Le soleil, 15 avril 1972, samedi 15 avril 1972

[" minilofo vend#»! IE 14 AVSlL 96900\t21 gognonti d« $$,000 6900 Itl gognonfj d< $500 900 1701 gognontt do $100 68 PACES 76e ANNEE \u2014 No 9.QUEBEC SAMEDI 15 AVRIL 1972 PRIX VINGT CENTS DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524 2413 (In h«wt 1*9>\u2022 d«> Alcoelsi r-V* ¦ ¦ n hé I i y.s\\m\\ I \\v ' i t$ î fc.M $WrP.Bourassa tente de rassurer la population Le conflit s'enlise Situation critique dans certains hôpitaux Indépendance politique du Canada Nixon fait la déclaration attendue par Ottawa Pour la première fois \u2014 et probablement\tbre des Communes en compagnie du pre pour la dernière \u2014 le président des Etats-\tmier ministre Trudeau.Unis, M.Richard Nixon, a siégé à la Cham- Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.a donné l\u2019assurance, hier soir, que son gouvernement ne fera aucune concession au Front commun intersyndical de nature à léser les droits de l'ensemble des Québécois.S'adressant pour la première fois à la population depuis le début de la grève des 200,000 employés des secteurs public et parapu-blic, M.Bourassa n\u2019a pas écarté la possibilité de l'adoption d'une mesure législative spéciale pour régler le conflit, insistant cependant sur la nécessité d'en arriver à un règlement négocié.Répondant à M Bourassa, les dirigeants du front commun ont affirmé qu'ils désiraient reprendre de \"véritables\" négociations, mais que c'est au gouvernement à faire le premier geste en répondant au compromis sur les salaires fait par les syndicats avant de quitter la table de négociations.Les dirigeants syndicaux ont mis en garde le gouvernement contre la tentation de passer une loi spéciale ' qui ne réglera rien\".D'autre part, le gouvernement a conservé l'initiative (Les détails et autres photos, pages 2.3.5.6.22 et 35).de la situation, hier, en annonçant que cinq nouvelles requêtes pour outrage au tribunal avaient été déposées.Le nombre de ces requêtes se chiffre maintenant à M et sept autres devaient s'ajouter, aujourd'hui, pour un total de 21.Pour leur part, les grévis- tes ont décidé, hier, de sensibiliser la population en organisant une série de manifestations ayant pour conséquence de perturber la circulation durant des heures, dans toute la région de Québec.Par ailleurs, tandis que la majorité des hôpitaux géné- raux continuent de tenir relativement bien le coup, la situation s'aggrave dans les institutions pour malades chroniques et psychiatriques et risque même d'atteindre l'état de crise, au cours de la fin de semaine, dans certaines institutions privées pour enfants.Enfin, les inconvénients causés par cette grève générale sont différents selon les endroits.Le commerce commence à se ressentir passablement de cet arrêt de travail et ce sont les chauffeurs de taxi et les restaurateurs qui sont les plus touchés.La deuxième journée du président des Etats-Unis au Canada s'est soldée hier, d'une par*, par une déclaration de Nixon affirmant le droit legitime du Canada à l'indépendance économique, alors Images plus claires Un ingénieur de RCA examine la caméra de TV couleur qui, contrôlée de Houston, au Texas, permettra de suivre les activités de l'équipage d'Apollo -16.Par contre, l'amélioration de la qualité des images transmises en direct de la Lune sera beaucoup plus redevable à un processus électronique qui sera utilisé pour la première fois, le 16 avril.F.n effet, avant d'être retransmises par les chaînes de TV, les images seront débarrassées des interférences par un ordinateur situé en Californie.Voir nos informations en page 50.(Téléphoto AP) que d'autre part il signait un accord portant sur la qualité des eaux des Grands Lacs.\ti L'accord sur la qualité- .des eaux des Grands Lacs représente une dépense globale de $2.7 à $3 milliards au cours des cinq prochaines années pour le gouvernement américain.Dès cette année, les E\u2018ats-Ur>s consacreront d'ailleurs $400 millions au projet de dépollution.Conformément à la politique suivie jusqu'ici par le gouvernement canadien.Ottawa a une fois de plus cédé le pas à Washington et laissé aux Américains le soin d'annoncer les décisions importantes.Tôt ce matin, le Canada n'avait pas encore fait connaître le montant de sa contribution qu on estime de beaucoup inférieure d'ailleurs à celle des Etats-Unis.Quoi qu'il en soit, les Américains ont déjà réussi à déterminer qu\u2019il faudra dépenser aproximativement $2 milliards au cours des cinq prochaines années pour donner aux municipalités des systèmes adéquats de traitement des eaux, de même que $700 millions à $1 milliard pour contrôler la pollution émanant de sources industrielles.Par ailleurs, dans un discours fort apprécié de la plupart des parlementaires canadiens, Richard Nixon a établi en \u2018errnes non équivoques que les Etats-Unis comprennent l'attitude du Canada qui veut se libérer de la domination américaine en matière économique.Adoptant un ton des plus conciliants, le chef de la Maison Blanche a déclaré que les Américains comprennent d'autant plus les sentiments des Canadiens qu'ils les ont eux-mêmes entretenus longtemps à l\u2019endroit de l'Europe, jusqu'à la première Grande Guerre.Dans un autre secteur, MM.Trudeau et Nixon ont convenu de chercher à faire démarrer cette vieille bagnole qui a nom relations commerciales canado américaines ou plus précisément pacte de l'automobile Toutefois, ils n\u2019ont pas étudié la question en détail et n'ont pas non plus décidé de reprendre les négociations rompues par les Amé- Autres nouvelles, pages 20, 31 et 32 ricains en février dernier.En fait, ils se sont simplement entendus pour revoir le dossier et déterminer s'il n'y a pas lieu de modifier certaines clauses.Conséquemment, il leur a été impossible d'arrêter la date de reprise des négociations.En milieu officiel, on souhaite cependant que cet-\u2022e date soit fixée le plus tôt possible.Quant au premier ministre Trudeau, il a profité de l'occasion pour faire l\u2019éloge des Etats-Unis et répondre a ses détracteurs qui l'accusent de poursuivre des politiques anti-américaines.Les manifestations au Parlement et dans les rues ont servi de moyen de sensibilisation des citoyens, hier.¦MUM \"Se rapprocher du peuple et ,\t£*- parler de moins en moins d'argent\" Une entrevue avec le Dr Gustave Gingras, page 21 Les arts Le deuxième souffle de la révolution tranquille Ne de la volonté du Parti québécois de faire connaître clairement son programme de gouvernement dans l'hypothese d'une accession à l'indépendance.le manifeste \"Quand nous serons vraiment chez nous\" vient de paraître Après analyse, on se rend compte qu'il est issu d\u2019un, compromis entre les modérés et les extrémistes En fait on peut voir là le deuxième souffle de la révolution tranquille \u2014 page 21 Robert Charlebois parle simplement de Robert Charlebois.Jean-Pierre Lefebvre, cinéaste, réalisateur des \"MAUDITS SAUVAGES\", dit comment on peut faire de la \"presqu'histoire\", du cinéma et de la géométrie.La mère du p'tit Simard, le père du p'tit Simard, le gérant du p'tit Simard, les fans du p'tit Simard et le p'tit Simard lui-même.Pour le même prix.Le premier Salon (Je l'Artisanat du Printemps Aimé Césaire trace une voie possible à la négritude telle qu'on la connaît depuis trente ans Des.disques récents signés Marriner, Szell, Caballé, Bumbry, etc Aussi invraisemblable que la chose puisse paraître, Deep Purple est venu présenter son-show o Québec1 le Théâtre Euh Ira t-il à Parij7 Pages 54 à 61 somm\t,oirp Annonces classées\t37 à 49 A Québec aujourd'hui\t«1\t Arls et Lettres\t53 à fil Bandes dessinées\t49 Bridge\t41 Construction\t33 Décès\tfi7 Documents\t19 à 23 Echecs\t42 Economie-Finance\tK4 à fifi Famille\t12 et 13 Horoscope\tSR Mot mystère\t37 Mots croisés\t39 Patron\t4» Sport\t23 à 30 Télévision\t50 et 57 Voyages\t7 à U Ensoleillé devenant couvert dans l'après-midi.Quelques averses en fin de journée.Maximum de 40 à 45.Demain.nuageux avec averses.Détails à la page 2.French is money de l'Acadie en Louisiane, /«' : Silence rompu Nommé en |anvier dernier à la tête du ministère de l'Education, M.François Cloutier vient de rompre le silence Après ces quelques semaines consacrées à psychanalyser le milieu, il en est venu à la conclusion qu'il fal lait améliorer la qualité de l'enseignement des langues anglaise et française, et rendre l'école plus humaine.\u2014 page 22 Ashbury College Le Ashbury College est considéré par ses autorités comme un château fort de l'enseignement traditionnel où l'on continue à former, chaque année, l'élite de demain de la société anglo-saxonne Vu par certains de ses étudiants.le point de vue est différent On parle volontiers d'aliénation, d'absence de spontanéité, de frustration et d'enrégimentation systématique \u2014 page 20 .t «P 4* ?\\ ê é r y Quebec, le Soleil, samedi 15 avril 197} Après quatre jours de grève générale Vingt-trois sont sous organismes scolaires le coup d\u2019injonctions Tout a marché assez au palais de justice rondement de Québec Depuis hier après-midi, une injonction interdit aux enseignants en grève de la Commission scolaire régionale Chauveau (Loretteville) de bloquer les entrées et voies d accès du centre administratif et des six écoles polyvalentes et secondaires de cet organisme.L'injonction provisoire, qui limite à quatre le nombre des piqueteurs, en plus de leur in- terdire tou'e lance de guet, a été accordée chef Frédéric forme de surveil-, de flânage indu, par le iuge en Dorion, de la Cour supérieure.L'ordre de cour qui doit demeurer en vigueur jusqu au 24 avril, a été obtenu par la Régionale, à la requête de son procureur, Me t.douard Martin (Gagnon, De Billy).Le juge Dorion a autorisé la signification de l'in- jonction à l\u2019Association des enseignants du comté de Québec, à la Corporation des enseignants du Québec et vingt membres de ces organismes, par la voie des journaux et de la radio, en plus de la signification personne dusage, par voie de huissier.LFS FNSEIGNANTS DF L'EST L injonction accordée par le lirai» Whit#hors# PoM Horr&on - S NEIGE Edmonto qHow Saint Jeo Montreol H oncoltvcr 53, .5o Bag.no G'*a* Follv \\ AVEBSES Soli l [Winnipeg oront yr don r»g*on i® Cho'l^it pr#Cipi*0*i0\" bow»* P'#»»» bon# pr#lti#« mon# doit f»o mon# d oté cheud MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo: Régions des Laurentides et du St-Maurice: nébulosité croissante ce matin.Quelques périodes de neige fondante ou de pluie durant la journée.Maximum 40 à 45.Aperçu pour demain: quelques averses, puis s'éclaircissant par la suite.Régions de l'Outaouais et de Montréal: nébulosité croissante ce matin.Quelques averses vers midi.Maximum 45 à 50.Aperçu pour demain: averses, puis s'éclaircissant durant la journée.Régions du Saguenay - Lac-St-.fean, de la ville de Québec et des Cantons de l'Est: ensoleillé ce matin devenant couvert dans l'après-midi.Quelques averses vers la fin de la journée.Maximum 40 à 45.Aperçu pour demain: nuageux avec averses.Régions de Baie-Comeau.de Sept-Iles, de Rimouski et de Gaspé: généralement ensoleillé.Maximum 35 à 40.Aperçu pour demain: nuageux avec périodes de neige fondante ou de pluie.LUNDI Basse 3h.40 a.m Haute 8h.30 a.m.Basse 16h.40 p.m.Haute 21h.10 p.m.LUNDI I.ever\tCourber ! m U 2 \" m.