Biographies canadiennes-françaises, 1 janvier 1977, 1977 - 1978

[" ar» f 3 \u2014\u2014- Jiibliotfjèque iSationalf bu (©uébee Mfggs VwS4 \u2019i.rc,** Publié par les ÉDITIONS BIOGRAPHIQUES CANADIENNES-FRANÇAISES LTÉE Fondée en 1920 et WHO\u2019S WHO IN QUÉBEC TOUS DROITS D'AUTEUR RÉSERVÉS, COPYRIGHT, OTTAWA, CANADA Dépôt légal \u2014 4e trimestre 1977 \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec BîoGRapbîes canariennes .pRancafses cuho's coYio in qaébec 25e ÉDITION 1 977-1 978 9615, AVENUE PAPINEAU, SUITE 195, MONTRÉAL, QUÉ.H2B 1Z6 - TÉLÉPHONE : 388-2621 C\u2019est avec fierté et une satisfaction renouvelées que nous vous offrons la 25ème édition des BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANÇAISES et WHO\u2019S WHO IN QUEBEC.Comme les précédentes, elle est le fruit de deux années d\u2019un travail ardu de recherches et de compilations qui ont permis d\u2019atteindre un éventail assez complet des personnalités les plus marquantes et des entreprises les plus dynamiques et progressives de chez nous.Sans prétendre pouvoir présenter toutes les personnalités dont le rôle est important dans les diverses activités dont vit notre société, nous avons néanmoins conscience de poursuivre avec honnêteté et ténacité une oeuvre nationale entreprise depuis près de 60 ans et de témoigner de la vivacité de notre Jeune nation.Nous avons conjugué nos efforts pour que la présente édition soit à la hauteur des objectifs que nous poursuivons, qu'elle réponde efficacement aux multiples services qu'elle est appelé à rendre et qu\u2019elle suscite l\u2019intérêt de tous les milieux, tant par la qualité de sa présentation que par la diversité de son contenu.Source de documentation, guide de références et répertoire unique dans son genre au Canada, Les BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANÇAISES et WHO\u2019S WHO IN QUEBEC se trouvent sur les rayons de nos bibliothèques publiques et institutionnelles, et sont disponibles dans les services gouvernementaux, dans les ambassades et les consulats.Elles sont indispensables aux hommes politiques, aux Journalistes et aux Directeurs de Relations Publiques, de même qu'aux administrateurs de grandes et de moyennes entreprises.En un mot elles sont d\u2019utilité courante, sinon quotidienne, pour une foule d\u2019institutions et d\u2019organismes, allant du club social à la recherche d\u2019un conférencier, à l\u2019association en quête d\u2019un président de campagne.Nous osons croire que cette 25ème édition sera accueillie avec le même empressement et la même chaleur que les éditions antérieures.Quant à nous, nous mettons sans délai notre 26ème édition sur le métier.Les biographies continueront à raconter l\u2019histoire de notre peuple.Cette histoire, elle se veut en effet populaire et aussi complète et à Jour que possible, et adaptée à notre milieu devenant de plus en plus le reflet vivant des circonstances particulières de culture, de langues et de traditions.La diffusion de la présente édition à l\u2019extérieur du milieu québécois contribuera sans aucun doute au succès grandissant de nos biographies.Sûs\\,\\ THERESE COURTEAU, Présidente.4e349 Industries Redpath Limitée .349 Ingénierie BG Checo Limitée .349 Institut des Banquiers Canadiens .350 Janin A.& Compagnie Limitée.352 La Salle Tricot Limitée .352 Lemieux, Monti, Nadon, Roy, Inc.353 Métropolitaine Compagnie d\u2019Assurance-Vie, La .353 Noranda Mines Limited .353 Peinture Internationale (Canada) Limitée.354 Phentex Inc.354 Produits Alimentaires Grissol Limitée .354 Québec-Téléphone .355 Rayonier Québec .355 Rougier Inc.355 RoyNat Ltée .356 Sidbec et ses Filiales .356 Société d'Aluminium Reynolds (Canada) Limitée .358 Société d'ingénierie Cartier Limitée .359 Société Générale de Financement du Québec .359 Société Nationale de Fiducie .359 Société des Pâtes et Papiers Kruger Limitée, La .360 Société Radio-Canada.360 Soquem .362 Soquip .362 Standard Brands Limited .363 Standard Paper Box Ltd./ Cartonniers Standard Ltée .363 Télé-Capitale .363 Val Royal La Salle Ltée .364 Who\u2019s Who in Québec.364 326 RÉPERTOIRE DES ENTREPRISES AETERNA-VIE, Compagnie d\u2019Assurance Siège social: 1184 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal, (Qué.) H3B 1K3.Succursales: Montréal (centre): gérant, Hubert Couturier, C.L.U., 1117 ouest, rue Sainte-Catherine; Montréal (nord): gérant, Léo Blanchette, 2425 de Sala-berry; Québec: gérant, François Morin, C.L.U., 4765, 1ère Avenue, Charles-bourg ; Chicoutimi : gérant, Yvon Fortin, C.L.U., 72 ouest, rue Jacques-Cartier ; Granby: gérant, André Clouâtre, 328, rue Principale; Saint-Hyacinthe: gérant, Raymond Chabot, 2035 rue Gi-rouard ; Saint-Jean : gérant, Marcel Fortier, C.L.U., 525, boul.du Séminaire; Sherbrooke: gérant, Paul La-coursière, 25 nord, rue Wellington ; Trois-Rivières: gérant, Jean-Guy Saint-Amand, 1505, rue Royale, C.P.1810; Saint-Georges: gérant, Léo Doyon, 128, 40e Rue, Saint-Georges de Beauce.Cadres de direction: Président, Jean-Paul Tardif, M.S.C.; Président du Comité exécutif, Jean-Paul Guimont, M.S.C., C.G.A.; Vice-président exécutif et directeur général, Pierre Lemay, F.S.A., F.I.C.A.; Vice-président et secrétaire-trésorier, Georges A.Roussin, C.A., R.I.A.; Vice-président et secrétaire-adjoint, Lucien Grothé, avocat ; Vice-président et directeur des ventes, Fernand Guay, C.L.U.; Directeur de l\u2019Informatique et des systèmes, Jacques Tylbor, C.G.A.Conseil d\u2019administration : Jean-Paul Tardif, Jean-Paul Guimont, Pierre Lemay, Georges A.Roussin, Lucien Grothé, Maurice D\u2019Amours, Jean-Paul Routhier, Jean-Paul Tremblay.Genre d\u2019entreprise: Fondée en 1934, sous la raison sociale «Association Nationale de Bénéfices Mutuels» ; le nom de cette firme changea en 1958 pour Aeterna-Vie (Aeterna-Life) en passe de devenir une compagnie mu- tuelle d\u2019assurance; la raison sociale changea à nouveau en 1965, en Aeterna-Vie, Compagnie d\u2019Assurance (Aeterna-Life, Insurance Company) devenue une compagnie d\u2019assurance-vie à capital-actions.Cette compagnie fait partie de «Groupe Prêt et Revenu».AIR CANADA Siège social : Montréal, (Québec).Fondée le 10 avril 1937.Conseil d\u2019administration : Nommés par décret: William R.Allen, c.r., Toronto ; J.F.Cruickshank, Halifax ; G.W.P.Heffelfinger, Winnipeg ; Yves Pratte, c.r., Montréal.Elus par les actionnaires: D.A.Anderson, c.r., Toronto ; P.Des Marais II, Montréal; L.C.L.Jolivet, Vancouver; A.Monast, c.r., Québec ; P.Taschereau, c.r., Montréal.Direction : Président du Conseil et directeur général : Yves Pratte, c.r.Président : R.T.Vaughan, c.r., Il.d.Vice-président - Personnel et Perfectionnement de l'Organisation : P.J.Chartrand.Vice-président - Opération Vol : K.J.Davis.Vice-président - Planification opérationnelle : C.H.Glenn.Vice-président - Affaires publiques : C.I.Taylor.Vice-président - Informatique : Pierre Jeanniot.Vice-président général - Ventes et Services : Maurice d\u2019Amours.327 Conseiller juridique général: I.E.McPherson.Vice-président - Marketing: J.W.McGill.Vice-président - Maintenance : L.M.Raverty.Vice-président - Achats et Installations : K.E.Oison.Vice-président - Finance: M.H.Cochrane.Vice-président - Services techniques : D.C.Tennant.Vice-président - Régions Centre et Sud : J.M.Callen.Vice-président - Région Est: D.Bryce Buchanan.Vice-président - Région Europe: F.C.Eyre.Vice-président - Région Etats-Unis : J.P.Labrie.Vice-président - Région Ouest : H.D.Laing.Genre d'entreprise : Transport aérien.Adresse: 1, Place Ville-Marie, Montréal, (Québec) H3B 3P7.Tél.: 874-4560.ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE-VIE Siège social : 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal (Québec) H3A 2S6.Conseil d\u2019administration : Président : Hervé Belzile, C.A.Vice-président : Gérard Plourde, B.A., L.Sc.corn.Membres: Jean A.Béliveau, J.Marcel Boyer, C.A., Charles E.Demers, Ing., Roger DeSerres, J.-Claude Hébert, D.F.C., A.D.C., Norman Hébert, Louis A.-Lapointe, C.R., Léo Lavoie, Raymond Lavoie, Léon Mondoux, F.S.A., F.I.C.A., Cadre de direction : Président et directeur général : Hervé Belzile, C.A.Vice-président - Opérations : J.Marcel Boyer, C.A.Vice-président - Marketing : J.-Paul Deschênes, C.L.U.Vice-président - Placements : Jacques Laverdure, C.A.Vice-président - Contrôle : Jacques Lorange, C.A.Vice-président et Actuaire : Léon Mondoux, F.S.A., F.I.C.A.Directeur général adjoint -Administration : Pierre Saint-Amour, L.Sc.corn.Secrétaire et directeur du contentieux : Adrien Bordua, LL.L.Directeur médical : Bernard Baillargeon, M.D., F.R.C.P.(C).Directeur des ventes -Assurance collective : Jean-Louis Bourbeau, A.S.A., F.I.C.A.Actuaire adjoint -Assurance individuelle : Raymond Gaudet, F.S.A., F.I.C.A.Directeur - Publicité et recherches : Marcel A.Gay Actuaire adjoint -Assurance collective : Laval Mathieu, F.S.A., F.I.C.A.Directeur de la formation : Jean-Bernard Morin, C.L.U.Conseiller spécial en sélection : Norman H.Parry Directeur de la sélection : Raymond Tessier, B.A., B.Sc.Directeur de projets : Serge Bastien Directeur du personnel : Jean-Pierre Boutin 328 Assistant-actuaire -Rentes collectives : Marcel Chapados, A.S.A.Directeur - Administration de l'assurance individuelle : André Côté Secrétaire aux agences : Pierre Desbiens Assistant actuaire -Assurance collective : Normand Gendron Directeur de l\u2019administration -Assurance collective : Michel Giguère, B.Sc.Directeur - Programmation et Opérations électroniques : Jacques Haine Directeur - Portefeuille-actions : Albert Lambert, M.Sc.corn.Adjoint aux agences - Fiscalité : Gilles-E.Lefebvre, B.corn.Directeur médical adjoint : André Mackay, M.D., F.R.C.P.(C), F.C.C.P.Directeur de la recherche -Assurance collective : Marcel Marcouiller, B.Sc.com., A.S.A.Directeur - Développement d'agences: Jean-Pierre Papineau Bureaux régionaux : Montréal : René Archer, C.L.U.\t325-4151 8590 boul.Langelier, Saint-Léonard.Claude Beaugrand, C.L.U.\t256-9071 6621 est, rue Sherbrooke, Montréal.Leslie F.Farrell, C.L.U.\t731-9445 2261, ch.Rockland, Ville Mont-Royal.Fernand Fortier, C.L.U.\t631-4595 795, avenue Carson, Dorval.G.Robert Gagnon, C.L.U.\t374-2222 4001 est, boul.Métropolitain, Montréal.Roger Martel\t284-3771 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Philippe Chalifoux\t384-0550 9077, rue Lajeunesse, Montréal.Marcel Robillard\t381-8548 110 ouest, boul.Crémazie, Montréal.Nord de Montréal : Gilles Allard\t436-1761 925, rue Labelle, Saint-Jérôme.Hubert Poitras, C.L.U.\t324-5920 3009, boul.de la Concorde, Laval.Sud de Montréal : Jean-Guy Bernier, C.L.U.\t672-6410 475, rue Victoria, Saint-Lambert.Bernard Proulx\t773-2553 1225, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe.Lévis : Laurent Ethier, C.L.U.\t837-2449 113 ouest, rue Saint-Georges, Lévis.Ottawa-Hull : Bertrand G.Marcheterre, C.L.U.250, rue Bessere, Ottawa\t233-4079 Québec régional : Aurélien Tourville\t525-4607 2, Place Québec, Québec.Guy Michaud\t525-4607 2, Place Québec, Québec.Québec : Pierre Gingras, M.Sc.C.\t522-6407 350 est, boul.Charest, Québec.Rimouski-Gaspé : Jean-R.Brillant, C.L.U.\t723-3236 124 est, rue Saint-Germain, Rimouski.Saguenay-Lac Saint-Jean : Lucien Delisle, C.L.U.\t549-9861 206 est, rue Racine, Chicoutimi.Sherbrooke : Mathieu Parisien, C.L.U.\t569-9014 2239 ouest, rue Galt, Sherbrooke.Trois-Rivières : Léo Brunelle, C.L.U.\t375-1654 550, rue Bonaventure, Trois-Rivières.Service de l\u2019assurance et des rentes collectives : Montréal : Gabriel Dandurand\t284-3862 Marcel Poitras\t284-3859 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Québec : Denis DeBellefeuille\t529-8403 350 est, boul.Charest, Québec.329 ATLAS CONSTRUCTION LIMITÉE Siège social : 255, rue Norman, Ville St-Pierre, Montréal (Québec).Fondée en 1908.Succursales : Atlas Construction Maritimes Limited, G.M.Gest Limited.Conseil d'administration : Président du Conseil : J.G.Bourne.Membres du Conseil : J.J.Dussault, K.R.Olsen, R.S.O'Neil, F.Faucher, J.H.Pincott, M.Vennat, J.J.Chaufour, J.Tissier, G.Joli-Coeur, V.Landriault, G.Mackenzie.Cadres de direction : Président : J.J.Dussault.Vice-présidents : K.R.Olsen, R.S.O\u2019Neil, F.Faucher, J.H.Pincott.Secrétaire-trésorier : J.H.Pincott.Directeur général : J.J.Dussault.Genre d\u2019entreprise : Construction, génie civil et bâtiment.Adresse : 255, rue Norman, Ville St-Pierre, Montréal (Québec).Tél.: 487-5350.BANQUE CANADIENNE NATIONALE Siège social : 500, Place d'Armes, Montréal, (Québec).Fondée en 1874.Succursales : 418.Conseil d'administration : Président du Conseil : Louis Hébert.Vice-présidents : Wilbrod Bherer, Roger Larose.Membres du Conseil: Louis Hébert, Germain Perreault, Jacques Douville, Wilbrod Bherer, Roger Larose, Michel Baribeau, J.-Jacques Beauchemin, Laurent Beaudoin, Hon.Rhéal Bélisle, André Charron, Jean Charton, Geor-ges-O.Clermont, Roger DeSerres, Marc-H.Dhavernas, Jacques-J.Gias-son, Jacques Lagassé, André Latreille, Charles-E.Marquis, J.-Robert Ouimet, Jean-Marie Poitras, Guy St-Germain, Robert M.Schmon, Alfred Tourigny, Louise B.Vaillancourt.Membres du Comité exécutif : Louis Hébert, Germain Perreault, Wilbrod Bherer, Roger Larose, André Charron, Georges-O.Clermont, Roger DeSerres, Guy St-Germain.Cadres de direction : Président et chef de la direction: Germain Perreault.Vice-président exécutif et directeur général en chef : Jacques Douville.Vice-présidents et directeurs généraux : Raoul Asselin, Jean Barrett, Jean Boulanger, Pierre Castonguay.Directeurs généraux adjoints : Yvon Beaupré, Gérald Blais, Raymond Bus-sières, Yvan Desjardins, Claude Dieu-megarde, Hubert Dunn, Pierre Genêt, Olivier Hudon, Claude Jasmin, Lionel Laprade, Pascal Laquerre, Claude Lo-range, Denis Mathieu, André-J.Pla-gnol, Claude Raciot, Gérard Vézina.Secrétaire général : Yvan Desjardins.Directeur des relations publiques : Alain Labonté.Genre d\u2019entreprise : Banque.Adresse : 500, Place d\u2019Armes, Montréal, (Québec).Tél.: 281-6611.LA BANQUE D\u2019ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Siège social : 262 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, (Québec).Fondée en 1846.Succursales : 106 dans Montréal Métropolitain.330 Cadres de direction : Président et Chef de la Direction : André Marcil.Vice-président, Directeur général et Chef des Opérations : Roger Lavoie.Genre d\u2019entreprise : Banque.Adresse: 262 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, (Québec).Tél.: 284-3900.LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA Siège social : 625 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, (Qué.) H3B 1R3.Fondée le 31 mars 1953.Succursales : Montréal, Québec, Ottawa, Halifax, Saint-John, N.-B., Toronto, Kitchener, Hamilton, London, Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Regina.Agence : Los Angeles.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : G.A.Costanzo.Membres du Conseil : A.Bachand, H.A.Benham, C.W.Desch, L.R.Desmarais, M.Franklin, J.T.Johnson, c.r., R.F.B.Logan, B.R.B.Magee, H.T.Michell, R.D.Southern, H.A.Steinberg, H.H.Stikeman, c.r., J.H.Taylor, E.D.H.Wilkinson, c.r., A.T.Seedhouse, R.L.Davidson.Cadres de direction : Président : Robert L.Davidson.Vice-président exécutif et directeur général : Walter A.Prisco.Vice-président et Secrétaire : William T.Livingstone.Directrice des relations publiques : Mme Felice Spitzer.Genre d'entreprise : Banque.Adresse : 625 ouest, boul.Dorchester, Montréal, (Québec).Tél.: 871-2500.BANQUE DE MONTRÉAL Siège social : 129, rue St-Jacques, Montréal, (Québec).Fondée le 3 novembre 1817.Succursales: Plus de 1250 succursales au Canada et dans les grands centres financiers du monde.