Architecture-concept, 1 janvier 1969, Septembre

——— a 1.1 ! ¦ 4 O.P.G.CONSEIL G.E.20 gfc>V.i abstracto ® 187 siIvit ® 1 78 vania V*vv 3 NOUVEAUTÉS DANS LA UOLLEUTION DES VERRES IMPRIMÉS SAINT-GOBAIN BELL RINFRET 8.cie Ltée 368.rue Notre-Dame Ouest MONTREAL 126 Tel.844-2523 EXPROVER S.A.1, RUE PAUL LAUTERS BRUXELLES 5 (B) \; JJ\ Placé sous la glace ou autour de la piscine, l'isolant de mousse de plastique Styrofoam n'absorbera pas l'humidité et ne perdra jamais son efficacité.Voilà pourquoi le Styrofoam* isolant qui n'a pas "d'équivalent" fut spécifié aux endroits les plus critiques du complexe Centre Civique St.James à Winnipeg.Souslaglacedela patinoire, il empêche le gonflement dû au gel.Autour de la piscine, il protège contre la température extérieure et retient l'air humide à l'intérieur.Détails au verso.DOW CHEMICAL OF CANADA, LIMITED e de The Dow Chemical Company U l I r \ Architectes: Dwight R.Johnston and Nikola M.Zunic Entrepreneurs Généraux: Winnipeg Construction Co.Ltd.Propriétaire: Ville de St.James-Assiniboia Entrepreneur Couvreur.Aetna Roofing Limited Entrepreneur en Isolation: Armstrong Contracting Canada Limited Void comment les isolants de mousse de plastique Styrofoam et Roofmate ont été utilisés au Centre Civique St.James afin de surmonter les difficultés sérieuses que présentait l'isolation de la patinoire ainsi que de la piscine.Surface isolée de la patinoire Un gonflement de 2 ou 3 pouces de la glace d'une patinoire de hockey ou d'une piste de curling au cours d'une saison de six mois n'est pas anormal.On peut imaginer à quel point un tel gonflement aurait pu affecter l'entretien de la glace de la patinoire du Centre Civique St.James, san parler de l'humeur des joueurs.Cette patinoire de 85' x 1 98' est utilisée pour le hockey et le curling.En incorporant le Styrofoam* SM dans la composition du plancher de la patinoire, il a été possible de prévenir le gonflement en éliminant la pénétration du gel jusqu'au sous-sol.Les auteurs du projet comptèrent sur la haute valeur isolante du Styrofoam (K=0.20).sa permanence, sa forte résistance à la compression et à la transmission de la vapeur d'eau.Au Centre Civique St.James à Winnipeg, une épaisseur de VA" de Styrofoam SM a été placée dans une couche d'asphalte chaud épandue sur la sous-dalle structurale de béton.Une pellicule de polyéthylène a été placée à sec sur l'isolant.Finalement, une dalle de béton enrobant les tuyaux réfrigérants a été coulée.(Voir détail à droite).Le Styrofoam a été utilisé avec un succès remarquable à travers le pays dans un nombre toujours grandissant de patinoires à usage saisonnier ou continu.Pour des détails de composition et des devis architecturaux complets se rapportant à l'isolation au Styrofoam des planchers de patinoires à glace artificielle, consultez la section 1 3fs du Catalogue Sweets Canadien.Isolation du toit et des murs de la piscine La piscine de ce complexe fut un autre endroit critique à isoler.Utilisée pendant toute l'année, la piscine du Centre St.James a été le théâtre de plusieurs épreuves d'entraînement en prévision des jeux Panaméricain 1967.Considérant les conditions de forte humidité prédominantes à I intérieur durant toute l'année et la grande variation de température à I extérieur, le choix de composition du toit et des murs devait être tel qu'il puisse isoler parfaitement, fournir un contrôle adéquat de ces conditions intérieures et être aussi efficace aujourd'hui qu'il l'était lors de son application.Conductibilité thermique faible et permanente, qualités vaporifuges efficaces, faible absorption d eau, résistance à la