Vallée de la Petite Nation, 19 juin 1969, jeudi 19 juin 1969

BIMiotheque Nationale Bureau 'lu Depot legal Djipt.dea Périodique 3 1700 St-D«nlB u l8 QU#« NATIONALE 2 0 JUIN 1969 VALLÉE "PETiTC SATIIS Vol.8 - No.32 St-André-Avellin, Que.JEUDI, 19 JUIN 1969 Copie: 50.10 sous *f INTURE ARfKQjCMMr' PLOMBERIE ARTICLES MENAGERS chas QUINCAILLERIE THURSO LUMBER Lté.317 RUE VICTORIA TEL.: 985-2253 THURSO j L'Union Nationale se choisit un chef J.-J.Bertrand Jean-Guy Cardinal Andre Leveille 53 ani 46 a m 35 ans Tous les yeux des québécois seront tournés vers la vieille capitale en fin de semaine, alors que l'Union Nationale se choisira un autre chef.En effet,jeudi, vendredi et samedi, délégués et militants de l'U.N.s'entasseront dans l'enceinte du Colisée de Québec pour se choisir un autre chef, le cinquième en f espace de 10 ans.Jamais dans l'histoire de la Province de Québec un parti politique n'aura été aussi lourdement éprouvé que l'Union Nationale.L'épreuve a débuté avec la mort de Maurice Duplessis le 7 septembre 1969.Pub moins de quatre mois plus tard, le regretté Paul Sauvé mourrait subitement.M.Antonio Barrette succède à Paul Sauvé, mais après la défaite de juin 1960, il démissionne de son poste et du parti.A la suite d'un congrès du parti, Daniel Johnson est éai chef de l'U.N.le 23 septembre 1961.après une chaude lutte, avec une faible majorité de 94 voix sur son plus proche adversaire, Jean-Jacques Bertrand.Le 26 septembre 1968, Daniel Johnson meurt subitement et Jean-Jacques Bertrand est choisi chef par Intérim de son parti.A la demande de ce dernier, un congrès de leadership est organisé et il se déroulera les 19, 20 et 21 juin, soit en fin de semaine.Trois candidats se font la lutte, ce sont: M.Jean-Jacques Bertrand.Jean-Guy Cardinal et André Léveillé.Lequel sera élu?Cette décision appartient aux 2,300 délégués de l'U n 1 o n Nationale qui furent choisis précédemment au niveau de chaque comté.Samedi soir nous connaîtrons le nouveau chef de l'Union Nationale.BONNES VACANCES AVEC PRUDENCE La fermeture det classes vendredi le 20 juin signifie la période des vacances pour des milliers d'étudiants.Pour les travailleurs les mois de juillet et août sont aussi la période Idéale pour des vacances estivales.Pour les mamans, la fin d'une année scolaire leur apporte peut-être un certain soulagement, maU 11 serait faux de prétendre qu' elles seront complètement en vacances, car 11 faudra bien quelqu'un pour faire i manger et exercer la surveillance.L'arrivée des vacances est toujours une cause de rejournment et ça se comprend.Cependant nous rappelons ltous que la prudence ne doit pas prendre de vacances chaque année 1 cette période-ci de l'année nous offrons nos meilleurs vœux pour de bonnes vacances, et nous ajoutons: "Avec prudence" Donc nous vous souhaitons â tous de bonnes et salutaires vacances avec prudence.Gare aux excès, aux accidents, gare aux noyades.Nous aimons àrapporter toutes les nouvelles dans notre journal, mais la colonne des décès n'est pas la section Idéale pour y mettre votre nom.- Partout et toujours, soyez prudents • PAGE 2/ LA VALLEE OE LA PETITE-NATION / JEUDI, 19 JUIN 1969."91a fdume eU a /' e\UioiùUi&4e ce oue /e ma/Uecm eiU à /'cuvu'e*, U en vit." fia/i Borneo ^Aai/iand Le destin de l'Union Nationale entre les maint des délégués En fin de semaine les militants de l'Union Nationale seront appelés àse choisir un chef.Point n'est besoin de préciser l'importance du geste que devront poser les délégués appelés à voter à l'occasion de ce congrès.Delà le titre de cet éditorial: Le Destin de l'Union Nationale entre les mains des délégués.Nul ne connaît son destin, mais l'Union Nationale plus que tout autre parti doit s'interroger sur son destin, à cause des é-preuves qui se sont abattues sur ce parti depuis bientôt 10 ans.C'est un fait que l'on ne peut changer rien au passé, mais le passé doit nous enseigner les voies a suivre et celles a éviter; les idées à conserver et celles qui doivent être oubliées ; les abus qu'il faut bannir ou corriger.1 Or justement, l'Union Nationale, a* travers ses épreuves, a pu expérimenter des hommes et des idées.C'est ainsi qu'aujourd'hui, à la veijle d'un congrès, il est très important que le choix des délégués soit fait librement, judicieusement et consciencieusement.L'Union Nationale, malgré ses épreuves et ses faiblesses administratives s'est maintenue au pouvoir durant 22 ans sur un total de 33 depuis sa fondation en 1935.Aujourd'hui, en 1969, ce parti est encore bien vivant, mais que sera-t-il demain?Voilà la question cruciale de l'heure: Et la réponse appar tient aux délégués du parti.C'est âeux de décider lequel des candidats semble le mieux préparé physiquement et politi -quement parlant.Si on tient compte du décès de trois chefs , en neuf ans, il faudrait peut-être évaluer la santé des candi -dats en liste.Par ailleurs si on s'arrête à la situation politique actuelle au Québec, au climat qui prévaut présentement, il