Bonjour dimanche, 22 mars 2003, samedi 22 mars 2003

.1 / ^RIDOLINi ; PENNZOIL *^ ¦ i / |f2nsrontine.tal J(1Bv|h|1| v_y ., vpndriidt samedi *fr Neiappimuepaj \uL,ur .L, lks \ j pou: groupa7part '««'« (ours Into voile Club ea* de «de —¦ bast a Aylmer »»- Pm très abordable mm Diaporama sur la «ode enTIuilande, et sur notre centre dé voile Prime d'entrée sortie i w* orjlurte 8 avril -19 h 00 Centre Ernest Lattion X me Court.Aylmer www.cnbg.org 860 CNBG12624) o Tirjrtwn/ miKhineiK ojtKole URGENT besoin Achetons pèpines bulldozers skidders'.traders avec chargeu ses et tracteurs de terme Payons bon prix comptant.(819)353-1777 gm (omiom (omtonnellp-, a vendre DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d écriture par correspondance Recevez gratuitement notre brochure t-800-267-1543 wwwquah-lyolcourse com brochuretfqualityofcour-se com L École de rédaction.667-38 av McArthur Ottawa On K1L6R2 Avis de dissolution/ (hongemenl nom 1988 Ford Ranger bonne condition.1 200$ négociable (819)568-1575 PRENEZ avis que la compagnie "Centre de Réparations Paul et Jean Inc." demandera à I Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre Gatineau.19-03-2003 1999 Dodge Ram Ouad Cab sport.V8.80 000 km.21 500$.(819:569-9120 Cxn fJJJfr Véhicules de loisir BALADI Coure offerts le jour et le soir dès le 31 mars Suzie 560-6300 10 VTT Bombardier usagés, modèles Traxter Ouest.Rallye.4x4 bon prix.G Contant 1-800 266-8268 FORD Explorer 1992.4X4.excellente condition.152.000 km.6 500$ (819)329 0186 Autos o vendre PONTIAC Firefly 96 102.000 km bon état.3.500$ négociable (819)669 0646 Irocleurs/ mochinene ogmole ACHETONS tracteurs de terme de toutes marques bulldozers .pèpines skidders.excavatnces.engins stationnâmes, etc (819)364-2666 Yvan, (819)364-2021 Gervais Payons bon prix, comptant PONTIAC Grand-Prix SE, 2000 61 000 km.équipée avec démarreur.13 000$ (819)568-3780 AVIS Dt VENTE CANADA PROVINCE DE OUEBEC COURMUNICIPAII DISTRICT DE H un NO.: IMI71M/02 103/1 4 «2 117174/02 1377S-5 02 141(2-il (2 14122-0 02 14424 t/B 14417 7 02 1S14S-9 / 8Z 14S91 1 CARMEN RIVET.PERCEPTEURE DES AMENDES POUR LA VILLE DE GATINEAU Pan*' demdndwi'SM' -VS- CYNTHIA SEGUIN MALO Part if detenderesse i, t,,-.»-,,)„, ,t.A^hK zonjalOOO heures, m 7/ Gabrielle Hoy.en la ville de Gatineau.disirin de Hull, seront vendus pat autorité de tusTict* les biens et effets de la partie déten deresse, saisis en cette cause, con sistant en I television Panasonic Cinema Vision.1 mobilier de salon corn prenant I sola et I fauteuil en tissu beige et 3 tables d appoint en bois (brunes) assorties, b enceintes acoustiques assorties le tout avec accessoires ARGENT COMPTANT ET/OU CHEQUE VISE Gaiinp.au, ce 19 MARS 7033 JEAN MICHEL PROULX Huissier de Justice Distnct de Hull PARADIS.BRAYLEY, MONTPETIT Société en nom collectif HUISSIERS DE JUSTICE 203 277 Notre Dame GatMMu.Qc JtP 1X6 Mt lltiMJ Vttl Les Amis du Soleil Les Amis du Soleil de Gatineau organisent deux voyages: les 15.16, 17 juin à St-Donat et le 13 novembre chez Constantin pour un souper de Noel.Inscription avant le 10 mai: Aurore Cardinal au 246-2653 ou Nicole Chilton au 643-1974.Les aines de Riviera Les aines de Riviera organisent un voyage le samedi 24 mai à Montréal, pour les Géants du Ball Room avec Fernand Gignac.Info: Suzanne au 568-7537 ou Aline au 568-7519.Voyage au Saguenay Le club de la gaieté de Thurso organise un voyage au Saguenay.du 15 au 17 juillet.Encore quelques places pour La Fabuleuse histoire d'un royaume et Québec Issi-me.Réservez vite auprès de Simon Thibandeau au 985-2346.Souper-mode Entraide Cancer organise un souper-mode, le 25 mars à 18h.au club de golf Tecumseh (5.ave.du Golf, secteur Gatineau).15$.Info et billets: 920-0808 Goûter le plaisir Solidarité Gatineau-Ouest organise une conférence sur le thème «Sommes-nous capables de goûter le plaisir'.'", avec Yvon St Arnaud, le 26 mars à 19h30 a l'église St Mathieu (69.Provence, secteur