Bonjour dimanche, 17 mai 1992, Cahier spécial maisons neuves

r Bonjour dimanche 2 A Bonjour dimanche, Dimanche 17 MAI 1992 MAISONS TteUYêà 1992 Les Développements Arbitek «Une maison bien pensée pour mieux vivre» PUBLI-REPORTAGE "Une maison bien pensée pour mieux vivre", voilà la philosophie des Développements Arbitek.Et quand on visite une de ces maisons, on comprend pourquoi.Les pièces sont spacieuses, particulièrement bien éclairées eton accorde une attention particulière aux moindres détails."On travaille à partir d'un concept de base d ' une maison de 1 400 pieds carrés.Ce plan, nous l'avons conçu et il est tout à fait original.Il nous permet beaucoup de flexibilité, de sorte que l'acheteur pourra trouver chez-nous la maison dont il a vraiment besoin.Nos maisons sont fonctionnelles, il n'y a pas d'espace perdu.Tout est prévu pour rendre la vie facile et agréable aux gens qui y demeurent", explique le président fondateur des Développements Arbitek, Paul Arbic.Il ajoute que les résidences Arbitek sont plus "équipées que la moyenne des maisons neuves"."Par exemple, toutes nos résidences possèdent un comptoir lunch, un espace pour le four à micro-ondes, des spots et des néons dans la cuisine." Les résidences comptent au moins une fenêtre par pièce et trois au sous-sol.Elles ont un patio à l'arrière.Fondée en 1989, l'entreprise est présentement active dansquatre secteurs particuliers: des semi-détachés sur les Collines de La Vérendrye, un projet de triplex jumelés sur le boulevard de La Vérendrye, des maisons de villes au Carrefour de l'Hôpital, et des semi-détachés au Plateau de la Capitale (à Hull).De plus, Arbitek offre une gamme complète de servJcesàracheteur.C'est justement à ce niveau que l'entreprise se distingue de la compétition."Nous ne sommes pas de simples vendeurs de maisons.Nous sommes plutôt des conseillers en achat de maison, déclare Roch St-Jacqucs, directeur des ven- tes chez Arbitek.Pour nous, c'est la satisfaction de la clientèle qui compte.Parexemple.nousétablie-rons un plan financieravec leclient de sorte qu'il aura une maison à son goût et selon ses besoins sans pour autant être égorgé par les paiements." De plus, chez Arbitek, on a compris que 1 ' immobilier, c'est un invesùssc-mentà long terme."On ne vend pas une maison une fois.On veut épauler no-treclientèlceiêtrelàquand elle cherchera une seconde résidence plus tard.fyjk La T.V.Q.s'en vieni.Si vous n'achetez pas avant le 1er juillet 1992, vous risquez de payer environ 5000$ de p\us.669-4634 Autoroute 50 Davidacn 1 g N'obéit J n 1 1 • 6 •a UNITÉS y 1 1 1 MODtiJES 1 *Vercikiryr LES CONSTRUCTIONS BRIGIL SOLIDE COMME DU ROC! i ; i i 1 r B i C'est pourquoi nous faisons un suivi après vente.De plus, notre projet de triplex jumelés est conçu particulièrement pour aider les gens à se bâtir une certaine équité financière pour l'avenir.C'est un bon investissement qui rapportera gros plus tard.Nous avons pensé à tout ça.Et je pense que c 'est ce qui nous distingue vraiment de la concurrence", ajoute M.Si Jacques.Chez Arbitek, on accorde également une attention particulière aux locataires et on est à développer un service particulier qui permettra aux lo- cataires de devenir éventuellement propriétaires d'une belle résidence.Ce service à la clientè-led' une qualité exceptionnelle, la conception originale et pratique des résidences font des Développements Arbitek une entreprise hors du commun.I Ine entreprise qui soit des sentiers battus et qui se taille une place appréciable sur le marché du développement domiciliaire dans l'Outaouais.A preu-ve.en 1991 elle a livré tout près de 100 maisons et son chiffred'affaires se situait à plus de huit millions S.Les Immeubles du Progrès Un nouveau concept: la maison évolutive PUBLI-REPORTAGE M.Robert Latouche, promoteur, introduit un tout nouveau concept en habitation: LA MAISON ÉVOLUTIVE.LA MAISON ÉVOLUTIVE est destinée aux jeunes couples qui commencent leur vie.Le concept permet à ces jeunes couples d'acquérir une maison à prix exceptionnel! C'est un nouveau concept qui est très populaire à Laval.Ici dans l'Outaouais, cela fait six mois que le concept existe.La Société canadienne d'hypothèques et de logement l'a accepté d'emblée.En quelques mots, LA MAISON ÉVOLUTIVE est composée d'un rez-de-chaussée aménagé et d'un étage non-aménagé.Au rez-de-chaussée, se trouvent une chambre à coucher, un salon, une cuisine et une salle de bain complète.L'étage consiste en une grande pièce, sans divisions et sans recouvrements de plancher.Cependant, les murs sont peints, la plomberie est en place et l'étage peut être aménagé aussitôt que les revenus du couple augmentent et que les enfants arrivent.Deux ou trois chambres à coucher, ainsi qu ' une salle de bain complète, peuvent prendre place dans cet étage.Au lieu de demeurer