\tt l ¦\t- .vW-, tK \"\t' sot ZURICH, AU COEUR DE L'EUROPE \u2014 Située dons lo partie nord de la Suisse, sur les bords du majestueux lac qui porte son nom, la ville de Zurich offre des attraits touristiques et un panorama splendide, surtout dans la clarté d'un ciel printanier.(îrossmunster, la cathédrale romane qui date du 12e siècle, les vieilles maisons qui abritaient les Guildes d'artisans du 16e siècle et qui ont été transformées en pittoresques rendez-vous pour gourmets, la Bahnofs-trasse \u2014 la rue de Rivoli de l'Europe entière, reconnue comme le meilleur endroit du continent pour les emplettes de tous genres \u2014 et les quelque 30 ponts de tous styles qui traversent la Limmad, font concurrence aux gratte-ciel modernes où logent les entreprises bourdonnantes de la ville, dont le pouls bat au rythme des fluctuations du marché international.Ce sont sans doute sa position de choix, à proximité des autres capitales européennes, et la minutie de sa population qui ont fait de Zurich et de ses célèbres gnomes, les banquiers suisses, le vortex du monde de la finance.Pas étonnant que Swissair ait une plus forte proportion de passa gers de première classe que n'importe quelle autre ligne aérienne au monde.Et, bien sûr, le visiteur trouve partout des installations quatre étoiles; quant au service, il est impeccable, sans toutefois verser dans l'impersonnel, car la Suisse est sans conteste la plus grande école d'hôtellerie au monde, \"of course, si- li«\u2019l Bulgarie est belle Renseignements et brochures rhez tout agent1 de voyages vi l'OMico de Tourisme Bulaaré 15L0 ouest tou1 de\t! Mo*vr$a»\u2019Sû7 *Cuébec\tr 2f gnor \u2014 et en quatre langues s'il - vous - plait, ya !\" \u2014 et ce, depuis des générations, une tradition amenée à son summum de perfection par le grand César Ritz.Que vous choisissiez un hôtel de grand luxe où l'on trouve toutes les commodités imaginables, y compris les sachets d'algues marines et le téléphone dans la salle de bains, ou que vous préfériez une petite pension en montagne avec son jardinet et son potager, le menu quotidien inclura une propreté méticuleuse Les tournées merveilleuses en autocar avec Charles Paradis 15 VOYAGES DE QUALITE AVEC GUIDE 29 DEPARTS DIFFERENTS DEMANDEZ VOTRE DEPLIANT ET RESERVEZ TOT! 2; S Boui Charast Québec?Qu* 418 sr* 481A Sbî> St-Huhf»r* ionot»èr«.Ou* 418 S42-2673 Le Chili et l'Argentine, paradis des aubaines MONTREAL \u2014 A cause du cours du change entre le dollar et leur monnaie, le Chili et l'Argentine offrent des vacances très abordables aux touristes canadiens et américains.Le directeur régional des ventes de CP Air pour l\u2019Amérique du Sud, Robert J.Connor, de Mexico, nous livre des faits; \"A Buenos Aires, des souliers pour dames du daim le plus fin et du tout dernier cri se vendent huit dollars.Des montres suisses coûtent le tiers de leur prix au Canada.On vous donne une chambre d'hôtel confortable pour quelque sept dollars et un repas de steak et vin pour deux ou trois dollars.A Santiago, un dîner au homard et au champagne coûte cinq dollars.En outre, des pièces de tissus de première qualité sont à vous pour un prix dérisoire.J'ai même acheté un veston sport en tweed pour moins de vingt dollars.\u2019\u2019 M.Connor ajoute que le transport à destination du Chili ou de l'Argentine peut être plus cher qu à destination de l'Europe, mais lorsqu'il s agit d\u2019y manger, d'y faire une excursion ou des emplettes, c'est un vrai paradis tellement tout est à notre portée.A l'appui de cette affirmation, M.Connor raconte:\t'II est tellement réconfortant de voir sa femme revenir de faire des emplettes dans les élégantes boutiques de Buenos Aires, les bras chargés de paquets, et de découvrir que tout cela n'a coûté que vingt-cinq dollars.\" GRAND TOUR DE FRANCE Riownii*, W«i»>laa, 5* Mnl«, «andi* Ar».lourdes le» Cho»eou« OCCASION UNIQUE! îf\t19 j«f>* $ R SO *««r* («mpni l TERRE-SAINTE Ryrnne*.\t*«\">\u2022,\t.?2 nni 1} |u - tHI 'mi ca08 Fifth Avenue, New York, N.Y.10020.On pourra même vous indiquer exactement quelles sont les meilleures pentes pour le ski de printemps.Par contre, si vous n'avez pas envip de faire le moindre effort, demandez tout simplement à un ami qui l'a déjà visitée ce qu'il pense de la Suisse; \"nos meilleures références, ce sont nos touristes\", disent toujours les Suisses.Et puis, si vous êtes d'humeur plutôt sombre, allez, sautez dans l'avion, ce qu'il vous faut, c'est changer d'air ! venez au MAINE cet été Les plaisirs de l'été sur la plage la plus SURE et la plus PROPRE de la Nouvelle Angleterre.Une plage mondialement fameuse avec des milles de sable.Le meilleur centre de divertissement du Maine.Golf.Pêche sur les rochers et en haute mer.Boutiques de cadeaux.Clubs de nuit.Courses de chevaux et d'autos.Des commodités pour tous les budgets.Ecrivez pour une brochure GRATUITE illustrée et en couleurs, mentionnant une liste des logements et une autre des choses à faire et a voir.Spécifiez la date de vos vacances, le nombre de personnes et le genre de logement que vous desirez.Ecrivez à Dept.7, Chambre de commerce, Old Orchard Beach, Maine 04064 Venez en GRÈCE cette année PORTION TERRESTRE à partir de $ plus tarif aerien \u2014\tPrenez les vacances de vos rêves.\u2014\tVisitez le pays des dieux.\u2014\tAmusez-vous sur les îles ensoleillees, plages rioiees, sans oublier la fameuse hospitalité grecque.Olympic Airways, la ligne aérienne grecque, vous offre maintenant les programmes magnifiques: 1.\tVacances en GRÈCE 1972 2.\tCombinaison Vacances en GRÈCE, Athènes Grece continentale, croisières aux ries, toute designee à satisfaire le gnut et le budget individuel.Pour renseignements appelez votre agence de voyages ou tÿ 878-9691 4\t# IV NT 4 K Pour obtenir une brochure qratude postez ce coupon è: OLYMPIC AIRWAYS, 800 ouest bout Dorchester, Suite 261 2, Montréal.Québec.SVP m'envoyer le» brochure» suivant** t Vacances an Grèce 1972 Anqlaise I Fiançais* 2 Vacances combinées en Gtèce Anqlais* NOM .ADRESSE .\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t Transport aérien vers PARIS Départs du 28 avril au 3 novembre.Pour vous conduire en Euro pe, le Club a prévu, si vous le désirez, des départs cha que semaine depuis Montreal par Air France ou Air Cana Ha pour 2 6 5 semaines selon les dates.Depuis $ 184 Les Circuits-Club FRANCE - ITALIE - SUISSE Villes d'art de l'Espagne, grandes capitales d'Europe et t 2 autres circuits au choix.2 SEMAINES TOUT INCLUS A partir de Paris.Transport en autocar de luxe, hôtels, 3 repas, taxes et service inclus.Excursions, visites, guide accompagnateur sur chaque circuit.Depuis: $ 398 Les séjours-Club Aux BALEARES.à IBIZA.en GRECE.Departs toutes les semaines du 3 mai au 18 octobre: 2 SEMAINES TOUT INCLUS A partir de PARIS.Transport aérien, hôtels, 3 repas, taxes et service inclus, vin à volonté, sports, animation, service d'hôtesse, transferts.Depuis: $ 125 * l/T > LU P î< \u2022=> £ h- °- < O */> - m 5 i-o o v© O 4 ê Quebec Le Soleil, samedi 1S avril 197} vacances voyages L'étrange mariage annuel de Madurai, Inde il; in i I a i MADURAI.Inde \u2014 Les cérémonies de mariage varient souvent d'un pays à l'autre, mais elles n'en demeurent pas moins une occasion de réjouissance.Peu de manifestations peuvent néanmoins se comparer à celles qui se déroulent annuellement, au printemps, à Madurai, dans le sud de l'Inde.Elles entourent les épousailles du dieu Siva et de la déesse Meenakshi, une princesse pandyanne dont la dynastie régna jusqu'au milieu du 16ème siècle sur cette partie de l\u2019Inde dont Madurai fut la capitale jusqu'au I4ème siècle.C'est à la fin d'avril que l'on revit le mariage des souverains au temple Meenakshi, le plus imposant de la ville.Il fut construit en leur honneur.La cérémonie terminée au temple, les vraies célébrations débutent en promenant l'effigie des anciens souverains dans les rues de la ville.Elles durent dix jours.Mentionnons que le temple Meenakshi, situé au centre de Madurai, est sa principale attraction touristique grâce à ses centaines de statues des anciens dieux hindous.La légende veut que le temple ait été fondé par Indra, le roi des dieux.Lorsqu'il en franchit le seuil, dit-on, il trouva à l'intérieur un bassin rempli de lis d'or.Aujourd'hui, les fidèles y font leurs ablutions.Une autre légendre rapporte que les auteurs y déposaient leurs manuscrits.S'ils flottaient, ils remportaient la palme; sinon, le travail devait être repris.Quiconque visite le temple se doit de voir la salle aux mille piliers, qui fut aménagée en 1560 et qui est considérée comme un chef-d'oeuvre d'art et d'architecture.Les piliers dépeignent diverses expressions faciales.A l'extérieur de la salle, on trouve un autre type de colonnes qui, lorsqu'elles reçoivent un Voyage à la carte! PRAGUE \u2014 American Express clôtura récemment une conférence qu'elle tenait à Prague, en annonçant qu'au cours de i'année écoulée les visiteurs avaient dépensé quelque deux cent cinquante mille dollars en Tchécoslovaquie, rien que par l'emploi des cartes de crédit de cette compagnie.Cela fait maintenant six ans que les cartes de l'American Express sont honorées en Tchécoslovaquie.Y sont également reconnues les cartes de crédit Diners' Club et Carte Blanche.Grâce