moisissure .voilà quelques besoins auxquels l'isolant devait suffire.Pour les mêmes besoins, le toit fut isolé avec la mousse de plastique Roofmate*.compagnon du Styrofoam, concu spécialement pour isoler les toits.Le détail de composition des murs de la piscine est illustré à droite.Considérant ces conditions critiques, il était absolument nécessaire d'empêcher que la vapeur d'eau ne pénètre les murs et le toit.Il était aussi nécessaire d'utiliser un isolant qui n'absorbe pas l'humidité et de ce fait empêcher toute perte de valeur isolante.Les isolants Styrofoam et Roofmate sont ignifuges (auto-extincteurs) et étant inertes, seront inaltérables au cours des années, ne supporteront pas la moisissure et n'offriront aucune valeur nutritive à la vermine.Une épaisseur de 1Î4" de Styrofoam FR fut utilisée comme isolation périmétrique autour de la fondation de la piscine du Centre Civique et pour isoler les murs extérieurs de l'auditorium.Qu'un de vos projets ait plus ou moins les exigences du Centre Civique St.James, les nombreux avantages des isolants de mousse de plastique Styrofoam et Roofmate valent la peine d'être considérés.Si vous désirez plus de renseignements se rapportant à l'usage de ces matériaux dans différents modes de construction, consultez le Catalogue de Construction Canadien Sweets 1969 ou écrivez à Dow Chemical of Canada, Limited, Division des Matériaux de Construction, Sarnia, Ontario.DÉTAIL DES MURS DE LA PISCINE PANNEAUX DE 8ÉTON PRÉFABRIQUÉS DE 2" - 2'A" STYROFOAM - ENDUIT DE COUCHE BRUNE - COLOMBAGE D'ACIER DE 4" - LATTE ET ENDUIT - BLOCS "SPECTRA-GLAZE" DE 4" CARREAUX DE CÉRAMIQUE - 154” STYROFOAM - COUCHE DE CRÉPI DÉTAIL DU PLANCHER DE LA PISTE DE CURLING -TUYAUX RÉFRIGÉRANTS O ' a 4 O.A .aOA VA" STYROFOAM • PELLICULE DE POLYÉTHYLÈNE -ASPHALTE CHAUD J FAUX SOUS-SOL le The Dow Chemi DOW CHEMICAL OF CANADA, LIMITED Rédacteur: Michel Lincourt, M.Arch.U.D.sommaire Rédactrice adjointe: Andrée Tessier-Lavigne Editeur: Sidney Cohen Vice-président (région-est): Claude Beauchamp Production: Albert Gosselin Tirage: Hélène Baril Publicité Québec- J.Marcel Théberge Raymond Desrosiers 310 Ave Victoria, suite 201, Montréal 215 Tél: 487-2302 Ontario- Charles Shewell et Warwick Hammond 1450 Don Mills Rd, Don Mills, Ont.Tél: 444-6641 Vancouver- Curtis Media Representatives Ltd.2615 Rosebery Ave, West Vancouver, B.C.Tél: 922-1955 U.S.West Coast-Bud Dallyn 68 Yawl Rd, Beacon Bay, Newport Beach, Calif.Europe- Norman F.Keenan & Associates 296 Regent St.London W.I.England Architecture Concept est publié par la compagnie d’éditions Southam Ltée, 310 Victoria, suite 201, Montréal 215, Qué.Président du Conseil: St.Clair Balfour; Vice-président du Conseil: James A.Daly; Président et Directeur général: Aubrey Joel; Vice-présidents: E.V.Manser, M.J.Kostuch, G.W.Funston et Claude Beauchamp; Vice-président et Secrétaire-trésorier: J.E.Uberig.Membre de la Canadian Circulations Audit Board Inc., Membre de la Canadian Business Press.Classé dans l’index des périodiques canadiens.Tous droits réservés pour tous pays.Dépôt légal — Bibliothèque Nationale du Québec.cm3 Abonnement Canada: $8.00 par année, $14.00 pour deux ans Etats-Unis: $12.00 par année Autres pays: $30.00 par année Courrier de la deuxième classe — Enregistrement no 0702.Emancipation et pensée neuve, éditorial 17 Le jeu urbain .19 un article de Harry Parnass, M.Arch.U.D.Modèle de simulation: Boulevard Décarie 21 par les étudiants de 4ième année en architecture de l’U.de M.Page couverture: une composition de Jerzy Pawulski volume 24 — numéro 277 Septembre 1969 MONTRÉAL, SEPTEMBRE 1969 5 î >>rxr ’5^ «sj**?