Bonjour dimanche, 21 mars 1999, dimanche 21 mars 1999

Bonjour dimanche 5> caL Nouvel honneur pour Gilles Desjardins ___w _Volume 11, numéro 11 LE DIMANCHE 21 mars 1999 28 pages_ L'organisme de Buckingham, dédié à la cause des femmes, a un objectif de 75 000 $ Le Centre Actu-Elle en campagne Yves Périgny, de la Banque Nationale, a participé à la soirée donnée en l'honneur de l'homme d'affaires Gilles Desjardins, de Brigil Construction, lundi dernier, au Palais des congrès de Hull, tout comme l'épouse de ce dernier, Céline Bériautt, et le président de la Chambre de commerce, Denis Mathieu.PATRICK DUQUETTE Le Centre Actu-Elle de Buckingham compte beaucoup sur la première campagne de financement de son histoire.Dédié à la cause des femmes depuis une quinzaine d'années, le Centre bénéficiait jusqu'à tout récemment d'un loyer gratuit dans une vieille maison de la rue Principale.Seulement, la vieille maison en question ne répond plus au Code du Bâtiment, si bien que le personnel doit la quitter d'ici le 1er septembre, date butoir fixée par la ville.Le maire de Buckingham, lacques Lirait i, admet que la municipalité ne prévoit pas dépenser l'argent des contribuables au profit du Centre Actu-Hlle.D'autres projets d'immobilisa- Claude Rainville de Cantley Profession ébéniste Dans son atelier de Cantley, Claude Rainville fait des merveilles avec le bois.tion prioritaires passent avant, a-t-il signifié, avant de laisser filtrer un peu d'espoir.«On vena ce qui arrivera lors du dépôt du rapport financier de la ville, a-t-il indiqué.L i ne chose est sûre, cependant: on ne va pas vous laisser tomber».\£ Centre Actu-Llle devra déménager et commencer à payer un loyer le 1er septembre prochain.I* comité de gestion d'immeuble est à la recherche d'un local d'environ 2400 pieds cairés.Dans ce contexte, la campagne de financement qui débutait mercredi dernier et qui se poursuivra jusqu'au 30 mai prend toute son importance, l'objectif : 75 000$.Li stratégie des organisateurs est fort simple.Quelque 75 boites de dons vont être disséminées à travers la région.L'on compte sur la générosité des gens! Sur notre photo, la présidente d'honneur de la campagne, locelyne Houle, donne l'exemple sous les yeux de Nathalie Brunette, coordonnatrice de la campagne.Campagne de sensibilisation du SIDA en milieu de travail Les séropositifs ont le droit de travailler! Que feriez-vous si l'on vous apprenait que votre collègue de travail était séropositif?Beaucoup d'entreprises vivent une situation de crise lorsque la séropositivité d'un employé est dévoilée au grand jour.Pourtant, ces gens ne représentent aucun danger pour les autres employés, assurent Alain Codmaire et Hélène Dufresne du Bureau régional d'Action SIDA, à Hull.Ils vont approcher les grandes corporations de la région au cours des prochains mois pour les sensibiliser à la pro-blématique du SIDA en milieu de travail.Participez à Evasion vers Cuba ! Voir nos marchands participants en page 2 S.O.S.