à ces cartes, les vacanciers qui envisagent un séjour dans ce pays n'ont pas à se soucier du taux de change minimum journalier de $5 exigé jusqu'ici pour pénétrer en Tchécoslovaquie.Pour bénéficier de cette exemption, les voyageurs doivent, lors de leur demande de visa auprès d'un consulat général ou d'une ambassade de Tchécoslovaquie, faire une déclaration comme quoi ils sont détenteurs d'au moins une de ces cartes.choc, émettent des notes musicales.Les environs du temple sont occupés par un bazar qui se spécialise dans les articles pieux et les fleurs lesquelles seront offertes aux dieux.Ses marchands font des affaires florissantes lors des nombreux festivals qui se célèbrent avec trompettes, tambours et chants religieux.La vie économique de Madurai se concentre surtout autour des filatures qui produisent des cotonnades parmi les meilleures du pays.Plusieurs excursions intéressantes peuvent être faites au départ de Madurai.Ainsi, l'île sacrée de Rameswaram, à 100 milles au sud-est, est un centre de pèlerinage où l'on rend hommage à Rama, l'une des dix réincarnations de Vishnu.Rama s'était rendu dans l\u2019île à la recherche de son épouse Sita.Le temple insulaire de Ramanathas-wamy fut construit à l'endroit où il se repentit d'avoir tué le roi-démon à 10 têtes, Lanka.Le cap Comorin, situé un peu plus loin, est l'endroit où Siva maria la déesse Parvati, fille du roi Himalaya.Du riz de diverses variétés fut lancé pour célébrer les épousailles et il se transforma plus tard en sable de sept couleurs \u2014 rouge, brun, jaune, argent, orangé, bleu foncé et pourpre \u2014 conservé par Varuna, dieu de la mer.Kodaikanal, d'autre part, est un excellent centre de villégiature.Situé à 70 milles de Madurai, on s'y rend en franchissant une montagne de 7,000 pieds d'altitude d'où le paysage est féerique.Cette région jouit d'un climat tempéré à compter de la mi-avril et le soleil y brille 12 heures par jour.Les touristes peuvent y faire de la navigation, du golf et de la marche.Plusieurs hôtels excellents et clubs de classe y attendent les visiteurs.Une large part de la vie de Madurai, en Inde, se déroule autour du temple Meenamshi où se trouvent des reproductions de centaines de dieux hindous.CANNES HOTEL REGINA Tel.: 38.05.43 Cannes (06).Grand standing.Ent.neuf au centre des Palaces de la Croi-sette.Accès direct à la plage, sons pension.Prix modéré.S.T.C.Stationnement.WÛÛÛS SUR MER L'endroit idéal pour dos vacancos familiales WILDWOOD NORD \u2022 WILDWOOD WILDWOOD CREST Mm pouf rtcwotr grnvironhement sensoriel, une vision particu lière de la vie; et par les dictons, les tournures, les ellipses, elle sauve de l'oubli maintes expériences.Trésor collectif, héritage.s'il se perd, tout s'effondre.Une part d'humanité cesse d'étre elle-même, de connaître et d'honorer ses sources.Le monde amélioré; au contraire moins beau, moins chatoyant.davantage mena cé par la haine.L'amour de la petite patrie est un gage d\u2019équilibre pour la grande.De telles idées, les fondateurs du Félibrige sont intimements nourris.Ils en font, acte de foi.Fille du latin, parlée depuis des siècles, la langue romane a brillé de tous ses feux au Xllème, au XlIIème.Depuis les pierreries s'en sont ternies.Elle fait encore chaque soir la veillée avec les SAFARI AFRICAIN Vitit«r\tMany-ira Kilimanjaro, Tuvn Mjima Spnnqs Tri»ff0P' prêt rf\" Mt Kenya ,« Nil Mlt'êMo* Fall) Pu*fn;n-I rHu*«S Victoria.I* riyirr» l*mboii\tAfrique rf'J turf Eiplnre?I* parertit tropical rf* Mqmbasa ou veut pourrez pecoer sfctmr foire rte la p nnqee et naijer il LOURS a partir rfe SMS Il JOURS t partir de SI09S \"ci avorts.Hotels, repas, satans DEPARTS HEBDOMADAIRES TOUTE l ANNEE A ss* satans emp.d aviation a partir de S180 petites gens des ha meaux, les pêcheurs, les bergers.Comme Cendril Ion, elle dissimule un aimable visage sous des haillons, mais on ne l'invite plus au bal.C'est une demi-aban-donnée, un peu timide, un peu triste que des poètes vont prendre par la main, tirer d'entre les fagots, mener au bain, revêtir de nouveaux atours, introduire enfin rayonnante parmi des lettrés et des critiques blasés, qu'elle séduira Les magiciens se nom ment AUBANEL, ROU MANILLE, G1ERRA et MISTRAL (ils sont 7).Une langue dorée, solaire, avec des éclats cuivrés, des roulements de tambour qui s'apaisent rapidement dans la gamme intime et chaude des o, des ou, des our, des oun; d'où rayonnent la honhommie, la sensualité.une tendresse pour les choses, les bêtes, les gens, où les mois deviennent objets, sons, images, précèdent l'action.\"Chain enamourado\u201d, c est la jeune fille amoureuse.\"Coumbnuri de pantaia mourous\":\tconsumé de rêves d'amour.\"L oun-do que boundello\u201d: l'eau qui clapote.\"Zouzouna men\": bourdonnement l.e français décrit, le provençal brùie (quel pa rallèle il y aurait à éta blir, mais l'on ne fait pas de politique).Le bâtisseur parie in tuitevement \u2019pour ce qui dure, pour la pierre en toutes choses, pour les pensées de pierre, contre les pensées de paille.Le reste ne vaut pas la peine d'une critique ou d'un refus.Pourquoi refuser quoique ce soit du présent de la vie?Pourquoi négliger la moindrp chan-cp de joie?Il faut trouver l'or au fond du sable et comme la Provence, à force de brûler, son vieux, son jeune soleil, toujours apprendre sur la réalité ou l'irréalité dps reflets et des omhres.r *¦ - e\"f NILESTAR TOURS I 197A *>rchmoot RH , Don Millt Ontario 1705)752 1812\t445 275?rrovnce n on QUEBECOIS BIENVENUE 270 UNITES DE LUXE A partir T.V.- Téléphone -Steak House - Bar-«alon Moustache à Papa (Club) Stationnement gratuit TAUX SPECIAUX A LA SEMAINE AVEC CUISINETTE MONTREAL 5225 boul.Métropolitain Sortie 49, (Lacordaire) Route 40 (514)322-8640 % NATATION GOLF PECHE CAMPING NAVIGA TION PROMENA DES EXPLORATIONS ou simple ment DETENTE SANS SAVOIR OU VOUS INFORMER .\tMinim .>M.Iltaj Nom Adresse Ville Province.Code RHODE ISLAND DEVELOPMENT COUNCIL Déportaient 855\t| Roger Williom Bldg , Proy \u2022 * 1 02908\t[ L'été nous dime tellement qu'il arrive nvec juin et ne nous laisse qu'a la tin de septembre Ecrive/ pour obtenir des renseignements aratuits sur les vacanres en printemps et en ete.juste pour le plaisir % rFNTPf of vacawcTsTÛ mfw hampshTpe Dépt Et d Place Ville Marie Montreal 113.1*0 Messieurs je sereu interesse * «lier pren tire l\u2019eir chez vous.Veuillez me faire perve mr vos renseignements gratuits.I Pèlerinage en Europe AVEC LE SERVICE MARIAL sous la direction de M.l'abbé Maurice Fortier FRANCE \u2014 ALLEMAGNE \u2014 SUISSE AUTRICHE \u2014 ITALIE Depart le 29 mai 1972 \u2014 Retour le 3 juillet 1972 36 JOURS\t$| Tout compris.^935 VOYAGES BEL- 42, de la Fabrique, Québec 4 TEL: 529-3747 ABBE MAURICE FORTIER TEL: 628-2523 I ATA DEPUANTS SUR DEMANDE Il a préparé votre premier nid d'amour Une chambre de rêve, claire le jour, télécolorée même la nuit, un lac beau comme une légende, une table inoubliable, des sourires amis, la chaleur d un vrai foyer.A l'Estérel on apprend le bonheur complet.CAR : Piscine intérieure, chauffée \u2022\tGolf \u2022 Equitation \u2022 Tennis \u2022 Randonnées en forêt \u2022 Plaisirs nautiques \u2022\tTerrasses et balcons d'amoureux SONT À VOUS À l'Estérel on aime ceux qui s'aiment l\u2019ÊSteFël Faite* de votre vovtgt de noce* im vtriteMf coof« d** MtHe et Un* Nuit* Communiqué avec l\u2019Hôtel I É*téref, Ville de sont données exclusivement en français.FRAIS DE SERVICE ET TAXES: Selon qu'il hôtels et lors des promenades et visites.est perçu aux n l\t\tV\tTP\tir\t\t\tTl uu\t\tJJ\t1b\tm\til\tj -\tLüU L'AGENCE DE VOYAGES DU QUEBEC Ja POUR RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS _____i m «\t^ ( olnçjn» MUXEUESV\u2014'^yB\u201en\u201e RELGIOUE ALLEMAGNE LUXEMBOURG AUTRICHE SUISSE ITALIE Mtifirok québec 529-8981 jillery: 527-3454 Chicoutimi: 549-8874 aima : 668-7951 ploce Heur de lyi: 522-7113 troi»-rivière« 379-1982 .1676 12 Quebec, Le Soleil, tomedi 15 ovni 197?Deux enseignants canadiens lancent à Paris un livre sur le français Plus de femmes dans le secteur public, souhaite Mme Casgrain par l.ouise PICARD Les Québécoises n'ont pas toujours occupé la place qui leur revient.Maintenant qu elles ont l'occasion de prendre une part plus active au sein de la communauté, il est à souhaiter qu'on les retrouve en plus Brand nombre dans les divers secteurs publics.politique, social et économique.\" S'adressant, hier, aux membres du Cercle des Femmes canadiennes, à l'occasion d'un déjeuner-causerie, à Sainte-Foy, Mme Thé rèse Casgrain, a démontré quelle avait encore beaucoup de choses à dire et qu elle continuera à le faire, au risque de déplaire.Celle qui obtenait, en 1940, le droit de suffrage pour les femmes au Québec, et que l'on jugeait \"extravagante\" à l'époque, n'a pas cessé de défendre les droits des femmes.\u201d Avec le franc parler qu'on lui connaît elle raconte que l'on plaignait son mari d'avoir une femme avec des idées aussi folles que celle de réclamer le droit de vote pour les femmes.Au cours de son exposé qui avait pour titre \"Cherchez la femme', elle rappelle le dicton voulant que derrière chaque grand Thérèse Casgrain: une féministe infatigable qui se veut humaniste avant tout.homme, il existe une femme\" mais déplore, cependant l'absence des femmes dans les divers secteurs de la vie publique.\"Il faut chercher longtemps avant de trouver des femmes dans les conseils d administration des grandes sociétés, de la fonction publique et des syndicats.Peu nombreuses également sont celles qui détiennent des postes de prestige dans les milieux journalistique ou diplomatique.\" Parlant de la tâche énorme qu\u2019il reste à accomplir pour celles qui désirent s'affirmer comme citoyennes à part entière, elle trouve cependant malheureux que tant de femmes compétentes et intelligentes manquent â ce point de confiance en elles.Ceci provient, à son avis, de l'éducation qu elles ont reçues, alors qu'on leur disait quelles étaient faites pour des tâches bien déterminées.Thérèse Casgrain approuve, en général, le courant de libération des femmes mais n'est pas toujours d'accord sur les moyens utilisés.Une représentation proportionnelle au Sénat, et dans tous les bureaux et commissions.de même que la parité de salaire sont, à son avis, beaucoup plus importants que l'accès des femmes aux tavernes .Québec et Terre-Neuve sont, actuellement, les seules provinces où n'existe pas la parité de salaire pour les femmes.Lorsqu'on reproche â celle qui fut sénateur, jusqu en juillet dernier, d être féministe.elle répond qu'elle est humaniste avant tout.