidiulnieur ptmt uUemr Imite séquence d'urréls ilésirée du ihurini II rêt possilde de fixer un arrêt it n imparte ipulle pnstituii du rluiriol.Sur tous feu iiirxlîlis.lu inliulutinn renfermée i si iiiantuaeusr tfunnd un dttit et rire plus d'une Hune en inniinen^iinl n In menu position ikt ttiliiiluteitr; ainsi il n mpte de la surex-citâdon ou de la frustration 1 es déclarations qu'il a faites d 1-manche dernier au nom du Cot sell général de la CIC.M.La-liberté a ajouté que ce Se>nt eks décisions mesurées et positives qui om été prises au Conseil gé néral alors que l'action «Hiverne* mentale contre les enseignants aurait mérité de nouvelles attaques virulentes.Par exemple, a expliqué le président de la CIC, le boycor tage d'une journée par 1 e s membres de la CIC des n o su— bruux comités du Ministère d e l'Education, est un avertisse -ment mesuré, destiné â rappeler au gouvernement que, s' 11 veut encore faire de la consultation, Il devra la faire selon les règles, sans cachotterie du genre de celles qui ont été faites au Omiiré du plan de d é-veloppemeiit scolaire.A propos du scepticisme- du Premier Ministre devant la possibilité d'une démission massive des enseignants en juin, M, l.aliberté a souligne1 qu'il a p-partiendra au prochain congres spécial de la Cit.d'accepter >i! de rejeter Ce pie je!.De toute façon, la démission massive , s'il fallait la 'aire en juin, ne Serait pas un eesie de représai!-I Us contre le bill Î6| mais u ne i pression pour ohie-ir du gouvernement qu'il rùwe ele tr»>nt la réforme des structures scolaires 25 dangereusement calme e t et la réforme des négociations.avec une détermination plus L'une ne se fera pas sans l'au - forte que jamais pe>ur rt vernit • tre, a répété M.LaUberté.quer les droits des enseignants, M.l.aliberté a ajouté que la et pe>ur faire s'accélérer la re - CIC sort de la bataille du bll 1 forme sce'lairc.NOTRE-DAMF DE LA PAIX Grande partie de cartes Samedi soir le 18 mars à 8 hres Ecole Centrale Irjonisce par la* Dama* Farmlira* au profit du painturaga da i église AVIS CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE HULL.No.ôw-OSô COIH Provinciale Dr.P, I".Bélisle demandeur VI Philippe I urpin défendeur.Le 21e ieiur de mars Ot à 3.lu p.m.à la résidence du d é-feiidetir, 141 rue Gallpcau,Tlur-so, district de Hull, je procé -derai lia vente par encan des biens meubles et effets nie>bi-licrs saisis par moi en c e t t e cause consistant en: I téléviseur "S>hlannia" 1 chesterfield 2 morceaux I cendrier sut pied; 2 lampes, I e tout devant fit* venduse-lon la loi.Daté à Hull ce ?mars 1 '07.GAS 1 OX G ARC EAU, U.C.8, DISIKICT Dl HULL.Notic CANADA PROVINCE OI o.ISit.PROVINCIAL e»'-.K I.Ni).59*0*8 Dr.P.I.Ik lists.', plain-ill > Philippe Turplr dvf.nder.On the 2lrst day e>f" mercL | the ns»»« veable effects lelxtdby me .i this cause, te' veit: 1 ï.V."Sylvaiiia" 1 Chesterfield, two pu e:e 1 ashtray and 2 lamps.The Vehok te' be sold arc: - Jlug tel law.Dated at Hull, Il :.- se .e Mil da> of march I *i C.GARCE.\ l .B.s.t '.DISTRICT oi m 11.CARNAVAL •i^s^s^s^Hk^S^B^Bs^s^s^s^B^BHi^s^s^s^s^BlVB^s^s^sMs^s^s^B St-A ndré-A veil in LES 11 ET 12 MARS 1967 Lione Louilteize.samedi il inars 1A 7 Balloi:-halai Soirée canadienne.Presentation des Duchesses.Dimanche 12 mars : 1.30 lires Parade 2,00 hres ouverture - Salle Caravane, 2.45 bfe! Concours Scies mécaniques Paul 1 éger, Resp.3,15 hres Courses de ci t vaux de selle Courses de raquettes 4.00 lires Courses d'auto-nclge A, Jean Hover - I.L.Seize 4, M lires Souque â la corde Benoit Whissell Resp, 5,30 hres Couremnemeni de la Reine Salle de la Caravane tj.00 tires Souper Canadien 8.00 lires Soirée dansante et artistique Salle la Caravane 10.00 lires Remise des trophées.pour danse iarole Bourgeois.Publiée par l'Association des Loisirs de St-Andre