* «r.„y*; \ * Jfe' *&mrz HYGIÉNIQUE DURABLE FACILE D’ENTRETIEN ÉLÉGANT CONFORTABLE ' J&Ê 11 ' JÈ& Dans un hôpital, il ne suffit pas qu'une revêtement de sol soit durable et d'entretien facile.Il ne suffit pas non plus qu'il soit élégant.Il lui faut encore présenter au moins, cinq caractéristiques essentielles.Le Vinyle Tessera Corlon satisfait à ces exigences.Le Tessera Corlon, vraiment hygiénique La surface de vinyle impénétrable du Tessera ne capte ni ne retient poussière, saleté ou microbes.Il est parfaitement étanche aux liquides, qui s'épongent d'un coup de chiffon.Il est présenté en rouleaux de six pieds de largeur pouvant atteindre 80 pieds de longueur, de sorte que le nombre de joints s'en trouve réduit.On peut même éliminer les interstices au pied des murs en faisant remonter le Tessera Corlon sur la plinthe.Les rares joints se soudent par le procédé de pose Périmiflor exclusif à Armstrong, ce qui donne une surface ininterrompue.Le Tessera Corlon, si durable Dix années d'usage en hôpital dans le monde entier ont démontré que le Tessera satisfait aux exigences hospitalières.D'abord destiné aux établissements commerciaux, le Tessera est un revêtement de vinyle épais (.090") de grande résistance.Son motif, incrusté de part en part, est un semis de particules de vinyle coloré.Sa surface de vinyle se moque des produits chimiques, des aliments et des désinfectants.Le Tessera Corlon, facile d'entretien Grâce aux qualités qui lui sont propres — absence de porosité, soudabilité aux joints et léger relief de surface — le Tessera Corlon est facile d'entretien.Les travaux courants de nettoyage s'en trouvent simplifiés et accélérés, d'où économie de frais d'entretien.Le Tessera Corlon, toujours élégant Le plus beau, c'est que le Tessera est un revêtement d'usage commercial qui n'a rien d'austère.Son motif -— un semis de cailloux carrés de vinyle de couleur, comme une mosaïque — est des plus modernes.Ses teintes agréables contribuent à créer une atmosphère chaude et gaie fort accueillante.Ce n'est pas le seul avantage de ce motif.Le relief discret de la surface masque les éraflures, les égratignures et autres marques que laissent les talons, les fauteuils roulants et accessoires de soutien des malades.Le Tessera Corlon, un gage de confort La beauté n'est pas le seul avantage du Tessera.Il est plus élastique que les sols en carrelage de céramique ou de terrazzo.Il étouffe le bruit des pas — propriété fort appréciée tant des malades que du personnel.Celui-ci en apprécie particulièrement la souplesse pendant les longues heures passées debout.Il n'est pas nécessaire de construire à neuf pour profiter des avantages du Tessera de vinyle Corlon.Le Tessera convient particulièrement bien aux travaux de rénovation.Grâce au procédé d'installation Périmiflor Armstrong, il se pose directement sur l'ancien revêtement.Il en résulte une économie de temps et d'argent.Dans la plupart des cas, on peut "reprendre possession'' des lieux au bout de quelques heures seulement.Pour plus amples renseignements sur le vinyle Tessera Corlon et sur les services qu'il a rendus dans nombre d'hôpitaux, consultez le représentant Armstrong, ou écrivez à Armstrong, C.P.919, Montréal (Québec).LES COUVRE-PLANCHERS DE VINYLE (Armstrong TOUT COMPTE FAIT, LE VIIMYLE TESSERA CORLOIM IM’A PAS SON PAREIL DANS LES HÔPITAUX 703*69F too ¦'//////////A CANADA I, gagra, - Nous voulons un pftit coin bien à nous Dorénavant, nous ne distribuerons plus le courrier de porte en porte dans les immeubles résidèntiels récemment construits ou rénovés.Nous ne ferons la livraison du courrier qu’à un