\"Il ne faut pas, dit-elle, ériger de barrières entre hommes et femmes, entre jeunes et moins jeunes\".S'étant prononcée, en fin de semaine dernière, contre la formation d'un parti politique féminin, au cours d'un congrès à Toronto, elle trouve qu'il serait malheureux de former un parti uniquement composé de femmes, ne visant qu'à régler les problèmes relatifs aux femmes, et estime qu'une plus grande collaboration entre hommes et femmes serait préférable au cloisonnement qui existe actuellement.Parmi les gains obtenus, au Québec, elle cite, entre autres, l'accès aux professions libérales \u2014 la nouvelle société d'acquêts, avec laquelle elle n'est pas entièrement d\u2019accord et la loi sur les femmes-jurés, proclamée en décembre dernier.On nous regardait comme des êtres dangereux lorsque nous avons réclamé ce droit, il y a 20 ans,\" précise-t-elle.Bien qu'à 75 ans, elle n'entende pas encore se reposer, \"il reste beaucoup trop à faire \"dite le, Thérèse Casgrain fait appel au dymanisme et à la force des jeunes pour assurer la relève.\"Toutefois, l\u2019expérience ne s'acquiert qu'avec le temps et la jeunesse devrait écouter davantage la voix de leurs ainés\".travail ¦ à l'aiguille I PETITE CAPE POUR VOUS \u2014 Portez-Ia avec des pantalons, une jupe ou même une robe lorsque vous sentez le froid vous gagner.Se fait en un instant au crochet et tout le monde vous fera des compliments pour votre réussite ! Employez de la laine peignée et une agrafe no 9.Patron 708, une seule grandeur pour 10 à 16 ans.Pucci veut présenter sa collection en Chine FLORENCE, Italie (Reuter)\u2014 Le couturier italien Emilio Pucci a demandé au président Mao Tsé-toung de lui accorder l'autorisation de présenter sa nouvelle collection en Chine.Pucci, dont les modèles en soieries aux brillantes couleurs connaissent une renomméE INX ternationale, a déclaré aux journalistes que sa requête avait été adressée par lettre au leader chinois.Sa collection \"serait un message r'amitié, d'harmonie et de beauté venant de Florence, à l\u2019intention du grand peuple de Chine\", soulignait le couturier dans cette lettre au président Mao.Issu d'une famille de l'ancienne aristocratie florentine, Emilio Pucci est déPUTé parlementaire et membre de la'ile droite du parti libéral italien.Mais ses opinions politiques, a-t-il dit, ne sauraient ft-na uos-tacle à la présentation de sa collection vestimentaire en Chine.r* ÇluJUKU W Vu&hx iertr* Imblêmfni vo« nom ';'»V \u2022' Chaîne de 22 pouces de longueur en or 10 carats.Aux 'Boutiques-Mode' du Syndicat, parfums et bijoux, pour le plaisir d'éprouver la sensation d'être vraiment femme.LE SYNDICAT DE QUEBEC CENTRE-VILLE, rez (te chausse* PLACE LAURIER ET PLACE ELEUR DE LYS COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.COMPOSEZ 524-8411 \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS \u2022\tVerseau\t\t\t\t\u2022\tLion\t\t \t20 janvier\tau\t18\tfévrier\t\t23 juillet\tau\t22 août \u2022\tPoisson\t\t\t\t\u2022\tVierge\t\t \t19 février\tau\t20\tmars\t\t23 août\tau\t22 septembre \u2022\tBelier\t\t\t\t\u2022\tBalance\t\t \t21 mars\tau\t19\tavril\t\t23 septembre\tau\t22 octobre \u2022\tTaureau\t\t\t\t\u2022\tScorpion\t\t \t20 avril\tau\t20\tmai\t\t23 octobre\tau\t21 novembre \u2022\tGémeaux\t\t\t\t\u2022\tSagittaire\t\t \t21 mai\tau\t20\tjuin\t\t22 novembre\tau\t21 décembre \u2022\tCancer\t\t\t\t\u2022\tCapricorne\t\t \t21 juin\tau\t22\t1 u « 1 let\t\t22 décembre\tau\t19 |anvier Le Syndicat de Quebec Ltee, C P 1217, Quebec 2 Quant.\tDescription\tPrix \t\t \t\t \tTaxe 8%\t \tTotal\t Nom.Adresse .Compte de crédit £j\tC.O.D\tChèque\tMandat HEURES DOUVERTURE: CENTRE-VILLE: 9h.a 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS: 9H.30 à 5H.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h du soir.1 cahier documentaire SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 93 QUEBEC SAMEDI 15 AVRIL 1972 PAGE DIX-NEUF U French is money n par Léonce Gaudreault ' Vive la différence!\" Cette exclamation qui, en terre d Amérique, identifie tout ce qui est de \"saveur française\" peut être entendue aussi loin qu en Louisiane, à plus de 1,500 milles d'ici.Cette différence a, semble-t-il, une valeur monnayable.\"Parlez français, c'est de l'argent en poche\", affirme un slogan publicitaire du Co-dofil, organisme créé il y a quelques années par l'Etat de la Louisiane pour la conservation du français dans cette région du sud des Etats-Unis.Quoiqu\u2019il ne reflète sans doute pas toutes les motivations de ses auteurs, il est probablement le seul qui puisse véritablement contribuer à modifier le cours des événements en ce qui a trait à la culture française dans ce coin d'Amérique.Il existe en effet une parcelle de l'Acadie de 1755.du \"grand dérangement\", en Louisiane.Le congrès des Amériques francophones, tenu la semaine dernière à Lafayette, l'a rappelé avec beaucoup d'éclat.Sauf pour quelques \"cousins\", sauf pour les historiens ou anthropologues, la connaissance de l'existence de ce groupe francophone est relativement neuve.Le problème c'est que cette connaissance arrive précisément au moment où ce groupe est menacé de disparaître définitivement, après plus de 200 ans de survie dont on trouve les explications dans le fait que ce groupe a vécu dans une société où l'éducation obligatoire et la communication avec l'extérieur n'avaient pas encore trouvé place et où l'Eglise agissait comme cadre protecteur.\"J'ai appris mon catéchisme en français.Dans mon enfance, la religion se faisait en français.Aujourd\u2019hui, je ne connais pas une seule place en Louisiane où la messe se dit en français.\" Ce commentaire est de M.Roy Thériot, ministre des Finances de l'Etat de la Louisiane.Sa situation familiale résume assez bien celle de près d'un million de Louisia-nais de descendance acadienne.Il parle dans une langue française fort imagée, à en faire vibrer d'émerveillement l'auteur des \"Voitures d'Eau\".II s'exprime en français, ou en \"cadjun\" c'est-à-dire en acadien, avec tous les gens de sa génération natifs du sud-ouest de la Louisiane.11 a même dans sa famille un parent qui, à 73 ans, ayant toujours vécu aux Etats-Unis, est dans l'incapacité de s'exprimer en anglais.Les deux enfants de M.Thériot ne connaissent pas le français.Cette nouvelle génération est perdue pour la culture française.La génération précédente, celle des adultes, vient d\u2019en prendre conscience et tente par tous les moyens de sauver son \"héritage\" comme elle le dit.Elle s'accroche à l'ouverture nouvelle du gouvernement de Washington pour favoriser dans les Etats américains la connaissance d'une langue seconde, mettant fin à une politique de \"melting pot\" longuement pratiquée et qui faisait qu'en Louisiane, notamment, les étudiants étaient punis s'ils osaient s'exprimer en acadien à l'école.L'Etat de la Louisiane a choisi en 1968 de favoriser la langue française.Il aurait pu privilégier l'espagnol, puisqu'il se donne déjà, semble-t-il, plus de cours dans cette langue qu'en français.Mais i! a opté pour la \"différence\".Un mouvement nouveau est donc amorcé.\"Soyez à la mode, parlez français\".Cet autre slogan du Codofil exprime assez bien les assises nouvelles sur lesquelles on est en train d'assurer la survivance du français en Louisiane.Des assises fausses qui ont peu de chance de perpétuer et de conserver l'authenticité ae la culture que l'on trouve encore dans bon nombre de foyers.On peut lire de plus en plus dans les \"notice\" de mariage dans les journaux des références à l'ascendance acadienne de tel conjoint.Le français n'est plus associé à la pauvreté mais à une culture.A titre d exemple, on signale que cest surtout du nord de la Louisiane, région où les Acadiens sont rares, que le mouvement en faveur de cours en français est le plus fort.Le succès de nombreux \"cadjuns\" dans les professions libérales a contribué à accélérer ce mouvement.dont la bourgeoisie louisianaise est en train de faire sien.Politiquement, la cause acadienne parait extrêmement rentable en raison de ce nouveau mouvement d'identification.Peu d'hommes politiques n'y échappent, affirme-t-on.Le plus difficile reste toutefois à faire.Il faut convaincre les jeunes de l'utilité du français en Amérique, ce qui ne sera pas chose facile; et inciter les commissions scolaires (school boards, plus autonomes qu'au Québec) à dégager les fonds nécessaires à l'enseignement du français dans les classes élémentaires et secondaires.11 faudra probablement attendre avant que ces changements se produisent, que le pétrole, l'une des causes de la richesse nouvelle de la Louisiane, vienne à se faire rare dans le sol de cet Etat pour que Ton commence à croire vraiment que \"parler français, c'est de l'argent en poche\".Mais ces Louisianais francophones ressembleront alors fort peu à ces Acadiens merveilleux que Ton trouve encore nombreux dans la région des \"bayous\".LES DEFENSEURS DU FRANÇAIS \u2014 M.James Do-mengeaux préside la réunion annuelle du CODOFIL, avec à sa gauche (debout, portant une fleur à la boutonnière) M.Roy Thériot, le ministre des Finances de la Louisiane.De grande bonhommie, et n'aimant pas les formalités, il est souvent la cause d'incidents protocolaires.Après avoir longtemps représenté son Etat à Washington, on dit que son intérêt nouveau pour le français (il est souvent obligé de passer à l'anglais pour exprimer plus clairement sa pensée) correspond à une volonté de laisser derrière lui une \"oeuvre\" pour rappeler sa mémoire.Il souhaiterait voir tous les Noirs de la Louisiane trouver leur \"statut\" et leur \"identification\" dans la culture française montante.Au pays des bayous La Louisiane a une population de plus de 3,000.000 d'habitants dont le tiers est noire, la plus forte concentration de Noirs étant à Nouvelle-Orléans (60%).Cet Etat a connu les régimes espagnol et français.En 1803.Bonaparte a vendu ce territoire à la nouvelle république américaine pour 800 millions de francs.Des quelques centaines de \"déportés\" de 1755.environ 800.000 se réclament du titre d Acadiens, aujourd'hui, en Louisiane.Les autres \"français\" de cet Etat viennent des immigrants de la Révolution française et de la révolte des Noirs à St-Domingue au XIXe siècle.Ils sont aujourd'hui plus de 200,000.De ces diverses immigrations, selon M.James Bezou de Nouvelle-Orléans, résultent trois variantes de la langue française: \u2014\tle langage des Créoles, patriciens et citadins, qui se targuent de parler le français de France; \u2014\tle parler des Acadiens (en majorité d ascendance terrienne et maritime) ar-chaique, savoureux; \u2014\tle patois nègre qui s apparente aux idiomes populaires des Antilles françaises.LOUISIANE gmmmm ' ' .