Biographies canadiennes-françaises, 1 janvier 1980, 1980 - 1981

[" 1 OvrafJ Pibliotljèquei^ationalf bu (Êuébec WÊsem ns» rms ââÈSf , :s .'*0^ f£^m mm t;r:C- mm FONDÉE EN 1920 Publié par les Éditions Biographiques Canadiennes-Françaises Ltée 2366, BOULEVARD MARIE-VICTORIN, LONGUEUIL, (OUÉBEC) J4G 1B5 (614) 651-9548 Tous droits d'auteur réservés, copyright, Ottawa Dépôt légal - 4e trimestre - 1981 Bibliothèque Nationale du Québec Biographies Canadiennes - Françaises who's who in Quebec 27e ÉDITION 1980-1981 1920- 1981 \u201cL\u2019évolution d'une société, ses progrès, ses réalisations reposent sur l\u2019esprit d'initiative, la créativité, le travail, la contribution - si modeste soit-elle - de chacun de ses membres.\u201d Michel Brunet f ÇOSI.I C/VT PRÉFACE L'une des plus précieuses richesses d\u2019une collectivité est la qualité de ses ressources humaines.Et il est certain que le talent et la ténacité des Canadiens français nous ont permis une évolution particulièrement dynamique.Cette nouvelle édition des Biographies Canadiennes-Françaises nous apporte un témoignage fort éloquent de cette vitalité et de cette détermination; la lecture de cette documentation, très riche en renseignements utiles sur les représentants les plus authentiques de nos milieux dirigeants ne peut qu\u2019inspirer confiance en notre avenir.L\u2019utilité de cette édition est incontestable.N\u2019est-elle pas, en effet, le résultat d\u2019importantes recherches sur les personnalités les plus marquantes de notre société.Pour tous ceux qui ont à oeuvrer dans le monde des affaires, dans celui de la politique ou dans toute autre activité publique, cet ouvrage devient un outil indispensable d\u2019information en plus d\u2019être d\u2019un grand intérêt pour tous ceux qui, d\u2019une façon générale, veulent connaître l\u2019évolution de la société canadienne française.Dans ce contexte, il est très révélateur de constater la montée exceptionnelle des nôtres dans le domaine économique.Ce volume a justement, entre autres, le mérite de mettre en relief cette spectaculaire reprise en main de notre économie, secteur vital pour le progrès et la vigueur de notre société.En l\u2019espace d'à peine une génération, l\u2019affirmation économique des Canadiens français a été aussi exceptionnelle que nécessaire.Il est encourageant de pouvoir constater, de façon évidente, à la lecture de ces biographies, comment nos hommes d\u2019affaires ont très positivement assumé leur rôle au sein d\u2019une économie toujours plus ouverte et toujours plus concurrentielle.Cette accélération du changement que nous avons connu depuis le début de la révolution tranquille ne se limite évidemment pas au monde économique.Tous les grands secteurs d\u2019activité en ont subi les effets, comme le réflète clairement cette collection de biographies, dans une adaptation très pertinente à la réalité présente, soit une société francophone et nord-américaine, dynamique et confiante.Voilà pourquoi, parmi plusieurs raisons, il faut exprimer toute notre gratitude à ceux qui ont contribué à la publication de ce répertoire de nos compatriotes les plus prestigieux.Ils nous procurent un instrument essentiel à toute réflexion sur l\u2019état de notre société francophone et sur les ressources humaines qui organisent notre avenir.L\u2019HONORABLE ROBERT BOURASSA 7 mai Ht®, N;;-Î.a£.; g?\" \u2018 : \u2022 r.¦ > '\u2022\"'.'\"v- AVANT PROPOS C'est avec une extrême satisfaction que nous vous offrons la 27ème édition des BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANÇAISES et WHO'S WHO IN QUEBEC Comme les précédentes, elle est le fruit de deux années d'un travail ardu de recherches et de compilations qui ont permis d'atteindre un éventail assez complet des personnalités les plus marquantes et des entreprises les plus dynamiques et progressives de chez nous.Sans prétendre pouvoir présenter toutes les personnalités dont le rôle est important dans les diverses activités dont vit notre société, nous avons néanmoins conscience de poursuivre avec honnêteté et ténacité une oeuvre nationale entreprise il y a plus de 60 ans et de témoigner de la vivacité de notre jeune nation.Nous avons conjugué nos efforts pour que la présente édition soit à la hauteur des objectifs que nous poursuivons, qu elle réponde efficacement aux multiples services qu elle est appelée à rendre et qu elle suscite l'intérêt de tous les milieux, tant par la qualité de sa présentation que par la diversité de son contenu.Source de documentation, guide de références et répertoire unique dans son genre au Canada, les BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANÇAISES et WHO'S WHO IN QUEBEC se trouvent sur les rayons de nos bibliothèques publiques et institutionnelles, et sont disponibles dans les services gouvernementaux, dans les ambassades et les consulats.Elles sont indispensables aux hommes politiques, aux journalistes et aux Directeurs de Relations Publiques, de même qu'aux administrateurs de grandes et de moyennes entreprises.En un mot elles sont d'utilité courante, sinon quotidienne, pour une foule d'institutions et d'organismes, allant du club social à la recherche d\u2019un conférencier, à l\u2019association en quête d'un président de campagne.Nous osons croire que cette 27ème édition sera accueillie avec le même empressement et la même chaleur que les éditions antérieures.Quant à nous, nous mettons sans délai notre 28ème édition sur le métier.Les biographies continueront à raconter l'histoire de notre peuple.Cette histoire, elle se veut en effet populaire et aussi complète et à jour que possible, et adaptée à notre milieu devenant de plus en plus le reflet vivant des circonstances particulières de culture, de langues et de traditions.A nos dévoués collaborateurs et distingués souscripteurs, nos sincères remerciements.Puissiez-vous éprouver autant de plaisir à lire et à consulter nos BIOGRAPHIES que nous en avons eu à les rédiger.Marc Poitras Président.9 É« M U ¦ ÉstÉ ¦ S»® '¦HM Wm ¦MiSÊmm Wm&m mm mm FOREWORD It is with great pleasure that we present the twenty-seventh edition of LES BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANCAISESand WHO'S WHO IN QUEBEC.Like our former editions, it is the result of two years of strenuous work, research and compilation, which have permitted us to attain a substantial selection of the important personalities and the most progressive and dynamic entreprises of our country We do not claim to be able to present all of the personalities who play an important role in the various activities of our society, but we feel that we are honestly and earnestly continuing a national task undertaken more than sixty years ago, and thus, asserting the