Architecture-concept, 1 janvier 1979, Mars - Avril

¦ MARS-AVRIL 1979 mm.u> 5£R >-33M ÎPAGNIE D'EDITION SENTINEL KHITECTURE CONCEPT PARE-VAPEUR 770-06 i MEMBRANE LIQUIDE NE REQUIERT AUCUNE CHAUDIERE NI EQUIPEMENT SPECIAL IMPERMEABILISATION HORIZONTALE ET VERTICALE / S’APPLIQUE À LA BROSSE, À LA TRUELLE, AU RACLOIR OU AU PULVÉRISATEUR La membrane élastomère liquide Flintguard 770-06 est un composé de bitume caoutchouté, appliqué à froid, mûrissant sur place pour donner une membrane imperméabilisante et sans joints.Cette membrane forme aussi un excellent pare-vapeur à l’air et à la vapeur d’eau.SES AVANTAGES: • Aucun chauffage n’est requis • Flexible sur une gamme étendue de températures — élongation 1500% (ASTM D412) • N’est pas affecté par l’humidité pendant son mûrissement, contrairement aux nombreux systèmes concurrents.• Ne contient ni goudron ni brai de houille FUNTKOTE Excellente conservation de ses propriétés physiques en viellissant Application aisée — Idéal pour l’application à la truelle où l’espace est restreint.Peut aussi être appliqué par pulvérisation pour de \A *s W - Vs jNfcsâ^.ksÀ:^, '«*}* ,4" *%'•¦«?ji SA«.''+.ST .*•.•m.y tL Jardin intérieur aménagé dans le foyer de l'hôtel % wg Le complexe vu de l'autre côté de la rivière Outaouais Architecture Concept Les immeubles à bureaux sont liés entre eux et à l'hôtel par un réseau intérieur de galeries marchandes et mail piétonnier débouchant dans l'artère commerciale de Hull, la rue Principale.Les galeries marchandes sont occupées par des boutiques, des restaurants, des banques, une cafétéria, des agences de voyage, des bureaux professionnels, etc.L'ensemble du complexe est constitué d'une série de formes structurales très articulées en corrélation à différents paliers et s'harmonisant avec les modelés et le caractère de son milieu.Traité comme un tout, sa qualité est rehaussée par l'usage exclusif de briques de haute qualité et de verre teinté.La pente du terrain est mise en valeur par l'aménagement de jardins étagés où apparaissent, de terrasse en terrasse jusqu-aux chutes de la Chaudière, les rochers du Bouclier Lauren-tien.Un ensemble de voies piétonnières serpentent au travers des jardins entre les bâtiments, unissant le complexe à la rue Principale, au parc du ruisseau de la Brasserie et des chutes de la Chaudière ainsi qu'a la zone résidentielle située au nord de la rue Wellington.Les stationnements sont dans la partie ouest du complexe et l'on y accède depuis la rue Wellington.Les arrêts d'autobus et de taxis sont stratégiquement répartis tout autour des Terrasses pour le confort des employés de bureau, des visiteurs et des clients des boutiques et de l'hôtel.Les sous-sols permettent les différents stockages et l'on y accède depuis les voies de service et les quais de chargement à partir de la rue Wellington.Cette réalisation se situe sur un plan bien supérieur aux aménagements habituels, la Corporation attachant le prix qu'elle mérite à une conception raffinée et à l'emploi de matériaux de haute qualité, en même temps qu'à l'utilisation de la technologie la plus récente sur le plan qualité de l'ambiance et intégration du complexe au milieu urbain actuel et aux plans d'avenir de la Commission de la Capitale nationale.Grâce à son emplacement, sa composition et sa qualité, le complexe des Terrasses de la Chaudière constitue un atout imposant aux complexes commerciaux et administratifs du coeur de la Capitale nationale et a une influence marquée sur la mise en oeuvre rapide des politiques définies par les différents niveaux de gouvernement.àu.J ¦v i n e.ac m mm L© jardin extérieur aménagé dans le complexe à bureaux mars/avril 1979 — ¦¦ Sate) * 3, ' • bmi' i ¦ *¦" Autre vue du jardin intérieur situé dans le foyer de l'hôtel Architectes principaux Arcop Associates Ray Affleck Art Nichol Allan Thomas Architectes de l'immeuble central Audet, Blais et Grondin Ingénieurs Charpente: Adjeleian & Associates Mécanique et électricité: Pageau, Morel, Lefevre et Associés Conseils: Bernier et Grand'Maître McRostie, Genest, Middlemiss Morrison, Hershfield, Theakstron & Rowan Limited Réalisation Campeau Corporation Architecte paysagiste: D.W.Graham Associates Etudes géotechniques: Fondex Limitée (Rolland D.Drouin) Conseillers et designers: MacDonald & Associates Conseiller en acoustique: William Bradley Conseiller en éclairage: Wheel-Gersztoff Associates Inc.Conception d'intérieur: Graham-Solano Ltd.