Bonjour dimanche, 24 février 2001, Week-end Outaouais

WEEK-END Ol ITAOl TAIS Homme cherche femme pour «déclaration d'humour» page AÛ Vent» de feu à partir du 10 mars 200t.Nous brûlons les prix jusqu'à 70% «M 770«fOOT|3668) tèfatltno, PLANÈTE FOOT 148 MONTCALM, HULL DISPONIBLE FONDS MUTUELS ACTIONS • OBLIGATIONS Courtier en valeurs mobilières MEMBRE OU FONDS CANADIEN DE PROTECTION DES ÉPARGNANTS 595*3002 13- ANNEE.NO «1 - SAMEDI 24 FEVRIER 2001 - WWW.INFOQ7.COM (819) 568-7736 • 8 PAGES n pojuvtous, ton o a.t LES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES OUTAOUAIS une n un V Quebec: Obtenez l'ensemble-cadeau du bébé-lecteur en l'inscrivant à la bibliothèque de sa municipalité ! pour de plus amples informations, communiquez avec votre bibliothèque publique © S enfanta Week-end en folic Sur le Site MLB p.rM«rirfv.»IV>«ch«ra Retrouvailles de la Polyvalente Nicolas-Gatineau La Polyvalente Nicolas-Gatineau fête cette année son trentième anniversaire, pour cette occasion, elle compte bien y accueillir tous les finissants et finissantes ainsi que le personnel qui ont passé ses murs au fil des années.La soirée retrouvailles aura lieu le samedi 28 avril à 17 h à l'agora de la polyvalente (entrée porte 1).Les billets seront en vente au coût de 5 $ à la réception de la polyvalente Nicolas-Gatineau dès le 12 mars la Fondation Nicolas-Gatineau est à la recherche d'anciens et d'anciennes interesse es a lui venii en aide afin de préparer cette soiree de retrouvailles Pour plus de l'en seignements.communiquez avec Nathalie Champagne au 6634241 poste 733.« Cent ans de coiffes d'infirmières » au Musée canadien des civilisations Veritable symbole d'une generation et d'une profession, le Musée canadien des civilisations présentera jusqu'en septembre 2001, l'exposition •< Cent ans de eoilTes d'infirmières ».Le visiteur aura donc la chance de eomtempler KO mod eles de coiffes provenant d'une collection de 167 coiffes récemment donnée au Musée par l'infirmière a la retraite Gloria Kay, de Conestogo en Ontario.La collection de coiffes d'infirmières Gloria Kay couvre la période de 1895 à 198;$ et oscar LOrEl jeudi, le 1 mars 20h et vendredi, le 2 mars 20h Auditorium Bibliothèque nationale du Canada 395, rue Wellington, Ottawa , 21 $ 236-5196 OU Compact Music 785 1/2 rue Bank Ottawa Folklore Centre 1111 rue Bank représente Imites les provinces du Caii.nl.i « Il s'agit de la plus importante collection de ce genre.L'évolution du design des coiffes d'infir mièies reflète l'histoire du nursing au Canada», affirme Christina Hates, historienne de l'Ontario au MCC.la collection de coiffes ainsi que la collection sur l'histoire des soins Infirmiers au Canada feront l'objet d'une future exposition au Musée canadien des civilisations Le Choeur de l'île recrute La semaine dernière, on aurait dû lire le numéro de telephone du groupe vocal Le Choeur de l'île comme suit 779-1750.Nous nous excusons de tous les inconvients que cela a pu occasionner.U> groupe vocal Le Choeur de l'Ile est à la recherche de choristes masculins pour compléter sa formation en vue d'un spectacle les 14, 15 et 16 juin.U' Choeur de l'Ile est un