seul endroit: soit à une batterie de boîtes aux lettres, soit à un bureau central situé près de la porte d’entrée principale au rez-de-chaussée.C’est un facteur à considérer lorsque vous construirez ou rénoverez votre prochain immeuble résidentiel.ARCHITECTURE/CONCEPT W6700 W6755 *.!» M W6859 W6811 i Protégez votre intégrité avec la Qualité Wallaceburgl La seule gamme complète de plomberie de laboratoire au Canada soutenue par une politique de service sans pareille.Il est difficile de penser à une pièce de plomberie de laboratoire qui ne fasse pas partie de l'assortiment Wallaceburg .il y a des robinets de comptoirs et de murs, des pompes de filtrage, des interrupteurs de vide, des chantepleures et robinets à raccord unique ou double pour tuyaux flexibles, des clapets pour liquides et gaz .vous les trouverez tous dans le catalogue Wallaceburg.Ils incorporent tous la Qualité dans la conception, l'usinage, le fini et le service.Pour la longue durée c'est la construction entièrement en laiton ; pour le fonctionnement fiable et régulier, c'est l'usinage de précision; pour la protection c'est le fini chromé luisant .tout cela présenté avec une esthétique moderne, uniforme et qui convient partout .C'est ce qui a gagné à Wallaceburg la première place comme fabricant de plomberie de laboratoire au Canada.Pourtant, la fonction du produit n'est que le premier pas chez Wallaceburg.Le service aux clients, la coopération avec les dessinateurs, l'aide de notre expérience technique pour les dresseurs de devis et la surveillance prompte des difficultés sont autant de secteurs qui ont donné à Wallaceburg sa renommée dans tous les laboratoires modernes du Canada.désirez-vous la qualité?Faites confiance à Uj-RLLGCEBUfiG Brass Limited» Wallaceburg, Ontario.[Succursales: St.John • Québec City • Montréal • Toronto • London • Winnipeg • Calgary • Vancouver. Un ascenseur pour votre nouvel édifice?Essayez donc un Otis! Voici quelques-uns de nos “centres d’essai”: Calgary Les ascenseurs Otis.On les retrouve dans la plupart des édifices de conception moderne.Vous aussi, confiez votre transport vertical à Otis.Otis dit les meilleurs ascenseurs sont notre spécialité.Vancouver Halifax Québec Toronto Montréal -T-l Toronto Elevator Company Limited 10 ARCHITECTURE/CONCEPT _ü .îiH ni Canada Limited.Division des matériaux de construction.635 ouest, boul.Dorchester.Montreal 101.P.O m msT ¥ ïï > avec un décor chaleureux qui n'a plus besoin d'être repeint.Dntactez votre distributeur local, î représentant FORMICA® ou écrivez rectement à Cyanamid pour obtenir atuitement une documentation couleur mplie d'idées nouvelles.Marque déposée Les meilleurs stratifiés se reconnaissent à cette marque I/enipreinie de la nouveauté FORMICA BRAND Quoi de plus achalandé qu'un rayon de magasin.Ici plus qu'ailleurs le revêtement FORMICA® est mis à rude épreuve, sans jamais rien perdre de son élégance, de sa durabilité.Couleurs grand teint et entretien presque nul.La durabilité des stratifiés FORMICA® se montre aussi à la hauteur dans les endroits très passants, comme les guichets et comptoirs des banques.Les murs revêtus de stratifiés FORMICA® transforment avantageusement le monde des affaires.Les surfaces blanches des bureaux et des tables garderont toujours leur belle apparence en tous temps.Les murs et les portes revêtus de stratifiés FORMICA® ne nécessiteront aucune peinture et dureront aussi longtemps que l'édifice qui les abrite.Formica transforme l'ambiance des affaires. M ÎSmλ'''" I sgsa ffiSSK-jj» JESSES'! Îinïîîîïii*l,,,,i 1 ¦«ninnniHii| -«•min labiés acoustiqueme La seconde tour du Centre