Architecture-concept, 1 janvier 1989, Octobre - Novembre

* m PER 1 ?I r L / «nsf / S i m T «nfl A-Eo4 ( B - I ! I ll|| | P f |T 4 ,^J§ co rJ B ^ ¦ iJykoJ ÏÉLMH 11 ¦ 1 Une publication des Editions C.R.Inc.I w £- ¦ * l îi! i ; J,-.I- f illUil!» f • JAUJJi- P 1 ! i ¦' Ht*nn un l-HM •» S"! H !, , |I*** V B l* ' ‘ I 1111:| il*»# fl SlMinm :>m wmif üiimj £B£i< v!»*in'll m'lmTH nirlM.i ‘ I)»i Kl > »lll IIIIIIIHl dllMl I.MKI *»M«« Il.»! III.*B-L' léiin^ii»».s vaBï ni^ lu.tuiu .m!S*Sx2!!15 £.*_ctB»#îi h* l'I ïl.!jl t - - • — m & \p u h ?¦ ;?¦ o Ml i C /nn, R BT 'Jft 'A ,l> y» rrrrr ni le tffc ÎÇ i&»J£ Jm/ .> *¦¦ Jüitïî.DOSSIERS • Le 1000 de la Gauchetière: l'édifice qui dépasse les autres • Un bon équipage: "architecte-ingénieur” Qu'importe le modèle ! Nous fabriquons a votre fantaisie.Pou/i towiuoi beioùti e* mouJ&MS & cotopcHQjitot c(e> • MEUBLES • ARMOIRES DE CUISINE • PORTES & FENETRES • ESCALIERS • CERCUEILS • JOUETS • PLANCHERS • BOISERIES & PLINTHES • MOULURES ARCHITECTURALES • BLANCHI 4 FACES • CADRES Mous garantissons ENTREPRISES WARNET INC 3350 RUE J.JORDAN TERREBONNE QC J6W 5C7 TÉL.: (514) 477-6863 SANS FRAIS 1-(800) 363-5911 FAX: (514) 477-5515 Architecture Concept Service Lecteur No.31 Claude Roy Rédacteur en chef Nathalie Vallerand Collaboratrice Martine Duplain Collaboratrice Paul Bourdon Traduction René Lejeune OCTOBRE 1989 Directeur de Production Angelo D'Alesio Design graphique Audrey Martin Tirage Architecture Concept est publié six fois l'an par Editions C.R.Inc.C.P./P.O.Box 1010 Victoriaville, QC G6P 8Y1 (819) 752-4243 Fax: (819) 758-8812 Philosophie rédactionelle: Architecture Concept est une revue publiée en français à l'intention de ceux dont l'activité s'exerce dans la conception et élaboration des devis architecturaux, de même que dans le planisme et la décoration d'intérieure.Son contenu rédactionnel traite du design dans la conception du bâtiment, aussi bien intérieure qu'extérieure, en tenant compte des aspects artistiques, techniques et socio économiques.Abonnement Canada: $24.00 par année.$40.00 pour deux ans Etats-Unis: $40.00 par année Autres pays: $50.00 (U.S.) par année Courriers de la deuxième classe Enregistrement no 0702 ISSN 0003 8687 SOMMAIRE 6 Regards • Elections à l'Ordre des architectes du Québec • Les portes de garage.• Nomination - Simtab • Un nouvel hôtel à Ville d'Anjou • Un nouveau produit de revêtement: Concept 3000 • Unifix est primée • Architecture 1990 1T 12 Lecture • L'architecture pittoresque au Canada Dossier • Le 1000 de la Gauchetière: l'édifice qui dépasse les autres • Un bon équipage: "architecte-paysagiste" • Une compagnie innovatrice modernise ses bureaux Profil • Bleyer, Soucy & Wiseman Environnement • L'utilisation de matériaux acoustiques 23 1 • Encore la loi 146 Informatique • Le module bâtiment Carnet • Simtab vous présente "Craftwood" • Une nouvelle brochure de Frommelt • La tablette Decor Shelf .mill Couverture: Le 1000 de la Gauchetière, Montréal, Québec.Architecture Concept r;-V .E N S.E Z SERVI POSTA R~fr"t3 Un message important aux promoteurs, constructeurs, urbanistes et architectes Si vous n'avez pas déjà commencé à penser à votre service postal comme vous le faites pour les autres services publics touchant votre projet d aménagement, la Société canadienne des postes peut vous y aider.Nous vous donnerons tous les renseignements nécessaires sur le nouveau Système de livraison centralisée du courrier pour les projets d’aménagement domiciliaires et commerciaux.Nous vous aiderons aussi à choisir l'option qui saura le mieux répondre à vos besoins.Faites parvenir le coupon ci-dessous à l'adresse indiquée pour obtenir votre exemplaire de la brochure «Pensez service postal», ou communiquez avec votre bureau régional de la Société canadienne des postes.Architecture Concept Veuillez me faire parvenir un exemplaire de la brochure «Pensez service Je suis intéressé(e) dans les systèmes : domiciliaires Retournez à : «Pensez service postal» Succursale 218 Société canadienne des postes Ottawa K1A0B1 Nom : Titre : Entreprise : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : POSTER-MAIL Société canadienne des postes /Canada Post Corporation Notre engagement : vous donner un meilleur service. VOS OUTILS DE TRAVAIL ONT BEAUCOUP ÉVOLUÉ Chaque époque