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil et chef de la direction : Fred H.McNeil, Montréal.Président : William D.Mullholland, Montréal.Vice-présidents: W.A.Arbuckle, Montréal; A.Searle Leach, O.C., Winnipeg; Roger Létourneau, C.R., Québec ; l\u2019Honorable Hartland de M.Molson, O.B.E., Montréal; Budd H.Rieger, Toronto; Lucien G.Rolland, Montréal; l\u2019Honorable James Sinclair, C.P., Vancouver.Cadres de direction : Président du Conseil et chef de la direction : Fred H.McNeil.Président : William D.Mullholland.Vice-président exécutif et directeur général en chef : S.M.Davison.Vice-président exécutif, Finances et Administration : W.D.Bradford.Vice-président exécutif et directeur général, Crédit : S.M.Davison.Vice-président exécutif et directeur général, Exploitation, région est : J.D.C.de Jocas.Vice-président exécutif et directeur général : C.F.MacNaughton.Vice-président exécutif et directeur général, Opérations bancaires internationales : P.G.K.Oosthuizen.Vice-président et Secrétaire : Robert Muir.Directeur des Relations publiques : Stanley N.Conder.Administrateurs: W.M.Vacy Ash, O.C., LL.D., Toronto; Charles F.Baird, New York; Claire P.Bertrand, Montréal; 331 S Robert Blair, Calgary; Charles R.Bronfman, Montréal; l\u2019Honorable Sidney L.Buckwold, Saskatoon; F.S.Burbridge, Montréal; E.R.Erskine Carter, Toronto; Pierre Côté, Québec; H.Roy Crabtree, Montréal; Andrew C.Crosbie, Saint-Jean, T.-N.; Nathanael V.Davis, Montréal; Graham R.Dawson, Vancouver; Louis A.Desrochers, C.R., Edmonton; John H.Devlin, Toronto; A.John Ellis, Vancouver; Thomas M.Galt, Montréal; Lord Garnock, Londres, Angleterre ; Roger Gaudry, C.C., D.Sc., Montréal; J.P.Gordon, Toronto; Donald S.Harvie, Calgary; R.M.Ivey, C.R., London, Ontario ; Betty Kennedy, Toronto; David Kin-near, Toronto; Raymond Lavoie, Montréal ; Joseph A.Likely, Saint-Jean, N.-B.; J.Blair MacAulay, Oakville; H.M.MacDougall, Toronto; Charles S.MacNaughton, Toronto; Donald A.McIntosh, C.R., Toronto; D.R.McMaster, C.R., Montréal ; J.Bartlett Morgan, Montréal; Sir David Nicolson, Londres, Angleterre; l\u2019Honorable Victor De B.Oland, Halifax; H.J.S.Pearson, Edmonton; John G.Prentice, Vancouver; Forrest Rogers, Vancouver; George H.Sellers, Winnipeg; William M.Sobey, Stellarton, N.-E.; George C.Solomon, Régina; James C.Thackray, Montréal; Lome C.Webster, Montréal; H.Richard Whittall, Vancouver.Genre d'entreprise : Banque.Adresse: 129, rue St-Jacques, Montréal, (Québec) H2Y 1L6.Tél.: 877-7110.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Siège social : 221 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Québec H2Y 1M7.Fondée le 18 mai 1861 sous le nom de la Banque Jacques-Cartier.Succursales : Au 31 octobre 1976 : 247 succursales dans le Québec, 28 dans l\u2019Ontario, 22 dans le Nouveau-Brunswick, 2 dans l'Ile - du - Prince -Edouard pour un total de 297 succursales, ainsi que 35 agences.Conseil d'administration : Président du Conseil : Léo Lavoie.Membres du Conseil: Michel Bélanger, C.-F.Carsley, Chs.-E.Demers, Geqrge S.Mann, François Adam, Marcel Bélanger, Hervé Belzile, Marc Bourse, Rodolphe Casgrain, Roland Chagnon, Me Claude Ducharme, Gilbert Finn, Roland Giguère, J.-G.Hamelin, Paul-H.Plamondon, Me J.-Olier Renaud, An-tine Turmel, Guy Bernier, Maurice-(W.Soucy, Lawrence C.Jolivet, Mary Lamontagne, Marie-Thérèse D.Ouimet.Cadres de direction : Président et Chef de la Direction : Michel Bélanger.Vice-président et Directeur général en Chef : Jean Machabée.Vice-présidents et Directeurs généraux : Gilles Mercure, Gilles Roch.Vice-président et Secrétaire général : René Cousineau.Vice-président, Administration : Georges Fortin.Vice-président, Contrôle: Richard La-pointe.Vice-présidents, Opérations : Maurice Bigras, Gérard Lacerte.Vice-président, Placements : Roland Lefebvre.Vice-président, Informatique : Humberto Santos.Vice-président, International : André Bérard.Directeur des relations publiques : Réal Tardif.Genre d'entreprise : Banque.Adresse : 221 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Québec H2Y 1M7.Tél.: 281-3311.332 LA BANQUE ROYALE DU CANADA Siège social :\t1 Place Ville-Marie, Montréal (Québec).Fondée en 1869.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil et chef de la direction : W.Earle McLaughlin, Montréal.Vice-présidents du Conseil : J.K.Fin-layson, Montréal, et W.D.H.Gardiner, Toronto.Président : R.C.Frazee, Montréal.Vice-présidents: Ian D.Sinclair, Montréal, et W.O.Twaits, C.C., Toronto.Le très honorable Lord Adeane, Londres; D.S.Anderson, Toronto; John A.Armstrong, Toronto; lan A.Barclay, Vancouver; T.J.Bell, Toronto; G.H.Blumenauer, Hamilton; G.Allan Burton, Toronto; R.B.Cameron, Halifax; A.B.Christopher, Vancouver; John H.Coleman, Toronto; Frank B.Common, Jr., Montréal; F.M.Covert, Halifax; L.G.DesBrisay, Moncton; l\u2019honorable Paul Desruisseaux, Sherbrooke; J.E.L.Duquet, Montréal; G.Campbell Eaton, St.John\u2019s, Terre-Neuve; J.K.Finlay-son, Montréal ; Rowland C.Frazee, Montréal; W.D.H.Gardiner, Toronto; Kelly H.Gibson, Calgary ; Floyd D.Hall, New York; Sir Charles Hardie, Londres ; George Heffelfinger, Winnipeg; David S.Holbrook, Sault Ste-Marie; L.G.Lumbers, Toronto; P.L.P.Macdonnell, Edmonton ; Clifford S.Malone, Montréal; F.C.Mannix, Cal-gary; J.Pierre Maurer, Ottawa; W.Earle McLaughlirf, Montréal ; J.P.Monge, New York; Pierre A.Nadeau, Montréal; Paul Paré, Montréal; A.L.Penhale, North Hatley, Qué.; Neil F.Phillips, Montréal; Herbert C.Pinder, Saskatoon ; Claude Pratte, Québec ; Charles I.Rathgeb, Toronto ; A.M.Runciman, Winnipeg; Pierre A.Sal-baing, Montréal; P.R.Sandwell, Vancouver; lan D.Sinclair, Montréal; E.P.Taylor, Nassau, Les Bahamas; P.N.Thomson, Montréal; John A.Tory, Toronto; W.O.Twaits, Toronto; Colin W.Webster, Montréal; C.N.Woodward, Vancouver.BELL CANADA Siège social : 1050, côte du Beaver Hall, Montréal (Québec).Fondée en 1880.Territoire desservi : le Québec, l\u2019Ontario et certaines parties des Territoires du Nord-Ouest.Dirigeants : Président du Conseil d\u2019administration et chef de la direction : A.Jean de Grandpré.Président : James C.Thackray.Vice-président exécutif (Région du Québec) : J.V.Raymond Cyr.Vice-président exécutif (Exploitation) : Frederick E.Ibey.Vice-président exécutif (Région de l\u2019Ontario) : Gordon E.Inns.Vice-président exécutif (Administration) : Orland Tropea.Vice-président (Planification de l\u2019Exploitation): Wilfred D.E.Anderson.Vice-président (Services financiers) : Harry Bowler.Vice-président (Services administratifs de l\u2019Exploitation - Région du Québec): J.Robert Brûlé.Vice-président (Zone de Toronto): Robert W.Crowley.Vice-président (Administration - Région du Québec) : Claude Duhamel.Vice-président (Questions de réglementation): John H.Farrell.Vice-président (Affaires publiques et Environnement) : Charles A.Harris.333 Vice-président et contrôleur : George L.Henthorn.Vice-président (Résultats d\u2019Exploitation) : W.Brian Hewat.Vice-président (Politiques des entreprises) : John A.McCutcheon.Vice-président (Tâche spéciale): Andrew M.McMahon.Vice-président (Zone de Montréal) : Léonce Montambault.Vice-président (Personnel) : Harry Pil-kington.Vice-président (Zone nord-est): Hubert A.Roth.Vice-président (Zone provinciale du Québec) : Claude St-Onge.Vice-président (Systèmes) : John E.Sinclair.Vice-président (Administration - Région de l'Ontario) : John E.Skinner.Vice-président (Planification des marchés et Exploitation du réseau - Région de l\u2019Ontario): R.Douglas Sloane.Vice-président (Services administratifs de l'exploitation - Région de l\u2019Ontario) : John F.Stinson.Vice-président (Zone sud-ouest) : Robert W.Washbrun.Chef du Contentieux : Guy Houle.Secrétaire : James T.Moore.Trésorier: J.Stuart Spalding.Membres du Conseil d\u2019administration: Marcel Bélanger, O.C., C.A., G.Allan Burton, D.S.O., E.D., A.Jean de Grandpré, Président du conseil d\u2019administration, J.Douglas Gibson, O.B.E., H.Clifford Hatch, Dr.Helen S.Hogg, C.C., James W.Kerr, Paul H.Leman, O.C., John C.Lobb, E.Neil McKelvey, C.R., John H.Moore, J.Dean Mun-caster, Gérard Plourde, Louis Rasmin-sky, C.C., C.B.E., L\u2019Hon.John P.Ro-barts, C.P., C.C., C.R., H.Rocke Robertson, C.C., M.D., Lucien G.Rolland, Robert C.Scrivener, James C.Thack-ray, Louise B.Vaillancourt.LES BIOGRAPHIES CANADIENNES FRANÇAISES Siège social : 9615, avenue Papineau, suite 195, Montréal, (Québec) H2B 1Z6.Tél.: 388-2621.Conseil d'administration : Président du Conseil : Lieut.-Colénel Sarto Marchand.Officiers et administrateurs de la compagnie : Présidente : Madame Thérèse Courteau.Vice-président : J.-L.Beaudoin.Secrétaire : Me Michel Gilbert.Genre d\u2019entreprise : Editeur «Les Biographies Canadiennes-Françaises et Who\u2019s Who in Quebec».Adresse: 9615, avenue Papineau, suite 195, Montréal, (Québec) H2B 1Z6.Tél.: 388-2621.BNP CANADA INC.(anciennement Société Financière pour le Commerce et l\u2019Industrie SFCI Ltée) Siège social : Tour de la Bourse, 35e étage, Place Victoria, Montréal, (Québec).Fondée en 1961.Succursales : Montréal, Québec, Toronto, Vancouver.Conseil d'administration : Président du Conseil: Roger Charbon-neau.Membres du Conseil: Pierre Ledoux, R.Dunsmore, Gérard Legrand, Roger Lachapelle, L.Sirois, Dudley Dawson, 334 R.Parizeau, J.Oudiette, E.Finot, François Hecker.Cadres de direction : Président - Directeur Général : Gérard Legrand.Vice-président - Promotion commerciale : J.C.Daigneault.Vice-président - Grandes Entreprises et International : M.Durand.Vice-président - Administration / Personnel : J.C.Mauléon.Secrétaire : R.Abraham.Vice-président et Trésorier : A.Diab.Genre d'entreprise : Banque et finance.La BNP Canada Inc.a été créée au Québec en 1961 sous le nom de Société Financière pour le Commerce et l\u2019Industrie SFCI Ltée, nom changé en 1974 en BNP Canada Inc.pour mieux marquer son affiliation au groupe de la Banque Nationale de Paris.Avec des actifs totalisant plus de quarante milliards de dollars et un réseau international couvrant plus de soixante-cinq pays la Banque Nationale de Paris est une des toutes première banques mondiales.Elle contrôle plus de 75% du capital de la BNP Canada Inc.La BNP Canada Inc.finance essentiellement les besoins en fonds de roulement des entreprises canadiennes ou étrangères établies au Canada, en apportant tout particulièrement son appui à celles ayant des relations commerciales internationales; les opérations documentaires, de change et de transfert constituent son champ d\u2019action privilégié.La BNP Canada Inc.est une institution agréée par la Régie de l\u2019Assurance Dépôts du Québec.La BNP Canada Inc.a des succursales à Montréal, Québec, Toronto et Vancouver.Adresse : Tour de la Bourse, 35e étage, Place Victoria, Montréal, (Québec).Tél.: 866-8712.LA BRASSERIE MOLSON DU QUÉBEC LIMITÉE Siège social : 1555 est, rue Notre-Dame, Montréal H2L 2R5 \u2014 527-5151.Fondée à Montréal en 1786.Agences : 31 au Québec ; 1 usine : 1 brasserie à Montréal.Direction de l'entreprise : Président : Dan Pleshoyano.Vice-président, Marketing : Jacques Allard.Vice-président, Ventes et directeur général des Agences : Paul Falardeau.Vice-président, Production: A.L.Jones.Secrétaire et directeur des affaires publiques : Me Jacques Lagassé.Adjoint exécutif au président et directeur de la Planification : L.Joseph Régimbal.Maître-brasseur : Maurice Emond.Directeur \u2014> Ventes de Montréal : Jean-Guy Laberge.Directeur \u2014 Ventes aux Agences : Maurice Giroux.Directeur des Finances et Contrôleur : R.I.McKenzie.Directeur du Personnel: Pierre Crépin.Directeur de la Distribution : Mario Hallé.Directeur des Services de Gestion et de l\u2019Informatique: Jacques P.Leblanc.Directeur de l'administration des Agences : Jérôme Tremblay.Directeur des Etudes de Marché : Marthe Bouchard-Hatch.Directeur de la Publicité : Jacques Marchand.Directeur de la Promotion des Ventes : André Bélanger.Directeur de la Comptabilité : Cari Zimmerman.Directeur du Service technique: H.L.Howe.335 Genre d\u2019entreprise : Brasserie.Adresse: 1555 est, rue Notre-Dame, Montréal, (Québec) H2L 2R5.Tél.: 527-5151.BROWN BOVERI CANADA LTÉE Siège social : 4000 Route Transcanadienne, Pointe-Claire (Québec).Fondée en 1933.Succursales : Toronto, Montréal, Edmonton, Vancouver, Calgary.Président du Conseil : A.Bandi.Président : L.Creighton.Administrateurs: F.Bandi, E.Bielinski, L.Creighton, R.Beaulieu, J.Higgins, Sénateur Alan A.Macnaughton, G.Thalmann, J.P.Grether.Trésorier: O.Crevier.Directeurs des achats: E.Linke, Motor Div.; W.Podilchuk, Systems Div.Genre d\u2019entreprise : Manufacturiers d\u2019équipement électrique.Kent Division: Thornhill, Ont.; Motor Division: Lachine, Qué.; Systems Division: Pointe-Claire, Que.Adresse: 4000 Route Transcanadienne, Pointe-Claire (Québec).Tél.: 697-6210.BUILDING PRODUCTS OF CANADA LIMITED Siège social : 10500 Côte de Liesse, Lachine, (Québec).Tél.: (514) 636-6810.Fondée en 1925.Succursales : Lasalle, Qué., Rexdale, Ont., Edmonton, Alta., Winnipeg, Man., Vancouver, B.C.Cadres de direction : Président : T.H.Cowtan.Vice-président senior : R.E.Wallar.Secrétaire-trésorier : C.J.Nucci.Genre d'entreprise : Manufacture et vente de matériaux de construction, ex.: toiture d\u2019asphalte, tuile de plafond, côté de vinyle, isolation phénolique.Projet : Agrandissement de l\u2019usine de Pont-Rouge, (Québec).Adresse : 10500 Côte de Liesse, Lachine, (Québec).Tél.: (514) 636-6810.CANADA STEAMSHIP LINES (1975) LIMITED Siège social: 759 Carré Victoria, Montréal (Québec).Conseil d\u2019administration : Membres du Conseil: Peter D.Curry, Paul Desmarais, Paul E.Martin, A.F.Knowles, Daniel Johnson, W.G.Black, C.P.Reddall.Cadres de direction : Président et Chef de la direction: Paul E.Martin.Vice-présidents : W.G.Black, Raymond Lemay, Arthur Nightingale, W.H.Johnston.Secrétaire : Daniel Johnson.Trésorier: H.Wilson.Directeur des relations publiques : J.K.Hutchinson.Genre d\u2019entreprise : Transport maritime et routier.Adresse: 759 Carré Victoria, Montréal, (Québec).Tél.: 288-0231.336 CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE Siège social: Gare Windsor, Montréal, (Québec).Tél.: 861-6811.Fondée le 16 février 1881.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Ian D.Sinclair.Membres du Conseil : W.A.Arbucle, W.J.Bennett, F.S.Burbidge, Keith Campbell, Allan Findlay, G.Arnold Hart, Allard Jiskoot, David Kinnear, H.J.Lang, Donald C.Matthews, W.Earle McLaughlin, J.H.Moore, Paul L.Paré, Lord Polwarth, Claude Pratte, Lucien G.Rolland, A.M.Runciman, F.H.Sherman, Ian D.Sinclair, Denins W.Timmis, John N.Turner, Kenneth A.\tWhite, Norman E.Whitmore, Ray D.Wolfe.Cadres de direction : Président : F.S.Burbidge.Vice-président : Keith Campbell.Secrétaire : J.C.Ames.Trésorier : D.E.Sloan.Directeur des relations publiques : I.B.