Le soleil, 3 janvier 1972, lundi 3 janvier 1972

[" LE MERCREDI x|IM Pierrette Sartin ?46 PAGES SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 5 QUEBEC, LUNDI 3 JANVIER 1972 PRIX QUINZE CENTS >-r Maurice Chevalier en 1955 \u201cMomo\u201d I nest plus Après vingt jours de lutte, la mort est survenue brusquement à la suite d un arrêt cardiaque et a eu raison de Maurice Chevalier qui repose dans sa chambre de La Louque, à Marnes-la-Coquette, en banlieue ouest de Paris.Depuis le 12 décembre, l'état de santé de l'artiste était inquiétant.Maurice Chevalier avait eu 83 ans, le 12 septembre.Seuls son secrétaire, son administrateur et deux neveux le veillent.Compte tenu de son caractère et de ses goûts, on a décidé de renoncer à toute manifestation d'affection excessive.D'autre part, le président de la République, M.Georges Pompidou, a déclaré, en apprenant la mort du fantaisiste: 'La disparition de Maurice Chevalier sera accueillie par tous avec émotion .Le peuple français se reconnaissait volontiers en lui, et l'étranger retrouvait dans son personnage une image de la France, partielle sans doute, mais gaie et chaleureuse\".\"C'est pourquoi, a conclu M.Pompidou, plus touchante que les triomphes du théâtre, sera cette tendresse qui raccompagnera à son tombeau.\" Les obsèques de Maurice Chevalier se dérouleront mercredi, à une heure encore non déterminée.Le corps du célèbre fantaisiste sera inhumé dans le petit cimetière de Marnes-la-Coquette, dans le tombeau familial, qui renferme déjà les restes de sa mère.\u2014 autres textes en pages 22 et 23 Maurice Chevalier en 1969 Le feu fait onze victimes au Québec et cause des dommages considérables La première fin de semaine de l'année 1972 a été particulièrement tragique pour ce qui est des incendies qui ont fait onze victimes au Québec.Par ailleurs, la ville de Québec et «a région ont été particulièrement é-prouvées alors que quatre sinistres ont fait pour plus de $200,000 de dommages vendredi et samedi.Le plus grand drame s'est déroulé à Terrebonne dans un hôpital.Les flammes ont provoqué la mort de huit patientes vendredi soir.A Saint - Hyacinthe, Mme François - Xavier Viens, 79 ans, et M.Lucien Dauphin, 58 ans, ont péri dans l'incendie de leur immeuble de trois étages samedi matin.La onzième victime des flammes est Mme Jean- Victimes éplorées m»,\t- ?Détails aux pages 20, 21 et 24 Innocentes victimes du hasard, ce^ parents et leurs enfants se sont retrouvés sons abri et démunis de tout à la suite de l'incendie qui s'est déclaré dans la nuit de samedi à hier sur le boulevard Charest, à Québec.(Photo Michel Truchon) Ruines glacées \u2014 Un incendie a complètement détruit vendredi l'hôpital St-Louis de Terrebonne.Huit personnes âgées ont trouvé la mort dons le sinistre.\t(Photo PC) Nixon annonce Paul Francoeur, décédée lors de l'incendie qui a détruit sa demeure vendredi après-midi, à Saint-Jérôme.En dépit des routes dangereuses et d'une neige qui n'a presque pas cessé de tomber tout au cours de la longue fin de semaine, onze personnes seulement ont perdu la vie lors d'accidents.A Québec, à la suite d'une mini-tempète de neige, d'un froid sibérien et d'un temps on ne peut plus doux successivement, les tragédies de la route n'ont peut-être pas été tellement nombreuses mais le feu a fait des ravages plus qu'à l'ordinaire.En effet, quatre incendies se sont déclaré successivement à Sainte-Foy et dans la Vieille Capitale.Pour ce qui est du reste, quelques Canadiens et Québécois ont perdu la bataille contre Fivressomètre et devront passer devant les tribunaux, mais pour la plupart c'est tout simplement le retour au travail aujourd'hui.Un retrait accéléré des troupes américaines WASHINGTON (D\u2019après AFP) \u2014 Le président Richard Nixon a donné, hier soir, le coup d'envoi politique de l'année qui commence en annonçant que les retraits des troupes améric ines d'Indochine se poursuivront à un rythme accéléré et que d'ici aux élections du 7 novembre, il ne restera au Sud-Vietnam qu'une force résiduelle d'environ 30,000 hommes.Il a précisé, en revanche que la menace des raids de bombardements continuera d'être suspendue au-dessus du Nord - Vietnam aussi longtemps que Hanoi ne libérera pas tous les prisonniers américains.M.Nixon a fait ces déclarations au cours d tane interview d'une heure accordée à la chaîne de télévision CBS.Quant à son voyage en Chiné populaire,'M.Nixon a affirmé qu'il ne débouchera pas sur la reconnaissance du régime de Pékin.Celle-ci restera acquise à la Chine nationaliste, pays avec lequel Washington maintiendra son traité de défense.Il n'est pas question, d'autre part, de retirer ni même de réduire la présence militaire américaine à Taiwan.Ce dont il s'agira à Pékin, c'est d\u2019établir un dialogue qui permette d'éviter un affrontement futur entre la Chine populaire et les Etats-Unis.En ce qui concerne Cuba, aucun élément nouveau ne justifie une normalisation des relations entre ce pays et les Etats-Unis.Celle-ci ne pourra être envisagée tant que M.Fidel Castro s'efforcera d'exporter la révolution cubaine en Amérique latine et tant qu'il entretiendra un état de belligérance vis-à-vis des Etats-Unis et de ses voisins.(Suite à la page 2, 7e col.) \u2022 \u2022 f sommaire\t v\ty Annonces classées 32 à 36\t A Québec aujourd'hui\t22\t Arts et Lettres\t22-23 Brades dessinées 26 et 35\t Bridge\t33 Décès\t37 Documents\tIS Echecs\t36 Economie-Finance 27-28-29\t Famille\t15 Horoscope\t33 Mot mystère\t32 Mots croisés\t34 Patron\t36 Sport\t5 à 10 Télévision /\tN.\t23 C /\tétéo Nuageux et neige dans\t l'après-midi au\tjourd'hui, variable cette\tnuit.De- main: nuageux\tet neiga, venteux.Minimum: 10-\t 1 5, maximum :\t20-25.(Détails, page 2)\t 22 et 31 décembre Des dates à retenir OTTAWA PC \u2014 Le gouvernement fédéral a choisi le 22 décembre et le 31 décembre 1971, comme jours d'évaluation des gains et des pertes futurs, imposables ou déductibles à 50 pour cent, depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle loi C - 259 sur la réforme fiscale au Canada.Le 22 décembre 1971 sera le jour de l'évaluation pour les actions émises dans le public.Le 31 décembre 1971 sera la date de l'évaluation pour tout autre bien, y compris les obligations.Selon deux fonctionnaires du ministère des Finances et selon un communiqué de ce même ministère, ces dates n'ont aucune conséquen- ce pour la majorité des contribuables, car la plupart des gens ne sont touchés en aucune façon.Les biens qu\u2019ils possèdent, à savoir leur maison, leurs effets mobiliers, leur voiture, ne seront pas assujettis aux dispositions relatives aux gains de capital.Le 22 décembre a été choisi parce que ce jour-là, le cours des actions a tendance à être le plus élevé et par conséquent le plus favorable aux actionnaires, pour mesurer les gains et les pertes futurs.Ce jour de l'évaluation s\u2019appliquera en général aux actions ordinaires et privilégiées, droits, \"warrants\" et obligations et actions conduite à la page 2, 4e col.) *¦ .up p Sur la Transcanadienne \u2014 Grâce au sang froid du pilote, quatre jeunes gens d'Amos ont eu la vie sauve lorsque le Cessna1 qu'ils occupaient a atterri sur la Transcanadienne à Saint-Apollinaire.Yvan Turcotte a d'abord survolé, à La région de Québec a eu sa large part (Détails à la page 211 Seizième semaine de.grève par Gilles BOIVIN Fin 1971, 15 semaines m grève.Début 1972, 16ième semaine de grève.Pour les quelque 45 grévistes des Emballages Dom-tar Ltéc, à Québec, l'année 1972 n'aura apporté aucun changement, sauf celui d'ajouter de nouvelles semaines à la longue grève qu'ils ont entreprise le 16 septembre dernier.Les syndiqués, membres du local 486 de la Fraternité internationale des travailleurs de l'industrie des pâtes et papier (FTQ), attendent toujours la reprise des négociations interrompues (Suite à la page 2, 3e col.) basse altitude, un camion-remorque, puis une auto avant de se poser sur la route, au grand étonnement des automobilistes.(Détails, page 211 mini-loto TIRAGE: VENDREDI, 31 DÉCEMBRE 0] 9 7,2 6 8\t1 8 GAGNANTS DE $5000.% VA 7 2 68\t14 4 GAGNANTS DE $500. '//\ty (¦ ' %.'x ». -V 2 * Québec.Le Soleil, lundi 3 janvier 1972 Seizième ïïûmmm ic \u2022 \u2022 e : -25*M°n^«o -\u2022Ottowïi.v 2 ÿyk Brrj.n Ka-»wi O» orèc-U.Wte-Foy 1\té couché.Surtout, il ne faudrait pas la prendre pour une soucoupe volante, lorsqu'elle approche de l'horizon, vers les 20 heures.A remarquer, le 18, sa conjonc- Des dates.Cette liste intitulée \"Cours du jour de l'évaluation des actions et des valeurs émises dans le public\" a été mise à jour par le ministère du Revenu national.Selon le communiqué, les cours indiqués sur la liste seront imposés par règlement et devront être acceptés par le ministère du Revenu national comme étant la valeur des titres au jour de l'évaluation.Toutefois, tout contribuable aura la faculté de rejeter la valeur proposée et de faire valoir des arguments en faveur d'une juste valeur marchande.Cette liste indiquera le prix de clôture d'une valeur au 22 décembre, si elle a été négociée ce jour - là.Si elle a été négociée sur plus d'une place boursière, le cours de clôture sera celui de la boôrse où a été réalisé le plus important volume d'opérations ce jour -là.Si une valeur n\u2019a pas été négociée le jour de l'évaluation, le cours sera le dernier cours négocié au cours des quatre semaines précédentes.Si aucune opération n'a tion avec le mince croissant de la Lune, parée d'une belle lumière cendrée.Pour les autres planètes, peu de changements.Jupiter a dis- été effectuée au cours des quatre semaines précédentes, le cours sera la dernière moyenne entre le prix offert et le prix demandé au cours de cette période.RECUPERATION Dans certains cas, aucune valeur n'a été fixée vis-à-vis des titres figurant sur la liste.Les porteurs de ces titres pourraient en déterminer la juste valeur marchande en consultant des listes d'opérations publiées qui peuvent être obtenues des bourses, d'autres publications relatives au placement et des courtiers en valeurs.L'exposé budgétaire du 18 juin prévoyait, signale enfin le communiqué, une disposition appelée \"marge d'exonération\" ou \"règle moyenne\".De par cette disposition, un gain sous le nouveau régime ne sera pas imposé s\u2019il représente seulement une récupération, en totalité ou en partie, du coût initial du bien pour le con-tribu-aole.La contrepartie de cette disposition, c'est qu\u2019une diminution de la valeur du bien ne sera pas déductible si elle constitue simplement un retour à son coût initial.paru du ciel du soir et commence à devenir visible le matin.Mars poursuit sa course devant Vénus, en direction de Saturne.Les trois planètes se rencontreront en avril, alors que Vénus dépassera plus de cent fois l'éclat de Mars et Saturne réunis.La Pleine Lune du 30 se situe exactement sur l'Ecliptique, la ligne sinueuse que suit le Soleil dans sa marche annuelle apparente.Le Soleil et la Lune seront donc sur la même ligne que la Terre et comme conséquence il y aura éclipse.Le phénomène commencera à 4 heures du matin; à 6hl2, la Lune aura complètement quitté Un retrait.(Suite de la première page) Quant à la décision de tenir un sommet russo-américain à Moscou en mai prochain, elle a été rendue possible par l'accord de septembre dernier sur Berlin, a dit M.Nixon.Sur la question du Proche-Orient, M.Nixon a noté que les Soviétiques venaient de procéder à des envois d'armes \"très importants\" en Egypte et il a laissé entendre que la demande israélienne d'une reprise des livraisons américaines de chasseurs bombardiers \"Phantom\" serait satisfaite en réaffirmant que son gouvernement était décidé à empêcher que l'équilibre des forces en présence ne se détériore au détriment d'Israël.\"Nous avons pris à ce l'ombre de la Terre.Le satellite artificiel est en pleine forme, ce mois-ci, présentant son orbite à la verticale entre 18 et 20 heures.Le passage intéressant sera celui du 9 janvier, à 19 h 30.Les jours précédents, ces passages auront lieu un peu plus tôt et plus à l'Est; les jours suivants, un peu plus tard et plus à l'Ouest.Ce sera le dernier passage intéressant du présent cycle de visibilité.Le satellite, aussi brillant que la Polaire, se déplace, du Sud au Nord, sortant de l'ombre de la Terre alors qu'il est déjf haut dans le ciel.Il disparait l l'horizon Nord.sujet un engagement de principe\", a-t-il dit.Au sujet de l\u2019économie, le président Nixon a dit que les contrôles des salaires et des prix, appliqués depuis novembre dernier, seront levés aussitôt que possible, mais si cela s'avère nécessaire, cêux-ci pourront être maintenus au-delà de 1972.Enfin, au début de son interview, le président a déclaré qu'il annoncera sa décision concernant les élections présidentielles de l'année en cours d'ici au 14 janvier, date limite pour l'inscription des candidatures au scrutin d'élections primaires dans le New Hampshire, fixé au 7 mars.Personne, aux Etats-Unis, ne doute que M.Nixon voudra se faire réélire.Hier soir, il a affirmé d'ailleurs que le vice-président Spiro Agnew, qui a fait \"du bon travail\", serait son colistier.\tm \t DE JANVIER vente de manteaux Épargnez 40, 50 ou même 60% .solde de tous les manteaux d'automne-hiver de nos collections Twik et Contemporaine.Manteaux habillés, manteaux sport.Plusieurs importations.?O vente au trente et un pour hommes Solde de tous les complets, pardessus, vêtements sport.Épargnez sur la mercerie : chemises, chandails, chaussettes et cravate:-.Des rabais importants sur les articles discontinués et la marchandise d'automne.vente d'accessoires pour dames Épargnez de 30 à 50% sur bas - lingerie - foulards bijoux - sacs - gants.'Simons québec et place sainte foy l Québec, le Soleil, lundi 3 janvier 1972 Le Sénat retarde l'adoption d'un projet de loi du gouvernement au cours d'une séance orageuse OTTAWA (PC) \u2014 Le Sénat a joué un mauvais tour au gouvernement au cours des dernières heures de l'année 1971.Le gouvernement avait remis au Sénat au début de la journée de vendredi son projet de loi sur la commercialisation des produits agricoles, comptant sur son adoption en soirée afin qu'il puisse recevoir la sanction royale et devenir en vigueur avec t'arrivée de 1972.Mais dans une manifestation belliqueuse inusitée le comité bancaire du Sénat a décidé d'étudier plus sérieusement le projet de loi et Ta renvoyé au 6 janvier.Cette décision a eu l'effet d'une bombe.Les Communes avaient siégé pendant toute la nuit de jeudi, soit jusqu'à 6h40 vendredi matih et tous les partis avaient consenti à adopter le projet de loi.Les députés, visiblement fatigués, ont attendu plusieurs heures vendredi l'approbation du Sénat, afin que les deux Chambres puissent être témoin de la sanction royale qui aurait donné au projet force de loi.On croit maintenant que le comité du Sénat fera diligence pour adopter ce projet de loi, soit dans un jour ou deux, mais les vacances des deux Chambres seront vraisemblablement interrompues et les législateurs devront revenir pour la sanction royale.CONSEQUENCES Le ministre de l'Agriculture, M.H.A.Oison, qui n'avait eu que quelques heures de repos depuis jeudi, a dû comparaître devant le comité bancaire du Sénat en fin d'après-midi vendredi.Le sénateur Pau! Martin, leader du gouvernement au Sénat, a souligné l'urgence d'adopter ce projet de loi.M.Oison a précisé que l\u2019absence d'une telle législation avait déjà coûté des millions de dollars aux agriculteurs.Il a exprimé la crainte que la guerre des poulets et des oeufs entre les provinces, qui jouit actuellement d'une trêve fragile, ne reprenne.Les producteurs d'oeufs et de poulets étaient prêts à accepter une agence nationale de mise en marché et il ne fallait que l'aspect juridique que fournissait ce projet de loi.On craint fort les conséquences du retard à adopter ce projet de loi.Le sénateur Harry Hays, libéral de l'Alberta, un ancien ministre de l'Agriculture, a proposé, après 75 minutes d'interrogatoire.que le comité renvoie le projet de loi au Sénat.Cette suggestion a déclenché le chahut cher les sénateurs qui voulaient interroger davantage M.Oison.Le sénateur Orville Phillips, conservateur de Tlle-du-Prince-Edouard, s'est écrié: 'Trahison\".\"C'est un traquenard\", a crié un autre sénateur.Tentant de ramener le calme, le sénateur Martin a proposé que la motion soit retirée.Cependant, iM.Oison a de nouveau fait remarquer l'urgence de la situation.Mais, les sénateurs ne voulaient rien entendre.Le sénateur Gildas Molgat, libéral du Manitoba, a alors proposé l'ajournement jusqu'au 6 janvier et le comité a terminé sa séance à 6h30 vendredi soir.Cependant, il semble que le comité terminera son interrogatoire lors de la prochaine séance.Il faudra donc convoquer le Sénat de nouveau pour la troisième lecture.Le sénateur Martin, a alors précisé que la sanction royale, adoption finale du projet de loi lui donnnt force de loi, n'interviendra pas avant le 10 janvier.EXPULSIONS Au cours de cette séance sénatoriale orageuse, deux députés néo-démocrates ont été expulsés de la tribune des visiteurs pour ne pas s'être conformés au décorum de la Chambre haute en applaudissant.A deux reprises M.Frank Howard, député de Skeena a été prié de quitter la Chambre et le député John Skoberg, de Mosse Jaw, Ta été une fois.Le premier incident s'est produit alors que le sénateur Hazen Argue, de la Saskatchewan, ancien fervent néo-démocrate devenu libéral, prenait la parole.Les deux députés qui avaient pris place dans la tribune des visiteurs se sont mis à applaudir, ce qui leur a valu des regards coléreux du parquet de la Chambre haute.Les applaudissements sont formellement interdits aussi bien aux Communes qu\u2019au Sénat.Le président du Sénat, M.Jean-Paul Des-chatelets, a alors demandé aux préposés à la sécurité d'expulser les deux députés, ce qui fut fait à Tissue d'une brève discussion.Une des plus longues sessions que les Communes aient connues depuis plusieurs années par André BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 11 aura fallu que les Communes siègent jusqu'à quelques heures avant la nouvelle année avant de mettre un terme à Tune des plus longues sessions qu'elles aient connues depuis plusieurs années.C'est vendredi, le 31 décembre, que la troisième session du 28e Parlement a pris fin à -midi et trente, soit 14 mois après son ouve: lure, en octobre 1970.La prochaine et vraisemblablement la dernière session de Tactuel gouvernement Trudeau débutera le 16 février.Les trois partis d'opposition se sont prononcés contre la motion du leader parlementaire du gouvernement, M.Allan Mac-Eachen, de convoquer la Chambre le 16 février.Seul M.Roland Godin CS \u2014 Portneuf a appuyé le gouvernement, tandis que MM.René Matte et Romuald Rodrigue, créditâtes de Champlain et de la Beauce respectivement, se sont abstenus.Le vote a été de 86 voix contre 30 en faveur de la date du 16 février.Conservateurs et néo- démocrates ont soutenu que les Communes devaient se réunir de nouveau vers le milieu de janvier en raison, selon eux, des nombreux projets de loi restés en plan.D'après une vieille tradition, comme Ta souligné M.Matte dans un violent réquisitoire contre la \"stupidité du système\", les derniers moments de la session ont été marqués par l\u2019adoption \"à la vapeur\" de projets de loi aussi importants que le bill C-259 sur la réforme fiscale et le bill C-176 portant sur 'a commercialisation des produits agricoles.De fait, les députés ont siégé pendant toute la nuit du 30 au 31 décembre et, après avoir enregistré une dizaine de votes sur des motions d'amendements, ils ont finalement adopté le projet de loi C-176 à sept heures le matin.Mais les Communes devaient se réunir à 11 heures, le 31 décembre, parce que l\u2019opposition voulait faire part de sa désapprobation de convoquer la prochaine session seulement le 16 février.Les parlementaires ont siégé pendant 244 jours au cours de la troisième session et ont adopté 76 projets de loi.Dans les dernières interventions de la session, MM.George Hees PC \u2014 Prince -Edouard Hastings et Frank Howard NPD \u2014 Skeena ont tenté de démontrer que le gouvernement aurait dû ouvrir la prochaine session au milieu de janvier à cause de la besogne à accomplir.Le porte - parole des créditâtes, M.Matte, pour sa part, faisant peu de cas de la date du retour, s'est lancé plutôt dans une attaque contre \"ce petit chantage de fin de session du gouvernement pour faire adopter er.vitesse des législations importantes\".Il a dit que c'est là \"un petit jeu stupide et imbécile\" et réclamé une réforme en profondeur le plus tôt possible dans ce domaine.M.Matte a suggéré, notamment, que le gouvernement fixe, dès le début d'une session, la date de fermeture et le temps alloué pour chacun des projets de loi devant être soumis aux députés.De cette façon, expliqua-t-il, on saurait à quoi s\u2019en tenir et il n'y aurait pas cette course folle des derniers moments.TACHES ET SUCCES Faisant un bilan sommaire de la session, le député de Champlain a relevé \"des taches excessivement sombres au palmarès des législations\", telles la Loi sur les pouvoirs d'urgence et la Loi sur les mesures de guerre décrétées lors de la crise d\u2019octobre 1970 au Québec.Parmi les autres projets de loi importants adoptés au cours de la session,, on relève la loi créant la Corporation de développement du Canada, la loi étendant l'éligibilité des travailleurs à l'assurance - chômage et aygmentant les prestations maximales à $100 par semaine, la Loi sur la réorganisation du gouvernement, les modifications au Code pénal concernant les arrestations et libertés provisoires des prévenus.Si l\u2019atmosphère de la Chambre était surchauffée depuis quelques jours, elle s'est radoucie au moment du départ et les porte - parole des quatre partis ainsi que le président des Communes, M.Lucien La-moureux, ont échangé les voeux d\u2019usage de bonne et heureuse année 1972 avant de terminer le tout par une réception chez M.Lamoureux.Une médiation possible du Canada entre l'Inde et le Pakistan (Mitchell Sharp) OTTAWA (PC) - Le Canada est disposé à jouer un rAle de gardien de la paix dans le Sud-Est asiatique après accord entre l\u2019Inde et le Pakistan sur le statut du Bangla Desh.Interrogé à l'émission Question Period du réseau CTV, le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a précisé que le Canada avait gardé une attitude neutre depuis l'origine du conflit indo-pakistanais ¦'\u2022fin de conserver sa capacité d'intermédiaire.\"Nous ne sommes pas une grande puissance militaire capable d'intervenir et de prendre parti comme l'Union soviétique et les Etats-Unis, alors quel rôle utile pouvons-nous jouer?\"Nous pourrions sans doute servir de médiateurs.Nous pourrions jouer un rôle de gardien de la paix après un accord ultime.\" Ce rôle, selon M.Sharp, serait accepté comme une mission des Nations unies, mèmè si le Canada n'approuve pas avec enthousiasme les performances de l'organisation internationale dans le conflit indopakistanais.\"Nous n'avons pas appuyé avec énergie la résolution pré- 1 -V Ivéfl / mm M.Sharp en compagnie du ministre des Affaires étrangères indien Sardar Swaran Singh lorsque ce dernier arrivait à Ottawa dans le cadre d'une tournée de cinq pays cet automne, afin d'aider son pays à régler le problème des réfugiés est-pakistanais.sentée devant l'Assemblée géné- a déclaré que nous devions Tap-rale.Notre représentant à puyer parce qu'il n'y avait rien TONU, suivant mes instructions, d'autre à appuyer.Feu vert à la production d'oeufs Contrat historique pour Fedco La Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec (FEDCO) est maintenant assurée de pouvoir écouler toute sa production d'oeufs.En effet, FEDCO vient de signer le plus important contrat de son histoire qui assure à ses producteurs l'écoulement de toute leur production annuelle d\u2019oeufs.Le contrat a été signé jeudi matin au bureau de la Régie des marchés agricoles à Montréal entre FEDCO, l'Association des distributeurs d'oeufs du Québec et l'Association des épiciers en gros du Québec.Ces deux derniers se sont enga- gés à acheter de FEDCO 55% de leurs besoins en oeufs, ce qui représente un volume de production égal à 65 millions de douzaines d'oeufs par année, c'est-à-dire la totalité de la production de FEDCO.Le contrat signé jeudi matin est le résultat de quelque 5 mois de négociations entre les trois organismes et a été rendu possible grâce à l'intervention du ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin, et au travail du président de FEDCO, M.Ovila Lebel.Ont aussi participé activement aux négociations, MM.Marcel Masse, vice-président de L'heure de l'intégration a sonné pour les policiers de la Métropole MONTREAL (PC) \u2014 Les premiers pas vers l'intégration des services policiers sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal viennent d'être accomplis: les six membres du Conseil de sécurité qui aura la responsabilité du nouveau service ont été nommés et M.Maurice Saint-Pierre, directeur de la Sûreté du Québec, est entré en fonction, le 1er janvier, comme directeur intérimaire du nouveau service.Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a rendu publics les noms des trois représentants du gouvernement du tjuébec sur le Conseil de sécurité.I! s\u2019agit de MM.Jacques Coderre, juge et président de l\u2019ancien Conseil de sécurité de la CUM, Marcel Saint-Aubin, ex-directeur de la police de montréal, et Gilles Yergeau, comptable agréé.Le gouvernement du Québec a désigné le juge Coderre au poste de président du Conseil de sécurité dont la première tâche sera de procéder à l'unification effectuée des services policiers sur Tile de Montréal.Par ailleurs, le Conseil de la CUM a élu, lors de sa réunion de jeudi dernier, ses trois représentants au Conseil de sécurité: MM.Gérard Niding, président du comité exécutif de la ville de Montréal, John Lynch-Staunton, vice-président du comité exécutif de la ville de Montréal, et Pierre Desmarais II, maire d'Outremont.D'autre part, le gouvernement Bourassa doit désigner au cours du mois de janvier le directeur permanent du nouveau service de police de la CUM.Entre autres responsabilités, le Conseil de sécurité devra administrer le budget de $84.6 millions prévu pour les dépenses policières de 1972 sur Tile de Manifeste du PQ Le \"contenu\" de l'indépendance Le Parti québécois publiera d'ici à une quinzaine de jours un manifeste visrnt à définir le \"contenu de l'indépendance du Québec\", soit l'armature socioéconomique désirable dans le contexte d'un Québec devenu souverain.C'est ce que rapporte l'hebdomadaire Québec-Presse dans son édition d'hier.Le journal précise que la diffusion de ce texte préparé par le conseil exécutif du parti marquera le coup d'envoi officiel du débat devant mobiliser les militrnts au cours de prochains mois, en prévision du congrès national du PQ, l\u2019automne prochain.Québec-Presse précise que ce manifeste est considéré comme un document de travail et ne sera pas l'expression des positions officielles du parti.La rédaction finale du manifeste aurait été confiée au président du parti, M.René Lévesque, à M.Pierre Marois, président du conseil executif et à M.Jacques Parizeau, membre de l'exécutif national et expert économique du PQ.Le journal n'élabore pas davantage quant au contenu du document qu\u2019il dit d'ordre économique et de la plus haute importance.Le message de Trudeau à l'occasion du Nouvel An Les Canadiens ont d\u2019incomparables motifs d\u2019espoir OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada M.Trudeau rappelle aux Canadiens, dans son message à l'occasion du Nouvel An, qu'ils peuvent envisager la nouvelle année avec d'incomparables motifs d'espoir, enviés par bien des peuples encore tourmentés par la misère et la guerre, ou déchirés par la haine.Voici le texte intégral de son message.\"Conformément à une tradition particulièrement en honneur au Canada françaii, nous échangeons aujourd'hui des voeux dans un élan de joie qui nous porte les uns vers les autres, qui rassemble les familles \u2022t qui rapproche les amis.Que- relles et inimitiés sont spontanément mises de côté: on s'embrasse, on se serre la main, on se regarde droit dans les yeux et on se la souhaite bonne et heureuse.\"Nous célébrons un moment où ce qui s'achève importe autant que ce qui commence, nous marquons autant un jour ultime qu'un jour inaugural: le Jour de l'An est inséparable de sa vigile.Sa brisure réelle dans le temps, une année finit, une autre commence.\"Cette fête est peut-être la seule qui soit commune à tous.C\u2019est la fête de la vie qui continue, c'est la fête de tous les vivants.En ce jour privilégié, nous s«;îim*s tous sensibles à un cert.- occo-d de pensées et de sentiments.Nous tenons à resserrer les liens et à nous retrouver ensemble dans une même fraternité.\"Parce que nous sommes liés aux cycles par lesquels la nature et l\u2019univers affirment inlassablement leur permanence, parce que le Jour de l'An est la reprise annuelle du cycle, nos pensées sont inévitablement entraînées vers le recommencement, vers l\u2019avenir.Et, tous ensemble, nous nous reconnaissons comme des semblables, comme des frères.Nous nous souhaitons donc mutuellement de durer, et de durer dans le bonheur.Et, comme une tendresse Impérieuse, le sentiment nous étreint que le bonheur premier, fondamental c'est de vivre.Nous sommes cinq, dix, quinze, vingt, nous souhaitons la vie et tous ses dons à chacun: nous la souhaiterions de même si nous étions cent ou mille.\"Nos souhaits sont inépuisables: ils sont capables d'atteindre et d'embrasser les milliards d'hommes qui peuplent la Terre.Comment d'ailleurs le voeu de la vie pourrait-il ne pas s'étendre à tous.\"La vie cependant ne va pas sans épreuves, nous le savons tous.Aussi les malheurs, les mi sère, qui n'épargnent personne et dont aucune société n'est exempte, nous ne les oublions pas quand, heureux ou malheureux, indigents ou fortunés, nous nous souhaitons une bonne et heureuse année.Autrement, nos voeux n\u2019auraient pas de sens.En réalité, ce que nous nous disons aujourd'hui les uns les autres, c'est l'espérance des hommes, c'est l'indéfectible espérance héritée de la volonté de vivre de tous les vivants.\"Les voeux que vous échangez, les voeux que je vous adresse à tous.Ils peuvent être aussi lucides que fervents, car nous avons, nous autres Canadiens, d'incomparables motifs d'espoir.Nous arrivons au seuil de ce nouvel an avec une assurance que nous envient bien des peuples encore tourmentés par la misère et la guerre ou déchirés par al haine.\"Puisse la nouvelle année leur être une aube de paix, puisse-t-elle leur apporter des gages de prospérité.\"Entre nos difficultés, nos désaccords.nos rancoeurs, entre nos problèmes et ces grands malheurs lointains, quelle commune mesure y a-t-il ?Rien chez nous que la simple bonne volonté ne soit capable de surmonter, rien -font ne triomphera un effort de sincère et persistante compréhension.Au sein de la vaste famille que nous sommes, les gestes de cordialité nous sont naturels.Nous pouvons nous abandonner ensemble à l'élan d\u2019une fraternité foncièrement intarte et échanger des voeux en toute sincérité.C'est ainsi, c'est dans cet esprit que je souhaite à tous et à chacun d'entre vous, mes compatriotes, une bonne et heureuse année en 1972.\" \"Nous essayons désormais de travailler à un objectif où les Nations unies pourraient s'avérer un peu plus efficaces.\" Toutefois, a précisé le ministre, l'ampleur et les responsabilités d'une mission de paix devraient être clairement définies core sûrs dans ce cas, parce que l'armée indienne ïst la principale gardienne de la loi et de Tordre au Bangla Desh.\" M.Sharp a .outefois nié que la reconnaissance diplomatique du Bangla Desh ait été retardée par TONU avant que le Canada pour éviter de heurter le Pakis-ne consente à y participer.tan l'Association des épiciers en gros de la province de Québec, Charles Henri, vice - président de l'Association des distributeurs d'oeufs du Québec, Me Marcel Trudeau du bureau d'avocats Beaupré, Trudeau, Sylvestre et Taillefer, le Dr Benoit Lavigne, président de la Régie des marchés agricoles du Québec.Commentant les effets dé cette transaction, le président de FEDCO, M.Ovila Lebel, s'est dit très heureux de l'entente.\"Cette dernière entre dans le cadre de l'objectif principal de notre organisme qui est d'assurer de meilleurs revenus aux producteurs d'oeufs du Québec\".Montréal.Ce budget fait partie du budget de la CUM qui est entré en vigueur le 1er janvier.Avant le 1er février prochain, le Conseil de sécurité devra donner avis à la Fraternité des policiers de Montréal pour la négociation d'une convention collective pour tous les policiers de Tile.\"Nous n'avons pas l'intention, si nous pouvons l'éviter, d'assumer de nouvelles responsabilités de maintien de la paix si les termes ne sont pas mieux compris par les parties et si le mandat n'est pas clair.\" MISSION DECEVANTE Le Canada, a 'expliqué M.Sharp, ne désire pas voir se renouveler son expérience infructueuse de gardien de la paix au Moyen-Orient avant la guerre israélo-arabe de 1967.A la demande du président égyptien d'alors, Gamal Nasser, le Canada avait dû évacuer la région.Actuellement, neuf officiers canadiens font partie d'une mission d\u2019observation des Nations unies au Cachemire.Cette mission est en activité depuis six ans, c'est-à-dire depuis la guerre frontalière entre l\u2019Inde et le Pakistan.D'autre part, a prédit M.Sharp, le Canada ne reconnaîtra pas le Bangla Desh (Pakistan oriental) sans avoir eu l'assurance que le nouveau gouvernement exerce un contrôle ferme sur le pays.\tl RECONNAISSANCE \"Je crois que nous devons nous en tenir à notre politique traditionnelle qui est de reconnaître un gouvernement quand il est effectivement en place et qu'il n'est pas la marionnette i de personne.\"Nous n'en sommes pas en- D'autre part, le ministre a déclaré que TONU avait de meilleures chances d'efficacité depuis l'admission de la Chine, mesure à laquelle le Canada peut se flatter d'avoir participé.\"Nous commençons à voir les Nations unies refléter la réalité du monde.Jusqu'à l'admissio-de Pékin, on assistait à une confrontation plutôt stérile entre l'Union soviétique et les Etats-Unis, chacun insultant l'autre.Maintenant au moins, il y a triangle.\" Enfin, M.Sharp a déclaré que l'intégration de certaines fonctions faisant partie de son ministère et du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce n'amènerait pas nécessairement la disparition des Affaires extérieures en tant que telles.\"L'intégration des deux ministères n'est pas décidée.Nous devons voir comment les choses s'accordent.\" AVOCATS MARCEL TURGEON SERGE GOULET 230, M.-de-1'lncarnotion 683-2725 RAYON 0 0PTIÜUE ET 0 OPTOMÉTRIE Détaillants operant en venu do la Loi des optométristes et opticiens de la province de Quebec Place Laurier Ste Foy\t653 §396 Gare Centrale dàulobus\t529 4655 1050.St-Jean Quebec -\t524 2543 SPECIALITE: VERRES DE CONTACT Jacques Hangloig Opticien d'ordonnunces 491, 3e Avenue - Québec 3 - Tél.: 523-6690 i \u2022 LUNETTES \u2022 YEUX ARTIFICIELS SUR MESURE DOCTEURS REMY BEAULIEU - Us LaBARRE OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE: 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) FINIS LES PROBLEMES SUR LE PONT Pour un standard continu\ttombinés \u201e une atmosphere\t- AUBERGE s.cd,V HOIR MOTEL iiJ.i { Ooo'.1972 4 éditorial Fais ce que dois QUEBEC, LE SOLEIL, LUNDI 3 JANVIER 1972 La tournée des alliés Avant d'entreprendre ses voyages à Pékin et Moscou, le président Nixon cherche manifestement à rassurer ses grands alliés quant aux positions économiques et politiques américaines, quant à l'orientation de la diplomatie américaine vis-à-vis des deux grands du monde communiste.Du même coup, le président Nixon aspire à consolider l'unité du camp occidental et du Japon derrière le leadership américain, question de se présenter dans une position favorable devant les deux grands du communisme.Si ces derniers sont devenus des frères-ennemis, il n'est pas mauvais de prouver que les nations du monde libre peuvent résoudre leurs différends par la négociation et le compromis.Le fait s'est produit sur la fin de l'année entre les Etats-Unis et leurs partenaires au sujet de mesures monétaires et commerciales.Après les entretiens avec le premier ministre Trudeau, qui avait probablement été mis au courant, au 'début de décembre, des mesures de compromis qui s'annonçaient, le président Nixon a rencontré le président Pompidou, aux Açores, le 14 décembre, et le premier ministre Heath, le 20, aux Bermudes; au président français, il annonçait la dévaluation du dollar et au premier ministre britannique, l'abandon de la surtaxe de 10 p.c.sur les importations.Le 29 décembre, le président américain rencontrait le chancelier Brandt en Floride,'où il le rassurait, entre autres, sur la volonté d\u2019une présence américaine en Europe.M.Nixon bouclera la boucle de ses consultations avec ses alliés en rencontrant le premier ministre japonais, M.Sato, le 6 janvier, en Californie.Ces consultations, si elles visent dans l'immédiat à renseigner et rassurer les alliés des Etats-Unis au sujet .de leur politique à l'endroit des deux pôles du monde ¦communiste, cherchent également à rassurer les Etats-Unis, eux-mêmes, à propos de l'évolution de leurs alliés.En Europe, l'orientation de la Grande-Bretagne vers 1« Marché commun et le rapprochement de l'Allemagne vers l'Union soviétique sont deux questions primordiales qui recouvrent des inconnues.i Le compromis survenu sur la fin de l'année à propos des questions monétaires et commerciales ne règle pas, loin de là, tous les problèmes économiques entre l'Europe et les Etats-Unis.Les Américains, qui ont poussé à l'union de l'Europe, manifestent quelque inquiétude devant la nouvelle force que représentera, avec l'adjonction de la Grande-Bretagne, un Marché commun de 250 millions d'habitants.D'autant plus que lors des derniers entretiens Nixon-Heath, ce dernier n'a pas caché que les relations de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis seront fortement changées par l'adhésion de Londres au Marché commun, qui devrait s'effectuer officiellement le 22 janvier, à Bruxelles.Ainsi, à compter de 1972, ia Grande-Bretagne sera moins tournée vers \"le grand large\", selon l'expression de Churchill, que vers l'Europe.Les liens étroits traditionnels entre les deux grandes nations anglo-saxonnes subiront fatalement les effets de l'intégration de la Grande-Bretagne à l'Europe unie.L'Allemagne, de son côté, du fait de sa division et de sa situation géographique de \"marche\" de l'Occident vers l'Europe de l'Est, reste un problème délicat en Europe.L'Allemagne occidentale a été appuyée par les Etats-Unis dans son relèvement économique et seuls les Etats-Unis, par l'intermédiaire de l'OTAN, ont représenté une force militaire suffisante pour équilibrer la pression soviétique à ses portes.Même si le chancelier Brandt a amorcé un rapprochement avec l'Union soviétique, l'Allemagne continuera à avoir besoin de la garantie américaine tant que les effectifs militaires soviétiques en Europe dépasseront nettement ceux des seuls effectifs de l'Europe occidentale.D'où les déclarations de M.Nixon en présence de M.Brandi sur la fidélité américaine à l'OTAN.Quant au Japon, il est le premier et le plus directement intéressé aux conversations qu'aura le président Nixon avec ses interlocuteurs chinois.Le voyage de M.Nixon à Pékin, à la suite de l'admission de la Chine à l'ONU, ouvre une nouvelle ère dans les relations internationales de l'après-guerre.Pays d'Extrême-Orient, voisin de la Chine, au surplus première puissance économique de l'Asie, le Japon est très sensibilisé sur l'évolution de la Chine.Il importe donc, au premier chef, que le président Nixon mette son allié japonais au courant de ses intentions avant d'effectuer le voyage à Pékin.La décision du président Nixon de se rendre en Chine, précédent dans la politique étrangère américaine depuis 1949, devait, pour porter tous ses fruits, être assortie de bonnes relations des Etats-Unis avec leurs alliés traditionnels.Les mesures économiques du 15 août avaient détérioré ces relations.Il n'était donc pas négligeable pour le président Nixon, tant pour son image aux Etats-Unis que pour le succès de ses nouvelles entreprises diplomatiques, qu'il restaure le climat de confiance entre les Etats-Unis et leurs principaux partenaires.M.Nixon y a réussi.C'est fort de ces nouveaux atouts, qui jouent en sa faveur à la fois en poiitique intérieure et étrangère, qu'il pourra entreprendre, cette année, les voyages à Pékin et à Moscou.Cilles BOYER Il y a nazi et nazi Même au Québec, comme ailleurs dans le monde, il y en a qui accusent les autres d'être des nazis.Il n'y a pas de jours, par exemple, où l'on n'entend pas certains intellectuels dénoncer les Etats-Unis et le système américain comme celui de \"la renaissance du nazisme et du fascisme\".C'est de la litote ou d» l'hyperbole, mais ceux qui accusent y croient peut-être plus que ceux qu'ils accusent.Ils y croient d'une manière astucieuse, en accusant les autres d'être ce qu'ils sont.La litote est «ne figure de style qui dit moins pour faire entendre plus, tandis que l'hyperbole dit plus, mais personne n'entend moins.Il n'y a pas si longtemps, un premier ministre d'une province canadienne déclarait que Hitler avait été un \"grand homme\".Comme il ne disait pas à quel point de vue il se plaçait, la grande majorité des Canadiens a pensé qu'il déraillait, mais personne n'a demandé qu'il soit enfermé.Quand on consulte les auteurs, quels qu'ils soient, même les plus farouchement antinazis, ceux qui reprochent le plus aux Etats-Unis leur neutralité et leur isolationnisme des années 1930, ils sont tous unanimes: \"Juillet 1939.Cette année-là, le niveau de vie est, dans la proportion d'un tiers, plus élevé qu'en France dans.une Allemagne qui occupe la deuxième place mondiale dans le domaine industriel, derrière les seuls Etats-Unis.En ce jour, il n'y a plus un seul chômeur allemand: il y en avait sept millions quelques années auparavant! En ce jour, l'aide médicale est là-bas totalement gratuite et des centaines de milliers d'enfants bénéficient d'un séjour de vacances à la campagne: l'organisation Kraft durch Freude (la Force par la Joie) est singulièrement efficace.La production de pommes de terre \u2014 les indispensables Kartoffeln \u2014 est passée en-six ans de 40 millions de tonnes à 55 millions.Celle des betteraves a doublé: 73,-000 hectares de marais et de terre en friche ont été gagnés à la culture.Il n\u2019y a plus de restrictions alimentaires, sauf pour le beurre, que le choix des canons a limité à 250 grammes par semaine, les oeufs (trois par semaine) et le café (une demi-livre par quinzaine).\" On se croirait à Cuba! Incidemment Mussolini faisait la même chose.Il asséchait les Marais pontains et il donnait des millions d'hectares d°.terre nouvelle à cultiver aux petits propriétaires et anciens combattants italiens; il ouvrait des garderies, accordait six mois de congé payé avec hospitalisation gratuite aux femmes enceintes qui travaillaient, etc.En même temps, le fascisme et l'hitlérisme étaient foncièrement athées.Les autorités légalisaient l'euthanasie, l'avortement, l'homosexualité, favorisaient l'expansion du naturisme, etc.Il n'y avait pas encore de banques de sperme comme à New York, mais des sortes de haras où les spécimens les plus prometteurs parmi les beaux Ariens et Ariennes étaient lâchés libres en vue de la reproduction la plus parfaite d'Ariens possible.Les experts médicaux nazis pratiquaient les greffes les plus insolites, dont les transplantations de coeur, etc.L'euthanasie s'associait ainsi à l'eugénisme, problèmes qui faisaient les beaux jours des controverses des années 1950 en Europe.On sait que l'euthanasie est la théorie selon laquelle il est licite d'abréger la vie d'un malade incurable.C'était condamné dans le temps par les tribunaux et une Eglise, la catholique.Par contre, l'eugénisme est la science des conditions favorables au maintien de la qualité de l'espèce humaine.C'est de pratique courante chez les vétérinaires et les éleveurs d'animaux, mais de nos jours on tend de plus en plus à l'admettre partout pour les hommes.Les planificateurs nazis mettaient ces théories en pratique sur une grande échelle.Quand on se reporte aux journaux de l'époque, on s'étonne des ressemblances des ukases hitlériens avec les slogans maoistes, stalinistes, cubains, etc.Par exemple, au sujet de la femme: \"La femme doit prendre soin de sa personne.Le Front du Travail lui indique la voie en créant des instituts de beauté et des académies de mode.La femme allemande doit apprendre à ne changer de robe que lorsque celle-ci est usée ou ne convient plus à son âge, mais non pas quand elle est soi-disant démodée.En effet, ce qui, au printemps dernier, l'a vêtue de façon ravissante la vêtira tout aussi ravissam-ment le printemps prochain, puis le printemps suivant, si ce vêtement a été confectionné dans une étoffe solide et bien entretenue, dans une bonne étoffe allemande.\" Ouvrez le petit \"Livre rouge\" maoiste et comparez! Comme le disait Giraudoux, \"les pays sont comme les fruits; les vers sont toujours à l'intérieur.\" A.TREMBLAY fé\\JR\\EQ_ 1572 I 2.\u201d3 4 5\" ç 7 8 0 10 I' n 13 14 IÇ IL M IB 1 10 V 14 2S à mit*' L_rl_ CES-T JOIES CESAR QUI A FAIT OM CADEAU Aüy HOMMES = CETTE cJOURNiÉE-la.LES FEMMES M'OMT PAS UE DROIT SS PARIER/ YfcXPLe'L (-72 Garantir la vie française Monsieur le rédacteur, Nous, Québécois francophones, exigeons avant tout que notre patrie soit de langue française.N'en déplaise à quiconque, cette exigence légitime est tout-à-fait plausible dans un quelconque régime politique.Que les Québécois décident d'opter en faveur du système fédéral .Soit ! L'avenir, seul, déterminera le choix à prendre.Mais qu'on ait, au moins, le courage de garantir la vie française du Québec en légiférant équitablement mais fermement là où il faut.C'est toute la portée des récentes déclarations de M.Keith Spicer.Que s'est-il passé en 1969 et qui risque de se répéter dans le cadre du projet de loi 28 ?On a légiféré sur la langue anglaise dans les établissements scolaires en négligeant intentionne-ment le statut prioritaire, essentiel à la langue française.On a de la peine à croire que nos députés sont des représentants québécois.Le lobbying du favoritisme serait-il plus fort que la rvrntie ?Quelle pourriture ! Qu'on cesse sur-le-champ ce génocide culturel.Que les Québécois soient enfin responsables et que tous les députés de l'Assemblée nationale rappellent la loi 63, nonobstant la partisannerie politique et financière.Jean Arsenault, 145, de la Marine, Québec 8.'\tI l'opinion du lecteur j Le Québec en perte de vitesse\tAu sujet de la critique ms avnnç «in nptit npn- fnmmpnt hâtir un Onéhpr nrns- ï FTTRF OIIVFRTF.à\t1p rpçnprt mip i\u2019fli n Nous avons été un petit peu pie valeureux, ayant de nobles traditions jusqu'au jour où nous avons cessé de lutter pour notre foi ancestrale.Nous avons alors ouvert nos portes et nos coeurs au vent du matérialisme et de la vie facile.Dieu laisse à eux-mêmes les peuples oui l'aban-donneT Lui et sa loi.L'histoire nous en fournit de nombreux exemples.Une morale débilitante, voulant que tout soit permis, fera bientôt de nous les champions de l'immoralité et de l'irréligion.D'ailleurs, nous détenons déjà dans le pays des records peu enviables:\tchômage, grè- ves, accidents de la route, contestations, pertes des heures de classe pour les etudiants, pauvreté, salaires de famine.On pourrait aussi ajouter que nous tenons un ues premiers rangs pour le vol, le crime, l'assassinat et le cinéma corrupteur.Par suite des abus de toutes sortes, au Québec, on meurt plus jeune que partout ailleurs au Canada.L'homme ne meurt pas, il se tue, dans les quatre cinquièmes des morts prématurées, l'animal sensuel a tué l'homme.Aujourd'hui, nos gens ne marchent plus qu'à la lueur de mille petits feux follets qui éclairent comme des fantômes le chemin de l'abime.L'apathie de la population, le matérialisme, des mentalités tournées vers l'érotisme, tout contribue à affaiblir les caractères.Amis lecteurs, avons-nous réfléchi où cela peut nous conduire ?La femme ne cherche que sa liberté et ne veut plus d'enfants, mais aussi la nation se meurt.Le drame tourne à la tragédie: la pilule, l'avortement et le divorce, tout concourt à la ruine morale.Au sein de notre société, les croyances et la foi s\u2019en vont comme dans certaines maladies se détachent les chairs d'un mourant.Pour parer à tous ces désastres, si encore nous pouvions compter sur un enseignement religieux vraiment sérieux à base de foi et de charité.Malheureusement, c'est souvent une falsification sacrilège de l'Ecriture sainte, qui fausse les vérités révélées les plus essentielles.C'est plutôt un cours de biologie qui exalte le corps humain et la sexualité, comme étant la fin unique de l'homme ici-bas.On s'en prend souvent à la jeunesse qui n'en peut plus d\u2019entendre les âneries de certains maîtres athées sur la religion.Comment bâtir un Québec prospère et heureux avec le pourrissement moral des esprits ainsi affiché ?On cherche à endormir nos jeunes dans l'erreur et dans les vapeurs de la drogue et les inviter à absorber leur ration quotidienne de déchéance.Notre peuple chrétien a besoin plus que jamais d'un clergé fervent qui cherche sa force plus en Dieu que dans la femme, et qui ne soit pas hanté par le modernisme et le matérialisme, en oubliant les directives du Pape.On a tout fait pour humaniser la chrétienté au lieu de christianiser l'humanité selon l'Evangile.La confusion des idées et le désarroi des esprits inquiètent ceux qui pensent au lendemain; la situation sociale est devenue intolérable, et tous les malaises de notre société sont les indices précurseurs d'événements sanglants.