Bonjour dimanche, 23 juin 2001, Week-end Outaouais

14' OUTAOUAIS \ ris et spectacle* montgolfières de Gatineau Du 31 août au 3 septembre 2001 au parc de la Baie à Gatineau Weekend en folie Sur le gîte MEB ptfMirff-fcveitowlwM bouchardme@transcontinen(dl ca Fêtes théâtrales à Catineau Quatre fêtes théâtrales se dérouleront à Cïat ineau dans le cadre de la Super Francofête du l~ i u m au 11 juillet prochain.Ces animations auront toutes lieu a la bibliothèque centrale Howater.Les contes traditionnels de neuf pays francophones sont à l'honneur avec «Les chasseurs de contes».Ia> mercredi 27 juin â 18 h tu.des histoires marocaines, sychelloises et québécoises seront racontées I,e mercredi 1 juillet, àlamemeheure.lesspoctatcursentondront des contes d'Amérique du Nord, de Bulgarie et du Centrafrique.U' mercredi 11 juillet, à 18 h 30.c'est l'Egypte, le I«ioset Hait i(|tii seront représentespar des récits.I,e lundi 9 juillet a 18 h :«).la troupe MariMusette constituée par Philippe Gélinas et Lise Dyke vous fera revivre le petit theatre de marionnettes du Père Marseille, au temps de la Nouvelle France.Cette activité s'adresse pour les petitsàpartirderagedequatreans.PriH'urez-vous votre laissez-passer obligatoire pour chaque représentâtiondansl'un(lestroispoinis(leser\ ice de la Bilbliotheque municipale grâce à la Carte privilege I .es places sont limitées' Lancement du recueil littéraire pancanadien «Les Muses s'amusent en l'an 2000» L'Association des auteurs et auteures de l'Ontario français procédera le mercredi 27 juin au lancement du recueil et du site internet «Les Muses s'amusent en l'an 2000».Le lancement se déroulera simultanément à Ottawa.Toronto, Saint-Bon iface et Montreal Pour ce qui est d'Ottawa, cet événement aura lieu à la Nouvelle Scène, 333, OTTAWA-HOU CAHADA200» www.jeux200l.ca avenue King Edward de 17 h à 19 h.Certains participants feront une lecture de leur texte.La concours, qui portait sur le thème du nouveau millénaire, s'adressait à tous les Canadiens et Canadiennes ainsi qu'aux immigrant(e)s reçu(e)s n'ayant jamais publiédelivre.U'recueil sera en vente lors du lancement et se retrouvera sur Internet à l'adresse : Jeux de rôles grandeur nature L'Association des Joueurs (euses) de jeux de rôles de l'Outaouais organise une partie de jeux de roles grandeur nature La partie se déroulera les 29.30 juin et 1er juillet à St André-Avellin.Les coûts de l'inscription pour les non-membres de l'association sont de 25$.Pour un supplement de '>$.le transport en autobus depuis Gatineau est fourni.Pour plus d'information, contactez Gaétan Thibault au 770 7013.Ou encore, venez vous inscrire en personne à la salle communautaire LeKuron.104.DuBarry à Gatineau.les vendredis soirs entre 18 h et 22 h.Ce jeu.d'inspiration médiévale fantastique, se déroule dans un monde imaginaire ou les participants incarnent un personnage qu'ils ont préalablement fabriqué avec l'aide des organisateurs.Knsuite.ils n'ont plus qu'a se cost umer et a interagir avec les personnages des autres joueurs L'activité se dérouleâ l'extérieur RUT un grand terrain Supplémentaire de Jean-Michel Anctil reporté Veuillez prendre note que la supplémentaire du spectacle de Jean Michel Anctil.du 22 juillet sera reportée au dimanche 29 juillet.Les détenteurs de billets doivent se presenter à la billetterie de la Maison de la culture au 855, boulevard La Gappe a Gatineau pour échanger leurs billets.Informations : 243-2525.La tradition des saltimbanques et du théâtre forain s'intalle près du Théâtre de l'île Un convoi de camions et de roulottes décorés de pei sonnages i olores conduit par une équipe de gitans viennent tout juste d'arriver à Hull, près du Théâtre de l'ile, pour y présenter la pièce de théàtre«Faust».En visitepourlapremièrefois en Amérique du Nord, la troupe de théâtre belge «Les baladinsdu miroir» y adressé sonchapiteau qui abritera les représentations du 25 au 30 juin.Cet événement s'inscrit parmi les activités de la Super Francofête.La troupe interpelle le public en stimulant son imaginaire par la rutilancedes costumes et par l'ingéniosité des décors et du jeu scénique.La pièce «Faust» imprégnera donc les spectateurs d'émotion, de poésie et d'inattendu.Kn tournée, la troupe est composée de 25 personnes qui se déplacent avec un convoi de camions et de roulottes anciennes décorées.La troupe «Les baladins du miroir» présente «Faust» du 25 au 30 juin, sur le site du Théâtre de l'tle à Hull à 20 h 30.Les billets sont disponibles sur place seulement au coût de 5 $.Félicitations aux élèves de l'école de musique Adagio Des élevés de l'école de mUtiqUB Adagio ont participé au Festival provincial Technics Music Canada, le 9 juin dernier.Cari Lavoie.