ÉLECTROMÉNAGER MAGASIN AU 190, boul.St-Joseph, Hull it i i ¦_• I PEHfejJILsDeTennfehne,l ! Changement d'huile ^ | (filtre et huile 10W30) Rég.: 25,99$ | Épargnez Q$ avec ce coupon 660, st-joseph, Hull - 770-1333 Me peut être combine i aucune autre offre Nous acceptons les coupons de nos competiteuts Trudel, - favivait HUISSIERS DE JUSTICE - Mjfflifiaitioii - km - Mandai ¦Conttaté tout gem ¦ fjfjukktkm, encan ¦ fait totacontrû di jumia inimohilitn il niohiïitn l'il.mt HtlliiiirtiinjluIHhulm -,/sa y:t flur.i/!l 395-0363 ./,u - s/1' SOSSI40 REER HYDRO QUÉBEC 3 ANS 5.23° GARANTI PAR LE GOUVERNEMENT TAUX SUJET AU MARCHE WJÊ^^^Âk Courtier en valeurs %vt\d*àrm\.mobilières Mnmnr au fonds canadien de protection dbs éparonant» 67, rue St-Louis, Gatineau 561-1936 Sous détaillants 372.boul.Maloney Ouest, Gatineau 643-1936 756 principale, Buckingham 587, boul.Maloney Est.Gatineau 663-2111 986-8757 425.boul.St-Joseph.Hull 771-7380 Services mécaniques PM Major [CARACTÉRISTIQUES AVANTAGES I 1 Surface de contact large.Stabilité el fiabilité de K la traction.j Géométrie des blocs à séquence variable.Roulement doux et silencieux.• J Des milliers de lames disposées de façon exclusive.1 i.u Him toute l'année et 1 roulement doux.1 Indice de vitesse selon les dimensions, de 180 km/h à plus de 240 km/h, selon la dimension des pneus.À haute vitesse, ces indices vous donnent encore plus confiance.1 Bonjour dimanche et imm pKétseuteul Par*'«Pants à gagner Une semaine de rêve au Club Varadero Le tout comprend : avion • hôtel • trois repas par jour Qui acul.uwus pwWiU% MMWiew&i C'eut 2000 à Cuba l Pour participer visitez un de nos marchands participants et remplissez votre coupon.Chatel 395, rue Main, Gatineau 381, boul Maloney E., Gatineau 151, boul Gréber, Gatineau.1100, boul Maloney O., Gatineau 34, boul Mont-Bleu, Hull Nettoyeur Distinction, Place Lucerne, Aylmer Dr.Stéphane Chillis 785, Avenue Principale, Gatineau Moto Gatineau 656, boul Maloney Est, Gatineau Construction Aubin Gatineau 561-2000 Aylmer 682-2000 Toyota Gatineau 850, boul Maloney O., Gatineau Gatineau Honda 255, boul de la Vérendrye O., Gatineau Au Grenier d'Amélie 71, rue Montclair, Hull Meubleur Angèle 425, boul Maloney O., Gatineau Encan Larose 110, rue Georges, Masson Villa Toyota 965, boul St-Joseph, Hull Aux Vieux DuLuth 56-A, Gréber Gatineau Vitres Auto Access 142, Varenne Gatineau Bijouterie Richer & Snow 143, Promenade du Portasge, Hull F.Farhat Lunetterie 436 boul.St-Joseph, Place Fleur de Lys Hull 355, boul.Gréber, Gatineau Règlements disponibles chez Bonjour Ce concours est régie par la RACJ Leblanc Couvre-Planchers 140, rue Edmonton, Hull Hull Volkswagen 850, boul.St-Joseph Claire Courchesne Remax Vision 225, boul de la Gappe, Gatineau Aqua Pro 67, boul.St-René Ouest, Gatineau Experts sur Roues 67, Si Louis, Gatineau 372, boul Maloney O., Gatineau 587, boul Maloney E., Gatineau 425, boul St-Joseph, Hull 756, Principale, Buckingham Librairie Du Soleil 425, boul St-Joseph, Hull 25, de la Savane, Gatineau 321 Dalhousie, Ottawa Hull Hyundai (voiture d'occasion) 890, boul St-Joseph, Hull Royal LePage Frandne Dumais & Paul Carrière 290, boul St-Joseph, Hull Aux Machines à Coudre Gatineau 366, maloney Est, Gatineau Piscines Cousineau 225, boul de la Gappe, Gatineau Centre d'Energie Cadieux 878, boul Maloney Est, Gatineau Laurent Labrie 1147, Neuville, Masson-Angers Hull, Gatineau Mobilier Nord-Sud 181, rue Principale, Aylmer Restaurant L'Assiette 725, boul de la Carrière, Hull H & R Block 