(Woburn, Mass.) Stores vénitiens (5,000): Hunter Douglas Canada Limitée Luminaires de rues: W.S.Sales Associates Ltd.(Jacques Sabourin) Travail artistique: Norman Laliberté 24 Architecture Concept * -iV-"' -, v a > rue principale rue Wellington services foyer inférieur niveau de l'entrée Architecture Concept plan du toit ;i » rue Wellington foyer principal niveau 2 rue Wellington ffiag^g •RMaÏN !•» ¦»«: boul.taché bod taché ¦j,; ' i i j J waî niveau type niveaux 3-10 rue wetngton Sr.VrTr1*: »«™l niveaux 11-12 appentis mars/avril 1979 27 Carnet Calculatrice de conversion métrique Canon Business Machines annonce la mise sur le marché de sa calculatrice de conversion métrique désormais connue sous le nom de Metricanon.Elle est de dimensions pratiques, soit 65 mm de large par 110 mm de profondeur et 3.5 mm d'épaisseur (environ 2Vï" x 4'A" x 1A").Actionnée par une pile au lithium, elle n'exigera de changement de pile qu'après 2,000 heures d'usage.La principale caractéristique de la Metricanon réside en sa possibilité d'offrir 28 conversions métriques en un bref moment.Cation 1 OQQQ J O O O 131 qtC I 4 QOODB 4 o o o a a | o a s q b jÆ Voici la liste des quatorze opérations (28 en tenant de la conversion réciproque) qu'elle permet d'effectuer: -Pouces en centimètres; -pouces carrés en centimètres carrés; -pouces cubes en centimètres cubes; -pieds en mètres; -pieds carrés en mètres carrés; -pieds cubes en mètres cubes; -milles en kilomètres; -onces impériales liquides en centimètres cubes; -onces américaines liquides en centimètres cubes; -gallons impériaux en litres; -gallons américains en litres; -onces en grammes; -livres en kilogrammes; -Fahrenheit en Celcius.Renseignements: John P L.Les-card, Paul Kavanagh & Associates Ltd., 207 The Queen's Quay West, Suite 214, Toronto, Ont.M5J 1A8.Trois appareils pour ménager l'eau et le combustible Le système Con-Serv permettrait de ménager l'eau et le combustible sans affecter en rien le rendement.Le système repose sur trois appareils de plomberie, à savoir un réser- voir de toilette, une pomme de douche et un aérateur de robinet.Le premier est fabriqué d'acier inoxydable et de caoutchouc thermoplastique.Lorsqu'il est installé, les deux panneaux forment des digues qui retiennent l'eau qui n'a pas été utilisée par la vidange; d'où une économie d eau d'environ 50 pour cent à chaque vidange.En certains milieux on peut ainsi rentrer dans son argent en moins de deux mois.La pomme de douche est fabriquée de laiton plaqué d'une épaisse couche de chrome.Dotée d'une soupape spéciale, elle permet de n'utiliser que 2.2 gallons d'eau à la minute, comparativement aux 5.8 gallons généralement utilisés.Il en résulte une économie d'eau et de combustible qui fait que cette pomme de douche se paie d'elle-même en moins de trois mois.Quant à l'aérateur de robinet, il bat tous les records en défrayant ses propres dépenses en trois heures seulement grâce à l'eau chaude qu'il permet d'économiser.Il est fabriqué en laiton et convient à presque tous les robinets.Tous ces articles se prêtent aussi bien aux constructions résidentielles que commerciales et industrielles.Renseignements: Con-Serv Incorporated, 7879 Reading Road, Cincinnati, Ohio 45237.Du terrazzo sans poussière.Un nouveau produit désigné Selbalux était récemment lancé sur le marché par Selby.Ce produit se moque du meulage et de la poussière qui sont associés à la pose conventionnelle; il possède comme autre avantage celui d'abréger sensiblement le temps d'installation.Selbalux s'applique à la truelle.C'est une résine décorative de type terrazo dans laquelle on emploie du marbre naturel (grosseur #0) pour réaliser les effets désirés.Son installation ne dégage pratiquement aucune odeur et son fini satiné répond amplement aux normes américaines portant sur le dérapage.On peut, tout comme pour le terrazo ordinaire, le remonter le long des murs en guise de plinthe.Sa résistance à la compression excède 8000 lb/ppc.Il est étanche à l'eau et aux huiles et peut être posé sur la plupart des faux-parquets.Renseigments: Selby, Battersby & Co., Inc., 5220 Whitby Ave., Philadelphia, Pa.19143.Verre réfléchissant et teinté La société Canadian Pittsburgh Industries annonce la mise sur le marché d'un nouveau verre réfléchissant et isolant, teinté aquamarine.Ce produit a été particulièrement conçu pour donner une plus grande latitude aux architectes qui désirent obtenir de nouveaux effets esthétiques, ceci tout en conservant son caractère isolant déjà réputé avec les éléments Solarban de teinte bronze, grise, or et autres.L'élément 550-14 aquamarine consiste en deux panneaux de verre séparés par uh espace d'air.Le panneau extérieur est teinté d'un enduit métallique réfléchissant, tandis que le panneau intérieur est en verre clair.