faudrait tenu-compte de l'expérience politique des candidats dans la présente lutte, ou tout au moins de la qualité des hommes en présence.Dans la question du programme du parti, des relations fédérales-provinciales, c'est encore en tenant compte de 1' action passée qu'il faut faire son choix.Dans la régie interne du parti, il s'agit de savoir lequel des candidats pourra rallier toutes les ficelles dans le cable de l'unité.Au cours de son histoire l'Union Nationale a toujours revendiqué le fait d'être un parti essentiellement québécois voué aux intérêts du peuple du Québec.Cette affirmation lui a valu plusieurs victoires de 1944 a 1960, mais il reste que la question de l'autonomie sur les plate-formes électorales a perdu beaucoup de piquant depuis quelques années.Pourquoi?Parce que beaucoup de québécois trouvent que le dialogue err tre Québec et Ottawa est devenu une querelle constitutionneh le qui a assez durée.Maintenant on veut des actes et le parti Québécois de René Lévesque est un avertissement pour les vieux partis.La situation socio-économique au Québec est une autre question qui demande une attention particulière présentement, 11 faudrait résoudre le problème du chômage; trouver des solutions au problème du logement; équilibrer les salaires des gagne*-petit avec le cotft de la vie; reviser tout le système de ta («tion qui est devenu une injustice flagrante; réduire les dépenses administratives dans tous les départements, surtout dans le domaine de l'éducation où on improvise aux frais des contribuables depuis 1962.L'Union Nationale s'affiche comme le parti du peuple,mais depuis 1966 il nous semble que ce parti s'éloigne peu à peu du peuple.Nous ne prétendons pas que les québécois veulentre-tourner au temps des années 30et 40, mais nous croyons que beaucoup de québécois pensent comme nous, â savoir, que depuis 1960 ce sont les dépenses administratives beaucoup plus que la politique sociale des gouvernements qui ont contribué â l'augmentation effarante des taxes et des impôts.Donc, c'est en pensant à toutes ces questions que nous di -sons que le destin de l'Union Nationale est entre les mains des délégués.Et puisque ce parti est au pouvoir on pourrait ajouter que le destin de la province de Québec est entre les mains des délégués.Vous voyez donc messieurs les délégués que votre responsabilité est lourde de conséquences, c'est pour quoi nous vous demandons de bien réfléchir avant de faire vo -tre choix le 21 juin.Au cours de la campagne qui s'achève on a parlé d'assem -blée paquetée dans certains comtés, dans le choix des délégués.Nous ne voulons blâmer aucun candidat pour cet état de chose, car nous savons que dans tous les partis il se trouve des organisateurs politiques qui n'ont qu'un butt faire triompher leur candidat.Et dans certains cas tous les moyens sont bons , même que ces gens font parfois plus de tard que de bien à l'homme de leur choix.Or nous invitons les délégués à se rendre a' Québec libre ment, puis dans l'enceinte du Colisée, au moment de fa i -re votre choix, de penser au geste que vous allez poser plu -tôt qu'aux amis qui vous ont promis une récompense quelconque dans le but de vous influencer.Quand on accepte libre -ment de faire 300 milles a ses propres frais pour aller exercer son droit de vote, il me semble que l'on devrait se faire un point d'honneur de voter selon sa conscience.Si tous les délégués font de même, l'Union Nationale et son nouveau chef pourront espérer d'autres triomphes, pu is q u e l'électorat, par le truchement de la télévision, aura vu la démocratie en action.Certains diront que le nombre à la chefferie n'était pas nombreux.D'accord, mais avouons qu'a ce congrès, la qua -lité supplée à la quantité.En terminant, nous formulons le voeu que les vaincus se rallient au vainqueur le 21 juin au soir, au nom de l'unité , sans quoi le parti de l'Union Nationale connaîtra de nouvel -les épreuves.avenà du Canada QfaemçtUb vu fiaA ' le (€han#me Œionel' ^boulx Parlons d'eau La Commission d'étude des problèmes juridiques de l'e a u doit bientOt soumettre ses recommandations au Gouverne -ment du Québec.A cette fin, elle a besoin du plus grand nombre possible d'opinions sur les différents problèmes de l'eau au Québec.Dans le but de permettre aux groupes sociaux, aux organis -mes techniques et a la population en général d'émettre leurs opinions, la Commission a é-laboré un mémoire instant in -titulé "Parlons d'eau".Ce document, qui contient prés de soixante questions sur une va -riété de problèmes de 1' e a u , permet d'exprimer ses opinions et de les faire valoir devant la Commission.Tous les groupes, associati * ons, organismes ou person n e s sont intéressés à émettre leurs opinions sur les problèmes de l'eau, peuvent le faire en demandant un ou des exemplai -res du mémoire instant "P ar-Ions d'eau".Pour obtenir ce document, on peut commun! -quer en écrivant à la Commission d'étude des problèmes ju -ridiques de l'eau, Hôtel