Gatineau).5$ Info: 246-2029 Dans le deuil de votre conjoint?Le mouvement La Porte Ouverte s'adresse aux personnes qui vivent dans le deuil de leur conjoint(e) et les aide à prendre la décision de vivre pleinement leur nouvel état de vie.Le prochain temps de réflexion aura lieu les 26, 27 et 28 mars.Info: Hélène au 669-6923 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux A vis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du present avis, s'opposer a une demande relative au permis ou a la licence ci-aprés mentionné en transmettant à la Regie des alcools, des courses et des /eux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du present avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou a son procureur, par courrier recommande ou certifie ou par signification a personne, et être adressée a la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D EXPLOITATION 3982980 Canada «ic RESTAURANT l, ESPRESSO ST ESTEPHE 7ll.bout Samt-Josect Gatineau (Ouebec ISY4B4 Dossier 252-999 pour vendre 1 Bar (demande amendée 711, boul Sanr-Joseoé' Gatineau Oueoec mm Québec SS VENTE D'INVENTAIRE dresse superficie J'i * r DOMAINE DU CHEVAL BLANC (819)669-4663 " * S MANOIR DES TREMBLES (819) 776-4663 PARC RIVERMEAO (AYLMER) (819) 595-4663 1417 194 5855 204 160S DOMAINE DU VIEUX-PORT (819)777-4663 3 du Havre 2037 6 aes Ctiaiands 2209 H du Rivage 2037 BRIGIL* J,' nom une ^ujliU' J.\ g j i •¦I L [' 1 h*mt i i (îCbW Des nouvelles d'ici au quotidien LES OLYMPIQUES AFFRONTERONT ROUYN NORANDA Une série difficile contre la meilleure offensive de la conférence Yannick Boursier bourslery#tr»n»contlnental.c» Les Olympiques de Hull ont perdu leur dernière chance de se classer premier de la conférence Robert Lebel, mardi soir, en subissant une défaite de 6 1 face aux Huskies de Rouyn-Noranda.Par le fait même, ils affrontent ces mêmes Huskies pour la 1"' ronde des séries qui a débuté hier soir, vendredi, à l'aréna Cuertin.Kn huit parties contre les Huskies cette saison, les Olympiques ont remporte cinq victoires (trois à domicile et deux à l'étranger) et subit trois défaites (une à domicile et deux à l'étranger).IN V W o.OUVERTURE Coordonnateur-trice diocésain de la pastorale Archidiocèse de Gatineau-Hull Description Coordination des services diocésains de pastorale en conformité avec les orientations diocésaines, et participation comme cadre a la gestion du diocese.Exigences La personne candidate sera de foi catholique et en lien de communion avec cette Église.Elle devra avoir reçu une formation universitaire soit en théologie, soit en pastorale, soit en missiologie ou l'équivalent.Elle devra avoir de l'expérience dans la supervision et être apte à recevoir un mandat pastoral dans l'Église de Gatineau-Hull.Compétences recherchées Cette personne aura les compétences suivantes : Intérêt pour la gestion participative .Habileté à communiquer verbalement et par écrit .Aptitude dans la gestion de projet .Capacité de travailler en équipe .Connaissance de notre Église diocésaine serait souhaitable .Connaissance de la langue anglaise serait un atout Poste à temps complet Traitement Le salaire, entre 32,000 $ et 45,000 $, est complété par des avantages sociaux.Entrée en fonction : 2 juin 2003 Faire parvenir votre offre avant le 15 avril 2003 Archidiocèse de Gatineau-Hull Service à l'information 180, boul.Mont-Bleu Hull, Québec, J8Z 3J5 communication@diocesegatineau-hull.qc.ca Téléc.: 778-8969 Église catholique de Gatineau-Hull Depuis la fin de la période des transactions, les Olympiques ont une fiche de trois victoires et une seule défaite, celle de mardi à Rouyn-Noranda.La première ligne d'attaque formée de Maxime Talbot (H buts et trois passes en 8 matchs contre Rouynt.Jean-Michel Daoust cl buts, 7 passes en 8 matchs) et Mathieu BrunelliM 1 passes en 4 matchs) seront les joueurs à surveiller pendant cette série.Jonathan Bellemare a aussi une belle fiche (2 buts et 