\tScott.Genre d\u2019entreprise: Transport, investissements, exploitation des ressources naturelles, hôtellerie, services de consultation, télé-communications, immobilier.CANATOM LTÉE Siège social : 740 ouest, rue Notre-Dame, Montreal (Québec) H3C 3X6.Fondée le 4 juillet 1967.Succursales : Canatom (Ontario) Limited, 55 Queen Street East, 9th floor, Toronto (Ontario).Conseil d'administration : Président du Conseil : A.Taylor.Membres du Conseil : P.C.Fortier, F.M.Foulkes, J.C.Godsland, J.P.Gourdeau, K.J.Gray, R.F.W.Guard, J.K.C.Mulherin, A.Skinner, W.J.Smith, A.Taylor.Cadres de direction : Président : F.M.Foulkes.Vice-président et directeur général : P.C.Fortier.Vice-présidents: L.Blake, L.G.Grandy, R.F.W.Guard, A.C.Mongrain, J.B.Pelletier, A.F.Seraphim.Secrétaire-Trésorier : A.C.Mongrain.Secrétaire adjoint : D.Mulholland.Directeur des relations publiques : R.F.W.Guard.Genre d\u2019entreprise : Experts-conseils spécialisés en énergie nucléaire et en usines d'eau lourde.Adresse : 740 ouest, rue Notre-Dame, Montréal (Québec) H3C 3X6.Tél.: 879-4611.E.G.M.CAPE & COMPAGNIE LTÉE Siège social : 4898 ouest, boulevard de Maisonneuve, Montréal (Québec) H3Z 1M8.Tél.: 489-3821.Fondée en 1906.Succursales : Toronto, Ottawa, et Royaume-Uni.Cadres de direction : Président du Conseil : J.M.Cape.Président : T.A.Somerville.Vice-président et directeur général : P.R.Anderson.Vice-présidents: L.P.Kenyon (gérant, division des Edifices); W.H.Millar (gérant, division de la Mécanique et des Procédés).Directeurs: P.R.Anderson, D.E.Cape, J.C.Cape, J.M.Cape, W.D.Kirk 337 (directeur honoraire), S.H.McClure, T.A.Somerville, Dr.J.B.Stirling (directeur honoraire).Secrétaire-trésorier : J.M.Squier.Contrôleur : R.C.Neale.Comptable en chef : R.Lauzon.Directeur, région de Montréal : P.R.Landry.Gérant des Achats : C.D.Lawson.Gérants des projets seniors : J.C.Cape, J.Essayan, G.Lemieux, J.W.McNaughtan, J.Morton, J.W.Norris, F.Sahapoglu, N.Albert, J.S.Watson, R.Volk, G.J.Gaspardy, F.R.Sheppard.Genre d\u2019entreprise: Génie et construction.Principales réalisations et projets actuels : Usine de papier, F.F.Soucy Inc., Rivière-du-Loup; usine de papier, Gaspesia Pulp and Paper Company Ltd., Chandler; projets postaux, Montréal et Toronto; siège social, Metropolitan Life Insurance Company, Ottawa; édifice à bureaux, gouvernement du Canada, Toronto; centre de calcul, Banque Royale du Canada, Montréal; centre de calcul, Bell Canada, Bra-malea; édifice à bureaux, Wittington Tower, Toronto; édifices variés pour l\u2019Université de Guelph; usine de ciment, St.Marys Cernent Limited, Bow-manville, Ontario-; usine de papier, Continental Can Company of Canada Limited, Toronto; édifices divers, Gas-pé Copper Mines Limited, Murdoch-ville, Québec; Bibliothèque John Ro-barts, Université de Toronto; édifices variés, Nova Scotia Pulp Limited, Port Hawkesbury, N.E.; agrandissements au moulin d\u2019lrving Pulp & Paper Ltd., Saint-Jean, N.B.; siège social, IBM Canada Ltée, Toronto; projets divers, Jockey Club d'Ontario; usine de Dominion Glass Company Limited, Bra-malea, Ontario; usine de rembourrage, Kimberly-Clark of Canada Limited, Huntsville, Ontario; édifice à bureaux, Plaza Alexis Nihon, Montréal; rénovation du Forum de Montréal; Place Victoria; siège social, Banque de Montréal, Montréal.CENTRE DES ARTS DE LA COMMUNICATION INC.Siège social : 491 ouest, de Vitré, Montréal, (Québec).Fondé en 1969.Cadres de direction : Président : Gaston Parent.Vice-président : Rhett Lawson.Secrétaire : André L\u2019Achevêque.Trésorier: Guy Pépin.Directeur général : Jim Doyle.Genre d'entreprise : Création et réalisation de programmes en communication.Adresse : 491 ouest, de Vitré, Montréal, (Québec).Tél.: 866-8344.CENTRES B.R.M.INC.Siège social : 2375, de la Province, Longueuil, (Québec).Fondée le 18 avril 1967.Conseil d\u2019administration : Elu \u2014 élection annuelle.Président du Conseil : Jacques La-ferté.Membres du Conseil : Yvon Bertrand, Gaston Forest, Pierre Lavergne, François Lespérance, René Lortie, Bona Major, Kent Parke et Léonard Veilleux.Cadres de direction : Président : Jacques Laferté.Vice-président : François Lespérance.Vice-président exécutif : Pierre R.Chabot.Secrétaire-trésorier : Pierre Lavergne.Genre d\u2019entreprise : Groupement de marchands-détaillants en matériaux de construction.Adresse : 2375, de la Province, Longueuil, (Québec).Tél.527-9133.338 CIMENTS CANADA LAFARGE LTÉE Siège social et administration : 606, rue Cathcart, Montréal, (Québec).Tél.: 861-1411.Direction régionale : 625, avenue du Président Kennedy, suite 1401, Montréal, (Québec).Tél.: 849-5621.Direction centrale : Président du Conseil d'administration : Peter M.McEntyre.Vice-président du Conseil d\u2019administration : H.Richard Whittall.Président et directeur de l\u2019exécutif : J.D.Redfern.Vice-président senior et trésorier : Peter Jongeneel Vice-président des relations extérieures : Ralph M.Johnson.Vice-président des opérations : G.Li- duena.Contrôleur : Donald S.McRae.Secrétaire et conseiller juridique principal : P.Messier.Secrétaire adjoint : G.T.Frew.Trésorier adjoint : C.J.Leslie.Directions régionales : Vice-président et directeur général -Région du Pacifique: George Schotch.Vice-président et directeur général -Région des Prairies : D.G.Griffin.Vice-président et directeur général -Région de l\u2019Ontario: Kenneth N.Bayne.Vice-président et directeur général \u2014 Région du Québec : Marc L\u2019Anglais.Région de l\u2019Atlantique : D.C.Hildebrand.Vice-président du marketing : Région de l\u2019Ontario : E.F.Jackson Clark.CIMENTS CANADA LAFARGE LTEE, ses filiales et ses compagnies asso-ciées offrent un service complet à l'industrie de la construction, d'un océan à l\u2019autre.COMMERCIAL LITHO PLATE GRAINING (1970) LIMITED Siège social : 4355 Sir Wilfrid Laurier, St-Hubert, (Québec) J3Y 3X4.Fondée le 13 août 1933.Succursale : Toronto, Ontario.Cadres de direction : Président : Léo A.Thibault.Vice-président : Fernand G.Thibault.Secrétaire-Trésorier : Fernand G.Thibault.Directeur général : Léo A.Thibault.Genre d\u2019entreprise: Fabricants de produits lithographiques.Adresse : 4355 Sir Wilfrid Laurier, St-Hubert, (Québec) J3Y 3X4.Tél.: 678-4010.LA COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT Siège social : 320, rue Bay, Toronto, (Ontario) M5H 2P6.Fondée en 1855.Succursales au Québec : 600 ouest, boul.Dorchester, Montréal; 1326, avenue Greene, Westmount; 5222, Chemin de la Reine-Marie, Montréal; 183, boulevard Hymus, Pointe-Claire ; 81, nord rue Wellington, Sherbrooke ; 3131, Chemin de la Côte Vertu, Saint-Laurent.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil: Donald G.Nee-lands, c.r.Cadres de direction : Président : Eric J.Brown, c.r.Vice-présidents : A.W.Nicolle, Paul Desrochers, A.E.Stead, H.K.Naylor, S.Mentiply, S.R.Rudd, E.G.Dewling.339 Secrétaire : E.G.Dewling.Trésorier : H.G.Tait.Vice-présidents seniors : J.Harold Deason, E.H.Smith, H.G.Tait, N.G.Wright.Directeur des relations publiques : M.D.Sinclair.Genre d\u2019entreprises : Compagnie de fiducie, services corporatifs, service d\u2019épargne, plans de pension, régimes de retraite, prêts hypothécaires, courtage immobilier.Adresse : 600 ouest, boul.Dorchester, Suite 200, Montréal, (Québec).Tél.: 861-8855.COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND, LIMITÉE Siège social: 800, Place Victoria, suite 3620, Montréal, (Québec) H4Z 1H3.Usines : Saint-Jérôme, Mont-Rolland, (Québec) ; Scarborough, (Ontario).Filiales: Fine Papers Limited, Toronto; The Wilson-Munroe Co.Ltd., Toronto et Montréal.Conseil d\u2019administration : L\u2019Hon.John B.Aird, c.r., G.Drummond Birks, b.comm., Paul Chapdelaine, c.a., E.Jacques Courtois, c.r., Richard A.Irwin, Gérard Plourde, l.sc.com., Albert Rolland, Lucien G.Rolland, b.a., b.sc.a., i.c., Marc Rolland, Joseph A.Weldon, c.a., m.b.e., Roger Charbonneau, Pierre Salbaing.Cadres de direction : Président Directeur Général : Lucien G.Rolland.Vice-président et Conseiller Financier: Joseph A.Weldon.Vice-président et Conseiller Commercial : Albert Rolland.Vice-président à la direction, Division des papiers fins : Jean L.Chollet.Vice-président à la direction, Division de la distribution en gros: Michel Gagnon.Vice-président, Finance et administration : André Renaud.Vice-président et Trésorier : Alphonse Saint-Jacques.Secrétaire et Directeur des Services de mise en marché : Jean A.Elie.Genre d\u2019entreprise : Fabricants et distributeurs de papiers fins, de papiers couchés et de papiers spécialisés.Adresse : 800, Place Victoria, suite 3620, Montréal, (Québec) H4Z 1H3.Tél.: 866-2953.LA COMPAGNIE SEAGRAM LTÉE Bureaux administratifs: 1430, rue Peel, Montréal, (Québec) H3A 1S9.Tél.: 849-5271.Siège social : Waterloo, (Ontario).Fondée le 2 mars 1928.Succursales : Filiales et sociétés affiliées dans 23 pays.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Edgar M.Bronfman.Président : Charles R.Bronfman.Vice-président : Harold Fieldsteel.Secrétaire : Alan A.Sharp.Trésorier : Harold Fieldsteel.Administrateurs : Edgar M.Bronfman, Charles R.Bronfman, Paul Desmarais, Harold Fieldsteel, William J.Green, Melvin W.Griffin, Alain de Gunzburg, E.\tLeo Kolber, Fred H.McNeil, C.Edward Medland, Ian D.Sinclair, Philip F.\tVineberg, O.C., Q.C., John L.Weinberg.Genre d\u2019entreprise : Production de boissons distillées et de vins ; d\u2019huile et de gaz naturel.Adresse: 1430, rue Peel, Montréal, (Québec) H3A 1S9.Tél.: 849-5271.340 COMPUTEL SYSTEMS LTD.(Filiale du Trust Royal) Siège social : Ottawa, (Ontario).Fondée le 6 septembre 1967.Succursales : Halifax, Québec, Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver, Victoria.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Robert T.Hor-wood.Membres du Conseil : Frederich B.Brooks-Hill, David A.Golden, Kenneth A.White, Richard T.Laprairie, Charles E.O\u2019Connor, Robert N Steiner.Cadres de direction : Président : Robert T.Horwood.Vice-président exécutif : R.A.Skene.Vice-président, Opérations : W.L.Butchart.Vice-président, Marketing: G.W.Gow.Vice-président, Finance : G.N.Diamond.Secrétaire : R.A.Skene.Directeur (Région de l\u2019Est): Gérard G.Michaud.Directeur des relations publiques : W.Aitken.Genre d\u2019entreprise: Services complets d'informatique (sur place ou à distance).Adresse: 1200, Boulevard St-Laurent, Ottawa, (Ontario).Tél.: (613) 746-4353.LA DISTILLERIE MEAGHER LIMITÉE Siège social : 950 chemin de l\u2019Adac-port, Montréal, (Québec) H3C 3W5.Fondée en 1873.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : J.Hartlett Morgan.Membres du Conseil: Camille Archambault, Alan Burrough, Jean Dansereau, H.K.M.de Kuyper, R.J.Dunlop, J.Claude Hébert, Roger Lachapelle, Jacques B.Langevin, Gérald Lévesque, Richy B.Love, Q.C., George E.Mara, J.Bartlett Morgan, R.E.Morrow, Q.C., Cleveland S.Patterson, Arthur Simard, Q.C., Jean Simard, Peter N.Thomson.Cadres de direction : Président et Chef de direction : Roger Lachapelle.Vice-président exécutif : Gérald Lévesque.Chef de direction : Roger Lachapelle.Genre d\u2019entreprise : Distillateurs et Agents Importateurs.Adresse : 950 chemin de l\u2019Adacport, Montréal, (Québec) H3C 3W5.LES DISTILLERIES SCHENLEY DU CANADA, LTÉE Siège social: chambre 800, 550 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, (Québec) H3A 1B9.Incorporée à Québec le 24 avril 1964.Succursales : Bureau commercial à Toronto, Vancouver, Montréal, et les distilleries de Valleyfield et Vancouver Nord.Conseil d\u2019administration : Membres du Conseil: D.W.McNaugh-ton, A.F.Lambrecht, E.L.Irwin, H.Larose, R.H.Denike, J.E.Bouffard.Cadres de direction : Président directeur général : D.W.McNaughton.Premier vice-président, Administration : A.F.Lambrecht.341 Vice-président, Service Production : H.Larose.Vice-président, Service Finance: E.L.Irwin.Genre d'entreprise : Distillerie.Adresse : chambre 800, 560 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, (Qué.) H3A 1B9.Tél.: 842-9011.DROUIN, PAQUIN & ASSOCIÉS LTÉE Siège social : 630 ouest, boul.Dorchester, Montréal, (Québec) H3B 1W5.Fondée en 1970.Conseil d'administration : Président du Conseil : J.E.Daccord.Membres du Conseil : J.A.Drouin, président; J.D.Paquin, vice-président; G.N.M.Currie.Secrétaire : T.G.Cleary.Genre d'entreprise: Conseillers en administration.Adresse: 630 ouest, boul.Dorchester, Montréal, (Québec) H3B 1W5.Tél.: 866-1346.DU PONT DU CANADA LIMITÉE Siège social : Montréal (Québec).Tél.: 861-3861.Fondée en 1910.Points de vente: Ajax, Ont.; Calgary, Alta.; Don Mills, Ont.; Frédéricton, N.-B.; Lachine, Qué.; Markham, Ont.; Montréal, Qué.; Sudbury, Ont.; Toronto, Ont.; Vancouver, C.-B.; Winnipeg, Man.Usines : Ajax, Ont.; Kingston, Ont.; Maitland, Ont.; North Bay, Ont.; Corunna, Ont.; Shawinigan, Qué.; Whitby, Ont.; Coteau-du-Lac, Qué.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil d\u2019administration : Robert J.Richardson.Président et chef de la direction : Franklin S.McCarthy.Vice-président exécutif : J.Edward Newall.Vice-président, Développement général : J.Herbert Childs.Vice-président et secrétaire : Colin C.Young.Vice-président et trésorier: Donald A.S.Ivison.Vice-pésident, Opérations: Bertalan L.Turvolgyi.Directeurs: Joseph A.Dallas; A.Jean de Grandpré, c.r.; Henry J.Hemens, c.r.; David S.Holbrook; D.Carlton Jones; John A.Klacsmann; Franklin S.McCarthy; J.Edward Newall; Robert J.Richardson; Roy L.Schuyler.Genre d\u2019entreprise : Fabricant et distributeur d\u2019une gamme de produits qui s\u2019étend des plastiques aux fibres textiles, des explosifs commerciaux aux produits chimiques industriels et aux peintures.L\u2019ÉCONOMIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE Siège social : 385 est, rue Sherbrooke, Montréal, (Québec) H2X 3N9.Fondée en 1899.Conseil d'administration : Président du Conseil : F.-Eugène Thérrien, c.r.Membres du Conseil: F.-Eugène Thérrien, c.r., André Paquette, c.r., J.-Jacques Beauchemin, Yvan Senécal, Gérard Boyer, Jean-Charles DesRoches, Lionel Leroux, Jean Séguin, Yvon Groulx, Roger Comtois, Ronald E.La-violette, J.-Alcide Martel, Marcel Henry, Jean-Marie Cossette, André Beau-champ.Président : André Paquette, c.r.Vice-président : J.-Jacques Beauchemin.342 Secrétaire : (Mme) Herta C.-Gilbert.Trésorier : André Poliquin.Directeur général : Gérard Boyer.Directeur général adjoint : Jean-Paul Bariteau.Contrôleur : Gilles Parant.Genre d'entreprise : Assurances.Adresse : 385 est, rue Sherbrooke, Montréal, (Québec) H2X 3N9.Tél.: 844-2050.LES ÉDITIONS FRANCE-QUÉBEC INC.Siège social : 3550 est, rue Rachel, Montréal.Fondées en janvier 1965.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Raymond Ca-rignan.Membre du Conseil: Marie-Paule Bour-geois-Carignan.Cadres de direction : Président et directeur général : Raymond Carignan.Secrétaire : Marie-Paule Carignan.Genre d\u2019entreprise : Edition \u2014 Librairie \u2014 Distribution.Adresse: 3550 est, rue Rachel, Montréal (Québec).Tél.: 526-5951.LES ENTREPRISES BUSSIÉRES LTÉE et ses filiales Siège social :\t3600 Wilfrid Hamel, Québec, (Québec) G2E 2G7.Fondée en juin 1958.Succursales : Boucherville 514-354-0610; Nicolet 819-293-4425; Québec 418-872-3745; St-Henri, comté de Lévis 418-882-2211; Rimouski 418-723-1212; Rivière-du-Loup 418-862-4682; Chandler 418-689-3344 ; Mont-Louis 418-797-2190; New Richmond 418-392-5005; Fredericton 506-454-1050; Ed-mundston 506-735-8453; Bathurst 506-546-4425 ; Saint John 506-642-5050 ; Moncton 506-855-3852 ; Bedford 902-835-9903; North Sydney 902-539-1900; St.John\u2019s 709-364-1912; Charlottetown 902-892-1241; Toronto 416-669-1911.Cadres de direction : Président et directeur général : René Bussières.Vice-président exécutif: Pierre Asselin, b.a., I.sc., c.a.Vice-président, administration-finance : Paul M.