•rf'ïlC Par une journée d'été type, ces fenêtres réduisent la chaleur solaire dans une proportion d'environ 80 pour cent par rapport au verre clair conventionnel d'un huitième de pouce d'épaisseur.Ainsi, lorsque l'énergie solaire dégage 200 BTU à l'heure à travers une fenêtre en verre clair, elle n'en dégagera que 47 à travers une 28 i&iMss •ÆiM M&ï&M SMïBSK-.Architecture Concept rêve d aujourd’hui réalité de demain.?Voici une chance unique offerte à tous les architectes diplômés du Canada de faire valoir les idées originales qu'ils préconisent en ce qui a trait à la conception de nouveaux modèles d'habitations.Établissez un projet d’habitation où entrent en considération les facteurs suivants: attrait des maisons, dimensions et coûts modestes en regard d'une zone à densité moyenne, économie d'énergie, adaptation au site, insonorisation, aires de jeu pour enfants.En bref, établissez un concept global d'aménagement résidentiel adapté aux conditions qui prévalent au Canada.Concours national de modèles d’habitations 1979 $135 ooo en prix Un site de concours a été retenu pour chacune des principales régions du Canada: Atlantique Québec Ontario Les Prairies Colombie-Britannique Cinq prix seront décernés dans chaque région: 1er prix $15 000 2e prix $ 7 000 3e prix $ 3 000 et deux mentions d’honneur accompagnées de $1 000 chacune.Chaque architecte est libre de participer dans la région de son choix et il lui est permis de présenter des projets dans plus d’une région.Il n’est pas nécessaire d'habiter la région où un projet est soumis.Un jury local déterminera les projets gagnants dans chacune des régions.Le concours se déroule du mois de février au 31 mai 1979 et tous les membres agréés de l'Institut royal d'architecture du Canada et de l’Ordre des architectes du Québec y sont admissibles.Les projets gagnants feront l’objet de publications qui seront distribuées à travers le Canada.Tout projet demeure cependant propriété de l'architecte qui l’a conçu.Ce concours est parrainé par la Société centrale d'hypothèques et de logement et le Conseil canadien de l'habitation.Il est sanctionné par l'Institut royal d'architecture du Canada et l’Ordre des architectes du Québec.Remplissez le coupon ci-dessous pour obtenir des renseignements détaillés au sujet des règlements de ce concours si vous n'avez pas déjà reçu par la poste le cahier des «Conditions, Partie I».CONCOURS N4TION4L DE MODÈLES DH4I3IT4TIONS \979 Société centrale Central Mortgage d’hypothèques et de logement and Housing Corporation L’hon.André Ouellet Hon.André Ouellet Ministre Minister Veuillez me faire parvenir le cahier des «Conditions, Partie I» de votre concours.Le directeur Nom: Concours national de modèles d'habitations 1979 Société centrale d'hypothèques et de logement Ottawa, Ontario K1A0P7 Adresse: Ville: Province: Code postal : AC Carnet fenêtre aquamarine.Ces fenêtres transmettent 11 pour cent de l'éclairage naturel et en réfléchissent 18 pour cent.Renseignements: Canadian Pittsburgh Industries, 48 St.Clair Ave., W., Toronto, Ont.M4V1M8.Indice d'ignifugation de quatre heures Un matériau isolant fait de feutre minéral fibreux avait d'abord été conçu pour agir comme coupe-feu susceptible de retarder les flammes de deux à quatre heures entre les planchers, lorsque installé entre la dalle et le mur écran.Or, le "Firebarrier" a récemment subi les épreuves des U.L.C.qui lui ont accordé un indice d'ignifugation de quatre heures lorsque installé au sommet d'un mur à feu en maçonnerie.Renseignements: Les Distributeurs Double A/S Ltée., 7483 route Transcanadienne, Saint-Laurent (Qué.) H4T 1T3.Règles de conversion métrique Sterling Manufacturing présente de nouvelles règles qui permettent d'interpréter en mesures impériales les dimensions métriques indiquées sur les plans.L'opération contraire est également possible.