-, à?iff\t& «S .,, X.L'omniprésence des écrevisses New Orleans, the French Quarter.Dans cette partie historique de Nouvelle-Orléans, les noms de rue sont français, beaucoup de noms d\u2019établissements évoquent l\u2019histoire française de cette région.mais on y entend plus le français.Mais l'architecture, le décors et, surtout, la musique obligent à une prolongation de séjour.Pour entendre parler français chez la population noire de la Louisiane, il faut aller plus à l'Ouest, dans la région de St-Martinville plus précisément.Mais il faut surprendre des conversations.Votre logeuse se disputant avec une amie.Dés qu'un étranger, c'est-à-dire un Blanc, pointe le nez on passe à l'anglais.Il vaut la peine d\u2019essayer.Ainsi, demandez un renseignement en français à un passant Noir, il vous répondra en anglais.Il a compris, mais il réserve son patois français pour les gens de son appartenance.Autre particularisme de la Louisiane.Dans la région marécageuse des bayous (rivières.paresseuses), vous pouvez difficilement faire un pas sans mettre le pied sur une écrevisse.Ce qui explique sa présence sur presque toutes les tables louisia-naises.En-dessous, le pétrole qui est en train de taire de nouveaux riches.AVEC VOS ENFANTS « U MAISON Dans un petit restaurant de St.Martinville, près de Lafayette, la campagne du Codofil a des chances d'atteindre ses objectifs.On est encore capable d'y entendre parler français.AVOCATS BOILY CHARLES HENRY nicol BOULIANNE michei LAPOINTE «ne 580 e*t.Gronde-Allee, Québec Tel 529-9251 A VENDRE Rue Branly, S»e-Foy Bâtisse 5,000 pi.car.dont 3,400 pi.car.entrepôt, 500 pi.car.en bureau, un seul plancher.A LOUER Ville Vonier, 7,000 pi.car.bureaux et entrepôt.Québec.Ste-Foy, Lévis 3,000 à 35,000 pi.car.Rodrigue Blouin , 683-2103 667-3226 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC A VENDRE Plusieurs tracteurs marques differentes, camions et outillages, etc., pour construction, aussi loader A vendre ou a échanger contre pro priete Pour informations 824 4214 J.S.Crawford Président et gérant général Montreal Gazette Co.M Toute» le» per»onne* intère*see» au marketing sont Invitée* à prendre contact avec le Chapitre ce toir-là, en appelant lundi, Mlle Mnrency, 529 6601 VOS INVITES SONT LES BIENVENUS I I 9 t 40 20 Québec, Le Soleil, samedi 15 avril 1972 I I Ottawa DONALD DOYLE COmSPONDANI DU SOLEIL Nixon comble 1 rudeau OTTAWA \u2014 En décembre dernier le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, s'est rendu dans la capitale américaine pour négocier notre indépendance.Hier, le président des Etats-Unis, M.Richard Nixon, est venu nous la livrer à domicile.A vrai dire, même si le discours que M.Nixon a prononcé hier après-midi aux Communes avait été rédigé par les gens du bureau du premier ministre Trudeau, il n'aurait pu être meilleur.Cette fois, et c'est vraiment le cas de le dire M.Nixon \"a mis le paquet\" et on n'avait qu'à surveiller la mine céleste du premier ministre Trudeau pour s'en convaincre.A moins que des imprévus majeurs surviennent aujourd'hui même, on peut d ores et déjà conclure que le chef de ia Maison Rlanrhe a dépassé les espoirs qup les dirigeants canadiens avaient places en lui.En réalité, M.Nixon n'a rien moins que ronféré une auréole de crédibilité aux propos tenus par M.Trudeau en décembre dernier alors qu\u2019il nous a annoncé un \"déblocage fantastique\".Si jadis on a pu en certains milieux se moquer de la \"naiveté\" ou du lyrisme de M.Trudeau, aujourd'hui les mêmes propos sont susceptibles d'être avalés plus facilement car ils ont été prononcés par le chef de l'Etat américain lui-même et surtout parce qu'ils ont été prononcés sous le couvert dune nouvelle doctrine, la doctrine Nixon.Même s'il ne s'agit que de mots et qu'il n'y a absolument rien qui garantisse que les Américains suivront à la lettre le document présidentiel, peu importe car ce qui compte dans l'optique ministérielle, c\u2019est l'impression que Ton aura su créer.Pour rendre le lyrisme plus comestible, MM.Trudeau et Nixon ont convenu de revoir leur dossier en matière commerciale et surtout à dévoiler cette décision à la presse.En fait, même si aucun résultat concret, positif, n'a encore été atteint on peut toujours dire pour fins de propagande et en \" squant moins le ridicule qu'un autre déblocage a été effectué.Cette fois dans un secteur très spécifique et névralgique.D une part les Américains reconnaissent notre indépendance, de l'autre ils font la preuve que nos relations sont toujours, pour reprendre le terme même de M.Trudeau, \"harmonieuses\" et la preuve on la fait à très très court terme en annonçant cette revue de dossier commercial.Tout se déroule à merveille pour les ministériels depuis que M.Nixon a mis le pied sur le sol canadien, au point où certains sont déjà convaincus que la réaction de l'électorat ne pourra être que favorable.Evidemment, il s'agit là d'une inconnue qui reste à vérifier d\u2019autant plus que les premières réactions enregistrées sont celles de la capitale et ne sont pas nécessairement conformes à celles de la nation dans son ensemble.Cependant, dans un tel décor il faut absolument compter sur l'activisme des partis d'opposition pour monter une réaction négative.Toutefois à moins d'un revirement dramatique de la situation, il faut presque déjà écarter cette possibilité dans l'immédiat car les Conservateurs, par la voix même de M.Stanfield se sont déjà retiré de la course.Quant aux Néo Démocrates.même si M.David I.ewis semblait peu convaincu, il n'en reste pas moins qu\u2019ils sont toujours membres d'un tiers parti.En fait, ce qui peut jusqu\u2019à maintenant être considéré comme Terreur majeure de la visite, n'est l'oeuvre ni de M.Nixon, ni de M.Trudeau, mais bien celle du chef conservateur Robert Stanfield.En l'espace de quelques minutes à la télévision, il a réussi à se fermer toutes les issues et a se ranger dans le camp des \"louangistes.\" M.Stanfield aurait été à la solde des libéraux qu'il n'aurait pas fait mieux.D'une part il a nié que les relations canado - américaines soient orageuses, de l'autre il confirme les propos de M.Trudeau en admettant que M.Nixon est sincère quand il parle de l'amitié entre nos deux peuples.Quant aux négociations commerciales il a admis publiquement que les positions fermes du Canada lui mériteront le respect des Américains.En réalité, qu'est-ce qu'un chef libéral peut demander de mieux.M.Trudeau a d ailleurs vite compris qu\u2019il était dans une position de force quand il a entendu le président Nixon s'adresser aux deux Chambres du Parlement canadien.Se délectant des propos de M.Nixon, il tournait continuellement les veux vers M Stanfield et son expression était celle d'un conquérant.Finalement, la situation est d'autant plus agréable pour les ministériels qu\u2019ils n\u2019ont eu qu'un minimum d\u2019effort à fournir.M.Trudeau a fait sa profession de foi hier après-midi et pour le reste il s\u2019est contenté du rôle d'un figurant.A vrai dire, ce n\u2019est même pas lui qui a transmis le véritable message du Canada aux Etats-Unis, mais bien le Gouverneur général Roland Miche-ner, ce dès la descente d'avion de M.Nixon.Quant à la revue du dossier commercial, ce sont les Américains qui l'ont annoncée par la bouche du secrétaire de presse de M.Nixon, Roland Ziegler Tes porte parole Nixon, Roland Ziegler.Ees porte - parole suivi avec au moins quatre heures de retard.En fait, depuis jeudi soir dernier «ce sont les Américains qui parlent.\u2022T F THF MÉ.MOfilAl WNO fi»?* O» TH)\tAi * *« y.\t: y y Pfoturei v»u» to tam«u« voltuie d* jolf BAGBOY BALLES DE GOLF NATIONAL PRO 100' $A95 A ¦ douzaine Labrie avec les Bruins quobec sportif 1360-1370 nord, Dorchester Tel : 525-7790 2570, rue Dalton, Ste-Foy Tel 651-5442 ________(rntrrp pot Porc Cotberl} 1050, rue St-Jean\tTel 522 4472 à l'époque\", nous raconte notre invité.\"A l'automne de 1944, j'ai pris mon \"furlough\" pour aller m entraîner avec le club.Après le camp d'entrainement, j\u2019ai eu mon licenciement de l\u2019armée.Au mois de décembre, je me suis rendu à Boston pour jouer avec les Olympiques.Je jouais avec Allan Stanley et Fernie Flaman.Nous avions gagné le championnat très facilement, et j'avais même terminé parmi les deux ou trois premiers compteurs de la ligue.\"Cet hiver-là, aussi, j'ai monté pour 15 joutes avec les Bruins', continue-t-il sur le sujet \"J'ai remplacé Jack Crawford, qui s'était fracturé un coude J'avais bien figuré, car j'avais eu deux buts et 7 passes.Sur le club, il y avait Dit Clapper et Flash Hollet.Quand ils ont vu que j'étais capable de rester avec le club, ils ont échangé Hollet au Detroit pour Pat F.gan\".A NEW YORK L automne suivant, Labrie est retourné à Boston, mais le 3 décembre, les Bruins le vendaient aux Rangers de New York pour $12,500.