en appartement, ce concept permet aux jeunes cou- ples de se payer leur première maison et d'y demeurer en versant un paiement mensuel près qu'égal à tcluid'un loyer.LA MAISON ÉVOLUTIVE est disponible en deux formes: semi-détachée et unifamiliale.Le semi-détaché est vendu 62 990 $.Le bâtiment a une superficie de 1 048 pieds carrés et le terrain mesure 33 pieds par 100.Il est également possible d'acquérir la maison toute aménagée, au coût de 66 990 S.Sous sa version unifamiliale, LA MAISON ÉVOLUTIVE coûte 70 990 S, avec une superficie de 1 050 pieds carrés et un terrain mesurant 80 pieds par 100.L'unifa-miliale toute aménagée vaut 73 990 $.Les unités se trouvent dans le secteur Temple-ton à Gatineau, sur les rues Joanette et Fleur-de-Lys.C'est un beau quartier tranquille, avec accessibilité facile et directe de l'autoroute 50.Pour plus de détails sur la maison évolutive, on peut contacter Mme Louise Charlebois, agent immobilière des Immeubles du Progrès, au numéro de téléphone 568-0206. Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 3 A à?, àPA3 &PAV ÀPAVI Si PAVIL À PAVILU à PAVILL à PAVILLd À PAVILLO à PAVILLON À PAVILLON à PAVILLON A PAVILLON à PAVILLON à PAVILLON à PAVILLON à PAVILLON PAVILLON è PAVILLON &PAV à PAVILLON àPAVI À PAVILLON à PAVIL Si PAVILLON À PAVIL À PAVILLON à PAVILL Si PAVILLON À PAVILL à PAVILLON à PAVILLO à PAVILLON à PAVILLO à PAVILLON à PAVILLON à PAVILLON À PAVILLON à PAVILLON à PAVILLON èi PAVILLON À PAVILLON El PAVILLON à PAVILLON èk PAVILLON à PAVILLON À PAVILLON à PAVILLON À PAVILLON à PAVILLON PAVILLON à PAVILLON PAVILLON à PAVILLON AVILLON Â PAVILLON VILLON à PAVILLON VILLON à PAVILLON ILLON à PAVILLON ILLON à PAVILLON LLON à PAVILLON LON à PAVILLON ON à PAVILLON ON à PAVILLON N à PAVILLON à PAVILLON à PAVILLON à PAVILLON à PAVILLON PAVILLON PAVILLON PAVILLON AVILLON VILLON [VILLON [ILLON LLON LON BUREAU DES VENTES 288, rue Terrasse Eardley, Aylmer ouvert samedi & dimanche 13h à I oh.COURTAMAX Stéphane Bisson 246-5000 TeriâSSeJEajdley Aylmer 4 A Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 MAISONS 1992 Acheteurs sovez avertis: Venez comparer «Qualité + Prix = Qualitech Construction» PUBLI-REPORTAGE A quelques minutes des Promenades de l'Outaouais, du Centre hospitalier de Gatineau et du c en ire ville d'Ottawa, le projet domicilaire le Ruisseau des Jardins offre des avantages incomparables aux acheteurs de maisons neuves.Le site est beau, paisible, à proximité d'une école primaire et d'une foule d'autres services.Unendroit de rêve pourune jeune famille.Un lieu de rêve aussi pour Qualitech Construction qui a choisi d'y ériger un vaste projet domiciliaire.Contrairement à plusieurs autres entreprises de développement domiciliaire, Qualitech Construction a préféré concentrer ses activitésen un seul et même lieu."C'est un avantage pour le client.L'équipe est toujours surplace et non éparpillée sur un vaste territoire.Nous sommes donc en mesure d'offrir un service après vente plus rapide.De plus, il nous est plus aisé de contrôler les coûts et la qualité de nos travaux", explique Michel Barrette, courtier en immeubles et directeur des ventes chez Qualitech Construction.Qualitech Construction offre une gam me complète de services à la clientèle: de la construction et la vente des maisons en passant par le financement.Et là encore, tout est centralisé en un même endroit ce qui évite aux clients de nombreux déplacements.Qualitech Construction offre quatre modèles de résidences.Une maison unifamilialede 1600 pieds carrés avec garage et trois modèles de semi-détachés: 1 580 pieds carrés, 1 423 pieds carrés et 1247 pieds carrés.La finition intérieu- re est de sty lccolonial (très à la mode).Tous ces mo-dèlescomptenttroischam-bres à coucher, une salle de bain et demie (on trou ve un bain romain dans toutes les salles de bain complètes), l'entrée est pavée et le terrain est entièrement tourbe.De plus, l'acheteur peut choisir une porte-patio ou des portes françaises à l'arrière, une galerie en bois traité ou un pauo de 10 x 10 pieds, le chauffage au gaz naturel ou à l'électricité.