groupe vocal qui fait sa marque dans l'Outaouais depuis 25 ans.Avec son répertoire populaire et ses arrangements modernes et rythmés, ce groupe est loin d'être une chorale traditionnelle.Au programme cette année, des succès des Respectables, d'Isabelle Boulay, d'Adamo.de Charlebois et bien d'autres encore.I>es choristes recherchés doivent avoir le goût de participer à un spectacle de calibre professionnel et de travailler en groupe.Audition requise.Bal de la St-Valentin pour le Musée canadien de la poste C'est dans une atmosphère de valse et de romance que plus de 400 personnes ont célébré la fête de l'amour et de l'amitié au grand bal de la St-Valentin organisé par les Amis du Musée canadien de la poste.Sous les allures de réjouissances et grand faste, le Grand bal est également une levée de fonds fort originale pour le Musée canadien de la poste.Au total, une somme de K5 000 $ a été recueillie à l'occasion de deuxième bal qui a remporté encore plus de succès que lors de sa précédente édition.«C'est une belle occasion de s'éloigner des responsabilités familiales pour passer un agréable moment, très romantique en couple » avouent Elaine Saint-Pierre et son conjoint Marc St-Pierre qui se joignaient à la fete pour une deuxième année consécutive.« C'est également un moment privilégié pour faire danser nos maris pour une bonne cause ».ajoute en riant Mme St-Pierre.Décorée de bougies, de fleurs et égayé par la musique, la Galerie du Musée semblait briller d'un air de fete.Étant donne le sucrés de la soirée, l'événement sera de retour l'an prochain.Martin Deschamps de retour en Outaouais Ce chanteur semble avoir adopte l'Outaouais comme scène de prédilection ! Martin Deschamps sera donc de retour le 2 mars prochain au Raftmen au KO.boulevard St Raymond à Hull.Des billets seront disponibles à la porte ou en composant le 777-0924.Le courrier du coeur des auteurs Dans le cadre de sa 22e édition, le Salon du livre de l'Outaouais lance un concours qui s'adresse aux jeunes de 7 à 16 ans.Les jeunes sont invités à remplir un coupon de participa tion entre le 14 février et 17 mars en écrivant une question qu'ils aimeraient poser à une auteure ou un auteur sans toutefois préciser de noms.Au Salon du livre qui aura lieu du 28 mars au 1er avril, les jeunes pourront piger au hasard, une question à poser à l'auteur de leur choix, présent au Salon.Après avoir inscrit la réponse de l'auteur et rempli le coupon de participation, les jeunes devront le déposer dans le « Coeur » prévu à cet effet .Six prix seront tirés au hasard parmi les coupons comprenant des bons d'achat, des billets de spectacle, des livres.Coupons disponibles sur le site Internet du SLO www.slo.qc.ca «Courrier iconographique» à la Bibliothèque municipale de Hull Jusqu'au 29 mars, la Bilbliothèque munici pale de Hull présente l'exposition « Courrier iconographique » à la succursale Lucien-Lalonde, au 225, rue Berri à Hull.Issu d'un réseau de communication marginal crée par des artistes des années 60.l'art postal (mail art) utilise le courrier, les photocopies, les télécopies et même l'ordinateur comme médias et moyens de distribution.On parle d'art