vitality of our young nation.We have combined our efforts in order that this issue should meet our lofty aims, so that it can render adequately the various services required of it, and that it may raise the interest of all spheres of society through the quality of its presentation and the diversity of its contents.A source of documentation, reference guide and a unique repertory in its field in Canada, LES BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANC AISES and WHO'S WHO IN QUEBEC can be found in all public and institutional libraries, and is available in governmental services, embassies and consulates.They are essential to politicians, newspapermen, directors of public relations as well as to administrators of large and smaller enterprises.To sum it all, this work is of current, if not of daily use, in various institutions and organizations, from social club looking for a lecturer to associations searching for a campaign president.We trust that this twenty-seventh edition will be greeted with as much enthusiasm and warmth as our former editions.As for us, we are already working on our twenty-eighth edition.LES BIOGRAPHIES will go on relating the history of our people.In fact, this history must be adequate, complete and as up to date as possible, well adapted to us, and constantly becoming more and more the living imaqe of our particular culture, languages and traditions.We wish to express our thanks to our subscribers, and to all those who cooperated in putting out this issue.May you enjoy reading and consulting our BIOGRAPHIES as much as we did in making them available to you.Marc Poitras President.11 1 ¦gmM m«M.W*3m mm sgag£ mm is ©Pi »- - «iaas :V \u2019 s*w mas wm wmasm ¦fsm-rfs-, BfOGRapteies WILLIAM ALEXANDER 14 William ALEXANDER Vice-président principal BANQUE TORONTO DOMINION DIVISION DU QUÉBEC Vice-président principal: BANQUE TORONTO DOMINION, DIVISION DU QUÉBEC Né en Écosse: Le 7 septembre 1927.Études: Hermitage et Dumbarton Academy.Carrière: Entré au service de la Banque en juin 1951; a occupé divers postes dans des succursales de Toronto et de Montréal; directeur, succursale Bleury et Ste-Catherine, à Montréal de 1966 à 1971; inspecteur en chef, au Siège social, de 1971 à 1974; directeur général adjoint, Division de l'Ontario, de 1974 à 1975; vice-président et directeur général, Division du Sud-Ouest de l'Ontario, de 1975 à 1977; de 1977 à août 1981, vice-président et directeur général de la Division du Québec; depuis août 1981, vice-président principal.Bureau: 500, rue St-Jacques, B.P.6009, Montréal, Québec H3C 3B7 15 NIL ALLAIRE 16 Nil ALLAIRE Comptables Agréé, Associé, BÉLANGER HEBERT & ASSOCIÉS, Comptable Agréé, Associé: BÉLANGER HÉBERT & ASSOCIÉS., fondée depuis 1940.Né à Magog: Le 18aoctobre 1938 Études: Détenteur de maîtrises en Administration des affaires et en Sciences comptables de l'Université de Sherbrooke en plus d'avoir suivi avec intérêt et assiduité de très nombreux séminaires administratifs et/ou professionnels.Carrière: Outre sa responsabilité administrative et professionnel le au sein de la plus importante firme de comptables agréés de la région des Cantons de l\u2019Est, Monsieur Allaire consacre d\u2019importantes énergies à la communauté locale et régionale en assumant, entre autre, un poste d'administrateur à la Corporation du Relais St-François, centre d\u2019aide à la jeunesse, et en jouant un rôle sur la scène publique locale et du Québec par une implication dans des groupes civiques.Loisirs: Tennis et Golf tout en étant amateur de Chasse et Pêche.Bureau: 234 Duffrin, Sherbrooke, Québec J1J4M2 17 JACQUES J.ALLARD 18 Jacques J.ALLARD Président et directeur général LA BRASSERIE MOLSON DU QUÉBEC LIMITÉE Président et directeur général: LA BRASSERIE MOLSON DU QUÉBEC LIMITÉE, fondée en 1786.Président: L'Association des brasseurs du Québec.Administrateur: Les Brasseries Molson du Canada Limitée (membre du Conseil d\u2019administration); Le Club de soccer Manic de Montréal Inc.Né à Montréal, (Québec): Le 14 décembre 1934 Études: Secondaires: Externant classique Sainte-Croix (Montréal) et collège Saint-Laurent, Bcc.ès Arts, 1955.Universitaires: École des Hautes Études Commerciales de Montréal, licence en sciences commerciales, 1958.Carrière: Entré au service de Proctor & Gamble en 1958, M.Allard a eu l\u2019occasion d'oeuvrer dans les différentes filiales de ce groupe multinational tant au Québec que dans d'autres provinces du Canada et en Europe.De retour au Canada, M.Allard est passé au service de Johnson & Johnson avant d'accepter le poste de vice-président \u201cMarketing\" à la Brasserie Molson du Québec et de devenir le président de cette entreprise en septembre 1979.Activités para-professionnelles: Au cours des dernières années M.Allard a accepté d'épauler les efforts de financement d'un bon nombre d'organisations à vocation sociale, humanitaire ou artistique.Il a ainsi entre autres prêté son concours au Centre Immaculé-Conception, à l'Association québécoise des déficients mentaux, à la Fondation du Dr.Maurice Bertrand (Entraide Ville-Marie) et à la Société Canadienne de la sclérose en plaques.État civil: Marié à Andrée Carie; père de deux enfants Résidence: Dollard-des-Ormeaux Loisirs: Voyages.Lecture Bureau: 1555 Notre-Dame Est, Montréal, Québec 19 *v mtm FRANK B.ALLEN 20 Frank B.ALLEN Président TÉLÉ-DIRECT LTÉE Président: TÉLÉ-DIRECT LTÉE, une filiale de Bell Canada.Né à Montréal (Québec): Le 14 janvier 1923.Études: Montreal High et Feller College à Montréal.Carrière: A joint le département commercial de Bell Canada à Montréal en 1940.En 1942, il s\u2019engage dans l'Armée canadienne, où il a servi avec distinction au Canada, en Angleterre et en France, avant de se retirer avec le grade de capitaine en 1945.Il retourna à Bell Canada après la démobilisation, où il remplit plusieurs postes au bureau chef du département de marketing, avant d'être nommé, en 1963, gérant de district pour les comptes, responsable de l'industrie de l'aviation.Le 17août 1970, il devient assistant Vice-Président (annuaire) et le 1er juillet 1971, Président et Chef de la direction de Télé-Direct Ltée.Président du conseil d'administration et Chef de la direction de Télé-Direct (Publications) Inc.Président du conseil d'administration et Directeur de Info-Direct Inc.Président du conseil d'administration du groupe Sanford Evans, de Télé-Direct Inc.(EU) etde la Compagniede traitement du bois TDL Ltée.Directeur de: Ronalds Fédérée Ltée, Systèmes de communication Bell Inc.; National Telephone Directory Corporation (EU): Edward H.O'Brien PTV Lte.