\"C'était pas mal d'argent dans le temps\u201d, mentionne Guy aver une touche de fierté Tout devait bien fonctionner pour lui jusqu'au jour où il se fit \"accrocher\" par Stewart et Quackenbush.Ils devaient figurer dans deux autres transactions avant d'accrocher ses patins.Alors qu'il était à Providence, il fut échangé au New Haven, club appartenant à Eddie Shore, pour George Boothman.Avant la saison 1949 - 1950, les As l'envoyèrent à Sherbrooke, en compagnie de Jimmy Planche, en retour du spectaculaire joueur de couleur Herbie Carnegie.Sherbrooke devait remporter le championnat de la ligue, gagnant la septième et dernière ioute, au Colisée de Québec.Même si c'est avec beaucoup de réticence qu\u2019il déménagea à Sherbrooke, ce déplacement devait tout dç même lui ouvrir la porte pour 1p poste important qu'il occupe aujourd\u2019hui avec Investors Syndicate.Finalement, il fui entraireur à Rivière - du - loup durant deux saisons avant de quitter Sherbrooke et réintégrer la capitale provinciale.Protège les automobiles de haute performance 1 U t HU» BU*** HUILE DE COURSE KENDALL GM Obtenez I#» maximum de protection pour votre moteur à bout»» performance, que vous l'utilisiez dans la circulation, sur les au ?oroutes ou en competition.GT-1 contient a 100% de l'huile de Pennsylvanie raffinée et renforcée d'additifs spéciaux Elle permet plus de RPM, arrête l'usure, augmente la duree, garde le moteur plus propre et ne mousse pas Kendall est l'huile officielle utilisée a la Course Grand Prix de Watkins Glen.Demandez-la chez DISTRIBUTEUR INDUSTRIAL PETROLEUM PRODUCTS INC.1080, AVENUE INDUSTRIELLE QUEBEC - 522-2912 VENDEURS DISCOUNT AUTOMOTIVE DISTRIBUTION 1199 de la Canardiere, Québec\tQUEBEC BRAKE CLUTCH 58 boul Hamel, Ville Vanier ROND POINT PIECES Pieces d autos 14 rte Kennedy, Levis\tDROLET & BOUFFARD LTEE 960 Ire Avenue, Quebec SPEED'N SPORT CENTER INC.3761.Chemin Ste-Foy\tA A.BLAIS AUTOMOBILE INC.Montmagny GARAGE PAUL DUMAS AUTOMOBILE INC.St-Félicien, Co.Lac St-Jean\tALMA AUTOMOBILE LTEE 235 rue du Pont Alma, Ce.Lac-St-Jean GAUTHIER DISTRIBUTION ENR.829, bout Talbot Chicoutimi\tBOULEVARD CHEVROLET INC.375.Soul Jessop, Rimoutki GIGUERE AUTOMOBILE INC.375, bout Homel, Québec 3\tCHARLESBOURG AUTOMOBILE LTEE 7925, boul Henri Sourosso, Chariot bourg CAPITALE TOYOTA INC., 346.bout.Hamel.Ville Vanter, Que.8 Guy Labrie respecte Imlach mais il admire plus Dugré 24 Quebec, Le Soleil, somedi 15 avril 1972 Pete Mahovlich aurait signé avec les Fighting Saints mm par Claude LAROCHELLE CHICAGO \u2014 Le co-propriétaire des Fighting Saints du Minnesota, Jim Adams, a porté un coup au scepticisme affiché par les journalistes qui assurent la couverture de l'assemblée de l'AMH à Chicago en fin de semaine, en faisant savoir qu'un joueur prestigieux de la Ligue nationale se joindrait officiellement à son équipe aujourd\u2019hui.\"Le joueur en question se trouve présentement à Saint-Paul afin de prendre part à la conférence de presse où sera dévoilée sa signature.Il s'agit d'un joueur établi et l'un des excellents compteurs de la Ligue nationale\".L'avocat montréalais Mor-den Lazarus, qui circule au Continental Plaza Hôtel de Chicago, où se tiennent les présentes assises, a révélé qu'il était le personnage qui avait négocié le contrat du joueur en question avec les Fighting Saints, mais il a refusé catégoriquement de dévoiler son identité.Lazarus agit comme représentant du grand joueur de centre des Canadiens de Montréal, Pete Mahovlich, qui aurait reçu une offre fabuleuse, un contrat de $800,000 pour sept ans, des Fighting Saints.Il est également l\u2019avocat de Wayne Connolly des Canucks de Vancouver, Le directeur-gérant Glen Sonmor, du Saint-Paul, a également gardé bouche cousue sur la possibilité que ce joueur en cause soit Pete Mahovlich ou Wayne Connolly.\"Pete est sur notre liste et nous sommes intéressé A lui, même si on me dit qu'il n'a pas eu une grosse série contre les Rangers de New York, de dire Sonmor.Il n'y a rien de surprenant en ça: je sa s cue Pete avait de bonnes raisons d\u2019avoir l'esprit ailleurs.Une foule de choses se bousculaient dans sa tête, il n'y a aucun doute là-dessus.Le co-propriétaire du Saint-Paul, Jim Adams, soutient pour sa part qu'on a fini de faire circuler des rumeurs folichonnes sur l'AMH.\"Rien de plus facile que de lancer des remarques désobligeantes sur une ligue qui n'a pas encore présenté une seule joute, mais il va y avoir un tas de gens qui se croyaient malins et qui vont se la fermer maintenant que neuf équipes ont déposé la garantie de $100,000.L'assemblée de Chicago ne sera pas la tombe de notre ligue comme ils l'avaient espéré.J'ai hâte de voir leurs visages demain lorsqu'ils apprendront le nom du joueur que nous avons mis sous contrat.\" Au cours de la conférence de presse d'hier, quelques journalistes ont tenté d'éventer ce qu'ils ont qualifié \"du bluff du contrat de Bernard Parent\".\"Avant d'affirmer une telle chose, de sursauter le président Davidson, attendez les événements.Et je vais vous certifier une chose: Parent va jouer dans l'Association mondiale l'an prochain.\" L'admi nistrateur de l'AMH, Ed Fitkin, qui a travaillé dans le passé pour le compte des Leafs de Toronto, a déjà mis au point un calendrier de 468 joutes pour son circuit: \"Avec toutes les excellentes nouvelles que nous avons eues aujourd'hui, de lancer Fitkin, je suis certain que je n'aurai pas grand-chose à changer à ce calendrier qui débute le 11 octobre prochain.Au fait, votre club de Québec commence le samedi 14 octobre au Colisée.Edmonton sera le club visiteur\".PETE MAHOVLICH 9 clubs sur 12 déposent $100,000 \"L 'AMH n'a jamais été en aussi bonne santé '\" CHICAGO (De notre envoyé) \u2014 C'est avec une évidente satisfaction et avec un enthousiasme débordant que le président Gary Davidson, de l'Association mondiale de hockey, a annoncé, hier soir à Chicago, que neuf équipes sur 12 avaient déposé une garantie de $100,000, geste indiquant sans l\u2019ombre d'un doute que ces équipes ont l'intention d'aller de l'avant dans leur projet de mettre en branle un second circuit majeur en octobre.\"Nous avons neuf équipes qui ont rempli leurs obligations et qui prouvent à la face du monde du hockey qu\u2019il* ont ia puissance et la volonté de percer dans le hockey majeur, de dire le président Davidson, mais nous avons bon espoir de régler, au cours de cette importante réunion de fin de semaine, les problèmes des trois clubs qui n'ont pas déposé leur garantie, soit Québec, Miami et Calgary.L'Association mondiale s'attend toujours de prendre le départ avec 12 clubs\".Le président du circuit, qui entend rivaliser avec la Ligue nationale, a précisé qu\u2019on trouverait sûrement sous peu une solution au cas de Miami dont la construction de la patinoire est présentement stoppée et que le propriétaire de cette équipe.Herb Martin, cherchait à nicher ses Screamings Eagles pour 1972-1973 à Miami Beach, ou à St-Petersburgh ou encore à West Palm Beach où des amphithéâtres sont disponibles.Pour ce qui est de Calgary, un délai de dix jours a été accordé afin d'intéresser de nouveaux hommes d'affaires à cette entreprise.On a confiance d'y arriver.Enfin, en ce qui concerne Québec.Davidson a déclaré que ce problème était à l'ordre du jour pour aujourd'hui alors que seront repassés, pour une deuxième fois en détails devant le Conseil d administration du circuit formé de Davidson, du vice-président Dennis Murphy, de l'administrateur Don Reagan, et des propriétaires de franchises Ben Hatskin et Paul Deneau, les ennuis inhérents aüx Nordiques.\"Il y a un mauvais geste que les gars de Québec ont sûrement posé quelque part depuis l'assemblée d'Anaheim sinon ils seraient sur la bonne voie, de lancer le millionnaire - propriétaire des Jets de Winnipeg, Ben Hatskin.\"Je ne puis voir comment il n'y aurait pas de solides financiers intéressés à l'AMH dans cette ville.Mais nous voulons Québec et nous allons régler cette affaire durant la fin de semaine.Je suis très confiant\".Hatskin affichait un large sourire qui ne le quitta pas quand il fut mentionné devant lui que circulait à Montréal la rumeur que l'équipe de Winnipeg allait abandonner l'AMH.\"Encore une méchante petite rumeur lancée par ceux qui ne sont pas trop heureux de voir l'Association mondiale se concrétiser, de commenter Hatskin.Eh bien, ce circuit n'a jamais été aussi en santé qu'en fin de semaine.Et pour ce qui est de Winnipeg, nous avons pour $300,000 de billets de saison de vendus et nous n'avons même pas annoncé une grosse signature de joueur.Nous attendons que la saison de ia LNH soit terminée pour annoncer de gros noms.Voyez-vous la course au guichet quand notre public apprendra ces nouvelles\".L'ex-directeur-gérant des Pi- lots de Seattle, de la Ligue américaine de baseball, Marv Mil-kes, qui agit comme directeur-gérant des Raiders de New York, admet qu'il a éprouvé des difficultés à faire signer des contrats à des joueurs en raison des propos méchants qui circulent sur l'AMH.\"Mais l'Association mondiale donne joliment la réplique en fin de semaine et la réplique sera encore plus sentie quand on fera connaître certaines signatures.Pour ma part, j\u2019ai cinq joueurs de la Ligue nationale sous contrat.Des problèmes, notre nouvelle ligue en a, mais c'est normal parce que c\u2019est nouveau.Même de vieilles organisations comme le baseball majeur en ont.Est-ce que les gens se rappellent la misère que nous avons eue à Seattle.Qui aurait prévu ça quand on sait que la Ligue américaine et la Ligue nationale se battaient les Québécois cherchent à sortir du labyrinthe CHICAGO (De notre envoyé) \u2014 \"Ne désespérez pas de la situation de Québec.D'ici demain soir, ce sera réglé.Il y a quelqu'un que je ne puis nommé, qui est prêt à investir dans le club de Québec.Beaucoup d'argent.Et ce n'est pas du bluff.A moins d'une grosse malchance, il y aura un bon dénouement à cette affaire\".Telle est l'information communiquée hier soir à Chicago par l\u2019un des propriétaires de la franchise bien nantie de l'AMH qui tient évidemment à ce que son nom ne soit pas révélé.II y a effectivement sur les lieux de ces assises de Chicago des gens désireux d'obtenir une franchise dans l'AMH, et d'autres intéressés à faire des investissements.Mais il a été impossible de savoir si ces gens avaient abordé les deux représentants des Nordiques de Québec: Marius Fortier et John Da-cres qui se démènent au milieu de durs embûches?Déjà, hier matin, les deux hommes ont fait face au Conseil d'administration de la nouvelle ligue.Au cours de cette réunion, les représentants du groupe des six ont tiré leurs épingles du jeu.On a accepté un délai en ce qui a trait à la garantie de $100.000 en retour d\u2019une reconnaissance de det'e nnur cette somme, signée par les six actionnaires des Nordiques.Mais, c'était l'impasse totale tard hier soir, sur un autre tableau.Les Québécois ont accepté.au début de février à Anaheim, Californie, de verser $215,000 à Mike O'Hara qui leur a cédé sa franchise de San Francisco.