du Gouvernement, Québec, ou à M.Tony Le Sauteur, Minis -tère de la Santé, 201 est.Cré -mazie, Montréal.La Commission considère qu" il est essentiel que tous les intéressés fassent connaître clairement leurs opinions afin que les recommandations qu'e 1 1 e présentera au Gouvernement , répondent aux besoins de la population et soient réalistes.Mardi le 24 juin, jour de la St-Jean-Baptiste, c'est la féte patronale des canadiens-français.Parce que feu le Chanoin e Lionel Groulx fut un grand canadien, nous voulons en ce jour reproduire pour vous, l'hommage que lui rendait l'écrivain.Yves Thériault dans la revue Sept-Jour's, en date du 3 juin 67.Nous croyons que ces propos serviront à la fois de message à la population du Québec, ainsi qu'à toute la nation canadienne, en ces jours où le Canada vit les heures les plus graves de son histoire.Voici donc les propos de M, Yves Thériault sur le Chanoine Groulx, de regretté mémoire; UN GRAND CANADIEN PAR Yves Thériault Lionel Groulx n'est pas mort.Il ne mourra jamais.U est de ces hommes dont l'enveloppe humaine peut être anéantie, et qu'importe, puisqu'ils lèguent une pensée continuelle,à nulle autre comparable, signe de vie, borne pour tous nos chemins, lexique pour tous nos balbutiements présents et futurs.Il faut en venir i le dire: Lionel Groulx était un grand pen -seur.Au-deli de ton Influence tur certains aspects de notre destin, il a exprimé en une langue très souvent admirable, toujours évocatrlce et parfois sublime, des idées que le temps n'a jamais altérées, et que jamais 11 n'altérera,probablement.Perçues au moment det marasmes de l'avant-guerre, ellessferr tendent aujourd'hui d'un même oreille, se lisent d'un métré oeil, et leur pertinence est toujours aussi évidente.N'avons-nous donc pas tant changé et nos institutions pas davantage ?Ou serait-ce que la pensée de Lionel Groulx embrasse des concepts assez vastes que cent ans devront encor e s'écouler avant qu'ils ne soient réalisés?Optons pour cette deuxième définition, elle seule décrit bien le phénomène.car ils ont écrit, tous les artisans du nationalisme, de telle sorte depuis quelques jours, et en de tels termes, qu'on pourrait croire la lutte enfin victorieuse.Or, U n'en est rien, et le cha nolne Lionel Groulx le savait fort bien; jusqu'au moment de sa mort 11 a maintenu tes idées, 11 les a exprimées sans d é-vier du concept originel de l'a vant-guerre.En 1937, il a dit ceci: "Mon attitude i l'égard det institutions de 1867 n'offre pour tant point d'amblgufté.Je suis pour la Confédération.Malt j'attends que l'on me montre le précepte divin ou humain qui (suite page 11) "Les émissions de TEVEC ont été beaucoup plut intéressantes que la plupart des programmes télévisés devant lesquels on reste passif et c'est avec enthousiasme que mon mari et moi nous nous sommet présentés aux évaluations de connaissances".Mme Xavier Brassard, Arvida.Montebello Samedi prochain aura lieu l'ouverture officielle delà Pa-teaugeuse et de la piscine à Montebello.Plusieurs dignitaires doivent assister à cette inauguration.REMERCIEMENTS A tous ceux qui nout ont rendu un témoignage de fraterni -té et d'amitié lors du décès de notre frère, Paul-Emile Bélit -le, nous réitérons nos remer -cléments les plus sincères.M ne Arsène Deschttelets.sa soeur Corona et Roll an de.ainsi que son frère Réal.^ 1 TàLLEE " pftttë^atmi "MIEUX SE CONNAITRE POUR MIEUX SERVIR" CP.: 30 TH.: 996-5082 585, rua Jarmt Buckingham, Qui.Publia at imprimé par "LE BULLETIN DE BUCKINGHAM' Rédmctturt m.ROMEO CHARTRAND REPRESENTANTS: SfAndré-Avellin M.MICHEL CARRIERE Chénéville |M*M E.A.H.LATOUR Montebcllo «M.FIDEL LALONDE Papineauville ; M.ANDRE LA/OIE Ptaiaanre / Thuno:M.JACQUES DUPONT |Rlpon-Montpellier! Mlle GINETTE SEGUIN] ABO/V/VEME/VT: Canada - I an.t.$3.00 Hors du Canada • I an .$4.00 Le numéro .101 COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO 0470 JOURNAL DEVOUE AUX INTERETS DE LA PETITE-NATION Thurao, Plaieance, Papineauville Faeeett, Montebello, St-André-A-vellin, Chénéville, Montpellier, St> Emile de Suffolk, Namur, Lac-dea-Plage*, Boileau, Duhamel, Ripon, Notre-Dame d* la Pal», St-Rrmi d' Amherat, St-SI»te, Vendée, J_A VALLEE DE LA PETITE-NATION/J -DI.JUI N 1969 / PAGE 3 • THURSO CONGFES DIOCESAIN POUR LES JEUNES A THURSO: Let 20, 21 et 22 juin le comité diocésain, de concert a-vec le conseil de Thurso orga " nise une rencontre de jeunes .Deux jours d'information, de dialogue, d'échange sur 1' a 1- coolisme et les* drogues.Deux jours où nous joindrons le sérieux i l'agréable afin de créer une fraternité dans l'ac -tion.L'union fait la force mais encore faut-il s'unir.Endroit idéal: Camp Saint -Dominique Savio àMayo;pro - Plaisance MM, Aurèle Laplante et Jules Desjardins de Plaisance, tous deux membres du conseil 4252 des Chevaliers de Colomb de Thurso, ont été-initiés au 4ie degré de cet ordre récemment à Montréal.Ces deux nouveaux membres du 4ie degré font par gie de l'Assemblée Alexandre