appelle des transformations.C'est ainsi que l'homme est passé, en quelques millénaires, de la torche à la lampe à souder.En fait, vos outils ont tout simplement évolué pour être en mesure de s'adapter à votre environnement.Par nécessité.Par besoin.L'ASSURANCE-VIE AUSSI L'assurance-vie aussi s'est transformée.Au fil des ans, le temps a façonné un tout nouveau type d'assurance-vie, la police universelle Évoluvie Desjardins.Une assurance simple, mieux adaptée à votre vie.Une assurance moderne combinant à la fois placements et protection tout en étant avantageuse sur le plan fiscal.Une assurance modelée sur votre évolution personnelle.En fait, un outil sophistiqué adapté à votre environnement.Par nécessité.Par besoin.j La police universelle évoluvie Desjardins REGARDS Elections à l'Ordre des architectes du Québec Un vote de confiance aux administrateurs.Les membres de l'Ordre des architectes du Québec (fondé en 1890) ont signifié clairement aux administrateurs un désir de continuité et de stabilité dans la gestion de leur corporation professionnelle.A la veille des grandes manifestations qui entoureront la tenue du XVIIe Congrès mondial de LUIA (Union internationale des architectes) et du centenaire de l'Ordre des architectes, ce vote de confiance envers l'administration indique clairement que les architectes du Québec croient en la réussite de ces célébrations qui attireront plus de 5 000 architectes à Montréal au printemps prochain.Un défi de taille pour les membres du comité administratif qui cumulent les même fonctions au sein du comité exécutif de la Corporation Architecture 1990.Rappelons que cette corporation fut créée en 1985 après entente avec l'Institut royal d'architecture du Canada qui venait de se voir confier l'organisation du XVII Congrès mondial de l'UlA pour 1 990 et l'Ordre des architectes du Québec qui devait célébrer son centenaire la même année.M.Paul-André Tétrault, président de l'Ordre des architectes du Québec (en bas à gauche), entouré des membres du bureau: Mme Josette Michaud, M.Guy L.Huot, Mme Diane Simard, M.Evans St-Gelais, M.Frédéric Carrier, M.Pierre-Richard Bisson, M.Jacques Reeves, Mme Rachel Côté-Dalzell, et M.Pierre Caisse (administrateurs nommés par l'Office des professions).M.Pierre d'Anjou, M.Bruno Nantel, Mme Madeleine Demers et M.Rodrigue Paulin.N'apparaissent pas sur la photo: M.Michael Werleman, M.Jacques Delorme et Mme Monique Gratton-Amyot (administrateur nommé par l’Office des professions).Architecture Concept Les portes de garage.Un élément architectural important Rédigé par: Martine Duplain Avez-vous déjà remarqué que bon nombre de propriétaires investissent dans l'achat de portes et fenêtres de qualité mais négligent la porte de garage?Arrêtez quelques instants cette lecture et allez voir, seulement, dans le quartier qui vous entoure.Eh! oui, comment peut-on laisser pour compte un élément architectural aussi important et qui doit absolument s'harmoniser à l'ensemble de la façade.Ainsi, la firme Garaga, qui vient de compléter des investissements majeurs de près de 1 million $, propose à sa clientèle une entrée remarquée grâce à son vaste choix de couleurs, de surfaces et de motifs de portes de garage.Parmi les différents matériaux, on retrouve la porte d'acier, avec ou sans isolant, laquelle solide et durable et qui connaît un vif succès sur le marché d'abord parce qu'elle nécessite très peu d-entretien mais aussi parce ' qu'elle est offerte dans un choix très varié allant des panneaux plats, à panneaux à relief ou à moulures appliquées, avec ou sans vitrage scellé (avec même en option du verre décoratif).Il y a même des modèles qui imitent le bois! La porte de garage en aluminium, pour sa part, est unique à Garaga, qui est la seule firme à offrir cette nouvelle tendance qui se distingue particulièrement par sa légèreté.De plus, on a inséré entre les panneaux de bonnes barrières thermiques, ce qui en augmente son niveau d'isolation.Garaga, soucieux de satisfaire tout son monde, suggère aux propriétaires qui recherchent un bas prix, des portes de garage en bois et plus spécifiquement celles en contreplaqué d'acajou ou communément appelé "lauan".Cependant, le bois nécessite une bonne protection et cette dernière devra être renouvelée périodiquement pour lui garantir