$50,000 ont été versés comptant mais O'Hara se trouve à Chicago pour réclamer la balance soit $165,000.O'Hara a harcelé les deux Québécois pendant toute la journée.Il menace de reprendre sa franchise ce qui serait une menace en l'air s'il faut en croire certains propriétaires d'équipes.Une maison de courta-e de Montréal avait offert aux Nordiques la semaine '\u2019ernière, de lancer une obligation publique de $1.500,000 ce qui pourrit permettre aux Québécois d'émerger du labyrinthe, i a nai-aon de courtage serait toujours intéressée mais elle attend les événements de la fin de semaine de Chicago afin de savoir si elle doit s'embarquer de l\u2019aventure de l'AMH.Mais, O'Hara est sur les dents et ne semble pas disposé à attendre la fin de semaine.Par ailleurs, est-ce que le riche investisseur annoncé par le propriétaire d'équipe se manifestera, ou si encore, l'effort mené par le maire Gilles Lamontagne de Québec et Jean Lesage se fera-t-il sentir jusque dans l'Illinois?C\u2019est un suspense.CUEILLEZ votre part! vega  3 » oldsmobile EPARGNEZ vente étiquette rouge Chevrolet Rond-point Lévis Président, Jean-Guy Bégin pour arriver à cet endroit en premier.Mais voyez ce qui est arrivé par la suite.Et ça, c'est dans le baseball majeur.Cela me donne la certitude que nous viendrons à bout de nos difficultés.Maintenant, je n\u2019ai plus aucune inquiétude\".ACHETEZ UNE GROSSE VOITURE AU PRIX D'UNE PETITE VOITURE r ¦ ' v; v *v ¦ Hard-top 2 portes Appelez-nous pour une démonstration, vous serez émerveillés de la performance de cette Torino et de son prix.iTJaurice LahauJ Far J incluant: \u2014\tmotwr 250 pouces cubes \u2014\tpneus 178x14 \u2014\tsiège avant plein è dossiers hauts \u2014\tfreins à disque à l'avant \u2014\tsystème de ventilation \"direct air\" INC.2145 O., BOUL.CHAREST nvp rf\\\\f TELEPHONE: PARC JEAN-TALON SUD jlËarUT 681-6311 I I I I ¦ I I I I I I I I I I I I I I M.Aimé Fleury est heureux d'annoncer a son ancienne clientele qu\u2019il a rouvert un atelier de mécanique générale et spécialisée au 134 rue St Denys-Garneau.Ste-Catherine-de-Portneuf (non loin du Lac St-Joseph) sous le nom de \u201cAtelier Ste-Catherine Enr.\u201d Tél.: 875-3889 Réparations d\u2019automobiles, machinerie diesel, moteurs de yacht, motoneiges, tondeuses a gazoline ou électriques Rebatissage complet de moteurs a gazoline et diesel, électricité, systèmes de combustion, freins, débosselage et peinture.transmissions manuelles (Transmissions automatiques sur entente spéciale seulement» Soudure a l'arc, au bronze, etc Contrats de réparations complètes sur autos accidentées Travail a forfait (flat rate) ou à l'heure, selon les cas.Diagnostic et estimés gratuits (ANN.) vous invite à voir du pays MODELES DL 8, TOIT RIGIDE SUPER 6, TOIT RIGIDE FAMILIALE, JUNIOR PRIX A COMPTER DE Place Laurier 653-0824 915 es*, St-Vallier 529-8851 EN EXCLUSIVITE FAMEUSE TENTE-ROULOTTE CORONATION MODELE 4 PLACES\tGRAND $00000 TOILE - PERMASOL\tSPECIAL Place Fleur de Lys 529-7887 1077, route de l'Eglise 653-8751 massicotte sports inc àdidas LES CHAUSSURES DE CHAMPION MATCH Pointures: 10 à 3Vf.SPECIAL [88 S1 A OLYMPIA SPECIAL GAZELLE ROM SPECIAL MEXICANA SPECIAL massicotte sports inc 915 1ST, RUE SI VALUER / TEL: 529 8851 1077, RIE DE L'EGLISE / TEL.: 653-8751 Québec, Le Soleil, somedi 15 avril 1972 25 Les Remparts à un gain de la finale par Jacques ARTEAU DRUMMONDVILLE \u2014 Bafoués par les Rangers de Drum-mondville durant la saison régulière au point de leur céder la deuxième place du classement final, voilà que les Remparts ne sont plus qu'à une victoire de la finale des séries éliminatoires de la Ligue junior majeure du Québec.\"En quatre joutes, c'est plus que possible \u2019, jubilait Maurice Filion après que ses Remparts eurent causé une surprise géné- raie au Centre civique en bat-».tant les Rangers par 5-2.Après \u2022\tavoir éliminé Sherbrooke en » quatre joutes, les Remparts \u2022\tpourraient répéter le même ex-.ploit demain soir sur leur pro- \u2022\tpre glace dans le quatrième \u2022\tmatch de la demi-finale 4 de 7.\u2022\tLes Remparts ont déclenché un de leurs plus spectaculaires retours de la saison, sinon le plus décisif, pour remporter leur troisième victoire d'affilée sur les Rangers et leur septiè- \u2022\tme consécutive dans les séries de fin de saison.\u2022\t\u2019.le l attendais depuis un bon , bout de temps, ce retour-là, \u2022\tquoi que j aie eu l'impression que nous allions réussir à compter quand nous avons tenu les Rangers dans leur zone dans les cinq dernières minutes de la deuxième période', expliquait le pilote des Remparts, qui s'est cependant bien gardé de divulguer la phrase magique qu'il avait servie à ses joueurs à l'intermission de la deuxième et la dernière période.Tirant de l'arrière 2-0 à la suite des deux buts des Rangers sur des jeux de puissance en première période, les Remparts paraissaient aussi loin d'un re- tour décisif que la distance entre les deux villes, à venir jusqu'à la quinzième minute du deuxième vingt.Les Rangers, qui avaient nettement dominé le jeu el soumis Jean-Jacques Le-cavalier à plusieurs arrêts exceptionnels, ont vu soudaine-jjsjnssaj as synduiay ta| tu-uu pour déclencher leurs meilleures offensives vers la fin de ce deuxième vingt.Pierre Hamel, qui avait bloqué miraculeusement contr Jean Lamarre et Jacques Locas dans les deux dernières minutes, devait soir sa défensive s'écrouler lorsque Réjean Giroux prit Jean Hamel en défaut pour le premier but des Remparts en troisième période.Moins de cinq minutes plus tard, le défenseur Jean Landry nivela le pointage sur un lancer en flèche de la ligne bleue, puis, en moins dune minute, Lamarre et Richard Nantais portèrent le coup de grâce aux Rangers.Avec moins de cinq minutes à jouer, alors que les Rangers paraissaient avoir déjà concédé le match depuis la mi - chemin de la période, Giroux y alla de son deuxième but de la joute, son dixième desséries, pou r sceller le pointage 5-2 Charles Constantin et Jacques Locas, qui ont inspiré le retour éclair des Remparts en jouant solidement dans l'échec - avant, ont récolté chacun deux aides sur les buts - clés.\"Nous navons pas joué du tout dans la troisième période, c'est aussi simple que cela.Il nous fallait absolument cette victoire pour nous remonter mais maintenant, que voulez -vous faire quand vous êtes en arrière 3-0\", commentait Gordie Giacomin savoure son gain et préfère oublier Hull par la PC Les comparaisons continuent de se multiplier.Le printemps dernier, les Rangers de New York ont éliminé les Maple Leafs de Toronto 4-2 en quart-de-finale de la coupe Stanley tandis que les Black Hawks de Chicago blanchissaient les Flyers de Philadelphie 4-0.Cette année, les Rangers ont éliminé les Canadiens de Montréal 4-2 tandis que les Hawks disposaient des Pingouins de Pittsburgh 4-0.Encore une fois, un club reposé de Chicago affrontera une équipe newyorkaise qui vient de terminer une série ardue.Les Rangers sont déterminés à mettre fin aux coincidences à ce point-là.Ils ne veulent pas subir le même sort que l'an dernier alors que Chicago l'a emporté 4-3 en demi-finale.La série débutera demain soir à Chicago, à 7h.30 pm, et le deuxième match sera disputé mardi soir à Chicago, qui profite de l'avantage de la patinoire en vertu de son rang au classement dans ia division Ouest de la LNH.RANGERS Emile Francis, pilote-gérant des Rangers, prévoit une série New York-Chicago semblable à celle que les siens viennent de terminer avec les Canadiens, soit un minimum d'erreurs entre deux clubs bien équilibrés.Lors du calendrier régulier, les Rangers et les Hawks ont divisé les honneurs avec trois victoires chacun.Jean Râtelle, inactif depuis le 1er mars à la suite d\u2019une fracture à une cheville, doit patiner aujourd'hui et demain avant de passer un autre examen aux rayons X afin de vérifier les effets de ses premiers efforts.On ignore quand il reviendra au jeu.Même s'il n'a participé qu\u2019à 63 des 7R matches de son club.Râtelle a été le meilleur comp- hockey HIER Mxur américaine < Quart-dc'-finale i de 7) Baltimore 4.Cleveland 1 \u2022\tBaltimore gagne 4-2» Ligue junior majeure du Québec \u2022\tDemi-finales 4 de 7» Québec 5.Drummondville 2 \u2022 Québec mène 3*0» Cornwall 2, Shawinigan 1 \u2022\tCornwall mène 2-1 \u2022 AI JOI ItIVHI I l.igue nationale Aucune joute Ligue américaine Aucune joute.DEMAIN Ligue nationale \u2022\tQuart-de-finale 4 de 7) St-Louin à Minnesota \u2022\tSérie égale 3-3> \u2022\tDemi-finale 4 de 7) New York a Chicago \u2022\tPremière joute* Ligue américaine \u2022\tQuart-de-finale 4 de 7> Boston A Providence \u2022 s: nécessaire) Ligue junior majeure du Quebec \u2022\tDemi-finales 4 de 71 Drummondville à Québec \u2022\tQuébec mène 3-0* Cornwall à Shawinigan \u2022\tCornwall mène 2-1 » \tV\t1\t une garantie qui tient parce que nos voitures roulent bien QUEBEC Elle donne du nerf à la Gremlin, la minicompacte la plus puissante sur le marché.la seule que vous pouvez acheter munie d'un moteur si* cylindres.La Gremlin 1972 d'Ameriean Motors est fabriquée au Canada.Ensuite, donnez-vous la peine de découvrir ce que signifie, pour vous, la meilleure garantie.Avec ça, vous conduirez votre Gremlin 1972 en toute tronque lité, pendant un on ou 12,000 milles (selon lo premiere éventualité).SI QUOI QUE CE SOIT NE VA PAS, PAR NOTRE FAUTE, NOUS LE REPARERONS GRATUITEMENT.Après un estai sur route, vous saurai pourquoi nous offrons lo meilleure garantie, c'est parce que nos voitures sont meilleures.Æl Laurier Auto Inc.2025 OUEST BOUL CHAREST \u2022 QUEBEC 12-681-4631 j Le Couillard ne fait pas le poids contre Jonquière CTV acquiert tous les droits pour les séries de télédiffusion Haworth sur un ton déçu, au milieu du vestiaire de ses Rangers fort désemparés.