(Australie); Société pour les enfants infirmes du Québec; hôpital général de Montréal.Associations: Il est membre du Club de Golf Summerlea, du Saint James's Club of Montreal, du Forest & Stream Club et il a été durant quelques années Président du Cornwall Pointer Club.Bureau: 1600 ouest, Bout.Dorchester, Suite 900, Montréal, Québec Téléphone: 934-2666 21 DAVID AMAR 22 David AMAR Président ADM & ASSOCIÉS Président: ADM & ASSOCIÉS, fondée en 1974, consultation en acquisitions et planification stratégique.Né au Maroc: Le 25 mai 1946.Études: École des Hautes Études Commerciales; Institut Canadien des comptables agréés diplômés; Executive Development Course - McGill - Diplômé; Advanced Management Course - McGill - Diplômé; Conseiller en Management Certifié de l\u2019Institut des Conseillers en Administration.Carrière: Directeur administration & Finance, LaSalle Factories Ltée, Montréal, 1972-73; Directeur administration & Finance, Scott LaSalle Ltée, Montréal, 1973-\t74; Directeur administration & Finance, Russelsteel Ltée, Montréal, 1974-\t76; Membre du Comité de Direction des deux entreprises; Associé sénior, Durocher & Cie, Montréal, 1972-76; Président Fondateurde la firme ADM & Associés, 1974 à ce jour; chargé de cours Hautes Études Commerciales, Montréal, 1971-76; Université de Québec, Montréal et Chicoutimi, 1978-80; Conférencier national sur les Acquisitions, la Planification Stratégique, la Bureautique et les Centres de Profit, Montréal, Québec, Toronto, Calgary, 1976-81.Fonctions para-professionnelles: Président - Association des étudiants Comptables Agréés du Québec 1970-1971; Membre du Comité de l'Éducation de l\u2019Ordre des Comptables Agréés 1972-1973; Vice-président - Institut des Conseillers en Administration 1981-1982.Membre: Membre de l'Ordre des Comptables Ag réés; Vice-président et membre de l'Institut des Conseillers en Administration du Québec; Délégué du Québec à l'Institut des Conseillers en Administration du Canada; membre du Centre des dirigeants d'entreprises; Membre de la Chambre de Commerce; Membre de la Société Nord-Américaine de Planification d\u2019Entreprises Inc.Loisirs: Théâtre, Lecture, Musique, Natation.État civil: Marié à Annette Oliel et père de trois filles: Corinne, Audrey, Dominique.Bureau: 1155 ouest, Sherbrooke Bur.307, Montréal Téléphone: 288-3170 23 GUY ANGER, b.ph., I.ph.24 Guy ANGERS, b.ph., I.ph.Président du Conseil d'administration et Président ROUGIER INC., WELKER-LYSTER LTÉE Président du Conseil d\u2019administration et Président: ROUGIER INC., WELKER-LYSTER LTÉE Président également de: DESBERGERS LTÉE, de LABORATOIRE NADEAU LTÉE.Président et Directeurgénéral: Cie Pharmaceutique Rameau Ltée; Rodeca Inc.; Laboratoire du Dyspné-lnhal Inc.; La Cie J.L.Mathieu Ltée; Compagnie, Les Industries Pharmaceutiques Ltée (autrefois Industrial Pharmaceuticals Co.Ltd.).Administrateur: La Cie J L.Mathieu Limitée; Institut Rosell Inc.Né à Saint-Lambert (Québec): Le 14 décembre 1923, fils d'Auguste Angers, c.r.et de Marthe (Bruneau).Études: Collège Notre-Dame; Catholic High School; Université McGill (Commerce); Université de Montréal (b.ph., I.ph.).Carrière: Pharmacien, Pharmacie Sar-razin & Choquette, Montréal; Chimiste, Laboratoire Desbergers, Montréal; Expropriétaire et administrateur, Pharmacie Laurier et Pharmacie Lanqers, Montréal.Associations: H.M.C.S.Donnaconna 1941-1942; C E O C , Université de Montréal 1942-1945; Collège des Pharmaciens de la Province de Québec; Association Pharmaceutique Canadienne; Chambre de Commerce de Montréal; Chambre de Commerce Canadienne; Club nautique Beloeil-Saint-Hilaire; Gouverneur à vie de l'Hôpital Sainte-Justine; Vice-Président du Conseil d'administration et Gouverneur à vie de l'Hôpital Marie-Enfant; Membre du Mount-Stephen Club; Membre du Conseil d'administration du Comité Canadien de la Maison des Étudiants Canadiens à la Cité Universitaire de Paris; Membre d'Honneur de la Société Vie des Arts; Membre du Conseil d'administration du Centre International de Recherches et d'Études en Management (C I R E M ) État civil: Marié à Renée Dupuis, le 23 juin 1949, fille d'Albert et d'Henriette (Beullac) Dupuis.Neuf enfants: Dupuis.Maurice.Jean-Charles, Philippe, Stephan, Madeleine, Marie-Thérèse, Suzanne et Henriette.Loisirs: Yachting, ski et jardinage.Religion: Catholique.Résidence: 597, Chemin Sainte-Catherine, Outremont, Montréal (Québec) H2V 2C2.Bureau: 8480 boul.St-Laurent, Montréal (Québec) H2P 2M6.25 GILLES BACON 26 Gilles BACON Vice-président, administration SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Vice-président, Administration: SOCIÉTÉ D\u2019ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES.Né à Montréal (Québec): Le 23 octobre 1943 Études: B.A.(Sciences économiques), Collège Sainte-Marie, 1968.M B A.(Finance), Université de Sherbrooke, 1970.Carrière professionnelle: 1962-65 Représentant des ventes, Ronalds Federated, Imprimeurs et lithographes.1965-67 Publicitaire, Uniroyal (1967) Ltée.1971-74 Économiste conseiller et chef du groupe Étude sur les investissements, à la direction Recherche économique, Hydro-Québec.1974 Responsable d'un groupe pluridisciplinaire chargé de la préparation de la cause en Cour d'appel du Québec, opposant la SEBJ et les Indiens de la Baie James, ainsi que des négociations avec ces derniers.1974-75 Adjoint au vice-président, Société d'énergie de la Baie James.1975-\t76 Adjoint administratif au Président, Société d'énergie de la Baie James.1976-\t77 Vice-président exécutif et Directeur général, Les Installations modulaires D M.Inc., Pacific Mobile Corporation et Les Industries L'Islet Inc.1977-\t79 Adjoint exécutif au Président, Société d'énergie de la Baie James.1979 Vice-président, Administration, Société d'énergie de la Baie James.Expériences additionnelles: 1977-78 Vice-président du Conseil de l'Association des MBA du Québec.1979 membre du Comité Aviseur pour le programme MBA - Université du Québec.1971-72 Professeur de recherches opérationnelles à temps partiel, à l'Université du Québec.1969-70 Membre du Conseil d'Administration de la Faculté à l'Université de Sherbrooke.État civil: Marié à Josée Thibodeau et père de deux enfants: Benoit et Annie.27 ROBERT A.BANDEEN 28 Robert A.BANDEEN Président-directeur général et administrateur CANADIEN NATIONAL Président-directeur général et administrateur: CANADIEN NATIONAL.Président du conseil d'administration et administrateur: Société du Grand-Tronc, Compagnie de Chemin de fer Duluth, Winnipeg et Pacifique, Le Chemin de fer du Vermont Central, Inc., Compagnie de Chemin de fer du Grand-Tronc (Ouest), le Chemin de fer Detroit, Toledo et Ironton, les Télécommunications CNCP, CN (France).Administrateur: Sport Participation Canada (PARTICIPaction), Intercast S A., Eurocanadian Shipholding Limited, La Compagnie d'Assurance-hypothèque du Canada, La Compagnie d'Assurance-vie Crown.Né à Rodney (Ontario): En 1930.