& Cet instrument, qui permet d'éviter bien des erreurs de calcul et surtout, qui permet d'économiser bien du temps, ne tolère un écart que de 0.004" par rapport à la précision parfaite.Il est fabriqué d'érable de qualité avec arête en acrylique.Ces règles sont disponibles en six rapports métri-que-impériales et en huit rapports im-périales-métriques.Renseignements: Peter P.Saunders, Sterling Manufacturing Co., 1 West Church Street, Mansfield, MA 02048.30 Portes-terrasses isolées Beaucoup de la chaleur qui s'échappe de la maison par les portes-terrasses coulissantes pourrait être conservée si l'on installait des contre-portes signées Canadian Pittsburgh Industries.C’est du moins ce qu'affirme le directeur des ventes de la section Architecture de cette société, monsieur J.E.Read.Répliques presque exactes des portes coulissantes elles-mêmes, ces contre-portes sont assujetties aux portes existantes de manière à ce que l'air se trouve emprisonné entre les deux, formant ainsi un coussin isolant capable de réduire les pertes de chaleur dans une proportion de 50 pour cent.Mieux encore, si on utilise un double vitrage au lieu d'un panneau de verre simple, l'économie de chaleur pourra atteindre 72 pour cent.Autre avantage non négligeable, de telles portes-terrasses permettront d'éliminer presque totalement la condensation et le givre qui, à la longue, risquent d'endommager plancher et moquette.Les nouveaux éléments sont disponibles en verre clair, teinté ou réfléchissant.Renseignements: Canadian Pitt-burgh Industries, 50 St.Clair Ave.West, Toronto, Ont.M4V 1M9.Accessoires bronzés La division U/R de Universal-Rundle Corporation présentait récemment sa nouvelle gamme d'accessoires bronzés pour salles de bains.Il s’agit de la série U/R-Pak.Cette gamme comprend un ensemble de robinets à bec central pour lavabos; les accessoires de douche; les accessoires de baignoire (bec, robinets, trop-plein et drain) ainsi que la poignée du réservoir de chasse.La robinetterie se distingue par ses cartouches exemptes de rondelles d'étanchéité qui sont garanties pour dix ans.Ces cartouches ont été mises à l'épreuve sur plus d'un million de cycles (environ 100 ans d'usage normal) sans qu'aucune fuite ne se manifeste.CS>- Les robinets et accessoires au nouveau fini bronze sont relevés par des poignées en acrylique transparent.Renseignements: Universal-Rundle Corporation, 217 North Mill, New Castle, Pennsylvania 16103.Lampe plus résistante "Synergaire" est une nouvelle lampe robuste au sodium et à faible pression.D'après son fabricant, Crouse-Hinds, son design spécial la rend plus résis-tanteauxcoupstouten la rendant plus facile à installer et à entretenir.Une de ses principales caractéristiques réside en une lentille au polycarbonate d'un huitième de pouce d'épaisseur et étanche à l'eau.Son réflecteur monobloc en aluminium est un autre de ses atouts.Le modèle Synergaire peut être installé sur une colonne, au mur ou au plafond.Il a reçu l'approbation de la SCN pour les installations de la catégorie 1, Division II et pour les installations au plafond dans la catégorie II, Groupes E,F et G.Renseignements: Mr.E.Machtin-ger, Manager, Lighting Division, Crouse-Hinds Canada Limited, 1160 Birchmount Road, Scarborough, Ont.M1P 2B9.Architecture Concept Carnet pour mises nde enor- mani- i y nouai des eut Run-I, New lampe ission.Hinds.I résis-, iiplus ¦ 11 ¦ 'n 1 ¦ ¦ I téfis'1’ jf f Maintenant des fenêtres à triple vitrage dans l'Arctique A la nouvelle agglomération de Nani-sivik, sur la Terre de Baffin, les fenêtres isolantes à triple vitrage aident à ménager l'énergie et à empêcher la condensation.Il est à rappeler que la température y atteint souvent -40° Celsius.Chacun des triples vitrages est conçu pour conserver la chaleur dans une proportion de 72 pour cent supérieure à celle des fenêtres en panneaux de verre simple.Vu que le panneau intérieur demeure relativement chaud, la condensation et le givre ont peu de chance de se former, ce qui élimine le drainage d'eau et les courants d'air froid.Afin de mieux étanchéifier les immeubles contre la neige, on a décidé d’installer des genres de hublots.Leur forme circulaire protège contre le risque que la neige ne s'accumule pas dans les coins, d'où elle pourrait ensuite plus facilement s'infiltrer.La réalisation du complexe s'est accomplie en deux stades.Lors du premier stade, on a vu monter le poste de police de la Gendarmerie Royale, le poste de pompiers, une infirmerie, le garage municipal, les