Vachon.Félicitations à MM.Laplante et Desjardins pour cet honneur.priété de M, le Chanoine A r-sène Hébert, curé de Montebel lo.Prix $8.00 pour deux cou -chers et cinq repas.Bain.,.si la température est favorable.surveillé par un professionnel de plongée sous -marine, M.Jean-Claude Rodin de Pointe-Gatineau.Les autres activités seront sous la surveillance d'une équipe d'adultes de 6.00 à 8.00 p.m.Dimanche cloture par un pique-nique.Heure: llh.00 a.m.messe.12h.00 diner aux fèves au lard, suivi de jeux de tou -tes sortes.Prix: $0.50 chacun ou $2.00 pour toute la famille.Bienvenue a* tous: R.Leblanc prés.VOYAGE AUX MILLES-ISLES: Le 20 juillet prochain nou s organisons un voyage aux Mil -les-Isles.Ceux qui sont inté -ressés devront communiquer sans tarder et donner leur nom, soit a Mme E, Mongeon ou 'Mlle Aline Chénier de Thurso.Le coût du voyage $10.50 par personne, comprenant le bateau et le souper .On peut appor ter ton diner.Départ du Centre Diocésain a Hull a 8 hres après la messe.Pour plus d'informations s'adresser a M.R.Leblanc.Les réservations doivent 6tre faites avant la fin de juin.Alors bienvenue a tous, c'est pour tout le mon de .Réservez vos billets a" l'avance.Seulement $10.50 pour une belle journée.Le Cercle Lacordaire ae Thurso R.Leblanc Président."Atome et Galaxies" et son c*oE.i'ours ATOME ET GALAXIES présentait, .cours du mois de mai 1969, sa 200e émission.Pour marquer l'étape, une brochure en couleur a été mise a la disposition du public.On y trouve la rétrospective des différentes séries présentées à cette é-mission depuis 6 ans, quantité de photos et d'illustrations concernant les sujets traités à ATOME ET GALAXIES et, surtout, le programme de la saison 1969-70 suivi d'un concours dont l'enjeu est un voyage de 21 jours au Japon.En effet, la pu -blication de la brochure anniversaire d'ATOME ET GALAXIES coïncidait avec le lancement du concours "le Jeu de l'ordinateur".Ce jeu s'inspire des techniques de l'informatique.Les participants auront comme partenaire le grand ordinateur du Centre de Calcul de l'Université de Montréal.Le vainqueur du "Jeu de l'ordinateur" sera déterminé par l'ordinateur lui-même.Le concours se poursuivra durant tou -te la saison estivale et se terminera le 31 aofJt 1969.C'est en septembre que le nom du gagnant sera dévoilé.Tous les renseignements sur "le Jeu de l'ordinateur" se trouvent dans'la brochure d'ATOME ET GALAXIES.On peut ob -tenir cette brochure en écrivant â CONCOURS ATOME ET GALAXIES, RADIO-CANADA, C.P.6000, MONTREAL 101.CARTES PROFESSIONNELLES "on n1st jamais completement heureux quand on est SEUL", semble se dire cette adorable fillette.Comme des milliers d'autres enfants trop solitaires, elle rêve-d'avoir ce petit frère que ses parents ont parlé d'aller chercher et qui , sans les connaître encore, les attend pour s'épanouir et (tre heureux.L'an dernier, au Québec, un total de 3,857 enfants ont été adoptés; d'autres qui sont dans des foyers nourriciers ou des institutions, pouponnières, etc., pourraient aussi bénéficier d'un foyer bien leux.Aujourd'hui, la deman * de étant généralement plus forte pou; les petites filles, U est devenu pats facile d'adopter un garçon.De nombreuses f a -milles comptent un et souvent deux enfants adoptés; 11 existe même des familles entières - les parents n'ayant pu eux- même avoir d'enfants - constituées de petits adoptés, car une chose est certaine: on ne demeure pas Indifférent devant un enfant tans parents.(Ministère de la Famille et du Bien-être social - Photo; O.I.P.Q.) BINGO MISSIONNAIRE A THUR SO: Un bingo organisé pour le Club Missionnaire est en mar -che pour mercredi le 25 juin, â 8 hres à la salle de M, Bol -leau qui, à son tour, d é s i -re faire sa part pour les m i s-sions.C'est un geste fortement apprécié que nous tenons à souligner.Donc, bienvenue à tous les intéressés.Ce sera un bingo d'argent et les montants selon l'assistance.La seule rafle sera la peinture offerte par Mme Clément dont les billets sont déjà en circulation.Après qioinous prendrons des vacances, nous reprendrons nos activités en septembre afin de permettre a* nos membres de profiter de la belle saison.Un merci tout spécial à ceux, celles qui nous viennent en aide déjà, si nous nous per mettons de dire que le Clu b compte de bons membres, plusieurs bienfaiteurs et de nom -breux amis aussi de l'extérieur, a qui nous voulons souhaiter un bel été et de bonnes vacances.Donc, bienvenue â tous, y compris les jeunes et les hommes qui, en général sont généreux et très sensibles i la misère des autres.Ca devrait être pour fout chrétien une o-bligation d'aider les Missions , en même temps qu'un devoir d'aider nos missionnaires qui comptent au moins sur nos prières.i On dit qu'on se contente de s miettes lorsqu'il en rené e n pays de missions, et c'est un fait, mais si nous pouvons offrir mieux, n'hésitons pas.Cer tains prétendent qu'on exagère en parlant de cette grande misère: i ceux-là "nous pouvons suggérer de se renseigner et de communiquer avec nos mis sionnaires qui ne mentent pas.Merci a l'avance et bonne chance.Merci à l'Association des loisirs qui nous prête leu r équipement et leur aide."Bonnes vacances a TOUS".Le Club Missionnaire de Thurso Aline Chénier présidente Mme Norbert Payer, secrétaire.Dr JEAN JACQUES RAYMOND O PTO M É TRISTE Eioman d* la vu» ST-ANDRE-AVELLIN TÉL.: 083 - 6017 Tout l«« marcradit 3.00 p.m.