Étant donné que la majorité des acheteurs chez Qualitech Construction sont des personnes entre 30 et 45 ans, qu'on compte beaucoup de jeunes familles, les habitations sont conçues pour répondre à leurs besoins.Au dire de M.Barrette, lespiècessont vastes, bien éclairées et les maisons sont fonctionnelles.L'acheteur pourra également modifier l'as- pect intérieur de la maison afin qu'elle corresponde davantage à ses besoins."Nous sommes très flexibles.Les pians sont conçues d'une telle façonqu 'il peut eue facile pour nous de les modifier au gré de l'acheteur." Afin de facilité encore davantage la vie aux gens, Qualitech Construction bâtit des résidences sans entretien extérieur."A l'avant, la finition extérieure est en brique alors que l'arrière et les côtés sont en aluminium ou en vinyle.De plus, tous nos modèles ont des fenêtres à battants (fenêtres à manivelle) avec une finition extérieure en vinyle.Tout ceci fait en sorte que l'acheteur n'aura pas à se préoccuper de l'entretien extérieur de sa maison.Elle restera attrayante", de dire M.Barrette.Chez Qualitech Construction, on aaussi pensé à la décoration.L'ache-t e u r pourra donc avoir re-c o u rs aux ser-vices d'une décora-trice professionnelle qui le c o n -seillère- ra dans l'agencement des couleurs de tapis, de comptoirs et de rideaux.Ce petit "extra", comme tous les autres offerts par Qualitech, ne comportent aucun frais supplémentaires pour l'acheteur.De plus, affirme le directeur des ventes, "les frais notariés, la TPS et la TVQ sont inclus dans nos prix.Quand on vend une mai- QUALITECH I (1580 p.c.) son à un tel prix, l'acheteur ne recevra pas une autre facture suprise." De plus, toute personne qui achète une maison Qualitech d'ici le 30 juin 1992 verra son prix garanti jusqu'en septembre 1992.Donc, pas de mauvaises surprises avec l'entrée en vigueur de laTVQ, prévue pour le mois de juillet.Il est également à noterque IcsmaisonsQua-litcch sont garanties à 100% pendant deux ans.Un autre petit plus qui profite à l'acheteur.Quand on regarde la qualité des résidences, du serviced les prix imbattables, on comprend la raison d'être du slogan: "Qualitech: Digne de qualité supérieure." LE TOUT.POUR VOUS.A VOTRE GOUT! UNIFAMILIALE 1533 p.c.103 000$ Maison unifamiliale à palier, ' ™ ! style moderne, 2 chambres, salle de bain avec bain romain et douche séparée, terrassement, possibilité d'ajouter d'autres options si désiré.UNIFAMILIALE Modèle à venir bientôt.Vous pouvez toutefois voir les plans et réserver votre terrain dès aujourd'hui.• Achetez maintenant, • prenez possession avant le 1er juillet 1992, • Evitez la future T.V.Q.101 000$ Incluant terrain et terrassement LAUREAT DUBE CONSTRUCTIONS Chez les Constructions Lauréat Dubé vous retrouverez la qualité de construction d'une maison de 3000 p.c.dans une maison de 1100 p.c.à 1533 p.c.MAISON MODÈLE HEURES MAISON MODÈLE 344, Davidson E.Sam., dim.13h à 17h Gatineau Jeudi, 18h30à20h30 SEMAINE 643-9166 643-4169 Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 5 A UNIFAMILIALE » c o « "5 5 Fleur de Lys Joanette Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 7 A 15 ualitech construction LE SPECIALISTE SEMI-DÉTACHÉ • MAISON UNIFAMILIALE pi "Il îl ii E Ik 11 il i Qualitech 11580 p.c.Qualitech III 1423 p.c Qualitech IV1560 p.c.Plafond cathédrale, ch.des maître Verrière avec porte jardin Bain romain encastré Portes françaises au portique Chauffage gaz naturel Tourbe Entré pavée Décoratrice professionnelle • Vue panoramique • Services souterrains • À proximité école, hôpital, centre d'achat • Service d'autobus • Piste cyclable • Installations sportives Qualitech II1247 p.c.BONI: T.P.S.et T.V.Q.à nos frais ÎÏÏSÏÏKSo'ip,» Nous offrons la "Qualité" et le "Prix" un 9 c'est tout.Gatineau Projet "Ruisseau des Jardins" Visitez nos modèles.Gaboury o Jean Perrin Maison modèle >-ES UJ TR0R0UTE Gréber Ernest1 'LU ¦ B0UI\ Boul.Lavérendrye Rue boul.de «< boul.Maloney ¦ Hôpital 5 ans Garantie Lun.au jeu.- 12h à 20h Ven.au dim.- 12h à 17h 246-0550 H.DIGNE DE ft UALITE SUPÉRIEURE Jo 8 A Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 MAISONS TlêUVêô* 1992 Les Entreprises Catro Synonyme de force-qualité-service PUBLI-REPORTAGE Catro vit le jour au printemps 1988 et est formé du duo Caron/Trottier, soit Gilles Caron, constructeur depuis plusieurs années, et Pierre I rot tier, promoteur immobilier.Ce dualisme, qui fait la force de Catro, permet à c hac un de se concentrer et de se spécialiser dans sa section propre.Gilles Caron, quanta lui, a donc tout le temps et l'énergie nécessaire pour négocier avec les différents fournisseurs et sous-traitants, afin d'obtenir des matériaux de qualité à des prix raisonnables.Avec cette disponibilité de temps, puisqu'il n'a pas à s'occuper des ventes et de la promotion, Gilles a su monter une équipe de construction fiable et à toute épreuve.Il est entouré de contre-maîtres et d'ouvriers chevronnés qui bénéficient tous de ses 24 ans d'expérience dans le domaine.Pour une entreprise de construction, il est certes important d'avoir un produit de qualité mais toujours est-il qu'il faut le vendre.C'est ici que Pier- re Trotlier entre en jeu.Avec ses 9 années d'expertise dans le domaine de l'immobilier, Pierre connaît bien tous les rouages de l'achat d'une maison: les critères d'acceptation des différentes institutions financières de la région concernant les hypothèques, comment acheter avec un minimum de comptant, comment réduire les mensualités si les gens ont des dettes à payer.Le marketing de base