bureaux municipaux et une coopérative d'alimentation.La deuxième phase a porté sur un centre récréatif relié par un pont fermé à la première phase et comprenant un gymnase, des vestiaires, des saunas, une piscine, une salle d'exercice et un grand salon.L'école et le centre communautaire font également partie de la deuxième phase des travaux.Les deux phases ont exigé l'emploi de 117 hublots de trois pieds, bien qu'un certain nombre de fenêtres à triple vitrage furent également installées.mars/avril 1979 Coordonnateur du chantier: R.P.A.Consultants Limited.Architectes: Zeidler Partnership.Conseiller spécial: Peter L.E.Goering, Architecte.Renseignements: Canadian Pittsburgh Industries, 48 St.Clair Ave., W.Toronto, Ont.M4V 1M8.Poignée nouveau style Weiser Lock Co.Ltd.ajoute un nouveau style à son assortiment déjà vaste en matière de quincaillerie pour portes.Le style "Noble" est une combinaison du bouton contemporain Beverly et de la rosette stylisée.web?» Elle est disponible pour toute une gamme de fonctions et en deux finis bien distincts: laiton antique et bronze antique.Le riche fini est assuré en anodisant le laiton et le bronze qui sont ensuite polis à la main pour leur donner un fini attrayant et durable.Renseignements: Foster, Young, Ross, Anthony & Associates Ltd., 404 -2250 Granville Street, Vancouver, B.C.De nouveaux tapis à un rythme record Selon J.L.McEwan, directeur des ventes pour les fils de tapis chez DuPont du Canada, jamais la compagnie n'a réussi à mettre au point autant de produits en si peu de temps.En guise de confirmation, M.McEwan a énuméré six des produits que la compagnie a lancés depuis le début de 1978.Au début de l’année, le T-366 de fibres chinées bruyère a été mis sur le marché: ce lancement a été suivi par celui de l'Antron 315A qui offre beaucoup de résistance à l'électricité statique et celui du T-388 aux fibres plus fines.Les produits suivants sont maintenant en voie de fabrication: le 1350-746 (fibre de bonne qualité qui allie ré- sistance, lustre et douceur en tissu de Saxony ou à boucles et coupé: le 2470 —756A (un tapis qui résiste à la saleté et à l'électricité statique conçu tant pour les domiciles que pour les établissements commerciaux); et le BCF ANTRON 1520(un produit très brillant qui résiste à la saleté et à l'électricité statique qui est conçu essentiellement pour répondre à la forte demande de tapis à poil coupé).L'Antron 328A à fibres coupées qui résiste à l'électricité statique en est encore à l'étape préliminaire de la conception.Renseignements: D.S.Sims, Flome Furnishings Division, Box 26, Toronto-Dominion Centre, Toronto, Ontario M5K 1B6.Distributeur de repérages Un nouveau distributeur de repérages type Z est maintenant offert au Canada par Electrovert.On peut installer sur ce distributeur de repérages jusqu'à 144 rouleaux de repérages type Z sur 4 rangées de chaque côté.Ce distributeur permet d'installer les huit grandeurs de rouleaux de repérages type Z, et ces différentes grandeurs de rouleaux peuvent être installées sur la même barre.De plus, ce distributeur de repérages peut être utilisé par deux personnes à la fois.Les repérages type Z d'Electrovert, en rouleaux de 1000, sont offerts en 8 grandeurs différentes - de ELVZ-1 à ELVZ-8 - et s'adaptent sur des câbles dont le diamètre est de 0.45 à .460 pouces (1.13 à 11.68 mm).Renseignements: Electrovert Ltée., C.P.1200, Succursale N.D.G., Montréal, Québec, FI4A 3R2.Utiliser les fenêtres en guise de capteurs solaires Un nouveau principe qui veut, au niveau de la gestion d'immeubles, être reconnu sous le vocable de "gestion des fenêtres", est en train de percer en plus d'un milieu.Ce principe repose sur le fait déjà bien reconnu que l'on peut économi- Carnet ser énormément en utilisant à bon escient des produits spécifiquement conçus pour capter la chaleur et la lumière du soleil.Le directeur des produits d'architecture de PPG Industries, M.J.E.M.Read, souligne à cet effet que la nouvelle tendance mcite un nombre de plus en plus grand de fabricants à rechercher des produits qui soient susceptibles de réduire les pertes d'énergie, particulièrement dans les bureaux et résidences.Ces produits portent notamment sur les stores vénétiens capables de réfléchir les rayons du soleil, sur les tuiles de plafond capables d'absorber les radiations ainsi réfléchies, et sur les réducteurs d'éclairage artificiel