élèves de Tammy Clemiss a mérité la première place, dans la catégorie piano 8-9 ans.Le groupe de la rue m usicale, soit N icolas Doucet, Geneviève Rousseau et Alexei Yannick, élèves de Maryse Courchesne ont mérité la deuxième place dans la catégorie duos/ ensembles 6-7 ans.WANS Jusqu'à 50% de rabais (SUR CERTAINS PRODUITS) " "*• Collège américain Juste l'été passé, le groupe a fait plus de 200 représentations en quatre mois et demi.Ils ont parcouru l'Est canadien (Maritimes.Québec.Ontario), l'Europe et un peu les États-Unis.Le groupe veut d'ailleurs s'implanter mieuxcheznos voisins du sud.puisqu'ils y ont passé qu'une semaine l'an dernier.«Le marché européen est plus facile à développer pour les Québécois, à cause de la France, a indiqué Steve Burman.L'Europe, c'est plus petit aussi.» «Ence moment, on travaille plus à développer le marché des collèges aux États-Unis», a précisé Jean-Sébastien Dallaire.Par la suite, dans les projets à plus long terme du groupe, il y a l'idée de monter un spectacle complet sur scène.«Il y a des De gauche à droite, Steve Burman, Jean-Sébastien Dallaire et Denis Richard.numéros qu'on met de coté parce que c'est trop compliqué pour la rue», explique Jean-Sébastien Dallaire.Mais ce n'est pas pour tout de suite souligne BAM «Il y a beaucoup de création à faire avant d'avoir son propre spectacle.Il faut avoir du matériel pour au moins 1 h 30, avec au moins 1 h de numéros bien rtxles.Présentement, nous avons environ 45 minutes de numéros.Il faut aussi avoir quelque chose de très solide avant de mettre de la dentelle sur un numéro.» Une chose est certaine, quoi qu'il arrive dans le futur de BAM.ils ne changeront pas leur style, qui est, à leur connaissance, unique.«On essaye de garder not re sty le au n i veau de la présentât ion.confie Jean-Sébastien Dallaire.Le plus beau compliment qu'on peut avoir, c'est ce faire dire qu'on est unique.» Centre Education Santé Holistique 8 rue Demontigny - HULL Tél.:(8i9)777-1341 Des Ateliers Uniques pour votre Mieux-être Le samedi et dimanche 7 et 8 juillet CHAKRA & THÉRAPIE VIBRATOIRE PAR LES SONS avec Swami Sai Shivananda, PhD Musicotherapeute, auteur de "Harmonisation par l'énergie des sons et de la musique" Le jeudi, 5 juillet de 19 h 30 à 22 h-255 SANTÉ DES ORGANES GÉNITAUX FÉMININS Le 9 juillet de 20 h à 22 h SHIATSU Le lundi 11 juillet de 20 h à 22 h HAT-MA-YOGA J CONFÉRENCES LES VENDREDIS À 19 H l RÉSERVEZ VOTRE PLACE MAINTENANT § FUTURS MARIÉS • Pour le jour le plus Important de votre vie, des souvenirs sur vidéo qui parlent, qui bougent, qui chantent et qui dansent.• Un album-coffret VIDÉO produit par des professionnels avec des équipements numériques (digital) de haute qualité.• 5 forfaits disponibles, de la captation simple â un VIDÉO du genre "WEDDINGS".PS.Noua produirons aussi ~d»a pub», POUR VOIR NOTRE CASSETTE DÉMO , .^fP» .dfa"SpCfcrR,uï 682.0076 videoscom — , ^JScEfSfc: Du Jean Lapointe à son meilleur Pour son spectacleen plein air.Jean Lapointe promet d'être égal à lui-même.D'ailleurs souligne-t-il.ce n'est non pas le sénateur qui grimpera sur la scene du Parc tics Cèdres, mais bien le chanteur, l'authentique Jean Lapointe.«Et ne vous inquiétez pas.si j'ai l'occasion de pousser une petite blague sur le Sénat, je le ferai volontiers», ajoute-t-il.Donc, un melange d'airs bien connus, mais également d'humour attend les spectateurs pour cette soirée bien spéciale du 23 juin.«Je parle moins dans un spectacle en plein-air car ce n'est pas l'endroit, mais je vais quand même faire quelques numéros d'humour dont une nouvelle version du chanteur de charme, qui tente d'être charmeur, mais qui ne «pogne» pas.Le spectacle sera donc à la fois émotif avec de bons moments dédiés à la féte».En 48 ans de métier.Jean Lapointe avoue n'avoir pas encore fait de choix entre la carrière de chanteur ou d'humoriste.