Architecture-concept, 1 janvier 1982, Mars - Avril

DO CON ' LES ATRIUMS MARS/AVR/L 1982 ARCHITECTURE CONCEPT npagnie l'édition sentinel Schlegel fabrique pour les fabricants plus de 500 joints d’étanchéité différents.Il existe un produit d’étanchéité Schlegel, conçu et testé scientifiquement, pour pratiquement n’importe quel genre d’application.Cela comprend tous les types de fenêtres, de portes d’entrée, portes de patio et portes de garage utilisées dans les habitations résidentielles et les immeubles commerciaux ou industriels.Donc, quel que soit ce que vous fabriquez, il est important que vous discutiez de vos besoins avec un représentant Schlegel.Il pourra vous suggérer d’autres méthodes, plus économiques ou plus efficaces, que celles que vous utilisez ou avez l’intention d’utiliser.En effet, Schlegel offre plus de 500 joints d étanchéité différents, tous conçus scientifiquement.De quoi satisfaire tous vos besoins.Le cas échéant, nous pouvons même vous en fabriquer un sur mesure.Seul Schlegel est en mesure d’offrir un service aussi complet aux fabricants de portes et fenêtres.Insertion d’un joint Fin-Seal chez B&L Aluminum Ltd.3 produits Schlegel très demandés Schlegel SCHLEGEL CANADA INC.C.P.218 I .-.Oakville, Ontario «t_6J 5A2 (416) 845-6657 Appelez sans frais: 1-800-268-5039 Québec et Ontario d’étanchéité* POLYFLEX® Joint périmétrique flexible et résist pour fenêtres et portes en bois, méta vinyle.Polyflex dure plus longtemps est plus efficace que les joints en mt ou vinyle.Polyflex, livrable avec résine PF est inattaquable par les vapeurs de p duits préservant le bois.Joint d’étanchéité* FIN-SEAL® Le seul joint, à notre connaissance, qui élimine virtuellement le passage d'air ou d'eau aux jointures des fenêtres et portes.Le joint Fin-Seal est maintenant offert avec la caractéristique "Snap-ln"*'0, ce qui facilite grandement l'installation.Autre avantage: la caractéristique "High Fin""” qui élimine les risques de brisure pour les portes de patio et fenêtres à cadre mobile.Fin-Seal existe en gris, blanc, noir ou brun.Joints à compression* LOZARON® Les joints Lozaron offrent une plus grande élasticité et une meilleure étanchéité.Caractéristiques uniques: sont offerts avec duromètre simple ou double: et les coins peuvent être raccordés à chaud.Gros avantage pour le climat canadien: offrent une étanchéité complète entre -45°C et 110°C.Comparez ces caractéristiques à celles des joints en vinyle ou caoutchouc naturel, vous verrez que Lozaron constitue un choix logique.Pour plus de renseignements, appelez le service aux clients à: *Tests Schlegel complets en laboratoire disponibles.I I I I cha ch est Cor dan mwmm; Louise A.Legault Rédacteur en chef René C.Lejeune Editeur de groupe Normand R.Frappier Production publicitaire D Knight Tirage Serge Picard Création du design graphique Publicité Québec René C.Lejeune, 6725, Darlington, chambre 200, Montréal, Qué.H3S 2J7 TéL: (514) 731-3524 Ontario Patrick B.Young, 55 University, chambre 600, Toronto, Ont.M5J 2H7 TéL: (416) 361-1486 Vancouver Pat Smith, 625, Howe, chambre 545, Vancouver, C.B.V6C 2T6 TéL: (604) 681-2520 Architecture Concept est publiée par la compagnie d'Editions Sentinel, 6725, Darlington, chambre 200, Montréal, Québec H3S 2J7 Philosophie rédactionelle: Architecture Concept est une revue publiée en français à l'intention de ceux dont l'activité s'exerce dans la conception et l'élaboration des devis architecturaux, de même que dans le planisme et la décoration d'intérieur.Son contenu rédactionnel traite du design dans la conception du bâtiment, aussi bien intérieure qu'extérieure, en tenant compte des aspects artistiques, techniques et socio-économiques.Abonnement Canada: S10.00 par année.SI 6.00 pourdeux ans.Etats-Unis: SI 4.00 par année Autres pays: S30.00 par année Courriers de la deuxième classe -Enregistrement no.0702.ISSN 0003-8687 M M Regards: un collage de nouvelles, de reportages et de communiqués Cl Avocasserie: Perte ou malfaçon Décisions: La productivité Dossier solaire • Le bureau: un environnement à soigner • Cas: Caisse populaire St-Bruno-de-Montarville Arch.: Michel Bastien • 1RSST: Designer: François Ouellet • Les Atriums: Arch.: Leon Sohn Structures: L'acoustique Carnet: une sélection de produits et techniques 1”PH1 Mars/Avril 1 982 3 ¦:iWÆ Après onze ans, ce tapis Antron de Du Pont fait encore l'admiration de tous! “Le nettoyage d'un tapis vieux de onze ans n'est pas tâche facile et les résultats sont souvent décevants.Aussi avons-nous été agréablement surpris lorsque nous avons vu ce tapis d'ANTRON après notre nettoyage à vapeur.Lorsque nous avons quitté la pièce, le tapis avait retrouvé toute sa couleur et toute sa texture.En fait, on aurait pu croire qu'il était neuf!” La fibre ANTRON de Du Pont est le résultat d'une technologie des plus avancées.La coupe unique de la fibre masque les souillures et le tapis conserve sa beauté même après onze ans.C'est pourquoi Antron est la fibre la plus recommandée pour les installations commerciales.Pbur assurer la satisfaction de la clientèle en lui fournissant un tapis de belle apparence, il ny a rien de tel que la fibre Antron.