442, boul St-Joseph, Hull 373, Notre-Dame, Gatineau 221, Montreal Rd., Vanier 204, Bank, Ottawa Sports Experts 1100, boul Maloney O,Gatineau Argus Mazda 961, boul.St-Joseph, Hull Rieux & Fils 1236, Maloney Est, Gatineau Chabitat 1351 St-René E, Gatineau 216 des Bouleaux, Masson-Angers U Pataterie Hulloise 311, boul.St-Joseph, Hull Vert Plus 770-8378 Claire Tassé • Royal Lepage (613) 598-7200 Clef de Sol 500, boul de la Gappe, Gatineau Gazifère Inc.71, rue Jean Proulx, Hull Kollbec Auto 812, boul Maloney O., Gatineau Rest-O-Bord (Prop.Michel Péris) 170, Jacques-Cartier, Gatineau Habitations Bouladier 200, Du Vieux Port, Gatineau Rue de Montford, Gatineau 135, de Chalifoux, Gatineau dimanche : 975, boul.St-Joseph, bureau 140, Hull ou chez votre marchand participant.Le grand gagnant devra répondre à une question d'habileté (mathématique). ^ Bonjour Dimanche Tests de sélection en vue de l'embauche de 12 nouveaux pompiers à Gatineau Dur, dur de devenir pompier! PATRICK DUQUETTE GATINEAU - La Ville de Gatineau est présentement en processus de sélection en vue d'embaucher une douzaine de nouveaux pompiers.Tout au long de la semaine, elle a fait passer des tests de sélection à un peu plus d'une soixantaine de candidats, dont deux femmes.Jeudi dernier, la Sécurité publique étaient conviés cette journée-là à leur avait invité les médias à assister au examen physique, dans un édifice de rude examen physique que doivent passer les candidats au poste de combattant du feu.Bonjour dimanche a pu constater de visu combien le la me Gréber.Lourdement chargés de leur équipement - bonbonne d'oxygène, masque, imperméable - les postulants pompiers devaient d'abord se livrer travail de pompier requérait Patrick Duquette à des épreuves de force à la fois une excellente forme physique, transportant des physique, un contrôle de soi hors du lourds boyaux, frappant à coups de commun et un esprit méthodique.masse et maniant la gaffe.Puis le Une douzaine de candidats candidat devait monter dans la grande échelle et, tout en haut, baisser les marchepieds, ce qui lui permettait d'amasser des points.Énervant?Oui, monsieur! Surtout avec tous ces médias autour et la présence du maire Guy Lacroix.«Oui, c'est stressant, mais un incendie aussi, c'est stressant», a philosophé un instructeur.Une chose est sûre : les petits gars avaient intérêt à démontrer une belle énergie.«Faut que le candidat m'impressionne», souligne l'instructeur, en notant dans son calepin les points accumulés pour chaque épreuve.L'épreuve maîtresse de tout le processus, c'est la recherche de victimes dans l'obscurité.Muni d'urf masqué aveuglant (pour simuler un écran de fumée), le candidat pompi- Deux autres portes vont aussi voir le jour sur l'artère hulloise Porte de 180 000 $ sur Saint-Joseph PATRICK DUQUETTE HULL - Hull aura bientôt une «porte d'entrée» sous la forme de deux grands pins blancs de métal stylisés à l'intersection des boulevards S.iini-loseph et Montclair, à llull L'Association des gens d'affaires et professionnels de Hull (AGAPH) a annoncé la construction, dès ce printemps, de cette première structure de 150 000 $, l'une des trois portes d'entrée que l'on prévoit ériger sur l'artère hulloise.Pour financer ce projet, l'AGAPII