«En fait, j'aime les deux, j'ai besoin des deux pour continuel.Quand je me décide a faire le fou.bien là attention, le monde ça rit dans la salle.Avec les années également, ma voix s'est beaucoup améliorée».Les talents en écriture du chanteur ont également gagne en maturité comme le public pourra le voir avec la sortie du 1 He album solo de M.Lapointe.prévue pour la fin août.Un album qui recueille tlejà les louanges îles linéiquesprivilegiesqui ont lachanced'entendre les premiers extraits, mais qui font également la joie de son concepteur.«J'y ai investi trois ans de ma vie et croyez-moi.c'est la premiere fois que je mets autant d'efforts pour un disque», note M.Lapointe.Malgré que l'ensemble demeure du Jean Lapointe a son meilleur, l'auteur nous promet également quelques surprises, entre autre des chansons plus engagées sur quelques travers de la société tel Loto-Québec.«Je crois que les gens vont remarquer un raffinement au niveau de l'écriture, où je me suis étonné moi-même».Décrit comme une aventure extraordinaire, construit dans un véritable climat de douceur et d'harmonie.Jean Lapointe admet que la collaboration avec Guy St Onge a été des plus bénéfiques.Un peu de rire, de tendresse et beaucoup d'amour, voilà ce que |ean Lapointe espère livrer à ses spectateurs.Un baume pour le coeur Maintenant âgé de (55 ans, Jean Lapointe dresse un bilan plutôt positif de sa carrière.«Je n'ai jamais manquede rien et disons que j'ai bien vécu.Evidemment que j'ai connu des périodes plus creuses, mais encore aujourd'hui je réussis a faire 160 spectacles par année».C'est peut-être l'amour de son métier qui le pousse encore à se donner davantage pour ses admirateurs.D'ailleurs, dans l'adversité, le fait de monter sur une scène devient un baume apaisant sur le cœur meurtri du chanteur.«C'est mon métier et je l'adore.A preuve, ma femme est déeédée le 23 mai dernier et le 14 juin, j'étais sur une scène à Montréal, mais c'est ce qu'aurait voulu ma Cécile.Ça m'afait énormément du bien pareeque je demeure très émotif face au décès de ma femme.Je ne m'y attendais pas.je traverse des périodes très creuses où je fonds littéralement en larmes, c'est très souffrant.Mais sur scène, je me sens supporté et je ne change rien à ce qui était prévu parce que c'est ce que ma Cécile aurait voulu», assure avec la voix remplie de trémolo.Jean Lapointe.Jean Lapointe.le 23 juin, à 19 h 45 au Parc des Cèdres à Aylmer, 5$.L'humour de l'été à Hull! UN SPECTACLE À NE PAS MANQUER LES VENDREDIS ET SAMEDIS 6 JUILLET AU 1er SEPTEMBRE, 20 H AUDITORIUM DU COLLÈGE DE L'OUTAOUAIS Une presentation SUBLURVa Hôte officiel de l'équipe GOiivfRNirtii; de l'Outaouais LeDroil JfiBO Tro LOUEZ VOTRE SIÈGE DÈS MAINTENANT COOP DU COLLÈGE »*»«"•«•' TERMINUS VOYAGEUR DE L'OUTAOUAIS (CÉGEP) 7J?l;eIlI1 238, boul.saint-joseph.hui Weekend thcâtwl Le Groupe des Deux s'attaque à la hiérarchie Je gangf « Anick Charette ( opération : Xérux » présentée à l'Université d'Ott Pour sa seconde production, le théâtre communautaire le Croupe des Deux a décidé de scruter les comportements sociaux typiques d'un groupe d'amis en créant Opération : Xérus, une pièce légère avec arrière-goût qui sera présentée à l'auditorium des Anciens de l'Université d'Ottawa du 23 au 29 juin.« En fait, c'est une critique sociale des comportements que l'on retrouve généralement dans un groupe d'amis, explique Eugénie Baillargeon Lessard, directrice de production Par contre, c'est présenté dans un enrobage très humoristique, mais avec un humour très grinçant ».ajoute cellequi fait également partie de la distribution, en plus de Josée Bazinet, John Doucet.Benjamin Gaudreault, Olivier Nadon et Patrick Robinson, la plupart fraîchement sortis du département de théâtre de l'Université d'Ottawa.La miseenscèneest signée Natalie Joy yuesnel et la réalisation musicale et sonore.Jean-Michel Ouimet.Néen juin 2000.1 la suite de la creation d'une pièce intitulée JeuXnesse dans le cadre du Festival Kringue d'Ottawa, le (troupe des Deux est un theatre communautaireà but non lucratif.Son mandat : la creation de pièces de théâtre nées de l'union des idées d'un concepteur ri du talent d'écrivain d'un collaborateur différent pour chaque piece Le concepteur en question est toujours Benjamin Gaudreault, le fondateur du Groupe des Deux « Benjamin élabore le squelette d'une pièce de théâtre avec le concept général, et selon la problématique abordée et le style, il fait appel à un collaborateur pour qu'il mette de la chair sur le squelette, pour qu'il écrive lesdialogues ».Dans I.' cas il t Ipei ation Xéi us, C'Wt Annie lA'febvre qui s'est chargée de l'écriture.