une longue vie et ce, plus particulièrement s'il est exposé au calcium, l'eau et la boue.Nomination VS vT?Monsieur Christian Roche, directeur des ventes chez Simtab, est heureux d'annoncer la nomination de Thérèse Larrivée à titre de représentante.Récente graduée spécialisée en design, Mme Larrivée oeuvrera principalement auprès des designers et architectes.Simtab est une compagnie québécoise en pleine croissance qui distribue de la quincaillerie, des stratifiés et autres produits spécialisés pour l'aménagement d'intérieur.Un nouvel hôtel à Ville d'Anjou pour la compagnie Journey's End Motel La compagnie Journey's End Motels continue son expansion au Québec en construisant un nouvel hôtel à Ville d'Anjou, sur le Boulevard Métropolitain.L'hôtel qui nécessitera un investissement de près de $8 millions et contiendra 1 60 chambres sera livré au printemps 1 990.Comme d’habitude, l'architecture a été confiée à Richard Labonté, de Colombani, architectes, qui a réalisé, par le passé tous les Journey's End du Québec, soit près de 2500 chambres en 5 ans, à l'exception de l'hôtel de l'avenue du Parc.La structure du nouvel hôtel est en béton et la façade en brique et béton préfabriqué.ÜïrH JT II' La construction a été confiée à Norco Construction qui a déjà réalisé pour la même chaine les motels de Brossard, Gatineau, Baie-Comeau et Alma.La Compagnie Journey's End Motels envisage d'autre part la construction prochaine à Pointe-Claire d'un nouvel hôtel de près de 1 50 suites sur 8 étages.Architecture Concept 7 La naissance d'un nouveau produit de revêtement: Concept 3000 une nouvelle vision de la rénovation intérieure Le décor d’enfance d'un entrepreneur, distributeur de matériaux de construction, devenu industriel grâce à son goût poussé pour le risque, une structure de distribution animée par une équipe aux talents divers, ajoutez à cela un fort désir de réussir et de convaincre, en plus d'une grosse année de travail et d'efforts, soupoudrez enfin le tout de l'expertise de conseillers chevronnés, vous arriverez à un produit ou plutôt à un concept, le Concept 3000 qui s'avère être une toute nouvelle vision de la décoration intérieure.L'entrepreneur: un beauceron, Gérard Latulippe, propriétaire et président de Revêtements Résidentiels du Québec Inc., d'Anjou (Québec) qui remarqua un jour, que le lambris de petites planches recouvrant les murs d'une petite auberge de Charlevoix (Québec), lui faisait penser à sa maison natale.En vrai beauceron, il se demanda alors, si l'on ne pouvait pas reproduire le motif de bois, dans le vinyle afin d'ouvrir de nouvelles avenues pour son entreprise.La structure: Revêtements Résidentiels du Québec Inc., une entreprise de distribution de matériaux de revêtement, achetée, il y a cinq ans, par Gérard Latulippe et dont le chiffre d'affaires (15 millions $en 1 988)a décuplé sous sa direction.L'équipe aux talents divers: Josée Bouliane, directrice des opérations, bras droit du patron, omniprésente; Sylvie Beaudet, chef-comptable qui n'avait jamais encore vécu dans sa carrière, la montée aussi fulgurante d'un chiffre d'affaires; Johane Wilson, comptable qui digère avec brio, les différents systèmes informatiques de comptabilité et enfin Jean-Marie Leduc, directeur des L-LilL^i L'ALLL- 11 Lï % Oiyiillit Canada inc» 180,3e Avenue, Ville de l’Islet, QC GOR 2C0 (418) 247-3947 mill Quand une température plus élevée est requise au moment du bain ou de la douche.Un nouveau concept de chaufferette permettant le réchauffement rapide et uniforme de votre salle de bains.OSB est munie d’un ventilateur qui, à basse vitesse permet un chauffage de base (750 watts) avec thermostat et, à haute vitesse, permet un réchauffement rapide (1 500 watts) avec minuterie.Disponible en modèle encastré ou non, couleur blanc cassé ou beige.8 Service Lecteur No.33 Architecture Concept airs, IkL.'">V ; relations publiques de l'entreprise et excellent graphiste à ses heures.La grosse année de travail, de recherches, de réunions et d'essais poussés pour arriver à un produit: des lamelles de PCV que l'on tire quasiment de l'extrudeur, pour pouvoir les présenter à temps, à une exposition professionnelle spécialisée.Et l'on arrive à un concept, Concept 3000, un revêtement intérieur de vinyle qui, depuis décembre 1988, s'est