Études: Diplômé de l'université Western Ontario à London en 1952, avec médaille d\u2019or, en sciences économiques et politiques; docteur en philosophie, spécialisation en économique, université Duke de Caroline du Nord, 1959; docteur en droit (honorifique) de l'université Western Ontario, 1975, de l'université Dal-housie, 1978, et de l'université Bishop's.1978.Carrière: Il a commencé sa carrière au Canadien National en 1955 au poste d'économiste adjoint; il occupe plusieurs postes importants avant d'accéder en 1968 à la vice-présidence, planification générale et finances; nommé en 1971 à la vice-présidence du CN pour la région des Grands-Lacs; revienten 1972 à la direction générale de Montréal au poste de vice-président exécutif, finances et administration; nommé en 1974 président-directeur général et, en 1976, administrateur.Fonctions para-professionnelles: Vice-président honoraire du Conseil provincial du Québec des scouts du Canada; membre du Conseil canadien de la politique économique (Institut de recherche C D.Howe); sénateur du Festival shakespearien de Stratford; commandant de l'Ordre de Saint-Jean; officier de l'Ordre du Canada; chancelier de l'université Bishop\u2019s de Lennoxville; administrateur du Festival de Lennoxville; administrateur de PARTICIPaction et membre du comité consultatif du Conseil canadien du ski.Associations: Canadian Railway Club; Fraternité Delta Upsilon; Conseil canadien de recherche sur les transports; Association canadienne du transport marchandises; Railway Club de Toronto, Association athlétique amateur de Montréal; Club Mont-Royal; Club St.James; Comité British-North American.Loisirs: Ski, Tennis, Squash Religion: Protestant.État civil: Marié à Mona Helen Blair.Père de quatre garçons: lan, Mark, Derek et Adam.Bureau: 935, rue de La Gauchetière ouest, Montréal, Québec H3C 3N4 29 GÉRARD BARBIN 30 Gérard BARBIN Président & Directeur Général SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLÉVISION DU QUÉBEC Président & directeur général: SOCIÉTÉ DE RADIO-TÉLÉVISION DU QUÉBEC.Né à Québec (Québec): Le 19 mars 1928, fils de Réginald Barbin et de Adrienne Dubé.Études: Collège des Jésuites de Québec.Études supérieures en lettres et en pédagogie à l'école Normale Supérieure des Jésuites à Montréal.Carrière: Avant d'entrer en fonction comme Président-Directeur Général de Radio-Québec en 1978, Monsieur Barbin a été sous-ministre au ministère des Consommateurs coopératives et institutions financières de 1977 à 1978 et sous-ministre au ministère des Affaires cultu- relles de 1975 à 1979.Il occupa le poste de Directeur Général de l'Institut coopératif Desjardins et Directeur Général adjoint, Ressources humaines, à la Fédération du Québec des Caisses populaires Desjardins de 1973 à 1975.Monsieur Barbin est membre du Conseil d'administration de l'Université de Montréal et du Musée des Beaux-Arts de Montréal.État civil: Marié à Céline L'Anglais et père de cinq enfants.Bureau: 800 Fullum, Montréal, Québec H2K 3L7 31 KHALIL E.BARSOUM 32 Khalil E.BARSOUM Vice-président, région de l\u2019Est IBM CANADA LTEE Vice-président, région de l'Est: IBM CANADA LTÉE.Fabrication, vente et service - systèmes d\u2019information.Né au Caire (Égypte): Le 14 juillet 1944, fils d'Émile et d'Adeline.Études: Université du Caire, génie électrique; École Polytechnique de l'Université de Montréal, génie électrique.Carrière: 1966: entre en fonction chez IBM au poste d'informaticien-conseil (Montréal); 1969: représentant; 1971: instructeur, école de mise en marché (Toronto); 1972: directeur, école de mise en marché; 1974: directeurde la mise en marché (Montréal); 1975: directeur de succursale DI; 1977: adjoint administratif du président (Toronto); 1978: directeur de l'exploitation commerciale (Montréal); 1979: vice-président, région de l\u2019Est.Fonctions para-professionnelles: Con- seil du Patronat - Gouverneur, 1980; Chambre de Commerce de Montréal -Administrateur, 1981; Dawson College-Administrateur, 1979.Associations: Chambre de commerce du district de Montréal, Association Canadienne de l'Informatique, Fondation québécoise d'éducation économique, Club Saint-Denis, Club St-James, Club de golf Royal Montréal, Loisirs: Golf, ski.État civil: Marié à Lucille Tessier, fille de Robert Tessier et de Marguerite Fagnau, le 14 décembre 1968.Père de deux enfants: Jean-François et Caroline.Résidence: 2956, avenue Kirkfield, Montréal (Québec).Téléphone: (514) 342-4122.Bureau: 5, Place Ville-Marie, Montréal (Québec).Téléphone: (514) 874-6393.33 JACQUES BAYLAUCQ 34 Jacques BAYLAUCQ Vice-président sénior administration et planification LA COMPAGNIE DES CIMENTS DU ST-LAURENT Vice-président sénior, administration et planification: LA COMPAGNIE DES CIMENTS DU ST-LAURENT.Administrateur: La Chambre de Commerce Française au Canada; Poulenc Canada Ltée.Membre du Conseil: De l\u2019Université Queen's (1972-1975).Membre du Conseil exécutif: de l\u2019Institut des Conseillers en administration du Québec (1971-1976).Né à Pau, (France): Le 5 janvier 1931, fils de Jean Baylaucq et de Jeanne Hour-ticq.Études: Baccalauréat ès Arts, Collège Stanislas de Montréal; Ecole Supérieure de Commerce de Paris; Université Queen\u2019s, Kingston (Bachelier en Commerce).Carrière: De 1954 à 1964, il a travaillé dans le domaine des fibres textiles pour les compagnies Du Pont et C-l-L.De 1964 à 1976, P.S.Ross & Associés, conseillers en administration où il était responsable de toutes les activités pour la région du Québec en tant qu'Associé en chef.En tant que Vice-président Sénior administration et planification pour La Compagnie des Ciments du St-Laurent, il dirige et coordonne à l'échelle nord américaine les services légaux, secrétariat, planification et développement des marchés, relations publiques et communication, personnel et relations ouvrières.Associations: Chambre de Commerce de Montréal; Chambre de Commerce Française au Canada; Institut des Conseillers en administration du Québec; Club Saint-James; Club Laval-sur-le-Lac.Loisirs: Ski, golf, natation, tennis.État civil: Marié à Sylvie Biéler, en 1957, fille d'André Biéler et de Jeannette Meunier.Un fils: Philippe.Deux filles: Véronique et Nathalie.Résidence: 216, avenue Portland, Ville Mont-Royal, (Québec).Tél.: 735-1204.Bureau: 11175 est, boul.Métropolitain, Tél.: 351-7220.35 13*4 CHARLES-ANDRÉ BEAUDOIN 36 Charles-André BEAUDOIN Secrétaire administratif MAIRIE ET CONSEIL DE VILLE DE SHERBROOKE Secrétaire administratif: MAIRIE ET CONSEIL DE VILLE DE SHERBROOKE Né le 2 janvier 1940 à Lennoxville, Québec.Carrière: Occupe la fonction de Secrétaire administratif depuis 1975 après avoir mené une carrière journalistique qui lui permet, au cours de cette période de dix (10) ans, d'être stagiaire à l'Agence France-Presse, en 1969-70, en France, et d'assumer diverses fonctions au sein d'un quotidien régional à Sherbrooke, y compris celle de la direction du service de l'information du journal.