à 8.00 p.m.Dr.PHILIPPE SIMARD Chir.• Dantista ST-ANDRÉ-AVELLIN.3UE.tel.; 96 TEL.: 98S-2Sd3 Dr.IDAlD OESLAURIE8S Chuuiqieo - Oantiota USB, R'JE CALIPEAU THURSO.OUe' J.-M.BERTRAND ef ASSOCIE MON ISorto Btrtrana, CA.— Livrant Strtrind, CA.COMPTABLES AGREES 104 est, rat MacLaren Rmkinehim 918-3394 (jfyœnce Mené SSoueï ASSURANCES GENERALES Feu - Vol • Auto - Vie • Responsabilité Risques de ferme ST-ANDRE-AVELLIN RENE BOYER TEL.: BUR: 903-7366 RES.: 98*7365 THURSO D.MURPHY, REP.BUR.: 985-2020 RES,: 985-2014 • PAGE 4/ LA VALLEE DE LA PETITE-NATION / JEUD., 19 JUIN 1989.L'OPINION DU LECTEUR A QUI DE DROIT: En tout premier lieu, je voudrais remercier la direction du journal pour l'opportunité qu'il offre £ tous ses fidèles le c-teurs de s'exprimer librement par la page qui leur est réser -vée.C'est assurément une preuve convaincante que le journal veut répondre aux désirs de tous pour que ceux-ci soient fiers de leur hebdomadaire régional.Nos jeunes outils des parents responsables ?Grâ ce à l'heureuse initiative de la direction du journal, je me permets de m'aventurer sur un sujet qui est certes très délicat et très discutable.J'avoue que j'ai hésité avant de rédiger cet article "choc" qui j'espe're saura faire réfléchir les parents intéressés, tout en leur faisant prendre conscience du devoir qui leur incombe.U va de soi, qu'être jeune, c'est beau, c'est grand, mais 11 importe cependant que nos jeunes portent avec dignité et prestige ce titre qui les honore! : : Or, depuis quelques années, il est manifeste que nos jeu -nés tentent par toutes sortes de moyens de se faire valoir dans leur milieu social et étudiant, et cet éveil nouveau prend à mon avis une tournure de plus en plus inquiétante et troublante, car que résultera-t-il de cette vague de contestation et de bouleversement qui envahit toute la société?En effet, je considère que nos jeunes au lieu de monter dans l'estime de la société, créent par leur attitude plutôt mystérieuse et bizarre, un climat de méfiance et de non-confiance en leur égard.J'avoue que l'évolution rapide dans laquelle nous sommes plongés, nous force a avoir une philosophie de la vie qui diffère de celle que l'on avait précédemment et par le fait même les jeunes veulent, avec raison me direz-vous , une éducation plus "raisonnée" plus réaliste et plus personnelle, qui se rattache avec leur idéal de jeunesse.Mais en face de cette prise de conscience, pouvons-nous affirmer qu'ils a-gissent intelligemment pour éveiller la société à leurs problèmes?Nous admettons tous d'emblée que nous devons évoluer et nous adapter aux nombreux changements que le monde moderne nous apporte, mais est-ce une raison valable pour essayer de tout abolir ce que la société précédente nous a légué, et au prix de tant de labeur et de renoncement?Au lieu de se révolter contre tout et de tenter avec maladresse d'anéantir toutes nos valeurs si difficilement acquises , (pourquoi) nos jeunes ne nous incitera lent-ils pas a amorcer un climat propice à des dialogues et a des échanges construe -tifs?Plutôt de vivre dans ce continuel "tiraillement", nous aurions certes plus d'avantages et de profits à construire ensemble des cadres sociaux qui répondraient â leurs désirs et leurs aspirations, tout en contribuant mutuellement à s'adapter aux exigences de notre vie moderne.Peut-être me direz-vous que je suis pessimiste, mais je vous avoue en toute franchise, que nous ne sommes pas prêts pour établir une telle rencontre entre les jeunes et les adulte s car de part et d'autre, 11 y a encore un long chemin à parcourir.: car l'apprentissage doit nécessairement se faire dans le milieu familial.A prime abord, vous allez peut-être croire que je blâme ou critique directement les jeunes; Non, tout ce que je veux faire, c'est d'essayer d'expliquer lès raisons qui (poussent)notre jeunesse a" afficher une telle attitude et d'avoir une telle conception de la vie' Personnellement, je crois que ce sooocooooooooooooooc 985 ¦2218 I Auger et Frères Ltée 212 me Galipeau Thurso, Que.Vendeurs autorisés RAMBLER AMX - REBEL - JAVELIN- AMBASSADOR Tent*remorque BELLE-VUE AMERICAN 1966 $16.95 2 portes • H.T.Automatique Bucket seat 155 h.p.courant "contagieux" de liberté exagérée et de laisser-aller origine principalement du foyer ou l'enfant grandit, tout en recevant une éducation solide essentielle pour lui.Au risque de blesser ou d'indigner quelques parents suspects, je certifie que le malaise actuel qui affecte notre jeunesse , provient en majorité de l'apathie et de l'Indifférence des parents