de Catro a donc été de faciliter le processus d'achat et ce, surtout, pour les premiers acheteurs de maisons.Après sa première année d'opération, la roue s'étant mise à tourner, les acheteurs satisfaits référant amis et famille à Pierre Trotlier, celui-ci a dû s'adjoindre une équipe de vente.Cette équipe, aujourd'hui rs REMISE DE *7 000$ Offre pour un temps limité, faites-vite!!! SI A partir de Les plus belles maisons en ville - Le Contemporain "de ville" applicable sur l'achat d'un contemporain de ville intermédiaire pour un temps limité Les Collines de LaVérendrye Gatineau Plateau de la Capitale Hull Roch St-Jacques 568-6060 Pagette 243-3835 Pour le modèle intermédiaire (incluant le rabais) Pour un temps limité • Spacieux modules micro-ondes • Tapis 27 onces • Finition coloniale • Grandes fenêtres à manivelles • Comptoir à déjeuner • Fenêtres recouvertes en vinyle • Évier double ou t 1/2, au choix • Foyer, "vemère" et "skylignt" dans certains modèles • Au centre-ville de Gatineau • Une école primaire à quelques pas • Et bien plus encore.FINITION COLONIALE Spacieux module micro-ondes dans la cuisine Grand comptoir à déjeuner dans la salle à dîner Évier 1 1/2 ou double dans la cuisine Ensemble de lumière (spots/néon) cuisine TPS incluse Et beaucoup d'autre extra à voir sur place Une maison bien pensée .pour mieux vivre.LES DÉVELOPPEMENT ARBITEK Bureau de* vente* 178, rue Ernest-Gaboury Gatineau Lundi au (Mi.8ha20h Vendredi.8 n'a 16 h Samedi et dimanche.13 h a 17 h Tout près de l'hôpital de Gatineau l ¦ ÉCOLE MAISON MODÈLE M LU CE a •O I LA VERENDRYE composée de six représentants, travaillant en majorité à temps complet chez Catro, a été formée selon la philosophie de Pierre Trottier des gens qui sonten mesure déconseiller les acheteurs tant l'ouest du Québec.De plus, Catro détient une médaille d'or auprès du plan de garantie des maisons neuves neuves du Québec.Classé deuxième au Québec et 31 e au Canada, Pierre Trottler et Gilles Caron au niveau du choix d'un modèle de maison qu'au niveau d'un plan de financement adapté à leurs besoins.M.Trotlier ne croit pas à la vente à pression: ses représentants sont sur place pour conseiller les futurs acheteurs dans un climat calme et relax.Autre facteur rassurant chezCatro: lebureaud'af-faires est sur place, près des chantiers de Gatineau, et l'équipe du service après-vente n'est jamais très loin.La demande de financement, ainsi que le choix descouleurs, se fait aussi sur place.Chez Catro, le client est numéro UN, même APRES qu'il ait signé une offre d'achat! A date, plus de 400 maisons Catro se retrouvent dans l'Outaouais québécois.La qualité de leur construction, alliée à ce service de vente et d'après-vente hors pair leur ont valu le titre de projet domiciliaire de l'année 1990.En 1991, les maisons Catro se sont classées, selon 1 ' Association de construction du Québec, parmi les trois meilleurs constructeurs de selon la firme de sondage Canada ta, Catro offre sept modèles de semi-détachés des mieux insonorisés: en plus des blocs de béton de huit pouces interna lié s, les murs mitoyens bénéficient de part et d'autre de laine synthétique et d'un espace d'air favorisant une mti mite à toute épreu ve pour les occupants.Après quatre bonnes années de construction, Catro ouvre ses portes vers l'unifamiliale.Déjà, dix modèles sont disponibles à partir de seulement 99 900 S, incluant le terrain et garage.Les prix?Toujours hautement compétitifs.Catro possède encore un inventaire de maisons exemptes de la prochaine taxe provinciale de vente du Québec pour des prises de possession avant le lerjuillet 1990.Mentionnons qu'à Hull, un crédit de taxes de 4 500 S est aussi disponible.Alors, pourquoi attendre?Les Entreprises Cairo: une équipe à l'écoute de vos besoins, qui sait vous conseiller et sur qui ont peut se fier.Ne tardez plus!!! Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 9 A La vie de château dans l'Outaouais c'est possible grâce à Où lfimage vaut milles mots.Nos Châteaux voient le jour sur un des sites les plus enchanteurs tout en étant près de toutes commodités nécessaires pour combler vos besoins et loisirs.N'ATTENDEZ PLUS ! Cette vie de rêve est là pour vous.Venez découvrir cette prestigieuse architecture unique dans notre région.78$ A partir de 913 capital intérêt par mois t.rs.INFORMEZ-VOUS AU 684-4334 - -»T»n OTTAWA r/N bureau des ventes * Unités disponibles avec ou sans mezzanine i 117 North, Aylmer * Lundi-jeudi : 9 h à 20 h Vendredi sur rendez-vous | Samedis, dimanches ei purs fériés ¦ midi à 17h 10 A Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 11 A L s&on neuv • Unifamiliales avec garage rue Ernest Gaboury inQQnn$ à partir de seulement Iî/UU 561-3325 • Seml-détaché de grand luxe rue des Sauternes Q Onft$ à partir de seulement 13 yUU 669-4634 Les