qui permettent de tirer profit au maximum de l'éclairage naturel.Toujours selon M.Read, les fenêtres sont, contrairement aux murs opaques, de précieux outils de conservation de l'énergie.En effet, par une simple fenêtre de dix pieds carrés aménagée du côté nord d'un immeuble, il entre à tout le moins autant de lumière que ne peuvent en fournir deux ampoules électriques de 100 watts brûlant continuellement pendant huit heures.Renseignements: PPG Industries Canada Ltd., 48 St.Clair Ave.West, Toronto, Ont.M4V 1M8.Dépliants et brochures Manuel de référence en matière de système solaire Voici un excellent guide de référence à l'intention des architectes, ingénieurs et conseillers en matière solaire.En 175 pages, il décrit étape par étape les études effectuées en cette matière à l'Université du Wisconsin.On y trouve notamment une foule de renseignements relatifs aux dimensions, aux modèles, à l'installation et au fonctionnement des systèmes de chauffage Solaron destinés aux résidences, aux établissements commerciaux, industriels et agricoles.Ce manuel est actuellement au programme dans divers cours de métiers et de perfectionnement.Renseignements: Solaron Corporation, 720 South Colorado Boulevard, 300 Galleria Tower, Denver, Colorado 80222.32 Les outils du dessinateur Fabricant d'instruments de dessinateurs depuis 1 896, Cardinell présente son tout nouveau catalogue.On y relève principalement les papiers à tracer Opaline, l'équipement de lettrage et le gabarit pour enseignes Wrico.Il va sansdirequetous les instruments de dessinateurs de type plus courant figurent également dans les pages de ce précieux manuel.Renseignements: Cardinell Products, Inc., 1 5 Label Street, Montclair, N.J.07042.Extincteurs chimiques Une brochure en couleurs décrivant l'assortiment d'extincteurs chimiques décoratifs Viking de même que plusieurs autres extincteurs de la même marque, est maintenant disponible.I* «DECOR Cette brochure peut s'avérer un précieux guide lorsqu'il s'agit de choisir le type d'extincteur qui convient le mieux à un local donné.On y fournit toutes les données de base et les possibilités propres à chaque type d'extincteur.Renseignements: The Viking Corporation, 21 0 N.Industrial Park Road, Hastings, Mich.49058.Demander le bulletin No.2072.Tuyau de tôle ondulée à joint soudé Une brochure de 16 pages, identifiée par le no CPWH 8-1161, présentant le nouveau tuyau de tôle à joint soudé "HEL-COR" Armco, a été publiée par Armco Canada Limitée de Guelph, Ontario.Ce nouveau produit Armco, un tuyau de tôle à ondulations hélicoïdales avec joint soudé continu et ondulations annulaires universelles aux extrémités, a une vaste gamme d'applications: égouts, ponceaux, enfouissements de ruisseaux, passages souterrains, conduites d'irrigation, canalisations, prises d'eau, etc.Le tuyau à joint soudé "HEL-COR" Armco allie une grande flexibilité à une grande résistance à la compres- sion, et il présente un taux d'infiltration et d’exfiltration très faible.On peut le commander en tuyau rond ou arqué.La brochure donne des détails sur la diversité d'applications, les finis, les raccords, les accessoires et le mode d'installation, en plus de fournir toutes les données techniques et les caractéristiques du tuyau rond et du tuyau arqué.On peut obtenir un exemplaire de cette brochure en français ou en anglais.Renseignements: Armco Canada Limitée, C.P.3000,15 Campbell Road, Guelph, Ont.N1H6P2.Récente édition Solar Technology for Building par Costis Stambolis Cette oeuvre de Costis Stambolis a été publiée par le Royal Institute of British Architects avec la collaboration de l'UNESCO et de NELP et englobe les minutes de la Conférence internationale de 1977.Les possibilités d'utiliser l'énergie solaire pour le bénéfice de l'humanité sont plus grandes que jamais.Cependant, si l'énergie solaire doit exercer une influence sur le monde entier, il est essentiel qu'il y ait aussi une grande coopération internationale et ceci à tous les paliers.L'importance de la Conférence internationale sur la technologie solaire réside en ce que, pour la première fois, une conférence d'une telle envergure et patronnée par les Nations Unies, traitait exclusivement de l'utilisation de l'énergie du soleil pour la mettre au service des immeubles et traitait des moyens à envisager pour que l'énergie solaire puisse servir dans le monde entier à combler les besoins essentiels de l'homme.Les deux volumes assemblés par M.Stambolis et d'un total de 856 pages, permettent au lecteur de consulter les 80 documents distribués au cours de cette conférence pour indiquer la nature des réalisations technologiques et souligner à quel stade en sont les recherches dans vingt pays différents.Une oeuvre essentielle en architecture, génie et science de l'environnement.Format 81/2" x 11”.Prix pour les deux volumes: $75.00.On peut se les procurer exclusivement chez ISBS, Inc., 2130 Pacific Avenue, Forest Grove, Oregon 97116.Architecture Concept •isüssœ Sous votre toit / 3PPPSET An • i w.m(\ SU,.