qui ne sont plus à la hauteur de leur noble devoir.Que de parents se prétendent incapables d'éduquer leurs enfants , parce qu'ils ont trop d'occupations qui les empêchent desbc -eu per consciencieusement de leur premier devoir de parent.Que de parents s'avouent impuissants d'appliquer une discipline à la maison, parce qu'ils craignent les bienfaits de l'autorité; il en résulte que les enfants font ce qu'ib veulent sans Interdiction de personne.' Que d'enfants se vantent éperdue -ment de considérer le milieu familial comme une pension où ils mangent et dorment et toute quiétude puis profitent dune liberté démesurée au détriment de leurs parents qui regretteront malheureusement trop tard leur manque de responsabi -lité; Les jeunes, sans s'en soucier, sont ainsi priver de ce qu'il y a de plus précieux pour eux: soit la compréhension, l'affection et l'amour de leurs parents, et c'est dommage , mais plus tard ils seront marqués par ce manque de contact et de dialogue avec (eux).Seul le milieu familial peut trans -mettre ce goût du beau, et du bon car aucune école ne peut remplacer l'amour des parents, qui à lui seul dépasse tout.En plus, les parents sont les premiers responsables de l'éducation de leurs enfants; alors comment expliquer cette indif -férence et cette négligence de la plus part (de ceux-ci) qui ne se soucient pas de donner ce qu'il y a de plus Important a leurs enfants.Même s'ils ne l'admettent pas toujours, n os jeunes recherchent une discipline sévère, ferme et exigeante, car pour eux c'est le signe de l'amour qui les lie £ leurs pa -rents.On se plaint avec raison, que notre jeunesse manque dans l'ensemble de savoir-vivre, d'ordre et de discipline, a-lors on peut tout de suite détecter les raisons qui les poussent "à tout laisser tomber! " En plus, ce sont les parents qui ont le devoir d'entraîner leurs enfants a* discuter, â échanger des points de vue pour les amener à se connaître et a s'évaluer dans un contexte humain, des plus épanoui.De plus en plus, nous devons accor -der une grande importance aux contacts humains,qui permettent a nos jeunes de se bâtir un monde réaliste et humain et non un monde clos comparable aux "hippies!" D'ailleurs ce qui m'inquiète davantage dans tout cet élan nouveau, ce sont les conséquences futures qui découleront de cet absence de contact entre enfants-parents, car si nos jeu * nés délaissent le milieu familial parce que leurs parents ne savent pas les comprendre et les attirer, qu'adviendra-t-il d e ces mêmes jeunes lorsqu'ils fonderont leur foyer?Forcément, Ils donneront ce qu'ils auront reçu ?Comme on peut le constater, c'est toute la société qui affronte un grave problème, dont il faut nécessairement prévenir tous les dégâts possibles.Quoi qu'il en soit, j'ai nettement l'impression que not re sort est entre les mains des parents qui ont un rôle très tmpor tant a remplir.En effet, plus les parents sauront S'OCCUPER, et se PREOCCUPER de leurs enfants, en créant un milieu f a -mi liai accueillant et des plus épanoui, plus nos jeunesse sentiront compris, aimés et acceptés par la société,.Naturellement nous retrouvons encore de vrais-parents res -pensables, qui savent aimer et comprendre leurs enfants,comme réciproquement nous rencontrons encore des jeunes rem -plis d'Idéal et possédant des principes solides, .'.mais nous savons tous que la majorité influence beaucoup la minorité.! Je tiens à répéter en terminant que le but premier de mon article n'est pas de critiquer les parents, mais plutôt de lesa-mener apprendre conscience du problème et d'essayer ensemble de remédier à cette "pénurie" de foyers ou règne une atmosphère d'échanges entre les parents et les enfants.De toute façon, je vous ai transmis bien franchement mon opinion sur ce sujet qui nous touche tous! Vous êtes libres de la partager! Cependant, si vous aviez l'amabilité de me faire connaître la votre, je pourrais confronter votre opinion.tcut en la respectant, comme vous allez j'espère respecter la mienne! Un éducateur,qui aime tellement les jeunes, qui leur pardonne malheureusement TOUT sans cependant les approuver! Danse a Plaisance Vendredi soir, 20 juin Selle paroissiale Let Aventuriers 8.30 p.m.ORCH RSTRB: Prix de présence ENTREE : fl.00 Nous recevons depuis quel -ques semaines des lettres pour publication sous la rubrique"La parole au lecteur".Ces lettres sont ni plus ni moins de la propagande pour un parti politique.Or nous rappelons a nos lecteurs que cet -te rubrique de la parole au lecteur ne doit pas servir de tremplin pour mousser la publicité des partis politiques, encore moins pour publier le programme d'un parti politique en particulier.Nous acceptons la publlca -tion d'opinions politiques mai t non la publication d'un programme politique.La direction .Décès M.ROGER FILLION: M.Roger F illion, de Monte -bello, est décédé à Montréal,!; vendredi 13 juin 1969, à l'âge de 33 ans.Outre son épouse ,A-line Bourbonnais, il laisse son père Edmond Fill ion et sa bel -le-mëre (Edna Desrosiers); uns fille, France, 5 ans; ainsi qu' un oncle qui lui était très cher, M.Samuel Fillion, de Mon -tebello; deux soeurs: Mme Ger main Brazeau (Lucienne) de l'Orignal, Ont., Mme T im Marklé (Thérèse) de Hawkesbury, et un beau-frère, Maurice Bourbonnais, de Montebello.U dépouille mortelle fut exposée à la maison funéraire Noël 1 Hawkesbury, d'où eut lieu le départ du cortège funèbre mardi le 17 juin pour un service en l'Eglise de l'Orignal 13.30 p.m.