Étude: Après des études classiques et de Droit au Séminaire St-Charles Boromée et à l'Université de Sherbrooke, Charles-André Beaudoin a poursuivi des études avancées en communication, en marketing et en administration.Ce sont des bourses d'études du Ministère des Affaires intergouvemementales du Québec, du Ministère des Affaires étrangères de France, du Secrétariat d\u2019État des États-Unis et de la Fondation du Rotary International qui devaient favoriser ces études spécialisées tout en permettant de longs périples à travers l\u2019Europe, en Afrique du Nord, en Océanie et autour des Amériques.Affaires: Monsieur Beaudoin a des intérêts dans le domaine immobilier et dans le secteur du vidéo.Membre: Monsieur Beaudoin est membre de la Conférence du Commonwealth que préside le Duc d'Edimbourg: de la Société canadienne des relations publiques et de la Société d'histoire des Cantons de l'Est.Loisirs: Amateur d'art et d'antiquités et, durant ses loisirs, adepte de différents sports.Bureau: 145 nord, rue Wellington, Sherbrooke (Québec) J1H 5C1 Téléphone: (819)565-3069 37 AURÈLEBEAULNES 38 Docteur Aurèle BEAULNES Directeur INSTITUT ARMAND-FRAPPIER Directeur: INSTITUT ARMAND-FRAPPIER, Université du Québec, Ville de Laval.Né à Montréal (Québec): Le 7 août 1928, fils de Lucien Beaulnes et de Berthe (Courteau) Beaulnes.Études: Primaires: 1935-42, École Saint-Jacques, Montréal; Secondaires: 1942-46, Collège Mont Saint-Louis, Montréal, (diplôme scientifique) et 1946-47, Baccalauréat; Universitaires: 1947-48, Université de Montréal, Faculté des sciences, diplôme P C.B.et de 1948 à 1953,Faculté de médecine, M.D.(summa cum laude).Carrière: De 1953 à 1958, le docteur Beaulnes effectue des stages de recherche, d'abord à l'Université de Montréal, puis à l'Université Washington, à Saint-Louis, Mo., U S A.et enfin à l'Université d'Oxford, Angleterre.Dès son retour à l'Université de Montréal, il devient professeur titulaire et premier directeur de son Département de pharmacologie.De 1957 à 1962, le docteur Beaulnes fut nommé \"Scholar\u201d de la Fondation Markle.De 1960-65, il est membre et président de 1963-64, du Comité du curiculum de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal.Après neuf ans à l'Université de Montréal, il se déplace vers l'Université de Sherbrooke, où en plus de nombreuses fonctions il fut directeur de la division des sciences fondamentales de la faculté de médecine.De là il séjourne à l'Université d\u2019Ottawa à titre de chercheur invité.De 1970-71 il est coordonnateur des programmes fédéraux sur l\u2019usage des drogues à des fins non médicales au Ministère de la santé nationale et du bien-être social.Le docteur Beaulnes a été nommé secrétaire du nouveau Ministère d'État aux sciences et à la technologie en 1971.Au moment de cette nomination, il était professeur titulaire de pharmacologie et de thérapeutique à l'Université McGill depuis 1968.Il fut officier scientifique du Conseil de recherche médicale du Canada de 1966 à 1971, et \"Associate'' de 1968 à 1971.En 1969, il est nommé professeur invité à l'Université McMaster.En 1969 et 1970, il est consultant en éducation médicale auprès de l\u2019Organisation mondiale de la santé, qui lui confie des missions en Guinée et au Gabon.Il fut nommé directeur de l'Institut Armand-Frappier en 1974.Il est également membre de l\u2019Assemblée des gouverneurs de l'Université du Québec et du conseil d'administration de l'Institut National de la recherche scientifique.Le docteur Beaulnes est aussi membre d'une quinzaine de sociétés savantes et professionnelles tant au Canada qu'à l'étranger.Il a été président de la Société de pharmacologie du Canada en 1968-69.Enfin, il fut pendant plusieurs années, membre puis président de la Fondation canadienne pour l\u2019avancement des sciences thérapeutiques et président du Comité médical de la Fondation des maladies du coeur au Québec.Le docteur Beaulnes est l'auteur d'une centaine de publications et de communications sur la physiologie et la pharmacologie cardiaque, sur la neuropharmacologie et sur l'éducation médicale.Loisirs: Natation, plongée sous-marine, raquette, bricolage.État civil: Marié à Rita Archambault, ils ont trois enfants: Pierre, Marie-Hélène et Geneviève.Résidence: 221, avenue McDougall, Outremont, Québec Bureau: 531, Boul.des Prairies, Laval-des-Rapides, Laval, Québec Téléphone: 687-5010 39 'ï-.'rS'.'-iï ROBERT BÉGIN 40 Robert BÉGIN Vice-président, finances IMPERIAL TOBACCO LIMITÉE Vice-président, finances: IMPERIAL TOBACCO LIMITÉE.Né à Montréal (Québec): Le 7 octobre 1936.Études: Hautes Études Commerciales, B.Comm (Comptabilité & Economie), et diplôme C.A Carrière: Entré à l'impérial Tobacco Limitée en 1964, comptable au service de la taxe; directeur du service de la taxe.1966; contrôleur-adjoint, 1970; contrôleur, 1974; vice-président, finances, 1979 à ce jour.Associations: Chambre de commerce du district de Montréal; Montreal Board of Trade; Institut des cadres en planification; Institut des cadres financiers; Ordre des comptables agréés du Québec; Les diplômés des Hautes Études Commerciales.Loisirs: Jardinage, photographie, bricolage.État civil: Marié à Anne Riedl.Père de deux enfants: Sophie et Luc.Bureau: 3810, rue Saint-Antoine ouest, Montréal, Québec H4C 1B5 41 ROBERT BÉGIN, f.s.a., f.i.c.a.42 Robert BEGIN, f.s.a., f.i.c.a.Président et Chef de la Direction, Administrateur.L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE Président et chef de la direction, administrateur: L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE, fondée en 1905.Président et administrateur: L'Équitable Compagnie d'Assurances Générale et L'Industrielle Compagnie d'Assurances Générales.L'Industriel le-Servi ces Techniques Inc.(1ST).Administrateur: Les Systèmes MIRC Ltée, L'Industrielle, Services Immobiliers Inc., Fiducie Prêt et Revenu, Fondation Jacques Gagnon.Né à Gitfard (Québec): Le 20 octobre 1925, fils de Joseph Bégin et de Germaine Blais.Études: École élémentaire de Giffard; Académie de Québec: Université Laval; Université du Manitoba; Dellowship de la Société des Actuaires.Carrière: Début à L'Industrielle Com- pagnie d'Assurance sur la Vie en 1947; Assistant-actuaire en 1954; Actuaire en 1958; Vice-Président et contrôleur en 1966; Vice-Président exécutif en 1967; Président en 1977.Associations: La Société des Actuaires; L'Institut Canadian des Actuaires; Life Office Management Association; Membre du Conseil de l'Association Canadienne des Compagnies d'Assurance-Vie.