construction» BRIGIL solide comme du ROC! Les entreprises CATRO UNIFAMILIALES ET SEMI-DÉTACHÉS CATROI CATRO VI Auoroutt W ("bornn Davidson • Boul i jvermlryt 11 j i delà QnvU 778-7999 643-2453 5 000** de rabais A salir de 106 900$ 3 cnambres à coucner, salon, cucine avec ilôt, bain romain, douche, chou de couleurs, résidences près de parcs boisés, résidences dans un secteur reconnu et établi heures LES MAISONS Lundi au jeudi, 14h à 20h Samedi, dimanche et jours fériés, 13hà 17h Vendre* fermé 746-6430 facette LEMAY Bureau des ventes: coin Montée Paiement • Nobert Rue Payette, Buckingham • 561-3222 coda 79 Samedi et dimanche: 13h i 16h LAUREAT DUBE CONSTRUCTION Maison modèle: 344 Davidson E, Gatineau Heures Sam./dim.: 13h-17h Jeu.18h30-20h30 643-9166 semaine 643-4169 Pour una construction plu» personnalisée, apportei-nous vos plans ou croquis et nous ferons de vos Idées, une réalité lanifiez un circuit de visites en repérant sur la carte les emplacements numérotés des constructeurs.QUALITE PRIX DE TOUT SOUS UN MÊME TOIT UNIFAMILIALES et SEMI-DÉTACHÉS PLUS! Heures de visiles Sam.-dim.13h-l7h Lun.-jeu.13h-20h — fin.lia n rue de la Gravite Haleau de U Capitale Hull 77MM* Modèle: Hullois3 Infprmation Fernande Marquis-Sirois O ROPAL 1 i Bureau des ventes et maison modèle au 16, des Merisiers, Gatineau Heures de visite: Lun.au jeu.: 13 h à 16 h, 19 h a 21 h Samedi et dimanche: 13 h à 16 h Vendredi: sur rendez-vous seulement Intormation: 663-9748 - 246-0642 Visitez nos maisons modèles Heures de visite: Lundi au jeudi del2hà20h Vendredi au dimanche de 12h à 17h QniaiÉ 246-0550 m: i VOUS AIDENT A BÂTIR VOTRE VIE LES CONSTRUCTIONS Ml Gatineau Déduis» des Sable.«ir»^»i *tii* •* puadat «maira.col* mata*** bal al t !•»»,*.le tmaae :^::'x;:Qwleà'iarii Hull Tertaaxaitela Muntagne -M Foyer • Bain tourbillon > Verrière • Douche en coin • Certificat d'insonorisation • Finition de qualité supérieure 0» comP^ P.A.CHARBONNEAU sur rendez-vous 568-8330 __________ Ouvert aux visiteurs [tttfSÎ^ Lu" à jeu.18h.- 20h.Sam.- dim: 13h.- 16h.CONSTRUCTIONS NADEL Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 1 7 A LES bonne CONSTRUCTIONS Plateau de la Capitale -Hull- PLUS! D'ARTISTE \ \ < i - X l_; ' (Till | J—Î|T- 111 i—i 1 1 ff II n i , «Mpi» Le Hullois 3 Nouveau Hullois 3 Chez EMOND.Là où le RÊVE devient RÉALITÉ Nous avons: • Unifamiliales • Semi-détachés (jumelés) dans des secteurs recherchés Vous pouvez: • Nous apporter vos idées de plans et nous bâtirons sur le terrain de votre choix (le notre ou le votre) Notre " STANDARD ": • Turbine pour ventillation • Portes coloniales • Finition coloniale • Patio 10 x 10 • Chauffage au gaz (Hull) • Services souterrains (Hull) • Tapis de qualité supérieure • Modèles avec ou sans garage • Planchers vissés ?Mur mitoyen 8" ( standard 6" ) » Plafond cathedral dans la chambre des maîtres et fenêtre en demi-cercle • Garantie 5 ans par l'A.C.Q.Les Constructions Emond et Fils sont heureux et fiers de pouvoir vous offrir les services professionnels de Mme.Fernande Marquis-Sirois, ( lire au classement d'agent-vendeur au Québec et 6*"" au Canada pour l'agence immobilière Royal Lepage, Courtier.ïfSvfkLui.i jj™ Fernande Marquis-Sirois 772-2705 770-9221 au miuon modèle 778-6666 Certaines options: • Foyer • Planchers de bois franc • Échangeur d'air • Aspirateur central • Asphalte • Terrassement complet • Et possibilité de plus selon votre demande Bureau des ventes Maison modèle: rue de la Gravité, Hull, Plateau de la Capitale 778-6666 Bureau des ventes Heures d'ouverture: Samedi et dimanche: 13h à 17h Lundi à jeudi: 13hà20h ch df St-Riymond .Eilric poir le *" Plilen it II Capitale DISPONIBLE A Gatineau semi-détaché RUE SABREVOIS À Hull Unifamiliale SECTEUR DU DÔME Maison de luxe de 2 000 pi2 plus garage, grand terrain sous-sol fini, 2 foyers, bois franc, cuisine en chêne et beaucoup d'autres extra 18 A Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 MAISONS neUVCà 1992 La publicité coopérative Le consommateur y gagne PUBLI-REPORTAGE Les Constructions Rolansen lançaient en décembre dernier une campagne publicitaire coopé-rativeavec le concessionnaire Villa Toyota de Hull.Le but avoué était de rejoindre et d'attirer l'attention de plus de consommateurs intéressés par les produits de Rolansen et de Villa Toyota.Certains concurrents ont suivi immédiatement cette initiative, d'autres ont tente de la ridiculiser.Le faitestquc le consommateur, lui, y a vu une bonne affaire.La publicité coopérative n'est pas un concept nouveau.Les marchands de meubles et de tapis, parexemple, la pratiquent depuis longtemps.En effet, fabricants et détaillants s'unissent pour faire, pendant un temps donné, une offre commune aux consommateurs sur tel ou tel type de produits.Dans le cas de Rolansen et de Villa Toyota, les nrnrtiiits an H^mirl