« Annie a une approche très théâtrale et elle comprend beaucoup les comportements, l^es personnages sont bien définis et elle est très consciente de leurs relations, explique Eugénie Baillargeon Lessard.On dirait qu'elle a fait de la psychologie», ajoute John Doucet, qui fait aussi partie de la distribution.Opération : Xérus raconte l'histoire d'un groupe d'amis qui se donne rendez-vous pour faire un marathon de sports télévisés chez l'un d'entre eux Ils prévoient y consommer une grande quantité de télévision.et de bière.Souhaitant désespérément mettre la main sur la fameuse bouteille de bière musicale leur permettant de remporter des billets pour un match sportif, les gars se sont donné comme objectif de boire chacun une caisse de 24 bières de marque Xérus.L'itinéraire sportif de la journée est tracé, et awa avec leur entourage, croit Eugénie Baillargeon Lessard.Quand tu prends conscience de cette hiérarchie dans ton propre groupe d'amis, ça affûte les senset tu te remets en quest ion, dit-elle.Personnellement, j'ai même changé un peu depuis qu'on répète la pièce », avoue John Doucet, qui campe de role de Serge, un des copains.Avec ses deux productions, le Groupe des Deuxaurapermisàplusieurscomédiensde vivre la stimulante expérience de la création d'une piece de théâtre.« Étant donné que le texte nous a été remis en morceaux, on a assisté à la naissance d'un projet au ralenti, ce qui est très excitant, confie Eugénie.Même si nous sommes Michel Quesnel.prop *ucc Huit et Po.ote Gatiiieau présentent Jean-Michel Anctil Mise en scène François Léveillée Salle ""~855.boûT de la Gappe.Gatineau 243-2525 eu* du 6 juillet au 25 août à 20 h Billets : 27$ Taxes utrXiMt* | pnx d** group* disponibles Forfaits souper-spectacle : 41$ taies trt service inclus Casa Grecque ou Deli Chenoy s ou Ptzzédéltc Les comédiens d'Opération : Xérus sont Josée Bazinet, Olivier Nadon, Eugénie Baillargeon Lessard, John Doucet et Benjamin Gaudreault.Patrick Robinson est absent sur la photo.c'est au travers de celui-ci que critiques sur l'économie, les sports et la guerre des sexes seront chaudement débattues.Peu à peu, les règles de la hiérarchie de la gang seront étalées au grand jour et on distinguera le dominant des dominés, de l'anxieux, l'agressif, les suiveurs, les faibles, etc.« En assistant à Opération : Xérus, le public devrait se questionner sur la relation qu'ils ont dirigés par le metteur en scène, on crée un personnage nouveau parce que c'est la première fois que la pièce est jouée », termine John Doucet.Opération : Xérus.auditorium des Anciens de l'Université d'Ottawa, 23 juin à 14hl5.24 juin à 18h45,25 juin à 20hl5.27 juin à 14h00,28 juin à 18h30 et le 29 juin à 21hl5.Billets en vente à la porte au coût de 8$.Infos : 233-6560.Week end expositions ts^T- ¦o- Les faucheurs de marguerites : un album de l'aviation au Canada, 1909-1914 Musée de l'aviation du Canada, secteur Rockliffe à Ottawa, en null's Le passé et le présent - Le matériel militaire du Musée canadiens de la guerre et des Forces canadiennes Musée canadien de la guerre.330, promenade Sussex à Ottawa, du 30 juin au 31 août.Ousman Sow Musée des Beaux-Arts du Canada, 380, promenade Sussex à Ottawa, du 24 juin au 19 août.L'art de la paix - La sculpture d'armes à feu Musée canadien de la guerre, 330, promenade Sussex à Ottawa, jusqu'au 24 juin.«Photographe de tulipes» Malak Promenade du Casino, 1, rue Casino à Hull, jusqu'au 26 juin.Services pour Nous vous offrons plusieurs services tels que de l'aide financière et de l'information sur la nutrition et la sécurité.Et à partir de juillet, certains parents seront admissibles à une augmentation de la prestation fiscale canadienne pour enfants.Pour obtenir votre guide sur plus d'une centaine de services pour les enfants et leurs familles : 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) Téléscripteur/ATME : 1 800 465-7735 canada.gc.ca Centres d'accès Service Canada Canada Week end musical Michel Cécyre Dany Rossignol Autour de Lucie, Faux Mouvement (Nettwerk) C'est sans grand battage médiatique jte.