postal puisqu'un système de communication comme la poste est l'instrument d'échange le plus courant entre des milliers d'artistes de différents pays.Venez découvrir l'art postal à travers les oeuvres de la collagiste professionnelle Louise Héroux.Une vingtaine d'oeuvres origi nales et une quarantaine de copies laser à tirage limité sont exposées.Entrée libre.Informations : 595-7472.Levis L'ENTREPOT .sv** «•» Voit tt>nit>-.»inUiil twin i>lus .imi.li* immii>mih>m.ii.p.imumi «itti Hopttal de Gatmeau Boul La Vérendrve l_ Protêt Oasis ¦ ' "j ' 98 des dunes A s St-René II "0 fit > < m a.Week end cinéma CINÉMA DES GALERIES Horaire du 23 février au 1er mars 2001 400, bed.WiHrid-Urvigne, Aylmer 3000 MILES TO GRACELAND (v.o.anglaise) 13+ viol.En matinée ven.au dim.1:05, 3:40 Tous les soirs 7:00, 9:30.HANNIBAL (v.o.anglaise) 16+ viol.hor.En matinée ven au dim.12:55, 3:30 Tous les soirs 6:45, 9:20.SWEET NOVEMBER (v.o.anglaise) (G) En matinée ven.au dim.1:00, 3:20 ven.au mer.7:10, 9:40 Jeudi 9:40.L'EXTRA-TERRESTRE (v.o.f.) (G) En matinée ven.au dim.12:50, 3:00 Tous les soirs 6:55, 9:00.En ciné-répertoire MAELSTROM (v.o.f.) (13+) Jeudi 7:10 \ Aimants chanceux : no.gagnants 02845 ET 01297 | Ciné-info : 248-2526 Sylvain Dupras et Marie Eve Bouchard Nouveautés cette semaine LES CINÉMAS CINEPLEX ODEON HORAIRE DES CINEMAS Horaire du 23 février au 1er mars 200 1 WORLD EXCHANGE PLAZA, 233-0209 $ 111, rue Albert.3e étage.Ottawa CHOCOLAT (G) Tous les |Ours: 1:30, 4:20, 7:10, 9 40 CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON (G) Tous les jours 1 20, 4:00, 6:50, 9:25 TRAFFIC (13+) Tous les purs I 40 4 50, 8 00 MONKEYBONE (G) Tous les jours 1 00,3:10,5:10, 7 00 9 00 SWEET NOVEMBER (G) Tous les jour»: 1:10, 3:50, 7 20, 9 50 CAST AWAY (G) Tous les purs 12:50, 3 40, 6:40, 9 30 YOU CAN COUNT ON ME Tous les purs 1 50, 4:10, 7:30, 10.00.EE MA 9, 568-6070 Coin Moloney el de l'Hôpital, Gutineou EXTRA-TERRESTRE v.f.(G) Tous les jours 7:15, 9 25 En matinée sam dim mar 1 25, 3:45 15 FÉVRIER 1839 (G) Tous les |ours 7:00; 9:30 En matinee sam dim mar 1 30.4:05 HANNIBAL (16+) Tous les |Ours 6:45, 9 20 En matinée sam dim mar 1 00, 3 40 3000 DE GRACELAND v.f.(13+) AUCUN LAISSEZ-PASSER Tous les purs 7:10, 9:40 En matinée sam dim.mar.1:15, 4:00 CHOCOLAT v.f.(G) Tous les jours 7 20, 9:45 En matinée sam dim mar I 10, 3 50 LA VEUVE DE ST-PIERRE (G) Tous les jours 7:30, 9 45 En matinée sam dim mar 1:00, 3 00 DOUX NOVEMBRE (G) Tous les jours 7:25, 9 45 En matinée sam dim.mar.12:30, 3:00 DOWN TO EARTH Tous les jours 7:05, 9:05 En matinée sam dim mar.1 20, 3:30 MISS PERSONNALITÉ (G) En matinée sam dim mar 12:40, 3:10 TIGRE ET DRAGON (G) Tous les jour! 6:40, 9:10.LES CINÉMAS FAMOUS PLAYERS HORAIRE DES CINÉMAS Horaire de la semaine du 23 février 2001 STAR CITE - HULL, 770 7202 11S, boul du Plotem, Hull IS FÉVRIER 1839 Ven Sam Dim Mar 12:50, 3 40 6 45.9 35 Lun Mer Jeu 6 45.9:35 3000 MILES TO GRACELAND (16+) Ven Sam Dim Mar 1 00, 4 00, 7 00, 10 00 Lun Mer Jeu 7 00, 10:00 CAST AWAY (O) Ven Sam Dim Mar 12 05, 3 15, 6 40, 9 50 Lun Mer Jeu 6 40, 9 50 CHOCOLAT (G) Ven Sam Dim Mar 2:00, 4 55, 7:50, 10:45 Lun Mer Jeu 7 50, 10 45 TIGRE ET DRAGON (G) Ven Sam Dim Mar 1 10, 430, 7:20, 10.10 Lun Mer Jeu 7 20, 10:10.DOWN TO EARTH (G) Ven Sam Dim Mar 12 20, 2 40, 5 00, 7 35, 9 55 lun Mer Jeu: 7:35, 9 55 HANNIBAL (13+) Ven Sam Mar 12 35, 1 05, 3:45, 4:15, 7:10, 7 40, 10 15, 10 50 Dim: 12:35, I 05, 3:45, 4.15, 7:40, 10:50 Lun Mer Jeu 7 10, 7 40, 10 15, 10 50 HANNIBAL VF.