f-» - - -r-'i étaient complètement dif -férents.Par contre, pour le consommateur, ils étaient nécessaires et complémentaires.On a tous besoin d'un toit et d'une automobile.Avec Rolansen et Villa Toyota, on pouvait satisfaire les deux besoins d'un coup.L'acheteur gagne Fort de cette expérience, les Constructions Rolansen ont lancé récemment une nouvelle promotion, semblable mais différente.Cette fois-ci, l'objectif est de récompenser les acheteurs de maisons Rolansen.En effet, chaque acheteur aura une chance de gagner un magnifique Ford 4X4, Flare Side 1982.Pour cette promotion coopérative, Rolansen s'est asso- t'tS «lu ./iiii'.'vi.'iann'iir,' w v au vuiitvjjiviiiiaiiv Carie et Wallingford de Buckingham.Ces promotions n'affectent en rien la qualité des maisons Rolansen ni son coût.Rolansen, un 'success story' Depuis sa fondation en 1984, Rolansen recherche constamment les techniques qui permettent de donner davantage au consommateur à un prix plus abordable.C'cstainsi que la compagnie s'est méritée le prix d'excellence 1982, catégorie Entreprise de services, décerné par la Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais.D'autre pan, l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec avait déjà remis aux Constructions Rolansen le titre de 'Maître constructeur'.Ce certificat fait référence au nombre d'années consécutives d'excellence à la Garantiedcs maisons neuves de F APCHQ.Rolansen est passé maître dans la construction générale.Il compte parmi ses réalisations d'importants développements, tels Port d'attache, plus de 25 luxueux condominiums construits à Gatineau avec vue sur la rivière Outaouais.Le Ri- verain, plus de 21 grandes demeures unifamiliales haut de gamme aussi construites le long de la rivière Outaouais, Les Terrassesde la Montagne, plus de 156 luxueux condominiums construits à Hull, Le Domaine des Sables, 64 semi-détachés (vendus), 41 maisons de ville à prix abordable (à vendre), Les Collines La-vérendrye, un projet de 140 semi-détachés sur un site recherché.En 1991, soucieux d'améliorer sensiblement ses relations avec la clientèle, Rolansen, à l'instar de I ' Association québécoi -se de la quai ité, décidait de faire du concept de la qualité totale son fer de lance.Aujourd'hui, fabriquer un bon produit ne suffit plus pour vendre.Le client est très sensible aux détails de l'après- vente, aux conseils, à la fiabilité, à la facilité de revente et à bien d'autres éléments qu'on peut regrouper sous le grand chapiteau du service clientèle.Chez Rolansen, cette démarche de qualité totale n'est pas un phénomène de mode, elle est là pour durer.Sur ce point, Gilles Langlois, président du Conseil chez Rolansen.est formel: "Qui pourrait soutenir que l'amélioration de la satisfaction du client peut être passagère?Certainement pas le client en tout cas!" Emond et Fils Construction Un nom établit, des constructions renommées PUBLI-REPORTAGE La réputation de Emond et Fils Construction n'est plus à faire.Établie dans l'Outaouais depuis une vingtaine d'années, l'entreprise s'est bâtie une solide réputation dans le domaine de la construction domiciliaire en construisant des résidences de très haute qualité.Il n'est d'ailleurs pas rare que des clients antérieurs reviennent chez Emond et Fils Construction pour la construction d'une seconde et même d'une troisième résidence.À partir de: 485,boul.St-René Est, Gatineau Semi-détaché 1140 p.c.La Comtesse RABAIS DE TAXE DE 500$ PAR ANNÉE POUR 2 ANS 561-3222 CODE 79 o Autoroute 50 sortie Georges Bureau de vente rue Payette Claudette Qétand représentante Heures de visite: 13h à 16h Samedi et dimanche Buckingham, rue Payette Gatineau, coin Mtée-Paiement et Nobert La clé du succès, au dire de M.Emond, président-directeur général de l'entreprise, "c 'est d'avoir d'excellents sous-traitants.Nous avons les meilleurs sous-trai tan ts de la région.Nous sommes donc en mesure d'offrir un service hors paire.Si un client nous appelle pour rapporter un problème avec sa résidence, quelqu ' un se rendra chez-lui le jour même et la plupart du temps, le problème est réglé à l'intérieur de 24 heures.C'est ça un service de qualité!" Du côté de la construction, M.Emond et son équipe misent d'abord et avant tout sur la qualité des matériaux et en offrent un peu plus au client."La finition extérieure de nos maisons est composée à 75 % de briques ' Angel Stone'au lieu du 60% exigé par la Ville de Hull.La charpente des murs et des divisions est espacée aux 16 pouces au lieu des 24 pouces traditionnels.De plus, les planchers sont vissés au lieu d'être simplement cloués.De ceue façon, ils sont plus solides et ne craquent pas", explique M.Emond.Toutes les résidences de Emond et Fils Construction comportent pres-qu'exclusivement des fenêtres à battants et une porte patio plus grande que la normale (six pieds de largeur au lieu de cinq pieds).Chaque résidence est munie d'un patio de 10 x 10 pieds à l'arrière, d'un bain tourbillon dans la salle de bain principale (chaque maison a une salle de bain et demie), des portes extérieures décoratives en acier el des fe-nêres en demi-lune à l'avant.Elles ont toute une chambre froide au sous-sol et sont munies d'un système d'échangeur d'air.A l'intérieur, la finition est de style colonial et les armoires de cuisine sont en mélamine stratifiée, un produit de qualité supérieure qui requiert un minimum d'entretien.Le président de l'entreprise fait également remarquer que certains modèles de maisons comportent d'autres avantages tels un îlot dans la cuisine el des portes françaises à l'intérieur.Quant au sous-sol, 11 est fini en 2 x 4 sur une hauteur de huit pieds.Il s'agit donc d'un sous-sol prêt à finir.Actuellement, l'entreprise Emond et Fils Construction est active dans deux développements do- miciliairesà Hull: L'Orée du Dôme où elle construi t des maisons unifamiliales de luxe et le Plateau de la Capitale, un projet de résidences semi-détachées.Pour la promotion de ce dernier projet, l'entreprise profite des services de la crème des courtiers en immeubles de la région: Fernande Sirois.Mme Sirois se fera un plaisir de vous conseiller dans l'achat d'une résidence.Emond et Fils Construe tions'impliqucraéga-lement dans le développement d'un projet de maison semi-détachées à Gatineau; un projet qui doit commencer très bientôt.L'entreprise offre six modèles de semi-détachés, de 1 350 pieds carrés à 1 700 pieds carrés.Ils sont tous des conceptions originales.De plus, les maisons comportent toutes trois chambres à coucher.M.Emond précise également que le client peut apporter des modifications aux plans de la maison avant la construction et ce, sans aucun frais supplémentaires.Les résidences de Emond et Fils Construe -tion.avec l'excellence des matériaux et des sous- irai -tants, demeurent concurrentielles sur le marché.Un facteur qui contribue à mousser davantage l'ex -cellente réputation dont jouit l'entreprise depuis vingt ans. Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 19 A MAISONS TlêÙYÛà 1992 Les constructions Briçil Le meilleur investissement! PUBLI-REPORTAGE Si on recherche le meilleur rapport prix/qualité à l'achat d'une maison, un nom s'impose: Les Constructions Brigil.En effet, depuis 1985, Brigil s'est affirmé comme le chef de file de l'industrie en offrant un produit de grande qualité toujours bien situé a un prix toujours raisonnable.Brigil s'est également positionné comme un innovateur remarquable en introduisant de nouveaux produits sur le marché Fortra présente dont les unifamiliales de luxe tout équipées à partir de moinsde 110 000$.Les maisons de 1400 pieds carrés et plus com- prennent notamment un garage, le bain romain et le chauffage au gaz en plus d'une liste impressionnante de caractéristiques standards.Elles sont admirablement situées dans le Ruisseau Desjardins à deux pas de tous les services.Enfin, considérant la qualité remarquable des maisons Brigil, le président de la compagnie M.Le projet Parc de la Montagne PUBLI-REPORTAGE Port Royal, le premier projet majeur de Fortra, a connu beaucoup de succès et est maintenant vendu à plus de 90%.Situé entre le pont Cham-plain et le Chemin de la Montagne, le projet Port Royal s'est révélé fort populaire auprès des jeunes professionnels et acheteurs d'une première maison.Aujourd'hui, Fortra nous présente Parc de la Montagne, un projet au cachet très privé près du Chemin de la Montagne et de la rue Des Grives, à Hull.Entouré d'arbres matures, ce nouveau projet donne l'impression d'être éloigné de la ville, sans l'être! Le site propose les mêmes avantages que celui de Port Royal, soit d'être tout près des centres-villes de Hull, Aylmer et Ottawa.La jeune compagnie Fortra est devenue, en moins de deux ans, l'une des plus grandes et populaires en construction d'habitations dans la région de l'Outaouais.M.Bill Green, propriétaire c i président de Fortra, avait une vaste expérience dans l'industrie de la construction avant de lancer Fortra.Diplômé de Harvard, cet entrepreneur a entre autres occupé le poste de vice-président au sein d'une compagnie majeu-reen construction de maisons desservant la population des deux rives de l'Outaouais.«Le site du Parc de la Montagne nous a attirés pour plusieurs raisons, notamment la qualité du quartier, la proximité du Parc de la Gatineau ainsi que la facilité d'accès aux centres-villes de Hull, Aylmer et Ottawa», de dire Bill Green.Dans le projet Parc de la Montagne, Fortra nous offre quatre modèles de semi-détachés allant de 1317 à 1675 pieds carrés, dont les prix varient entre 99 900$ à 121 900$, ainsi qu'une très grande eamme donnons o-¦- «•Il ne fait aucun doute que notre modèle Deau-ville, le plus grand et le plus coûteux, se veut le plus populaire jusqu'à maintenant.Le deuxième étage avec son toit cathédrale est consacré aux chambres.Un modèle très attrayant, tout comme son prix, 119 900$, qui est tout de même très abordable pour de nouveaux acheteurs», de dire Bill Green.