-Dechêne.Vice-président, trafic et permis: Jean-Guy Guay.Vice-président, opérations: Laurent Pi- ché.Secrétaire : Me René Amyot, c.r.Genre d\u2019entreprise: Transport général desservant les régions de Montréal, Québec, Trois-Rivières, les comtés de Bellechasse, Dorchester, Beauce, Port-neuf, Rimouski, Matane, Matapédia, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Bonaventure, ainsi que les provinces atlantiques en provenance et à destination du Québec et de l\u2019Ontario.ENTREPRISES TRANSPORT PROVINCIAL LTÉE Siège social : Montréal, (Québec).Fondée en 1928.Succursales : Montréal, Québec, Ottawa, Toronto.Conseil d'administration : Président du Conseil : Pierre Desmarais.Membres du Conseil : Hubert Pitre, Yves Dagenais, W.G.Black, Louis R.Desmarais, Paul Martin, C.P.Reddall.343 Cadres de direction : Président : Hubert Pitre.Vice-présidents : Yves Dagenais, Armand Archambault, George McDonnell, Normand Denault.Secrétaire : C.P.Reddall.Trésorier : H.V.Margossian.Directeur général : Normand Denault.Directeur des relations publiques: Armand Archambault.Genre d\u2019entreprise: Transport par autobus.Adresse: 506 est, rue Ste-Catherine, Montréal, (Québec) H2L 2C7.Tél.: 843-4231.FIDUCIAIRES DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL LTÉE Siège social : 1253 McGill College, Montréal (Québec) H3B 2Z6.Fondée le 1er mars 1939.Succursales : Montréal, Rosemère, Sainte-Adèle.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : André Mardi.Membres du Conseil: John G.Bourne, Louis J.-M.Gravel, Michael B.Harding, Philippe Roberge, Roger Lavoie, Jacques R.Nadeau, Stanley E.Nixon, J.Noé Delorme, Marcelin Tremblay, Conrad Leblanc, Jeannine Guillevin Wood.Cadres de direction : Président : André Marcil.Directeur général : J.Noé Delorme.Directeur général-adjoint: Lionel Malo.Trésorier: Maurice Fortier.Secrétaire : Jean-Louis Durand.Genre d\u2019entreprise : Compagnie de fiducie.Adresse : 1253 McGill College, Montréal (Québec) H3B 2Z6.Tél.: 878-3351.FRANKI CANADA LIMITÉE Siège social: 1320, boulevard Graham, Ville Mont-Royal, (Québec) H3P 2C4.Fondée le 9 juillet 1932.Succursales: Montréal, Toronto, Edmonton et Vancouver.Affiliée au groupe international Franki (56 pays).Conseil d'administration : Président du Conseil : L.A.Fraikin.Membres du Conseil : H.G.Blume-nauer, C.W.Brazier, J.P.Carrière, P.Decoste, P.A.O\u2019Neill, A.Putzeys, U.Smet, F.Eugène Therrien, Henry J.VanderNoot, P.J.Dowling.Cadres de direction : Président : Henry J.VanderNoot.Vice-présidents: P.Decoste, D.W.Mitchell, A.Prior, J.Trifilette, R.Walker.Secrétaire-trésorier : P.Decoste.Genre d\u2019entreprise : Construction \u2014 spécialistes en fondation : pieux caissons Franki \u2014 parois moulées \u2014 caissons excavés \u2014 pieux en acier de charpente \u2014 pieux moulés dans le sol \u2014 pieux de compactage \u2014 pieux tubés \u2014 pieux Herkules \u2014 drains de sable \u2014 reprises en sous-oeuvre, etc.Adresse :\t1320, boulevard Graham, Ville Mont-Royal, (Québec) H3P 2C4.Tél.: 739-2371.CHARLES E.FROSST ET CIE Siège social: 16717, Transcanadienne, Kirkland, (Montréal), Québec.344 Fondée en 1899.Succursales : Calgary, Alberta ; Vancouver, C.B.; St-Jean, Terre-Neuve ; Winnipeg, Manitoba; Mississauga, Ontario.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : G.R.Klodt.Membres du Conseil: James E.Frosst, Philip H.Roy, John L.Huck, Robert G.Ruark, Gordon R.Klodt, Claude Schaffer, Hubert J.Martel, Ronald S.Stuart.Cadres de direction : Président : James E.Frosst.Vice-président : John L.Huck.Secrétaire-Trésorier: Claude Schaffer.Assistants - Secrétaires : Robert G.Ruark, Albert D.Angel.Gérant des ventes : F.J.Cavanagh.Genre d'entreprise : Fabricants de pharmaceutiques.Adresse postale: Case postale 217, Pointe-Claire, Dorval, (Québec).Tél.: 695-7730.GAZ MÉTROPOLITAIN, INC.Siège social: 1155 ouest, boulevard Dorchester, Montréal (Québec) H3B 3S7.Fondée en 1957.Conseil d'administration : Président du Conseil : Me Jacques Courtois, C.R.Membres du Conseil : Edward G.Battle, Jacques Beauchamp, Me Wil-brod Bherer, C.R., Edmund C.Bovey, C.Spencer Clark, Jean-Jacques Leroux, Charles Perreault, Me Guy Va-nier, C.R., Pierre Arbour.Cadres de direction : Président du Conseil : Me Jacques Courtois, C.R.Président : Jacques Beauchamp.Vice-président : Me Guy Vanier, C.R.Vice-président - Finances et trésorier: Robert Normand.Vice-président - Administrateur, exploitation du gaz et Lasalle Coke : Norman J.Didur.Vice-président - Sénior, planification et approvisionnement: Gilles Barbeau.Vice-président - Ingénierie : Arsène Lessard.Vice-président - Relations industrielles : Gaston LongVal.Secrétaire et Chef du contentieux : Marc G.Fortier.Genre d\u2019entreprise : Distributeur de gaz naturel.Adresse: 1155 ouest, boulevard Dorchester, Montréal (Québec) H3B 3S7.Tél.: 527-8455.G.M.GEST LIMITÉE Siège social : 255, rue Norman, Ville ¦ St-Pierre, (Québec).Succursales: Toronto, Vancouver, Winnipeg.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil: John G.Bourne.Cadres de direction : Président : Kaare R.Olsen.Vice-président : Leonard J.Spraggett.Directeurs : John G.Bourne, Kaare R.Olsen, Leonard J.Spraggett, John H.Pincott, Jacques J.Dussault, Robert S.O\u2019Neil, François Faucher, Michel Ven-nat.Secrétaire : John H.Pincott.Trésorier : John H.Pincott.Genre d\u2019entreprise : Entrepreneurs en électricité, mécanique et service d\u2019uti-tilités publiques.Adresse : 255, rue Norman, Ville St-Pierre, (Québec).Tél.: 487-5350.345 GRENIER, RUEL & CIE INC.Siège social : 2, avenue Chauveau, Québec, (Québec).Tél.: 692-3000.Fondée en 1946.Succursale: Tour de la Bourse, Suite 4004, Place Victoria, Montréal Tél.: 871-9000.Conseil d'administration : Membres: J.-Paul Massé, Marcel Cou-lombe, Jean Lambert, René G.Jarry, Gabriel Gendron, Gilles Bédard, Edward Barnard.Président : J.-Paul Massé.Vice-présidents : Marcel Coulombe, Jean Lambert, Gilles Bédard, René G.Jarry, Gabriel Gendron.Secrétaire-Trésorier: Edward Barnard.Gérant de la succursale : René G.Jarry.Directeur général : J.-Paul Massé.Directeur des relations publiques : Jean Lambert.Genre d\u2019entreprise: Courtier en valeurs de placement et agent de change.Telex: GrenieRuel QBC 051-3798.LA CORPORATION GTE SYLVANIA CANADA Siège social: 8750 Chemin de la Côte de Liesse, Montréal, (Québec).Fondée en 1949.Succursales : Dartmouth, Nouvelle-Ecosse; Toronto, Ontario; Winnipeg, Manitoba; Edmonton, Alberta; Vancouver, Colombie-Britannique.Conseil d\u2019administration : Président : E.S.Wilson.Vice-présidents: B.Issenman (Equipement d\u2019éclairage); F.Girard (Fabrication).Directeurs : J.B.Arnold, B.A.Crane, K.V.Dwenger, C.R.Hughes, B.Issenman, R.C.Merriam, E.S.Wilson.Secrétaire : C.DeBlois.Trésorier : G.Trudel.Gérant des communications : J.H.Crisp.Directeurs des services: Y.Montcalm (Division éclairage); E.J.Gareau (Division électronique).Directeur des achats: L.Schryer.Genre d'entreprise : Fabrication et commercialisation d\u2019un éventail complet de lampes industrielles, commerciales et résidentielles, ainsi que produits à photographie, produits de divertissement tels téléviseurs et chaînes stéréophoniques.Commercialisation des produits électroniques comprenant tubes-écran, composants électroniques, semi-conducteurs.Adresse: 8750 Chemin de la Côte de Liesse, Montréal, (Québec).Tél.: 735-4201.HEWITT EQUIPMENT LIMITED Siège social: 5001, Route Transcanadienne, Pointe-Claire, (Québec).Tél.: 697-6911.Fondée en janvier 1952.Succursales: Montréal, Québec, Sept-lles, Val-d\u2019Or, Chicoutimi, Hull, Baie James.Conseil d'administration : Président du Conseil : R.Hewitt.Président : R.J.Boileau.Vice-présidents : G.B.Mills, H.T.Sanderson, H.Mitchell, L.Pelletier, P.Girard.Directeur des relations publiques: H.M.Street.Directeur des achats : G.Rawlings.346 Genre d'entreprise : Equipement de construction lourd.Distributeur de véhicules munis de chenilles, Québec et Labrador Ouest.Adresse :\t5001, Route Transcana- dienne, Pointe-Claire, (Québec).Tél.: 697-6911.HILTON CANADA, LTÉE Siège social: 900 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, (Québec) H3B 4A5.Tél.: (514) 861-3511.Fondée en 1955.Hôtels: Montréal Aéroport Hilton, Dor-val ; Québec Hilton, Québec ; Toronto Airport Hilton, Toronto ; Toronto Harbour Castle Hilton, Toronto ; Hôtel Vancouver, Vancouver; Le Reine Elizabeth, Montréal.Bureaux de ventes à Ottawa et Toronto.Cadres de direction : Président du Conseil: Donald M.Mum-ford.Président, directeur général: Reginald K.Groome.Vice-présidents : Curt R.Strand, Sidney H.Willner, Louis J.Finamore, Jacques Provencher, Robert Frigière.Directeurs : Reginald K.Groome, Pierre P.Daigle, Paul Desmarais, Robert M.Fowler, Maurice Germain, P.Emmet Kierans, c.r., Louis A.Lapointe, c.r., J.-Louis Lévesque, Donald M.Mumford, B.H.Rieger, R.G.Rogers, Curt R.Strand, Conrad N.Hilton.HÔPITAL LAVAL (1975) Siège social : 2725, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, (Québec).Fondé en 1912.Conseil d'administration : Président du Conseil : Paul A.Côté.Membres du Conseil : Jacques G.Alain, Louis-Philippe Bonneau, Françoise Larocque, Dr Michelle Robitaille, Dr Jean Grenier, Gérard Bisaillon, Clément Cliche, Yvon Fortin, Dr Paul Picheé, Alcide Rochette.Cadres de direction : Président : Dr Jean Grenier.Directeurs : Henri Larouche, Dr Fernand Moisan, Cécile Hins, Jacques Dagenais, Louis Roberge, Germain Rousseau.Secrétaire : Simone Fournier.Directeur des Finances : Germain Rousseau.Directeur général : Dr Jean Grenier.Genre d'entreprise: Centre hospitalier.Adresse :\t2725, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, (Québec).Tél.: 656-4560.HÔPITAL ROYAL VICTORIA Siège social : 687 ouest, avenue des Pins, Montréal, (Québec) H3A 1A1.Fondé en 1887.Conseil d'administration : Président du Conseil: D.N.Byers, c.r.Vice-président: W.I.M.Turner Jr.Membres du Conseil: H.Roy Crabtree, Maurice McGregor, m.d., W.Earle McLaughlin, Arthur P.Pascal, c.m., R.C.Scrivener, W.I.M.Turner Jr., Mme J.G.Bourne, D.N.Byers, c.r., G.A.Hart, Jean P.W.Ostiguy, F.J.Tweedie, m.d., M.Smith, Mrs.Patrick Henderson, D.M.Culver, Samuel O.Freedman, m.d.Cadres de direction : Directeur général (officier exécutif principal) : Douglas J.MacDonald.Directeur médical : Sylvia R.Cruess, m.d.Directrice du Nursing : L.Besel.347 Directeur des services administratifs : A.Ferrari.Directeur des Finances: M.E.Olivier.Directeur des services hospitaliers : Stephan W.Herbert.Directeur du Personnel : J.Edge.Genre d\u2019entreprise : Hôpital universitaire.Adresse: 687 ouest, avenue des Pins, Montréal, (Québec) H3A 1A1.Tél.: 842-1231.I A C LIMITÉE -I A C LIMITED Siège social : 45 St.Clair Avenue West, Toronto (Ontario).Bureau d\u2019administration du Québec : 1320, boulevard Graham, Ville Mont-Royal (Québec).Fondée en 1925.Filiales : Compagnie de Finance Niagara Limitée ; La Souveraine, Compagnie d\u2019Assurance Générale ; Immeubles Niagara du Canada Limitée ; Niagara Realty Limited ; La Souveraine, Compagnie d\u2019Assurance-Vie du Canada ; Premier Property Limited ; Capital Funds (IAC) Limited ; Capital Funds (IAC Ontario) Limited.Conseil d'administration : Membres du Conseil: P.F.Bronfman, S.D.Clarke, R.L.Cliff C.A., H.Corrigan, G.L.Crawford Q.C., P.Kilburn, J.S.Land, K.H.MacDonald, D.W.Maloney, H.L.Margison, S.F.Melloy, L.E.Nichol, E.G.Odette, J.A.Rhind, L.E.Ricard, Struan Robertson, C.H.Rosier, J.Tétrault Q.C., A.H.Zimmerman F.C.A.Président du Conseil : K.H.Mac-Donald.Vice-président du Conseil: J.S.Land.Président : D.W.Maloney.Vice-président exécutif : S.F.Melloy.Premiers vice-présidents : A.P.Bolin, R.E.Campbell, F.P.Paradis, L.R.Woodall.Vice-présidents: W.P.Davidson, L.G.Gravel, R.Hémond, S.S.Ilaqua, R.K.Jackson, N.V.Keyes, E.W.McCracken, D.A.Rattee, W.Smuk, W.J.Van Wyck, K.E.Woodall.Secrétaire : C.R.Stewart.Trésorier : S.S.Ilaqua.Genre d\u2019entreprise : Institution financière.IMASCO LIMITÉE Siège social : 4, Square Westmount, Montréal, (Québec).Fondée en 1912.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Paul Paré.Membres du Conseil : P.Paré, L.E Ricard, G.G.Ross, J.J.Ruffo, Hubert B.Wells, Jean H.Richer, J.H.Coleman, P.Crawford, R.T.Ruggles, P.Kilburn.Cadres : Président : Paul Paré.Vice-président, Finances : George G.Ross.Secrétaire : Norman J.Flynn.Trésorier : Matthews Glezos.Vice-président, Relations publiques : Norman A.Dann.Genre d'entreprise : Tabac \u2014 alimentation \u2014 vente au détail.Adresse: 4, Square Westmount, Montréal, (Québec).Tél.: 937-9111.IMPERIAL TOBACCO LIMITÉE Siège administratif : Montréal.Incorporée en 1912.348 Bureaux: Montréal, Moncton, Toronto, Winnipeg, Vancouver.Usines : Montréal, Québec, Joliette, Aylmer, Guelph.Président du Conseil : Paul Paré.Membres du Conseil : L.E.Ricard, E.P.Gage, R.M.Gibb, J.-L.Mercier, M.Dagneau, A.Laporte, C.Mercier, W.J.Ross, J.I.L.Storey, A.I.Kalhok, C.Warren.Président : Edmond Ricard.Vice-présidents : M.Dagneau, E.P.Gage, R.M.Gibb, A.I.Kalhok, A.Laporte, C.Mercier, J.