\"Lorsque Dieu se mêle de donner des leçons.Il les donne en maître\", disait le général De Sonis.Au Québec, nous nous sommes crus adultes et évolués en rejetant la pratique religieuse; voilà maintenant que nous nous lançons à corps perdu dans l'astrologie et la sorcellerie.Certains révolutionnaires marxistes ne cessent de répéter que \"Dieu est mort\".Mais ils ne disent pas que le candidat à la succession est un dénommé Satan.Voilà donc les principales causes du dérapage de notre civilisation décadante, où la peau et les tripes prennent plus d'importance que l'honneur, |a fidélité et la foi en Dieu.\"Quand le sens moral disparait d'une nation, écrivait jadis Alexis Carre!, toute la structure sociale et économique commence à s'ébranler et c'est la décadence.\" Devant ce sombre tableau, ne perdons pas courage.Mettons notre confiance dans la divine Providence qui se lèvera toujours avant le soleil, car le Seigneur est source de fécondité dans l'ordre physique, spirituel et moral.Soyons des chrétiens fervents, fidèles et généreux, car seuls les saints font vraiment honneur à la race humaine.Il n'y a jamais d'encombrement vers les sommets.Prions la Vierge Immaculée, Secours des chrétiens, de nous sauver des embûches du démon déchaîné contre l'Eglise et la société ébranlée jusqu'en leurs fondements.Joseph HOMER 4 De Larive Nicolet LETTRE OUVERTE à madame Reine Malouin, présidente de la Société des poètes cana-diens-i'rançais.Chère madame.Dans le numéro de l'automne 1971 de la revue LA POESIE, organe officiel de la Société des poètes canadiens-français dont j'ai le plaisir de faire partie depuis quelque temps, vous avez publié votre aperçu sur le livre de monsieur Jean Ethier-Blais, Marcel Dugas et son temps.Je vous cite: \"Chaque époque a toujours comporté d'importantes difficultés de vivre pour les artistes, ceux-ci ayant la mauvaise habitude de devancer leur temps, ou de croire qu'ils le devancent, ce qui revient au même (?).Tout a déjà été dit depuis longtemps, seule l'expression de l'individu varie.De plus, il est reconnu que la critique frappe souvent comme un aveugle.Des esprits, par ailleurs bien intentionnés, jugent trop souvent à travers leurs idées, d'après leur goût ou leurs tendances, ou encore, à la lumière de leur idéologie, de leur prétention qui ressort, plus du snobisme que du savoir, plus de modes criardes que littéraires.Celui qui critique avant d'avoir réussi à se dépouiller de ses préjugés ou de ses idées politico-sociales, ne peut faire de travail constructif\".Je vous ai lue avec une attention particulière, et, malgré tout le respect que j'ai pour vous et vos déclarations, je ne pui* m'empêcher de vous dire mon humble opinion là-dessus.Si vous jugez par vos propres écrits, vous avec peut-être raison, mais, si vous y entendez l'expression littéraire en général.pardonnez-moi, madame, vous faites une grossière erreur et je m'en vois personnellement lésé, et je crois fermement que, écrivant de la sorte, vous portez un grave préjudice à tous les vrais écrivains et penseurs, car, tant qu'il y aura de la terre et des hommes sur cette terre, on n'aura jamais tout dit.Je me demande d'où vous tenez le droit de plafonner ainsi les esprits créateurs et je vous assure que vos affirmations ci-dessus n'encourageront pas les générations tout en espérant qu'elles ne serviront pas de guide aux penseurs et aux créateurs futurs.Je suis franchement étonné qu'une personne avec autant dée médailles et de diplômes retentissants et qui s'acharne avec tant d'emphase contre les préjugés, puisse avoir des préjugés pareils.Je laisserais aux autres l'analyse du reste de votre texte.Peut-être s'apercevront-ils que vous êtes en train de transformer la perle en la crotte.Sincèrement.Slobodan Vujovic, Professeur, 9571, Avenue Royale, Ste Anne de Beaupré.Au nom de Dieu, prêtres, parlez! Où se trouve le courage?Monsieur le directeur, Selon M.Jean Marchand, il y a des gens qui critiquent le gouvernement parce qu'ils n'ont pas le courage de faire de la politique.C'est bien possible et il ne faut pas se surprendre de cela.Il faut encore moins s'en scandaliser.Toutefois le contraire est encore plus vrai et ce fait est beaucoup plus lourd de 'on$é-quences.En effet il y a des gens qui manquent de courage en s'engageant dans la politique et ces gens-là sont beaucoup trop nombreux.Le plus bel exemple à ce sujet nous vient de nos trois illustres \"colombes\" qui n'ont pas eu le courage de s'engager dans un parti conforme à leurs aspirations, mais qui ont choisi le vieux Parti libéral qu'ils avaient toujours décrié.Ils ont préféré choisir la voie facile plutôt que de lutter pour se faire élire dans un parti véritablement réformiste et réellement démocrati- que Ils ont accepté la caisse électorale, ils se sont faits parachuter dans des comtés sûrs, et, pour se donner bonne conscience, depuis ce temps-là, M.Marchand fait de la démagogie facile devant des auditoires partisans où il ne doit pas reconnaître beaucoup de ses anciens compagnons de travail: M.Pelle lier écrit des livres pour essayer de justifier sa complicité dans des politiques portant atteinte aux libertés individuelles; et M.Trudeau se fait de plus en plus arrogant devant les échecs cuisants de presque toutes ses politiques.Quand on parle de courage, il faut donc savoir où il se trouve.Il n'est surtout pas dans la députation des vieux partis politiques et c'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles le Québec avance si difficilement.Bien à vous, Geo.-Henri FORTIN, 280, Rrcine, Alma.J ai invité ici (le jeudi 9 décembre 1971) les prêtres à se joindre aux parents dont une \"cathéchèse perverse\" (voir Le Soleil 19 nov.1971) menace de tuer spirituellement les enfants.Quelques-uns m'ont écrit: l'un pour tenter de défendre les indéfendables cahiers, semeurs d'équivoques et provocateurs de scandales; plusieurs autres pour m'approuver.Or, le débat lancé en public - il le fallait, puisque, depuis quatre ans, on injecte le poison dans l'âme des écoliers, sans que des mesures correctives aient arrêté la contamination - doit se poursuivre à ciel ouvert.Et ceux-là surtout ont le devoir d'intervenir qui, par vocation et libre choix, se rc nnaissent particulièrement investis du pouvoir de parler au note de Dieu, du Christ et de l'Eglise.Des prêtres ne rougissent pas de soutenir publiquement des opinions condamnées par le magistère infaillible de l'Eglise, se moquent du Pape et du dernier synode, laissent entendre qu'il n\u2019y a pas de rapport essentiel entre le cinquième commandement de Dieu et l'avortement eu que l'Eglise catholique doit consulter les Eglises protestantes avant de se prononcer sur telle ' ttcst'ons de morale naturelle.Et les prêtres fidèles (dans les deux sens de ce beau qualificatif) garderaient un silence que rien ne pourrait excuser?Dieu merci (et la publication de la présente lettre le démontre), nous avons de puissants moyens de communication sociale qui permettent à la vérité libre de s'exprimer aussi facilement que l'erreur ou le mensonge truqué.Il faut que le \"peuple de Dieu', cette \"majorité silencieuse\", trouve une voix normale, donc majoritaire, dans la parole de ses \"pronhètes\" normaux, les prêtres fidèles, majoritaires aussi, comme l'a prouvé le synode récent.Les maniaques de la contestation se réclament déjà d'une \"mirorité agissante\u201d, prétexte commode, mais qui trompe les seuls gogos.La majorité n'a pas précisément niaisé, au synode.A-t-on lu l'intervention bouleversante du cardinal Wyszynski, primat de Pologne?Il a de bonnes raisons de savoir, lui, ce que signifient la foi, la fidélité, l'action courageuse et obéissante.Attendons-nous, pour retrouver ia courageuse \"obéissance de la foi\" (Rom 1: 5), que le Québec, naguère bastion de la fidélité catholique, devienne une autre Pologne asservie?Prêtres, fidèles, PARLEZ! Vous-mêmes! SIGNEZ vos témoignages PUBLIQUEMENT! A défaut de quoi, je citerai ceux que veus m'adressez, respectant - hélas! - votre anonymat, que je comprends, mais qui ne rend pas justice aux \"fidèles\" dont nous sommes, tous, comme prêtres, les docteurs, voire les modèles (Ci.1 Cor.4: 16, 11, 1; Phi! 3; 17; 1 Thess 1: 6) dans la charité et ia vérité, en d pen-dance du Pape et des évêques unis à lui.Joseph D'ANJOU, S.J.14, rue Dauphine, Québec (4e).La Société lyrique d'Aubigny Le 28 novembre dernier, j'as-sista.s à tin merveilleux spectacle: ''L'opéra Lakme\u201d, présenté au Palais Montcalm, par la Société lyrique d'Aubigny.Je connaissais le groupe, l'ayant entendu à l'occasion d'une messe de mariage.Tous ces artistes sont prêts pour le Grand Théâtre et Dtaucoup d autres seines.Je désire les féliciter et les remercier peur les belles heures qu'ils nous ont fait passer et j'espère les entendre de nouveau.Blanche VERMETTE 885, Calixa-Lavallée, Québec 6.*\t* V ; '¦ ' 'X v w \u2022 V v V t Québec, Le Soleil, lundi 3 janvier 197} I lêonce jacques S Beaucoup d'action sur la scène locale du curling Sur la scene québécoise du curling, de nombreuses compétitions ont été disputées depuis l'ouverture de la saison mais c'est réellement avec l'arrivée de 1*72 que ce sport se mettra en marche pour de bon et cela, dès aujourd'hui, avec les premières rencontres en vue du championnat mixte du district de Québec.I.'équipe qui l'emportera représentera le district de Québec dans le tournoi provincial qui sera de nouveau présenté à Québec du 21 au 24 février et les champions provinciaux participeront un peu plus tard, soit du I* au 24 mars, au tournoi pour le titre national qui sera joué à Thunder Bay du \u2022* au 24 mars.I.undi de la semaine prochaine, soit le 10 janvier, on assistera aux premiers matches du tournoi en vue du championnat masculin du district de Québec et les vainqueurs représenteront le district local dans le tournoi en vue du championnat provincial qui sera également disputé à Québec du 14 au 19 février.Les champions québécois seront à Saint-Jean, Terre-Neuve du fi au 10 mars en vue du tournoi pour le championnat du Canada et le quatuor qui décrochera ce titre tant convoité aura l'honneur d'aller défendre les couleurs canadiennes au tournoi pour le championnat mondial \"Balai d'Argent\" qui sera disputé à Garmisch, en Allemagne, du 20 au 24 mars.En plus de toutes ces compétitions qui seront jouées à Québec au cours des prochaines semaines, il y aura également les éliminatoires en vue du championnat senior du district, les éliminatoires en vue du titre intercollégial, le tournoi provincial intercollégial qui sera joué à Québec du 23 au 2fi février et, bien entendu, le fameux Bonsplel International de Québec dont les premières rencontres seront disputées lundi le 24 janvier.Il y aura également des éliminatoires du district en vue des Jeux du Québec, le tournoi mixte du Carnaval et le tournoi féminin Shamrock sans oublier la Ligue du Centenaire qui poursuivra ses activités régulières.Ici à Québec, tous ceux qui sont liés de prés nu de kin au monde du curling savent que c'est un sport qui a joui, il y a déjà quelques années, d une popularité beaucoup plus grande que celle dont il jouit aujourd'hui mais c'est une discipline encore bien vivante qui compte encore des centaines d\u2019adeptes.Sur les différentes glaces de tous les clubs de la région, ce n'est pas la compétition qui fera défaut au cours des prochaines semaines et l'on pourrait ajouter qu\u2019il y aura beaucoup d'appelés mais très peu dé-lus.¦ Ici et là dans le sport Chacun des clubs de curling du district sera représenté par deux équipes dans le tournoi en vue du championnat masculin de la région et les deux équipes qui représenteront le Jacques-Cartier sont celle de Jean Boivin et celle de Gerry Jobin .Les Canadiens de Montréal n\u2019ont pas joué le hockey dont ils sont capables samedi soir à Toronto avec ce résultat qu'ils n'ont pas été capables de profiter de leur premier match de la nouvelle année pour présenter une victoire aux nouveaux propriétaires de l\u2019organisation .Il y a quelques jours, un joueur de la Ligue nationale dont j\u2019ai oublié le nom affirmait que les Canadiens seraient un club bien ordinaire s'ils ne pouvaient compter sur les services de Ken Dryden et les événements des derniers jours semblent vouloir lui donner raison .Avant leur défaite de samedi à Toronto, les Canadiens avaient subi le même sort à New York et à Pittsburgh .Le boxeur québécois Fernand Marcotte, accompagné de son père, a quitté Québec en fin de semaine en direction de Miami où il se reposera durant quelques jours avant de reprendre l'entrainement pour de bon et des développements en vue de son prochain combat pourraient bien survenir au cours de son séjour aux Etats-Unis .Fernand Marcotte senior a promis de tenir la presse québécoise au courant de tous les développements .Les skieurs de la région de Québec sont certainement gâtés par le temps qui court .Alors que l'on se plaint un peu partout de la rareté de la manne blanche, la région de Québec pourrait presque se plaindre d'en avoir trop .Et l'hiver ne fait pratiquement que débuter .Avant le début des séries éliminatoires dans le football professionnel américain, de nombreux \"experts'' ont favorisé les Cowboys de Dallas pour se rendre jusqu'à la classique du Super Bowl en plus de les choisir commr vainqueurs éventuels de ce match et les Cowboys sont en train de leur donner raison ., .In Malléjar.directeur technique de la Fédération d'athlétisme du Québec, a le droit de trouver trop élevé le prix demandé en vue de la location d une partie du PEPS de l'université Laval mais d est certainement allé trop loin en accusant un type comme Gaston Marcotte de pratiquement tous les péchés du monde .Malléjac donne l\u2019impression d'un type qui a oublié de se tourner la langue sept fois avant de parler ou d'écrire .On ignore encore quelle décision prendra la Commission athlétique de Québec devant les recommandations faites par le Dr Jean LaRoche de Montréal à la suite de l'enquè-te qu'il a faite en marge des incidents qui nnt entouré la bataille Marcotte-Cantin mais un amateur de boxe m'a demandé Vautre joua .\"PourquoLla Commission a-t-elle demandé A LaRoche de faire \u2019.me en-ouéte si l\u2019on n\u2019avait pas l\u2019intention de suivre ses recommandations\" .Voilà une bonne question.Réplique de Paul Dumont \"Quand vous avec des hommes sérieux qui font partie d'un conseil d'administration dune société, des choses qui doivent être discutées autour dune table et qui ne sont d'aucun inté-rét pour le public, ne doivent pas être traînées dans les journaux.C'est ce qui désappointe le plus et ce n'est en fait qu'une tempête dans un verre d eau\".Ces commentaires de Paul Dumont, directeur général dei Remparts, ont été émis à la suite de la nouvelle publiée vendredi dernier, faisant état dune \"guerre ouverte\" au sein de la Société Colibec, propriétaire de la franchise junior québécoise.Sik des 20 actionnaires avaient idécidé de tirer leur révérence à cause de \"profondes divergences de vue\" avec les autres actionnaires de la Société, princi-\u2014 salement le conseil dàdmims-(ration.Un bâton oublié - % Dans le feu d'une offensive contre les visiteurs, Jacques Locas des Remparts a oublié son bâton resté accroché à un défenseur du National de Laval.André Savard donne le tempo aux Remparts par Jacques ARTEAU Pour commencer le Nouvel An sur le bon pied, l'occasion ne pouvait être mieux choisie pour les Remparts que cette confrontation d'hier soir au Colisée avec le National de Laval.I.es Remparts n'ont pas raté l\u2019opportunité, rempo r t a n t leur plus décisive victoire de la saison, 15-2 et de son côté le centre André Savard en a également profité pour marquer son retour au jeu en participant à sept buts.Les Remparts ont enfilé autant de buts que dans leurs, trois derniers revers consécutifs, exception faite de celui du match d'étoiles, pour reprendre le chemin de la victoire devant 9,293 amateurs.En égalant leur fiche à 2-2 da.is leurs rencontres avec l'équipe de dernière place dans le classement, les Remparts ont maintenu à deux points l'écart les séparant du Drum-mondville au deuxième rang et pourront combler Ja différence ce soir à Laval.\"C'est définitivement André Savard qui a donné le tempo au club ce soir.C'est un gros travailleur qui donne l'exemple aux autres et de toute façon surveillez bien le nombre de joutes que nous allons gagner ce mois-ci\" a commenté Maurice Filion.I.es Remparts seront passablement occupés ce premier\u2019 mois de l'an nouveau puisqu'ils ont encore onze matches à jouer dont six à l'extérieur.De retour au jeu après une absence de plus de trois semaines, le centre André Savard s\u2019est révélé le joueur- étoile de la joute, marquant un but et participant à six.I! y avait moins dure minute écoulée dans le match commencé avec une demi-heure de retard, quand Savard déclencha 1 assaut impitoyable des Remparls contre une formation qui s'apparentait à une équipe junior \"B\".Le trio de Savard a produit cinq buts alors que Charles Constantin réussit son premier tour du chapeau et Daniel Beaulieu récolla également cinq points.Un autre centre, Jacques Lnras a compté à lui seul quatre buts dont le 100e de sa carrière junior, tandis que Jacques Richard a obtenu son quatrième tour du chapeau de la saison et son coéquipier de ligne Guy Chouinard fut l'auteur de Rougeau s\u2019attendait à ce genre de partie deux huts.Jean Landry a enregistré l'autre but des Remparts.Si Johnny Rougeau avait encore frais à la mémoire retle victoire de 7-2 arraché?aux Remparts en début rie saison, il n oubliera pas cette avalanche de buts-dont fut victime Yvon Belis-le.Les Remparts l'ont mitraillé de 59 lancers, sans cnmpier les nombreuses opportunités qu'ils ont ratées dans les deux dernières pé-, riodes.Ij«v»I !.Cliifh*!- i» rrènilêfê period* \"C'est une bonne soirée, ça m'aide beaucoup après une aussi longue absence.Je n'ai rien calculé pour la deuxième moitié de la saison, ça ne me donne rien de calculer, j'essaierai simplement de compter le plus de points possible.Je veux surtout finir deuxième derrière Jacques (Richard) parmi les meilleurs compteurs à la fin de la saison, c'est mon objectif\" a commenté ArMré Savard après sa soirée de sept peints.\"Je n\u2019ai rien senti à ma jambe dans la joute, tout semble aller très bien\", a-t-il ajouté.\"Je m attendais un peu à ce genre de partie mais pas à un pointage aussi élevé\" a déclaré Johnny Rougeau.\".Lavais seulement deux défenses et j'avais rappelé quatre juniors \u2019B\" Blotsky n'était pas chez lui quand j'ai téléphoné à la maison avant de partir pour Québec et McKeough n'était pas revenu rie Sherbrooke où il devait passer deux jours\" a exDÜqué ie pilote du National de l.avai.En plus de Savard, Jacques Locas et Jacques Richard étaient Idcux autres Remparts particulièrement satisfaits de leur rendement.Pour un, Jacques I.ocas, commentant sa soirée de quatre buts, a souligné: \"Je pense que c'est ma cinquième joute de quatre buts et ma deuxième avec les Remparts.Mon record est de 5 buts, je l'avais réussi à Saint-Jérôme alors que j'avais 15 ans\u201d.rais le but ce soir parce que je n'avais pas si mal joué à Saint-Jérôme malgré que nous avions perdu mais c'est seulement après l'hymne national que j'ai appris que je remplacerais Ro-berC' a déclaré le jovial Jean-Jacques Leravalier qui a protégé la forteresse des Remparts hier.M 11:14 17:54 Selon ries statistiques non officielles puisqu'aucun rapport n'a pu être obtenu hier contrairement à la bonne habitude que la ligne avait adoptée.André Savard a fait un bond en deuxième place des compteurs derrière Jacques Richard.Avec son tour du chapeau, Jacques Richard a porté son total de buts à 36 et ajoutés à ses 49 aides, il domine avec 95 points, tandis que Savard suit avec 31 buts et 41 aides pour 72 points.\"Je me doutais que je garde- L'autobüs transportant les protégés de Johnny Rougeau a mis plus de quatre heures à venir à Québec, ce qui a retardé le match dune demi-heure.Incidemment, pour la joute de ce soir au Centre Paul-Sauvé, ries partisans des Remparts pourront accompagner l'équipe puisqu'un autobus doit quitter le Colisée à 4:30 heures cet après-midi.Handicapé par la grippe, le défenseur Richard Perron ainsi qre l\u2019ailier droit Réjean Giroux, affecté par une complication de sa coupure au bras gauche, seront deux absents chez les Remparts pour cette joute.I\u2014Québec:\t< on mit in avnrd.Rosulipii) 2\u2014Luxai: Bniuir**au (Nirola) 1\u2014Québec: Beaulieu vi* Sainte-Foy 5, Saint Romuald Ligne junior Québec-Portneuf Beauport.Loretteville Pont-Rouge, Roc-Amadour Donnacona.Saint-Raymond \\ncienne-l*»rette, (.rand\u2019Mère ligue Intermédiaire \"C\" do la Côte de Keaupré Beaupré.Koischatel Beauport, Ile d'Orléans Al JDI RII HIT Ligne nationale Aucc.ne mute Ligue américain# Aucune joute Ligue junior majeure du Québe» Québec K Laval Ligue nationale Californie à Ix>h Angeled Ligue américaine Boston h Baltimore Hershe> A Cincinnati Ligue luninr majeure du Québea Verdun à st-.lérôme Drummondsllle h Trois-Rivières Ligue hinior R de l\u2019Eat Lévis à ste-Koy 81-Rnniuald à Montmagny MERCREDI Ligue nationale Vancouver à Montréal Boston à Toronto St-Louis A New York Detroit A Minnesota Pittsburgh A Ch*cago Los Angeles A Californio Ligue américaine Nouvelle Ecosse A Tidewater Ligue junior Québec-Portneul l'ont Rouge A Beauport Ligue nationale Boston A Buffalo St-Louis A Philadelphie 'vendredi Ligue nationale Detroit A Californio Ligue américaine Tidewater A Raltimoro Hershey A Cleveland Nom elle-Ecosse A Provldenca Boston A Richmond Rochester A Springfield Lgieu junior majeure du Québec Trois-Rivières A Québec Cornwall à shawinigan V erdun A Sorel Driimmondville A Sherbrooke Ligue junior R de l'Est I,évls A Saint Romuald Ligue .junior Qnéhec-Portneiif Ancienne !tirette A St-Ravmnnd Loretteville A Pont Rouge Roc-Amadour A Donnacona Grand-Mère A Beauport SAMEDI Ligue nationale lion \\ngeles A Montréal Philadelphie A Toronto Boston A Saint-Louis Vancouver A Minnesota Chicago A, Pittsburgh Ligne américaine Baltimore A < leveland Cincinnati A Hershey Providence A Sprlngfiled Ligne junior R de l'Est Montmagny A Saint Georges Ligue Intermédiaire C de la Côte de Beauiré Coarvllle A ste-Thérèse Boischatel A Beauport DIMANCHE Ligue nationale Montréal A Chicago Toronto à Buffalo Los Angeles A New York Pittsburgh A Detroit Californie A Philadelphia Ligue américaine Baltimore A Cincinnati Springfield A Providence Nouvelle-Ecosse A Rochester Boston A Tidewater Ligue junior majeure du Quebec St-lérôme A Drummondvlllo Québec A Sherbrooke Cornwall A Sorel Laval A Trois-Rivières 'shawinigan A Verdun Ligue junior B de l'Est st-Rnmnald A ! i/lBS r Au# étof* \u2022«*1 i Ne poussez pas Q Le gardien Jacques Plante a de nouveau pris la vedette samedi lors de la victoire des Leafs aux dépens du Canadien.Ici il vient tout juste de dégager son territoire, suivi de Réjean Houle et de son coéquipier Norm Ullman.