Toronto-Dominion, à Toronto, est encore mieux insonorisée que la première tour.grâce aux panneaux de plafond Spinlock Johns-Manville (il y en a plus de 1,000,000 de pi.ca.).Les panneaux Spinlock sont constitués de fibre minérale ignifuge et portent des perforations insonorisantes uniformément réparties.Leur coefficient d’insonorisation se situe entre 0.55 et 0.60 et leur valeur d’atténuation élevée (STC-40-44) réduit efficacement la transmission des sons d’une pièce à l’autre par le plafond.Deux immeubles peuvent se ressembler extérieurement, mais être très dissemblables au point de vue acoustique, dans leur ensemble comme pour les types de plafonds insonorisants.En tant que fabricants et installateurs, nous parlons en connaissance de cause.Pour tous renseignements, faites appel aux spécialistes en insonorisation de Canadian Johns-Manville, 565 Lakeshore Road East, Port Credit (Ontario).Johns-Manville .-.pt^S* enefèooPO»i 3UT1 pI les -5Sâe"‘ z\ecé\^e\& Yeü* ^ Sut^eSO»êgo'éef' r£^C® ^ lîï .L»» j—AgQgTlK 4» msn «h, ** munir ÿ: ' v C- 'f?”’'"1-tLi® -r*JP '***!% mir "•'tu '¦jü 4.1.Echangeur nord, nouveau pont de Québec 2.Sciences pédagogiques, université Laval 3.Grand théâtre de Québec 4.Pont sur la rivière St-Charles 5.Place Samuel de Champlain 6.Stade de Ste-Foy 7.Edifice IBM, chemin des 4 Bourgeois Pourquoi prescrit-on de plus en plus l’additif Pozzolith dans les ouvrages en béton?Parce que le Pozzolith améliore le béton.Voici quelques faits: Pozzolith aide à enjoliver l’apparence de la surface; il augmente la plasticité du béton, le rend facile à couler, à consolider et à finir.Il minimise la fissuration due au retrait, réduit la perméabilité et améliore la liaison aux armatures.Le béton donne toujours le rendement maximum lorsque vous y ajoutez du Pozzolith, l’additif à grand rendement.Un de nos représentants sera heureux de vous renseigner sur les multiples avantages de Pozzolith.The Master Builders Company, Limited, 5780 Côte-de-Liesse, Montréal 307; tél.: 737-6537.Pour Québec, signalez “Opératrice” et demandez Zenith 8-7540.POZZOLITH un produit de MASTER BUILDERS •POZZOLITH est une marque déposée de The Master Builders Company, Ltd MC-M04PF grace a pozzolith ^ F 2.42 ARCHITECTURE/CONCEPT s®® mm, IfiSiSS *>v * ^ 'VttUtC is Cordridge” de Armstrong.Voilà une chose que jamais personne ne contestera à l’Université McGill: MONTREAL SEPTEMBRE 1969 le tapis en Nylon Du Pont ! La bibliothèque McLennan de l’Université McGill, à Montréal, est l’endroit le plus fréquenté du campus.Elle sert aussi bien de salle d’étude et de centre de recherche que de salle de réunion pour les étudiants comme pour les professeurs.C’est pourquoi il était indispensable d’installer le couvre-plancher le plus insonorisant qui soit, c’est-à-dire du tapis.Le tapis en Nylon Du Pont a été fortement recommandé par l’architecte dès le début parce qu’il assourdit mieux les bruits et dure plus longtemps que tout autre couvre-plancher en fibre naturelle ou synthétique.Le tapis en Nylon Du Pont offre aussi aux architectes et aux spécialistes en décoration commerciale une source d’inspiration extrêmement intéressante.C’est pourquoi les manufacturiers canadiens les plus importants conçoivent et fabriquent plus de 50 différentes qualités de tapis en Nylon Du Pont.Ce ne sont pas néanmoins les seules qualités du couvre-plancher en Nylon Du Pont.Loin de là! Il peut supporter un usage excessif durant plusieurs années.Bien choisi quant à la couleur et à la texture, le Nylon Du Pont sert à la fabrication des couvre-planchers les plus pratiques qui soient tout en assurant le calme, la sécurité