-j que le troisième disque de la formation française arrivesur les tablettes.Et pourtant legroupenous a encore une fois concocté un |x>tit bijou.On peut comparer ce cd aux precedents : la jolie voix de Valérie Leulliot nous charme l'oreille sur d'étranges quoique séduisantes melodies.On y retrouve encore quelques chansons acoustiques ou la tnelancolieet l'introspection sont les themes principaux.Mais ledisque va aussi plus loin que les deux premiers avec d'autres pièces plus expérimentales comme «sans commentaire »où se mêlent les rythmes électroniques et les effets spéciauxdistorsionnés.Excellent OOOOC (MO Air, 10,000 HZ Legend (Astralwerks/Virgin) Air puise vraiment ses influences dans les années 70.Si leurs deux premiers cds en exploraient les cotes les plus kitscbs, leur nouvel album, comme Virnin Suicides leur precedent, explore plutôt des ambiances rappelant l'ink Floyd.Guitare acoustique, arrangements de cordes par-ci, de synthétiseur par-là, des chants remplis d'échos, d'étranges voix enregistréesau ralenti, ledisqueest une tapisserie sonon'fbrt plus intéressantequecequePink Floyd a pu produire dans leurs derniers disques.Air aidera certainemenl la musique psychédélique à entrer dans le nouveau millénaire avec une approche électro bien actuelle OOOO(MC) Radiohead, Amnesiac (EMI) l'ourla deuxième luis en huit mois la bande de Tom York nous offre un nouvel album.Nouvel album ou 2e partie d'un album double?En effet.Amnesiac est constitué de matériel enregistré au même endroit et en même temps que Kid A.Le groupe nous prouve encore une lois a quel point leur musique est actuelle pour ne pas dire à l'avant garde.Des ambiances atmosphériques troublantes, des effets spéciaux hallucinants, des rythmes plus originaux les uns que les autres et nous voici à des années lumières de The Bends (1995) et ()k Computer (1997).Si vous n'avez pas suivi l'évolution du groupe vous serez déroutés mais les fans de Kid A adoreront.Prenez note que Radiohead nous fera vivre cette expérience à Montréal au mois d'août.OOOO ( (MC) Stéphane Côté, Rue des balivernes (Disques Bernie) Si on devait le c o m p a r e r , l'étiqueter.je dirais que sur l'album Hue des h a I i r e r n e s , certaines plages ont des harmonies qui nous rappellent les premiers disques de Paul Piche.alors que d'autres ont des échos de Daniel Bélanger.Rien de moins! Mais il y a bien plus.U y a aussi du Stéphane Coté.Auteur, compositeur et interprète, ses textes sont brillants.On sent qu'il accorde une grande importance à la mélod ie et à la poésie des mots.Si vous aimez les Jalbert, Mandeville, Piché .et Juloi Beaucarne.mais en avez marre de toujours entendre lesm 'inechansonsa la radio, ilest peu être temps de découvrir du nouveau OOOO (DR) Belgazou et Filipon, Le rêve enchantée (Coftragants) Tout comme Carmen Campagne.Belgazou (vous vous souvenez de «Talk about it») a décide de chanter pour les enfants.Elle nous offre, avec son ami Filipon.tin album où s'entremêlent histoires et chansons.On y retrouve, par exemple, l'aventure de la |telite Kiev qui.se promenant a la campagne, croise une araignée, des fourmis, une abeille et un papillon.Toutes ces rencontres donneront naissance à une chanson ou un refrain.Il y a aussi les aventures de Maxou.le chat de Belgazou.La narration est animée, les chansons entraînantes, Cependant le disque ne dure que trente minutes.Un peu court' OOO (DR) Tous lei dhques compacts ont été prêtés gracieusement par le HMV Promenades de I Outaouais, S68 04ÎS.Les années passent mais Suroît demeure.En spectacle le 24 juin avant une grande tournée européenne MMMMMi mômpaHantppà nntrp etvlp 11 fa m rl i r nii'nn f:i it K n tant nui' fra nrn-ca natl i en mills sommes personnes \ 111 Marie-Eve Bouchard En vingt ans d'existence, Suroît a vu au moins à trois reprises la musique traditionnelle passer de mode.Parfois à contre-courant, mais assurément contre vents et marées, le groupe formé de six madelinots ne fait pourtant que suivre l'élan de son cœur et offrir à tous ceux qui acceptent de se joindre à l'équipage, une véritable virée en pleine mer ! Après avoir erré de styles musicaux en styles musicaux, chaque membre de Suroit a réalisé que leurs racines les ramenaient indubitablement vers la musique traditionnelle.«Comme les Américains ont leur blues, tout comme les Acadiens, nous, nous avons des racines qui nous ramènent à la musique bretonne et celtique.