«Fortra vient de lancer le nouveau modèle Etienne, un complément au Deauville.Nous estimons qu'il sera tout aussi populaire.Le prix de ce prochain modèle n'est pas encore dé terminé, mais il sera très bon marché, ajoute Monsieur Green.CAHIER SPECIAL MAISONS 7l€uYê& 1992 Ont collaboré à la réalisation du cahier spécial «Maisons neuves 1992»: Murielle Chartrand Gaétan Cyr Pierre-Louis Du val Sylvie Landriault Laurie-Anne Prince LeDroit Lise Gauthier Éric Lafontaine Charles Millar Louise Payette David Plouffe André-Christian Séguin Gilles Desjarrdinsn'a pas hésité à prolonger la garantie de base de l'AP-CHQ.Ainsi en plus de celle-ci, le consommateur pourra maintenant obtenir en sus du service d'un an, une inspection après 24 mois et profitera donc d'une période de garantie 2 fois plus longue.Cette garantie unique à Brigil témoigne de la qualité du produit et du service Brigil.LE LOIRE 2300 pi.ca.• Garage double • Système d'alarme • Choix judicieux d'armoires de cuisine • Tout en brique • Terrain tourbe à l'avant et à l'arrière et de vanité pour salles de bains • Chauffage air forcé • Terrain boisé • Plancher de bois franc (salle à dîner et • Entrée électrique souterraine • Tapis et revêtement de grande qualité salon) • Bain romain • Rampe de chêne • Échangeur d'air • Prises d'aspirateur central • Finition intérieure de style colonial • Foyer y, ISITF.Z notre maison modèle et constatez par vous-même le cachet prestigieux et unique, les normes supérieures de qualité que possèdent " LES MAISONS ROPAL" m IOTRE modèle exclusif reflète une image d'élégance et de distinction digne de vos rêves.L'attention méticuleuse apportée aux plans et à ta finition même de chaque pièce accentue le confort et le luxe.Nous construirons votre maison selon vos plans et devis.PLUS DE 160 TERRAINS VENDUS! Faites vite! 25 terrains encore disponibles.Terrains à Vendre rojet domiciliaire unique qui vous offre à la fois l'aspect de la campagne à proximité des centre villes ! OREE DES BOIS: une visite vous convaincra qu'il n'y a aucune concurrence et aucun autre site comme celui-ci à Gatineau.AUTOROUTE 550 CH.DAVIDSON ORÉE DES BOIS JL PAQUETTE BOUL LA VËRENDRYE z| lu "g BOUL.ST-RENE L'OREE DES BOIS UN PROJET SIGNÉ ROPAL CONSTRUCTION • Terrains boisés (grandes superficies pouvant aller |usqu à une acre) • Unifamiliales seulement (maison exclusive de 1700 p.c à 5000 p.c, toutes briques avec garage) • Secteur prestigieux (à quelques minutes du Centre hospitalier de Gatineau) • Services municipaux inclus dans le prix du terrain • Restriction contre la propriété dans le but de protéger l'environnement et votre investissement • Décor à la fois champêtre et accueillant • Terrains à orientation privilégiée (paie linéaire boise, vue panoramique sur les centre villes Hull-Ottawa) li lire a u dis ventes et maison m o d c I c au 1 o Dis Merisiers d a t i n e a u Heures de visite .i un su ici 1 ill ,i inh l"ti j \ liKhciti nui rendéMtms hf>.s.97-tX 246-OM2 20 A Bonjour dimanche.Dimanche 17 MAI 1992 Les Collines LaVérendrye, au centre et à l'abri de l'animation du Grand Gatineau.• Pas de voisin à l'arrière cour.Une rue en croissant.IQ semi-détachés seulement.6 modèles.Taux 8.5^ BON À NE PAS DÉCOUPER Une documentation de plus?Oui, si vous le souhaitez.Mais venez plutôt consulter notre service-conseil pour aller tout de suite au fond des choses.Aux Collines LaVérendrye, nous sommes situés entre Main et Montée Paiement sur le boul.LaVérendrye à Gatineau 669-1713 Le Domaine des Sables est un nouveau projet de maisons de ville au Coin de Maloney Est et de la rue Des Sables 669-8390 Récipiendaire du Prix d'Excellence 1991.catégone 'Entreprises de service" C.C.I.O.669-1713 Heures d'affaires i i n) LES CONSTRUCTIONS IP Lun.au jeudi :.11 h à 19 h | (819) 643-2867 Sam.et dim.:.11 hà 17 h j MAINE A partir de 499$ seulement LA GRANDE MAISON DE VILLE CONSTRUITE POUR ELLE.HYPOTHÈQUE ~ANS 8"X-3, AUTOROUTE 50 BOUL MALONEY E NOTRE DAME MAISON MODELE 669-8390 Heures d'affaires: Lundi au jeudi de I3h à 21 h Samedi el dimanche de 11 h à 17h Un 4x4 offert en collaboration avec carle wallingford FORD-MERCURY INC.«CAj Oui, achetez une pimpante maison de ville au DOMAINE DES SABLES ou un beau semi-détaché aux COLLINES LAVÉRENDRYE et courez la chance de gagner cette magnifique Ford 4x4, modèle F-150, Flare side 1992.Vous avez une chance sur 62 de gagner.Pour plus de détails au sujet de ce concours, rendez-vous aux maisons modèles du Domaine des Sables ou des Collines LaVérendrye.