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Les fraises au Canada Depuis 1961, la valeur de la production des fraises a at teint une moyenne de presque 7 millions de dollars par année, soit environ 10% de la valeur totale de notre production fruitière.Toutefois, pour répondre à ses besoins, le Canada doit importer tous les ans , environ 20 millions de livres ds fraises a l'état frais ainsi que 11 millions de livres de fraises congelées.Nos principaux four nisseurs sont les Etats-Unis, le Mexique et quelques autres pays.La consommation annuelle det fraises fraîche au Canada , est passée de 1.3 à 2.1 livres par personne depuis une quin -zalne d'années, environ 40 millions de livret au total.Pen dant ce temps, l'étendue de nos fraislères commerciales a diminué de 26 pour cent.Pourtant, en faisant bon u-sagé de nos variétés les plus hâtives aux plus tardives, il serait relativement facile d'étaler la période de production, es de vente sur un plus grand nombre de semaines, ce qu 1 augmenterait du même coup notre récolte nationale.j.E.MORIN Dépositeire des produits Chrysler Tel.854-2472 MONTPELLIER, QUI Spécial ser moteurs Chrysler 7 h.p.6.6 h.p.20 h.p. .LA VALLEE DE LA PETITE-NATION / JîlUDI, 19 JUIN 1999 / PAGE 5 O Ordination à St-Janvier Le Rév.-Père Thomas, f ils de M.et Mme Roger Tho -mas de St-Janvier et autrefois de Fassett a été ordonné prêtre dans cette ville le 1er juin .Membre de la congrégation des prêtres du Sacré-Coeur de J é -sus, le nouveau prêtre a é té ordonné par Mgr.E, Frenette , évéque du diocèse qui était assisté au cours de la cérémo -nie par le Père H.Mekkelhoit.s.c.j.Provincial de cette congrégation.Après son ordina -tion, le Père Thomas a co-cé- lébré la messe avec Mgr.Fre -nette.Après la cérémonie un banquet fut servi, 3*00 invités y assistèrent.Le Père André Thomas a fait ses Etudes Primaires a St-Janvier, il poursuivit ensuite ses études class is ques au Séminaire des Pères du Sacré-Cœur a Pointe-aux-Chênes et ses études Théologiques a l'U -niversité dé Montréal.Félicitations au nouvel or -donné de la part de ses parents et amis de Fassett.PAPINEAUVILLE Nouv voyons sur cette photo M, Guy Berthlaume remettant a Mme Victor Crispin, la magnifique somme de $370.00 corn -posant le gros lot du bingo des Chevaliers de Colomb de Papineauville.Le bingo des Chevaliers de Colomb a fait pour la deuxie' -me semaine consécutive une autre heureuse gagnante en la personne de Mme Victor Cris -pin qui a remporté le gros lot, qui était rendu à $370.00.Fé -licitations a Mme Crispin qui est souvent présente aux soirées de bingo des Chevaliers de Colomb.A partir de cette semaine un autre gros lot sera en jeu avec une somme de $250 .Invitation atout, dimanche soir 8 hres a l'hôtel de ville.PRENOM: EDITH -ORIGINE: Forme tur le germs -nique edel (noble).CARACTERE TYPE: Edith ett une femme de tête, capable ds montrer un grand courage tan t physique que moral.VOGUE: Nom populaire en Grande-Bretagne, mais très répandu également en France , et en Belgique.C'est un nom qui demande à eue bien porté.On voit les Edith grandes et un peu distantes, style dittin -gué.PATRONYME: S'associe mala-vec un nom de famille corn -mençant par DI.PENSEES.Aux yeux de milliers d'h o m - met la paix est désormais un risque qui ne vaut plus la pel - ne d'être couru.Georges Bernanos.Je ne connais que deux bel • les choses dans l'univers: le ciel étoile sur nos têtes et le sentiment du devoir dans nos coeurs._ m E.Kant.Une amitié qui ne peut pas résister aux côtés condamnables de l'ami n'est pat une amitié.Alain.LA JURIDICTION DI L "OMBUDSMAN - "Ma juridiction te limite aux litiges pouvant survenir entre un citoyen et les ter -vices administratifs du gouvernement comme, par exemple , ceux qui s'occupent des services sociaux, de l'émission de permis, etc.Malt 11 arrive que certaines personnes se m é-prennent sur met responsabilités et me soumettent det cas qui ne me concernent pas.Je tient donc a rappeler que je n'ai aucun pouvoir pout des questions opposant privément des citoy * ens entre eux", expliqué Me Louis Marceau, le nouveau protecteur du peuple ou "ombudsman du Québec.Premier titu -la ire de cet important poste, 11 a pour fonction d'assurer la défense des droits des personnel qui s'estiment lésées par u -ne décision quelconque de l'administration du Québec à leur égard.Déji, de nombreuses demandes lui ont été adressées , dont certaines assez cocasses provenant de gens qui com pre n -nent mal son rôle; quelques cas urgent! ont été étudiés, m a is l'examen de dossiers ploi "contestés" ne débutera qu'après 1' 1 névltable période d'organisation des bureaux, un a*Québec et l'autre à Montréal.A l'heure actuelle au Canada, outre le Québec, seult le Nouveau-Brunswick et l'Alberta ont un ombudsman.,„.