a pigé 450 000 $ dans le fonds total de 500 000 $ qui lui a été octroyé par la Ville de I lull à des fins de développement économique.L'Association prévoit également la construction de deux autres portes, au coin des rues Saint-Raymond et Montcalm.Les portes d'entrée serviront à supporter des affiches annonçant les activités et événements se déroulant sur le boulevard.Les arches reliant les poteaux deux à deux deviendront l'étendard de la ville de Hull.Avec son projet de portes d'entrée, l'AGAPII poursuit l'objectif de créer un lien qui puisse relier tous les secteurs de l'artère et ainsi lui redonner l'unité perdue au cours de la dernière décennie.I .i première phase des travaux qui comprend la construction de la porte d'entrée du boulevard Montclair et le début de ceux pour la porte St-Raymond, débuteront à la fin avril et seront complétés pour le mois de juillet, juste à temps pour les fêtes du Grand boulevard.Sylvain Lessard est l'un des 64 candidats à avoir passé les tests écrits et physiques pour devenir pompier à Gatineau, cette semaine.On le volt à l'oeuvre lors de l'épreuve qui consistait à découvrir deux victimes, complètement à l'aveuglette, dans un environnement Inconnu.er doit se promener à quatre pattes dans un environnement inconnu, le boyau d'incendie dans une main, pour recherche les deux victimes que l'on a dissimulées au préalable.Il doit tâtonner, trouver les portes, les ouvrir, puis fouiller les pièces.«L'important, c'est d'être méthodique, de ne rien oublier.La première visite doit se faire assez rapidement.Il s'agit de découvrir toutes les victimes», a indiqué le pompier Pierre Mantville, chef du bureau de prévention.L'expérience est d'autant plus stressante que le candidat dispose d'une réserve limitée d'oxygène.«Plus il est stressé, plus il consomme d'air.On les avertit plusieurs fois avant l'épreuve qu'ils doivent contrôler leur consommation.Mais c'est plus facile à dire qu'à faire», convient l'un des instructeurs.En noue présence, un candidat gatinois, Sylvain Lessard est passé à travers tout le processus.Récent diplômé de l'Institut de protection des incendies du Québec, à Laval, le jeune homme a soufflé, peiné, travaillé devant nous pour enfiler son équipement, manier la masse et se débrouiller dans le noir.«Ouf, c'est rushant, mais je crois que ça a bien été», a-t-il lancé après coup.Couvert de sueur et encore tout essouflé, l'on prenait ses pulsations et sa pression artérielle au terme de l'exercice qui avait duré quelque chose comme 45 minutes.En tout, une centaine de postulants ont présenté leur candidature pour devenir pompier à Gatineau.Sur ce nombre, 64 ont passé le test écrit, dont deux femmes.«Au terme des tests physiques, nous allons en embaucher une douzaine pour compléter notre équipe et maintenir à 11 le nombre de pompiers en état d'alerte», a indiqué le directeur du service de protection contre les incendies, Jacques Bertrand.Transport et préparation inclus • Moteur 2,2 litres • Déflecteur arrière • Moulures latérales • Radio Am/Fm stéréo • Sacs gonflables cond.et passager • Freins antiblocages ABS • Chauffe moteur DEMERS CHEVROLET OLDSMOBILE location 36 mois, 60 000 km, taux 1,9%, prix de vente 15 495 $.Valeur résiduelle 7 942,90 $.1 er versement 229 $, dépôt sécuritaire inclus.Taxes en sus, S.A.C.'Taxes et immatriculation en sus, S.A.C.Modèle non tel qu'illustré.million, a E±t vofaz ±atlifaction! .i, v'-l.l I I H&R BLOCK Express loll.nui, l\ ll.li, i Yilniiitlii i.