et le luxe.Du Pont a conçu à l’intention des spécialistes en décoration commerciale une brochure dans laquelle ils trouveront tous les renseignements techniques au sujet de la qualité des fibres les plus récentes mises à leur disposition.Demandez par écrit une copie de la brochure “Couvre-planchers insonorisants” à : Contract Division, Du Pont of Canada Limited, P.O.Box 26, Toronto-Dominion Centre, Toronto 111, Ontario Vous avez tout à gagner en utilisant OPfflD les fibres à tapis en Nylon Du Pont.CANADA Un nom qui mérite votre confiance VB1252F rev. Où trouve-t-on un revêtement de mur extérieur qui: se monte au moyen d’attaches dissimulées, offre une vaste gamme de couleurs, peut être isolé, présente de grands panneaux pour diminuer le nombre de joints, .et soit économique?Chez Johns-NMIe! Le mur série 800 Un des 8 types de construction de murs J-M F.A.H.Gallop, Vice President & General Sales Manager, Building Materials, Canadian Johns-Manville Company Limited, 565 Lakeshore Road East, Port Credit, Ontario.Monsieur Gallop.Veuillez m'envoyer tous renseignements sur les murs série 800.NOM___________________________________________________________________ ADRESSE_______________________________________________________________.VILLE______________________________________PROVINCE___________________ B-7015FAB ARCHITECTURE/CONCEPT Le système CCC 1.Tapis Densylon.® Il a résisté à la foule d'Expo 67.Sans broncher.Dans un immeuble, le tapis Densylon est une des choses que l’on utilise le plus et que l'on remplace le moins.Densylon est fait d'une fibre de nylon “Gold Label'' de premier choix spécialement mise au point pour CCC par Allied Chemical Corp.D'un velours extrêmement compact et robuste, la trame est fixée sur du caoutchouc éponge B.F.Goodrich de 3/16'.' 2.Tapis commode.Le tapis Densylon garde plus longtemps l’aspect du neuf.Pour le nettoyer, il suffit d’un simple coup d’aspirateur et d’un peu de shampooing de temps à autre.En supprimant les frais de décapage, de lavage et de polissage, le tapis parvient éventuellement à se payer tout seul.3.Tapis élégant.Ce motif, nous l’avons baptisé “Meteor”.Il vous est offert dans une variété de coloris.Vous êtes ainsi libéré des tapis traditionnels en tweed vieillot.Finis les planchers anonymes et sans vie.Tapis pare-chocs.Exclusivité CCC, le Modu/Base® est une plinthe capitonnée qui évite les éraflements, les écorchements et les rayures.Contrairement aux plinthes conventionnelles, le Modu/Base complète harmonieusement le tapis et réduit considérablement l’entretien.Un système mbattable.C.C.CARPET CO.LTD., C.P.1138, Montréal, Québec.A l’attention de: M.J.P.Gauthier ?Je désire recevoir la visite de votre représentant.?Veuillez m’envoyer la documentation Densylon.?En français ?English Nom.jjtre .Téléphone Nom de l’établissement.Adresse.vmP .Province.BFGoodrlch, mü' * -SST Pour assurer confort, sécurité, ponctualité, pour faciliter les communications, Faites appel à Johnson, les spécialistes en contrôle.Vous pouvez trouver un assortiment toujours grandissant de produits Johnson dans les édifices modernes d’aujourd’hui: écoles, hôpitaux, immeubles à bureaux ou autres.