(13+) Ven Sam Dim Mar 12 45 3 55, 6:50, 9:45 Lun Mer Jeu 6:50, 9 45.LES DEUX PIEDS SUR TERRE (G) Ven bam Dim Mar: 12:30, 250, 5:15, 7:45, 10 25 Lun Mer Jeu: 7:45, 1025 LES RIVIÈRES POURPRES Tous les purs 9 30 MONKEYBONE (O) Ven Sam Dim Mar: 12 15, 3:00, 5:30, 8:00, 1030 Lun Mer Jeu 800, 10 30 RECESS: SCHOOL'S OUT (G) Ven Sam Dim Mar: 12:00, 2:20, 4 40, 7:05 Lun Mer Jeu 7:05 SAVING SILVERMAN (G) Ven Sam Dim Mar 5:10, 10 40 Lun Mer Jeu 10 40 SEUL AU MONDE (G) Ven Sam Dim Mar: 12:25, 3:50, 7:25, 10:35 Lun Mer Jeu 7:25, 10:35 SWEET NOVEMBER (G) Ven Sam Mar 1 25, 4:25, 7:30, 10:20 Dim: 1 20, 4:25, 7 30, 1020 Lun Mer Jeu: 7:30, 10:20 TRAFFIC (13+) Ven Sam Dim Mar: 12 10, 3:25, 6 55, 10 05 Lun Mer Jeu 6 55.10 05 VALENTINE (13+) Ven Sam Dim Mar: 2:35, 7 55 Lun Mer Jeu: 755 WWF: NO WAY OUT Dim: 7:00.LIS PROMENADES, 568-1706 102 DALMATIENS VF.(G) Ven Lun Mar Mer Jeu: 7:20, 9:20 Sam Dim: 1 00, 3 30, 7 20, 920 FAMILY MAN (G) Tous les jours 7 05, 9 35 LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÂCHER NOËL (G) Sam Dim 1 30, 4 00 LES RAZMOKETS A PARIS (G) Sam Dim 2:00, 4 30 UNBREAKABLE (G) Ven Lun Mar Mer Jeu: 7:10, 9:40 Sam Dim: 1:15, 4:15, 7:10, 9:40 VERTICAL UMIT (G) Tous les jours 7:00, 9:30.3000 miles to Graceland D'anciens escrocs tentent de cambrioler un casino durant une convention d'imitateurs d'Klvis.Avec Kevin Costner, Kurt Russell et Courteney Cox Arquette.Birthday girl Un homme travaillant dans une banque commande une fiancée russe par Internet.Une fois arrivée chez lui, cette femme bouleverse sa vie.Avec Nicole Kidman, Mathieu Kassovil/ ci Ben Chaplin Enemy at the gates Ce film raconte l'histoire vraie d'un duel entre deux tireurs d'élite, un jeune Russe et un officier allemand, durant la bataille de Stalingrad lors de la seconde guerre mondiale.Avec Jude I.aw.Kd Harris et Rachel Weisz.Monkeybone Après un accident de la route, un auteur tombe dans le coma et se retrouve dans le inonde qu'il a créé avec ses bandes dessinées.Il a 12 heures pour s'échapper de cet univers avant que la mort l'attrape.Distribution : Brendan Fraser, Dave Foley, Bridgette Fonda et W'hoopi Goldberg.Egalement à l'affiche__ A Time for Drunken Horse Des tableaux saisissants d'enfants qui grimpent la pente abrupte en courant dans quatre pieds de neige, de chevaux que l'on a gave de vodka avant de se rendre au-delà de la montagne chargée d'énormes (meus, du draine vécu par ces villageois kurdes à la frontière de l'Iran et de l'Iraq, font du film de Bahman Ghobadi, A Time for Drunken Horse, une expérience peu commune.Un film à voir au Bytowne jusqu'au 3 mars.( YR) OOOO La Noce (The Wedding) Ce film russe est amusant et fait connaître la nature bon vivant' de tout un village qui se réunit pour le mariage de celle s'était laissé séduire par la grande ville et un des leurs devenus haut-placé.Son conjoint qu'elle a toujours aimé depuis les bancs de l'école est un brave mineur qui connaîtra bien des péripéties avant de s'enfuir avec sa douce vers des cieux plus cléments.