\t(Téléphoto PC) Samedi dans la Nationale .par la PC TORONTO 5, MONTREAL t Première période 1\u2014\tMontréal: Lafleur, 13e ( l*iperrière)\t13:45 Punitions:\tRoberts, Mon.1 :».V; (\u2022Ironie.Tnr.t 11:58; T.Mahovllch, Mon., J54:4N».Deuxième période 5\u2014Toronto: Selweod, 1er tKehoe, Sittler)\tLOI 3\u2014\tMontréal : F.Mahovllch.20e 18:51 Limitions: MacMillan, Tor., Lemaire, Mont., double mineure, 1:42; Bntin, Tor., i \u2022 :02 ; Ley Tor., 19:3».Troisième période 4\u2014\tToronto: Monahan, 9e (keon.MacMillan\t4:48 5\u2014\tToronto: Kills, 13e \t14:33 Punition : Harris, Min., 10:22.T roi si» .ne |»érl»de 5\u2014\tMinnesota: Oliver, I He (Goldsworthy, Drouin)\t15:12 Punitions: Burns, Min., 2:20: Harris.Min., 7:48: Barrie.LA.15:04; Marotte, LA, 15:11;\t1 .olrtswortht, Mil»., 15:58.Lancers par: Minnesota\t8 14 8\u201428 Los Angeles\t12 « 11F 28 (\u2022ardiens: Muniago, Minnesota; Va-« hou.lais Angeles, Assistance: 7.971.VENDREDI DKTKOIT «, 4\u2018AUKOKNIK 3 Première période 1\u2014\tCalifornie : W illiams, 3e (Carleton.Iflcke)\t8:31 2\u2014\tDetroit: .lohnst L'équipe de nage synchronisée a remporté des médailles d'argent dans les trois catégories tandis que les plongeuses ont remporté des médailles d'or et d'argent au tremplin et à la tour.Les nageuses rapides ont récolté des médailles d'or, individuellement et par équipe dans six catégories et des médailles d'argent dans cinq, plus trois médailles de bronze.n EQUIPEMENTS COMPLETS * ball:\t?COIN ECHANGE DE SOUHAITS \u2014 Pcrtout à travers le Canada, les personnalités politiques ont échangé des voeux à l'occasion du 1er janvier.En haut, le gouverneur-général Roland Michener accueille le premier ministre Trudeau à Ottawa, lors d'une rencontre cvec des diplomates, sénateurs, mili- taires et officiers de la GRC.En bas, des voeux sont échangés entre le maire de Québec M.Gilles Lamontagne, le lieutenant-gouverneur de la province M.Hughes Lapointe.A droite, Me Jean Bienvenue, ministre d Etat aux Finances.VENTE ANNUELLE DE JANVIER débutant le 4 janvier Toutes les marchandises saisonnières sont réduites (excepté quelques importations) VOICI QUELQUES ITEMS DE GRANDE VALEUR: PANTALONS EN FLANELLE Worsted fini Koratron pour garçons de 4 à 6X.Modèle droit.PANTALONS UNISEX en tricot extensible fini denim.Marque bien connue.Grandeurs: 4 à 6X Grandeurs: 7 à 14 Régulier 4.98 Très spécial Rég.4.98 Rég.5.98 LEOTARDS EN NYLON Extensible (no run).Grandeurs: 2 à 6X et 7 à 1T ans.V.CHANDAILS à col roulé Nylon crêpé extensible.Modèle unisex.Rayures de fantaisies.Grandeurs: 4 à 14.Très spécial 197 1 » LINGERIE - CORSETERIE - VETEMENTS SPORT TOUTE VENTE FINALE uAecu^ me 150 ouest, St-Vallier, Québec 8 Tél.: 525-5033 HABITS DE MOTONEIGE en nylon durable et résistant à l'eau.Genoux doubles et grand fermoir à l\u2019avant.Chaudement doublé de peluche d'orlon.Empiècement pour cacher le visage.Grondeurs:\tV JM Q 7 7 à 6X\t¦ \"M t* Régulier 22.98 Grandeurs:\tO/ 7 à 14\t¦\t\" Régulier 29.97 X Tous nos BONNETS - TUQUES CHAPEAUX pour garçons ou ftXes REDUITS DE a Tous nos ROBES, VETEMENTS SPORT, MANTEAUX, JACKETS ET PANTALONS POUR LE SKI REDUITS DE 20% > 50 LA PLUS IMPORTANTE CHAINE DE VETEMENTS POUR ENFANTS DU QUEBEC METROPOLITAIN Nous avons plusieurs autres spéciaux formidables qui ne sont pas mentionnés dans cette annonce.COIN PemTS r I PLACE LAURIER/PLACE FLEUR DE LYS/GALERIES CHARLESBOURG! '\tfi\ti \u2022A;; : \\ iwNimmiiim.ju«iijhwuvimiuviiiuiinh«vujuui .wiiih\u2014iiiwwihwmiiiin'll 'llllii\"WWHlWUWHl\u2014111.Jil'JllIli.'JüllUIHWI.I a be de la cuisine I La 9a,ette des Rois, une douce I p.,I tradition qui se perpétue Ouéb«c, L* Soleil, lundi 3 janvier 1972 15 Les présents arrivent en grand nombre chez les Trudeau La fête des Rois est la fête de la douceur.Dans toutes les provinces de France, on offre ce jour-là la galette des Rois.Elie est faite de farine, de sucre, d'oeufs et de beurre, parfumée de citron, d'orange ou de fleur d\u2019oranger, décorée de fruits confits.Pour vous j'ai choisi deux provinces: le Dauphiné et le Pays Basque.A vous de faire le choix .et de régaler votre famille.CALETTE DU DAUPHINE (P personnes) 1\ttasse 1-3 de farine (Brodie de préférence) 2-3 tasse de poudre d amandes 1-3 tasse de sucre 5 c.à soupe de beurre 2\tjaunes d'œufs PREPARATION Mettre dans un grand bol la farine, puis la poudre d'amandes en pluie, le sucre et une pincée de sel.Bien mélanger ces ingrédients.Ajoutez le beurre et les 2 jaunes d'oeufs.Avec le bout de vos doigts malaxez rapidement le tout pour obtenir une boule.Farinez une planche à pâtisserie et pétrissez la pâte avec la paume de la main.(Comme vous le faites pour la pâte brisée).Etendez alors cette pâte à 1-2 pouce d'épaisseur.Découpez la galette à l'aide d'un cercle mesurant 9 pouces de diamètre.Dorez à l'oeuf battu.Cuire dans un four à 375 degrés de 25 à 30 minutes environ.Cette galette se mange tiède.Elle est beaucoup plus moelleuse.Avec ces ingrédients, au lieu de faire une seule galette, vihis pouvez en faire deux pour 4 personnes.GATEAU BASQUE Ingrédients pour 8 personnes 2 tasses de farine 1\ttasse de sucre 1-2 livre de beurre\t_ 2\tjaunes d'oeufs plus 1 oeuf entier le zeste d'un citron ou 1 c.à dessert de rhum 1\tpincée de sel Pour la crème pâtissière 3-4 tasse de sucre 2\tc.à soupe de farine 3\tjaunes d'oeufs 1 tasse de lait Vanille PREPARATION DE LA PATE Dans un grand bol mettez la farine en fontaine; au milieu, les 2 jaunes d'oeufs et l\u2019oeuf entier, le sucre, la pincée de sel e< le zeste de citron, le beurre ramolli.Commencez d'abord à mélanger le beurre aux oeufs, ensuite le sucre et pour terminer la farine.Vous aurez ainsi une pâte assez ferme.Laissez reposer cette pâte au frais au moins 1 heure.Beurrez un moule à gâteau de 9 pouces de diamètre et de 1 pouce 1-2 de hauteur.Farinez légèrement le moule.Etendez les 2-3 de la pâte assez épaisse.Garnissez - en le moule en ayant soin de faire un petit bourrelet tout autour du moule.Emplissez le centre avec la crème pâtissière.Recouvrez le tout d'une abaisse faite avec le restant de pâte.Rayez le dessus à la fourchette et dorez à l'oeuf battu.Cuisez dans un four de 350 à 375 degrés de 35 à 40 minutes.Ce gâteau peut se faire également en remplissant le centre avec de la confiture de cerises (1 pot de 12 onces).PREPARATION DE LA CREME PATISSIERE Dans un grand bol, mettre la farine, le sucre et les jaunes d'oeufs.Travailler le mélange pour obtenir une crème épaisse.Ajouter le lait chaud par petite quantité à la fois en ayant soin de bien remuer avec le fouet (à main ou électrique).Faire épaissir le mélange sur le feu en remuant avec une cuillère de bois.Donner quelques bouillons et retirer aussitôt du feu.Verser dans un bol et laisser refroidir en ayant soin de remuer la crème de temps en temps.OTTAWA (PC) \u2014 Des cadeaux de différents genres sont envoyés à l'intention du bébé Trudeau, depuis le gobelet d'argent offert par le premier ministre britannique Edward Heath, jusqu'à la poupée confec- tionnée par une petite Canadienne.à l'aide d'une se-viett* éponge.Au bureau du premier ministre Trudeau, un porte-parole a indiqué que des dizaines de tricots faits à la main, des petites Les Américaines devraient compter davantage sur le gros bon sens , WÊ Parfumée de citron, d'orange ou de fleur d'oranger, élle rappelle le Dauphiné, le Pays Basque .et la joie de janvier.CAMBRIDGE (PA) \u2014 Les Américaines pourraient se libérer de leur angoisse si elles comptaient moins sur les spécialistes, mais davantage sur le gros bon sens.C'est l'opinion de Béatrice Whiting, qui fait des travaux de recherche à l'université Harvard.Lorsqu'on interroge des spécialistes sur des questions qui ne sont pas strictement médicales, ils n'ont pas de réponse scientifique à donner, et doivent compter sur leur jugement.\"Considérant que le bon sens doit prévaloir en maintes circonstances, on devrait pouvoir le transmettre de façon pratique\u201d, a-t-elle dit.Mme Whiting a expliqué sa théorie dans un exposé à l'intention des délégués au congrès de l'Association américaine pour l'avancement de la science, tenu à Philadelphie.L'importance d'enseigner aux enfants près de l'âge d'adoles- .cence à prendre soin des bébés.; illustre peut-être ce qui nous [ reste de sagesse, de souligner la conférencière.La plupart des Américaines habitent trop loin de leur ville natale, pour être en mesure de profiter des sages conseils de leurs parents.Mais la pratique actuelle d'employer de jeunes personnes dans des garderies, est un bon signe, selon Mme Whiting.bottines et autres cadeaux ont été expédiés depuis le mois de juillet, au moment où l\u2019on avait annoncé la venue de t entant.Après la naissance du bébé, d'autres cadeaux sont parvenus des ambassades à Ottawa, de même que des messages de félicitations de tous les coins du monde, entre autres, de la reine Elizabeth et de la fille du premier ministre soviétique Alexis Kossyguine qui avait reçu Mme Trudeau lors de son voyage en URSS, et qui a séjourné elle-même à Ottawa en octobre.Le porte parole a souligné que Mme Trudeau adresse personnellement des mots de remerciements.Sans donner des détails au sujet des cadeaux, il a toutefois mentionné que certains étaient vraiment très beaux.' LINGERIE \u2022 CORSETERIE VETEMENTS SPORT ISO Ouest, St-Voilier, Québec I Tel.: 525 5033 niiiiiiiiki Enlèvement HOIR MOTEL DES LAURENTIDES RESTAURANT BASTOGNE Salles poifr \u2022 RECEPTIONS \u2022 COCKTAILS \u2022 MARIAGES \u2022 CONGRES 350 bout.Ste-Anne - Beauport Réservations: 663-7881 (UNIQUE D EPILATION JEANNETTE 1595, 4e avenue, Québec TEL.: 524-9185 La correspondance de Mme Bégon révèle plusieurs farts intéressants sur la vie de la société québécoise avant la perle de la colonie par Raymond BRANCON Une grande bourgeoisie canadienne du XVllle siècle, Mme Bégon, née Marie - Isabelle Rocbert de la Morandière, femme du chevalier Claude-Michel Bégon, capitaine des troupes de la marine au Canada, qui finit gouverneur des Trois - Rivières en 1748, nous a laissé des lettres d'un grand intérêt sur la vie de la société québécoise dans les années qui précédèrent la perte de la colonie.Celle qu'on a parfois appelée \"la Sévigné canadienne\u201d ne correspondait pas, comme celle de Versailles qui fut veuve à vingt-cinq ans, avec sa fille, la célèbre comtesse de Grignan, épouse d'un lieutenant général en Provence, mais avec son gendre, Honoré Michel de la Rouvillière de Villebois, commissaire - ordonnateur à la Louisiane dans les années 1750.Mme Bégon, une fort jolie femme (elle naquit en 1696 à Montréal) a légué à la postérité la connaissance d'événements et maints traits de ce qu'était la vie au Canada de son temps.Comme l'a écrit Claude de Bon-nault, son biographe, \"c'était une créature très spirituelle et on ne peut plus attachante, d'une sensibilité exquisement raffinée, délicate à l'excès, d\u2019une façon presque maladive.Faite pour aimer et pour souffrir, elle aima et surtout, elle souffrit beaucoup.Elle savait sourire à travers ses larmes.Jamais le tragique de la vie ne l'empêcha d'en apercevoir les côtés plaisants: sans malice aucune, elle s'amusait des autres d'elle-même\u201d.Son journal et ses lettres à son gendre de Villebois, qu elle appelait \"cher fils\", s'étendent seulement sur cinq années, de 1748 à 1753.Conseillère et amie intime du comte Roland de la Gallissonnière, administrateur en Nouvelle-France et créateur de l'arsenal et des chantiers navals de Québec, qui rappelé en France en 1749 fut nommé chef d'escadre et s'illustra sur mer pendant la guerre de Sept Ans, Mme Bégon ne cessa de correspondre avec lui par-delà l'Atlantique.Plus tard, s'étant fixée définitivemenf en France (elle finit ses jours à Rochefort en 1755), elie eut l'occasion de revoir la Gallissonnière, qui n'avait cessé de lui écrire depuis leur séparation.Cette spirituelle potinière qu'est Mme Bégon fréquente bien entendu les salons du gouverneur de la colonie et de la bourgeoisie française et canadienne du temps; son esprit est vif, primesautier, les anecdotes et les traits piquants dont les chercheurs et les historiens sont friands émaillent la plupart des lettres écrites à son gendre, en Lousiane.Elle s'en prend tout particulièrement, par touches légères \u2014 à peine parfois des piqûres \u2014 à cês prêtres français marqués par la Contre-Réforme èt le jansénisme de Port-Royal, qui forment alors la majeure partie du clergé canadien, plutôt fruste, peu instruit, en ce début du XVllle siècle.Les \"belles manière^' des prêtres français, comme aussi leur rigueur dans l'exercice du ministère, sur cette nouvelle terre d'Amérique où les mentalités se différencièrement très vite, ne manquaient pas de choquer les \"transplantés\" établis ici depuis une, deux ou trois générations Les subtilités de ces anciens séminaristes français, le langage | raffiné et distingué de ces hommes issus d'autres milieux que le nôtre, tout contribuait à accentuer les différences.et à amuser les fidèles canadiens! C'est ainsi que dans sa lettre du 6 décembre 1748 à son gendre, Mme Bégon se gausse du curé de Québec: \"A propos des dames de I'll* Royale, il faut que je te réjouisse d'une pointe de Mlle La Ronde, lorsqu'elle s'est mariée.Tu sais, ou ne sais point, que le curé doit, avant d'administrer le sacrement, savoir si les futurs époux sont instruits.Le curé de Québec, qui est un jeune homme venu cette année de France, homme très scrupuleux, questionna M.de Bonaventure qui lui répondit sur tout fort sagement.Après quoi, il le pria de faire entrer, comme il avait fait, dans la sacristie, Mlle La Ronde, à qui il demanda si elle savait ce que c'était que le sacrement de mariage.Elle lui répondit qu'elle n'en savait rien, mais que s'il était curieux, que dans les quatre jours, elle lui en dirait des nouvtMes.Le pauvre curé baissa le nez et la laissa là.Cette pointe a fait beaucoup rire.F.n voilà assez.Adieu, cher fils, aime-moi\".Comme on le sait, les prêtres de la Nouvelle - France, défenseurs de la foi et garants de la pureté des moeurs dans la colonie, avaient érigé toute une barrière de défenses pour s'assurer de la rectitude de vie chrétienne de leurs ouailles, qui n'avaient que trop le penchant gaulois de rire et de S'amuser, dans ce pays de sol rude et ingrat où somme toute leur existence n'était pas particulièrement \"folüchonne\".Les bals, dont raffolaient les gens durant le long hiver neigeux, étaient la bête noire des curés qui, bien souvent, réussissaient à les interdire.Dans une autre lettre, du 26 novembre 1748, à son gendre, Mme Bégon raconte la dernière sortie en chaire de l'un de ces pourfendeurs: \"Je ne sais, mon cher fils, que de belles nouvelles à t'apprendre.Il a été prêché ce matin un sermon par M.le curé, sur les bais.Tu le connais et ne seras point surpris de la façon dont il a parlé, disant que toutes les assemblées, bais et parties de campagne, étaient toutes infâmes, que les mères qui y con- duisaient leurs filles étaient des adultères, qu'elles ne se servaient que de ces plaisirs nocturnes que pour mettre un voile ft leurs impudicités et à la fornication, et faisant le geste de ceux ' et celles qui dansent, il dit: \"Voyez tous ces airs lascifs qui ne tendent qu'à des plaisirs honteux, que résulte-t-il \u2014 en s'écriant \u2014 de toutes ces abominations?Des querelles et des maladies honteuses; et après cela, on croit être en droit de venir demander à manger de la viande le carême.Qui vous le permettra?\u2014 Ce ne sera pas moi.Qui vous donnera des absolutions?\u2014 Des confesseurs mous et lâches.\"Voilà tout ce que j'ai pu en retenir.C\u2019est Mme St-Pierre qui me le vient de dire, très piquée, comme tu penses.Adieu, en voilà assez\".VENTE SENSATIONNELLE DU 3 AU 15 JANVIER 4ÿ10%\u201850% DE O RÉDUCTION \u2022\tFine lingerie \u2022 Déshabillés et robes de nuit \u2022 Robes d'hôtesse \u2022\tMaillots de bain\t\u2022 Uniformes \u2022\tPantoufles\t\u2022 Bas-culottes \u2022\tVêtements de base de marques réputées (lignes discontinuées) RABAIS 33y3% SPECIAUX SPECTACULAIRES Wonder Bra / y; m Modèle S11to\tMnrfêi* *1300\tMnriêt* *1350 Soutien forf« «trontf» lut légères mparfactiaw* \u2022Itéreront m* *\u2022 duré# l aftt'tnc* ni It ftnet** ét cts pfai vOttmtnti LADY WONDER Magnifique brassière court# an fina dentalia da dacron * motif fleuri Bre telles extensibles.soutient at remonta la busta d une façon exquise #1190 REGULIER \u20198 00 poui $533 DREAM LIFT Joli soutien convtnirit aux plu* osée*.Bonnets an dentalia doublés de léger \"Fiberfill\".Coussinet» amovibles et supplémentaires.RÉGULIER s8 50 pour #1300 $566 DREAM LIFT Séduisant demi busta an dentelle et lycra.Bonnets coussmés et armater* souple et confortable Bretelles écartées.dos plongeant.#1350 RÉGULIER s6 50 pnut Ces trois styles les plus en demande de WONDER BRA sont disponibles dans les grandeurs A B C.32- 36.Couleurs assorties.QUANTITÉ LIMITÉE $433 ilianne 2472 BOUL LAURIER Phce Ste-Foy/Tél.: 653-4322 12 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR MONTREAL ET LA BANLIEUE, TROIS-RIVIERES - QUEBEC.LE Syndicat DE QUÉBEC CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS Vente annuelle Crème aux hormones; oestrogène et progestérone.\"Ultra féminine\" Helena Rubinstein I ¦.; /mm fif/f/M» .j **^\u20224 Mc MO(«*é** & e LA CREME ULTRA FEMININE appliquée chaque soir comme indiqué, fournit à votre épiderme les hormones oestrogènes et la progesté- .qq rone.4 onces\tValeur 10.00\tSpécial O e Pour compléter votre rite de beauté à la crème aux hormones Ultra Fén iii'rt'.voici le compagnon idéal sans hormones.i/EMULSION HYDRATANTE ULTRA FEMININE est composée de différents ingrédients destinés à maintenir pendant toute la journée l'hydratation protectrice de votre épiderme.\tZ 00 4 onces\tValeur 10.00\tSpécial O e LOTION AUX HORMONES OESTROGENES POUR LES MAINS pour avoir des mains plus douces et plus belles.8 onces\tValeur 4.50\tSpécial ^ AUTRES OFFRES \"ULTRA FEMININE\" e Lotion rafraîchissante et émolliente.8 onces e Crème démaquillante et émolliente.11Yj onces ZOO Offre spéciale O Z°0 Offre spéciale O COSMETIQUES.CENTRE-VILLE, r«i-dé- 1 \u201cLa déception guette des futurs diplômés\u201d Statistique Canada s'inquiète de la montée en flèche de la population étudiante post secondaire.Sans doute d'accord avec l'élévation, d ailleurs si souhaitable, du niveau d'instruction de la population canadienne, les statisticiens ne peuvent se défendre, d autre part, de s'interroger sur les implications de la situation sur l'économie nationale L'enseignement à tous les niveaux absorbe une part de plus en plus impressionnante du revenu des contribuables.Statistique Canada remarque que l'accroissement des effectifs étudiants est particulièrement sensible en sciences sociales.Les statisticiens ne boudent évidemment pas \"ce désir de la jeunesse de chercher à se découvrir elle-même \".Ils croient, toutefois, pouvoir se demander \"quelles seront les possibilités d'utilisation économique de cette connaissance de soi et des aptitudes acquises en matières de relations intei personnelles ?Quelle sera la valeur, sur le marché, d'un diplôme de premier cycle en sociologie, en sciences politiques ou en spychologie ?Statistique Canada croit donc qu'une étude s'impose sur les besoins futurs en main-d'oeuvre spécialisée.Il soutient que pareille étude est urgente et essentielle pour prévenir que \"des milliers de jeunes diplômés ne se trouvent devant un avenir remplie de désillusions, parce que leur attente sera sans objet dans la réalité qu'ils devront affronter\".Voiture remorquée par une locomotive.Tl n'est certainement pas courant de voir une locomotive tirer du pétrin une voiture enlisée dans la neige.C\u2019est pourtant le spectacle peu banal que nous décrivent des témoins.Un automobiliste de l'extérieur de Québec, qui croyait prendre la rue Prince-Edouard, la veille de Noël, s\u2019engagea sur la voie ferrée, à l'angle de la Couronne.On sait qu'une tempête de neige était venue compliquer singulièrement la circulation, le 24 décembre.Pour comble de maheur, uri train de passagers quittait la gare du Palais au même moment.En entendant rugir la sirène, l'automobiliste fit des efforts désespérés pour reculer dans la rue de la Couronne.Il finit par s'enliser irrémédiablement dans la neige qui bordait la voie ferroviaire.Il ne lui restait donc plus qu'à tenter de sauter de la voiture avec ses passagers ou., à récitîr son acte de contrition.Heureusement, il apparut aussitôt évident que l'ingénieur du train avait pu apercevoir à temps la voiture qui bloquait partiellement la voie.Le train roulait d'ailleurs encore à une faible allure en quittant la gare.Aussi, il s'immobilisa avant l'intersection de la Couronne.Pour tirer l'automobile de sa fâcheuse situation, on eut recours à un bon câble qui fut attaché à la locomotive.Celle-ci reculant doucement tira le véhicule dans la rue de la Couronne.L'autmobiliste et ses passagers en furent quittes pour une bonne frousse.Renouvellement des plaques plutôt en mai ?Des suggestions pour redresser certaines situations justifient occasionnellement des échos.Certaines sont véritablement heu- COURVILLE I ameublemenb | morxtpdlier., UfUBLES-ACC ÉLECTRIQUES GROS & DETAIL Gustave Boutet, prop.M Boute», v a., est licencié en commerce et es» au service du public depuis plus de 17 ans comme représentant de com pagnies réputées dons la vente de meubles et app.électriques à travers la Province.M.Boutet invite tous se?clients et amis à venir le consulter pour tout achat de mobiliers ou acc.électriques.Dép» de décoration, tapis, rideaux, papier-tenture.2439, AV.ROYALE TEL: 667-1401 Il assiste aux funérailles de sa mère adoptive sur une civière M.Bernard Dumont, député créditiste à l'Assemblée nationale, a assisté, en matinée, aujourd'hui, en l\u2019église de Saint-Vallier, comté de Bellechasse, aux obsèques de sa mère adoptive, Mme Edmond Corriveau.Le leader parlementaire du parti créditiste du Québec a été conduit de l'Hôtel-Dieu à l'église paroissiale, en ambulance, et il a assisté à la cérémonie religieuse sur une civière.M.Dumont, on le sait, a été gravement blessé, il y a un mois environ, lors dune collis-son entre la voiture qu'il occupait et un camion, sur une route conduisant de Thetford Mines à Plessisville.L'état de M.Dumont.semble s'améliorer.Le soleil MARDI Toucher 1>on|.Hn Jour 4.09\tg.38 Les marees MARDI Basse 4h05 am.Haute 8h50 am.Basse 15h55 pm.Haute 21h00 pm.Nous sommes ouvèrts aux suggestions, dites-nous ce que vous pensez de nous, nous voulons.Jean Arseneault, Très.mieux vous écouter\u201d «Mm rom us sons 7h.?0 \"Love Story\" ( \u2014 ) 9h.25.MIDI-MINUIT: \"La maison soûles arbres\" (A-4) Couleur à 12h.l5,\t3h.30,\t6h.45,\t10h.05.\"Typhtn sur Hambourg\" Couleur (\u2014) à lh 55, 5h.l2.8h.25.pes\" (7) Couleur à 2h40, 5h30, 8h05.ST-ROMUALD: \"Autant en emporte le vent\" (\u2014)\t9h.00, 7h.30.Les heures sont sujettes A changements.Cinéma Avez-vous vu.?- thèque psychédélique \u2014 La Mousse Spatheque.Sons et , Lumières La Licorne, Bar Dteco-Club.Auberge Neptune Danse tous les soirs «lu mardi au samedi Pauie Leslie et Raymond Gagnon Salon-Bar Auberge Normande Du mardi au dimanche: Btbt La Crème.Auberge Vieux Moulin \u2014 Du jeudi au dimanche.Danse orchestre.Bal Tabarin Cet après-midi, danseuses et serveuses à Go, Ce soir: Jacques Ajuger, chanteur Claire \u2014 Pauline à I Oh.30 et 12h 30 Danseuses.Cabaret Victoria \u2014 Ce soir: Danse avec Gilbert Trudel et son ensemble.Château Frontenac \u2014 Ce soir à *.7h au piano-bar, Madeleine Cross, Carlos Lujan.A la discothèque Club-Terrasse à partir de 18h.00.Château Lac Beauport \u2014 Tous les soirs au Bar-Salon, samedi orchestre Chez Raspoutine.Auberge Orléans, Boul.Laurier \u2014 Dis-cothèco-bar \u2014 Danse ce soir.Club Napoli \u2014 Tous les soirs danse avec orchestre Fiitz Pereira et Thérèse De Roy.Mercredi, concours de danse amateur, spertacles.Club du lieux Bardeau \u2014 Ce soir :\tDanse et orchestre.Les Flamingos, dimanche, lundi et mardi :\tLes Fla- mingos.Mercredi, jeudi, vendredi et samedi: Cocktail 5 à 7.Holiday Inn de Québec aux Caves de l'Abbaye \u2014 Tous les soirs, excepté dimanche et lundi, danse avec le moine accordéoniste.La Brasserie Jean-Talon Orchestre bavarois Richard Landry et ses musiciens.La Chasse-Galerie \u2014 Danse ave \u2022 Disco-Club.La Diligence \u2014 Un nouveau salon-bar, lundi à samedi, chanteuse, Francine et Bob Aubin.La Seigneurie \u2014 Danse au Donjon Disco-Club.Le Barillet \u2014 Ce soir, danse, musique d'ambiance du mardi au dimanche.Musique d'ambiance de 8h.30 à lh.30.Le Cercle Electrique \u2014 Danse avec orchestre \"Friends & Love\" de New York.L'Evasion \u2014 (Auberge de la Colline) Tous les soirs sauf lundi et mercredi, Maurice Grondin, de 7h.p.m.à 2h.a.m.Motel Carillon Danse tous les soirs sauf lundi: Bob Rusk et son ensemble.Restaurant La Nouvelle-Orléans \u2014 Place Laurier ce soir, danse à la Vinothèque.avec orchestre Trio Tropical.Restaurant Le Caillou Du jeudi au dimanche, danse avec les Corvetts.Manoir St-Castin Dieter Fess de 4h.30 à fih.30 - 2h.45 à 8h.45 et de 9h,30 à la ferme: ure.Motel Ia> Voyageur \u2014 A la suite Rendez-vous.\"Le trio Yvon Légaré.Bob Guay et André Bourget\".Ce soir, de 9h,30 à la fermeture.Restaurant Grand Boulevard \u2014- Ce soir, Roger Lachance au F \u2019o rîar.Rest.Le Reverbère \u2014 Disco Danse avec Poly Sons, ce \u201cir.Restaurant Club Italia \u2014 De 9h.n n.a 2h.a.m.ce soir: Les frères Revi.Ghislaine RHEAULT \"MON ONCLE ANTOINE\", une représentation à la fuis réaliste et poétique de cet âge \"entre deux âges ', vécu par un jeune Québécois d'Asbestos - -il pourrait être de Shawinigan ou de LouiseviHe.II est d'Asbestos à cause des souvenirs de Clément Perron, le scénariste, qui ont pouf décor le paysage des mines; à cause de l'histoire ouvrière, syndicaliste, politique du Québec.Mais cela n'est pas dit, dans le film de Claude Jutra, photographié par Michel Brault.Cela se sent, à travers le climat de la fête, dans les images qui disent la mort, l'éloignement, l\u2019étendue du pays.11 faut voir ce très beau film, quand ce ne serait que pour y reconnaître ses propres souvenirs.Le film d'une autre fête.\"WOODSTOCK\", qui étale la panoplie des rêves de l'Amérique jeune.Une fête, tout autant sur le \"stage\" que dans la foule.A voir, en attendant (j'ignore cependant si l\u2019on en a tiré un ou des films) l\u2019événement Bengla Desh du mois d'août à New York.Qui donc a écrit, jadis, \"De la musique avant toute chose .?