„ .„ .(Photo O.i.P.q.) Bachelier en pédagogie p •»•>« m &i«55g Tout set parents et amis profitent de l'occasion pour offrir leurs plus sincères félicitations à Gilles Ménard pour l'obten -tion de son baccalauréat en pédagogie avec une spécialisa -tion en histoire-géographie: Nos meilleurs voeux de succès t'accompagnent Cilles,dans la voie que tu as su si bien te tracer: Samedi dernier avait lieu à Chénéville le mariage de M.et Mme Réal Gougeon, née Monique Aubin.M.l'abbé Landry bénit leur union; ensuite une réception suivit à l'hôtel Rock Séguin, Montpellier, après quoi les jeunes époux partirent en voyage de noce à Miami, Floride.A leur rétour Ils éliront domicile àMontréal.Photo Paul, Chénéville, Que. -Chalet de 3 ch.à coucher, salon, cuisine, chambre de bain 3 m.Poêle - Frigidaire - Fournaise incluse au Gaz propane -Plage de sable.Terrain 132 x 300 - Acompte $1,500.Balance: termes.Chasse et ptehe.Appelez P.Aubry 983-2171 (117) Terrain commercial sur route 8, Templeton - Situé en face du stationnement de l'hôtel Papineau.Aqueduc sur terrain - Pour plus d'informations consultez P.Aubry 983-2171 (255) Papineauville Lumber Ltee PAPINEAUVILLE QUEBEC La cour s boii i.i piu".complets de la region" 427-6264 Ou vous obtener payant moins' Ma lèrîa u a de construction quincaillerie el outils AVON recherche représentante pour la région de Plaisance et Namur.Madame.', voici votre chance de gagner des revenus substantiels intéressants.Appelez frais virés : Mme G.Bordelaau, 684-6600 • A vendre: Terrain 200 x 200 , situé Lac des Plages.Près du village.Eau disponible.Droit de passage au lac.Tel: Montréal, 381-9008.(19-26-10-17) Motel et Restaurant à vendre , avec lac artificiel, à Chéné -ville.Cause de maladie.Tél.428-3301.(19-26-10-17-24) TESSIER & TESSIER INC 5 bureaux: 40 représentants â votre service Menuiserie Charette POUR TOUS VOS TRAVAUX DE BETON OU DE MENUISERIE CONSULTEZ NOS PRIX 986-2411 136 Ch.rchill Bstkisgkoss "Camiisf Quebec La Direction générale du tou risme vient de publier une nouvelle brochure intitulée CAMPING-QUEBEC et consacrée ex clusivement aux terrains de campisme relevant de la juri -diction du m inistère.Prépa rée conjointement par les Direc -tions générales des parcs et du tourisme, cette nouvelle plaquette compte 56 pages plus sa couverture.Elle a été tirée à 100, 000 exemplaires.Il s'agit d'un imprimé de prestige, comportant 50 illus -trations reproduites en quadri -chomie et montrant en plus de nombreuses scènes de campls -me, plusieurs photographies d'intérêt touristique, de sports en plein air et de vues panoramiques urbaines ou rurales.Le texte de 32 pages de cet -te plaquette renferme une brève entrée en matière, un chapitre expliquant les divers ty -pes de parcs et catégories de terrains de campisme au Québec, puis il traite des diverses régions touristiques de la "belle province" et des terrains de campisme que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche met à la disposition di public québécois et des tourls -tes dans ses parcs, aussi b i en que le long des principales routes.A l'intérieur de la dernière couverture de la brochure, se trouve une grande carte r e -pliée, en couleurs, indiqua n t l'emplacement d'une cinquantaine de terrains - quelques-uns situés dans les parcs du Q u é -bec, d'autres à l'extérieur-airr si que les principales localités, grandes routes et routes d'accès, Le verso de la carte comporte un tableau avec tous les renseignement?relatifs aux facilités et aux services disponibles au campeur.Il indique non seulement le nombre d'em placements pour tentes ou roulottes, mais aussi l'équipement offert sur chaque terrain : toilettes, douches, eau potable , foyers, restaurant, buanderies; d'autres renseignements portent sur les manifestations culturelles, les sports, les possibilité?de chasse ou de pêche, la sécurité, l'admission des animaux familiers, etc.L'adresse et le numéro de téléphone des bureaux régionaux de la D i-rection générale des parc?sont austi mentionnés.Par suite de l'accroissement spectaculaire de la popularité et des installations de campisme au Québec depuis quelques années, le ministère a décidé qu'il était temps d'ajouter une brochure de prestige sur ce su -jet à l'éventail déjà impres -sionnant de ses imprimé., ton -ristiques, lesquels sont disponr bles aussi bien aux Québécois , qu'aux touristes.! tjt* A* .0 PENSEZ A VOTRE ABONNEMENT THEATRE BUCKINGHAM Rue Moclaren Buckingham DU 18 AU 23 JUIN Représentation ai fr sur semaine } a 6.30 et 8.00 p.m.3 dimanche , continuel o < < 1 partir de 1.30 p.m.kèm.pour tous:$1.25 Serment dim.p.m.: $1.00 UN FILM DE JOHNNY HALLYDAY avec EDDIE constantine