— En plus de nos systèmes de contrôle de chauffage et de climatisation, nous pouvons aussi vous fournir un système central d'horloge avec programmation, un système d’éclairage d'urgence, un système de détection de feu ou fumée, un système d’intercom pour salles de classe, un système d'appel d'infirmières ou de médecins, un système de protection à toute épreuve et bien d’autres encore.Mais ce qu’il importe de souligner surtout, ce sont les systèmes de centralisation Johnson entièrement à semi- conducteurs.Ils sont conçus pour assurer une intelligente coordination de tous les systèmes d’importance déjà énumérés et de bien d'autres encore et vous permettre d’intégrer sous responsabilité unique tous les services d'un ou de plusieurs édifices.Notre souci constant est de trouver de nouvelles façons de rendre votre tâche plus facile.Alors, quand vous construirez, rappelez vous qui laisser aux contrôles: Johnson, les spécialistes en contrôle.JohnsonKüSI CONTROLS LTEE.233 AVE DUNBAR, MONTREAL 304, P.Q.ARCHITECTURE/CONCEPT 'v?îs> «B i ^ti Tout est bien qui finit *bien avec 'LAMELLES DECORATIFS 0 Matériaux de construction Domtar Ltée ARBORITE.c’est joliment beau, joliment pratique! DOMTAR Division Arborite 385.av.Lafleur, LaSalle, Que Pour les armoires, Mediterranean Pecan; pour le réfrigérateur et la hotte de la cuisinière.Fire Red; pour les comptoirs.White Capri .et voilà! Une cuisine dans des tons méditerranéens, grâce aux innombrables jeux de couleurs que vous offrent les lamellés décoratifs ARBORITE.Il y en a plus de 140.Tous d’une qualité sans égale.Et que vous pouvez vous procurer sur-le-champ grâce à notre système de "stock actif".ARBORITE.Un matériau de choix pour l’architecte, le décorateur, le fabricant de meubles et le bricoleur. M sP, ai » mmm ¦i£A ms mam SIS MILLES Montel vient de réaliser cette installation impressionnante à la bibliothèque McLennan de l'Université McGill à Montréal.Les 950,000 I b d'acier qui composent ces rayons, d'une capacité de 1,500,000 volumes, sont supportées par 38,000 pieds de montants métalliques et ils occupent une surface de 122,000 pieds carrés.De concert avec les architectes et les consultants, Montel préfabriqué sur commande les éléments nécessaires à tous genres de bibliothèques, de la plus modeste à la plus imposante.mnnTEL me MONTMAGNY, QUE.SIÈGE SOCIAL: C.P.1 30, Montmagny, Qué.Tél: 41 8-248-0235 — Télex : 011 -341 9 SUCCURSALE: 235, bout Dorchester E.Bureau 310, Montréal, Qué.Tel: 514-861 -7445 —Télex: 01 -20852 LONGUEUR DES RAYONS: O U R A N O AU SERVICE DES ARCHITECTES ET DES ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION DEPUIS 1906 SERRURERIE ARCHITECTURALE QUINCAILLERIE DE FINITION NOS AUTRES SERVICES: Outillages manuel & motorisé Peinture & accessoires Articles d’entretien Personne/ expérimenté et courtois FAITES NOUS LE PLAISIR DE NOUS CONSULTER QUINCAILLERIE mm$\ HARDWARE ïîS1 | 804 OUEST, RUE ST-JACQUES, MTL 101, P.Q.LAL0NDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS Ingénieurs-Conseils 615, rue Belmont Montréal 101 48 ARCHITECTURE/CONCEPT Fiberglas défie Ig temps \QJ La garantie des matériaux acoustiques Fiberglas c’est beaucoup plus qu’une simple question de temps 1855.52 ÈME AVENUE.LACHINE.QUEBEC * M.D./3F La garantie de stabilité dimensionnelle pendant six ans constituerait facilement à elle seule une excellente recommandation.Elle stipule que les matériaux acoustiques de plafond Fiberglas ne gauchissent pas, ne gondolent pas, ne se déforment pas.Mais ils offrent d autres avantages.Il sont fabriqués en formats ordinaires ou spéciaux pour coordination modulaire, selon vos propres spécifications.Il existe un vaste choix de modèles et de textures différentes pour application par adhésion ou pour pose par accrochage sur ossature en Z ou en T.De plus, ces matériaux sont ignifugés et d'entretien facile.Cet ensemble unique de qualités donne aux matériaux acoustiques de plafond Fiberglas une place à part.Et leur garantie n’est pas seulement une simple question de temps.Er-riua7 nnnr nhtenir tous les renseianements.FIBERGLAS