Évidemment depuis le début, nous avons actualisé cette musique, voire même adaptée à notre style.Il faut dire qu'on fait très rarement de l'interprétation, mais plutôt du matériel original, ce qui contribue à donner un style bien particulier à notre musique traditionnelle», explique Henri-Paul Bénard, l'un des membres fondateurs de Suroit.À l'exception près d'un album qui rend hommage à la Bolduc paru en 2000.Suroit offre à ses auditeurs de sang neuf dans le domaine de la musique traditionnelle.«De faire un album hommage était un album complètement indépendant qui nous a permis de bien nous amuser», souligne M.Bénard.«Ce fut une drôle d'expérience car nous avons eu à apprendre à turlutter comme la Bolduc, puisqu'elle venait nous rejoindre sur les chansons», ajoute en souriant Felix Leblanc, le violoniste de la formation.Un gros mariage Bien connu dans les Iles-de-la-Madeleine, Suroit a également une excellente réputation outre-mer surtout auprès de nos cousins français.«Ce que nous faisons à bien y penser, c'est de la musique ethnique qui nous ressemble et que nous faisons découvrir dans d'autres pays, tout comme on écoute de la musique celtique ou de la musique africaine.En tant que franco-canadien, nous sommes toujours bien accueillis en France, De plus, ils adorent notre accent des Iles, à un tel point qu'on devient pratiquement des bêtes de zoo », mentionne le violoniste Sur scène, Suroit se coiffe d'une auréole d'énergie sans pareille.«On présente un spectacle coloré qui a une diversité d'instruments puisqu'on retrouve plus de 12 instruments différents.Même si ce sont des chansons pour boire, manger et s'amuser, n'empêche qu'en spectacle nous avons tout de mémedesmomentstrèsintimesaveclafoule.très tendres», affirme Henri-Paul Bénard.Malgré que le groupe compte six membres, la bonneentente régne plus souvent qu'autrement.«C'est comme un gros mariage entre six personnes.Nous sommes très souvent ensembles, surtout lors des voyages à l'étranger.Mais avec les années, nous avons appris à travailler avec les forces de tous et chacun», assurent les deux musiciens.Cette règle vaut également lorsque vient la période de composition, puisque chaque membre y met son grain de sel.Mais toujours avec un résultat signé Suroit ! Dès le 17 juillet, Suroit s'envolera pour une tournée européenne avant de tenter une percée du côté de l'Angleterre et de l'Ecosse.Entre temps, ici au Québec, on assistera au lancement d'un album compilation en septembre et un ¦ixième album devrait voir le Jour au printemps.Suroit.sur la rue Laurier, le 24 juin, à 13 h.gratuit.Souvent comparé à la Bottine Souriante, Suroît se sent pourtant beaucoup plus près du style et des préoccupations de Carolou, n'empêche que Suroît c'est «une musique traditionnelle celtique de haute mer» comme le disent si bien les deux membres, Henri-Paul Bénard et Félix Leblanc.Photo : Serge Paquin (,'IIAWAHUli www.jeux200l.ca Vente de liquidation à partir de 50% SouÙoae CÂC0IMJ1 DC ' VÊTEMENTS POUR DAMES 211 boul.Maloney O, Gatineau • 663-9919 American Express Foundation presents • présente BENNETT 16 JUILLET BILLETS & INFORMATION 613.241.2633 or 1.888.226.4495 Bureau 61A York Street, CO Warehouse 1717 St.Laurent & 1383 Clyde HMV 211 215 Sparks St.& St Laurent Mail Compact Music 785 'ft Bank Street SAM's Bayshore Shopping Centre Folklore Centre 1111 Bank Street tldt*tmmtmr 755.1111 20 JUILLET FOUNTAIN 21 JUILLET Lorraine Desmarais, Dorothée Berryman, Bernard Primeau, Richard Raquin, Bob Walsh Jessica WILLIAMS Ravi C0LTRANE Salsa CELTICA Lee Aaron S the Swingtn' Barflies downing, turcotte, zubot & dawson Flying Bulgar Klezmer Band Voodoo Jazz Metalwood www.ottawajazzfestival.com Ottawa International Jazz Festival Festival international de jazz d'Ottawa Ontario Cultural Attractions Fund lr (.¦*>• pouf tn m mit.iMliom .nittirvtii ¦ 4r l'OnUrn NORTEL NETWORKS US AIRWAYS RAMADA' MiHcl Ik Sutir.o I I ,1, 1*1 (III WW^I I I 1/1 tc_ 1*1 a RlCtÂÛ *>kwa «° Tl* British Council CJ(2t JazrJîmesscom jT] c«~d.Truit 91.5 Art P ."T_.™ Canada "3 t) •¦O 1 > Wl Week end exposition» .«Photogénique/Through a Class Lalonde, 225, rue Herri à Hull, jusqu'au 30 juin.