* Fabriqué par Du Pont Canada Inc., Usager inscrit.CANADA MacEacbern’s Deep Steam Inc. Ingénieurs et architectes, voici.Easy Draf2 La table à dessin automatisée à prix abordable qui permet à la petite entreprise de multiplier sa productivité par trois et même vingt! C Ce n'est plus nécessaire de dépenser de grosses sommes pour faire passer vos dessinateurs de l'ancienne méthode au dessin technique automatisé plus rapide et plus efficace.Car il y a maintenant Easy Draf2.Facile à apprendre N'importe quel dessinateur peut facilement maîtriser le système Easy Draf2 car la technique de base a peu changé.Hewlett-Packard fabrique le matériel informatique selon les exigences de Bruning.Il en résulte un système des plus simples que tout architecte ou dessinateur peut apprendre en quelques jours sans pour autant connaître l'informatique.Il peut être placé n'importe où - il ne requiert qu'une surface de 10 pi2 - et ne nécessite pas d'installations spéciales.Multiplie votre productivité par vingt.Une fois maitrisé, Easy Draf2 peut multiplier votre productivité par trois et même vingt fois.Plus la tâche est répétitive et exigeante, plus augmente votre gain en productivité.Votre personnel pourra accomplir plus de travaux en moinsde temps, réduisant de sorte les heures supplémentaires.Vos projets se termineront plus vite, ce qui affectera sûrement vos profits et la compétitivité de votre firme.Plus précis aussi Easy Draf2 dessine à quatre décimales près et peut calculer la distance entre deux points d'une perspective à n'importe quelle échelle.Les corrections se font rapidement et simplement; l'ennui de tâches répétitives s'en trouve diminué et donne à votre personnel une plus grande marge de créativité car il est à même de vérifier certaines hypothèses.Tout ceci et même plus Easy Draf2 peut: dessiner des lignes de construction, de centre, des lignes réelles ou imaginaires à n'importe quel intervalle ou angle, d'une point quelconque en abcisse ou en ordonnée; dessiner des arcs et des cercles d'un rayon donné où vous le voulez; indiquer les trous de toutes dimensions; effacer en partie une ligne, un arc ou toute autre forme sans redessiner le tout; agrandir ou rapetisser de n'importe quel pourcentage un détail et classifier vos documents en ordre alphanumérique.Il peut aussi: hacturer, dessiner à l'échelle en une fraction de seconde, garder en mémoire un dessin, un détail, un symbole ou tout autre forme que vous voulez réutiliser, ajouter des flèches, calculer la distance entre deux points donnés, changer le point de perspective combiner et corriger en quelques secondes des dessins tout en conservant les originaux Et vous avez le choix de support: pour fin de vérification, sur papier informatique, c'est rapide et peu dispendieux - ou sur papier filigrané ou papier autocopiste (jusqu'à 24 po sur 46 po)et cede façon plus rapide et avec plus de précision que le meilleur dessinateur.Tout indiqué pour le dessin architectural Easy Draf2 peut produire de nouveaux dessins rapidement et avec précision.Le système peut résoudre automatiquement certains problèmes géométriques: tangentes, intersections, courbes irrégulières.Chaque dessin peut être reproduit onze fois simultanément.Easy Draf2 peut même combiner certains designs pour verifier les tolérances et les dimensions avant la construction d'un prototype.On peut créer de nouveaux dessins à partir de détails.On peut facilement modifier les dessins pour les catalogues, les devis et les manuels.A votre disposition dès aujourd'hui Vous pouvez jouir des avantages du système Easy Draf2 assisté de l'ordinateur des aujourd'hui AM Bruning assure un service à la clientèle des plus complets: service du matériel informatique, logiciels de pointe, session d'apprentissage de trois jours, sessions supplémentaires pour usages particuliers.Si vos dessinateurs font encore leurs travaux à l'ancienne méthode, remplissez le coupon ci-joint pour obtenir plus d'information, sans obligation de votre part.AM et Bruning sont des marques déposeés et Easy Draf2 est une marque déposeé de AM International, Inc Chaque dessinateur est de 3 à 20 fois plus productif A-5045 am Bruning 165, avenue Milner, Scarborough, Ontario M1S 4G7 Je voudrais qu'un représentant AM Bruning me donne plus de détails sur le système Easy Draf2 assisté à l'ordinateur.Nom Fonction Entreprise Adresse Ville Province Code postal Téléphone ( ) Poste Nombre dé dessinateurs Vaste tournée de consultation du MAC