État civil: Marié à Marie-Louise Can-cade, fille de Gaston Cancade et de Léontine Carême, le 8 octobre 1949.Père de cinq enfants: Lorraine, André, Gisèle, Danielle et Céline.Loisirs: Natation, Pêche, Tennis, Jardinage, Lecture.Résidence: 3445 Boul.Hawey, Beauport (Québec) G1E 1P4.Bureau: 1080 Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1K 7M3.43 MICHEL BÉLANGER 44 Michel BÉLANGER Président du Conseil, Président et Chef de la direction BANQUE NATIONALE DU CANADA Président du conseil, président et chef de la direction: BANQUE NATIONALE DU CANADA, Né à Levis (Québec): Le 10 septembre 1929 Études: Collège de Lévis, à la faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval, à Québec, et à l'École des gradués de l'Université McGill à Montréal.Carrière: Fonctionnaire de carrière au Ministère des Finances à Ottawa, de 1954 à 1960.Au Gouvernement du Québec, à Québec, de 1960 à 1972.Successivement, sous-ministre adjoint aux Richesses naturelles (63-65); sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce (66-69); conseiller économique de l'Exécutif (69-71); secrétaire du Conseil du Trésor (71-73).Président et Directeur Général, Bourse de Montréal, janvier 1973 à mars 1976.Président, La Banque Provinciale du Canada, du 1er avril 1976 au 9 février 1977.Président et Chef de la Direction, 9 février 1977.Président et Chef de la Direction, Banque Nationale du Canada, 1er novembre 1979.Président du Conseil, Président et Chef de la Direction, Banque Nationaledu Canada, 1er juillet 1981.Administrateur de la Banque Nationale du Canada; Banque de l'Union Occidentale Française et Canadienne; de CIP Inc.; de MICC Investments Ltd.; Power Corporation du Canada et de Simpsons-Sears Limited.Associations: Membre de la Régie de la Place des Arts; Administrateur de l'Institut de Recherches Cliniques de Montréal; Administrateur de l'Institut C D.Howe.45 THOMAS R.BELL 46 Thomas R.BELL Président et Chef de l'administration DOMINION TEXTILE INC.Président et chef de l'administration: DOMINION TEXTILE INC Né à Lachine (Québec): En 1923.Carrière: Toute sa carrière s'est déroulée chez Dominion Textile et ses compagnies affiliées, sauf pendant une période de quatre ans alors qu\u2019il servait dans la marine canadienne.Son énergie, son enthousiasme naturel et son attitude positive devaient le disposer à un intérêt marqué pour la commercialisation, même si à ses débuts à la compagnie il s\u2019est d'abord dirigé vers le service d'analyse, puis vers la fabrication.Les années passées à la filiale Domil Ltée en contrôle de qualité et en styling lui ont permis d'acquérir les rudiments de la commercialisation et, en 1963, il devait devenir adjoint au Directeur général des ventes de Dominion Textile.À ce titre, il s'est consacré à augmenter les expéditions de la compagnie vers le marché com- mun et l'Europe en général et la résultante de ses efforts en fut la dimension internationale dont jouit Domtex aujourd'hui.M.Bell est né à Lachine en 1923 et a vécu par la suite à Longueuil et St-Lambert.Ses premières activités l'ont amené à croire fortement qu'une jeunesse active et la participation aux sports permettent de mieux apprécier le travail d'équipe si nécessaire aujourd\u2019hui dans le monde des affaires.Il a été membre de l'équipe canadienne de canots de guerre en 1939.Il est marié et père de deux filles et de trois garçons.M.Bell a été nommé vice-président exécutif de la compagnie en 1973 après avoir détenu le poste de vice-président en marketing pendant quatre ans et vice-président de groupe, exploitation , pendant trois ans.Il est devenu président et chef de l'exploitation en 1974, puis chef de l'administration en 1977.47 HERVÉ BELZILE 48 Hervé BELZILE Président du conseil et chef de la direction ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE Président du conseil et chef de la direction: ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE Né à St-Jean de Dieu, Comté Témis-couata (Québec): Le 10 novembre 1919 Études: Études classiques au Séminaire de Rimouski (B.A., 1942); École des Hautes Études Commerciales (Licencié en sciences commerciales de l'Université de Montréal, 1945); Institut des Comptables Agréés de la province de Québec (1946); Université Harvard, - Advanced Management Program (1959); Université de Montréal - Doctorat honoris causa ès sciences commerciales (1970).Carrière: Professeur à l'École des Hautes Études Commerciales, plein temps, 1945-52; temps partiel, 1952-63.Alliance Mutuelle-vie, 1952, contrôleur; 1955, Secrétaire; 1957, Directeur général et membre du conseil d'administration, 1962.Membre du comité exécutif; 1963, Président.1981, Président du conseil et chef de la direction.Associations d\u2019assurance-vie: Life Insurance Institute of Canada - Président de la région de Montréal (1961-63); L'Association Canadienne des Compagnies d\u2019assurance-vie - Président (1970-71).Directorats: Alliance compagnie mutuelle d'assurance-vie; La Banque Nationale du Canada; Québec Téléphone; General Foods Limitée; Inglis Limited; Fondation Notre-Dame; Opéra de Montréal.Autres Activités: Membre du Bureau des examinateurs de l'Institut des Comptables Agréés de la Province de Québec (1948-1954).Membre du conseil de l'Institut des Comptables Agréés de la province de Québec (1952-1954) Membre du Club Saint-Denis, membre du Cercle Universitaire (Québec).Membre du Club Laval-sur-le-Lac (Président 1966).Gouverneur à vie de l'Hôpital Notre-Dame.Gouverneur à vie de l'Hôpital Sainte-Justine.Président de la campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises (1964).Chevalier de l'Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem (1973).État civil: Marié le 28 juin 1947 à Rita Lefrançois.Père de quatres enfants: Mariette, (Mme Robert Pepin), Yves, Claire et Francine.Résidence: 157, avenue Dobie, Ville Mont-Royal, Québec H3P 1S3 Bureau: 680 Ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Québec H3A 2S6 49 W.E.BEMBRIGE 50 W.E.BEMBRIDGE Président MERCK FROSST CANADA INC Président: MERCK FROSST CANADA INC.Né A Montréal (Québec): En 1928 où il a fait ses études primaires et secondaires.Études: En 1950, il obtenait son baccalauréat ès sciences (avec mention très bien) de l'université McGill à Montréal (spécialité: biochimie).En 1970, il obtenait un certificat en administration de la University of Western Ontario.Carrière: En 1950, il entrait au service de Merck Canada Ltd.