\" Lee van Cleef et Sean Connery, tous deux vieillissants.L'un dévoile, sous son chapeau noir à large bord, dans \"Sahata\", les quelques rares cheveux qui lui restent.L'autre, dans \"Diamonds are forever\" .montre déjà des signes d'épaisseur dans la région abdominale.Cela ne les empêche cependant pas, ni l'un ni l'autre, d'être à la hauteur des acrobaties que l'on exige d'eux.Ce spaghetti western de Frank Kramer \u2014 moins bon que Leone, bien sûr, est excellent.La comédie policière d'Ian Fleming comporte, de façon satisfaisante, tous les clichés du genre.\"LUCKY LUKE\", un western dessiné enlevant, sans accroc, d'un humour rare.De Goscinny et Morris.\"LE MESSAGER\", un film de Joseph Losey, classique, îaffiné, parfait, joué par un enfant merveilleux, Dominic Guard.La post-synchronisation est particulièrement soignée.Comme si tout cela n'était pas suffisant, il y a \"LE DISTRAIT\", un numéro de comédie écrit, joué, rérüsé par Pierre Richard.Le mérite du film tient moins au jeu de Richard qu'à l'utilisation de gags efficaces, qui constituent une charge contre la publicité.Trois émissions sur la santé mentale Sous le titre \"A découvert\", CBVT présentera à ses téléspectateurs les : 3, 10 et 17 janvier à 19h30, une étude des problèmes mal connus du milieu de la santé mentale.La solitude du malade mental, les problèmes de la psychiatrie moderne, la situation d'un centre hospitalier comme Saint - Michel - Archange, sont toutes des questions que des malades soulèveront et que des spécialistes tenteront d'expliquer.Ainsi, dans une première émission, celle d'aujourd'hui, un psychiâtre et un malade nous iivreront les angoisses, les solitudes de l'incompréhension dont souffre le malade mental.Deux témoignages humains de gens qui ont vécu, chacun à sa manière, la réalité de l'hôpital psychiatrique, les difficultés de réhabilitation, etc.» La deuxième émission, celle du 10 janvier, nous fera pénétrer dans l'immensité de l'asile Saint - Michel - Archange où sorrt groupés 3,000 malades et 2,500 employés.La troisième émission, le 17 janvier, sera constituée d'un débat sur la psychiatrie entre le sous-ministre aux Affaires sociales, le docteur Jacques Brunet, le directeur des sciences de la Santé à l\u2019Université Laval, CINEMA ST-ROMUALD H «Métl Qiiu SI toa.aH IB 655 J A l'affiche celte semeine -14 ans \"AUTANT EN EMPORTE LE VENT\" (Clorfc Gable \u2022 Vivien Leigh) \t\t\t 2\t\t\t UK ULSTER* ÎTAULN A PLACER PARMI LES ?v«VB ThibâuM Moniqu* Marrur* LiO«Bl VdlânBuv* ' Mal*»* imieiie\t-,\t.CLAUDE JUTrtA niimnv Ou Me* du Ca^xl*\tG f NOON N IL MS CINEMA ¦ri»DSlllS DE PARIS PRIX SPECIAUX POUR GROUPE S ADRESSER AU GERANT POUR TOUS comme I4ans Aussi; \"LA BELLE GARCE ET LE TRUAND\" en couleurs LIS GALERIES CANAMMCRK \u2014 661-9575 CANARDIERE STATIONNEMENT * GRATUIT ODF.ON \u2014 SAU,K IRONT F-NAC: \"C\u2019eut dune ton frère\" \u2022 (\u2014) Couleur à 12h30, 3hl5, 6h05, 8h40.\"Lucky Luke\" (-) Couleur à lh50, 4h40, 7h30, lOhOO.O DIX) N \u2014 SALLE LE DAUPHIN: \"Le messager\u201d (A-2) Couleur à 12h45, 3h00, 5hl5, 7h30, 9h30.PIGALLE: Cartoon: lh30.6h00.\"L'ombre de Zorro\" (\u2014) Couleur à 2h00, 6h30.\"Un monde fou.fou, fou\" (\u2014) Couleur à 3h30, 9h(XL_________________ STE-FOY - SALLE ALOUETTE: \"Diamonds Are Forever\" (\t), routeur à lhOO; 3h0,\tiP/252 est, rue St-Joseph, tel.: 522-2828 Yf W i £ LES CINEMAS OOEON ¦¦¦¦¦% LA P1 US HAUTE RECOMPENSE GRAND PRIX INTERNATIONAL CANNES 71 - PALME OOR ~ Julie dmisîir - aIan bâits messager HORAIRE 12 45 - 3.00 5.15 - 7 30 - ?30 SEM «ex moi*\"» U I muiel .Hardy L f MEILLEUR DTSSIN ANlkl£ \\ WESTERN FNANCAIt I __J\tHOftAlftf LAUtfl 12 50\t3 15 A 05 I 40 LUCKY 1 SS 4 40\t7 30\t10 OS rn\u201d ÿ- ans \u2014 se vieillir, car il faisait trop jeune .Maurice Chevalier fut fidèle au cinéma aussi comme spectateur y consacrant ses deçnières sorties.11 est un film en tous cas q* ; 'il n aura jamais vu - et qui était pour lui \"un rôèe\", \"mais ce sera difficile de trouver quelqu'un\" \u2014 c'est le film tiré de l'histoire de sa vie.Plusieurs fois annoncé (avec successivement Alain Delon, Yves Montand, Charles Aznavour, Sacha Distel pour jouer son rôle), ce film se fera certainement un jour, sans Maurice, à qui la presse étrangère d'Hollywood a attribué un prix spécial \"pour ses contributions éminentes à l'industrie du cinéma\".VOTRE GUIDE DES MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE CINEMAS UNIS US EVADES de u piANEIE cSINQES 2e Sem.Ess-ia 972 ST JEAN 522 6300 POUR TOUS HORAIRE \"Les Lvedës a 2.35 - 6 00 9.30.\"Les Monstres.\" à th.-4.15-7.45 p.m.Enfant* moins 4# 14 ons .75 2 films de RUSS MEYER le maître du film érotique 2e Sem.CHAMPLAIN IN COULIUR Bout UURItn PUCE STE For.656 0592 avec Larissa ELY Linda ASHTON Charles NAPIER Horaire: Dès lh.15; Der.sp complet à 8h 05 p.m.18AMS] 2e Film \"LE DESIR DANS LES TRIPES\" CATHERINE DEMEUUE POUR TOUS .KUL5UU1Y fasivANcoion .rtvir\"wr, \u2022 .ntJiJES plrrïi rxi t ut mtsu zm 24 OE LA FABRIQUE 524 2880 tt.LnSf.a-.VRB |\t4 der.jours HORAIRE lh 3h 5h 7h-9h Enfants moins 14 ons 75c .un\tmompnl H# dêlpnfp Noit* tellement besom rte rire some LE DISTRAIT POUR TOUS A 2e Semoine 2700 BOUl LAURIER PLACE LAURIER 656 9922 Enfants moins de 14 ans; 75c Horoire Th.3b 5h, 7h, 9b p.m.Quiconque y était ne sera jamais plus le même 9 Soye/y.d woodstock tjt [»«n technicolor En vedette: ioan boez hendnx - arlo guftuie \u2022 nchie havens joe cocker \u2022 jimi 1019 AVENUE CARTIER 525 9340 ETUDIANTS $1.00 HORAIRE: lh.4h,30 8H.00 2e Sem ALBERT R.GROCCOll e* [\"POLÎTlS HARRY SALTZMAN orfeantont I KXJS |t Sean Connery l comme James Bond 007\t\"\t* PANAV1SI0N* TECHNICOLOR'United HORAIRE:\tg lh.-3h.05-5h,10-7h.!5-9h 20 p.m.g HW ¥« BK ¥« ¥« «ans*\tVS msm I 18 a N b | vfUSiONMUNcaisrn.NAKfo viens- COULEUR avec la bande des'ANGES de Los Angeles JENNIFER GIN RICHARD RUST LAIRÉT 1044, 1* AVENUE S23-SOSO W/MS SENSATIONS Horaire : Dès 1h,35; Der spec.¦ complet à 7H.55 p.m.' V\u2018v *\t\\ Ÿ\t~ 7 - *\u2018f\t/\tA \u2019 ~ 7\ti\tv / - Comment parler au passé d'une carrière de 70 ans?Qt>eb*c, U Soleil, lundi 3 |tnvi«r 1973 HORAIRE DE TÉLÉVISION Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Québec CFCM-TV ( S ) Quebec CKMI-TV (11) Québec CB VT (3) Burlington WCAX-TV (7) Sherbrooke CHIT-TV j (10) Montréal CFTM TV (13) Montréal CéCFTV (8) Mt Washington WMTW TV | (13) Troi»-«iv.ere.CKTM TV | * J LE LUNDI 3 JANVIER 1973 De * MM.put Me publ.cot»en et hflfl cempir PARIS (AFP) \u2014 Il avait *3 ans, puisqu'il naquit, à 7 heures du matin, le 12 septembre 1888.à Ménilmontant.Et dés la première ligne, on s'aperçoit qu'il est difficile de parler de Maurice Chevalier au passé.Difficile aussi d'éviter les clichés: Maurice, \"Maurice de Paris, \"c'est le recordman universel de durée au music-hall, avec 70 ans de scène (il avait 11 ans lorsqu'il monta la première fois sur les planches).C'était le doyen mondial des têtes d'affiche, le roi des variétés, l'éternel play-boy.Jean Cocteau l\u2019avait surnommé \"Le grand sympathique-'.Le metteur en scène Mi-nelli avait dit de lui: \"C'est un Français qui aura appris aux Américains à rester jeunes\u201d et Negulesco, sous la direction de qui il a tourné en 1958, affirmait: \"On peut tout demander à Monsieur Chevalier.Son carburant, c'est l'enthousiasme\".S'il y a plusieurs époques Chevalier ses débuts au Petit Casino, les premiers grands succès à l'Alcazar et à l'Eldorado, les Folies-Bergère, le Casino de Paris en compagnie de Mistin-guette, le retour au Casino de Paris après la guerre de 14-18, le cinéma international, la conquête de l Amérique.les récitals, enfin à 30 ans de distance la reconquête du public américain, l'image qui demeurera est sans doute celle, légendaire, de cette silhouette dégingqndée, les reins creusés, le canotier sur l\u2019oeil, la lippe avancée, découvrant un éclatant sourire, les bras ballants.Ainsi' campé, qu'il chantât de sa voix si souvent imitée les amours d'un jeune couple, l'indépendance d'un clochard, le charme de Ménilmontant ou un twist, \"Maurice voulait toujours convaincre et réussissait le plus souvent à établir le contact.Il avait su marier la bonhomie pa-rigote au rythme américain.Pour rédiger une biographie de cette super-vedette qui fêta, le 12 septembre 1963, son 75e anniversaire à bord d'un avion en vol, il faudrait plusieurs livres, comme il lui en fallut plusieurs pour écrire ses mémoires (le dernier, '75 berges\", avait paru en 1963).Enfance difficile Né et élevé à Ménilmontant, Chevaier avait toujours gardé un souvenir ému de ce quartier populaire.Son père avait abandonné sa femme et ses trois fils alors que Maurice avait 8 ans.Il ne le lui a jamais pardonné, encore que 50 ans plus tard il confessa avoir regretté sa sévérité.Toute son affection, il l'avait reportée sur sa mère, La Louque, comme il l'appelait.Il avait 40 ans quand elle mourut et depuis, il répétait: \"On cesse d'être jeune à l\u2019instant où l'on perd sa mère\".II avait donné le nom de La Louque à la somptueuse propriété de Mar-nes-la-Coquette, près de Paris (deux étages, 26 fenêtres, une fortune en tableaux de maîtres, un parc grandiose, un théâtre de verdure).Mangeant plus souvent des ( pommes de terre que de la viande, il s'essaya d'abord à plusieurs métiers, notamment à celui de graveur, mais à 11 ans, attiré par les planches, il débute au café-concert dans un petit café du boulevard de Strasbourg.\"La ville japonaise.\" Il fait des numéros d'acrobatie, puis travaille la danse et se lance dans le chant.\"Je m'étais dit, pourquoi ne serais-je pas chanteur?Les rigolos de l'époque n'avaient pas beaucoup d'organe et moi j'avais un nouveau microbe\".Dès lors, on entend Maurice Chevalier dans quelques boites parisiennes et en province.A l'Eldorado, il lance une chanson, \"Le beau gosse\", ce qui lui vaut un engagement de quatre ans aux Folies-Bergère.Son étoile de fantaisiste commence à briller et il va bientôt rencontrer Mistinguette, inaugurant ainsi une collaboration célèbre au music-hall et non sans répercussion sur sa vie senti- mentale.I! a alors 20 ans et il se souvient de cette grande première: \"N'avais-je pas, en partage avec la plus grande artiste du music-hall, obtenu le plus loyal, le plus solide succès d'un spectacle de classe?\".Par la suite, d'autres noms de vedettes féminines (Marlene Dietrich, Greta Garbo, Nita Raya, Patachou) devaient être souvent unis au sien, mais il n'épousa que la chanteuse Yvonne Vallée, dont il divorça un peu plus tard.C'est un peu avant la guerre de 1914 que Maurice cherche à changer de personnage.Il abandonne les accoutrements grotesques qu'il portait jusqu'alors et se présente dans une revue de \"La cigale\" en costume de ville.Après 1*14 Mais la nouvelle évolution de ce gosse de Paris propulsé par les succès sera interrompue par le grand entracte de 1914.Combattant, blessé, prisonnier, il passe 26 mois au camp d'Alten-grabow.A son retour, il traverse une période assez noire, puis en 1921, Léon Volterra lui accorde à nouveau la vedette dans un spectacle d'été au casino.C'est à ce moment-là que Maurice se présente en smoking et trouve sa marque de fabrique: le canotier.Il a alors 33 ans.A partir de cet instant, Maurice gravit allègrement les échelons de la gloire, aussi facilement que les grandes vedettes descendent l'escalier monumental du casino de Paris.Il crée des opérettes: Dédé, La-haut, Plein-feu, White Bird, qu'il joue avec succès en Grande-Bretagne, Parallèlement à cette exceptionnelle carrière de fantaisiste, d'interprète et de créateur de chansons \u2014 car il est devenu entre temps parolier \u2014 Maurice Chevalier aborde le cinéma.Il devient vedette de l'écran, tourne près de 30 films, soit en France, soit à Hollywood, soit en Angleterre, On peut citer: La chanson de Paris, Paradis d'amour, Pièges, Ma pomme, Le silence est d'or, Gigi, Can-can, et tant d'autres.A la radio, où le public I» .éclame, il présente d'innombrables émissions populaires et ses disques atteignent des tirages extravagants.Les refrains de Willemetz et de Chris-tiné s'échappent de toutes les fenêtres.Combien de chansons?Combien de réussites?Valentine, Prosper, Quand un vicomte.Ma pomme, Y a d'là joie que Trenet écrivit spécialement pour lui.En Amérique Ayant conquis l'Amérique à la fin des années '30, à l'égal des plus grandes vedettes des Etats-Unis, on pouvait difficilement imaginer que Maurice Chevalier allait, à 70 ans, redevenir le numéro 1 outre - Atlantique.Et pourtant, les faits sont là: à la télévision, les programmes auxquels il participe retiennent 60 millions de téléspectateurs.Coup sur coup, il tourne trois films: Ariane, Gigi et The Blessing avec Deborah Kerr comme partenaire, Pour son récital à New York, pendant huit semaines, le Waldorf Astoria joue à bureaux fermés.A Hollywood, il donne cinq concerts devant une salle de 5,000 personnes.A Portland, à Seattle, mêmes bousculades, même engouement et même succès.Dans cette carrière-fleuve et fertile en événements de route nature, la vedette mondiale numéro 1 qu'il fut avait aussi à son actif d'avoir présenté pour la première fois en France ce fameux \"one man show\" dont d'autres après lui ont repris la périlleuse formule.On ne peut oublier non plus que Maurice, qui chanta dans tous les music-halls internationaux, fut également l'invité des grands de ce monde et qu'il chanta souvent devant des rois, des reines et des princes.Son sens aigu de l'économie lui avait été reproché par ceux qui oubliaient parfois que, sous le veston bien coupé de l'ancien gosse de Ménilmontant sachant ce qu'était la pauvreté, battait un coeur généreux.Il s'était attaché à soutenir plusieurs oeuvres sociales, dor * celles qui se sont donné pour but d'adoucir les dernières heures des comédiens.Il avait notamment donné sa propriété de Cannes-Ia-Bocca pour les plus nécessiteux d'entre eux.Titulaire de la croix de guerre avec palme, ^coré de l'ordre de Léopold, officier de la légion d'honneur, Maurice n'est plus.Mais il demeurera présent non seulement par ses disques et par ses films, mais aussi à travers des.vedettes d'aujourd hui et de demain qui doivent beaucoup à cet homme amoureux de son métier, de l'ouvrage bien fait et respectueux de son public.1.00\tP.M.\t7.30 ( 3)\tThe Untamed world c\t< 3) (10) ( .1)\tChannel 3 news hour e\t( 3)\tThe Irish Rover* c\t Le meilleur orchestre Bavarois à date \u2022 Cuisine excellente I STATIONNEMENT \u2019CLUB LE VIEUX BARDEAU' CE SOIR.ET MERCREDI Mercredi \"SOIREE DES DAMES\" HOTEL MOTEL HELEN'S DANSE avec l\u2019orchestre tétervez pour vot PARTIES DE BUREAU\" Kl.«5 SALVAIL chonteur vedette de la télévision et set musiciens n.iNi \"RECEPTIONS DES FETES\" GOLF MINIATURE\u201d WSST Pour reserver: 663-3503 intenont ouvert magnifiqut 1 1.30 le théâtre du trident présente une création d'André Ricard \"LA VIE EXEMPLAIRE D'ALCIDE 1er, LE PHARAMINEUX, ET DE SA PROCHE DESCENDANCE\" Mit# on scène ALBERT MILLAIRE Décora et costumes r PAUL BUSSIERES Eclairages : JACQUES PELLETIER Musique : NELSON GAGNE Du 6 janvier au 5 février Rupert Bear c Here come the doubledeckers Hercules Le Point Cardinal c The David Frost show c (12! Magic Tom c : 4) A.'i bout du fil c ( 7) La santé à l'horizon ( 8) Cartoon Carousel c (10)\tBonjour-Montréal c (11)\t(13) En mouvement 9.15 ( 7) (11) (13) Les animaux chez eux c Quebec Shool Telecasts c Morning Movie:\t\"The man with my face\" Yoga c The Lucy Show c Doigts de fée c Canadian school telecasts Pour vous mesdames c Edith Serei c (11) (IS) Le sac a malices c My three sons c The friendly giant c (IS) Francis aux paradis perdus Cinéma:\t\"Le chevalier de Pardaillan\" c Green acres c Le gourmet farfelu c Chez Hélène Madame est servie c Family affair c Sesame street c The movie game c (13) Belphegor ou le fantôme du Louvre All about faces c Love of life c That girl c McGowan and Co.c Roquet, belles oreilles L'escadrille sous-marine c Dessins animés Les petites annonces 12.(Kl ( 3) ( 4) ( 8) ( 7) (10) (11) (12) (13) 12.10 (13) 12.15 (10) 12.25 ( 3) 12.30 ( 3) ( 4) ( 7) ( 8) (11) 12.45 ( 7) ( 4) 12.50 ( 7) 1.00 ( 3) ( 7) ( 8) 1.03 < 3) 1.15 ( 3) r.m.Where thp heart i* r Palmarès - Musique c Bewitched c Minirama c Le 10 vous informe e La grande aventure The Flinstones c Le 13 vous informe Les petites annonces Y a du soleil c News c Search for Tomorrow L'actualité c Deuxième édition Password c (13) Bou-Bou dans l métro c Matinee with Joe Van: \"He rides tall\" C'est mon opinion De tout, de tous c The nature of things e Découvertes 71 c Ironside (10)\tLes nouvelle» TVA r (11)\t(13) Le téléjournai e Man alive c (11) (13) Nouvelle* du sport c Channel 3 Night Beat e News c Heure exquise:\tMission secrète\u201d (11) Ce soir, Jean-Pierre .e La couleur du temps e News c Le 13 vous informe Ciné-soir:\t\"Ordre de tuer\" En pantoufles: \u2018\"Le bois des amants\" Puise c Viewpoint The Merv Griffin Show e After eleven:\t\"Princess of the Nile\" (11) Son et images e A.91.(11) (13) Cinéma: '\"Maître après Dieu\u201d Monday movie:\t\"Gold diggers of 1933\" Dernière édition ( 8) lyive.American style e ( 10) Le cirque du capitaine e 4.30 (II) (13) Sol et Gobelet c The Wild Wild West c McHale's Navy c Drop In Lassie L'homme à la valise e Les sentinelles de l'air c (10) (12) (13) 11.10 (131 11.18 (12) 11.22 ( 5) 11.30 ( 3) ( 5) ( 7) ( 3) I 8) ( 5) (12) (10) ( 4) 5.00 (10) ( 4) ( 5) ( 7) ( 8) (11) (12) (13) ( 4) ( 5) (13) ( 8) 2.00 ( 3) ( 5) ( 7) ( 8) (13) 2.30 (12) ( 3) ( 4) Midi-sport One o'clock weather c Bienvenue chez nous c Ail my children c Across the fence o The Lucille Rivers show c Dessins animés a As the world turns « Cinéma: \"Rusiilade à Tucson\" Pour vous Mesdames c Family court c Rue principale Let's Make a Deil c Love is A Many Splendored Thing The galloping gourmet T Pour vous mesdames c The newlywed game c Pour vous mesdames c Man Trap c The guiding light c Cinéma : \"Panique année zéro\" Today's music c The dating game c Doigts de fée c (11) (13) Femme d'au jourd'hui The secret Storm c Take 30 5.30 ( 5) ( 8) ( 4) (10) ( 3) (12) (12)\tAnother world c\t7.30 ( 8)\tGeneral Hospital c\t (10) \u2022JA\tBanco Banco c\t( 3) \u2022W ( S)\t( 5) The edge of night c\t( 5) (12)\tAnything you can do c\t( 8) ( 8)\tOne life to live c\t (10)\tRintintin\t(10) 1.00\t\ti SIMPSONS Sears i ÉÉÉÉ RABAIS 16-32% Si vous en achetez i * « «emonisez tons et mot ifs fonr «tes 500 ©a ï*.2.99 à 3.99 cha\u2022¦ JSET5 double avec couture milieu.bowM*\t«1 RS*** Se3&t.i£Ë ,\tKM i| H V T Quand peau! Si François savait que j'étais Bruce Wayne pourquoi ne m'a-t-il pas monacé do révéler mon idontité?Et \u2022i ça n'est pas lui, qui est-ce?¦ '!.\\ 2132 NOMINATION chronique\t¦ économique I La gestion des deniers publics par François GAUTHIER, économiste, professeur à la faculté des Sciences de l'administration à l'université Laval Le 20 décembre dernier, l'Assemblée nationale était témoin d'un débat \"intéressant\" qui portait sur le budget supplémentaire de $132.8 millions qui avait été présenté à la fin de novembre.Comme il fallait s\u2019y attendre, les membres de l'opposition ont mis l'accent sur ce qu'ils considéraient être les faiblesses de la stratégie économique et financière du gouvernement actuel.Deux envolées oratoires retiennent l'attention: la prévoyance et l'utilisation des deniers publics.UN MANQUE DE PREVOYANCE ?M.Loubier, de njnitè-Québec, a d'abord affirmé que ce budget supplémentaire démontrait l\u2019imprévoyance et l'incapacité à gouverner du gouvernement.Ce dernier a probablement oublié les nombreux budgets supplémentaires auxquels les gouvernements de l'Union nationale, dont il faisait partie, nous avaient habitués: M.Duzois ne présentait-il pas un budget supplémentaire d'environ $113 millions au cours de l'exercice 1969-1970 ?On sait qu'une partie ($79 millions) du budget supplémentaire de $132.8 millions est consacrée aux dépenses encourues par l'application de la loi 26 sur l'aide sociale.Avec les données disponibles, il n'est pas possible de dire dans quelle mesure ces dépenses additionnelles étaient prévisibles.On se rappelle néanmoins que le ministre des Finances omettait d'inclure, dans son budget du 25 mars dernier (peut-être dans le but de ne pas effaroucher les milieux financiers), le coût du renouvellement en 1971 des conventions collectives de travail dans les secteurs public et quasi public (employés d'hôpitaux, fonctionnaires provinciaux, enseignants).Cette omission se traduira fatalement par une hausse des dépenses totales supérieure au 13% qui était prévu et par un déficit inférieur au déficit prévu de $446 millions.Mais toutes ces dépenses additionnelles ne sont pas dues seulement aux omissions; elles résultent du fait plus fondamental que les gouvernements qui se succèdent ont multiplié, au cours des dernières années, le nombre de leurs programmes sans trop se préoccuper du rythme d'augmentation des engagements futurs; le bas niveau de la dette publique, il y a une dizaine d'années, et la prospérité assez soutenue auront été sans doute également responsables de cette attitude de facilité.SEULEMENT 23% ! Il a également été souligné, au cours du débat, que seulement 23% du budget supplémentaire était destiné à des ministères à vocation économique.Dans cette observation, ce sont les idées de \"pourcentage\u201d et de \"ministères à vocation économique\" qui retiennent l'attention pour la raison très simple qu'elles ont été en vogue au cours des dernières années alors qu'elles ont servi à démontrer que les gouvernements qui se sont succédé auraient négligé le développement économique en mettant trop l'accent sur la sécurité sociale, l'éducation, etc.En ce qui a trait à la répartition en pourcentage des dépenses du gouvernement, disons quelle reflète fondamentalement les responsabilités constitutionnelles provinciales les plus importantes et la satisfaction des besoins correspondants: essentiellement l'éducation, la santé, le bien-être social et certains travaux de voirie en 1970 (environ 75% du budget total).Cette répartition diffère selon les divers paliers gouvernementaux, puisque les responsabilités diffèrent.Ce 75% pourrait être nettement plus faible seulement si l'évolution démographique était différente et si la conjoncture économique était meilleure; l'évolution actuelle est vorace de dépenses \"sociales\" et c'est ce qui explique la fraction relativement ou apparemment faible des dépenses à \"vocation économique\".S'il est vrai que certaines dépenses sont moins sociales que d'autres, il est néanmoins présomptueux de faire une nette distinction entre les dépenses \"économiques\" et les dépenses \"sociales\".L'important est de reconnaître qu'il faut administrer toute les dépenses d'une façon éronomioue et rationnelle en partant du vieux principe trop souvent oublié ou négligé que bien administrer consiste à se tirer d'affaire avec une quantité forcément limitée de ressources financières et qu'il est toujours possible de faire plus ou mieux aussi longtemps que l'on n\u2019a pas la certitude d'avoir épuisé toutes les possibilités d\u2019éliminer les inefficacités et le gaspillage: quand verra-t-on un ministre déclarer publiquement que son ministère a un surplus embarrassant ou encore qu\u2019il peut faire autant qu'auparavant avec moins d\u2019argent ?Il faudra peut-être attendre que 'es difficultés financières ressuscitent les vieilles notions d\u2019économie et de limites.DEUX POINTS De ce qui précède, on peut dégager deux concluions.La première, c'est que la planification des dépenses publiques est essentielle lorsque l'on désire estimer correctement l'évolution des coûts futurs; autrement, on continuera à assister à une ascension \"imprévue\" (mais non imprévisible) des dépenses.Quant à l'affectation des deniers publics selon les différents ministères, l'important consiste à bien administrer et bien administrer consiste à répartir une quantité limitée de ressources financières non pas en fonction de pourcentages préconçus ou en fonction de distinctions subtiles et vagues entre dépenses sociales et dépenses économiques, mais bien en fonction d'une combinaison d'objectifs qui reflète les responsabilités constitutionnelles et les contraintes économiques et démographiques.lices de la bourse de Toronto Décembre \u2022 1971\tG3 -183- 179- 175- 171- .Industrielles ?!67- -79- -77* -75- -73- -.71 -Métajx vils Québec, Le Soleil, lundi 3 janvier 1972\t27 NOMINATION SOQUIP ne cesse d'accroitre son activité dans le domaine de l'exploration M.BENOIT GINGRAS La direction de la Compagnie SIMPSONS - SEARS est heureuse d'annoncer la nomination de MONSIEUR BENOIT GIN-GRAS, présentement directeur général du magasin de Chicoutimi, comme adjoint du directeur général des Opérations des magasins de détail, aux bureaux-chef situés à Toronto.Cette nomination est effective avec le début de la nouvelle année.