mérité la faveur des spécialistes et du grand public.Gérard Latulippe est même devenu exportateur! Concept 3000 a suscité beaucoup d'intérêt chez les représentants des gouvernements britannique, américain et hollandais.Le produit: des profilés au design complexe qui a exigé des nouvelles techniques de fabrication, afin de former un dessin qui rend les joints invisibles.Une fois Architecture Concept sorti de l'extrudeur, le vinyle, usiné en continu, est refroidi pour conserver sa forme.Ce nouveau revêtement qui a demandé plus de 250 000 $, en frais de développement, se présente en panneaux de 8po.par 8pi., emballés dans des boîtes de douze panneaux, faciles à transporter.Pour atteindre le marché du bricolage, on en a fait un produit dont l'installation est relativement aisée.Il peut tout aussi bien se visser, se coller ou s'agrafer à un lattage de 8 po.Il peut se poser soit à la verticale, soit à l'horizontale ou encore en diagonale.On peut aussi combiner à loisir, les orientations et les couleurs.Concept 3000 est disponbile en huit teintes pastel (blanc colombe, ciel d'automne, vert tendre, vin de framboise, poussière de rose, fleur de pêche, sable des îles, bleu romance), choisies spécialement par une batterie d'experts du monde de la décoration, ce qui permet des effets visuels saisissants.Au niveau technique, ces panneaux profilés surprennent par leur solidité et leur résistance.Ils n'ont rien à envier aux autres revêtements existants sur le marché.Le panneau est flexible, il peut épouser les courbes d'un mur, la forme d'une colonne.Contrairement à d'autres revêtements, il ne propage pas la combustion et ne prend flamme qu'à une température de 810°F.Concept 3000 est aussi conforme aux normes de la SCHL et de l'ONGC.Pour les finitions, Revêtements Résidentiels a mis au point, une série d'accessoires: moulures de plinthe, moulures J3/8 Designer, moulures J3/8 Délicat, joints en "T", coin intérieur et coin extérieur.Jusqu'à présent, l'entreprise a concentré ses efforts de mise en marché en annonçant dans des revues de décoration et en participant à des salons, des rencontres professionnelles, des conférences et à toutes sortes d'activités promotionnelles.Des stocks de produit, avec sa série d'accessoires ont aussi été expédiés, dans les pays intéressés.Au niveau local, Concept 3000 est disponible, chez tous les distributeurs de revêtement de l'est du Canada et les maisons spécialisées de décoration.En bref, grâce à sa durabilité, le peu d'entretien qu'il requiert et des effets décoratifs saisissants que l'on peut obtenir, Concept 3000 est un matériau de recouvrement idéal, dans toutes sortes d'enceintes (murs et plafonds) et même dans les endroits passants comme les salles de réception, les chambres d'hôtel, de motel, les hôpitaux et les endroits publics.Concept 3000, une véritable nouvelle vision de la décoration intérieure est un revêtement avant-gardiste, basé sur une solide expérience passée et entièrement pensé par les gens d'ici. Unifix est primée par l'Ordre des architectes du Québec C'est dans le cadre de l'exposition Dimensions '89, tenue les 1 6 et 1 7 juin derniers lors du congrès annuel de l'Ordre des architectes du Québec, que l'entreprise les Enduits Unifix inc.a reçu le prix pour le kiosque le plus original.Ce kiosque fut entièrement réalisé avec les produits Unifix afin d'en démontrer l'esthétisme et la remarquable flexibilité architecturale, permettant ainsi une créativité sans limite."Nous nous étions fixé comme objectif de faire ressortir la qualité du système Unifix, alliée à une grande simplicité d'installation.A cet effet, nous sommes fiers de déclarer: mission accomplie!, soulignait M.Michel Allard, directeur général d'Unifix.Le système Unifix se compose de deux matériaux de haut de gamme très résistants: Unipan, un panneau de béton léger renforcé et Acryfix, un enduit architectural en résine acrylique; le tout à un coût concurrentiel.Ces produits tout à fait innovateurs, disponibles auprès de distributeurs sélectionnés établis au Québec et dans les autres provinces en plus de la Nouvelle-Angleterre, sont utilisés tant pour la construction commerciale, industrielle et institutionnelle que pour la construction domiciliaire.Unifix a su gagner la confiance des architectes, des