À voir au Bytowne jusqu'à mardi prochain.OOO Les deux pieds sur terre (Down to earth) Un comédien meurt dans un accident d'autobus avant que son temps soit venu.Les bureaucrates du paradis le renvoient sur Terre dans le corps d'un homme riche.La femme et la maîtresse de cet homme veulent le tuer.Comédie mettant en vedette Chris Rock, Regina King et James Gandolfini.Durée : 120 minutes OO Le jongleur de mots Je la Belgique Bruno Coppensà orge IS y m mes Marie-Eve Bouchard La vie a souvent de ces desseins cachés qu'elle n'ose nous révéler qu'à un certain moment.Étudiant, Bruno Coppens se destinait à une illustre carrière de professeur de français, mais c'est dans un petit cabaret étudiant que sa véritable profession s'est alors imposée à lui.humoriste.« À tous les quinze jours, je racontais une histoire différente dans le petit cabaret de l'université qui accueillait n'importe qui voulant faire quelque chose sur la scène.En l'espace d'un an.je me suis retrouvé avec une vingtaine de textes.Mais c'est lorsque j'ai participé à un festival d'humour en Belgique que j'ai compris que je pouvais faire de l'humour comme profession », raconte Bruno Coppens.Après un succès monstre en Belgique et à quelques endroits en France.Bruno Coppens avait bien envie de venir se présenter au Québec.« Sans être la preuve de ma réussite, disons que je retire une certaine fierté de pouvoir découvrir le monde grâce à mon spectacle.Je visite des endroits que je n'avais jamais imaginé pouvoir voir.C'est génial de voir que ce que je fais peut être universel », déclare fièrement l'humoriste.¦ ¦ il ¦ ¦ S62, ch.Doherty (via route 31 S) L'Ange-Gardien (situé a 3 km de Buckingham) 281-9882 281-1284 OUVERTU 5 mars 2001 a£ REPAS TRADITIONNEL DES SUCRES (servis à la table' p ?I TIRE SUR LA NEIGE RANDONNÉE EN TRAÎNEAU ?Tous les samedis et dimanches ouvert à compter de 10 h 30 le matin ?Tous les samedis soirs FORFAIT SPÉCIAL repas - tire - randonnée Chansonnier A.Desjardins Sur réservations ifp RÉSERVÉ AUX ÉCOLES LE LUNDI ?Prix spéciaux pour groupes et associations Mardi au vendredi inclusivement sur réservation 'SO personnes et plus, chansonniers, animation et rjaree.Bienvenue Digne héritier de Raymond Devos Amoureux et ardent défenseur de la langue française.Bruno Coppens propose un jeu de ping-pong linguistique dans son spectacle intitulé « Ma déclaration d'humour ».Il jongle avec les mots, les sons et les doubles sens.Même si on le compare à Sol et à Raymond Devos.dont on dit qu'il serait le digne héritier.Bruno Coppens a tout de même une approche humoristique bien à lui.« L'ensemble du spectacle est une histoire.Celle d'un homme qui utilise tous les moyens de communications disponibles pour rencontrer la femme de sa vie», raconte-t-il.Ainsi cellulaire, courriel, petites annonces défilent.mais avec comme constat qu'il faut toujours finir par se rencon trer.