é|h m, I'M.Ill.lll.C.ip, Nil Til.: 77N ll:l(i:l INF 4 -SANTÉ En quoi consiste Flor«essence ?I Déjà connue sous le nom "Essiac", la formule «Flor-Essence», la version la plus élaborée, a été relancée sur le marché sous un nouveau nom en 1992.Elle renferme huit plantes dosées suivant des proportions _ favorisant la meilleure synergie possible.Cette formule possède, entre autres, des propriétés détoxifiantes et nutritives qui contribuent à augmenter la résistance de l'organisme et à favoriser la régénération cellulaire.Elle aide à dégrader et éliminer en douceur les toxines qui se sont accumulées et qui entraînent une détérioration de la santé.Ceci contribue à rétablir l'équilibre de l'organisme qui peut alors entreprendre son propre processus de guérison.Les plantes contenues dans ce produit possèdent plusieurs propriétés bénéfiques pour la santé.Pour vous donner une meilleure idée, voici quelques-uns des bienfaits qui caractérisent chacune d'elles : 1) La bardane : propriétés fortifiantes, nutritives et détoxifiantes.2) L'oseille : excellente source de vita mine C.3) L'orme rouge : riche en mucilages, il aide à calmer l'inflammation des voies digestives.4) La racine de rhubarbe turque : effi cace contre les troubles digestifs et une bonne source de fer.5) Le cresson : riche en chlorophylle, en vitamines A,C et K et en plusieurs minéraux dont le fer et l'iode ; utilisé depuis des siècles comme détoxicant et reconstituant.6) Le varech : source abondante en minéraux et en iode ; il sert à régu lariser les niveaux d'énergie.7) Le chardon bénit : plante spécifique des troubles digestifs et de l'inappétence; augmente la sécrétion des sucs gastriques et favorise la décongestion du foie.8) Le trèfle rouge : propriétés détoxifi antes, antioxydantes et antitumorales marquées.Les plantes de cette formule ont ramené de nombreuses personnes à la santé, sans qu'elles n'aient à souffrir d'effets secondaires adverses.Il a été démontré qu'il n'y avait aucun danger à prendre ce produit en même temps que d'autres thérapies ou médicaments.Vous trouverez cette formule unique en poudre ou en liquide.Pour plus d'informations, consultez votre conseillère santé pour un service personnalisé ! t Flor*Essence > de 21g Liquide 500 ml LA B1r (hrrttirr ¦WfAI^U^JTJS .i.,t cl tin.il/ T» BmtiiMi bOtt.Cj1*»I AVIS PUBLIC pnoveice de quebec dernier de hull COUR MUMOPUl CI HUU NO.: 97-04761-9 bnjf d ftiocutkjn CARMEN RIVET.PERCEPTEURS Wetjunanduesse -vs- Pane dèlendaesse Le 7ftre pi d'avril 1999 à 14h00.au 43 Sl-Rosane Gatineau Qc district de Hull, suonl vendus par autorité de Justice les biens el etlets de Nagib Hanna saisis en cette cause, aras Met t automobile Chevrolet Malrbu 1983 Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE Parution Boniour dimanche Intonnation Philippe RAIFFAUD Huissier de lustice du distriâ de Hull 8 TRUDEL.FAVREAU HUISSIERS DE JUSTICE 151 rw Wellington Hul.Qc JBX2J3 (819)595-9262 Fie (819) 596-5149 PWVm Dt rjutBtc iksiwci » moi Atffi DE VENTE AUX