entrepreneurs et des promoteurs en leur donnant pleine satisfaction, ce qui a eu pour effet de créer une demande sans cesse grandissante.Afin d'y répondre, Unifix vient de s'installera Bromontdans une deuxième usine qui couvre dix fois la superficie de la première et s'est à la même occasion dotée d'un équipement de pointe créé spécifiquement pour répondre à ses besoins de production.L'entreprise poursuit ses travaux de recherche dans le but de mettre au point d'autres produits performants et ainsi perpétuer sa mission d'offrir des matériaux de haut de gamme dès aujourd'hui, selon la technologie Architecture 1990 Rédigé par: Martine Duplain Il va sans dire que 1 990 marquera le centenaire de la corporation des architectes québécois et sera également l'occasion de festivités.Voici donc une superbe occasion pour les architectes de réévaluer leur itinéraire et de dessiner de nouvelles avenues en exploitant l'expérience acquise depuis lors.Le thème choisi pour cette année est Un siècle à bâtir.Mais 1990 marquera aussi un autre événement: le XVIIe Congrès de l'UlA, qui se tiendra également à Montréal.Ce sera l'occasion par excellence pour les architectes canadiens d'accueillir leurs collègues du monde entier afin de discuter, sous le thème Cultures et Technologies, des aspects esthétiques, scientifiques et commerciaux de leur profession.Des architectes des quatre coins du monde sont attendus! C'est la deuxième fois depuis 1948 que l'Union internationale des architectes (UIA) tiendra son de l'an 2000.Unifix: un nom à retenir et à suivre de près au cours des prochains mois.Congres en Amérique du Nord.Après Mexico, Varsovie, Le Caire, et Brighton, ce XVIIe Congrès se déroulera du 27 mai au 1er juin 1 990 au Palais des Congrès à Montréal.Parmi les visiteurs attendus, on peut déjà avancer que 80% viendront des Amériques et 20% des autres continents.On compte au Canada 7 000 architectes et 80 000 aux Etats-Unis.Tous les partenaires des architectes, les ingénieurs, les urbanistes, les designers et les enseignants seront conviés à cet événement.Egalement dans le cadre de ce Congrès, l'exposition commerciale internationale Destination Solutions se déroulera du 28 au 31 mai.Son objectif premier est de présenter les produits et services des exposants comme solutions à des problèmes du bâtiment, de l'aménagement du territoire et de l'environnement.Noter donc dès aujourd'hui ce Congrès et cette exposition à votre agenda .ce sont des événements à ne pas manquer! 10 Architecture Concept LECTURE L'architecture pittoresque au Canada Rédigé par: Martine Dupiain Madame Marie Duhamel de Approvisionnements et Services Canada nous invite à parcourir un ouvrage intitulé "L'architecture pittoresque au Canada", lequel est disponible, au coût de 9,95$ au Canada (11,95$ à l'étranger), au Centre d'édition du gouvernement du Canada, Approvisionnements et Services Canada, Canada, K1A 0S9.L'auteure, Janet Wright, nous fait découvrir le mouvement pittoresque, lequel n'est pas un style d'architecture à proprement parler mais plutôt une théorie de l'esthétique née de l'amourdes Anglais pour les paysages naturels, et qui s'est exprimé au cours des dernières années du XVIIle siècle dans une nouvelle conception de l'aménagement paysager.Ce livre nous apprend également que ce mouvement cherche à rapprocher l'aménagement paysager de la nature en recréant et en préservant les qualités visuelles qui lui sont propres soit: l'asymétrie, la diversité et la complexité des formes, des couleurs et des matériaux de même que leurs jeux de lumière et d'ombre et qu'il influença en Grande-Bretagne tous les aspects de l'architecture.De plus, Mme Wright dans son ouvrage nous parle de l'esthétique pittoresque qui a tenu une place considérable dans l'architecture de tout le XIXe siècle et, de la façon différente au cours des siècles dont les architectes exprimèrent les valeurs de cette esthétique.On y mentionne également que le pittoresque est un courant anglais importé dans notre pays par les immigrants anglais de la classe bourgeoise et de la haute société et que c'est en Ontario que le mouvement se fit le plus sentir contrairement au Québec et les provinces de l'Atlantique.Un ouvrage plein de richesses a parcourir! L’architecture pittoresque au Canada Jnnet Wright *»