«L'importance du personnage dans promenade Sussex à Ottawa, jusqu'au 15juillet.Darkly» Joseph Muscat «Le corps, leçons et camouflages» l'univers de Cavalli» «Donnez des couleurs» technique de Centre d'exposition Art Image, 855, boul La Diana Thorneycroft Galerie Montcalm, 25, rue Laurier à Hull, la photographie couleur Gappe à Gatineau, jusqu'au 23 juin.», - , , .iusau'au 29 iuin Musée canadien de la photographie JUM,U au^Jum Musée canadien de la photographie «Les oiseaux et leur habitat» contemporaine, l, Canal Rideau à Ottawa, «La Passion gravée de Durer» contemporaine, i.Canal Rideau à Ottawa, Bibliothèque de Hull, succursale Lucien- jusqu'au8juillet.Musée des Beaux-Arts du Canada, 380, jusqu'au8juillet.estival franco-ontarien Spectacle d'ouverture : La Bottine Souriante et Oposito 23 juin, 21 h Marché By d'Ottawa (126, rue York) Entrée libre Y t iîi rmncDpiiDsn La mélodie des cèdres et Al-Arz (Liban) 8 juillet 21 h Ractvid Taha (Algérie) 26 juin, 21 h Le concours Ontario pop de Radio-Canada avec Luck Mervil 25 juin, 20 h Cesaria Evora Vert) juin, 21 h (Cap-' 28j f Oéliou : Les frères Motard et Jacques Pellen (Bretagne) 4 juillet, 21 h Abdelwahab Doukkali (Maroc) 10 juillet, 21 h Lââm (Tunisie) 9 juillet 21 h Je \\Ww 1 \\\\ ' France D'Amour (Québec) 27 juin, 21 h Daniel Lavoie et des artistes de l'Ouest du Canada : Danielle Hébert, Pierre Sabourin, Edmond Dufort et Polly-Esther 29 juin, 21 h 'BEL »l • N _ __________._____ tremplin pour leur carrière, mais en tant qut vedette de la scène rock québécoise, c'est autre chose que lui aura apporté «l'expérience Notre-Dame».Avec des centaines de spectacles dans les poches, France D'Amour avoue avoir appris à connaître son public et à le sentir.«La musique, c'est la plus belle chose au monde ! Bien plus belle que les fleurs, le soleil, la musique est ce qui a le plus de valeur dans ma vie.Dans le fond, je n'ai jamais douté que j'en ferais mon métier, j'aurais même chanté dans le métro, si je n'avais pas percé», confie France D'Amour qui sera en spectacle l'Astrolabe d'Ottawa, le 27 juin.Avec seulement une dizaine de spectacles à son calendrier estival, France D'Amour est heureuse plus que jamais de prendre un moment de répit entre deux spectacles de Notre-Dame-de-Paris pour s'arrêter en Outaouais.Présenté dans le cadre du Festival Franco-Ontarien, le 27 juin prochain à l'Astrolabe d'Ottawa, la chanteuse promet un spectacle mémorable à ses admirateurs.«Je vais faire les chansons les plus connues de mes quatre albums.Celles qu'ils ont entendues à la radio plus quelques surprises tirées du répertoire québécois, du genre Gilles Vigneault, Richard Desjardins.En fait je crois que le spectacle va plaire à tout le monde».Aucune nouveauté à l'horizon pour l'instant, seulement que des succès ! «Il n'y aura de nouveau que les arrangements, puisque pour la première fois, nous avons un trompettiste, un saxophoniste et un claviériste qui s'ajoutent à la section électrique.Disonsque ça change beaucoup le son de mes chansons», ajoute la chanteuse qui ne prévoit pas lancer de nouvel album avant un an minimum.La musique, comme une immense soupe Même si le plaisir sera au rendez-vous pour la rockeuse au cœur tendre, c'est davantage pour le public que France D'Amour montera sur les planches cet été.C'est d'ailleurs avec une connaissance plus approfondie d'un auditoire qu'elle livrera un spectacle, qui l'espère-t-elle.ne laissera que de bons souvenirs aux spectateurs.«Avec Notre-Dame-de-Paris, j'ai appris à me dépasser.Quand tu es confronté cinq jours par semaine pendant deux ans à chanter toujours la même chanson dans des conditions diverses et inimaginables, tu constates que finalement rien ne sert de t'en faire, tu réussis toujours à la faire et à combler le public.J'ai appris également à aimer le public, à me sentir plus près de lui.Au lieu de le considérer comme une masse sombre, j'ai appris à le considérer et à mieux le connaître.J'ai toujours eu beaucoup de respect pour lui, mais je crois que j'en ai encore plus besoin qu'auparavant», affirme-t-elle.En dix ans de carrière, France D'Amour admet avoir beaucoup changé, «j'espère au moins avoir évoluée».D'ailleurs le besoin de nouveauté, de repousser les limites est d'ailleurs un souci constant pour la chanteuse.