ENCHERES (POUR Li CURATEUR PUBUCI Le 24*me pu du mas de mars 1999 i IOH30 au 312 Ave du Goll (Remorquage Tintin) en la «Ile de Gatineau, district de Hull province de Quebec, seronl vendus aux enchères selon la la.les biens et ertets su vans DOSSÏR #10864165 Un véhicule automobile Ford Festrva 1991.blanc 2 portes automaiiue 144000 km Plaque YQT623 Numéro de séné KNJBT05H4M61236S4 CONDITIONS Argun cwrptailel'ou chèque certM paÂNe a l'ordre de THUCEL FAWEAU -en Mucie • ws de ladiurJicatKii U VENTE ESI FAITE SANS AUCUNE GARANTE i Huissier tnstiunentam agit pou U au nom du Curateui PuOlc du Ouébec Hull ce IMme pu de mars 1999 GILES FAVREAU j HUISSIER OE JUSTICE hubsimne Jusnra 151 w «minet on JSX2J3 Tél.: 18191595-9262 Fn: 18191595-5149 LIQUIDATION DE MEUBLES ET D'ÉLECTROMÉNAGERS Centre de liquidation 130.rue jean proulx, hull Offre d'emploi mx/m Représentante bilingue j avec expérience en crédit, 1 collection et télémarketing.Institution financière à Gatineau 568-2557 ou télécopieur 568-1394 PRETS PERSONNELS et HYPOTHÉCAIRES • 1re et 2e hypothèques • Rénovation ou autres • Service rapide et confidentiel AVCO 568-2557 370 boul.Gréber, Gatineau Divison de IMPRIMERIE DEMERS Pour toute demande d'imprimerie.Hubert Latourelle # Tél.: (819) 669-1010 # Pag.: (819) 778-9619 370.rue Main St.Gatineau.Qc J8P 5K7 AVIS OE VENTE PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT OE HUU COUR MUNICIPALE NO: 97050423 03077 1 SUZANNE HUPE, PERCEP TEURE DES AMENDES POUR Ut VILLE DE GATINEAU.Partie demanderesse vs MARIO LOUIS JE UNI Partie délenderesse Le 1er tour d'avril 1999 â 1045 heuies.au 62 tue de ladoussac, a Galineau dislnd de Hull seront vendus par autorité de justice les biens el etlets de la partie détend» esse, saisis en cette cause, consistant en 1 auto Toyolo Corolla imm 233 DHQ et accessoires Conditions: ARGENT COMPTAIT et/ou CHEQUE VISE Païution: Bonjour dimanche Daté à Galineau ce 17 mars 1999 Inlormation Jean-Michel Proulx Huissier de Justice District de Hull Paradis.Bnyley, Montpetit Société en nom coilectil Huissiers de Justice 27 7 Notre Dame suite 203 Galineau, Québec, JBP 1Kb (819) 643-9202 (819) 643-1185 AVIS OE VENTE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL COUR DU QUEBEC NO: 5511 02 010091 981 ORDRE DES MÉDECINS VÉTÉRINAIRES OU QUEBEC BOGOMIR SOLUNAC.Partie délenderesse Le ta lourd avril 1999 â 12 X heures, au 112 Ch * la Savane.I Gatmeau, district de Hull suonl vendus par autonlé de justice, les biens a etlets de la parue dêlendeiesse saisis en cette cause, consistant en 1 dactylo Eaottw.I lot de 6 chaises bleues, t camionnette Nissan Mutli 4WD imm JTC 747 1 télévision Zénith app 20' 1 television Sony ape 20'.1 système inloimatique avec moniteur, I mapnaoscope Beta Sanyo 1 imprimante.1 rxnrjéraleui Eaton Viking, 1 système informatique comprenant 1 tou avec CD Rom.1 monteur.1 clavier.1 bureau berge, le tout avec accessoires Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ Parution: Boniour dimanche Daté a Gatineau ce 18 mais 1999 Inlormation: Jean-Michel Proulx ¦ Huissier de Justice District de Hull Paradis.Bnyley.Montpetit Société en nom collectif Huissiers de Justice 277 Noire-Dame suite 203 Galineau.Québec.JSP 1K6 (819) 643-9202 (819) 643-1185 AVIS DE VENTE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT OE HULL COUR MUNICIPALE NO 9 7050197 02851 1 SUZANNE HUPE, PERCEP TEURE DES AMENOES POUR LA VILLI DE GATINEAU Partie demandeiesse vs DANIEL L ABBE.Partie délenderesse Le lu tour d'avril 1999 à 10 X heures, au 662 rue Joanrsse.