à titre de chimiste, à l'usine de fabrication de Valleyfield au Québec.En 1955, il était promu au poste de chimiste en chef du service de contrôle de la qualité à Montréal.Après avoir acquis de l'expérience dans différents services, il est passé au poste de directeur- planification de la production en 1957 et, par la suite, il a été directeur- recherche commerciale (à partir de 1961) et directeur- services administratifs des Laboratoires Merck Frosst (à partir de 1967).En 1971, il était nommé directeur administratif - exploitation, en 1972 vice-président - exploitation pour le Canada et en 1976, vice-président -ventes.Il occupe la fonction de président depuis 1978.M.Bembridge est aussi président sortant du conseil d'administration de l'Association canadienne de l'industrie du médicament (ACIM) et il siège au conseil d'administration de l'hôpital Royal-Victoria à titre de directeur.Loisirs: Tennis, natation, voile.État civil: Veuf et père de deux enfants: Douglas et Wendy Bureau: B.P.1005, Pointe-Claire-Dorval H9R 4P8 51 GUY BERNIER 52 Guy BERNIER Président et Chef de la Direction FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTRÉAL ET DE L\u2019OUEST DU QUÉBEC Président et chef de la direction: FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTRÉAL ET DE L'OUEST DU QUÉBEC, fondée en 1924 comme institution financière coopérative.Premier vice-président: Confédération des caisses pop.et d'économie Desjardins du Québec; Président - Place Desjardins Inc.; Président - Société d'investissement Desjardins; Président - Corporation Immobilière Place Desjardins; Vice-Président - Caisse Centrale Desjardins du Québec; Administrateur et membre du Comité de Direction de la Banque Nationale du Canada; Président du Conseil de Qué-bécair; Administrateur de Corporation de Gestion la Vérendrye; Président Comité consultatif de l'Habitation de C.I.D.E.M.(Commission d'initiative et de développement économique de Montréal); Administrateur de Sidbec-Dosco; Administrateur et Vice-président du Comité exécutif de la Fondation de l'Université du Québec à Montréal; Administrateur de la Caisse Populaire de Sault-au-Récollet; administrateur de l\u2019AMARC (Association montréalaise d\u2019action récréative et culturelle) AMARC.Né à Sainte-Anne de la Pocatière: Le 7 septembre 1922, fils de Napoléon et de Léa.Études: Études Classiques au Collège de Sainte-Anne de la Pocatière et École Supérieure des Pêcheriesà Sainte-Anne de la Pocatière.Carrière: Secrétaire, instructeur en coopération, vérificateur et conseiller administratif pour les coopératives du territoire maritime québécois à l'école Supérieure des Pêcheries à Sainte-Anne de la Pocatière de 1945-1952; Vérificateur pour les coopératives affiliées et officier de liaison de Pécheurs Unis du Québec à Montréal de 1952-1954; Trésorier et Chef du Personnel de Pêcheurs Unis du Québec à Montréal de 1954-1957; Directeur général adjoint de Pécheurs Unis du Québec à Montréal de 1957-1963; Directeur général de Pêcheurs Unis du Québec à Montréal de 1963-1976 et Président de la Fédéra-tiondesC.P.D.Mtletde l'Ouest du Québec depuis mai 1976 en plus d'être Gouverneur de la Jeune Chambre de Commerce de Montréal; Membre du Bureau des Gouverneurs de la Fondation Hospitalière de Maisonneuve-Rosemont et enfin Membre du Conseil d'administration de Centraide 1979-1980.Associations: Membre du Club Saint-Denis; membre de la Fondation Bouchard Inc.; membre de la Chambre de Commerce de Montréal, membre de l'Association des Hommes d'affaires de Ahuntsic.Loisirs: Ski de randonnée, musique, golf, yatching Religion: Catholique État civil: Marié le 26 décembre 1944 à Rachell, fille de Paul et Emma.Père de deux garçons: Serge et Jean.Bureau: 1 Complexe Desjardins, Tour Sud, Bureau 4022, Montréal, Québec H5B 1E7 Téléphone: 281-8600 53 PAUL A.BIENVENUE, c.f.a.54 Paul-A.BIENVENU, c.f.a.Président HOWARD-BIENVENU, INC Membre du conseil d'administration: HOWARD-BIENVENU, INC.LaSarre, Le Droit Ltée, Ottawa, Sklar Manufacturing Ltd, Toronto, Beaubran Corp.Montréal, York Lambton, Montréal, Canadian Admiral Corp., Montréal.Rexfor, Qué.Né à Sherbrooke: Le 23 décembre 1931, fils de Lionel et de Maximilienne (Grégoire) Bienvenu.Études: St.Patrick's High School, Québec (Québec); Royal Military College, Kingston (Ontario), gradué en 1955; Maîtrise en Commerce, Université Laval (Québec); Diplômé, London School of Economies and Political Science; The Institute of Chartered Financial Analysts, Virginie, Etats-Unis, C.F.A.Carrière: Au service de Greenshields Inc., courtiers en valeurs mobilières, 1957-1961; vice-président de Bolton Tremblay jusqu'en 1976; président et directeur général de Howard-Bienvenu, Inc.Association: Membre du Club Saint-Denis.État civil: Marié à Francine Poupart, le 18 août 1962, fille d'Alphonse Poupart et d'Aline Dubuc.Trois enfants: Charles, Sylvie et Marc.Religion: Catholique Résidence: 747 Boissy, Saint-Lambert, (Québec).J4R 1K1 Bureau: 465 rue Victoria, Saint-Lambert, (Québec) J4P 2J2 55 iËii RODRIQUE J.BILODEAU 56 Rodrigue J.BILODEAU Président du conseil d'administration et chef de la direction HONEYWELL LIMITÉE Président du conseil d'administration et chet de la direction: HONEYWELL LIMITÉE, fondée en 1930, fabricant d'ordinateurs polyvalents pour le traitement de l'information ainsi que des périphériques et logiciels connexes; de systèmes d'automatisation et de gestion de l'énergie, de systèmes de régulation de procédés industriels et de systèmes de contrôle d'ambiance dans les immeubles.Né à Lévis (Québec): le 23 avril 1921, fils de Théodore H.et de May (Shink) Bilodeau.Études: St Patrick's High School, Québec; Université St.Francis Xavier, Antigonish (Nouvelle-Écosse); Université McGill (Montréal), (Baccalauréat en Génie); Université Harvard (AMP).Carrière: Représentant, Honeywell Limitée, Montréal, 1950; directeur des Ventes, département Commercial, région de l'est du Canada, 1953; directeur général des Ventes, département Industriel, 1956; directeur du Groupe des Produits industriels (Europe), Honeywell Inc., Francfort (Allemagne), 1959; directeuradjointdes Exploitations en Europe, 1961; président et directeur général, Honeywell S A., Paris (France), 1964; vice-président à la Commercialisation et administrateur, Honeywell Limitée, Toronto, 1968; président, Honeywell Limitée et Honeywell Holdings, Toronto, 1970; président du conseil d'administration, 1974; président du conseil d'administration Amplitrol Électronique Limitée, 1976.Carrière militaire: Outre-mer comme pilote de guerre.Escadrille 407.Associations: Ancien président et membre du comité de direction du Conseil Canadien de la Chambre de Commerce Internationale et ancien président de l'Association des Manufacturiers Canadiens Membre du conseil de la direction de Texaco Canada Limitée, Lever Brothers Limited, N.E l.Canada Ltd., Exchequer Financial Corporation Ltd membre du Comité des politiques, Conseil d'entreprises pour les questions d'intérêt national, du Comité Canado-Américain, de l'Association des Ingénieurs de l'Ontario et de la Chambre de Commerce de Toronto.