-L.Mercier, W.J.Ross, J.I.L.Storey, C.Warren.Secrétaire : W.J.Harris.Trésorier : M.Glezos.Contrôleur : R.Bégin.Contrôleur-adjoint : J.Gerlich.Adjoint au président : N.Pérusse.Directeur des relations publiques : Michel Descôteaux.Genre d\u2019entreprise: Fabricant de produits du tabac (cigarettes, cigares, tabacs à cigarettes, à pipe, à chiquer, à priser).Adresse :\t3810, rue Saint-Antoine, Montréal (Québec) H4C 1B5.Tél.: (514) 932-6161.IMPRIMERIE WILCO LTÉE Siège social: 9615, avenue Papineau, Montréal, (Québec) H2B 1Z6.Fondée le 25 novembre 1963.Cadres de direction : Président : Jean-Louis Beaudoin.Vice-président : Maurice Gillet.Secrétaire-trésorière : Madame Claire Beaudoin.Gérant : Réjean Gervais.Genre d'entreprise: Imprimeurs, lithographes.Adresse: 9615, avenue Papineau, suite 195, Montréal, (Québec) H2B 1Z6.Tél.: 381-9326.LES INDUSTRIES REDPATH LIMITÉE Siège social : Toronto, (Ontario).Bureaux exécutifs: Montréal, (Québec).Filiales : Les Sucres Redpath Limitée; Daymond Limited ; Multi Fittings Limited ; Gienow Ltd.; CB Packaging Limited ; Merry Packaging Limited ; Les Vins Chantecler Limitée; Certain/ teed Daymond Co.; Refined Syrups & Sugars Inc.Cadres de direction : Président du Conseil: C.F.Harrington.Président : N.M.Shaw.Vice-président : R.G.Brownridge.Directeurs: Hon.L.P.Beaubien, R.G.Brownridge, J.M.Ferguson, C.F.Harrington, R.L.Henry, C.Lyle, C.S.MacNaughton, J.H.Magee, P.S.Newell, N.M.Shaw, D.A.Tate, H.S.Tate.Secrétaire : J.E.Wood.Trésorier : R.G.Brownridge.Genre d'entreprise : Raffineurs de sucre \u2014 matériaux de conduction de plastique et d\u2019aluminium \u2014 mateériel d'emballage \u2014 fabricant de vin \u2014 services de consultants et d\u2019ingénierie.Adresse: Suite 1212, 1 Westmount Sq., Montréal, (Québec) H3Z 2W7.Tél.: 935-2591.INGÉNIERIE BG CHECO LIMITÉE Siège social : 110 ouest, boul.Cré-mazie, Montréal (Québec).Fusion le 31 mai 1974 de Bédard Girard Limitée, fondée en 1927 et Ingénierie Checo Limitée, fondée en 1929.349 Succursales : Montréal, Toronto, Ottawa, Sudbury, St.John's (Terre-Neuve), Halifax, Vancouver.Conseil d'administration : Président du Conseil: H.Rolland Sou-blière.Membres du Conseil: Henri F.Béïque, Philippe Boisseau, Fred Cribb, Raymond David, Roland Olivier, H.Rolland Soublière.Cadres de direction : Président : Henri F.Béïque.Vice-président exécutif: Paul J.Béné-teau.Vice-président, finances : André H.Corneille.Vice-président, division construction électrique et mécanique : Laurent C.St-Onge.Vice-président, division construction réseaux électriques : Joseph Corej.Vice-président, division internationale: Lionel Swift.Vice-président, division marine et ateliers : Philip M.Bradley.Secrétaire : Edgar Labrèche.Trésorier : Alban R.Bourgouin.Directeur général, division construction électrique et mécanique : R.C.Neapole.Directeur général, division internationale : Pierre Belleau.Genre d\u2019entreprise : Installations industrielles électriques et mécaniques de toute nature, lignes de transport d'électricité et postes, réseaux de métro et signalisation de chemins de fer, ateliers de fabrication électrique, électronique, marine et tuyauterie industrielle.Ingénieurs d\u2019entreprises.Adresse: 110 ouest, boul.Crémazie, Montréal (Québec).Tél.: (514) 382-3030.Filiales : Automatec Inc., Bédard Girard Industries Limitée, Bédard Girard Newfoundland Limited, BG Checo Consultants Limited, BG Checo En- gineering (Ontario) Limited, BG Checo International Limitée, BG Checo Mécanique Limitée, BG Marine Limitée, Checo Engineering International Limited, Checo Engineering Newfoundland Limited, Les Entreprises Checo Inc., Kaighin-Hughes Mechanical Limited.INSTITUT DES BANQUIERS CANADIENS Siège social : Suite 3920, Place Victoria, C.P.9, Tour de la Bourse, Montréal, (Québec) H4Z 1A3.Succursales : Suite 414, Cogswell Tower, Scotia Square, Halifax, Nova Scotia, B3J 3K1 ; P.O.Box 282, Toronto Dominion Centre, Commercial Union Tower, Toronto, Ontario, M5K 1K2 ; Suite 904, Western Centre, 285-8th Avenue South West, Calgary, Alberta, T2P 2T3.Conseil des gouverneurs : Président : J.Urban Joseph, General Manager, Personnel Division, Toronto Dominion Bank ; Head Office : P.O.Box 1, Toronto Dominion Centre, Toronto, Ontario, M5K 1A2.Tél.: 416-866-8166.Vice-président : Jean Barrett, Vice-président et directeur adjoint, Banque Canadienne Nationale ; Siège Social : 6e étage - 500, Place d\u2019Armes, Montréal, Québec, H2Y 2W3.Tél.: 514-281-6522.Membres (banquiers): Gard T.Robertson, Senior Vice-President, Personnel; Bank of Montreal, Head Office: 129 St.James Street West, Montreal, Québec, H2Y 1L6.Tél.: 514-877-7163.Fred M.Goddard, General Manager, Personnel, The Bank of Nova Scotia ; Executive Offices: 44 King Street West, Toronto, Ontario, M5H 1E2.Tél.: 416-866-5770., 350 Claude Primeau, B.I.B.C., Directeur général adjoint, La Banque Provinciale du Canada; 215 ouest, rue St-Jacques, 3e étage, Montréal, Québec, H2Y 1M7.Tél.: 514-871-3329.E.S.Duffield, FICB, Vice-President, Personnel Division, Canadian Imperial Bank of Commerce ; Head Office : Commerce Court West, Toronto, Ontario, M5L 1A2.Tél.: 416-862-3397.John C.McMillan, Senior Vice-President and General Manager, Corporate Banking Division - Canada, The Royal Bank of Canada ; Head Office : 3rd Floor, P.O.Box 6001, 1 Place Ville Marie, Montreal, Quebec, H3C 3A9.Tél.: 514-874-2374.Duncan Campbell, FICB, Senior Vice-President, Western Division, The Mercantile Bank of Canada; 1177 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3.Tél.: 604-684-8411.Kermit R.Culham, Vice-President -Human Resources, Bank of British Columbia ; Head Office : 1725 Two Bentall Centre, Vancouver, British Columbia, V7X 1K1.Tél.: 604-668-4507.Peter G.Wood, Vice-President, International Banking, Canadian Commercial and Industrial Bank; Head Office: 1801 Toronto Dominion Tower, Edmonton Centre, Edmonton, Alberta, T5J 2Z1.Tél.: 403-425-1220.Membres (universitaires): Roger Laro-se, Vice-recteur à l\u2019administration, Université de Montréal, Chambre 401, C.P.6128, Succursale \u201cA\u201d, 2900, boulevard Montpetit, Montréal, Québec, H3C 3J7.Tél.: 514-343-7373.Dr.John D.Mundie, Dean, Faculty of Administrative Studies, The University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, R3T 2N2.Tél.: 204-474-9711.Dr.John M.Anderson, President and Vice-Chancellor, University of New Brunswick, MacLeggan Hall, Fredericton, New Brunswick.Tel.: 506-453-4567.Dr.Michael Olivier, President and Vice-Chancellor, Carleton University, Colonel By Drive, Ottawa, Ontario, K1S 5B6.Tél.: 613-231-4321.Membres (d\u2019office) : Rosaire M.Couturier, Directeur, Institut des banquiers canadiens, C.P.9, Tour de la Bourse, Montréal, Québec, H4Z 1A3.Michael A.Harrison, Executive Director, The Canadian Bankers\u2019 Association ; Commercial Union Tower, 3rd Floor, Toronto Dominion Centre, P.O.Box 282, Toronto, Ontario, M5K 1K2.Tél.: 416-362-6092.John F.Riegert, Secretary-Treasurer, The Canadian Bankers\u2019 Association, Commercial Union Tower, 3rd Floor, Toronto Dominion Centre, P.O.Box 282, Toronto, Ontario, M5K 1K2.Tél.: 416-362-6092.Secrétaire du Conseil des gouverneurs: A.M.Miller, FICB (Peter), Assistant Secretary, Tre Canadian Bankers\u2019 Association ; Commercial Union Tower, 3rd Floor, Toronto Dominion Centre, P.O.Box 282, Toronto, Ontario, M5K 1K2.Tél.: 416-362-6092.Cadres de direction : Directeur : M.Rosaire M.Couturier, Ph.D.Sous-directeur - recherche et développement : Peter H.Wigram.Directeurs régionaux : L.Jerome Redmond - East ; François Renaud - Québec ; Marlene F.Preiss - Ontario ; J.Curt Longman - West.Sous-directeur administration: Geddes R.Lee.Registraire : Rose S.Schwartz.Genre d\u2019entreprise : Institution d'éducation permanente.Adresse : Suite 3920, Place Victoria, C.P.9, Tour de la Bourse, Montréal, Québec, H4Z 1A3.351 A.JANIN & COMPAGNIE LIMITÉE Société Holding du Groupe Janin-Foundation Siège social: 2, Complexe Desjardins, Bureau 3218, Montréal, (Québec) H5B 1B3.Fondée en 1941 \u2014 réorganisée en 1948.Filiales : Janin Construction Ltée, Ja-nin Building & Civil Works Ltd., Sword Contracting Limited, Pagé Construction Inc., Roy & Trottier Inc., Pax Construction Inc., Les Usinages Industriels Limitée, Namur Equipement Ltée, Turnkey Development, Engineering & Contract Management Limited, Janin Contractors Limited, Canadian Foundation Company Ltd., The Foundation Company ot Canada Limited, Foundation International Ltd., A.D.Ross & Company Limited, National Materials Handling Ltd., Foundation (Western) Limited, Energy Systems Engineering Ltd.Conseil d\u2019administration : Président - directeur général: Henri-F.Gautrin, ing.Membres du Conseil : J, Janin, Yves Jannès, L.Langlois, J.R.Rousseau, P.Salbaing, J.M.Tremblay, M.Craste, J.Soaré, M.B.Harding, J.C.Garneau.Vice-présidents : J.M.Tremblay, c.a., Administration ; M.B.Harding, ing., Economie & Finance.Président - directeur général, Janin Construction Ltée, Montréal : J.C.Garneau, ing.Président - directeur général, Janin Building & Civil Works Ltd., Toronto : J.Soaré, ing.Secrétaire : J.M.Tremblay, c.a.Trésorier : J.M.Tremblay, c.a.Assistante : M.L.Parent-Johnson.Cadres de direction, Janin Construction Ltée, Montréal : J.C.Garneau, ing.; B.Garceau, ing.; F.Gariépy, ing.; P.A.Poulin, ing.; M.Simard, ing.; P.C.Amyot, c.a., G.Dufour, ing.Genre d\u2019entreprise : Janin Construction Ltée \u2014 construction, génie civil et bâtiments.A.Janin & Compagnie Limitée \u2014 groupe par ses filiales toutes les activités se rattachant à la construction : étude des sols, développement, études, construction génie civil, mécanique et électrique.LA SALLE TRICOT LIMITÉE Siège social : 110 ouest, boulevard Crémazie, suite 440, Montréal, (Québec).Fondée en 1937.Usine : 1533, rue Savoie, Plessisville, (Québec).Succursale: 12 Shutter Street, Suite 4, Toronto, (Ontario).Conseil d\u2019administration : Président du Conseil: J.-M.Raymond, c.a.Membres du Conseil: J.-M.Raymond, Guy Godbout, David Wasserman, Gé-rald Charness, Louis Gilles Gagnon.Cadres de direction : Président : J.-M.Raymond, c.a.Vice-président : G.Godbout.Secrétaire : Me L.G.Gagnon.Directeur général ou gérant : J.-M.Raymond, c.a.Merchandiser : Jacques Héon.Gérant, usine : Guy Cartier.Genre d\u2019entreprise : Manufacturiers \u2014 textile.Adresse : 110 ouest, boulevard Crémazie, suite 440, Montréal, (Québec).Tél.(siège social): 362-7324 et 384-0780.352 LEMIEUX, MONTI, NADON, ROY, INC.Siège social : 800 est, boul.de Maisonneuve, 7e étage, Montréal (Québec).Tél.: 849-1223.Fondée en 1951.Succursale : Toronto.Associés : Président du Conseil : T.A.Monti.Président : J.Roy.Vice-président : P.Lemieux.Vice-président : A.Nadon.Secrétaire et trésorier : Jacques Parent.Genre d\u2019entreprise : Ingénieurs-conseils.Principaux projets : Place Victoria à Montréal, Tour Husky à Calgary, Pont Northumberlands à l\u2019Ile du Prince-Edouard, Pont et route de l\u2019Ile de Vancouver, Aérogare Mirabel à Sainte-Scholastique, travaux hydroélectriques et nombreuses usines dans toutes les provinces du Canada.LA MÉTROPOLITAINE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE VIE Siège social : 99, rue Bank, Ottawa, (Ontario), Canada K1P 5A3.Fondée en 1872.Succursales : Bureaux régionaux \u2014 Montréal, Toronto, Vancouver ; ainsi que 54 bureaux de district dans les principales villes au Canada.Cadres de direction : Président : Jean-Pierre Maurer.Vice-présidents: Maurice Cabana, William Cassell, William MacKinnon, John Shane, Lome Smith, Cecil White.Directeur du personnel et planification : Emile Bergevin.Directeur \u2014 Administration propriétés et services : Gordon Harrison.Directeur médical : Dr J.A.Kilgour.Genre d\u2019entreprise : Assurance Vie.Adresse : 99, rue Bank, Ottawa, (Ontario), Canada K1P5A3.Tél.: (613) 231-4141.NORANDA MINES LIMITED Siège social : C.P.45, Commerce Court Ouest, Toronto, (Ontario), Canada M5L 1B6.Conseil d'administration : Président du Conseil : W.S.Row.Membres du Conseil : J.C.Dudley, Louis Hébert, William James, A.J.Little, L.G.Lumbers, T.H.McClelland, D.E.Mitchell, André Monast, W.S.Row, W.P.Wilder, A.H.Zimmerman.Cadres de direction : Président : A.Powis.Vice-présidents exécutifs : A.H.Zimmerman et William James.Vice-présidents : E.K.Cork, D.H.Ford, J.A.Hall, D.E.G.Schmitt, R.P.Riggin, K.C.Hendrick.Secrétaire : R.C.Ashenhurst.Trésorier: E.K.Cork.Directeur des relations publiques : L.A.Marquis.Genre d\u2019entreprise : Produits miniers, métallurgiques, manufacturiers et forestiers.Adresse : C.P.45, Commerce Court Ouest, Toronto, (Ontario) Canada M5L 1B6.Tél.: 867-7111.353 PEINTURE INTERNATIONALE (CANADA) LIMITÉE Siège social : 6615, Avenue du Parc, Montréal, (Québec) H2V 4P6.Fondée en octobre 1928.Usines : Montréal, Toronto, Regina, Vancouver.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Colin W.Webster.Membres du Conseil : F.P.Baker, P.P.Daigle, J.Diamond, L.A.Lapointe, William Moodie, E.W.Osmond, C.A.Richardson, G.C.Solomon, R.M.Woodhouse.Cadres de direction : Président : F.P.Baker.Vice-président - Ventes : B.H.Jean.Vice-président - Technique : R.A.Hartley.Vice-président - Finance: Colin Beasley.Secrétaire : J.A.Stenhouse.Genre d'entreprise : Manufacturier de peinture.Adresse: 6615, Avenue du Parc, Montréal, (Québec) H2V 4P6.Tél.: 273-7511.PHENTEX INC.Siège social : 1380, boulevard Choquette, St-Hyacinthe, (Québec).Fondée le 1er janvier 1967.Succursale: Phentex U.S.A.Inc., Plattsburgh, (New-York).Conseil d'administration : Président du Conseil: Léonil Phaneuf.Membres du Conseil: Gérard Phaneuf, Normand Phaneuf, Michel Phaneuf, Mme Thérèse Phaneuf.Cadres de direction : Président : Léonil Phaneuf.Vice-présidents : Normand Phaneuf et Gérard Phaneuf.Secrétaire-Trésorière : Mme Thérèse Phaneuf.Directeur général : Normand Phaneuf.Directeur des relations publiques : Normand Phaneuf.Genre d\u2019entreprise : Manufacturier de laine à tricoter.Adresse : 1380, boulevard Choquette, St-Hyacinthe, (Québec).Tél.: 866-4488.PRODUITS ALIMENTAIRES GRISSOL LIMITÉE Siège social : 4945 est, rue Ontario, Montréal, (Québec).Fondée en 1961.Succursales : Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Saint-Jérôme, Toronto, Ottawa.Conseil d\u2019administration : Président : Yves Hudon.Secrétaire et vice-président, Finance : R.C.Foster, c.a.Vice-président : R.Frenette.Trésorier : P.Gobeil, c.a.Directeur général : Yves Hudon.Cadres de direction: Y.Hudon, R.C.Foster, c.a., C.Warren, C.Wood, J.J.Ross, J.M.Keith.Genre d\u2019entreprise: Manufacturiers et distributeurs de produits alimentaires.Adresse: 4945 est, rue Oontario, Montréal, (Québec).Tél.: 255-2811.354 QUÉBEC-TÉLÉPHONE Siège social : 6, rue Saint-Jean, Ri-mouski, (Québec) G5L 7E4.Fondé en 1927.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil: Raymond Sirois.Membres du Conseil : Hervé Belzile, Roger Charbonneau, Roger DeSerres, John J.Douglas, Charles G.Farris, Charles Mercier, Bernard Panet-Ray-mond, Claude Pratte, Julien Thuot, Antoine Turmel.Cadres de direction : Président : Raymond Sirois.Vice-présidents : Henri Dionne, Charles Mercier, Julien Thuot, Jean-Marc Tremblay.Secrétaire: Jean-Marc Tremblay.Trésorier : Julien Thuot.Chef de la direction: Raymond Sirois.Vice-président, relations publiques : Henri Dionne.Genre d'entreprise : Télécommunications.Adresse: 6, rue Saint-Jean, Rimouski, (Québec) G5L 7E4.Tél.: (418) 723-2271.RAYONIER QUÉBEC Division de Les Industries ITT du Canada Ltée Siège social: 2015, rue Peel, 6e étage, Montréal, (Québec).Fondée le 28 juin 1971.Usine à Port-Cartier.Conseil d\u2019administration : Les Industries ITT du Canada Ltée.Président du Conseil : Lyman Hamilton.Membres du Conseil : T.H.Savage, K.C.Cameron, G.F.Mooney, F.X.Guimond, T.S.Williams, R.Alain, W.D.McAllister, D.Kendall, B.Pocock.Cadres de direction : Rayonier Québec.Président : C.E.Anderson.Vice-président exécutif et directeur des opérations : F.X.Guimond.Vice-président, Affaires publiques : R.D.Landry.Contrôleur : J.N.Poirier.Secrétaire : R.Alain (Les Industries ITT du Canada Ltée).Trésorier : D.Kendall (Les Industries ITT du Canada Ltée).Genre d'entreprise: Fabricant de pâte à dissoudre (cellulosique).Adresse: 2015, rue Peel, 6e étage, Montréal, (Québec).Tél.: 845-4213.ROUGIER INC.Siège social : 1775, boul.Edouard-Laurin, St-Laurent, Montréal, (Québec) H4L 5A2.Laboratoires : 1000, boul.Industriel, Chambly, (Québec) J3L 3H9.Succursales : Rougier Inc., 1255 Fewster Drive, Mississauga, (Ontario) L5A 3P3.Fondée le 28 octobre 1901.Président du Conseil : Guy Angers, B.Ph., L.Ph.Membres du Conseil d'administration : Guy Angers, B.Ph., L.Ph., (président du Conseil), Madame Renée D.Angers, Dupuis Angers, B.Ph., L.Ph., André Bisson, B.A., M.B.A., (vice-président du Conseil), Maître René Amyot, c.r., Maurice Angers, Jean-Charles Angers.Cadres de direction : Président, Directeur général : Guy Angers, B.Ph., L.Ph.356 Vice-président exécutif : Dupuis Angers.Vice-président, Laboratoires et Production : Emile Kirsch, B.A., L.Ph.Secrétaire : Gilles Giraldeau.Trésorier : Jean-Paul Julien.Assistante-secrétaire : Mlle Germaine Dazé.Directeur des Ventes et Mise en marché : Gabriel Patenaude.Directeur des Achats: Aimé Ouellette.Chef-comptable : Jean-Paul Larocque.Genre d'entreprise : Spécialités