«Au début de ma carrière, je n'aurais jamais été capable d'écrire des arrangements pour les cuivres.Maintenant j'ai tenté l'expérience et ça a fonctionné.C'est un peu de cette façon que je fonctionne quand vient le temps d'écrire un par Frédéric Clément LE POUVOIR DE LA NON-VIOLENCE Cette semaine, j'ai assisté à la présentation du film Pearl Arbor, véritable hommage à la vengeance, la haine et la violence, le tout prétexté par une for mule de patriotisme maladif que l'on | appelle le chauvinisme américain.Avec la prolifération de films propagandistes aussi dénués de clémence, pas étonnant que les guerres, les meurtres, les agressions et les voies de fait ne cessent de se multiplier.F^t pour nous faire avaler la pilule, on nous l'a enrobée, comme toujours, d'un petit bonbon sucré et coloré, si bien que la majorité des gens en ont oublié le contenu.J'en veux pour preuve cette remarque que plusieurs personnes m'ont faite en réponse à mes commentaires de désapprobation: «Ce n'est qu'un film après tout.Et de toute façon, je me fous de l'histoire de guerre.Ce que j'ai retenu dans tout ça, c'est la belle histoire d'amour.C'était tellement "cute"!».Et oui.la belle romance à l'eau de rose a réussi encore une fois à endormir le conscient des sujets pour mieux implanter dans leur subconscient les messages péjoratifs de l'hypnotiseur douteux, en l'occurrence, le producteur américain.Platon, cet eminent philosophe grec, avait déjà alors bien compris ce principe: composez une chanson (à l'époque, les films n'existaient pas encore), donnez-lui un air ainsi qu'un rythme envoûtant et vous êtes maintenant en mesure de faire passer absolument n'importe quel message et de l'inscrire dans le subconscient des foules, si bien qu'ils se promèneront dans la rue en chantant des paroles qui vont contrairement à rencontre de leurs principes fondamentaux.Puis, peu à peu, vous verrez ces mêmes gens changer de principes pour se conformer aux suggestions subliminales répétées que vous leur aurez inculquées.Dans le cas présent, quelle mentalité était-elle proposée dans ce film?À mon sens, c'était quelque chose du genre: «Les Japonais ont tué ,1000 militaires américains au port de Pearl Arbor?Alors allons au port d'Hiroshima, au Japon, pour tuer 80 000 civils et en blesser 75 000 autres en leur jetant la bombe nucléaire sur la téte! Ainsi, la vengeance sera multipliée par 100 mais c'est tout à fait juste parce que nous sommes les bons et qu'ils sont les méchants! Ça leur apprendra à réveiller le géant que nous sommes!» Pensez-vous vraiment que c'est une attitude qui créera la paix entres les nations et dans le coeur des humains?Que deviendra la société avec de tels principes-guides?Je n'aime autant pas y penser! À mon avis, les plus grandes guerres n'ont pas été gagnées par la brutalité et l'effusion de sang mais bien par la non-violence.Ainsi, Gandhi a su délivrer l'Inde de l'emprise des Britaniques en convainquant son peuple de refuser de se battre.Martin Luther King a libéré les noirs américains de l'esclavage non pas en incitant à la rébellion brutale mais en jouant la carte de l'amour et de la paix intérieure.Aussi, les premiers Chrétiens ont-ils survécu aux persécussions et se sont-ils multipliés à l'échelle de la planète par le refus de combattre par l'épée.Jésus-Christ est même allé jusqu'à suggérer de tendre la joue gauche à celui qui nous frappe sur la joue droite.Cela voulait-il dire que nous devons nous laisser manger la laine sur le dos sans rien faire?Je ne crois pas.À mon avis, cela voulais plutôt dire: « Ne vous servez pas de la violence pour régler vos différends.N'importe quel imbécile peut se battre avec ses poings mais seule la personne évoluée sait se servir de son intelligence et de la compréhension de la psychologie humaine pour éliminer les conflits.Accepter de se battre, c'est de se rabaisser au niveau de votre assaillant.Soyez plus spirituel que lui et moins du type Cro-Magnon et il se retrouvera désarçonné, en terrain tout à fait inconnu.Vous en sortirez alors toujours gagnant car vous aurez réussi à solutionner vos problèmes sans violence et sans ressentiment de la part de votre rival.Et par-dessus tout, vous deviendrez plus humain!» POUR UN MONDE PLUS HUMAIN, COMBATTONS LA VIOLENCE PAR LA NON-VIOLENCE I HIPPODROME D'AYLMER 768, ch.Aylmer, Aylmer - 778-0500 jpg JOURNÉE FAMILIALE LUNDI 2 JUILLET 13hl5 lundi le 2 juillet ! Les Poneys sont de retour ! • Tours de Poney • Maquillage pour enfants • Clowns • Surprises.• Tour de Sulky HORAIRE COURSES DE CHEVAUX LUNDI 25 JUIN ET 2 JUILLET 13 h 15 LUNDI 9 ET 16 JUILLET 19 h 15 Les lundis 23 et 30 juillet : Les chevaux sont en vacances ! Lundi 2 juillet TOURS DE PONEYS de 111,30 à 16H3C HIPPODROME D'AYLMER 778-0500 T t. t o < (/(•