État civil: Marié à Betty June Parker en 1950.Quatre filles: Carol, Dale, Patricia et Anita.Club: Bayview Country Club et National Club, Toronto Loisirs: Golf, ski, squash et tennis.Résidence: 22 Hi Mount Drive, Willow-dale, Ontario, M2K 1X4.Bureau: 155 Gordon Baker Road, Willowdale, Ontario, M2H 3N7.57 ANDRÉ BISSON 58 André BISSON Vice-président et directeur général LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE Vice-president et directeur general: LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE, fondée en 1832.President du conseil: Hôpital Notre-Dame.Gestion, Revue Internationale de Gestion.Administrateur: Centraide Canada, Chambre de commerce française au Canada, Conseil du Patronat, Fondation de l'Université du Québec à Montréal, INSEAD (Fontainebleau, France), Les Chantiers Davie Ltée, Logistec Corporation.Miron Inc., Orchestre Symphonique de Montréal, Rougier Inc., L'Union Canadienne, Cie d'Assurances, Université de Montréal.Né a Trois-Rivière (Quebec): Le 7 octobre 1929, fils de Roger Bisson et de Marcelle Morin.Etudes: Jardin de l\u2019Enfance de Trois-Rivières; Séminaire des Trois-Rivières; Université Laval; Harvard Business School; baccalauréat ès Arts (b.a.); maîtrise en Administration des Affaires (m.b.a.).Carrière: Professeur, Université Laval, Québec, 1955-1966, directeur.Institut des Banquiers Canadiens, Montréal, 1966-1971; vice-président et directeur général, La Banquede Nouvelle-Ecosse.1971, à ce jour.Fonctions para-professionnelles: Président, Harvard Business School Club de Montréal, 1971-1972.Président.Centraide, campagne de 1975.Auteur: De nombreux articles furent publiés à titre de professeur à l'Université Laval.1955-1966 Etat civil: Marié à Reine Lévesque, le 13 juin 1953, fille d'Arthur Lévesque et de Helen Larouche.Deux filles: Hélène et Isabelle.Residence: 2 Place Poplar, Baie d\u2019Urfé, (Québec).Bureau: 715 square Victoria, Montréal, (Québec).Téléphone: 284-5405 59 RAYMOND BLAIS, C.A.60 Raymond BLAIS C.A.Président LA CONFÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES ET D\u2019ÉCONOMIE DESJARDINS DU QUÉBEC Président: LA CONFÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES ET D'ÉCONOMIE DESJARDINS DU QUÉBEC, Fondée en 1932 comme institution financière coopérative.Président: Caisse Centrale Desjardins du Québec.Né à St-Patrice de Beaurivage, Lotbl-nlère (Québec): Le 29 octobre 1934, fils de Emile Blais et de Eva Boutin.Études: Université Laval - Faculté des sciences de l'administration; Secondaires: Collège Sacré-Coeur, Victoriaville; Primaires.St-Patrice de Beaurivage, Lotbinière.Diplômes: Baccalauréat en sciences commerciales; Maîtrise en sciences commerciales.Carrière: Cotiseur, Ministère du Revenu national; Stagiaire, Ross Touche Co.; Contrôleur, Jean-Claude LaHaye & Ass.; Chargé de cours, Université Lavai.De 1968 à 1973: Coordonnateur à la formation technique au service de l'Éducation - Directeur des Services Techniques -Directeur général adjoint aux Études et Normalisation pour la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec.De 1973 à 1981: Directeur Général pour la Fédération des C.P.D.de Québec.Fonctions para-professionnelles: Conseil Économique Lévis-Lauzon, 1980.Membre: Membre du Club Richelieu -Lévis; membre du Club Saint-Denis; membre de l'Ordre des Comptables Agréés du Québec; membre du Comité Directeur - Union Internationale Raiffeisen; membre du Comité Central -Confédération Internationale du Crédit Populaire.Loisirs: Pêche - Baseball - Flockey État civil: Marié à Aline Boulanger et père de quatre garçons: Jean-Pierre, Bernard, André et Martin.Bureau: 100 Avenue des Commandeur, Lévis, Québec G6V 7N5 Téléphone: (418) 835-2404 61 JACK BLATT, f.b.s.c., f.i.c.62 I Jack BLATT, f.b.s.c., f.i.c.Président du Conseil d'administration ÉLECTRICITÉ STANDARD INC Président du Conseil d\u2019administration: ÉLECTRICITÉ STANDARD INC.Président: Gestions Standard Inc., Henja Investments Corp, Madabar Ltée, Les Ventes de la Corporation Commonwealth, Entreprises Building Inc., William Barbara Corp., Bonaventure de Floride.Né à Varsovie, Pologne: En 1909, fils de feu Isaac Blatt (gros propriétaire de terres en Pologne) et d'Eva (Kasimereska) Blatt.Études: École Polytechnique de Varsovie, Pologne, et Régina, Saskatchewan, Fellowships: Brithish Society of Commerce (f.b.s.c.); Institute of Commerce (f.i.c.).Associations: Gouverneur à vie, Y.M.Y.W.H.; Gouverneur, United Jewish Parochial Scholls, of Montreal; Jewish General Hospital, B'nai B'rith, Camp B\u2019nai B'rith.Directeur, Hillell Founda- tion, McGill University, Jewish Hospital of Hope.Religion: Hébraïque.Loisirs: Golf, curling Clubs: Club St.Denis (Montréal); Club St.Georges (Montréal); Le Club de Golf Elmridge Inc.(Ile Bizard, Qué); Club Montefiore Inc.; Club Mt.Stephen (Montréal); Bonaventure Country Club (Floride).État civil: Marié à Dévida Williams, fille de Richard Williams, de Cornwall, (Ontario), en 1941.Père de cinq enfants: Howard, Margaret, Eisa, Cora et Joyce.Résidence: 4300, Boul.de Maisonneuve, Penthouse 9-N, Montréal, Québec.Bureau: 4480, chemin Côte de Liesse, suite 207, Montréal, Québec Téléphone: 735-1611.63 ROD BOILEAU 64 Rod BOILEAU Président HEWITT ÉQUIPEMENT LIMITÉE Président et administrateur: HEWITT ÉQUIPEMENT LIMITÉE, machinerie lourde de terrassement et Concessionnaire Caterpillar, 5001, Route Transcanadienne, Pointe-Claire, Québec., Canada H9R 1B8 Né à New Richmond, Co.Bonaventure (Québec): Le 18 août 1916, fils du docteur J.R.Boileau de l'Ile Bizard, Québec et d'Inez M.(Walsh) Boileau de Grand Cascapédia, Québec.Études: Collège Loyola.Carrière: Après ses études, il fut d'abord Pilote avec TAC Airline, Costa Rica, 1945-1948; puis Pilote et Directeur d'Equimac S.A., Buenos Aires, 1948-1949; Ventes, Just Équipement, Montréal, 1950-1952; Directeur général du Service, Hewitt Équipement, Montréal, 1952-1965; Vice-président Service, Hewitt Équipement, Montréal, 1965; Vice-président.Pièces et Service, Hewitt Équipement, Montréal, 1966; Vice-président Exécutif, Hewitt Équipement Ltée, 1969; Président, Hewitt Equipement, Montréal, 1974 Clubs: \"The Royal St.Lawrence Yacht Club\"; La Chambrede Commerce Canadienne; Le Club Canadien de Montréal; \"The Montreal Board of Trade\".Loisirs: Voile, Pilotage Religion: Catholique État civil: Marié à Majorie C.Feather-stone (décédée), fille de John Feather-stone, le 9 novembre 1940.Père de deux filles: Majorie et Patricia Résidence: 80 Bord du Lac, Pointe-Claire, Québec Bureau: 5001, Route Trans-Canadienne, Pointe-Claire, Québec H9R 1B8 Téléphone: (514) 697-6911.65