3 passes en 3 matchs) face à Rouyn-Noranda.l.i's autres joueurs de l'équipe devront aussi faire leur part.Philippe Dupuis.silencieux depuis le mois de décembre, devrait profiter des séries pour ressortir.L'an dernier, il avait fait sa marque pendant les séries éliminatoires, marquant plusieurs buts importants pour les Olympiques.Une bonne offensive Les Olympiques auront toutefois besoin de joueurs en santé et prêts pour les séries éliminatoires.Malheureusement, si certains reviennent après avoir soigner des blessures, d'autres pourraient ne pas être à 100 °o pour commencer les séries.Une situation que vivent plusieurs équipes affirme l'entraineur Benoit Groulx.Ce dernier Votre porte de garage est de plus en plus lourde?lez le gars de Garaga! Il va vous arranger ça.Le vétéran Éric Lafrance sera l'homme de confiance de l'entraîneur Benoît Groulx devant le filet pour le début des séries.soutient que la série contre les Huskies de Rouyn-Noranda sera très difficile.«Ils ont la meilleure offensive de la conférence et ils travaillent très fort», a-t-il indiqué.Face à une telle offensive, la défensive des Olympiques aura fort à faire.Avec le retour de Jeff Smith, huit défenseurs devraient être disponibles.Qui des Doug O'Brien, Martin Vagner, Tyler Reid, Dominic D'Amour, Jeff Smith, Chris Pottie, Charles Fontaine et Sam Roberts auront leur place dans la brigade défensive?Devant les filets, David Tremblay a commencé la plupart des matchs du mois de mars et de la fin février, mais Benoit Groulx fera confiance au vétéran gardien Éric Lafrance pour débuter la série.«C'est notre vétéran et on a confiance en lui, a confié l'entraineur.Ce n'est pas parce qu'il a connu un petit passage à vide en février qu'on va le négliger.» Le deuxième match de la série aura lieu samedi soir, toujours à l'aréna Robert-Guertin, dès 19 h 05.Par la suite la série se transportera à Rouyn-Noranda pour les matchs du mardi et mercredi soir, avant de revenir à Hull le vendredi 28 mars, si nécessaire.Si un 7 match est nécessaire, il se tiendra à Hull le mardi 4 avril.Marc Lavergne Portes de Garage Domac inc Gatineau (819) 643-5299 Sans frais: 1-888-643-0202 ^GARAGA ^ Experts Gens de Métiers Piscine Kxcavation Réparations G* Beaulieu • SERVICE DE PISCINES • RÉPARATION ET INSTALLATION • PISCJNfSCJtFUSÉFS • IWCWKHORS-TÏRtt INSTALLEZ VOTRE PISCINE CREUSEE VOUS MÊME (KIT DISPONIBLE! ^Gaétan Beaulieu 663-4357 Lu Entreprises nu MM4MM - Drain français - Terrassement - Mur de soutènement - Aménagement paysager - Pavé imbriqué —— Venez passer votre examen pour votre carte d'embarcation de plaisance.Info Guy Poulin 684-9456 Pourvoiries I Récréatif • Kipawa • Montée Pierre • Lac Bryson • L'Auberge du Lac à l'Indienne ^ • Lac Maxime AàCM fior* • Oasis du Pêcheur • Propane Outaouais • Les Archers d'Aylmer • Camping Royale du Lac de l'Argile • Repro Graphique f .-École de conduite R.Sarault ,i;(;i."j;i;i;«'.(;;tttnMt»'»>.i > » ¦ .•,,*:,?.».?,#,».# ¦ * , ,- ¦ « » i * « t » » i I .1.1,1, ,1.,1,1,1,1, .• • ( .| , Véhicules et accessoires • Du Portage Mercury • City Chrysler • Dent Tec • Soudure Fertal inc.*._ sir Sill Faites payer la dépréciation par quelqu'un d'autre ! PENS V-6 climatiseur, bas km /I COS' aux?sem /•VU lOUllttffi /111 4 ' Sunllre CT équipée bas km garantie manuelle ou automatique $* aux?sem.tournât 2003 Chev Venture U Équipe.2 climatiseurs, mags .garantie /18p aux?tan.tout note 1998-2002 Nissan Sent: IJ fJBH autontalique.climatiseur, bas km aux?sem IDItlUfii 2000 Windstar LX équipée, bas km.certifiée /1z9" aux?sem.tout nous 01-2002 Cavalier / Suntire 2 ou 4 portes Jî automatique, climatiseur bas km, certifiée aux?sent.V-6.équipée /16t sir équipée, bas km -UUU JGCU UIItlUAbt.ill à partir de ^^.gjajtsjesaajfsj] MWIW 4 portes, équipe, mags ' aux?sem.tout nota équipée, bas km aux?son.mut ndus 4 ou 6 cyl, clim, très bas km, garantie 2001 Protégé LX 2002 Grand Am ._ - 2 0 litres.V-L clim.auto.