« C'est un homme très dupe qui décide de tester avec le public ce qu'il devra dire lors de sa première rencontre avec la dame en question.Poésie, histoires drôles, tout y passe.».Bien que Bruno Coppens soit seul sur la scène, il se sent quand même bien entouré grâce aux nombreux personnages comme la mère, le père et le psychologue de l'homme en question qui défilent à un moment ou à un autre du spectacle.« Et il y a le public, qui est un partenaire important dans le spectacle.Vers la fin du spectacle je les sollicite même ouvertement en les invitant à lire avec moi, la déclaration d'amour ».La communication comme thème central S'il emploie la rencontre entre un homme et une femme comme prétexte pour son histoire, Bruno Coppens désire avant tout aborder le thème de la communication.« C'est une histoire fictive, il faut bien s'entendre.Le thème sous-adjacent de la communication lui est bien Fl OOOOO Ali.ah, oui! VM oooo Youppil pa OOO Hip, pip.pip.OO lltinim.CJ O = l'ouach! Doux novembre (Sweet novenilH'i) Une femme se donne pour mission de changer d'amoureux ;t chaque mois et de faire de cet individu un homme meilleur.En novembre, cet homme est un bourreau de travail nommé Nelson Moss.Drame, avec Charlize Theron.Keanu Reeves et Gerg Germann.Durée : 117 minutes OC 15 février 1839 Pierre Falardeau nous livre l'un de ses meilleurs films.Plusieurs patriotes sont faits prisonniers par l'armée britannique suite au soulèvement des canadiens français en 1837-1838.Ce drame d'histoire relate la dernière journée de François-Thomas Chevalier De Lorimier ainsi que quatre de ses compatriotes.Avec Luc Picard, Frédéric Gilles, Luc Proulx et Sylvie Drapeau.Durée : 120 minutes.OOOC Hannibal \a suite du Silence des Agneaux.La seule victime d'Hannihal Lecter toujours en vie tentera de se venger contre le psychopathe en utilisant l'agente Clarice Starling comme appât.Avec Anthony Hopkins, Julianne Moore et Gary Oldman.Durée : 131 minutes.OOOO Bons copains, mauvais plan (Saving Silverman) Deux amis tentent d'em-pêcher leur meilleur copain de marier une fille avec qui il est follement amoureux.Avec Jason Briggs, Jack Black et Amanda Peet.L'humoriste Bruno Coppens effectue une première visite en Outaouais, le 25 février à l'Auberge Symmes à Aylmer.réel.Mais tout a des proportions très exagérées dans ce cas-ci », assure-t-il.Évidemment pour sa présentation en terre québécoise, le spectacle a dit subir quelques modifications.« Disons que j'ai eu la chance de le présenter en novembre dernier à l'Espace Go de Montréal.Lorsque le régisseur ne comprenait pas ce que je disais, alors je rectifiais.Mais ce ne sont que quelques mots comme cellulaire ou lieu GMS ».explique l'humoriste.La tournée québécoise, avec sa vingtaine de spectacle, est à peine entamée que déjà, l'intérêt est manifeste.On parle d'une seconde tournée québécoise pour l'an prochain.«C'est l'occasion pour moi de joindre le futi!° à l'agréable », lance Bruno Coppens.« J'en profite pour visiter et dans ce cas-ci faire de la motoneige, prendre un bon bol d'air ».Tout cela en compagnie de la petite famille qui devrait le rejoindre au Québec bientôt.Bruno Coppens, « Ma déclaration d'humour », 25 février à Auberge Symmes, 1, rue Front à Aylmer, 20 h 30.Billets : 685-5033.tfîft