**\w Velux vous ouvre de nouveaux horizons autant pour les nouvelles constructions que pour projets de rénovation.VELUX- la fenêtre pour toits en pente Notre brochure de 24 pages vous fournira plus de détails.Demandez la vôtre dès maintenant.VELUX la fenêtre pour toits en pente VELUX-CANADA INC.Suite 2, 2525a J.B.Deschamps, Lachine, Québec H8T 1C5 Téléphone (514) 636-8570 Nom ___ Compagnie Adresse Ville Prov.Code postal AC 1078 mars/avril 1979 ¦ Nous surmontons plus d’un obstacle Les lavabos sans obstacles de Bradley ne se contentent pas de satisfaire aux nouvelles normes d'accessibilité.Ils permettent à tous, hadicapés compris, de se laver les mains plus facilement.Ces lavabos sont conçus de manière à vous protéger davantage contre le vandalisme et le gaspillage d'eau que n'importe quel autre appareil du genre ne peut le faire.Demandez le nouveau catalogue gratuit de nos produits sans obstacles.Il traite également des nouveaux critères pour lavoirs.Vous pouvez aussi composer (416) 624-0200.Télex 06-961401, Aristocrat Manufacturing Co.Ltd., 4500 Dixie Road, Mississauga Ontario L4W 1V7.|g| Bradley Index des annonceurs Bradley Corp.Cie Nationale de Forage et Sondage Inc.Columbia Electric Ltd.Control Data Canada Ltd.Domtar Inc.Esso Matériaux de Construction Canada Limitée La Compagnie Flintkote du Canada Limitée LCN Canada Les Industries Lilnor Limitée Société Centrale d'Flypothèques & de Logement The Steel Company of Canada, Ltd.TransCanada Pipelines Velux-Canada 34 34 10 34 11 36 2 5 8 29 18,19 35 33 CONTRPL DATA CANADA, LTD.SERVICES DE PLANIFICATION ET DE CONSTRUCTION D’INSTALLATIONS (25) D’INFORMATIQUE control Nous avons üne expérience très étendue dans data la conception et la construction d’installations complètes d’informatique DREW BLACK (416)492-4026 NOUS NE NOUS LIMITONS PAS À L’INFORMATIQUE COMPAGNIE NATIONALf DE FORAGE ET SONDAGE INC.1130 OUEST, RUE SHERBROOKE MONTREAL H3A 2R5 TÇL (514) 288-1177 TELEX 01-26401 Etudes géotechniques, géologiques, sismiques ?Forages et sondages ?Contrôle qualitatif: sols, béton, asphalte, métaux ?Laboratoires: eaux, sols, matériaux ?Assurance qualité, métallurgie, corrosion Fondée en 1937 ARCHITECTURE CONCEPT ARCHITECTURE CONCEPT est la seule revue de langue française publiée au Québec à l'intention des architectes, designers et étudiants en architecture, décoration et design.TARIFS D'ABONNEMENT 1 an Architectes, designers, ingénieurs, etc.$10 Veuillez trouver ci-joint mon chèque au montant de $ .pour un abonnement à ARCHITECTURE CONCEPT 27 rue Centrale, LaSalle, Québec, H8R 2J1 Nom .Adresse .Ville .Province .Profession .34 Architecture Concept UNE BONNE NOUVELLE: ON A DU GAZ A PROFUSION! Les réserves de gaz naturel découvertes au pays au cours des dernières années peuvent amplement satisfaire à nos besoins en énergie pour les années à venir.En fait, le gaz naturel est en voie de devenir la source d'énergie par excellence pour assurer la croissance économique du Canada.C'est là une bonne nouvelle.D’une situation de pénurie à une situation d’abondance L'abondance de ce combustible propre et efficace est un facteur important qui devrait nous inciter à choisir cette formed'énergie.Le gaz naturel est une source d'énergie de chez nous; une énergie propre, économique et abondante.Les réserves sont là et le prix est bon.Quel meilleur moment pour considérer sérieusement cette source d'énergie, aujourd'hui et dans l'avenir?L’expansion de l’industrie du gaz naturel est dans notre intérêt à tous Comment pouvons-nous en tirer le meilleur profit?Pour notre part, chez TransCanada PipeLines, nous nous efforçons d'acheminer le gaz naturel à un plus grand nombre de collectivités afin qu'elles puissent bénéficier de ses avantages.Nous travaillons présentement à ia mise