CANADA «. —w LES ARCHITECTES ONT SÛREMENT DES RAISONS D’EXIGER LES BRADLEY Utilisant au maximum la surface disponible des murs, les douches Bradley augmentent l’espace utile des chambres de douches dans les écoles, les usines et les institutions, et permettent de réduire le coût d’installation et des matériaux.Robustes et faciles à nettoyer, elles peuvent être fixées à toute hauteur sur le mur, ou encore des colonnes à douches dans un local exigu.ABVF6400 _ Seuls agents vendeurs au Canada Aristocrat MANUFACTURING COMPANY LIMITED .77 PELHAM AVE.,TORONTO LA COMPAGNIE NATIONALE DE FORAGE ET SONDAGE INC.(1937) 615, rue Belmont, Montréal 101 Spécialistes en Géotechnique ?Sondages et forages; Essais en laboratoire; Rapports complets et recommandations.Tél.: 866-2433 suite de la page 37 sections.Ensuite, nous avons classifié ces sections en deux catégories.Une catégorie nous donnait les secteurs absolument réfractaires à un changement de zonage et la deuxième les secteurs permissifs.La règle de jeu consistait alors à refuser tout projet, de façon systématique, qui ne répondait pas aux exigences des règlements de zonage actuels dans les secteurs réfractaires et à laisser passer les projets quelqu’ils soient qui étaient proposés dans les secteurs permissifs.Lors de la simulation, lorsqu'il a fallu faire le “up dating” de nos données, nous n'avons retenu que deux critères, soit le nombre de logements et le nombre de propriétaires, car il nous était impossible de manipuler les données sur l’âge des bâtiments et nous avons refait les mêmes calculs que pour T = 0, mais toutefois, en ajoutant le nombre des logements construits entre T = 10, afin d’obtenir une nouvelle classification.Contrôle Pour éviter les erreurs: nous avons ajouté une deuxième règle de jeu, similaire à la première, mais qui contenait quelques éléments de plus: soit la mobilité des gens occupant le secteur de recensement et les revenus de ces gens.Par la mobilité, on pouvait connaître l’attachement des gens au quartier dans lequel ils vivent: plus la mobilité est faible, plus les seront préoccupés par les modifications de l’environnement; et plus ils seront concernés par le problème.On a aussi supposé que plus le revenu de ces gens était élevé, plus les moyens de pressions qu’ils possédaient pouvaient être puissants.¦ suite de la page 23 Un problème auquel avait à faire face chaque sous-modèle, qui était cependant plus grave pour les modèles d'habitation, étant donné le plus grand nombre d’allocations, était celui que nous ne savions pas ce qui arrivait à l’environnement physique déjà existant.Nous ignorions si les maisons ou les voisinages se détérioraient, ou ce qu’il advenait du prix des terrains.La prochaine fois qu’un modèle semblable sera fait, il devrait y avoir des sous-modèles indépendants, simulant les changements dans l’environnement physique et social et aussi un sous-modèle des coûts de terrains.B INDEX DES ANNONCEURS: Aristocrat Mfg.Co.Ltd.50 Armstrong Cork Canada Ltd.6-7 Canadian Johns-Manville Co.Ltd.12-44 C.C.Carpet Co.Ltd.45 Cie St-Gobain Couv.II Cyanamid of Canada Ltd.Couv.IV-11 Domtar (Arborite) .47 Domtar Materials Construction 15 Dow Chemical Canada Ltd.3-4 Du Pont of Canada Ltd.43 Fiberglas Canada Ltd.49 Gouvernement du Canada 8 Honeywell Controls Ltd.14 International Hardware of Canada Couv.Ill Jenkins Bros.Ltd.13 Johnson Controls Ltd.46 Keeprite Products Ltd.16 Lalonde, Valois, Lamarre .48 Master Builders Co.Ltd.42 Montel Inc.48 National Boring & Sounding 50 Otis Elevator Co.Ltd.10 Quincaillerie Durand Ltée .48 Wallaceburgh Brass Ltd.9 50 ARCHITECTURE/CONCEPT