pharmaceutiques, ferments lactiques, asepsie et hygiène hospitalière.Rougier Inc., compagnie entièrement canadienne, est propriétaire à 100% de ses filiales: Rodeca Inc., La Compagnie J.L.Mathieu Limitée, Institut Rosell Inc., Industrial Pharmaceuticals Company Limited, Laboratoire du Dys-pné-lnhal Inc., Welcker-Lyster Ltée.ROYNAT LTÉE Siège social : 620 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, (Québec).Succursales: St.John\u2019s, Halifax, Moncton, Québec, Drummondville, Montréal, Rouyn, Ottawa, Toronto, Hamilton, Kitchener, London, Windsor, Sudbury, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Prince George, Kamloops, Vancouver et Victoria.Cadres de direction : Président : John D.Thompson.Vice-président principal: Marcel Boudreau.Vice-présidents : R.J.Durley, L.G.Legrove, J.R.Dick, E.Sauvé et N.L.Henri.Secrétaire-Trésorier : W.N.Collett.Directeurs: R.Asselin, J.K.Finlayson, Germain Perreault, R.Jussaume, N.Cunningham, J.C.McMillan, L.S.O\u2019Brien, J.D.Thompson.Genre d\u2019entreprise: Financement d\u2019entreprises et location d\u2019équipement.Adresse : 620 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, (Québec).Tél.: 866-6861.SIDBEC ET SES FILIALES (Sidbec-Dosco, Sidbec-Normines, Sidbec-Feruni) Bureaux administratifs :\t507 Place d\u2019Armes, Montréal (Québec) H2Y 2WS.Conseil d\u2019administration de Sidbec et Sidbec-Dosco : MM.Jean-Paul Gignac, Marcel Ca-zavan, Robert Després, John Hugh Stevens, C.F.Carsley, Alex de Léry, Laurent Picard, A.D.Hamilton, Pierre Camu, Jacques J.Giasson, Pierre Côté.Secrétaire : Me Pierre Sauvé.Usines : Contrecoeur: Route rurale No 3, Contrecoeur, (Québec).Montréal :\t5870, rue Saint-Patrick, Montréal, (Québec).Truscon: 6001, rue Irwin, Ville Lasalle, (Québec).Etobicoke : 1020 Martin Grove Road, Rexdale, (Ontario).Cadres de direction de Sidbec Président directeur général: Jean-Paul Gignac.Adjoint du président: Michel Pelletier.Vice-président \u2014 finance et comptabilité : Jean-Pierre Howison.Cadres de direction de Sidbec-Dosco Président directeur général: Jean-Paul Gignac.Adjoint du président: Michel Pelletier.356 Adjoint du président : Peter Bennett.Vice-président \u2014 senior : John M.Ellis.Vice-président \u2014 études techniques et développement : Terence E.Dancy.Vice-président \u2014 finance et comptabilité : Jean-Pierre Howison.Vice-président \u2014 mise en marché : W.J.Moloughney.Vice-président \u2014 production : Guy Talbot.Cadre de direction de Sidbec-Normines Président : Cyrille Dufresne.Cadre de direction de Sidbec-Feruni Président : J.Edmond Pontbriand.Gérant de l\u2019usine de Montréal : L.Rogers.Gérant de l'usine de Contrecoeur : Marc Lévesque.Gérant de l\u2019usine d\u2019Etobicoke : W- K.Oliver.Gérant de l\u2019usine Truscon : Charles Roux.Genre d'entreprise : Sidbec, contraction de «sidérurgie du Québec», fut créée par l\u2019Assemblée législative du Québec, en novembre 1964.Les buts de Sidbec sont «.d\u2019organiser, construire, équiper, outiller, posséder et exploiter un ensemble industriel et commercial de métallurgie».La charte de Sidbec laisse à la nouvelle compagnie le libre exercice de certains pouvoirs très étendus, mais essentiels à son activité, par exemple «élaborer son propre programme d'exploitation minière, extraire les minerais et autres matières premières, affiner les métaux et leurs sous-produits, les transformer et les vendre (.), exploiter des entreprises annexes telles que ports, industries, secondaires, etc».En juillet 1968, l'Assemblée législative du Québec adopte le Bill 66, par lequel le gouvernement du Québec achète de Sidbec, au coût de $60 millions, 6 millions d\u2019actions à dividende différé.Du même coup, le gouvernement donne son accord sur l\u2019intention de Sidbec de prendre le contrôle de Dosco.Le 28 décembre 1968, Sidbec prend le contrôle total de Dominion Steel and Coal Corporation (Dosco).Le 10 décembre 1970, le Bill 58, modifiant le Bill 66, de 1968, porte à $96 millions les investissements de l\u2019Etat, avec garantie supplémentaire du gouvernement permettant à la Caisse de dépôt et placement du Québec de prêter $30 millions à Sidbec.Ce qui assure Sidbec d\u2019un nouveau capital de $66 millions.Le 28 mars 1972, Dominion Steel and Coal Corporation Limited (DOSCO), filiale de Sidbec, change officiellement son nom en celui de Sidbec-Dosco Limitée.Avec l'inauguration de l\u2019aciérie de Contrecoeur au mois de juin 1972 et le début des opérations de l\u2019usine de réduction au début de 1973, Sidbec-Dosco est devenue la première et seule sidérurgie intégrée au Québec.Sidbec-Dosco : Filliale à 100% de Sidbec.Sidbec-Dosco fournit toute une gamme de produits fabriqués dans ses quatre usines, dont trois sont situées au Québec (à Montréal, Contrecoeur et Ville Lasalle) et une à Etobicoke, dans la banlieue de Toronto.Cette gamme comprend des billettes, des barres, du fil machine, de l\u2019acier d\u2019armature crénelé (ronds à béton crénelés), des profilés, des brames, des tôles laminées à chaud ou à froid, et du feuillard pour fabrication des tubes.Ces produits sont livrés directement à la clientèle ou transformés dans les différentes usines du groupe pour donner une foule d\u2019autres produits utilisés dans tous les secteurs de l\u2019activité économique : poutrelles et autres éléments de construction, tubes, boulons, vis, rivets, clous, fil et treillis soudé.En 1973, une nouvelle filiale, Sidbec-Feruni, était créée et se voyait confier la responsabilité d\u2019assurer l\u2019approvisionnement de Sidbec en ferraille en 357 faisant le commerce et la transformation de ce produit.Le 31 juillet 1974, le Bill 44 portait à $199 millions la participation du gouvernement du Québec au capital-actions de Sidbec et, le 14 avril 1976, le Bill 22 la portait à $306 millions.En 1976, Sidbec est devenue l\u2019actionnaire majoritaire d\u2019une nouvelle compagnie minière, Sidbec-Normines, ce qui lui permettra bientôt de compléter l\u2019intégration de ses opérations.Elle détiendra 50,1 pour cent des actions de la société, alors que la British Steel (International) Ltd en aura 41,67 pour cent et la Compagnie Minière Québec Cartier, 8,23 pour cent.Sidbec-Normines exploite depuis 1975 le gisement de minerai de fer de Fire Lake et assure le fonctionnement du concentrateur primaire du Lac Jeannine près de Gagnon.Elle poursuit de plus la construction, à Port-Cartier, d\u2019un concentrateur secondaire et d\u2019une usine de bouletage d\u2019une capacité de 6 millions de tonnes par année.Ces nouvelles installations seront mises en marche à la fin de 1977.Le quart de la production de l\u2019usine de Port-Cartier sera expédié aux installations de Sidbec à Contrecoeur, où s\u2019achève un important plan de développement.En effet, la capacité de production d\u2019acier primaire de l\u2019usine est portée de 600,000 à 1,300,000 tonnes par année (et celle de la compagnie à 1,600,000 tonnes) et la capacité de production de boulettes réduites de 350,000 à 1,000,000 de tonnes.SOCIÉTÉ D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS(CANADA) LIMITÉE Siège social : 290, boulevard Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine, (Québec) G8T 7W9.Fondée le 9 mars 1945.Succursales : Division des Cartonnages : 6440, Henri-Bourassa, Montréal- Nord ; Division des Matériaux de Construction : 3605 Weston Road, Weston, Ontario ; Divisions des Matériaux de Construction et Les Récipients d\u2019Alu-minium Reynolds Limitée, 9777 Colbert, Anjou, Qué.Filiale : Les Récipients d\u2019Aluminium Reynolds Limitée, 35 City View Drive, Rexdale, Ontario.Entrepôts: 9777 Colbert, Ville d\u2019Anjou, Qué.; 700 Fenmar Drive, Weston, ©nt.; 6120, 3rd Street S.E., Calgary, Alta.^ Conseil d'administration : Président du Conseil : Arthur Simard, c.r.Membres du Conseil : Guy Bernier, B.G.Dunlop, R.T.Farrell, B.Gral'ow, Claude Simard, D.P.Reynolds, J.Louis Reynolds, R.S.Reynolds, Jr., W.G.Reynolds, André Piché.Cadres de direction : Président : J.Louis Reynolds.Vice-président exécutif et directeur général : André Piché.Vice-président à l'administration et Trésorier: B.G.Dunlop.Vice-président (Service de la Fabrication) : John W.Korcz.Vice-président (Service de la Vente) : Paul R.Rider.Vice-président (Service d'Expansion) : Guy Guèvremont.Secrétaire : Me Marcel Piché, c.r.Assistant-secrétaire: Lewis J.Gorin Jr.Contrôleur : Georges H.Plamondon.Genre d\u2019entreprise: Manufacturier d\u2019aluminium en plaques, bandes, bobines et feuilles ; producteur de la feuille mince d\u2019aluminium (foil) ; de matériaux de construction ; de produits d\u2019emballage et de récipients.Adresse: 290, boulevard Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine, (Québec).G8T 7W9.Tél.: 375-4961.358 SOCIÉTÉ D\u2019INGÉNIERIE CARTIER LIMITÉE Siège social: 2045, rue Stanley, Montréal, (Québec).Fondée le 9 novembre 1970 (sous sa forme actuelle).Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Guy Décarie.Membres du Conseil : A.E.Richard, J.G.Fredette, J.K.C.Mulherin, J.G.René.Cadres de direction : Président : Guy Décarie.Vice-président : Gilles Perron, J.G.René.Secrétaire : Jacques Caron.Trésorier : Ronald Leduc.Directeur général : A.E.Richard.Genre d\u2019entreprise : Ingénieurs conseils.Adresse: 2045, rue Stanley, Montréal, (Québec).Tél.: (514) 286-3948.SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC Siège social : 680 ouest, rue Sherbrooke, bureau 800, Montréal, (Québec) H3A 2M7.Fondée le 6 juillet 1962.Société générale de financement du Québec est une société de gestion et d\u2019investissement dont les actions sont possédées exclusivement par le gouvernement du Québec.La Société a pour objet fondamental de susciter et de favoriser la formation et le développement d\u2019entreprises industrielles au Québec.Elle détient des intérêts dans divers secteurs de l'industrie, et son degré de participation dans cha- que entreprise varie d'un cas à l\u2019autre.Actuellement, la Société possède 100% du capital-actions de six (6) compagnies et détient des intérêts importants dans sept (7) autres entreprises, dont quelques-unes opèrent une ou plusieurs filiales.Le mandat de la Société consiste à faire de ces industries des entités économiques viables, de façon à renforcer leur position concurrentielle sur les marchés nationaux et internationaux.Conseil d'administration : Président du Conseil : Maurice A.Massé.Membres du Conseil : Raymond David, président et directeur général, John H.Dinsmore, Yves Graton, Michel Latra-verse, Germain Perreault, Jean-Paul Tardif.Cadres de direction : Président du Conseil d\u2019administration : Maurice A.Massé.Président et directeur général : Raymond David.Vice-président exécutif : Jacques P.Villeneuve.Directeur des finances et trésorier : Michel Plessis-Bélair.Directeur administration : Michel Pel-land.Secrétaire et conseiller juridique : Louis-Gilles Gagnon.Directeur technique: Marcel Manseau.Genre d'entreprise : Compagnie de gestion détenue par le gouvernement provincial.Adresse : 680 ouest, rue Sherbrooke, bureau 800, Montréal, (Qué.) H3A 2M7.Tél.: 288-6741.Télex: 05-268764.SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE Siège social: 385 est, rue Sherbrooke, Montreal (Québec) H2X 1E5.359 Fondée en 1918.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil: F.-Eugène Thérrien, c.r.Membres du Conseil : F.-Eugène Thérrien, c.r., François-Albert Angers, Gérard Boyer, Yvon Groulx, Lionel Leroux, Maurice Jodoin, Lucien C.Béliveau, Paul H.Brochu, J.Alcide Martel, Dollard Mathieu, André Beauchamp, Yvan Senécal, Rosaire Morin, Jean-Charles DesRoches, Paul-Emile Robert.Membres honoraires du Conseil d\u2019administration : Henri-Paul Lemay, Jacques Gagnon et Fernand Boutin.Cadres de direction : Président : F.-Eugène Therrien, c.r.1er vice-président : François-Albert Angers.2ième vice-président et Directeur général : Gérard Boyer.Secrétaire : Jean E.Ryan.Trésorier : André Poliquin.Directeur général adjoint : Louis B.Cusson.Contrôleur : Gilles Parant.Genre d\u2019entreprise: Compagnie de fiducie; agent de transfert; exécuteurs testamentaires, fiduciaires.Adresse : 385 est, rue Sherbrooke, Montréal (Québec) H2X 1E5.Tél.: 844-2050.LA SOCIÉTÉ DES PÂTES ET PAPIERS KRUGER LIMITÉE Siège social : 3285, chemin Bedford, Montréal, (Québec) H3S 1G5.Fondée en 1921.Divisions : Montréal, Ville Lasalle, Bromptonville, Trois-Rivières (Québec); Rexdale (Ontario).Filiale : New York.Conseil d\u2019Administration : Président du Conseil : G.H.Kruger.Membres du Conseil : B.J.Kruger, J.Kruger II, D.Kruger, L.P.Fournier, W.R.Hermitage, J.F.Martin, E.L.Kolber, R.O.Cyrenne, F.F.Faludi, P.B.Fryer, H.Geoffrion.Cadres de direction : Président : B.J.Kruger.Vice-président administratif : F.F.Faludi.Vice-président administratif, finance : L.P.Fournier.Vice-président administratif, ventes : A.H.Barber.Vice-président et directeur de la fabrication du papier journal : R.O.Cyrenne.Vice-président, division des bois et forêts : H.Geoffrion.Vice-président, ventes de papier journal : W.R.Hermitage.Vice-président, ingénierie et mise au point : A.M.Swan.Vice-président, planification : J.Thomson.Contrôleur : G.J.Bunze.Secrétaire : P.Martel.Trésorier : G.A.Oram.Directeur des relations publiques : C.Rosen.Genre d\u2019entreprise : Manufacturier de papier.Adresse: 3285, chemin Bedford, Montréal, (Québec) H3S 1G5.Tél.: 737-1131.SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Siège social : Ottawa.Fondée le 2 novembre 1936.360 Succursales (Services français): Stations de télévision Radio-Canada : CBAFT\tMoncton (N.B.) CBGAT\tMatane (Qué.) CBVT\tQuébec (Qué.) CBFT\tMontréal (Qué.) CBOFT\tOttawa (Ont.) CBLFT\tToronto (Ont.) CBEFT\tWindsor (Qué.) CBWFT\tWinnipeg (Man.) CBKFT\tRegina (Sask.) CBXFT\tEdmonton (Alta.) CBUT\tVancouver (C.B.) Stations privées affiliées : CHAU-TV Carleton (Qué.) CJBR-TV Rimouski (Qué.) CKRT-TV Rivière-du-Loup (Qué.) CKRS-TV Jonquière (Qué.) CKTM-TV Trois-Rivières (Qué.) CKSH-TV Sherbrooke (Qué.) CKRN-TV Rouyn (Qué.) Chaînes françaises AM/FM de Radio-Canada Lypka, de Hamilton (Ontario); Yves J.Ménard, de Montréal (Québec); James S.Palmer, de Calgary (Alberta); Juge Dorothy Petrie, de Willowdale (Ontario); Paul S.Plant, de Vancouver (Colombie-Britannique); Philippe Roberge, d\u2019Outremont (Québec) ; Bernard F.Trotter, de Kingston (Ontario); John A.Young, de Dartmouth (Nouvelle-Ecosse).Cadres de direction : Président : A.W.Johnson.Vice-président exécutif : Pierre Des Roches.DIVISION DES SERVICES FRANÇAIS: Vicé-président et directeur général : Raymond David.Directeur général adjoint : Jacques Landry.Directeur de la Télévision: Jean Marie Dugas.Directeur de la Radio : Jean Blais.CBAF 1300 CBGA 1250 CB J 1580/ CBJ-FM 100,9 CBV 980/ CBV-FM 95,3 CBF 690/ CBF-FM 100,7 CBOF 1250/ CBOF-FM 102,5 CJBC 860 CBEF 540 CKSB 1050 CBKF-FM 97,7 CHFA 680 CBUF-FM 97,7 Moncton (N.B.) Matane (Qué.) Chicoutimi (Qué.) Ste-Foy (Qué.) Montréal (Qué.Ottawa (Ont.) Toronto (Ont.) Windsor (Ont.) Winnipeg (Man.) Regina (Sask.) Edmonton (Alta.) Vancouver (B.C.) Directeur de l\u2019Information : Marc Thibault.Directeur des programmes de la Télévision : Jean-Claude Rinfret.Directeur des programmes de la Radio : Paul-Marie Lapointe.Directeur de l'Administration: Georges Dupré.Directeur des Ressources humaines : René Bergevin.Directeur de la Planification : Jean-Jules Trudeau.Directeur des Services financiers : Gé- rald Ménard.Conseil d\u2019administration 1975-1976 : 15 personnes.Président du Conseil: A.W.Johnson.Membres du Conseil: Dr Stanley Bah, de Windsor (Ontario); Mme Georgette Guay, de Québec (Québec); Frank N.Hansen, d\u2019Inuvik (Territoires du Nord-Ouest); Mme Mary Konantz, de Winnipeg (Manitoba) ; André Lamy, de Montréal (Québec); Fernand D.Laver-gne, de St-Boniface (Québec); Michael Directeur de l\u2019Ingénierie : Guy Gou-geon.Directeur de la Vente: William E.Chevrier.Directeur de l\u2019Exploitation: Guy Fontaine.Directeur des services français à Toronto : Pierre Larose.Vice-président aux finances et Trésorier : V.F.Davies.361 Directeur des relations publiques : Laurent Duval.Genre d'entreprise: La Société Radio-Canada est une société de la Couronne établie par une loi du Parlement du Canada en 1936 pour assurer le service national de radiodiffusion, du Canada.La Société Radio-Canada est comptable au Parlement par l\u2019entremise du ministre d\u2019Etat désigné, mais ce sont les administrateurs et les agents de Radio-Canada qui sont responsables de sa politique et de sa programmation.La Société est financée principalement à l\u2019aide des deniers publics que le Parlement lui vote annuellement.La publicité commerciale à la télévision lui fournit un revenu supplémentaire, tandis qu\u2019à la radio, elle est presque entièrement absente.L\u2019Auditeur général du Canada vérifie tous les ans les comptes de la Société, et celle-ci présente un rapport financier annuel au Parlement.Radio-Canada exploite au pays sept grands services: deux réseaux de télévision, anglais et français; deux réseaux de radio MA, anglais et français; deux réseaux de radio MF, anglais et français; et un service général de radiodiffusion pour le Nord qui diffuse en anglais, en français et dans les langues et dialectes des Indiens et des Inuits.Le siège social de la Société est à Ottawa.Le centre d\u2019exploitation des services anglais est à Toronto et il existe divers centres régionaux de production à travers le pays.Les services français sont centralisés à Montréal avec des stations locales dans d'autres villes du Québec et dans la plupart des autres provinces.La Société emploie environ 10 000 personnes.Adresse: 1400 est, boulevard Dorchester, case postale 6000, Montréal, (Québec) H3C 3A8.Tél.: 285-2276.SOQUEM (Société Québécoise d\u2019Exploration Minière) Siège social: 2406, Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, (Québec) G1V 1W5.Fondée le 15 juillet 1965.Bureau commercial: 1000 ouest, Sherbrooke, suite 1710, Montréal H3A 2P2.Bureau régional : La Société Minière Louvem Inc., C.P.1500, Val d\u2019Or J9P 4P8.Conseil d\u2019Administration : Président du Conseil : Membres du Conseil : Godefroy de Billy, Fernand Dubuc, Lucien Fontaine, Georges Gauvreau, Claude Genest, André Marier.Cadres de direction : Président : Vice-président : Claude Genest.Directeur - Exploration: Fernand Dubuc.Directeur - Recherche : Guy Perrault.Directeur - Mines : Renaud Hinse.Secrétaire : Henri Lanctôt.Trésorier : Gilbert Marquis.Directeur général: Côme Carbonneau.Directeur des relations publiques : Thérèse Ross.Genre d\u2019entreprise : Exploration minière.Adresse :\t2406, Quatre - Bourgeois, Sainte-Foy, (Québec) G1V 1W5.Tél.: (418) 658-5400.SOQUIP (Société Québécoise d\u2019initiatives Pétrolières) Siège social : 3340, de la Pérade, Ste-Foy, Québec G1X 2L7.Fondée le 29 novembre 1969.362 Conseil d\u2019administration : Président du Conseil: Bernard Cloutier.Vice-président du Conseil : Fernand Girard.Membres du Conseil: Jacques Fortier, André Marier, Robert Vachon.Cadres de direction : Directeur général : Bernard Cloutier.Directeur de l\u2019Exploration et de la Production : Jacques Plante.Directeur de l'Administration : Jean-Baptiste Bergevin.Directeur des Activités industrielles et commerciales: Jean-Baptiste Bergevin.Genre d\u2019entreprise : Exploration, production, raffinage et distribution pétrolière.Adresse: 3340, de la Pérade, Ste-Foy, Québec G1X 2L7.STANDARD BRANDS LIMITED Siège social: Montréal (Québec).Tél.: (514) 281-1700.Fondée en 1929.Succursales : Halifax, Toronto, Winnipeg, Vancouver.Cadres de direction : Président du Conseil : Gaétan C.Mor-rissette.Président : John R.MacDonald.Vice-présidents : V.J.Housez, R.S.Leiffer, K.D.Miller, J.F.O\u2019Neil, J.Paul, H.G.L.Powell, R.F.Wright.Chef du contentieux et secrétaire : Simon Gulden.Trésorier : P.F.Winstanley.Directeur des achats : Jean Ménard.Directeurs : O.L.Applegate, F.M.Covert, M.F.C.Emmett, Mme Jeannine Guillevin-Wood, M.S.Hannon, V.J.Housez, J.T.Johnson, D.S.R.Leighton, J.Loudon, J.R.MacDonald, G.C.Morrissette, C.R.Sharpe, B.Wosk.Genre d\u2019entreprise : Fabricant et distributeur de produits aux consommateurs, confiseries, ingrédients pour les boulangeries, nourritures pour animaux favoris (chiens et chats), vins et spiritueux.STANDARD PAPER BOX LTD.- CARTONNIERS STANDARD LTÉE Siège social : 6240, avenue du Parc, Montréal, (Québec) H2V 4H7.Fondée en 1903.Conseil d'administration : Président du Conseil : R.F.Elliott, c.r.Membres du Conseil : Roger DeSerres, C.N.Moisan, P.A.Moisan, Léon Simard, G.J.Cunningham.Président : C.N.Moisan.Vice-président, Fabrication : Matthieu Lamarche.Vice-président, Marketing : L.François Ratté.Secrétaire : J.M.Lambert.Trésorier et Contrôleur : G.J.Cunningham.Directeur générai : Cal.N.Moisan.Genre d\u2019entreprise: Manufacturiers de boîtes de carton.TÉLÉ-CAPITALE LTÉE (de 1953 à 1972 le nom était Télévision de Québec (Canada) Ltée) Siège social : 1000 Avenue Myrand, Ste-Foy, (Québec), P.Q.Fondée le 14 décembre 1953.363 Filiales : En propriété exclusive : Entreprises Télé-Capitale Ltée (CFCM-TV / CKMI-TV / CKLM); CHRC Limitée; Télé-Capitale Unicom Ltée; Immeubles Télé-Capitale Ltée.En propriété partielle : Les Productions du Verseau Inc.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Claude Pratte.Membres du Conseil: Jean A.Pouliot, Me René Amyot, Michel Baribeau, Me Wilbrod Bhérer, Roland Giguère, Me Roger Létourneau, Paul G.Vien.Cadres de direction : Président et chef de la direction : Jean A.Pouliot.Contrôleur : Jules Bellegarde.Filiales : Entreprises Télé-Capitale Ltée Division CFCM-TV / CKMI-TV: Vice-président, directeur général : (M.) France Fortin.Division Radio Laval CKLM : Vice-président, directeur général: Guy Morin.CHRC Limitée: Vice-président, directeur général: Paul Chamberland.Télé-Capitale Unicom Ltée: Vice-président, directeur général : Pierre Duhaime.Immeubles Télé-Capitale Ltée: Directeur général : Gérard Mercier.Secrétaire : Me Jean DeBlois.Trésorier : Léon Delisle.Genre d'entreprise : Radiodiffusion.Adresse: 1000 Avenue Myrand, Ste-Foy (Québec) P.Q.Tél.: (418) 688-9330.VAL ROYAL LA SALLE LTÉE Siège social :\t170, boul.Industriel, Boucherville, (Québec) J4B 5K8.Fondée en 1952.Succursales : Boucherville, Brossard, Cartierville, Drummondville, Montréal (2), Pointe-Claire, St-Hyacinthe, Tracy, Verdun, Granby, Waterloo, Beloeil.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil: Claude Michaud.Membres du Conseil: Pierre Michaud, André Michaud, Serge Rocheleau, Roger D.Garon, Marc Bourgie.Cadres de direction : Président : Pierre Michaud.Vice-présidents : Gilles Roberge, Bernard Carrière.Secrétaire : Jacques Dauphin.Trésorier : Gilles Arbour.Genre d\u2019entreprise : Distributeur (gros et détail) de matériaux et quincaillerie de construction.Adresse: 170, boul.Industriel, Boucherville, (Québec) J4B 5K8.Tél.: 655-7944.WHO\u2019S WHO IN QUEBEC Siège social : 9615, avenue Papineau, suite 195, Montréal, (Québec) H2B 1Z6.Tél.: 388-2621.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Lieut.-Colonel Sarto Marchand.Officiers et administrateurs de la compagnie : Présidente : Madame Thérèse Courteau.Vice-président : J.-L.Beaudoin.Secrétaire : Me Michel Gilbert.Genre d\u2019entreprise : Editeur «Les Biographies Canadiennes-Françaises et Who\u2019s Who in Quebec».Adresse: 9615, avenue Papineau, suite 195, Montréal, (Québec) H2B 1Z6.Tél.: 388-2621.364 « INDEX COMMERCIAL ET PROFESSIONNEL INDEX COMMERCIAL ET PROFESSIONNEL ACIÉRIE Gignac, Jean-Paul \u2014 Sidbec et Sidbec-Dosco\t152 ACTUAIRES Guérard, Yves \u2014 Pouliot, Guérard & Associés Inc.\t163 Hébert, Hervé A.\u2014 Hébert, Le Houillier & Associés Inc., actuaires-conseils .170 ADMINISTRATION (Conseillers en) Perrault, Charles \u2014 Perconsult Ltée\t256 ALIMENTATION Belhumeur, David \u2014 Air Food Caterers Limited (Dorval)\t56 Biron, Jacques E.\u2014 Epiceries Richelieu-Select Limitée\t63 Dobrin, Melvyn A.\u2014 Steinberg Limitée\t124 Hudon, Yves \u2014 Les Aliments Grissol Limitée\t175 McMurray, B.J.\u2014 La Société Canadienne de Sel, Limitée\t225 Saint-Martin, Gilles \u2014 Aliments Martin Inc.\t286 Tremblay, Jean-Arthur \u2014 Provigo (Saguenay) Ltée\t310 ARCHITECTES Marchand, Gilles \u2014 Longpré, Marchand, Goudreau & Associés\t215 Menkès, René \u2014 Webb, Zerafa, Menkès, Housden\t228 ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Gaudreault, Maurice \u2014 Gaudreault, Robin, Legault, Lacroix, Pigeon & Associés .147 O\u2019Gallagher, John \u2014 John O'Gallagher, arpenteur-géomètre\t247 Tétreault, Jean \u2014 Lalande, Tétreault & Associés, Jean & Yvan Tétreault\t305 ASSURANCES Belzile, Hervé \u2014 Alliance Conmpagnie Mutuelle d\u2019Assurance-Vie\t58 Boulet, Albert \u2014 La Solidarité Compagnie d'Assurance sur\tla vie\t73 Charbonneau, Guy \u2014 Peerless Insurance Agencies Ltd.90 Charbonneau, Pierre \u2014 Pierre Charbonneau & Cie Ltée\t91 De Puyjalon, Guy \u2014 Compagnie Execor.115 De Repentigny, Guy \u2014 Marsh & McLennan Limited .116 Desmarais, Paul \u2014 Power Corporation of Canada Limited\t119 Maurer, Pierre \u2014 La Métropolitaine .221 Mercure, Oscar \u2014 Assurance-Vie Desjardins .230 Paquette, André, C.R.\u2014 L\u2019Economie Mutuelle d\u2019Assurance\t249 Poitras, Jean-Marie \u2014 La Laurentienne, Compagnie Mutuelle d'Assurance .267 Roussin, Georges A.\u2014 Aeterna-Vie Compagnie d\u2019Assurance .282 St-Pierre, Claude \u2014 Johnson & Higgins Willis Faber Inc.288 Tartif, Jean-Paul \u2014 Aeterna-Vie Compagnie d\u2019Assurance, La Prévoyance Compagnie d\u2019Assurance\t301 ATHLÉTISME Weider, Ben \u2014 Institut de Culture Physique Weider Limitée\t317 369 AUTOMOBILE Fabricants Dupuis, H.\u2014 C.M.I.Toyota\t131 AVIONNERIE Kearns, Frederick R.\u2014 Canadair Limitée\t178 AVOCATS Courtois, Edmond Jacques \u2014 Laing, Weldon, Courtois, Clarkson, Parsons, Gonthier & Tétrault\t98 Chevrier, Lionel \u2014 Geoffrion, Prudhomme, Chevrier, Cardinal, Marchesseault, Mercier & Greenstein\t93 Desruisseaux, l\u2019Honorable Paul \u2014 sénateur, avocat, administrateur\t122 Gagné, Jean H.\u2014 Gagné, Desgagné, Letarte, LaRue & Royer\t143 Langelier, Me Jean Braun \u2014 Groupe BP Canada\t189 Langlois, l'Honorable J.G.Léopold \u2014 Langlois, Drouin & Laflamme\t191 Lapointe, Gabriel \u2014 Etude Légale Lapointe & David\t193 Paquette, André \u2014 De Grandpré, Colas, Amyot, Lesage, Deschênes & Godin .249 Pepper, John J.\u2014 Campbell, Pepper & Laffoley .255 Piché, Marcel \u2014 Blain, Piché, Godbout, Emery & Blain\t262 Séguin, Roger Nantel \u2014 Séguin, Landriault, Patenaude & Boucher\t289 BANQUES Bélanger, Michel \u2014 La Banque Provinciale du Canada\t55 Bisson, André \u2014 La Banque de Nouvelle-Ecosse\t64 Bouey, G.K.\u2014 Banque du Canada .71 Couturier, L.N (Dr) \u2014\u2022 Institut des banquiers canadiens .101 Davidson, Robert Lyndon \u2014 Banque Mercantile du Canada\t110 Douville, Jacques \u2014 Banque Canadienne Nationale .125 Finlayson, J.K.\u2014 Banque Royale du Canada .137 Frazee, R.C.\u2014 Banque Royale du Canada .140 Fréchette, Pierre A.\u2014 Banque Royale du Canada .141 Goyette, Bernard J.\u2014 Banque Mercantile du Canada\t156 Hébert, Louis \u2014 Banque Canadienne Nationale .171 Lambert, Allen Thomas \u2014 Banque Toronto-Dominion\t186 Lavoie, Léo \u2014 La Banque Provinciale du Canada .197 Lavoie, Roger \u2014 La Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal .199 Lawson, R.William \u2014 Banque du Canada .200 Legrand, Gérard H.\u2014 BNP Canada Inc.205 McLaughlin, W.Earle \u2014 Banque Royale du Canada .224 McNeil, Fred H.\u2014 Banque de Montréal .227 Murphy, John P.\u2014 Banque Mercantile du Canada .242 Perreault, Germain \u2014 Banque Canadienne Nationale .257 BOIS Abud, Joseph \u2014 Les Entreprises Bois Saumon Ltée\t43 BRASSERIES Bouchard-Hatch, Marthe \u2014 La Brasserie Molson du Québec Limitée\t70 Falardeau, Paul \u2014 La Brasserie Molson du Québec Limitée .134 Lagassé, Jacques \u2014 La Brasserie Molson du Québec Limitée .184 Legault, Maurice J, \u2014 La Brasserie Labatt Limitée\t204 Pleshoyano, Dan \u2014 La Brasserie Molson du Québec Limitée\t266 370 BUANDERIE Lemire, Germain \u2014 Les Entreprises Jolicoeur Inc.\t206 CHAUFFAGE Guilbeault, Léo \u2014 Les Entreprises Léo Guilbeault Ltée\t164 CHIROPRATICIENS Morisset, Dr René L.\u2014 Centre Chiropratique Morisset\t241 CIMENT Baylaucq, Jacques \u2014 La Cie des Ciments du St-Laurent Ltée\t49 Giasson, Jacques J.\u2014 La Cie des Ciments du St-Laurent Ltée\t151 CLINIQUES Colpron, Guy (Dr) \u2014 La Clinique de Médecine et de Nutrition\t96 Wexu, Dr Mario \u2014 La Clinique d\u2019Acupuncture de Côte des Neiges\t318 Wexu, Dr Oscar \u2014 Clinique d\u2019Acupuncture de Montréal\t319 COMMISSION SCOLAIRE Soucy, Mathieu \u2014 La Commission Scolaire Jérôme-Le Royer\t297 COMMUNICATIONS Allen, Frank B.\u2014 Télé-Direct Ltée\t44 Brulé, Robert\u2014 Bell Canada.80 Cyr, J.V.Raymond \u2014 Bell Canada\t106 De Grandpré, Albert Jean \u2014 Bell Canada\t112 Duhamel, Claude \u2014 Bell Canada\t130 Houle, Guy \u2014 Bell Canada .174 Montambault, Léonce \u2014 Bell Canada\t235 Parent, Gaston \u2014 Centre des Arts de la Communication Inc.\t253 St-Onge, Claude \u2014 Bell Canada .287 Sirois, Raymond \u2014 Québec Téléphone\t295 COMPTABLES AGRÉÉS Bonnier, Paul E.\u2014 Samson, Bélair et Associés\t69 Caron, H.Marcel \u2014 Clarkson, Gordon & Cie\t87 Morcel, Raymond \u2014 Price Waterhouse & Cie\t238 CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Baylaucq, Jacques \u2014 P.S.Ross & Associés\t49 De Cotret, Jean Robert René \u2014 Le Conference Board au Canada\t111 Drouin, Jacques A.\u2014 Drouin, Paquin & Associés Ltée\t128 Gareau, Claude \u2014 Stethem-Gareau-MSL Ltée\t146 Perrault, Charles \u2014 Perconsult Limitée .256 CONSEILLER FINANCIER Bienvenue, Paul A.\u2014 Bolton Tremblay & Cie\t61 CONSTRUCTION Bibeau, Fernand Régent Centre Commercial \u2014 Schokbéton Québec Inc.60 Boileau, R.J.\u2014 Hewitt Equipement Ltée.66 Campeau, Robert \u2014 Campeau Corporation .84 Couture, George \u2014 Les industries Val Cartier Inc.99 Dusseault, Jean-Jacques \u2014 Atlas Construction Ltée .133 371 Gagné, Réjean \u2014 Gagné R & G Inc.144 \u2022 Gautrin, Henri F.\u2014 A.Janin & Compagnie Limitée .149 Giasson, Jacques J.\u2014 La Cie des Ciments du St-Laurent Ltée\t151 Marien, Thomas R.\u2014 Pentagon Construction (1969) Co.Ltd.216 Michaud, Pierre \u2014 Val Royal La Salle Ltée .233 Olsen, Kaare Ritter \u2014 G.M.Gest Limited .248 Rizzuto, Pietro \u2014 Corival Inc.276 Vander Noot, Henry J.