\u2014 La prix de Tor sur le m^rhé libre PARIS (Reuter) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait vendredi sur le marché français de l'or 62.20, au regard de 61.60 francs, à la fermeture du marché jeudi.L'aigle, pièce d'or américaine, cotait 204 80 francs au regard de 203.60 ia veille.LONDRES (Reuter) \u2014 L'once d'or fin cotait vendredi sur le marché européen de l'or $43.64 en argent américain, au regard de $43.50 à la fermeture du marché la veille.par Jean-Paul GAGNE A la fin de l'exercice de 14 mois se terminant le 31 mars 1971, la Société québécoise d'initiatives pétrolières (SOQUIP) avait acquis des droits pétroliers i av nt 34,616,640 acres bruts, soit 67 pour cent des bassins sédimentaires du Québec.Elle avait entrepris 20 projets d'exploration dont trois en association avec des entreprises privées.Deux de ces projets d\u2019exploration ont déjà mis en évidence des structures pouvant receler des hydrocarbures.C\u2019est ce que révèle, M.Bernard Cloutier, président et directeur général de SOQUIP, dans son message à l'actionnaire unique de la société, le gouvernement du Québec, lors de la publication du premier rapport annuel de SOQUIP depuis sa fondation.Ce premier rapport porte sur la période s'étendant du début de février 1970 au 31 mars 1971.Bien présenté, illustré de tableaux sur l'organisation et le système de comptabilité de SOQUIP, de photos et de cartes géographiques, le rapport de la société pétrolière du Québec contient en outre nombre de renseignements sur la géologie, les techniques d'exDloration et le contexte de ses activités.LES ACTIVITES Dans sa première année, SOQUIP a obtenu des droits d'exploration dans huit régions, soit le bassin du golfe du St-Laurent, le bassin d'Anticosti, la fosse de Gaspésie, la Baie des Cha- leurs, le Complexe taconique (Urge bande s'étendant du lac Champlain à l\u2019extrémité de la péninsule gaspésienne), le bassin des Basses-Terres du St-Laurent, les Basses-Terres de la Baie James, le Lac-St-Jean.Au 31 mars 1971, la SOQUIP avait effectué 7 semaines-équipes de travaux géologiques, 103 milles de levées sismiques sur terre et 902 milles de levées sismiques en mer.Selon M.Cloutier, SOQUIP concentrera vraisemblablement son effort d'exploration pétrolière au Québec pendant encore plusieurs années avant de chercher à contribuer à la sécurité de l'approvisionnement pétrolier de la province en étendant ses activités à d'autres bassins sédimentaires si le potentiel pétrolier du Québec ne suffit pas à ses considérables besoins d'é-nergie-pétrole.Les activités d'exploration de SOQUIP n'ont pas eu la même portée dans toutes les régions.Par exemple, SOQUIP n'avait pas encore commencé l'examen détaillé du potentiel pétrolier du bassin de la Baie James et elle s'en est tenue à des travaux de documentation en ce oui concerne les régions du Lac-St-Jean et de la Baie des Chaleurs.Par ailleurs, des levées sismiques ont été effectués dans les Basses-Terres du St-Laurent, entre Trois-Rivières et Montréal, à la suite desquels il y eut un forage à Pointe-du-Lac pendant l'été de 1971, dans le complexe taconique, où il y eut des levées sismiques dans les environs de Québec et en aval de l'Ile d Orléans où il y eut un forage à l'automne de 1971, dans le bassin du golft du St-Laurent et dans le bassin d'Anticosti.Quant à la fosse de la Gaspésie, la recherche s'est limitée à étudier les éléments d'inform;#.ion géologique disponibles en vue d'un programme étendu d'exploration.CENTRF DE DOCUMENTATION SOQUIP a créé au cours de l'exercice 1970-1971 un centre de documentation pétrolière pour pallier à l'absence de renseignements dans ce domaine d'activité dans l'Est du Canada.En un an, le centre le documentation a réuni quelque 2,000 documents comprenant des livres, mémoires, brochures traitant surtout de la géologie pétrolière et en particulier de celle de l'Est canadien et des aspects technologiques, économiques et légaux des divers secteurs de l'industrie pétrolière.Le centre est de plus relié par un réseau avec 500 bibliothèques nord-américaines totalisant plus de 50 millions d'ouvrages.Ce centre est ouvert au public.LE QUEBEC DANS LE MONDE PETROLIER Dans son message, le PDG de SOQUIP donne quelques détails sur l'importance du pétrole pour le Québec.Ainsi, les trois quarts de l'énergie consommée au Québec proviennertt du pétrole.En 1970, cette énergie-pé- trole a coûté plus d\u2019un milliard de dollars aux consommateurs québécois sans compter les taxes.Dans la même année, le gaz naturel provenant de l'Alberta a fourni 4 pour cent des besoins d'énergie au coût d\u2019environ 50 millions de dollars.La sécurité d'approvisionnement en pétrole pour le Québec dépend des compagnies multinationales qui possèdent t>s filiales dans les pays comme le Venezuela et ceux du Moyen-Orient.En 1970, les importations nettes du Québec se sont élevées à 157 millions de barils de pétrole brut et à 8 millions de barils de produits raffinés, soit à presque cinq milliards et demi de gallons.Cette dépendance entière du Québec des importations contraste avec la présence ici de 50 millions d\u2019acres de terrains sédimentaires potentiellement pétrolifères qui n'ont pas été explorés de façon exhaustive LE BILAN Au 31 mars 1971, la SOQUIP avait un actif de $3,183,259.dont $2.250,000 étaient des dépôts à terme, provenant de la contribution gouvernementale.Le gouvernement du Québec, l\u2019unique actionnaire avait alors fourni $3 millions sur les $15 millions qu'il s'est engagé à souscrire sur une période de 10 ans.Dans la même période, la SOQUIP a effectué des travaux d'exploration de gisements pétroliers pour un montant de $634,144.M.NORMAND GAUTHIER MONSIEUR PAOL-C.SAUVE, directeur général des magasins de détail SIMPSONS-SEARS pour ia province de Québec, annonce la nomination de MONSIEUR NORMAND GAUTHIER comme directeur général du magasin de Chicoutimi avec le début de la nouvelle année.Monsieur Gauthier n\u2019est d'ailleurs pas un étranger dans la région, puisqu\u2019il a travaillé ici même, au magasin de Chicoutimi, pendant près de trois ans comme directeur d\u2019achats.\u2014 Le coefficient des réserves des banques à charte est abaissé OTTAWA (PC) \u2014 La Banque du Canada a annoncé en fin de semaine que le coefficient minimal des réserves que les banques à charte sont tenues de maintenir était ramené de 8 1-2 pour cent à 8 pour cent à compter de janvier 1972, {\u2022S-ÎJSWéX'SSffiS ¦M Progression plus rapide de l\u2019économie canadienne par André BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 L'économie canadienne a progressé plus rapidement en 1971 par rapport aux deux années préédentes et les perspectives pour Tannée 1972 demeurent encourageantes mais réservées.Dans sa revue annuelle de l'état de l'économie du pays, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean - Luc Pépin, se réjouit du taux de croissance qu'a connu le Canada en 1971 mais compte sur \"la prudence des Canadiens\" en 1972 si l\u2019on veut assister à une amélioration des conditions économiques.L'inflation et le chômage, que le gouvernement n'a pas réussi à ramener à un taux acceptable, figureront parmi les problèmes les plus aigus au cours de Tannée qui vient, d'après M.Pépin.La production nationale, en 1971, a progressé plus rapidement pour atteindre six peur cent comparativement à trois pour cent en 1970 et à cinq pour cent en 1969.Au chapitre de la balance mondiale des paiements il est à craindre que l'excédent canadien diminue encore Tan prochain et que les importations soient supérieures aux exportations.Le rythme d\u2019augmentation de la croissance économique qu'a connu le Canada en 1971 est plus rapide que celui prévu pour tous les autres pays industrialisés du monde occidental et également pour le Japon.Cependant, note M.Pépin, une certaine stagnation a régné dans certaines industries et régions et le chômage est demeuré à un niveau inacceptable.La surtaxe de 10 pour cent imposé par le gouvernement américain sur les importations le 15 août 1971 a créé de grandes difficultés chez les industriels canadiens.Ces effets néfastes ont pu néanmoins être atténués grâce à l\u2019application rapide de mesures spéciales adoptées par le Parlement à la reprise de la session, au début de septembre.Les perspectives économiques de 1972 s'appuient sur une forte demande à ia consommation grâce à la montée constante des revenus personnels et aux réductions d'impôt sur le revenu des particuliers, a souligné le ministre.D'après un relevé des investissements projetés par les grandes sociétés, effectué en octobre, on peut prévoir une hausse de trois pour cent des dépenses d'équipement en 1972 qui fait suite à une majoration de 10 pour cent des dépenses des mêmes sociétés en 1971.Mais depuis cette enquête, les projections ont fait l'objet de révisions à la hausse et les investissements privés et publics semblent appelés à stimuler considérablement la croissance économique pour Tannée prochaine.EMPLOI ET CHOMAGE Au cours de Tannée qui se termine, l'emploi s'est accru de 2 1-2 pour cent, soit le double du taux de croissance de 1970.De plus, les tendances de l'emploi ont continué de s'affermir à mesure que Tannée avançait et le nombre de personnes ayant trouvé un emploi a progressé au rythme annuel de trois pour cent pendant le dernier trimestre.En 1971, la main-d'oeuvre a augmenté très rapidement en raison surtout de l\u2019arrivée massive, sur le marché du travail, des jeunes nés pendant la période de haute natalité durant les années d\u2019après-guerre.Cependant, même si l'accroissement des emplois a été très important, note encore M.Pépin, il n'a pas réussi à réduire le chômage et le taux désaisonnalisé a atteint 6 1-2 pour cent pendant le dernier trimestre de 1971.INFLATION Au chapitre de la montée des prix, le Canada a connu le plus bas taux d'augmentation en 1971 et le meilleur indice en la matière, celui de la déflation des prix du produit national brut, indiquait une hausse de trois pour cent.Mais, compte tenu de l\u2019accroissement de l'activité et d'une plus grande utilisation des ressources au cours des prochains mois, l'inflation demeurera vraisemblablement un objet de préoccupation sérieuse, souligne M.Pépin.BALANCE COMMERCIALE Au début de 1971, le Canada pouvait compter sur un excédent d'environ $3 milliards dans ses échanges commerciaux avec les autres pays.A la fin de la même année, ce surplus était descendu à un peu plus de deux milliards de dollars.Cette diminution est due à une faible augmentation des exportations de produits canadiens par rapport aux importations.Les exportations ne se sont accrues que de cinq pour cent, en 1971, contre 13 pour cent, l\u2019année précédente, tandis que les importations connaissaient un accroissement de 12 pour cent pendant la même période, par suite d'une demande intérieure plus forte.Cette situation peut se maintenir en 1972.d'après le ministre de l'Industrie et du Commerce \u2014 un taux d'échange élevé du dollar canadien par rapport à celui des Etats-Unis et le ralentissement du rythme d'accroissement économique de quelques autres grands pays industrialisés risquent d enuire aux exportateurs canadiens.PRINCIPAUX PROGRES Le secteur de la construction domiciliaire est celui qui a fait le bond le plus prodigieux en 1971.Pendant cette année, il y eut approximativement 235,000 nouvelles mises en chantier, ce qui est supérieur aux 191.000 réalisées en 1970 et au chiffre record de 210,000 en 1969.Une autre source d'affermissement de l'économie nationale a été la relance des dépenses des consommateurs.Au chapitre des biens durables, l'augmentation des dépenses fut d'au moins 15 pour cent en termes de valeur après une baisse prononcée de 5 1-2 pour cent en 1970.La hausse des ventes d'automobiles a constitué le facteur dominant.\"L'influence globale de la demande intérieure et de l'amélioration des conditions commerciales internationales semble justifier un certain optimisme en ce qui a trait à la croissance économique du Canada au cours de Tannée qui vient.Comme toujours, le facteur le plus important sera la façon dont les Canadiens répondront aux défis de cette nouvelle année\", affirme M.Pépin.L'inscription du dollar canadien à un niveau fixe dépend de la stabilité monétaire dans le monde rPétroles de l\u2019Ouest* -144 Aurifères -140- 20 7* 28 31 OTTAWA (PC) \u2014 L'inscription du dollar canadien à un niveau fixe dépend de la stabilité monétaire dans le monde, affirme le ministre des Finances, M.F.J.Benscn.\"Et je ne sais absolument pas, dit-il, combien de temps il faudra aux marchés de devises pour se stabiliser.\" Le ministre estime que le Canada est en très bonne posture puisque son dollar flottant demeure dans le sillage du dollar américain alors que cette devis» clé a subi une dévaluation de 8.57 pour cent.Mais le comportement du dollar canadien dépendra à la longue d'un recours plus fréquent au capital canadien pour financer l'expansion économique au lieu d'importer le gros des capitaux des Etats-Unis ou d'ailleurs.M.Benson a également fait part des points de vue suivants: \u2014La pouvelle législation fiscale qui entrera en vigueur le 1er janvier est la meilleure du monde occidental et \"je définis le meilleur système fiscal comme étant le système capable de percevoir des taxes tout en laissant le moins d'échappatoires possible, à l\u2019encontre de ce que pourraient chercher quelques sociétés multinationales.LES DIX ONT COMPRIS \u2014Le Sénat, auquel certains reprochent d'avoir adopté rapidement l'imposante législation, étudiait en réalité ce projet de loi en comité depuis septembre \"et je crois que le Sénat Ta étudié plus longtemps que la Chambre des communes\".\u2014Le produit national brut au Canada pour Tannée se termi nant le 31 mars affichera une hausse réelle de six pour cent, l'inflation mise à part, et une majoration de 9 1-2 à 10 pour cent si on inclut l'inflation.On a demandé à M.Benson pourquoi l'accord monétaire international conclu à Washington avait permis uniquement au Canada, parmi les dix pays non communistes les plus riches, de laisser flotter sa monnaie.La position du Canada en rapport avec la puissante économie américaine rend sa monnaie très vulnérable, dit-il.Et la chose a été comprise.\"Comme vous le savez, près de $45 milliards voyagent chaque année de part et d\u2019autre de la frontière canado-américaine sous forme de mouvements de capitaux et de produits et c\u2019èst un marché libre de capitaux.\" SITUATION TEMPORAIRE M.Benson a signalé qu\u2019en 1968 le Canada a été sur le point de dévaluer son dollar.Puis, en mai 1970, il a retiré le dollar de son palier fixe de 92.5 cents par rapport à la devise américaine et l\u2019a laissé flotter.Cette décision a été prise sur une base temporaire.Il en est de même de la décision à laquelle les Dix en sont arrivés à Washington concernant le dollar canadien.il y aura avantage, une fois que les devises se seront stabilisées, à fixer de nouveau le taux du dollar afin de s'assurer une plus grande sécurité dans les transactions commerciales.Le Canada ne continuera à intervenir pour contrôler la valeur du dollar canadien flottant que si des, spéculateurs tentent de faire évoluer le dollar à la hausse ou à la baisse, comme la chose s\u2019est déjà produite en plusieurs occasions après l'annonce des mesures économiques spéciales, le 15 août dernier, par le président Nixon.1VI.Benson a souligné que Tan dernier le Cartâda a enregistré un surplus commercial et a importé également des capitaux d'investissement qui ont eu tendance à faire monter le dollar canadien.CAPITAUX CANADIENS Heureusement, cette tendance a été équilibrée par des expor-rations à court terme de capitaux en vue de percevoir des taux d'intérêt plus élevés qui étaient payés ailleurs.M.Benson a noté que depuis que les Etats-Unis ont fait connaître leur intention de dévaluer leur dollar, la devise canadienne a baissé légèrement \"mais ce qu'il nous faudra faire à la longue.sera de compter davantage sur les capitaux canadiens.sur un plus grand financement à l\u2019intérieur du Canada par les Canadiens.\" Et s'il y a un surplus commercial, il contribuera à un tel financement.capitaux d'investissements \"et je ne vois rien de répréhensible à l'importation de capitaux, nos devrons veiller à exporter pour une valeur à peu près égale.\" BOURSE DE NEW YORK (Suite de \u2019a page suivante) Motrla .60\t45067 89\\ 51 Vi S5*+W* MurphO .60 14601 40\u2018» 24-, 33\u2019, +6 Nbsco 2 20 14731 571* 48'»\t57% -ri'i Nalco .80\t12803 64V, 42S «O +17S NAirln lOp 39362 34\t1 8 \\\t3214 + 15% NatCan .45\t27718\t3f\u2018,i\t13-V\t16%\t\u2014S N Cash 72\t146:184\t49\t23\\\t29%\t\u20149% NDlst 90\t2824»\t19%\t13\t15%\t\u2014 % NatGenl .20\t49925\t29%\t15%\t25\t+8% NOyps 1.05\t47495\t25%\t1\"\t\u201c NatStar .64\t547.1\t40%\t\u201c NatStl 2.50\t34836\t4\" 19% -4 mm 39 +i3% 35% 44% +1% NatTea .80\t6080\t14%\t11%\t13%\t+1% Natom .25\t165100 101%\t43%\t70\t+1.VV Newmt 1.04\t34085\t39 %\t22%\t28%\t+1% NiagM 1.10 46150 18\t15%\t16% + % NL Ind 1\t70263\t25%\t11%\t14%\t\u20144% Nort W 5\t18853\t85 %\t66%\t75%\t+8% NAmPhll 1\t11967\t31%\t21%\t26%\t+2% NA Rk 1.40\t34858\t30%\t19-' NoNG 2 60 Norgt 50p Northrop 1 NWsA 45 V____ ____ ._ 30* + 10* 25010\t56*\t42*\t45*\t\u20145* 12276\t11*\t4*\t5*\t\u20144 14190\t28*\t16*\t21*\t\u2014 1% - - so* mà 105267 41\t20*\t38* +17 Nwln 12g 66997 33*\t17 *\t33*+16* Norton 1.50\t7226 36% 27* 32* +4* 42316\t63\t47*\t61 *+13* 8470\t20 *\t6*\t15*\t+6* 269388\t22*\t9%\t11*\t\u20146* 24518\t20\t11*\t15\t+3* 42821\t26\t14*i\t17* Otls Kl 2\t26967\t44*\t34*\t40\t-3* NortS 1.371 N VF CO Ocelot .50 Ogden 15g OilnCr Revere 75p 18811 Revlon 1\t34957 RexCh 1 50\t4725 Reynln 2.40 60246 ReyM .60\t60405 Rheingd .20 26860 RichM 1\t16480 RoanS 1.47g 27874 25* 80* 40* 69* 33* 34* RbshCo .70 RobinsA .40 Rohrl .80 Ronsn .lOd RorerA .72 RCCola 56 12807 34287 20068 9869 26905 30660 24203 47 27* 46 Rovn 2.09g 80811 Roy ali Rubmd .56 RyderS .50 Safew 1.30 StJoM 1.50 StReg 1.60 Sanders Sanga 40 SaFel 1 60 SaxonI SchrPl 90 Schlbg 1.40 SCM ScottP .50 Seab WAir Searle 1.30 SrsR 1.40a 8eatlaine Servmt 50b 20996 ShellO 2.40\t56073 576 16763 6490 32520 56960 18151 35928 32372 12350 53087 80450 35135 20510 1 70 5937 28987 16745 44916 37453 79092 11417 30554 19871 36822 2667* 26589 25050 23356 28137 30665 64066 12530 30120 19577 20560 12863 28548 20950 190887 11116 44610 48289 10241 50% 61% 30 7i 70% 70 60% 58% \u20143% 13 % +2 8\t+3 37%,+18% 27\t+ % 13% +1% 37% +1% 17% \u20146% 8% \u20141% 34%\u201411% 49\t+13% 7% * y» .25% +7% 152%+43% 7% -1% 8 % \u20141% 20% \u20147% 30\t\u20142% 07» \u2014 % 14% + % 48% +19 58\t%+ 10 47%+ 11% 21% +5% 47% +4% 4% + % 71% +8% 47% +6% 49\t+ % 19% \u2014 % 14% \u20143% 45%+ 21% 26% +8% 3% \u20142% 49 % +18% 57 % +6% 20% \u20145% 5 : % \u20148% 52% - % 59\t+13% 10% +2% 5% -2% 19\t+ % 28% + % 41% - % 50' | +6% 43% \u20142% 9 CNAFn 50 CstBtGs Coca C 1 56 Col Pal 1.46 ColAik 56 ColltnR Coltlnd 60 CBS 140b Coltl G 1 76 39296 40 Col Pic 42f ' ColSO 1 84 I CmbE 1 40 I ComlSo 40 | Cm Bd 2.20 ; romps ! Comsat 50 ConEd 1.80 CFds 1.25 ConLrasin* ONGas 1 95 93319 25% 48968 5j% 31855 124% 2069% 61% 10175 31 % 20524 20% 35512 25% 59466 50% 49296 40% 42263 17% 13199 32% 28 .40137 40% 33219 43% 88171 17% 56781 84 % 52437 29 43918 48% 28442 12% 23103 33 3227* 37% 58630 22% ConPwr 2 ConAlr CcnCan 1 60 50522 45% ConCp 2b 35572 52% ConM 1 14* 40768 24% ConOll 1.50\t98-228 39% ContTel 80 79401 27% Con Data 107676 85 Coopln 1.40 16952 37% CopR 2^p\t17325\t42% CGW 2 50a 14943 277 CP In 1 70 43561 39% Crane 1.60b 6916 50 CrwCl 85f 69633 16% Crwn Crk 62526 23% CrnZl 1 20 44154 38 CTS Cp .40 14327 31% Culll*an .28 7581 20% CumBn 88 17069 56 Curt 4Vrt 25671 15% Ctlr H 1.20 14591 45% CyprMn 1\t26111\t42% DanR\t16803\t13% Dana\t1.25\t14025\t37% Dartl\t.30b\t26902\t48% Day PL 1.66 18454 27 % Deere\t2\t4 24 34\t54% D Mnt 1.10 16259 29% DeltaA 50\t79104\t51% DennMf 60 21297 36% DenRst .04\t58640\t12% DetEdi 1 40 32542 23% Dexter 24\t792%\t22 46%+ 10% 66\t+8% l 58% + 23% ! 22% - % 34% +5% 51% *4 122 +37% , 56%+ 10% 30%+ 11% , 13% \u20141% 16% - % , «6% +18 32-*\t1% .\t9% \u20142% 27% » % \u20222% +9% 21% +4 t 39% +1% k «% \u20141% k 64 %+13% ,\t23% - % » 43% + % k 11% +4% r 30% + % t 31 % -\u20143% .21% +7% 26 % 32% \u20146% 36% 41\t+4% 12% 14% \u20144% 24% 28% \u20142% 19% 22% \u20142% 32% 45-* \u20145% 18\t23\t\u2014T 15%\t19% \u2014974.166% 185% +8% 27%\t31% \u20142% 33%\t45%+ 11% 8% 11%-!%.*\u201c »% +1 DistS\t247 Divind 36 21386 Dtv M 2.11s 35*285 DrPep 40\t19603 Dome 80\t1U192 Donniy 44\t44816 I K»wCh 1 80 19465 DPF Inc 40501 Drrsln 1.40 26764 Dun B 130a 21132 Du plan 72 f 40931 duPon 5*\t37277 35 14% 32% 40X 26% 79% 19% 69% 44% tas I»uq U 1 66 24388 36% Dy Am 34070 15% East Air 177517 28% EustG 96f\t36112\t51% EKod 1 04a 119544 100 Eatn 1 40\t.8806\t44% EkrdJk 14 21525 29% EG G 10\t33091\t33 Elect As 12008\t9% ElPaaNO 1 54824 22% Eltra 1.30\t11090\t32% EmEl 1.20\t32468\t82 Emhrt 1.20b 9167 44% EngMin .40 69368 36% EqtyF 10g 97089 47 Essexl 1.20 17990 45% EthylCp 84 26801 30 EvnsP 60b 30907 53% ExCel .80\t- Fabrg 40 Fact 60b Fairch Fairln .30* 17979 Falata .10*\t14479 Far W Fin \u2018 Fedders .50 46864 50 FdNM 1 20 231641 100 186S7 24% 55 36 22% 26061 44% 854 7 9 48% 13% ¦ 8% 9191 17 29% 34\t+0% 5%\t6%\t\u2014 % 22% 27% +37* 22% 40%+ 17% 40% 54 % -Sn 18% 23% +2% «1% 76%+ 29% 7% 10% \u20141% 25\t33% - % 52% 68\t+15% 16% 23\t\u20145 129% 145\t+11% 22\t24 *.+ % 5%\t7%\t+1% 14% 22% +7% 27% 33% - 1% 72\t97%+21% 34\t41% +6% 18% 28 +10* 14% 23% +8% 4\u2019*v\t5\t%\t+ % 15% 17% -1% 23\t31% +4% 65%, 80'*+ 14 % 27\t32% 18% 23% \u20143 23% 35%+ 10% 33% 45% + 11 % 20% 247* +1% 39% 51%+ 10% 14\t16%\t\u20145% 11% 17% +3% 27% 35\t\u20144% 18% 2.% +4% 7% 10% +2% 5%\t8%\t+2% 10 10% \u20142% 36% 42% +4% OnDvl Clf 19642 3?% Gen Dyn 24112 31% GenEl 1 40 106347 66% GnFd l 40 76478 43% Genllost - \u2019\u2022M 23% r.rnl 5if 41830 G Mills 96\t34516\t42 GMC 3.40* 156767 91% GPCem 5ü 20222 34% GPubU 1 60 64338 25% GenSi* 1 20\t5618\t76% GStlIn\t12665\t16% OTelB 1 52 125170 35% G Tire lb 37574 28% Gtuaco l 70 21714 39% Qenstar 60g 6271 14% GaPac 80b 72722 60% Gerbr 1.30\t19588\t53% GtyO l 13* 22755 97% GibrF 1 03f 13480 27% Gillette 1 40 91923 50% O Imbel 1\t20398\t45% G.nus\t23143\t23% GlenAI 10* 59921 11% Glbl Mar Goodrh 1\t40173\t35 Gdyr 85\t134015\t35% Grace 1 50\t31608\t35% Granby M 60 5335 27 GrndU 80\t36626\t33 GrntW 1 50 31944 70% QtAAP 1 30 37660 33% G W Fin 8601* 31% G rnGt 96\t8326\t28% Grcyhnd 1 181998 25% G roller .90\t27652\t35 55 Dllnt 1 80 DiaSh 1 Dictaph Dlebd .40 Di*ital Dilngm 40 Disney bourse de montréal Dividendes en 8 Abitibi 05p Abit 7% Ap 3.75p Acre* Ltd Acres Pr 3.60p Acres wts Ventes\t1971\tNet 1970 100 Haut Bas Ferm.Ch'ge Haut Bas A and B 5%\t7% \u2014 1\t513\t6% 17\t47% \u2014 1% 552% 48% 9% 11% + 2\t510%\t6 42% + 6% 536 % 35 2 11666\t58% 37 553% 145 511% 56 542% 36 2 2 2 AltGas Tr A\t1.50p 1750\t552%\t43%\t50%\t+\t%\t$49%\t48% Alt Nat Gas l.OOp\t97\t524%\t19%\t20%\t\u2014\t3%\t524\t24 11415\t$25%\t15%\t18%\t\u2014\t5\t529%\t20% 904\t530\t24\t26%\t\u2014\t1\t533 %\t25% 5303\t516%\t11%\t13%\t\u2014\t2\t515%\t11% 43\t$18\t16%\t18\t+2\t$17\t15% 423\t$37\t32%\t36%\t+\t3\t$34%\t30% 155\t$5% 380\t430\t\u201430\t$7% 415 15 538 6\t$40 14 545 7\t532 Alcan l.OOxp Alcan 4 % p 1.70p Algoma 50p Alcan 1 Pr l.OOp Alcan 2 pr 2.25p An* C P 36p Ang CP 4% 1.12%p AngT pr 2.65 2.65p AngT pr 2.80 2.90p AngT pr 3.15 3.15p AngT 4%p 2.25p Aquitaine Argus ,60p Ar* 2.50 pr 2.50p Arg 2.60 pr 2.60p Arg 2.70 pr 2 70p Arg C pr 60p Asbestos l.OOp Atl Sug .50xp Atl Su* A 1.20p Atl Sug Pr 5.00p Atl Sug wts Bank Mont 77xp 20865 518% Bank NS 84xp 1051 $31\" Banq CN .72p Bq d\u2019Esparg TOxp 2842 $15% Banq PC 59p\t5328\t$14 Bath 5% pr 26%p\t30\t510% Be il Cda 2.62p\t10757\t$50 96 $15% 12% 14% \u2014\t% 515% 13 34 34 37% 37% + 41 + 4\t533% 29 % 537 41\t+ 2% $39% 38% 31% + 4% $28% 26% 4850 $29% 21\t23% \u2014 2% 526% 57 $18\t12% 13% \u2014 % $19% 2 $33 6 $34 > 6 1589 510% 30% 535 Cdn BrwPr 2.20p C Brw B Pr 2.65p C Cables 31p C Cable Wts Cdn Can A .40p C Conv A C Fndin .10p C FndA Pr 60p C Hydro .25p C HydraPr l.lOp Clmp Bkc -72p CIL 60p CIL Pr 7%cp CI Pow 1.80cp CI PowPr 1.04p C Intrbn 7 A 35p Cdn Javelin V C Marconi CPI Inv ,Pr 95p CPI Inv Wts CP Ltd 3.25p CP Ltd *Pr 4cp CP Ltd 3 00Pr 4cp 1963 512 160\t531%\t28%\t30\t\u2014 %\t!31_ 75\t537%\t34\t37%\t+1%\t$36% 479 $15\t9% 14%\t$14% 92\t215\t145\t175\t2d)\t1 3\t$5%\t5\t5% + %\t$5% * 5\t100\t100\t10U\t125 7\t$6% 400\t6% + % 600\t4 9 $13\t800\t800\t\u2014 3% 11% 2078\t$17%\t11% 13'*\t\u20142^»\t$17 199\t$15%\t14% 14 %\t\u20141%\t$15% 1224 $26% 19 24% +4% 3502 $14% 10% 14 +'\" $23% $13% + 1% $35 537 5U% 32% 32% \u2014 1 .