à Galineau dislnd de Hull, saont vendus par autorité de luslrce, les biens a etlets de la partie derenduesse saisis en celle cause, consistamen 1 television Sony Trinitron app 20", 1 système de son LXI avec 1 ami*.1 tuner.1 lecteur de cassette.4 enceintes acoustiques.1 rmero^ndes Kermore a accessoires Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEOUE VISE Parution Boniour dimanche Daté à Gatineau ce 17 mars 1999 - Information: § Jean-Michel Ptoulx s Huissier de Justice District de Hull Paradis, Brayley, Monlpelil Société en nom coilectil Huissiers dé Justice 277 Notre-Dame, suite 203 Gatineau.Québec.J8P 1K6 (B19) 643-9202 Bit 643 1185 CO a rc o AVIS 01 VI Mil ».¦met ttiau mwmammsa MK2Hnt91 suiaatwt reapriM ou MB NW II Wl OE Hi ,V»iiûtna.miv>n«me » m « mm m M i «B * a «¦ MnMse sur A Jua .mur ' uwm a v muni I cou mc ou » ai m» • «ou OC Puno i «i i«tta mi vxn m ; tons oms ' svar* 11.L|i cancanai ' ai jruot »uu.*^ Iwtviekw'sow im ioaib ' a" m m uc ¦«/•Sensïm 'SzrClDjmeml 'mm Bn,.t, «tant» SKNItt t« «on colli cl« Huilliir.Il Juitltt 2f» «Ctrl Dirai ull 201 GOUMU.OUUI.JIP 116 Util 64] 1202 Util tu-nu AVIS DE VENTE PROVICE DE QUÉBEC DBTNCT DE HULL CIXJR DU QUEBEC NO 550-02 00233» *0 MSURES DU PROGRES UC .PROGRES COUFTltH, : ait cvrrander esse vs PHUPPE PARISIEN et SERVICE DE REfRIGEEUriON IHMWJB oe utNdi nc Part» oWenaeresse Le 1er «xi d «mi 1999a 1000 heures, au 241 tue Taché a Garneau drsbct de null sa on vendus pat autorité de ustice tes (tens el eUs de la partie aflendeiesse saisis en cène cause consistant en 1 camion Ford E350 blanc, imm 403 OAl Onatc le tout avec accessoires Condlons ARGENT COMPTANT et'ou CHEQUE VISE Parution Bontoui dmanctte ûa»aG»neau ce 18 mars 1999 «itorrriaion rjcBeaudiamp Huiss» de Justice s District de Hull Paradis.Brayley.I Société en nom collectif Huissiers de Justice 277 Notre-Dame suite 203 Gatineau Quebec.J8P1K6 (8191643-9202 (8191 643-1185 AVIS PUBLIC PMJVtMXDEOUtlEC LKSTRJCT DE HUU COUR MUtaCIPAJi Ut HUU N0 96-04280-9 Brel d'eiecutiun CARMEN RIVET PERCE KTEÏURE DES AJVattDES Parte demandeiesse -vs- GAST0N LABELLE.Partiedelsricieiesse Le 31 «me pur de mats 1999 a 13ft00, au 325 Main Gïineau Qc.district de Hull, serai vendus par autorité de justce les Dots et ettets de Gaston Labe* sarsis en cette cause, consistant en 1 voilure station «agon Plymouth Retort.4 portes bleu pile Conditions «GENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE Patution BontM dirrariche irtormalton ÛfnsRONIJEAU = tusse de «jstice Ou ttrstria de Hull S TRUUEL FAVREAU HUSSIERS DE JUSTICE 151.nie Wellington Hull.Qc MM 18191595-9262 Fie (819)596-5149 AVIS DE VENTE PttÛVtJlCE 0E QUEBEC DBTNCT OE HULL COUR SUPERIEURE NO 550-05-007230-983 PLACEMEtTTS PHAETON UM TH.PMdtrnanderesse vs JEAN-GEORGES CHAULA Partie défenderesse Le31 tèmetoui demais !W9â 1030 heues au 425 bout Sl-Josetfi Unie 21 iCjte * i Autjel en tes ville et rts tt ¦ Voilure, de courtoisie, modèle 1999 disponible ! s .mu