au point d'un grand projet de prolongation de notre réseau jusqu'à l'est du Québec.De plus, nous comptons bien approvisionner les Maritimes.Ces grands projets témoignent de notre conviction que le gaz naturel contribuera à assurer la croissance du pays au delà de l'an 2000.Le gaz est manifestement promis à un brillant avenir.Quant à vous, que vous soyez gérant d'usine, ingénieur, restaurateur ou propriétaire d'une maison, il vous faut voir les choses en face: l'utilisation du gaz vous sera profitable dès aujourd'hui et se traduira par d'importants avantages économiques à long terme.Le gaz naturel : des avantages à profusion ! Comptez sur le gaz Que vous soyez usager résidentiel ou industriel, songez que le gaz est actuellement la seule forme d'énergie à présenter de solides garanties d'approvisionnement.Aucune autre source d'énergie n'offre de pareilles perspectives.Et puis, le prix du gaz naturel se compare, en general, au prix des autres formes d'énergie.TransCanada PipeLines Plus vous «inventerez» de façons de mieux utiliser le gaz, plus l'industrie du gaz aura de chances d'exploiter de nouvelles réserves, de développer de nouvelles techniques et de prolonger le réseau de distribution.Votre distributeur de gaz naturel vous donnera tous les détails sur les avantages que vous offre le gaz.Renseignez-vous dès aujourd'hui.C'est toujours réconfortant d'apprendre de bonnes nouvelles.Profitez en.dès aujourd'hui. Les couvertures esfeil CMCMD sont très bien reçues et largement utilisées dans toutes les régions du Canada; leur fiabilité est incontestable, ^ et pour de très bonnes raisons: ^ 1.Les couvertures ESFEN CMCMD ont été étudiées et mises au point par des Canadiens.Les éléments qui les composent sont prévus pour résister en permanence aux grands écarts de température du climat canadien.2.L'isolant ESFENMD permet au concepteur de spécifier des couvertures qui vont sur des supports d'acier, de béton ou de bois, avec ou sans pare vapeur.3.Les couvertures ESFEN CMCMD combinent des éléments compatibles entre eux: plaques d'isolation en phénol-formaldéhyde, asphalte et feutre agréé n° 15, qui forment des ensembles fiables.4.La sûreté de l'isolant ESFENMD est clairement mise en évidence par les homologations FM et ULC, résultats des essais de tenue au feu et au soulèvement par le vent sur supports d'acier.5.Les couvertures ESFEN CMCMD ont des rendements thermiques illimités pour les constructions de classe I.é.L'isolant ESFENMD est léger, ajoutant peu à la charge permanente de la construction.7.L'isolant ESFENMD est produit par Matériaux de Construction Canada Limitée, entreprise membre du groupe mondial de l'ESSO Chimie, bien connu et respecté pour ses produits et services.S.Les couvertures ESFEN CMCMD se posent par des techniques standard, ce qui contribue à réduire au minimum les frais et les retards.9.Agrément SCFIL n° 8714.Conforime'là Id normé §T> GP 25 M de l'O.N.G.C.Fait parité du 1 1 Sweets, Section 7 mem.Pour construire en toute c spécifiez les couvertures c MATÉRIAUX DE C CANADA LIMITÉE 10,500 Côte de Liesse, Lachine, [Québec ] H8-T 3E3 CHEMICALS CMC I Entreprise | Adresse Couvertures OSfell CMCMD A.Support.Acier, béton ou bois.B.Pare vapeur ESGARDMR Lamellé spécial de feuille d_'aluminium sur papier kraft.Excellent calorifuge réfléchissant.Se pose à même le support avec de la colle ESGARDMD résistante au feu.L'isolant ESFENMD se pose sur le pare vapeur avec de l'asphalte ou de la colle ESGARDMD.Les rendements thermiques, en couches simples, vont jusqu'à R-13, et jusqu'à R-26 avec les plaques dont les bords sont feuillurés.Les indices d'isolation plus élévés s'obtiennent par couches multiples.Feutre asphalté perforé n° 15 ESGARDMD, agréé.Pose à quatre plis décalés, avec l'asphalte ESGARDMR E.Asphalte ESGARDMD Recouvre l'ensemble et le rend étanche aux intempéries.Le gravier est dispersé par-dessus pour réfléchir les rayons du soleil.D ¦|.Pour tous renseignements sur les couvertures 0ESFEN CMCMR demandez notre documentation ^technique: “Éléments de couvertures ^multi-couches intégrés' ! Votre toit et votre réputation sont bien protèges lorsque vous spécifiez les ^of^£°ÜY?Jjures multi-couches GSfen CMC, composées d’éléments entièrement intégrés.i _Prov._ •Marque déposée de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Matériaux de Construction Canado Limitée, Code posta usager inscrit mmmrnm