\t8%\t9% + % 1289\t$36%\t24%\t27% \u2014 5%\t$33 792\t$8%\t5%\t6% \u2014 %\t$9%\t5V 39\t$16%\t14\t14% \u2014 %\t515%\t13 61\t63\t+ 5% $61% 55 135\t135\t\u201485\t295\t125 14% 18% + 3% $17\t13* 20%\t30% + 8%\t522%\t16 8067\t$14%\t12%\t14% + 74»\t$14%\t10*, \"\t9% 15% + 5% $11%\t8», 9 $66 17 250 9% 13% + 3% $11 5% 11% + % $12% 11 Bell pr 3.20p Bell 3.34pr 1.06Ap Bombardier 60p 652 $55% 50 597 $55% 52 6475 $14%\t' 43% 46'.j \u2014 % $47% 38% 53% \u2014 % $54% 45% 55% CP Ltd 7% Can Reserve C Reynold Pr 30p C Sait 87%p C Tire .20p C Tire A 2©p C Vickers Canrom l.OOp Canrom Pr 4.25p Cen Dynamics Ch Indust Chmcell Chm 1 75P 1 75p Chmc 1 OOP l.OOp Chrysler 60p Chum Ltd 2\t$54\t50%\t50%\t\u20146%\t$57 4214\t$25% 19%\t22\t\u20142\t$33 196\t$15%\t12%\t13%\t$14 55\t59%\t7%\t7% + % 800 i 240\t$16%\t875\t960 425\t440\t260\t280\t\u201410\t$5%\t! 2795\t$27%\t21\t23%\t\u20142%\t531% 2435\t515\t185\t300\t\u2014190\t825\t: 10342 $14\t11% 13% \u201454% $72% 457\t$10\t6\t7%\t+2\t57% \u201c\u201c\t8%\t9% \u2014 %\t59% 310\t511\t10%\t10% 678\t625\t450\t525 369 $20% 17% 20% +2% 523 354 $18% 20 $39% 1815 $38 103 $12 4412 $20 5 $75 1350\t99 1163 230 5020\t56+ 60 $ 21 % $16% $26% $10'* 14% 15 29\t39% +11% 26\t36 +10 8% 10 + % 14%\t19%\t+3%\t$17% 70\t75\t+ 5\t$70 55\t90\t+ 25 100\t170\t+ 45 400\t475\t\u201434 199 1013 115 $7% 900\t- .$25 514% 531% 25%.28% +1% $30;i.Border Chem .15p 3797 $15% 300 Bowater .I2lp BowMer Pr 2.75p Brameda Brascan l.OOvxp Br Tank pr 2.90p BC Forest .35p BC For 6pr 3.00p BP Cda BC Phone3.20p BC Ph 4% 4.50p BC Ph 4% 4.75p 56\t465\t350 11\t$38\t33 13\t249\t120 11992 $20% 14% 328\t516 9% + 5% $22*.10% + 5% 465\t+\t5 33\t\u2014\t4% 10% 56% 450 56% 460 $37% 37% 120\t\u2014130 1000\t200 18% + 2% $17% 11% 12% 13\t\u2014 2% 517 $25% 15% 21% \u2014 3* $34% 22% 5 $42\t38 48 $11% 11% 69511 $68% 58 160 $65% 62 40 11% 65 +1 $70 63 +6% $60 $43\t38% 7 $67% 67% 67% + .3% $62% 60 BC Phone 4.84 1.21p\t9 $19\t17% 19\t+ $17% BC Phone\t5.15 5.15p\t2\t$71%\t71%\t71%\t+\t%\t$71 BC Phone\t5% 5.75p\t1\t$90%\t«0%\t80%\t+\t8%\t$75%\t72 BC Phone\t6.90 1.70p\t47\t$28%\t25%\t26%\t+\t1\t$25%\t23 16 65% BP Oil Gas Brineo Bruck Al 20p Bruck B Budd Auto CAE Cal Pow l.OOp Cal P540Pr 5.40p Camp Corp 5p Can Cem l.OOp C CemPr l.30p C Dom Sg l.OOp C Forg Can Malt 1.05p C Malt Pr 6p CPack New 64p C Perm 56p C Safe 440P 4 40p CSL 1.30p CSL Pr .31%p Cda Arena 5Bp Cdn Brew .40p 7373 755\t525 6542\t$6% 480 615\t+25 5% +\t% 35 $15\t12% 15\t+ 1 66 $11% 6% 265\t$8\t6% e-n 1973\t$5% 365\t475\t+15 3456\t$29%\t23%\t26% 18 $106\t87 % 92\t\u20149 1434\t$5% 300\t330\t\u201455 1389\t$47\t38\t44\t+7 323\t$21%\t18%\t19%\t+\t~ 590\t290 $5% 370 $16\t117* 11% + 4% $10% 600 6% + 2%\t$6% 425 $7% 330 $28 20% $101 82 $6% 290 $38% 28% $20% 17% 29% 33 % +1%\t! % % % 28% $6% 450\t450\t+ 36% 350\t50 ; $27% 22\t27% +6% 21% 19% 408 $37 95 36 20\t89\t88\t89\t\u20142 682\t$24\t17%\t18%\t\u2014 %\t$21%\t18 2606\t$18%\t11%\t17%\t+6\t$11%\t900 1\t$80%\t80%\t80%\t\u2014 1%\t$81%\t70 1254 $40\t28% 40 +12% $29\t20 326 $5% 4 40 525 +75 500 425 1322\t$16%\t900\t15%\t+6%\t$14\t900 4178\t$8% 600\t700\t\u2014 %\t$8%\t6% Chum LtdB .24p Cockf Brown 57%p 434 Col Cell\t417 Col CellPr 60p Compro Comlnco 70p Com Hcllnns Con Bld g Con Bathurst C Bathurst W\u2019ts Con Bcth 68 Wts Con Bath Pr .38p Con Text Cons Gas .82p C Glass 36p Cooper Can Copclnd Pro Ltd Corby A 1.25p Corby B 1 25p Coronation Corpex Crain RL 40p Credit P 2.30p Cr Cork 3.00p Cr Zell A l.OOp Crush Int .26p Cygnus A I0p Cygnus B Debbold B 6.25p Denison 1.40p Dla Seag 1.550 Dome Pete D Bridge l.OOp D Coal Pr D Corset D Dairies l.OOp Dofasco 90p Dofasco A 4.75p D Glass 40p D Glass Pr .70p D Lime D Lime Wts $5% 410\t500\t+ $8%\t5%\t7% +1 $7%\t5\t6\t+1 $7% 260\t290\t\u2014335 182 $18 8% 106 275\t205 608 $?5% 18 1867 $12%\t9 129 185\t130 3038 $12%\t5 V 31\t90\t45 115, 375 $6% : $7% -$6% Î 900 i 9\t\u20148%\t$19 2% +1 220 : 22% -1% $35% 12% 150\t+\t35 160 7% \u20144% $25% 50\t\u201430\t295 1%\u20142% $10 630 $18%\t8% 12\t\u20143% $19% 1461\t$7\t430\t460\t\u2014815\t$14% 4109\t$26%\t18%\t20%\t+ %\t$19% 1362\t$15\t10%\t12\t\u20141%\t$29% 358\t$14%\t9%\t13% 308\t475\t365\t475 47\t$25%\t20%\t23\t+3\t$26% 8\t$23%\t20%\t23%\t+2\t$26 6\t145\t135\t145\t+30\t170 121\t200\t110\t200\t+ 50\t400 396\t$16\t9%\t11%\t\u20142%\t$20% 225\t$59%\t44%\t58\t+15\t$52 58\t$171\t150\t150\t$175\t1 396\t$19%\t16%\t18\t\u2014 %\t$23% 2906\t$20%\t14%\t17%\t+2%\t$15 596\t*6 %\t480\t5%\t+\t%\t800\t1 463\t$8%\t5\t5%\t+\t%\t800\t7 80\t80\t+6%\t$73% 18%\t24%\t+ %\t$40% 1 $90 625 $32 4626 $31% 26% 30 1702\t39% 25% 33% 22% +3% 23% + % 6% +1 34\t+7 5437\t$27%\t20%\t24%\t+\t.3\t$78\t77\t78\t+6%\t$72 1118 $16%\t9% 10\t\u20145% $20 176\t18\t11%\t12\t\u20144%\t19 6! 4\t$8\t5%\t7% +2% 500 10\t180\t65\t65 bourse canadienne Dividendes en $ Abcourt Ablt Asb Abitibi Cop Acroll Oil Advocate Afnico Ahed Music A.lax Albany Oil Albarmont Mines Alliance Alliance Pr 70p Allied Inv Allied Mines Amg B Bel Ambassador Dev Am -ran Amerlc Am Met Ent Amigo Mines Ang Perm Corp Anthonian Aqua blast Arno .All Nickel Atl Tungsten Avila Baker Balllnderry Band-Ore Bankeno Bankfleld Bateman Beauce B'*ld C Wts Beld C 29p Be Id C pr 70p Belgium Beldium Pr l.OOp Bellechase Belleterre Bercam Beth Copper 60p Bison Pet Blue Bon 16p B'uewtr Borealis Borealis Wtt Br Con Oil Bruneau Brunswk Buffalo Gas Burnt Hill Cadillac Ex Caliper Camflo 19p Camp Chib Canadex Min C8 Pet* Can Gen Inv Can Ooldale Can Homestead Can I Inv T Pr N Can Keeley Can L I Pete Can Magslte Can gerurlty A Cansdore Cannon Canto! Divrsfd C*nuc Mines Ventes 100 liant A and 740\t74 1527 550 4 4 83\t39% 14213 115 43 200 II\t335 2009 600 8913\t45 98\t42 244\t39 616 420 80 800 5053 645 $365 395 4290\t9% 13390 245 43603\t34 1753\t22 192715 205 582\t15 169\t16 2526\t6 6805\t6 2873\t7 7182 130 7603 107 3836\t37 6217\t70 III\t410 386\t5 223 930 725\t4 5217\t10 3305\t6% 1971\tNet\t1970\t Bas\tFerm.Ch\u2019ge Haut\t\tBas B 25\t28\t41\t25 150\t175\t\u2014275\t715\t375 10\t10% \u201425%\t185\t28 36\t60\t\u201447\t120\t100 175 335 195\t175 335 470\t+ 280\t190\t190 9\t22\u20149\t38\t8 32 77% 255\t42 23 355\t+ 85\t270\t270 700 375\t700\t\u2014 1% 645\t+135\t«50\t500 100\t340\t+211\t132\t55 \t5\u20143\t20\t0 55 3\t135 5\t\u2014 0%\t21\t5 11 60\t19 125\t+40\t85\t85 5\t6\t\u201419\t48\t15 1% 11 3\t15\t\u2014 1 3\t\u2014 1*4\t19\t4 K 200 4\t390\t\u2014310 7\t+ 1\t9\t4 21\t25\t\u2014 3\t68\t19 12 22 30\t17 29 39\t\u2014 1\t85\t35 115 3\t115 3\t\u2014 1\t9%\t4 570\t600\t+135\t465\t300 1\t2 \u2014 2\t4\t4 )\t4M 5-3\t\t18\t4 1\t1 \u2014 2\t6\t3 290\t295\t+170\t345\t125 7%\t10% +2%\t11%\t800 8%- % 16\t\u201415 10 \u2014 2 19% + 9% 20 \u2014 2 36% 11% 12 12 1800\t6%\t255\t0%\t+ 3%\t395\t100 162 62\t20% 13% 11% 10\t\t20% 10\t+ 450\t20%\t12% 2952\t260\t175\t200\t\u201420\t335\t19f> 4908\t158\t50\t90\t+ 30\t70\t30 265\t70\t30\t30\t\u2014 1\t110\t31 72\t25\t5\t5\t\u201415\t40\t20 120\t36\t20\t20\t\u201413\t38\t25 492\t24\t10\t12\t\u201412\t37\t24 14\t485\t475\t485\t+ 25\t855\t450 +996\t800\t65\t225\t\u2014500\t726\t640 778 t\t30\t16% ( and 1»\t\t19\t\u2014 5\t54\t15 864\t!80\t100\t185\t\u2014105\t790\t190 23126\t305\t130\t130\t\u2014 105\t235\t04 789\t\t240\t240\t-75\t360\t240 23\t875\t1\t500\t\u2014 1%\t11% 090\t 5340\t22\t6\t15\t- 1%\t24\t10% 725\t650\t500\t585\t+ 100\t485\t.160 1\t«3\t63\t*,\u2022;\t+ %\t62%\t62% 82\t5%\t315\t315\t-305\t275\t275 12\t10*1\t715\t10%\t+ 295\t920\t525 ?7215\t«7\t67\t67\t+ 8%\t62*4\tto% \t11%\t3\t5\t+ 2\t«%\t2 595\t73\t50\t05\t-13\t88 /\t78 1832\t55\t\t30\t+ 4\t59\t23 1A\t210\t110\t125\t\u201475\t360\t160 11787\t39%\t9\t10%\t\u20141« V»\t48\t16 3399\t.1?»^,\t5%\ti * î\t\u2014 4\t35\t9 673\t430\t235\t375\t+ 110\t8% 200\t 2723\t65\t22\t30\t7\t325\t15 Capital Idv Cap Dynamics Cap Dynam Wts Capri Caprive Ind Cartier Q Casavant 12%p Cassiar 80xp Cassidys 25xp CaRsidys A pr 62%p Castle Oil Gas Cedarvale Mines Chemalloy Chesbar Iron Chesbar Iron Wt Chib Kay rand Chib Mining Chlboug Cop Chlpmar.City Assoc Clero Mines Comm Holdings Commodore Commodore A Wts Cominga Coniagas Con Quest Cons Bellek Cons Canora Cons Daering Tons Devel Cons Dlv 8C A 7 Cons SC P 2.50p Cons Dolsan Cons Imp Min (T»n.s Mogador Cons Prop M H Cont MuKl Cor.uco Cop Man Mines Corge Mines Coulee Coulee Crawford Allied Credo Cresus Mines Cross W B 6p grownbridge rusade Dalfens Ltd 05p Dasson Dauphin Davis Dist 5p Delta Enco 10p Deltec Pan Am Devils Elbow Dome 80p Dom Explorers Dom Leasehold Dom co Ltd Drummond Die Deltan Corn Drum Welding ùucros Mines Dumagaml Dumont Duvan Copper Dynaco Dynamic Mines Eagle Mines East Bull East Bak 33 EasiBak 4pr En ip Min 50 \u201430 \u201420 \u201427 \u201422 -\t4 \u2014\t% \u2014135 .\t_\t- 3% 10 480\t380\t395\t+20 2 8% 8% 8% + 1% 54 150 730\t280\t150 169\t50\t1 16984\t36\t8 6190\t19\t9 1345\t21 74 300\t100\t150 64\t24% 18 20 300\t«0 400\t150 355\t250 23% 17 475\t350 7%\t6% ilnney l*3p 462\t205\t106\t190\t+ 30\t330\t100 2313\t38\t17%\t35\t+ 32\t\t 40\t300\t170\t170\t+ 7\t248\t112 3107\t515\t100\t100\t\u2014300\t525\t325 1051\t240\t40\t40\t\u2014140\t245\t150 10\t109\t9\t9\t\t\t 35\t51\t46\t46\t+ 5\t45\t45 6000\t39\t15\t19\t\u2014 6\t30\t12 28025\t108\t40\t45\t\t24\t6' 203\t150\t70\t150\t+ 25\t250\t125 1651\t24%\t5\t5\t\u2014 8%\t34\t8 7298\t370\t165\t196\t\u2014100\t5% 240\t 2921\t9».\t300\t7%\t+ 5%\t7% 275\t 8\t197\t600\t115\t550\t+ 435\t400\t110 2961\t9\t2\t5\t\u2014 4\t223\t4» 115\t33\t26\t32\t\u201419\t\t \u20ac647\t73\t34\t41\t\t\t 4450\t6\t1\t1%\t- 1%\t7\tn 76(8\t18\t12\t13\t\u2014 14\t34\t15» 1574\t15\t7\t10\t+ 4\t\t 1472\t83\t43\t80\t\t\t »\t24\t250\t175\t250\t+ 40\t210\t200 \t30\t28\t28\t\u20145\t35\t31 23160\t37\t9%\t10\t\u2014 5%\t31\t12 12235\t40\t5%\t«%\t\t\t 1214\t10\t\t3\t\u2014 5\t10\t5 3719\t14%\t5\t6\t\u2014 6\t30\t9 22\t11\t11\t11\t\u2014 2\t19%\t13 634\t60\t35\t40\t\u201420\t160\t50 1017\t8\t4\t4\t\u201431\t\t 6467\t47\t16\t23\t\u2014 7\t84\t27 20\t19\t\t19\t19\t\t\t 20\t19\t19\t19\t\t\t 1452\t295\t150\t175\t-00\t400\t195 4481\t25\t5\t5\t\u201415\t37\t12 1307\t25\t7\t7\t\u201423\t47\t15 76\t375\t200\t300\t+ 50\t420\t225 773\t\t\t3\t\u2014 1\t12\t3! 1727\t135\t52\t75\t\u201430\t350\t91 11\t15\t10\t15\t+ 3\t14\t6 1392\t22\t17\t17\t\t\t 67415\t28\t5\t6%\t\u2014 8%\t25\t6 151\t160\t105\t125\t.\u201415\t235\t140 12\t180\t133\t165\t+ 40\t140\tIOO 224\t125\t65\t110\t+ 29\t325\tHO 4659\t14\t6\t\t\u2014 f\t32%\t10 60\t70%\t50\t53%\t\u201410%\t64\t52 151\t228\t128\t126\t\u2014133\t310\t70 32370\t30\t\t7\t\u201412%\t36\t16 490\t8% 415\t\t8%\t+ 2%\t9\t425 24843\t77\t12\t17\t\u201435\t295\t15 3709\t800\t480\t6%\t+ 1%\t\t 22\t325\t276\t300\t-50\tmm h\t 7C2\t39\t15\t16\t\u201423\t55\t5 503\t29\t13\t19\t\t\t16 141400\t140\t28\t31\t\u20140$\t125\t16 2710\t6\t2\t3\t- %\t14\t3 14527\t155\t22\t27\t\t\t 5693\t33\t15\t15%\t-11%\t155\t19 \tK to\tk\t\t\t\t 14505\t490\t.10\t270\t+ 51\t340\t72 507\t480\t250\t250\t-220\t725\t450 81\t$\u20184%\t360\t\t-83\t919%\t14 1 P 1\t$55\t50\t50\t- ft\t$55\t55 30 «\t10\t4\t5\t- 3\t22\t7 15005 47 32288 25% 22068 12% 5410 56% 45616 85% 17463 17% 20b 52413 143 27%\t34\t+3%\tFedDStr 1\t52302\t53%.\t38% 1*%\t28% +9%\tFerro .70\t8044\t34%\t20% 14%\t1:% +1%\tFiltroJ 1 40\t2920\t28%\t19 35%\t53%+17%\tFini Fed\t22057\t21%\t12% 10%\t13% +2%\tFirestn .83\t9028\t28%\t22% 28\t40% + 11\u2019%\tFChr 1.421\t49858\t30%\t20 25\t31% +5\tFNCy 1.32\t*2064»\t47%\t33 6*4 26%\t8% \u2014 % 35% +5%\tFltEnt .12 Fllntkote 1\t2**457 .\t39 32%\t25% 24 35%\t47% + 10%\tFluor 1.23f\t25269\t30%\t20 22%\t24% \u2014 %\tFlyTig 2f\t87853\t49%\t25% 39%\t51%+ 10%\tFMC Cp 85 55424\t\t30%\t21% 21%\t26% + %\tFord 2.60\t136946\t73».\t54 33%\t48%+ 15%\tF McK .80\t34380\t25%\t19% 22\t34 % +10%\tFoatWh 80\t10027\t26%\t18% 6%\t11 +1%\tFoxbo .30g\t20170\t46%\t24% 19%\t21 \u20141%\tFreepM 80\t37948\t26%\t14% 15%\t17% - %\tFrueh 1 \"0\t24407\t39%\t 36\t39% - \\\tFuqual 83f\t55095\t26» a\t13% 16%\t20 \u20142%\tG AC\t40p\t67653\t27%\t8% 6\t7% -1%\tGAF 40\t67303\t24%\t12% 45\t53%\tGamSk 1.30\t24730\t48%\t33% 52%\t77\t+19%\tGardD 1.30\t15776\t50\t35% 9%\t11% \u2014 %\tGAOll .60b\t152-8\t48%\t31».\t137%+63%\tGCable .80\t70210\t26%\t14% 98%+36% 22% 27% +0% 40% + 12% 31% +3% 21% \u20142% 25\t+1% 70% + 14 L-5% 11%\u201411% 30780 26 26088 49% G rum Air 1 GlfLH 62* GulfO 1.50 108524 34 Gulf Rea 23629 14 GlfSU 1.04 GulfW .80 Gulton 51832 26% 65616 31 13843 12% Hallbrt 1 05 36861 79 Hamnd .40 20145 13% Handlm 68 14613 47 HandH .72\t3 541» 24% HanaM 1.30 11157 62% Harrial l 16409 69% Harv-A 40 HazeitineC Hecla 50f Heinz 1 HeleneCurt Heller 76 8194 27% 10634 11% 15504 27% 26503 48 7546 11% 39374 31% Herd 1 20* 31925 54% Heubln .80\t47015 56 HewPk 20 HighVolt HlltnHot 1 4 Lonegln 1\t36170 LonSG 1 30\t375*j7 LaLndBx l 2053$ Lubrixol 40 1170,5 Lucky* 50 12319 Luken* 0Op 4499 1 LVOCorp 18145 LykYn*\t3*946 Mac Dmn» Ridge Pine P\u2019tt I old Place Gr.sOil Po\\- Co f>Pr 30p Prefac Pr*.te Potash Probe Mines Proflex Prov X E.-.p Puma Pet Pvmâ Pet W\u2019ts Que Antimony Que Explorers Que Cobalt Q-i !*h 55 l.OOp Que Ph 56 l.OOp Que Uranium Queenston Ra\u2019-eherla Ranger Rawhide Reprox Ros Resrts Dev Res Res Dv Wts Ro- Roy Ur Rouyn Royal Agassiz 0tL Columb St Law Div Ld St Lucie Expl 8t Maurice St Fabien Cop Sabina Safari Ex 8r.ngamol.70xp Sapaw\u2019e gcandia Min Sclminex S Mult Corp Pr 8he»»a Mines Sberrltt Oordon Shields Dev Slebana Oil Slv Shield 8lv Shield A wts Slv Shield B Wta 8 v Stack Slv Summit Ihtra Ltd S L Dlv Sucan Otta va 8cu Industries 2210 822% 12» 7 $86 15\t\u2014 1 78% 79% + 4% $11% 900 $18 12% $9%\t6% $48\u2019i 29 $5% 160 $12% 465 $28\t24% $12%\t4% $16% 6% $56% 46 $762\t370 $21 10% $2! 10% $11% 10% $15% 12% 355\t130 $500\t340 $7% 350 $23\t18 $19% 15% ra $75 368\t450\t250\t300\t\u2014100 «700\t365 43\t4*0\t270\t270\t\u2014130\t90%\t325 0\t«35\t50\t50\t\u2014 5»« $56\t55 44\t$14%\t11%\t12%\t\u2014 *4 $10%\t11 349\t*1674\t10\t16\t+ 3% *19%\t6% 10\t310\t235\t306\t\u201445\t330\t350 \t1 $00\t80\t80 -13\t885\t\t\t\t67 620\t$20\t16%\t20\t+ 3% $21%\t12 12204\t$50\t22%\t28%\t+ 5% *2374\t18% 2215\t$39%\t28%\t36\t+ 7% $30\t22% 86 2Ï\t45%\t21 %\t33\t\u2014 1 6*\t29 71\t$9\t6%\t7\t\u2014 1% *11%\t8 4?\t$21\t18»i\t21\t+ 2% $20\t16% 55\t28\tr>«\t22\t\u201411\t4ft\t30 84\u20193\t25\t10\t19\t+ 3\t17\t18 174\t230\t155\t165\t\u201435\t205\t150 \u2022>?\t70\t30\t30\t\u201415\t45\t45 1133\t5%\t2\t3\t\u2014 1 12\t3 15582\t\t3\tT%\t\t 58?\t7%\t4\t44 -\t- %\t13%\t14 590 \u2018\t170\t54\t6\u201d\t\t 1021\t45\t\t\u201d6\t42\t\t 2941\t55\t13\t14\t-28\t83\t36 F.*8\t13\t6\t6%\t\u2014 1%\t14\t8 1952\t5\t3\t3\t\u2014 2 16\t12 18752\tK0\t70\t115\t+30\t 3596\t80\t70\t80\t\t 745\t«\t1\t4\t\u2014 1 18\t13 31273\t40\t16\t17%\t\u2014 2%\t40\t18 9732\t*5\t10\t12\t\t 48*15\t9%\t3\t5%\t\u2014 3%\t16\t15 8457\t7ft\t7\t10\t\t 9626\t8Î\t12\t15\t\t \tO-\tS\t\t\t 325\t70\t45\t70\t+\t\u2022%?\t35 12p 209\t150\t145\t145 115\t50\t16\t50 91\t1088\t859\t19% 143 425\t\t310\t425\t4 3070\t48\t16\t35 362\t295\t175\t270 18*8\t215\t190\t200 9729\t120\t85\t117 141966\t173\t24\t45 3890\t10\t%\t2 2635\tId\t5\t5% l.75p 20\t$28\t25\t27* 1288\t50\t13\t13 + 30 .P59 + 115 + 8 1024 970\t550\t775\t\u2014195 5880\t\t3%\t13\t+ 8 276\t81\t20\t48\t 309!\t$3\t\t3%\t\u2014 ' n 50\t139\t139\t139\t+ 20 84\t*12\ts*;\t8*4\t-3% 1567\t250\t140\t140\t 6538\t5\t2\t3\t 4335P\t30\t1?\t20\t+ 2 22028\t335\t135\t235\t+ 80 2559\t89\t20\t\t-58 3406\t146\t77\t99\t 588\t90\t40\t48\t 13743\t70\t20\t27\t 41-87\t17\t\t13\t+ 7 719\t110\t50\t50\t-11 16\t8*5\t13\t13 »4\t+ 2 28\t$15\t14%\t14%\t 1063\t35\t18\t24\t+ 2 3271\t30\t15\t18\t+ 2 14022\t28\t6\t8\t+ 1 139\t$17\t1063\t10%\t-66 709\t15\t6\t10\t 631\t250\t125\t19\t 656Ô\t*12\t3\t«%\t+ 3% 528\t315\t10\t7»5\t 1372\t\t8\t12\t\u201412% 920\t12\t5\t0%\t-2% 21719\t52\t19\t28\t-7 1709\t2\u20ac5\t90\t125\t-120 1280\t110\t45\t135\t+ 55 8073\t40\t12\t19\t\u201414 G39\t91\t60\t65\t¦4 5 462\t12\t5\t6\t\u20146 8967\t279\t80\t240\t 14873\t100\t20\t23\t 36\t$16\t13%\t15\t?% 4605\t6\t%\t3\t\u2014 % 5724\t27\t10\t13\t\u20149 10504\t69\t42\t56\t+ 6 17\t$5%\t5%\t5%\t1 +2% 3761\t28\t2%\t3%\t 1126 $18\t\t11%\t11%\t 849\t2*50\t73\t135\t ¦m\t920\t840\t920\t+ 85 155\t145 30\t17 $15\t9 425\t270 75\t25 $«% 200 200 200 29\t12 $28% 22 »i 125\t25 930\t510 12\t4% 220 $16 $14% 600 8 1% 7824 $20 7170 219 *696 205 0175 » 40 1748 -3% 42 S6»4 350\t6% +2tf 1546 $9% 6% 9% 14121\t84\t53\t79 20 200 160 100 13\t3 450\t400 Royal Trst l.OOp Russel 80ns .6p St L Cem A 80p St L Corp 60p St L Corp A 5.00p Sandwell .60p Schott Industries Scott La S 27xp Scott Paper .90p leottf Restaurant Seco-Cemp Selkirk H 131%p Shell Can 50p Shell in Pl.lOp Shell In W Sher-W\u2019 6her-W Pr 7.00p Simpsons .40p Simp-Sears 48p Soc Gen de Finan Souîham 1 80xp Steel Can 1.20p Steinbg A 36p Steinhg Pi^5.25p \t(Suite\t\tà la page 27)\t 144\t$16\t13%\t14% \u2014 % $15\t12% 16\t$18»;\t6%\t7\t\u201410»% $22\t16 559\t$36%\t29\t36% + 6% $50\u2019h\t18 \t$19\t19-\t19\t«19&,\t18 7\t$70\t68\t69% + 6% *68\t63 80\t$8\t6\t6\t\u2014 3\t$10%\t700 6\t$5%\t5\t\t5%\t 1680\t$11\t8%\t9\t$29»%\t19 63\t$23\t19%\t1»*% +\t% $23\t19 979\t$15%\t10\t15% + 5% $11%\t7% 21\t$10%\t10\t10%\t 38\t$17\t13\t17\t+ 6% $11%\t10 % 2903\t$38\t32%\t36% + 3\t$34\t20*4 747\t$38%\t33\t37\t+3\t$34\t20% 1100\t$18%\t13\t16% + 2% $16%\t650 106\t$15\t12\t13*%\t$18\t12 160\t$89\t81\t89\t+19\t$90\t70 6454\t$22%\t17%\t22\t+4% $22\t13% 179\t$28%\t23\t28% + 6% $28%\t19 210\t260\t260\t260 $10\t475 596\t$74\t54\t73% +18% $\u20ac5\t44 9287 $21% 21% 21% \u2014 % $26% 18% 8318 $23\t13% 22% + 0% $15% 12 5 $77\t75\t77 +2 3478 495 150 210 \u2014215 2141 $35% 27% 34% +6% 4515 $30% 19% 29% +9% 1\t18% 38\t+22% 540\t625\t\u20149$ Superior Electric Texaco Can .94p Tor Dom .74p Tor S ClassB 22%p 307 $38 To»al Petroleum 2107 850 Total Petrolm .70p\t26 $16% 13% 13% \u20141% T Grp A C0p\t1978\t$16%\t9%\t15%\t+4% T Grp B 60p\t2\t$12%\t12%\t12Vi\t+1% Tr Can PL l.OOp 3658\t$37\t31\t35%\t+ % T Can.PI- ?75Pr 2.75p\t350\t$69%\t61%\t67\t+1% TrCn PL 280Pr 2.80p\t184\t«44\t37%\t42%\t+1 Tr Can PL wts\t43\t$11%\t960\t11\t\u2014 % Tr Mt PL MOxp\t3878\t$25\t19%\t20\t+ % Trizec\t36 833 $18% 110\t18% +17% Arizec Wts\t628\t65\t40\t50\t+14 593 $29\t17\t25% \u20142% 622 $13% 6\t6% \u20141*« 232 $17 17 $21V Tr Gei Can Ultramar Un Carbide .60, Union Oil U Auto PtsA 59p U Corp A 1.50p U Corp B 50xyp U Weatburne U Westb APr 3.12%p 21 $39 Velcro .16p Versafood 06p Viau S.OOxp W\u2019ajax .45p Wall GW 1.45xp W\u2019arnock H Wanock HPr W\u2019ebb Knp W\u2019eidwood .50p Westburne Int W\u2019esthurne A W\u2019ts $75\t70 H*4 300 $28% 18% $23% 17 $15% 12 $10% 375 $15\t14% $11% 800 $11% 10% $36\t23% $66\t49»% $42% 36 $13\t900 $19% 13% 155\t100 49\t30 $9%\t6*% $15\t11% Westb Int.8 2.00p 303 $42 Wrestc Pete Ltd W Pete 1.50Pr W\u2019Coast Tv ,80p Weston ,84p Wstn 4% Pr 4.50p W\u2019stn 6Pr 6.00p Woodw S A 58p Zellers 27% p ZZeller Pr 2.25p Can Cem l.OOp C Dom Sg 1.80p C Safe 41 Op 4.40p csl l.aoxp Cdn Arena 55xp C Cables 31p Chrysler 60vp 56\t$18%\t12%\t13%\t\u20141 619\t$50\t42\t46\t+4 \u201c\u201c\t12\t16%\t+3%\t$20\t12 .\t19%\t19%\t+ %\t020\t18% $16%\t12%\t14%\t\u2014 %\t«17\t12 22 485 400 40ft \u2014125 $12% 5% 38\t38\t+3\t$38%\t35 2927\t$24\t12\t17%\t\u20146%\t$44%\t17 668\t$9%\t5\t6\t\u2014 %\t$20\t5% 6\t$12%\t12\t12\t\u2014 % 36 $14\t9\t13% +5% $9% 000 6807 $43\t34% 41% +2\t$48% 36% 237 460\t325\t400\t\u201430\t$8% 325 07\t$10%\t8%\t1ft\t+2\t$15\t7% 3260\t55\t12\t45\t+30\t29\t9 722 $18% 10% 13%\u20141% $20\t11 «11\t$14\t8\t11%\t+3%\t$14\t5% 1 635 635 635 4-210 425 425 $27% 24% 1117\t$9% 55 $31% 28 746 $18 821 $20 4 $67 2 $82 26% 36\t+8% 6%\t9% 30 10 8 13% 18\t\u2014 % 65% 67\t+3 82 82 1052 $25% 18% 25\t+7% >2 $!\u201c*¦ .- Cockf Brown ,57%xp 434 6492 $18% 12% 16% +3%, 23 $41\t34\t37 +2% 1388 $47\t38\t45\t+ 7 408\t$37\t29%\t33%\t+\t1% 1\t$83%\t80%\t80%\t-\t1%, 1254\t$40\t28 %\t40\t+12% 1322 $16% 900\t15% + 6% 4798\t$15\t9%\t14% 33\t$31%\t25%\t28%\t+\t1% Con Textyp Cc-by A1.25xp Corbv B 1.25xp Dist Seag 1.55p Dome Pete D Bridge l.OOxp Dom Text .90xo Fulcrum Pr.65p Gr Br Can Inv pr Imp Oil 60p Kaiser Resources Labatt .72p Morse B ptd 2.75p Pato 40xp Pow Corn .5p Scott\u2019s Restaurants flhcli In W Steel Can 1.20p 1461 $7%\t5 $7 i3Q «7 $25% W% $ $23% 20% 4626 $31% 26 % 1702\t39: \u2018 \" 2019\t25%\t19 6209 $21 461\t9% 2413 $18% 25542 $32% 891 tÊm 2511 23% + 2 30 25% 33% 22% + 3% 20\t+ 7% 7% \u2014 % 18% + °% 31\t+10% $8% 375\t400\t\u2014375 $25% 20\t22% \u2014 % 12% WeVbrn Int Sc\u20192 OOp CÔ3 $*?Weston 4% pr 4 50p\t4 $67 RM A Sobeys 40o S^ge-a ee'n Sou Dufault S >\u2022 r*s Stand Gold £*e»l*ree 35 lp Steelt ee Pr P rgcon SubÇo \u2019van Superpack Su: luga Tache T\u2019eanSl Mires Talisman Mines T eh Corn A nop Teck Corp B .30p T -rex Texaco c pr 4.00p Tim rod Tooke Tooke pr Torcar Exol Toronado Mints Tor Lon Inv .14»/ij Tower Res Trr -s\u2018crre Triton Expl Tro\u2019lus Mires Twentieth Cent ' ' ca-\u2019 Utltd Asbestos O' Untd Si scoe \u2019 \u2022 vrr a'm Upp Canada 2p 5 $36% 27% 21\t\u2014 1% 1 750\t750\t750\t+ 540 129%\t$6%\t4:-5\t5*4\t+\tX 979\t15%\t10\t15%\t+\t5% 1100\t$\u20198%\t13\t16V,\t+ 9287\t$21%\t21 »i\t26%\t\u2014\t% 26\".65% $23% 16% $2.3% 18% $664 64 $84\t80 $20\t14% $13%\t7% $36% 34% $38% 28% $36 % 28% $81% 70 $29\t20 $14\t900 $14%\t7% $30% 18% $6% 500 $14% 11 .$26% 20 S',o 21 >4 $54% 40 94% 36% 20 12% $14%\t8% $8% V00 «33\t27 $22% 14 $22\t6>4 $30\t18% $39\t32% $12% 465 11%\t7% $\u20196* 650 $26% 18% 24% $66% 64 4677 108\u201d 5 3952 1*92 i 167 i 1P0\t50\t80\t\u201485\t400 $8\t6\t750\t+ 150\tSS»4 $16\t11»;\t.14% +3\t\t$1» » 10\t4\t4\t\t2\t11 ! 100\t40\t52\t\u201428\t300 12\t6»;\t;\t7\t\u20141%\t23 150\t50 \u2018\t125\t\t 450\t350\t350\t\t J5\t*5\t*5\t\u201420\t55 P5\t10\t11\t-32\t193 47*\t235\tÎ70\t\u2014: P5\t8\u20195 ' $12% 175\t\t450\t\u2014300\t.*120 \t0\t6\t+ 1 ¦\t36 T toZ\t\t\t\t fi\t3\t4\t- 1%\t9% 25\t8\t9\t\u2014 5\t32 58\t10\t10\t\u2014 8\t54 r?5\t475\t475\t\u2014195\t820 570\t473\t570\t+ 400\t 3\t45\t6\t14\t\t $62\t26\t«2\t+ 6\t$61 29\t17\t21\t+ 1%\t36 60\t25\t50\t+ 25\t50 75\t75\t75\t\t75 ** ! Ma- .Vrr Van Der Hout v rer Pet Wa basso V* i» ¦ :f 'Ult West Can Min *\u2022*\tR (P West Que Mines Western Tin v »* Hu\u20191 WTiiterock Eat W \u2022» Mai W\u201d'co Min Williams Creek Y.' co St^ak Win Eldrleh 7202\t24 18294\t50\t7 14%\t11\t+ 3%\t16 23\t\t6 )\t1097 410\t265\t390\t4 130\t340\t230 3025\t50\t17\t25\t\u2014 4\t274\t25 14412\t\u201d4\t10\t20 + 1\t18%\t8 11624 400 57*7\t47%\t60 13\t70\t\u2014320 16\t400\t270 2312 155\t73\t75\t-60\t150\t105 5 8\" 450\t190\t400\t+ 195\t435\t160 Tp 54 530 3 » .VO 22 285\t40a vo 265\t530\t+ 110 5 5\t-195 205\t450\t315 00» 110 17 199 id *f?2?0 1 A 126 240\t« 199 150 150\t.4\t\u20140« 199\t\u201411 225 225\t155\t90 11*9 35\t1?o\t*50\t+25\t3P0\t125 202 $8%\t5%\t625\t+ 25\t$6%\t330 37 Mb\t420\t4P0\t^ Î30\t425\t:oo 289 $20\t11\t18% + 6»,\t*iey, *00\t 267\t2 \u2022\t8\t8\t9\t\t8 40 115\t110\t110 +10\t100\t100 11754\t22\t*8\tlu\t?i 10\t7\t19\t9 17315\t20\t5\t6 \u201412%\t26\t18 1257\t6\t\t2\t\u2014 4 .\t20\t5% 708 18\u2018\t6 1H3 $16% 400 106:\t22\ti2 25 2C 21\t\t0\t- 3 14% 13% 21\t59\t12 41658 680 560\t22\t46 \u2014 430 260 440\t+ 90\t12\t9%\t9% ihh m\t\tW SCr .1 r, Woodford Inv A\t10902\t2C% 5 $10\t10 10\t:n 10 16\t1«\t\u2019.'T4 Tnv B\t*7 2N>\t200\t900 490\t220\tWnghlbar Mines V* ^ht Hsrgrvs\t5769 111 *32\t29 113\t30 30\t20\tYukon Cons\t5 150\t150\t:50 16\t9\tZinat Mines\t21C81\t31\t11\t 93\t81 300\t250 43% 12 *10 10 rorrertkwni dm» la li- n-s» ( -nndlenne ('anif\u2019o !9n Can Keeley C -ern C^ast Inland chetnlc I\u201ct Fcundr.tipn 3 i Labrador l.SOp Lait Leclerc A 4< M iscoho M M Porcupine New Olaciér Nocana Nor Am Aabest Old Can Inv Openvaka HOp Pac Michel Pembroke Ele 1.\u2018 Rea Reaorta Dev Sapawe 8 Mult Cp pr 67% Sintra Ltd i »:r!an Ter rex Texaco c pr 400p Traneterre Untd Aabestoa 7 p 789\t380\t240\t240\t-75\t3PO\t210 27315 37055\t11% 570\t3 37'S\t5 470\t+ 2 + J1\t6%\t2 196\t425\t250\t305\t\u201420\t500\t220 Wp 15\t$45\t40\t4?\t+ 0\t$13\t38 121\t$40\t34\t35%\t+ i%\t$34\t26% In 97\t$11\t6\t11\t+ 4\t$8%\t5 8413\t25\t10\t19\t+ 3\t17\t8 220\t10%\t6\tP\t*\u2022 2\t\t8 583\t7%\t4\t4%\t- %\t13%\t4 1957\t8\t8\t3\t\u2014 2\t10\t2 745\t0\t1\t4\t\u2014 1\t8\t3 325\t70\t4$\t70\t+ 20\t59\t35 9!\t«10% 960\t\t10%\t+ %\t$18\t9 30704\t48\t16\t35.\t+ 8\t75\t25 r5xp 20 \u20ac005\t$28 12\t25 3\t27% «%\t- %\t$28%\t22% 466\t6\t2%\t3\t\u2014 %\t8\t1% p 17\t5%\t3%\t5%\t+ 2\\\t962\t30»' 43\t$6% 350\t\t6»*\t+ 2%\t450\t400 \"622 23734\tTOI- IS\t40 6\t52 14\t\u201438\t300\t60 1\t»\t54\t530\t400\t030\t+ 110\t450\t31$ Québec, le Soleil, lundi 3 janvier 1973 29 DES COURS BOURSIERS EN 1971 I bourse de toronto Dhidéndf ^ ni I P 05 Abitibi Abitbi 7 vj p 3.7ê Ackîand* Ackliuidp p 1.50 Ac'.lnd 2p\ti 96 Ami Ltd\tk os Acres A pr Acres wt Admira) A OF M Air» Ind Aimco ind Alta Nai Alcan Alcan pr A'.go Cen* Algoma St Al gon Algonq pr Ailaren Dv Alliance B testes\tIfTl\t'et\t1970 100 Haut Bas Ferm.rh p Haut Bas I>Dt8TRlES 25154 «S %\t5* 185 85\"4 46', 47*8\t$S»4\t5 3» $18% 15 776 812\t8»* 5852 813H Almin 2p Anglo-cn Aquitaine Argus A?hee»os Ashland I A tco Ind At! Rich At! Sugar At! Sug w Auto El Auto Hard 24 Avco Bahama Bank Aft! x *2 Bank N s B Cdn Nat 76 Earbr-Ell Barb Oil c 04 Barclona Bart a co Bathrst p Baton B Bay Mills Bay Mils p r 60 Beavr Eng p 14 Beaver iL Beaver A Beaver pi Becker Bp 10 Beiding L Beldng w Bell\ta pr\t3\t20 Bell\tcanad\t2\t65 Bell\tB pr\t3.34 Bel! Knit Biltmnre B'.ltmore p\t1\too Black P Block Bros 07 Bombrder Boris Cor Bow Valy Bow Vly p Bowater Bow-m pr Bowes BP Can Bramalea Brama! w Bruscan Brdg Tank Brdg Tnk o r2 90 Bright\t40 Br Am Bnk .80 BC Forest\t40 BC Frest p 3 00 BC Pack A 75 BC\tPackE\t!