\u2014 Franki Canada Ltée .316 CONSTRUCTION NAVALE Simard, Jean \u2014 Simcor Inc.293 Simard, Léon \u2014 Simcor Inc.294 COOPÉRATIVE Pigeon, Roland \u2014 Coopérative Fédérée de Québec .264 COURTAGE Camus, Raymond \u2014 Raymond Camus Inc.85 Massé, Jean-Paul \u2014 Grenier Ruel & Cie Inc.218 DÉCORATEUR Hinton, Claude \u2014 Claude Hinton Inc.173 DÉFENSE NATIONALE Belzile, C.H.\u2014 Brigadier-Général .57 Cadieux, J.P.A.\u2014 Brigadier-Général .83 Chouinard, Jacques \u2014 Lieutenant-Général .94 Dextraze, Jacques Alfred \u2014 Général .!.123 Faels, Robert Hilborn \u2014 Vice-Amiral .135 Greig, Thomas C.\u2014 Sous-ministre adjoint (Finances) .159 Heitshu, Robert George \u2014 Major-Général .172 Larose, J.P.Robert\u2014 Major-Général .195 Nixon, Charles Robert (Buzz) \u2014 Sous-ministre .246 Paradis, Jean-Jacques \u2014 Major-Général .251 St-Aubin, J.A.\u2014 Brigadier-Général .284 Thériault, G.C.E.\u2014 Major-Général .306 DÉPUTÉ Loiselle, Pierre Bernard \u2014 Député de Chambly.209 DISTILLERIES Bronfman, Charles R.\u2014 La Compagnie Seagram Ltée.77 Guay, Jean-Jacques \u2014 Les Distilleries DuMont Ltée.162 Lachapelle, Roger \u2014 La Distillerie Meagher Limitée .180 McNaughton, Donald William \u2014 Les Distilleries Schenley du Canada Ltée .226 ÉDITIONS Carignan, Raymond \u2014 Editions France-Québec .86 ÉLECTRICITÉ a) Commission hydroélectrique Boyd, Robert-A.\u2014 Commission hydroélectrique de Québec\t75 Dozois, Paul \u2014 Commission hydroélectrique de Québec\t126 Gauvreau, Me Georges \u2014 Commission hydroélectrique de Québec .150 Monty, Guy \u2014 Commission hydroélectrique de Québec .237 372 b) Appareils électriques Béland, Lionel \u2014 Electrolux Canada Limitée/Limited Blatt, Jack \u2014 Standard Electric Co.Inc.Boisselle, Yvon \u2014 Quebec Wires Limited .Drouin, Max \u2014 Compagnie Générale Electrique du Canada Limitée Macé, Maurice \u2014 Nedco Ltée .Wilson, E.S.\u2014 GTE Sylvania Canada Ltd.ÉLECTRONIQUE Bilodeau, Rodrigue J.(système informatique, système régulation/automation) \u2014 Honeywell Limitée ÉLÉVATEURS Trudelle, Jean-Charles \u2014 Les Elévateurs de Trois-Rivières ENTREPRENEUR Olsen, Kaare Ritter \u2014 G.M.Gest Limitée ÉPISCOPAT Grégoire, Son Excellence Monseigneur Paul \u2014 Archevêque de Montréal Roy, Son Eminence le Cardinal Maurice \u2014 Primat de l\u2019Eglise Canadienne Vachon, Monseigneur Louis Albert \u2014 Vicaire Général EXPERT-CONSEIL Fortier, Pierre C.\u2014 Canatom Ltée EXCAVATION Leduc, Claude \u2014 Leduc Excavation Limitée FIDUCIE Boyer, Gérard \u2014 Société Nationale de Fiducie Delorme, J.Noé \u2014 Fiduciaires de la Cité et du District de Montréal Limitée Desrochers, Paul \u2014 La Compagnie de Fiducie Canada Permanent Harrington, Conrad F.\u2014 Le Trust Royal Therrien, F.Eugène \u2014 Société Nationale de Fiducie White, Kenneth A.\u2014 Le Trust Royal FINANCES David, Raymond \u2014 Société générale de financement du Québec Lavoie, Raymond \u2014 Crédit Foncier Franco-Canadien Massé, Maurice A.\u2014 Société générale de financement du Québec Paradis, François P.\u2014 IAC Limitée Thompson, John Douglas \u2014 RoyNat Ltée White, Kenneth A.\u2014 Compagnie Trust Royal FONDERIE Brownrigg, Howard MacPherson \u2014 Les Industries Abex Limitée GAZ NATUREL Beauchamp, Jacques \u2014 Gaz Métropolitain inc.54 65 67 129 211 321 62 313 248 158 283 314 138 202 76 114 121 169 307 320 109 198 219 250 309 320 79 50 373 GESTION De Cotret, J.Robert René \u2014 Le Conference Board au Canada.111 Desmarais, Paul \u2014 Power Corporation of Canada, Limited\t119 Goyette, J.Yvon \u2014 Yvongo Ltée\t157 Lecky, John M.S.\u2014 The Resource Service Group Ltd.201 Massé, Maurice A.\u2014 Société générale de financement du Québec\t219 GOUVERNEMENT DU CANADA Léger, Son Excellence le Très Honorable Jules \u2014 Gouverneur du Canada .15 Trudeau, Le Très Honorable Pierre Elliott \u2014 Premier Ministre du Canada.14 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Bédard, Marc-André \u2014 Ministre de la Justice .25 Bérubé, Yves \u2014 Ministre des Richesses naturelles et ministre des Terres et Forêts .38 Burns, Robert \u2014 Leader parlementaire et ministre d\u2019Etat à la réforme parlementaire .18 Charron, Claude \u2014 Ministre délégué au Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports .29 Couture, Jacques \u2014 Ministre de l\u2019Immigration .36 de Belleval, Denis \u2014 Ministre de la Fonction publique et vice-président du Conseil du trésor .41 Duhaime, Yves \u2014 Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche\t40 Garon, Jean \u2014 Ministre de l\u2019Agriculture .32 Johnson, Pierre-Marc \u2014 Ministre du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre\t27 Joron, Guy \u2014 Ministre délégué à l\u2019Energie .30 Landry, Bernard \u2014 Ministre d\u2019Etat au développement économique.23 Lapointe, Colonel l\u2019Honorable Hugues \u2014 Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec .42 Laurin, Camille \u2014 Ministre d\u2019Etat au développement culturel .21 Lazure, Denis \u2014 Ministre des Affaires sociales .33 Léger, Marcel \u2014 Ministre délégué à l\u2019Environnement.28 Léonard, Jacques \u2014 Ministre d\u2019Etat à l\u2019aménagement .24 Lessard, Lucien \u2014 Ministre des Transports .26 Lévesque, René \u2014 Premier Ministre et président du Conseil exécutif .16 Marois, Pierre \u2014 Ministre d'Etat au développement social .22 Morin, Claude \u2014 Ministre des Affaires intergouvemementales .19 Morin, Jacques-Yvan \u2014 Vice Premier Ministre et ministre de l\u2019Education .17 O\u2019Neill, Louis \u2014 Ministre des Affaires culturelles et ministre des Communications .37 Ouellet, Jocelyne \u2014 Ministre des Travaux publics et Approvisionnement .35 Parizeau, Jacques \u2014 Ministre des Finances et ministre du Revenu .20 Payette, Lise \u2014 Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières .31 Tardif, Guy \u2014 Ministre des Affaires municipales .34 Tremblay, Rodrigue \u2014 Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce .39 HÔPITAUX André, Yves \u2014 Hôtel-Dieu de Montréal .45 MacDonald, Douglas J.\u2014 Hôpital Royal Victoria.210 374 Morin, Pierre-Jean \u2014 Hôpital Laval (Centre de recherches)\t240 Tremblay, Jean-Claude \u2014 Association des Hôpitaux de la province de Québec .311 Vaillancourt, Louise B.\u2014 Corporation Hôpital Marie-Enfant\t315 HÔTELS Dufresne, Jean-Louis \u2014 Hôtel La Sapinière\t132 Groome, Reginald K.\u2014 Hilton Canada Ltée - Le Reine Elizabeth\t161 Handfield, Conrad (aubergiste) \u2014Auberge Handfield\t168 Roberge, Fernand \u2014 Hôtel Bonaventure .277 IMMEUBLES Desroches, Paul \u2014 La Compagnie de Fiducie Canada Permanent.121 Matteau, Florido \u2014 Florido Matteau Inc.220 IMPRIMERIES Boulanger, Yvon \u2014 Yvon Boulanger Limitée\t72 Des Marais, Pierre II \u2014 Pierre Des Marais Inc.120 Perrier, Marcel \u2014 Maison H.Roy Ltée\t258 Péladeau, Pierre \u2014 Québécor Inc.\t254 Thibault, Léo André \u2014 Commercial Litho Plate Graining (1970) Ltée\t308 INDUSTRIELS Rodrigue, Pamphile \u2014 Domaine du Lac Huron Inc.279 Racine, Paul \u2014 Industriel québécois .271 INFORMATIQUE Bilodeau, Rodrigue J.(système informatique, système régulation/automation) \u2014 Honeywell Limitée .62 Michaud, Gérard Gille \u2014 Computel Systems Ltée .231 INGÉNIEURS Béique, Henri F.\u2014 Ingénierie BG Checo Limitée .53 Brosseau, Hubert N.\u2014 Warnock Hersey Services Professionnels Ltée\t78 Brownrigg, Howard MacPherson \u2014 Les Industries Abex Limitée\t79 Drouin, Max \u2014 Les Ateliers d'ingénierie Dominion Limitée .129 INGÉNIEURS-CONSEILS Couture, Louis P.\u2014 Louis P.Couture, ingénieur-conseil .100 Delisle, Maurice R.\u2014 Maurice R.Delisle .113 Lalande, François \u2014 Lalande, Tétreault & Associés .185 Monti, Dr Thomas A.\u2014 Lemieux, Monti, Nadon, Roy Inc.236 Piette, Guillaume \u2014 Piette, Audy, Bertrand, Lemieux, Fugère & Leblond 263 Richard, Alain E.\u2014 Société d\u2019ingénierie Cartier Ltée\t274 Sommerville, Thomas Aymer \u2014 E.G.M.Cape & Compagnie Ltée\t296 Tétreault, Jean \u2014 Lalande, Tétreault & Associés, Jean & Yvan Tétreault 305 LINGERIE ET UNIFORMES Goyer, Jacques V.\u2014 J.P.Drolet & Fils Ltée .155 LOTERIES Michaud, Paul-André, c.a.\u2022\u2014 Société d\u2019Exploitation des Loteries et Courses du Québec .232 376 MACHINERIE Boileau, Rod \u2014 Hewitt Equipment .66 Langlois, Paul \u2014 Printing Equipment of Canada .190 MAGASINS À RAYONS ET AU DÉTAIL Bousquet Yvan L.\u2014 F.W.Woolworth Co.Ltd.74 Filiault, M.\u2014 M.Filiault Distributeur Ltée .136 Goyette, Yvon \u2014 Les Magasins Château du Canada.157 St-Jacques, Jean \u2014 La Compagnie T.Eaton Limitée\t285 MANUFACTURIERS Bédard, Peter C.(acier inoxydable) \u2014 Steel & Stainless Fabricators Ltd.52 Brunelle, Jean \u2014 E.G.W.Limitée .81 Charette, Robert \u2014 Equipement de Sécurité National (1968) Ltée\t92 Creighton, W.L.\u2014 Brown Boveri (Canada) Ltd.(équipement électrique) .\t103 Dery, Aimé \u2014 St.Lawrence Paper Bag Ltd.117 Garber, Bram \u2014 Peerless Rug Ltd.145 Lareau, Jean-Pierre \u2014 Créations Patapouf Inc.194 MacNaughton, Angus A.\u2014 Genstar Limited .212 McCarthy, Franklin S.(produits chimiques) .222 Nadeau, Bertin F.\u2014 Société Nadeau Ltée .243 Piché, André \u2014 Société d\u2019Aluminium Reynolds (Canada) Limitée\t261 Stephenson, Thor Eyolfur \u2014 Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée ., 299 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Laferté, Jacques \u2014 Centres B M R Inc.183 Michaud, Pierre \u2014 Val Royal Lasalle Ltée .233 Shaw, Neil M.\u2014 Les Industries Redpath Ltée .291 MATÉRIAUX DE PLOMBERIE Filiault, Magella \u2014 M.Filiault Distributeur Ltée .136 MÉDECIN Coipron, Guy \u2014 La Clinique de Médecine et de Nutrition\t96 MÉTAUX Gignac, Jean-Paul (acier) \u2014 Sidbec & Sidbec-Dosco Ltée .152 MINES Powis, Alfred (produits miniers, métallurgiques, manufacturiers et forestiers) \u2014 Noranda Mines Limited .269 Taschereau, Maurice E.\u2014 Société Asbestos Limitée .302 MUNICIPALITÉ Drapeau, Son Honneur Jean \u2014 Maire de la Ville de Montréal\t127 NOTAIRE Roberge, Philippe \u2014 McLean, Marier, Tees, Watson, Poitevin, Javet & Roberge .278 PARC OLYMPIQUE Custeau, Maurice T.\u2014 La Régie des installations olympiques .105 376 PÂTES ET PAPIER Fournier, L.Paul \u2014 La Société des Pâtes et Papiers Kruger Limitée Giroux, Roland \u2014 Consolidated Bathurst Limited Guimond, F.X.\u2014 Les Industries ITT du Canada Ltée - Rayonier Québec Inc.Hamilton, A.D.\u2014 Domtar Limitée Landry, Roger D.\u2014 Les Industries ITT du Canada Ltée - Rayonier Québec Inc.Moisan, C.N.\u2014 Standard Paper Box Ltd.; Cartonniers Standard Ltée Rolland, Albert \u2014 Cie de Papier Rolland Ltée Rolland, Lucien \u2014 Cie de Papier Rolland Ltée PEINTURE Jean, Bernard H.\u2014 Peinture Internationale (Canada) Ltée PÉTROLE Cloutier, Bernard (raffinage et distribution) \u2014 SOQUIP Hamel, Roger B.\u2014 Cie Pétrolière Impériale Ltée Langelier, Me Jean Braun \u2014 BP Canada Ltée Nadeau, Pierre A.\u2014 Petrofina Canada Ltée PHARMACIES Laplante, Gilles \u2014 Pharmabec PLACEMENTS Lacroix, Camille \u2014 Matapédia Company Limited PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Lavoie, Raymond \u2014 Crédit Foncier Franco-Canadien PRODUITS DE BEAUTÉ Curadeau, Léone \u2014 Parfumerie Versailles Limitée PRODUITS CHIMIQUES Mandry, Wilfred John \u2014 Canadian Industries Ltd.PRODUITS MINIERS Powis, Alfred \u2014 Noranda Mines Limited .PRODUITS PHARMACEUTIQUES Angers, Guy \u2014 Rougier Inc.Carrière, Jacques \u2014 Desbergers Ltée Mailloux, T.A.\u2014 Hoechst du Canada Ltée Nadeau, Paul S.\u2014 Schering Corporation Limited Riendeau, André \u2014 Omnimédic Inc.PUBLICATION Gadoury, Ginette \u2014 Les Publications Decormag Inc.Surprenant, Denise \u2014 Sélection du Reader\u2019s Digest (Canada) Ltée PUBLICITÉ Seni, Mircea \u2014 Agence de Publicité Inter-Canada Ltée QUINCAILLERIE Morency, Charles \u2014 Marchands Ro-Na Inc.139 154 165 167 188 234 280 281 176 95 166 189 245 192 181 198 104 214 269 46 88 213 244 275 142 300 292 239 377 RADIO ET TÉLÉVISION Bonneau, Robert \u2014 Télévision Saint-Maurice Inc.68 David, Raymond \u2014 Société Radio-Canada, Radiodiffusion française\t108 Ladouceur, Jean P.\u2014 J.P.L.Productions Inc.\t182 Landry, Jacques \u2014 Société Radio-Canada, Radiodiffusion française\t187 Levasseur, Pierre J.\u2014 National Cablevision Limitée\t207 Levesque, Benoit \u2014 Radio-Roberval Inc.208 Pouiiot, Jean A.\u2014 Télé-Capitale Ltée\t268 Stanczykowski, Casimir G.\u2014 CFMB Limitée\t299 RELATIONS PUBLIQUES Custeau, Maurice T.\u2014 La Régie des installations olympiques .105 Tremblay, Pierre \u2014 Pierre Tremblay Publicité Inc.312 SANTÉ Beaulnes, Aurèle \u2014 Institut Armand-Frappier.51 Grondin, Pierre \u2014 Institut de Cardiologie de Montréal .160 Morisset, Dr René L.\u2014 Centre Chiropratique Morisset.241 SÉNAT Giguère, l\u2019Honorable Louis de Gonzague .153 SOCIÉTÉS Selye, Dr Hans \u2014 Institut International du Stress .290 TABAC Mercier, Jean-Louis \u2014 Les Produits Impérial Tobacco Limitée\t229 Paré, Paul Léo \u2014 Imasco Limitée; Les Produits Impérial Tobacco Limitée .252 Pérusse, Noël \u2014 Les Produits Impérial Tobacco Limitée .259 Primeau, Oscar Y.\u2014 Les Tabacs Benson & Hedges .270 Ricard, Edmond \u2014 Les Produits Impérial Tobacco Limitée .273 TAPIS Chapdelaine, Jean-Louis \u2014 Les Distributeurs de Tapis Métropolitain Inc.89 TÉLÉPHONE Brulé, Robert \u2014 Bell Canada .80 Cyr, J.V.Raymond \u2014 Bell Canada .106 de Grandpré, Albert Jean \u2014 Bell Canada .112 Duhamel, Claude \u2014 Bell Canada .130 Houle, Guy \u2014 Bell Canada .174 Montambault, Léonce \u2014\u2022 Bell Canada .235 St-Onge, Claude \u2014 Bell Canada .287 Sirois, Raymond \u2014 Québec-Téléphone .295 TEXTILES - TRICOTS ET VÊTEMENTS Ayers, Ernest G.\u2014 Ayers Limitée .47 Côté, Bernard G.\u2014 Celanese Canada Ltd.97 Crabtree, Harold Roy \u2014 Wabasso Limited .102 Phaneuf, Léonil \u2014 Phentex Inc.260 Raymond, Jean-Marie \u2014 La Salle Tricot Ltée .272 378 TRANSPORTS a)\tAérien D\u2019Amours, Maurice \u2014 Air Canada\t107 Jeanniot, Pierre \u2014 Air Canada\t177 Lefrançois, Roland G.\u2014 Nordair Ltée\t203 McGill, John W.\u2014 Air Canada\t223 Taschereau, Pierre \u2014 Air Canada\t303 Taylor, Claude I.\u2014 Air Canada\t304 b)\tFerroviaire Bandeen, Robert A.\u2014 Chemins de Fer Nationaux\t48 Benoit, Germain Edmour \u2014 CP Rail .59 Dextraze, Jacques A.\u2014 Chemins de Fer Nationaux\t123 Taschereau, Pierre \u2014 Chemins de Fer Nationaux\t303 c)\tMaritime Desmarais, Louis R.\u2014 Canada Steamship Lines Ltd.118 Martin, Paul-Philippe \u2014 Canada Steamship Lines Ltd.217 d)\tRoutier Bussières, René \u2014 Les Entreprises Bussières Ltée et ses filiales\t82 Pitre, Hubert \u2014 Entreprises Transport Provincial Ltée\t265 UNIVERSITÉS ET ÉCOLES AFFILIÉES Gaudry, Roger Dr \u2014 Association Internationale des Universités\t148 Kerwin, Larkin \u2014 Université Laval\t179 Laurin, Pierre \u2014 Hautes Etudes Commerciales de Montréal\t196 379 Prix du volume: $35.00 Achevé d\u2019imprimer sur les presses de l\u2019Imprimerie Wilco Ltée, le 16 décembre 1977 pour les Editions Biographiques canadiennes-françaises et Who\u2019s Who in Québec. , I "]