\ton BC\tSugar\txl\tno BC\tSugar\tp\t1\t00 BC\tPhone\t3.20 BOPh 6 pr 6 no BCPn 4a« p 4 75 BCPh 41/a P 4 .Vi BCPh 4% P 4 38 BCPh\t10.56\t4 75 BCPh 5s* p 5 75 BCPh\t4 54\t1 21 BCPh\t5 15\t5.13 BCPh\t8 80\t1.70 Brlnco Brooke pr 1 04 Bruck A Bruck B Budd Auto Budd A w Burns\tFds Burrard Bushnell Cabot Cor v 70 Cad Dev\t05 Cad Dev bp 1 62 CAE Ind Calgary p\t1.nn Calgry p p 5 oo Calgy mo p 5 40 Ca h rt Die Cambnda Campeau d 05 CD Sugar 1 50 Car Cem L 1 60 Ç Cem L p 1 30 Can Mach Can Malt ! 20 Car Malt p 06 3 eo\t920\t$43\t34*\t41 \t2185\t330\t165\t230 \t11\t$19\t11*\t14% p 26\t1125\t$9\t325\t5* b 06\t3729\t$9%\t6'*\t9% \t3497\t$17\t11%\t15 1 50\t$589\t$53\t43*\t51 4 75\t195\t$80\t71\t75 5.37\t432\t$147\t120\t140 1 00\t620\t$26\t19\t20 vl oo\t29692\t$25*\t15%\t18* 1 70\t2052\t$30\t24\t26% 40\t3164\t$10*\t7*\t8% 50\t12962\t$16%\t11*\t13* \t580\t475\t210\t475 \t309\t475\t180\t475 \t1515\t$8%\t4 JO\t5 \t1288\t415\t230\t355 vl 00\t134\t$18*\t16*\t18 * 2.26\t450\t$37\t32*\t36 v 30\tZ118\t$71 %\t51*\t71 * v3 50\tz3 ,\t$119\t119\t119 36\t856\t$5*\t,375\t470 t 12\t422\t$15*\t12%\t13% \u20225.25\t99\t$33\t28\t31 5 65\t91\t$38*\t\t.34 2 90\t74\t543*\t\t38 3 15\t9?\t$46\t36%\t42 5.50\t15\t$83\t70\tfift 5.25\t29\t,$h3\t70\t8ft \t10811\t$29*\t20%\t23% 60\t245\t«17%\tto\t13 2 50\t93\t$34*\t30*\t32% 2 6ft\t87\t$35\t31.\t34* 2.70\t232\t$36\t31\t34* 6ft\t5086\t$10*\t8\t9% 1 ftft\t2699\t$37\t24%\t?¦% Vl.20\t10\t$23\t20%\t20% \t2714\t$9%\t6*\t8% v2 00\t23\t*73%\t61%\t64»-.40\t4094\t$8*\t5%\t6% 1 20\t439\t$16*\t13 *\t15 5 00\t84\t$66*\t59%\t6.3 \t1533\t250\t115\t140 .16\t1159\t$7\t450\t6 T* - 1 50\u20141 ** 4- 1* 17\t\u2014 1 _ 11 \u2014 84 11% + 1% .\t4 5*4 4- 10 515 13\t64 524 484 114 400 214 18 14\t04 22\t54 38* 284 125 \u2014\t1%\t94 365 4- 3*\t7* 4IX» + 34 1854 94 4- 24 49* 35* +\t2\t79\t61 + 2 138 4 lf>l \u2014\t4\t24\t17* \u2014\t44 2:* 20 \u2014\t4\t34\t38* \u2014\t9\t\u2022>¦** \u2014\t1* 1ft* 11* 4-275 340\t190 1285 220\t190 %\t6* 450 4- 90 265\t250 4- 2* 17\t15 4-\t2\t35\t30 7* 1 16 1* 30* 2\t37 * 38 1* 42* 2 14 1* 37 76 26* 20 36 55* 410 13 25* 30 30* 38 714 69 124 114 30* 314 11*\t7 * 33* 22 4-115 154 66\u2019-.9* 15* 62 951 *114\t64\t7* \u2014 3* z270 SI3* 13* 13* 7 52* 54 12* 544 45\t105 8* 200 11 6 154 10* \t12431\t36\tlft\t14\t\t\t62\t X.S2\t.33419\t$18%\t14*\t18*\t+ 3%\t17\t13* 92\t15902\t$32\t20%\t30%\t+ 8%\t22%\t16\u2019-» 76\t12^2\t$14%\t12%\t14%\t-k %\t\t 70\t29\t$15\t11%\t14\t+ 2%\t14*\t11 C 04\tZ160\t$52%\t42%\t52%\t\t\t \t373\t100\t17\t35\t\t135\t15 \t592\t$8\t410\t425\t\u2014250\t12%\t«% rl 05\t340\t$12%\t6\t8\t\u2014 4\t13\t11 \t681\t$15%\t14*\t15\t\t\t \t25\t300\t125\t125\t\u2014175\t*5%\t300 r 60\t55\t475\t300\t315\t\u2014 85\t6\t400 P 14\t1246\t$10\t5%\t6*\t+ %\t9%\t5 50\t6346\t$19%\t13»*\t19*\t+ 5*\t16*\t9 1.00\t283\t$19%\t12%\t19%\t+ 5%\t14%\t14 1.40\t17\t$23\t20\t21\t+ 1\t20\t20 .10\t1277\t«10%\t7%\t10%\t+ 2%\t11%\t6* .50\t181\t$10*>g\t7*\t10»*\t+ 2%\t11%\t7% \t733\t365\t130\t280\t+ 155 ;\t390\t100 3 20\t2296\t$55%\t50\t52%\t\u2014 1\t54%\t45% 21.547 852* 43* 464 \u2014 * 1681 855* 504 554 + 2* .75 5 47* .38* Z650 125 7.859 |13 45 *10* 75 13 60 10 155 11ft 134 10 74 104 t 4 11\t94 «4 228 7* 225 22* 104 91 54 4 265 3199\t$54 225 16866 470\t250\t290 \" -105 2040 814* R* 9* 12611 285 11ft 175\t+ «0 190 22975 $29* 1ft 274 + 7* 29 1 10\t81\t$15*\t12%\t14*\t%\t15\t1D v 24*\t406\t?75\t325\t475\t- 10\t7\t475 2 75\t\u2022 45\t*38\t30\t32\t-\t- 5\t38\t37 x 65\t169\t$13\t11\t12% + 1%\t\t14\t11 \t337\t$11%\tU*\t11% -\t- %\t\t \t11417\t$5*\t260\t365\t-\t- 15\t5%\t\u2022 j T ZA \t3272\t430\t140\t210 -\t- 55\t395\t145 vi oo 21855 1204 15 748\t85* 220 62 S3 5 677\t$16* 119 sr 184 + 2*\t17* tl/i 490 4 240 295 210 33\t4 8 25\t20 15* 4\t* 114 134 15* 21 578 $254 15* 214 \u2014 3* 34* 224 «6 $44 48 $22 192 $224 16 41 164 22 19 1\t45 4 64 18* 37 M 15* 1952 820*\t16*\t19* 144 $174 154 17\t\u2022 1140 $694 87* 65 26 $90 RO * R4 81 $:o 29 $66 52 .$89 52 $72 61 $87 300 $20 46 $7 62 004 58 63 75 17 69 34 18* 15* 2* 20\t14* 1\t16% 14 1\t7?4\t86 55 73* 1 65* 4 1 * 67 804 4- 1* 17* - 4 70\u20143 724 57 62\t544 63 52 57 71 194 15 63* 356 $27* 244 26* 4 1* 254 224 1 20 .36 r 16 15 10456\t$6* 480 «786 $19\t19 59 $16\t124 74 $114\t6* 3273\t$8*\t54 201\t240\t200 5* + 19 15\t4\t1* 114 + 4* 6* 4 1* 230\t4\t30 5* 370 r.19 16* 12 10 6* 7\t365 6933 $14*\t8* 13\t4 4* 203\t$7*\t455\t7\t4 225 16\t$7*\t7\t7 *100 $47* 47* 47* 11602\t$9*\t8*\t8*\t+ 2* 265 $20^ IS* 204 4\t2 2553\t$5*\t365\t475\t4\t10 548t\t$29'-\t23 *\t26 *\t4\t* 17\t$79*\t69\t75\t4\t7 37* 96* \u2014 7* 105 1107\t110\t76\t105\t150 953 $12\t7\t11* + 4*\t7* 344T\t*-\t\u2014\t\u2014 1242 $: 9*\t7* 7\t400 7* 490 19* 17 7* 350 28 20 66\t64 333 $108 60 $ 4 $5 * 300 350\t40\t6 * 275 \u201c\t29 * 33 * 4 1* 37 * 28 37* 454 4 7* 38\t28* 184 19* 4 * 20* 16* 29 35* 4 4* 21* 18* C Packrs Can Perm 64 64 C Safway p 4 40 Xl 30 31* CSL CSL pr Cdr Brew C Brew Ap C Brew Bp C Cable w Cdn Can A CC Man B C Curttf Cdn Equty Cdn Food Cn Food li Cn Frod 21 ¦ C Found p 10 r Found p CGE CGE pr CG Invest CG See A CG Sec B C Goldie C Hydro t Hydm i C Imp Bank 76 C Ind Gas C Ind Gas p 55 CIL CIL pr C Interurb C Intnirh p 70 C Manoir y 35 C \u2018Mareon! C Ocdental CP Inve pr .95 CP Inve w CP Ltd CPL 8 P CPL S3, pr\t60 CPL TTK p\t.52 rRenol A p 40 Cdn Salt x 90 2066 $47 415 *22 *370 $29 869 f?78j 1516\t92 3627 $234 17* 131 «8 $18 4 10* 38 $84 1.766 $40 19 21* 83 80* 28 782\tS54 425 90 19\t\u2014\t* 17* 4 6* 83\t4\t1 40\t412*\t29 -*\t62 U 485 95 21* 18 83 66* 20 410 40\t11090\t$8*\t6\t7\t-\t%\t8%\t6* 2.20\tîftg\t*3 40 60 vl 13 k oft p3 00 2 00 50 .50 1 20 .20 24 60 1 20 1 50 1 40 V> 10 5 no .50 60 5.00 20 X 40 12 $27\t23* 27 1464 SSI* \"5* 80 1 37* 83* 4 38* 65\t$1 10\t12* 4 * 28* 19* 202\t$83 z238\t$81 \u20225564\t$13* 1234\t52ft\t285\t440 467\t470\t2.50\t395 33 $90* 76* 82* 2436\t$7* 380\t5 6216\t250\t145 2040\t350\t290 1448\t115\t40 112\t150\t57 686\t$7*\t6 «3 25 30* 97 $165 76 $39 222\t$7 502 $22 1 .SIS 3920 $20* 14% 245\t$6* 430 1744 $21* 12* 180 325 85 90 6* 12* 163 30* 34* 81* 54 2* 13*\t7* 4 60 460\t130 4 95\t8* 300 4 8* 73* 48* 4115\t8* 330 235\t175 5* 10 lft 6 21* 17 19* 6 18 351 300\t200\t290 4 30 F * 4 80 4\t4 + * 411* 4- 1*4 4 5* F * 10' 110 110 6* 151 35 6* 60 5* 74 28 5* -20 10 lft* 14* 7*4 470 25\t15* 1640\t$21\t17*\t19*\t+ 1%\t18»-,\t15 3334\t$9%\t6*\tfi\t+ 1%\t7'.\t350 97\t820»-.\t19\t19*\t+ 1\t19 K\t17* 1064\t$47*\t\t46\t4\t8 %\t67*\t36 1545\t«6\t410\t6\t+ 110\t\t 265\t210\t160\t185\t- 25\t\t 4227\t$15%\t13%\t15%\t+ 1%\t14\t9* 240\t$8%\t4.5-5\t8%\t+ 387\t7*\t400 443\t$10\t5%\t10\t+\t5\t5%\t400 998\t$10\t5*\t10\t-h 4 *\t6\t400 20\t$72\t«8\t71%\t+ 1-.\t70\t68 6497\t$15\t8*\tn%\t+ 5%\t12%\t 16521\t$27\t»9%\t25\t+ 4%\t20%\t12* ' 87\t:of»\t125\t185\t+ 30\t225\t125 2397\t$*>2\t13*\t21\t+ 7%\t13%\t7 «215\t$87*\t81\t87*\t\t81\t81 291 $11*\t9* 2534 810* 10'., on $20\t- 162 $10 6/ S98j 9522 14ft 10* 17*4 17* 450\t7\u2019, 1* \\ 50 13*4 13 105 ft* 6* 65 Hardee pr\t\t18\t$100\t60\t80\t+ 15\t65\t45 Hard Carp\t48\t367\tU 5\t11*\t14*\ta- 2*\t18%\t9% Hard Crp A\t48\t2916\t$15\t10%\t14*\t+ 2%\t17%\t8% Harlequin\t\t3631\t415\t205\t395\ta-180\t8*\t175 Hams J B\t\t1283\t375\t205\t.290\t+ 40\t425\t150 Harveys F\t\t12486\t135\t67\t88\t+ 18\t5%\t57 HWood A\t\t136\t225\t130\t155\t\u2014 15\t200\tun HWood B\t\t176\t53\t35\t50\t\t69\t30 Hawker S\t\t?862\t345\t200\t260\t+ 65\t305\t165 Hawker pr\t5 75\t123\t$70\t52\t60\t+ 7»4\t55%\t46 Hav» Dna\t44\t2429\t$13\t8%\t11%\t+ 3%\t10%\t Hedway C\t\t1244\t390\t245\t345\t+ 105\t240\t175 Hind Dauc\t1 80\t17\t$135 *\t55\t125\t+ 71\t59\t51 Home A\t.50\t18200\t$37*\t24*\t33%\t+ 6%\t32*\t0% Home B\t50\t1641\t$36*\t26\t32*\t+ 5%\t32\t12% Horne Pif\t.10\t2434\t260\t195\t260\t+ 45\t315\t170 H Bramor\t\t215\t350\t285\t330\t+ .30\t5%\t215 H Smith pr\t2 00\tTT\t$30\t25\t25%\t- 1*\t30\t25% How len DH\t\t60»\t350\t220\t325\t+ 65\t5*\t200 H Bav Co\t.52\t10166\t$20\t*¦4*\t19*\t+ 4%\t22\t11% HB Oil Gas\t60\t7489\t$49%\t37*\tH*\t+ 6%\t51\t30% H B OU G pr\t2 50\t658\t$62\t49*\t56\t4 1%\t62%\t43 Hughs-O B\t60\t71\t89%\t6%\t9\t+ 1*\t10\t7 Hughs-O p\t1 60\t*795\t$21\t21\t21\t\t23\t?o Huron Eri\t60\t158«\t«26*\t19%\t24*\t+ 4%\t20%\t14* Husky Oil\t.15\t19745\t$19»*\t14\t16\t+ %\t15%\t8% Husky A pr\t3 no\t60\t$46\t41\t42\t+ 3\t41\t36 Husky B pr\t3 00\t206\t$45\t40*\t43\t+ 4\t41\t36* Huskv p w\t\t2799\t945\t585\t650\t140\t805\t200 Husky E w\t\t747\t560\t450\t540\t+ 30\t\t I AC\t8ft\t11917\t«20 «\t16*\t19*\t+ 2*\t17%\t10% lAC 4* p TAC ft* P I AC w Tmasrn t ma sen \\ p Imp Gen Imp Gen w Imp Life Imn Oil Income Di In?Dis w Indal Can Induaratn Tnd Adhep ingli* Inland Gas Inland G p Inter-City Inter r A p Inter C B P Tnter C A w Inter C B w Int city M Infrmetco IBM IMC Int Nickel Tnt Uttl Int Util A Interpool Int.Div Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Tntpr s»l pr Inv Group Inv Grp A Inv Grp ft p IOS Ltd Irwin Toy Island Tel TTL ind ITL Ind pr Tvaco Ind IWC ind Johnson .1 K*iser Re Kaps Tr*o Keeprlte P Kelly D A Kelsey H K*lvtn«tr V.50 \u2019 1 43 X *0 29* ft 20 X «5 P 24 50 60 60 1 00 .15 1 30 1 50 32 $72 39 124 64\t70 22* 23 68\t63 23* 20* 5330\t8?5\t635\t780\t+\t120\t670\t300 6269\t$20*\t15*\t19\t4\t3*\t16»,\t12 422\t485\t(20\t4«0\t+\t\t450\t385 400\t$5\t230\t445\t+\t195\t410\t175 4r»0\t190\t65\t120\t4.\t40\t185\t45 76\t$162\t130\t137\t\t8\t166\t125 13791\t$32%\t18%\t31 *\t+\t11\t¦>2*\t14% 147\t$9\t425\t7*\t\t1*\tÏÔ\t6 \tun\t47-\t64\t\t1\t230\t65 537 $10* 871\t$14* 5 ft $15* $01 $11*4 3691 *13* 791\t$16 4071\t$7* 10\t4 10 -13* 4 ** 10* + 11\t13\t4 13* 14* + 7* 8* 11* 2* 12 17* 12* 11* 5* 11* ¦* 7 «* ft 1ft* 6* 4 1* 17* 4 1* ftO vft 20 v 10 Vl 60 Vl 40 $8 p 30 1 20 40 40 1 25 20 60 rl 62 10 X.28 25 P 12* 99\t*17*4 172\t*20\t17*\t18*\t+ 3480 3*0 1 90 .300\t4 100 813 305 240 280 59\t.$6\tft\tft*\t4\t* 1206\t340\t:on\t240\t70 \\39\t$365*\t289\t33ft\t4\t14 105\t$20*\t14*\t16*\t4 1* ft863«\t$*7\t75\t32\t-13* 23117\t$45\t3ft\t48*\t4 6\u2019» 1059\t$51*\t40\t.50 *\t4-10J4 70\t$21\t18*\t19\t1\", 4132\t415\t15ft\t325\t4-170 15161\t$30*\t25*\t29*\t4\t1* '\u2022979\t$14*\t11\t14\t4-\t* 1045ft\t$9*\t6*\t7*\t* 20*\t23\t\u2014 1* 6\t7* 6\t8\t4\t* IT 31 452 $27* 9* Kent-ng fl 1\tII Knffier\tA\tp\t.70 Knffler w Labttt\t72 Ltbatt\tpr\t100 La'dlaw M\t40 Lxllaw\tA\tp\t70 Lakelnd- w 767\t$974 9582\t*9* 2302\t$22* 91 f9\t140 2732\t*19 47\t$10* 1702\t$6* 330\t42ft 3ft\t818*\t9*\t10* 3348\t$16*\t8*\t14* 1830\t29ft\t140\t180 *200 *97 * 97 * 97* 10104\t98* 365\t390 12099\t$10*\t6*\t7* 213ft\t*14*\t8i 988\t8ft*\tft 589\t*10*\tI 157\t|ft* 36ft I,\tIn N 1.564\t111\t450\t10\t4\t2* wr 817\t8* 15* 4 5* 2'ftft 89\t7*\t9 4 * 1697\t|2ft\t540\t690\t\u2014120 7054\t$25*\t20*\t22*\t4\t* 2852\t826 \u2018\t21*\t23*\t-\t1* 2779\tlift*\tA*\t14*\t4\tft* «73\t$16\t11\t15\t4\t3* *400\t700\t690\t700 21* 4 2* 56\t\u2014\t64 10* 16* 4 5* 8*\t10* 4 1* \u2018\t\u2014 ftO 6* 5* 20 385 1* 11\t4\t* 5* 4\t* 0* - 3* ft 14* 12* lft* 13 5*\t5* ft 27ft 410\t229 lft* 8 *4 19* 36* 36* 19* 40\t20* 205\t90 28* 17* 14* 690 8* 4T5 25* 17 II* «* 11 6 25* 1« 14* 105 16* 8* 12\t400 19\t16* 9* 440 470 17ft 22* 6* 1.3*\t8* 14*\t7 7* 415 12* 6* 7* 49ft 17* ft* 14\t8 30* 18* 30* 20* 9\t6* 11*\t9* AM 500 LOnt Om Laura Sec Lau Fin Lan Fn 6* Lau F 1 25 Lau Fn 140 Lau F 2 00 L I A LIB Lei,Th In.t Leons Frn Levy Levy a pr Life Inves Life Inv w Lincoln Tr Dvingsto Living pr Living » * Lob Co A Loo Co B Lob Co pr Lob G A pr Lob a 2pr Lob O B pr Lo Groc Lob Inc Loeb M Logistec C Maclarn A Maclarn B Mclan H A Mclan H B MH Cable MB Ltd Magna El Magnahon Magnetos Magnum Maher Maher pr Mai r H D M Lf Gard M Lf Mills M L Mills p Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghin McLagn w ME POME PC p ME PC w Melchers Met Stores Met Stors p Met Str 67 p Met Trust Mex * LP Max LP pr MGFM MPG Inv MPG Inv p M >\u2019rosyst Micrsya w >i it Brick Mindustrl Mon Life MLW Wor Mobil Oil Mo Ison A Mol son B Mon Inv Monenco M it Trst Moore.Morse A Morse B Mindustrl Morse pr Morse B pr MTS Inter Murphy Mrphv pr Murritt P Murrit P w Nabrs Dig NaChrs I Nat Drug Nat Drug p Nat Gror p N Hees Ent Nat Hees Nat Hees p Nat Sea Nat Trust Neon ex 1 NB Tel \t4417\t320\t185\t274»\t+ 55 3144\t160 45\tfi 12\t$10%\t8*\t9\t* 14%\t8* 20\t7259\t$10%\t«%\t9%\t+ 3*\t«%\t310 1 25\tlft\t$11%\t15%\t17\t+ 1%\t15*\t12% ! 25\t326\t$l7»r\t14%\t16*\t+ 1% 1«\t11 1 40\t343\t$19%\t1' %\t18%\t+ 1*> 18*\t13* 2 00\t7 54\t$26\t22%\t26\t>3* 23%\t18 120\tz»72\t$20\t\t'B\t18%\t16% 2 00\tz|15 ,\t$1(10\t58 *\t100\tTft\t70 \t8:61\t$13%\t?7ft\t.5\t\u2022 %\t8% \t11.56\t$7%\t470\t7%\t+ ?%\t5%\t386 \t7!\t$15\t11\t13*\t1* 20\t r 72\t\t$7 %\t$%\t\t+ * \u2022»%\t450 \t710\t$9\t6*\t8\t+\t1 *\t» »j\t6* \t1027\t165\t57\t125\t+ 10 220\t80 20\t164\t$13*\t10\t\t+ 1%\t \t1130\t$50%\t«%\t8%\t+ 1% 12%\t6 300\t89\t140'*\t37\t39*\t+ J % 38%\t37 \tÎ14ft\t6.Vï\t29.5\t50ft\t+ 7.i lii*\t3.50 38\t4603\t$6\t460\t5%\t+ 100\t7»,\t470 38\t7163\t$6\t4*0\t5%\t+ 77%\t7*\t470 2.40\t496\t$.32%\t28 *\t30%\t34\t29 1 50\t454\t$'.\u2019*\t\t19%\t+ * 21\t18% 6 00\t*979\t$60\t52\t64»\t68\t68 1 60\t395\t$21 %\t18%\t20\t+ % 22%\t19% 6 00\t*428\t$106*\t99*\t99» *\t130\t96 v 40\t(84\tN .\t6%\t\t+\t*\t7%\t5% 12\t4564\t470\t310\t330\t45\t«\t345 k 10 1.20 1 20 k 04* k 05* p 50 10 150 IS* \u2022532 $21 328 $22* 516 *10 15 $10 3920 \u2022\t8* 4\t* 13* 14* \u2014 5* 14*\t16\t4 8* 10\t4 1* 9* 10 8% 6», 21* 15 24* 16 V L'O lo Xl 25 80 ft.50 1.20 p 25 14 1 VO 1 30 1 30 60 20 to 60 60 v2 60 .72 72 50 .30 60 v 60 1 00 90 40 2.75 2 75 $8» a 460\t8* 4 352 ;3786 $28* 19 * 25* - 1* 2334\t$5* 255\t385\t4 30 2784 *10*\t6*\t8* 4\t2 4627 150\t70\t75\t2 4 230 18* 27\t410* 23 19* 20* \u2014 1* 25 93 $27 105 $24 177\t$9 803 210 2151 $32 761 *18* z981 $78 1056 $22* 7192\t$6% 440 2659 255\t36 7 110 4 155 12*\t16* 4 1 66*- 72* 18* 22\t4 « 90 8 5 205 ft* 27 5* 300 34\t21% 8* 290 8\t490 87 14* 19* 7 110 25 18* 10* 79* 65 3\t19\t15* *\t5* 29ft 80 220 18836\t813\t8*\t11% + %\t16*\t81 3172\t$14%\t6\t14\t-1 7%\t10*\t5 1097\t600\t305\t595\t+ 260\t\t 2726\t$7%\t5 *\t7* + 1%\t5%\t275 77\t$19*\t18%\t18* + %\t19\t18 5468\t250\t150\t225\t+ 40\t185\t65 159\t$12\t9\t10* - 1*\t19%\t11V 3829\t$16%\t10%\t15% + 4 ».\t\t 79\t820\t17\t18% + 1%\t17%\t16 V 81\t$19» 3\t16%\t1S*/2 -i-\t2\t17*\t16» 474\t$21*\t15».\t18'; + 2\t19*\t13 13\t«7 1.\t6*\t6* - %\t\t« 73 111%\t\t9%\t11% + 1%\t10» a\t10 251\t280\t165\t200\t+ 45\t425\t110 205\t$5\t420\t475\t6*\t400 31\t$16\t15 \u2022\t15\t+\t%\t16\t14 3951\t*7\t415\t5% +\t» 2\t10*\t400 1014\t270\t1,55\t170\t+ 10\t475\t115 561\t$6\u2019-y\t375\t415\t- 20\t6»;\t385 >88\t87* ft 9* 20 25 7* 1.43 .25 20 60 1 50 .\u2022\u2019«\t19-\t2tfp^s*\t23\t!$¦-.$15*\t11%\t1\tI\tfl 29-;?\t$52\t48*\t51* 9351\t$19*\tlft*\t19*\t4\t3 *\t20* 12 130ft\t$19*\t15\t19*\t4\t3*\t\u201c 14\t$25\t24\t24* -\t* 337\t$7*\t5*\t6*\t\u2014\t1* 1867\t$19*\t9\t17*\t4\t8*\t'o 16339\t839\t33\t38\ta-\t3V4\t38 516\t$17\t10*\t15* 4\t5\t15* 141\t$38\t19\t38\t4\t19\t20 188\t$7*\t5\t7*\t4\t2*\t9* 32\t32\t4\t3*\t41 27*\t33*\t4\t5*\t40 275\t340\t4\t55 300 7*\t12*\t4\t4%\t7*\t425 23* 3174 + 9* 25\t19 250\t330\t\u2014182\t8*\t430 44 xl 00 .05 84 N Provid D Nfld LP 70 N*ag St rue\t1 95 Nia Wire x 62* Nia Wire B x 62* Noranda i 20 NA Rockw vl *0 Nor Ctl G 60 Not Cl A p I 06 Nor Ctl 65p\t2.60 Nor Ctl B f 1.50 Nor Ct 270 p 2.70 Nor Ctl w Nor Tar eh Nor Tar pr NW Util P NS L P 87* 49\t$39 113\t$36* 4534\t$6 3133\t$13* 694\t$34 1264\t$5* 514\t275 753\t*14 4278\t$18 2000 $8 81\t$10 35\t$24* 333\t420 411\t400\t240\t330 89\t440\t290\t350 1878\t$11*\t7*\t9* 1194\t$34\t22*\t31* 290\t390 13* 1ft 11* 25 6 27* 8* 17 5 25* 25 0 23\t30\t\u2014245\t550\t210 8* 10*\u2014 1* 15*\t7* ft*\t6\t+350 6*\t+ 1*\t8*\t450 8*\t+ 1%\t9*\t7 22* 23* + 1* 27* 20* 250\t330 70\t336\t195 7ft 5* 275 ft 7* 16178\t$5* 1071 $15 1.70 4 00 50 7660\t89 1521 $12* 14 819* 22 $16* 173 $\u2019ft 17424 $37* z555 $26 24064 $17 898 $27 104 839L 2421 $35 50 $38* 2*43 875 35 475 27 $17 50 $60 2805 $13* r.n 8* 14 11 10 12* 18 11* 1.3 23* 33 25* 4* 1* 4 1« 18\t13* 37* 24* 18' 16' 14*\t1* 15% 10* 37\tV 291 38 555 325 3* 17\t\u2014 50 * 55\t+ 8* 13% + 4*\t9 l* 24* 16% .3* 35\t30% 1% 32\t21* 4\t36* M 245 845 37ft 75 450\t400 * 17* 17 ft 55\t49 NS Savngs NSJ Mark Nil We st D Ocdentl Pt Ocean Cm Oil Patch Okanagan Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overland Overlnd pr Overlnd 2 p Pac Pete PanCan I Paragon Pee! Elder Pembin V Pc.nbir B Pemb c P Pemb D p Pennirgtn PC Jewl PC Iwl Dr PC Jwl A P Dent S Petrofma Ph> Mins Cb Philips P Pho»o Eng Pitt- Eng Prov.go PoW Corp Po v cm pr Pow c 5 pr n\"rm cable Pre Trst 0 \u201c \u2022 m T ron Price Com Prov b can Q Bfdcast oU0 Tr: Que Tel B p » '\u2022\t\u2022 - p Quinte A Park Org GO k 40 Vl 00 Xl 20 .12* 05% 25 X 15 «0 x 15 2.ftO 30 .30 6 00 .30 24 .70 40 vi.cn M2 26 20 p 05 2.37 «0 p 10 8ft m 1039 7169 4254 796 1203 1600 2170 970 8406 20319 2976 253 37 1690 11575 5733 175 1626 13090 479\u2019 18 716 1323 251 Z353 810 3347 2051 357.3 27 96 4207 ft»0 1247.3 1428 \"°6 z!73 6548 $5\" 14 296 O to B $16\t7%\t15* \u20220 17ft 380 89* 450\t8* $21% 10\t11* $31\t21*\t30* 375 17ft 190 $6% 315\t6% $7* 475\t480 $8* 410 ft $13*\t8%\t11* 250\t100\t135 $12*\t7*\t10* $23* 15\t22 450\t230\t445 $36* 24* 31 390\t210\t235 $5-\u2019» 310\t325 $22*\t11%\t14* ft* 6* + 210 6 437 \u2014 6% + 5* \u2014140 + 377 \u2014\t4ft - 1 + 1* \u2014\t4ft + 2* + 8* + 210 +\t4 \u2014\t25 \u2014\t.35 $7* $: $48 $26* 22* 25 7% U U 7*\t9% 8*\t7* 270\t170 ¦ 24% 14% 25* 17 7* 275 395\t250 7% 4.30 9* 250 2ft* 9* 550 12ft 9\t6 20* 13* 425\t200 .16 5* 180 400\t360 18* 8* 5%\t6% 46\t46% 812 $10 $n7 19*\t5 Vi $13 $24% 17* 21* .$ \u2019 2 * 8* 10* *32* 29* 29* $19\t15\t19 $15% 10* 14% .$7' , 37ft 7* $6* 420 95 .\t9* 5* 11* 30 1564 1331 5* j-oi,, 25* °9 89% *7% '8% 8.$340\t300\t340 $«% 150\t190 $9* ft% 7% $\u2019i\t10 r* $«* 45ft ft $*5\t12* 15 $13\t11\t13 27 ft 1«0\t205 250\t160 20ft $23% 16* 21* $* + 1 + 4* + 1% 4- 3* 4 1% + 3% -*¦ 1% - 1* 4 4* 4 3* + 350 % + 1* 4 4 + l \u2014235 \u2014 1% 47% 44* 5* 99 18 12% 9%\t6 17\t14 11% * 7* 375 11% 460 33\t24 12* 6% 300\t274% 7* i%ft 16*\t7 11\t9 4 1* 14 420 5 435 4\t17 1?90 90 Ff 1\tr* d Grp\t\t1F3\t«5%\t405\t5*\t+ 75\t5*\t325 Rapid Gr A\t\t«n\t109\t88'N\t6*\t7*\t4\t%\t7*\t6 Readers D\t\t52\tOR1\t«B*\t6*\t7%\t+ %\t7%\t340 Realty C\t\t20\t696\t385\t220\t340\t+ 130\t285\t170 R-\tîlty c w\t\ty4\tun\t4!\t80\t+ 30\t100\t35 Reed Oslr\t\t16\t13177\t4 4*\t30\t10*\t250\tW-Un h se\t50\t\u2022*2*73\t$ 16 %\tpi\t14*\t+\t4%\t12% +\t1*\t14\t11\tWeston\t74\t5763\t$20»4\t13*\t18%\t\t%\t24 \t14\t140\t48\tWstn n n\t1 50\t70\t«67\t6fet Criniagas c Callinan Con Fard y c Durham C Marben C Morsn Con Negus Con N chol C Rambler r Rev«par Conwest\t.12 Confcorp Cop Fields Cou\u2019ee Courvan Craigmt\t1 no Cstland Crowbank D'Aragon Horn D Eldona c-'hi Par Denison\t1.40 D:c1;n%n Dîscovry Dome\t$ft D Explor D T\u2019aida Dunraie Dynasty East Mai EaU S.11 p 12* Fa rwstt U ''far «¦\u2019ort Reine P'robey Ont Ma set Giant Yk .40 Gold ray Gold rim Grandroy G randuc Granisle\tv 89 G \u2022\u2022«\u2022en Pnt Gulch Hillror\tp3.04 Headway HrhnV'Pt Hollinger l 6ft Hud* Bay p VO Hu Pam Hvdra Ex Int Bibts T 275 $23% 9» I 18$ 1556\t$7% 333\t$5 ¦\u2019«ft\t*9 $7 295 \u202254 7ft $25* 1351\t88% 9091 $U% 19 $42 26«5 245 Minne* $ and 18 22* 4S JC, 5%\t7% 41ft 49ft 5%\t 19%\t7 50\t25 1\" 8 330\t111 640\t250 475\t150 2.3%\t8 21%\t7 115\t73 160\t30 15% 700 55\t30 215\t106 37\t21 22 12 11% 830 38 y 1 ! 178 11 10 15 9007\t1 fi\tfi\tfi\ts\t16\t8» 4925 $32\t18*\t25% 4 1%\t46»*\t20\u2019 33 8 » 58\t60\t75\t5?\t230\tloo 1581 125\t65\t65\t50\t150\t102 \u2019«16 *74 *\t(9%\t54»*\t.3\t69\t48- 33936 235\t95\t140\t310\t61 1»\"83 ,\u2019ft\t5\tfii\u201e\t|2>\t42\t17 1130\t30\t10\t13*\t11%\t44\t19 t In 1.3639 880\tK 380\t585\t+ 25\t16%\t530 574, 125\t75\t95\t25\t175\t100 4°(4» (85\t235\t267\t20!\t725\t440 1793\t12\t6\t6\t4\t14\t6 2(05 150\t36\t«5\t*1\t195\t00 20370\t76\t31\t34\t21\t105\t3*» ?1fi93 »ft\t2\u2019\t35\t+ 13\t165\t 27597 585\t340\t480\t+ 9ft\t41ft\t255 n69 812* 650\t\t685\t\u2014215\t11\t700 3489\t103\t40\t65\t\u2014 35\t230\t56 5»74\t\"ft\t10\t10 % \u201415%\t\u20229\t20 624?\t26\t5\t8 16\t60\t18 2737 87ft\t\"ftft\t4 Ci-\t310\t12\t615 1853 *1.3%\t575\t815\t210\t16% 950\t 39*82\t34\t10\t19% + 5%\t25\t11 3899 797 12246 478 3975 8983 2186 77.53 3112 11 40ft 16 305 $42% $24% 19 33 22 75 \\ 16$ S3* 16* 11 14 7 ft 80 249 .77 21* 14 16* 8 3% 270 1% * 4* 4* 18 405 14 7 325 I 36* 26 29* 17 18A 74» 30 11 13% 11 Int Haliiw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T p 23% Irish Cop Is© Jr ex Joliet tr n*mitb Jorrx Ltd Joutai\t40 Kim Kotia K*rr Add\t40 K Ansron Kilembe p 20 Kirk M n KT Mining Lab Min\t1 $0 Lacanex Lacanex w L D fault\t40 Lskehead L 4»,\t:a 2\u201861\t120\t.50\t85\t\t\t150\t76 956\t55\t\t45\t+\t\t67\t25 7975\t$16*\t925\t12%\t\t! »\t19*\t le 8\t11\t8\tM\t\t6\t\t12 5179\t15\t4\t6\t\t\t\t** 4801\t3$ô\t200\t234\t\t71\t.395\t300 1356\t620\t101\t20t\t\t369\t12%\t525 «741\t17»,\t4»,\t6\t\t\t15\t6 \u2019.19\tS\u20194%\t925\t10\t\t\tU %\t950 3875\t240\t18ft\t180\t\t30\t255\t195 +937\t625\t36ft\t390\t\t\t\t 45714\t43\tfi\t11\t+\t\t22\t9 6710\t25;;\t86\t130\t\t125\t465\tt36 «567\t390\t200\t250\t\t30\t610\t257 3620\t125\t58\t61\t\t9\t147\t«7 1335\t98\t55\t55\t\t25\t13»\t«5 4*21\t89\t26\t\t\t45\t124\t50 4149\t«2\t35\t«0\t+\t\t55\t36 5459\t12\t5 %\t6\t\t\t24\t10 10947\t13\t4%\t0%\t\t1%\t23\t8 4 426\t*31*\t21\t2«%\t+\t\t31 %\t18* 14945\t68\t37\t44\t\t29\t120\t51 \t|157\t57\t72\t\t71\t19ft\t139 10263\t123\t50\t67\t+\t\t76\t35 3524\t21%\t\t12\t\t\t23\t13 10523\t35\t10\t11 %\t\t16%\t49\t27 781\t105\t52\t\t\t5.\t135\t70 158?\t34\t20\t20\t\t5\t45\t19 8249\t«1\t\t¦\u20193\t\t36\t10-2\t41 693\t70\t\t27\t\t34\t100\t30 64 49\t575\t245\t280\t\t230\t\t 2194\t22\t1«\t10\t\t6\t28\t12 6 30\t'34 »a\t16\t28\t\t\u2022.\t39\t19 1642\t620\t430\t510\t\t90\t\u202240\t475 2122 8.89 .509?10526 «7 7677 $15 7151\t17 14 50 Reef p Ulster Pet '\u2022\u2019oyager p Wstates w Decalta Wilshire c 04 World Wde \u2022 D 2799 150 14443 295 35644\t73 5567 470 14039\t14* t to /.16655 818 5808 785 5618 645 190.35\t77 8781\t.34 34246\t94 S8Î 4\t55 4925 104 2059 172 2190 185 12808 124 5108\t19% 1511\t26 5017\t38 2445 «oo 867 74ft 351\t20 8557 320 7915 250 4290\t11 950 400 350 35 6 47 16 4ft 45 100 54 \u2022M 15 18 360 340 1ft 17ft 140 4 19* 37 231 26* 268 10 13 475 425 36 9 59 21 58 65 165 60 14 17 25 400 385 15 175 178 4 V 13 -20* 197 + 4* \u2014\t4% \u2014135 \u2014\t80 \u2014\t42 -17% +\t9 ?89 + 52 -\t18 + 1 \u2014\t3 \u2014\t4% 5 30 265\t50 450\t230 59 820 8% 435 5 830\tV>0 715\t420 48 74 43 149 30 20 15 74 215\t134 133 Ti 36\t9 24\t13 _ 32% 22% + 10 500\t2A5 \u2014165 750\t380 \u2014\t3\t30\t20 \u2014135 \u2014\t32 295\t125 4% 23%\t8% 4226\t28\tfi\t13\t-\t7\t51\t15 4906 4148 1062 1.364\t405 220 145 250\t215 70 34 156\t265\t\u2014120 98\t\u2014132 49+9 180\t\u2014 70\t495\t310 13234\t39\t11%\t14\t\u2014 23\t44\t2* .3301\t139\t63\t75\t\u2014 64\t199\t85 2393\t17\t7*\t10\t\u2014 3%\t22\t10 20179\t27%\t6*\t?-12*\t21\t8% .3269\t180\t102\t115\t215\t107 S576\t670\t385\t430\t\u2014 50\t955\t325 3277\t9\t5%\t6\t8*\t4% 3528\t170\t95\t135\t+ 17\t275\t90 7157\t13*\t4\t6\tfi\t16»^\t«% 49526 Oils\tand\t12 4>a«\t12\u20142\t17\t8 5347\t600\t455\t550\t+ «0\t735\t275 Se \u20199\t630\t460\t530\t10\t640\t325 8609\t13\t8\t9»i\t2%\t19*\t7% 8 MO\t600\t20!\t440\t+ 210\t340\t95 12562\t$24%\t11*\t17% + 2%\t20% 625\t \t$13%\t865\t12\t+315\tr\t5.30 114 $29* 24* 29 240 13 65 180 595 295 1 25 525 325 gift 16% 357' 2294 295 «5 375 8647\t21 4«?8 124 1663 250 22913 650 .360 \u2022.\u2022V» 181 6ft 145 455 200 350 '70 3083 J8R0 16; 2347 540 1*336 525 17497 $11% 680 39 */>% m 5209\t84\t45 it>51\t?3ft\t435\t560 788ft $46\t35%\t43 973 S\u20194% 700 1218\t750\t495 4.\t20\t595\t275 +\t60\t215\t150 25\t475\t150 - 2 28* 11 \u2014\t55 20\t320\t83 +\t75\t7 0\t2 Vt \u2014\t5\t500\t100 7728 895 «676 400 945 235 Z375 685 119 151 4607 255 25857 140 6 iO 190 120 685 100 165 550 830 360 170 «85 120 250 110 450 + 155 490 \u2014\t75 710 +100\t18V.3% 34 '+ 14 124 \u2014\t65 + 5$, + 707 -275 + 125 + 85 \u2014\t15 500 10$ \u2014\t15 185 + 55 10 268\t$7 + 100 435\t250 40* 12 12 12% 345 2 so 270 1 325 10 52 1 17% 60ft 600 575 110 150 10% 130 2545\ts:6% :s*\t29%\t- 3» 2\t33%\t16 4177\t740\t385\t51»\t+ 130\t645\t300 31745\t.350\t140\t185\t\u2014 17\t325\t100 46.50\t195\t62\t70\t45\t170\t60 \u2022*'85\t1\"7 * 65\tfift\t\u2014 55\t\t .38773\t188 110\t153\t+ 18\t\t 111\t85\t71\t\t80\t\t\t 4216\t65\t41\t64\t+ 1.3\t78\t.30 29003\t260\t145\t\t4 40\t315\t97 3853\t175\t33\t35\t-142\t195\t176 13332\t425\t160\t260\t90\t550\t125 8515\t110\t50\t75\t10\t260\t70 10'56\t11\t4\tfi\t\t\t 2690\t865\t430\t540\t\u2014 60\t850\t4.50 24\t$40\t38\t.\u2019.8\t+ 2%\t38\t34% 17232\t111\t40\t78\t24\t139\t24 22779\t$13'* 700\t12%\t?402\t10%\t4.50 2249\t140\t78\t100\t20\t190\t90 9:7\t205\t115\t190\t4 67\t\t 194\t145\t55\t55\t75\t325\tJio 26591\t$20% «40\t11%\t!\t\t 8492\t$17% 12\t11 *\t+ 2*\t15%\t770 2\u2019 .143\t86\t30\t42\t26\t149\t60 6010\t57\t15\t30\t26\t87\t21 70.58\t169\t110\t134\t8\t194\t85 12094\t95\t.36\t\t\t157\t55 28905\t172\tf»1\t100\t29\t225\t82 3*56\t80 (1\t\t+ 15\t149\t 109\t*17 *\t10»,\t11%\t+ %\t16*\t10% 08'7\t255\t175\t:io\t4 20\t190\t150 10850 $17% 10\t13* 8082 *27% 11% 14\u2019.7 209\t980\t625\t920 37976\t220\t51\t]