\"Il nous manquait Guy Provost ce soir et en plus, nous avions quatre joueurs qui avaient dû être gelés à cause de blessures.Pourtant, nous les avions battus si souvent cette saison et ce soir, nous n avons pu prendre cette joute très importante,\" a conclu Haworth, après avoir vu les Remparts égaler leur fiche à 3-3 contre les Rangers à Drummondville, où ils n'avaient pu récolter mieux qu'une victoire en quatre joutes régulières.SOMMARIE Québec 5 \u2014 l)rummon(h ille '! Première période 1\tDr ville: Yvan Rolando, \u2018Meloche, Provost) 9:20 2\tDr ville: Denis Patry, i Rolando.Provost) 15:56 Punitions: Locas, 8:22; Pot-vin.10:49; Deschamps (min.et mauvaise conduite) 14:35; Nantais, 18:30.Deuxième période Aucun but.Punitions Hamel.0:55; Richard.1.50; Dion.4:56; Bé-lisle, 7:45: Richard et Meloche ( min ), 20:00.Troisième période 3\tQuébec: Réjean Giroux 0 50 4\tQuébec: Jean Landry, (Constantin)\t6:00 5\tQuébec: Jean Lamarre, (Locas, Beaulieu)\t9:17 6\tQuébec: Richard Nantais.(Roy, Constantin) 10:22 7\tQuébec: Réjean Giroux.(Ixjcas, Richard)\t15:05 Punitions: St-Hi'aire.17:50; Meloche, 18:09.Les lancers: Drummondville 13 11 9 33 Québec\t10 9 16 35 Assistance: 3,872 personnes.teur des Rangers avec 43 buts et 63 aides.Rod Gilbert a été le meilleur compteur des Newyorkais contre Chicago au cours de la saison avec six buts et une aide.Il semble maintenant remis d'une blessure au cou.Le troisième membre du premier trio des Rangers, Vie Had-field, a compté quatre buts contre les Canadiens en dépit d une foulure au pouce droit, HAWKS La plus grande menace du côté des Hawks demeure Bobby Hull, qui a récolté 50 buts pour un total de 93 points au cours de la saison.Hull a réussi le tour du chapeau contre Pittsburgh en quart-de-finale et Pit Martin y est allé de quatre buts.Pour un, le gardien Ed Giacomin, des Rangers, ne voulait pas penser à Hull en savourant sa victoire aux dépens des Canadiens jeudi soir.Il venait enfin de se faire justice dans les séries de fin de saison pour la première fois dans sa carrière.Les Hawks peuvent compter sur de très bons gardiens de but, ayant à leur tête Tony Esposito qui a dominé le circuit avec une moyenne individuelle de 1.76 but alloué par match, suivi de Gary Smith, qui a déjà enregistré un blanchissage dans les séries, et Gerry Desjardins qui effectue un retour après une blessure grave à un bras.Giacomin a affiché une moyenne de 2.33 dans la série quart-de-finale contre les Canadiens.ï-**s JONQUIERE \u2014 Dans un match sans trop d'éclat, les Marquis de lonquiére ont renversé, hier soir, le Couillard de Sainte-Eoy au pointage de 5-2.Ainsi, les Marquis prennent les devants 1-0 dans ia série demi-finale provinciale 2 de 3 pour le championnat du hockey junior B au Québec.La prochaine confrontation est prévue pour lundi soir (8hl5) au Colisée de Québec.Plus de I KOI) oersonnes réunies au Palais des Sports sont demeurées sur leur appétit, leur avait promis un match avec du mordant, tenant compte de la rapidité et de l'agressivité des champions du secteur de Québec.Mais il n'en fut rien.Le Couillard n'a rien démontré de cette puissance qu'on lui conférait et les Marquis, meme dans leur triomphe, ont déjà signé des performances beaucoup plus intéressantes.Le match a commencé lentement.Avec deux formations se surveillant, s'étudiant de près.De part et d'autre, on a raté que'ques he'les occasions de marnuer mais petit à petit, les Marquis ont pris la position de commande.Vers la fin de l'engagement initiai, deux buts rapides.D'abord celui de Claude Reid sur un foudroyant lancer alors que les visiteurs jouaient à court de personnel puis le but de Bernard Vigneault, laissé complètement seul devant le gardien Richard Guay.Incidemment, ce dernier s'est bien défendu au cours de cette période.C'est le filet de Laval Ménard, alors que les Marquis étaient en désavantage numérique qui a semblé dérouter pour de bon les visiteurs.Dix minutes plus tard, Jean Langoureux en ajoutait un quatrième.Par la suite, sans y mettre plus d\u2019efforts qu\u2019il ne faut, les Marquis ont mené le jeu à leur guise.Première période 1\u2014\t.lonquiére: Claude Reid.(Lamothe)\t17:51 2\u2014\tJonquière: Bernard Vigneault, (Laval Ménard)\t19:46 Punitions: Daniel Deslauriers 1:23, Carol Gagnon 5:27, Richard Guay (servie par Serge Cloutier) 16:32.Deuxième période 3\u2014\tJonquière: Laval Ménard, (Seul)\t6:41 4\u2014\tJonquière: Jean Lamoureux, (Thibeault)\t15:49 Punition1:: Luc Vaillancottrt 5:54 Michel Baribeau 8:39, Carol Gagnon (min.double) et Daniel Deslauriers 18:43.Troisième période 5\u2014\tSte-Foy: Alain Laroche, éTondreau, Grondin)\t3:02 6\u2014\tJonquière: Laval Ménard.(Vigneault, Denis Tremblay sr) 10:01 7\u2014\tSte-Foy: Alain Laroche, (seul)\t18:14 Punitions:\tSerge Thibeault (min.et m.c.) 3:18, Denis Tremblay 14:39.TORONTO (PC) \u2014 Le réseau CTV a fait savoir hier qu'il télédiffusera tous les matches des séries demi-finale et finale de la coupe Stanley, à l'exception du premier match de la demi-finale Chicago - New York dimanche soir.Dimanche.CTV transmettra le match décisif de la série Minnesota - St-Louis à partir de 2h.\u2022>.m., au lieu du match Chicago-xew York.Keith Campbell vice-président à 1 exécutif de CTV, a confirmé que le réseau indépendant avait acquis les droits des deux séries de Radio-Canada, qui est en dispute avec les emot-vés et technicien' \u2022*\t,»iion nationa- le, lesijuci» oui empêché Radio-Canada de transmettres les matches des séries.TELEGRAMME Télégramme adressé vendredi soir à M.Alfred Pedneault, directeur régional de NABET, à Montréal, par M.Guy Dicaire, MINI-MAISON TOIT D'ASPHALTE, CHAUFFAGE ELECTRIQUE, COMPLETEMENT ISOLEE POUR L'HIVER, PLANCHER ISOLE.Pour installation sur blocs ou fondation de ciment.il GRANDEURS DISPONIBLES; 14 x 44' jusqu'à 14 x 60' Livraison gratuite dans un rayon de 35 milles.A PARTIR DE\tTAXES INCLUSES 6,900 00 RIVE-SUD SPORTS 882-2309 Route Kennedy, St-Henri, Levis.7 milles de la route 20 chef des relations de travail de Radio-Canada à Montréal: \"Ce télégramme confirme la conversation que nous avons eue ce matin, au cours de laouelle vous m'informiez que NABET ne pouvait accéder à notre de- mande de garantir la production et la diffusion de toutes et de chacune des parties de hockey de séries demi-finales.\"C'est avec regret que nous avons pris connaissance de votre décision.'\u2019 6 ALLEES DE QUILLES A VENDRE AVEC EQUIPEMENT COMPLET.SIEGES EN FIBRE DE VERRE, ETC.EN PARFAITE CONDITION.Prix d oubaine TEL.; JOUR 525-4659 SOIR apres 6 h 623-2566 VOTRE INSEPARABLE IRREMPLAÇABLE Une fois porté.vous l'adop*ez e* ne pouvez vous en séparer.Pour les beaux e* mauvais jours du printemps, le manteau-imper \"Croydon\".$45.00 PARAPLUIES KNIRPS PLACE LAURIER, STE-FOY \u2022 653 2525 L\u2019EUROPE VOUS ATTEND! ESPAGNE, MAROC, PORTUGAL 21 jour*.Tor-f Oênên en $0/i plu*.\tjv>4 MALAGA, TORREMOLINOS, SEVILLE, MADRID 16 jour*.Avion trnmfert*, m*i*tonce.vx\u2019*e\\ Ko»#1 de jeûner», foie*, tervice.\tJTJ FRANCE, ITALIE, SUISSE 21 i«v»\t5Q1/L A compter de 7 10 FAITES DU CAMPING EN EUROPE 22 JOURS Incluant torif oênen et \"Camper'' mobile VW.Bote 4 personnes: *371 MOSAÏQUE EUROPEENNE \u201972 21 |Ourt 8 pay* Depart tous les |eudi* o par- $OAO tir du 27 avril.\tA compter de 0 70 ALLEMAGNE, AUTRICHE, SUISSE 21 i°v,».A compter de\t7 O H SCANDINAVIE, RUSSIE, POLOGNE 3 semaine*.Accompoqne.\t4q j a A compter de\tO I 7 ECOSSE.ANGLETERRE, HOLLANDE, BELGIOUE, NORMANDIE, BRETAGNE.*1096 VISITEZ L\u2019EUROPE LIBREMENT PENDANT 3 SEMAINES Incluant tant aérien et location d automobile $n'* 4\t«\u2022\u2022»«\u2022*\tBote 7 per*e«ne*: >292\t\u2018345 ATHENES ET GRECE CONTINENTALE 21\t(Ours.Déports 20 avril, $4 4 AT 1 1 moi.\t1 I 7 J TUNISIE, ITALIE DU SUD, SICILE zi j.u\u201e\t*1089 ISRAEL, ATHENES, ROME 22\tj\u201ee«\t*998 CAPITALES NORDIQUES Araser* M000 VISITEZ L\u2019ESPAGNE LIBREMENT *6 JOURS Incluant avion, automobile millage illimité, taxes.RESERVEZ DES MAINTENANT VOIRE CROISIERE.CROISIERE TOUTE DIFFERENTE: Départ de Quebec le 1 1 août retour a Quebec le 26 août A bord du somptueux Queen Anno Morin Mont real, Saguenay, Gospe, New York fin de semaine a l'hotel a New York, Ingomjh, Sydney.^ Charlottetown Quebec.A compter de\tJ CROISIERE SUR LE ST LAURENT: Départ» toute* le* »emames Paquebots renomme*.Lermontov, Alexandr Pushkin, S S Varna ^ « \u2014j \u2014 A compter de I/O V,Î3 VOYAGES\tVOYAGES,.FRONTENAC JUAN DEMERS 356 VOYAGES\tVOYAGE! FRONTENAC JUAN DEMI INC\tINC 7IOO bowl Lovn»,\ttOM r\"* **-* id,),.Mot.l CoHIUr /|1» iwlwwwraw) 9 S,.Fer\tPf 4\t«\u2022»» 651-9610 XBP 529-9344 TOUS LES SERVICES SONT GRATUITS ch#* Tilde* 529 9344 RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES NOUVEAUX TARIFS 22 45 JOURS VERS L'EUROPE OUVttT IOU4 IIS $OI»5 JUSQU A *8 Il SAMfOI JUSQU » .'*> 26 Québec, Le Soleil, samedi 15 avril 1972 N lêonce jacques Tout de même, pas de quoi à prendre le deuil Le Québec a été la victime d'une véritable catastrophe cette semaine et il ne faudrait pas être surpris d'apprendre que le drapeau québécois ait été mis en berne dans plusieurs localités de la belle Province.Je ne veux pas parler des nombreux conflits qui régnent à gauche et à droite, du chômage, ou encore de la pollution de l'air que l'on respire dans les grands centres ou de celle de nos rivières ou de nos lacs.Tout cela n'est que la p'tite bière à coté du drame survenu pas plus tard que jeudi soir au Forum de Montréal alors que les Canadiens de Montréal ont subi l'élimination devant les Rangers de New York.Les Canadiens, ou encore le Tricolore, le Bleu-Blanc-Kouge ou les Habitants, appe-lez-les comme vous le voulez, ont été battus dès la première ronde des séries éliminatoires de la Ligue nationale et cela signifie que la coupe Stanley passera les prochains mois sous d'autres cieux.Pour de nombreux citoyens du Québec, c'est tout simplement un fait inacceptable.C'est un peu comme si on leur annonçait que la terre venait d'arrêter de tourner.Au cours des quelques heures qui ont suivi le match de jeudi soir au Forum, il était quasi incroyable d'entendre les commentaires de certains chauds partisans de l'équipe montréalaise.En voici quelques exemples: \"Il est clair que les dirigeants de la ligue ne voulaient pas voir les Canadiens se rendre plus loin\" .\"Les Canadiens ont toujours de la misere à gagner quand l'arbitre du match est John Ashley et c'est intentionnellement qu'il a été choisi pour cette rencontre de jeudi\".Un autre qui en a pris pour son rhume est l'insf-ucteur Scotty Bowman qui a été, une fois de plus, accusé de tous les péchés du monde.De nombreux partisans de l'équipe ont déjà commencé à demander sa tête et il ne serait pas surprenant qu'ils l'obtiennent surtout quand on se souvient qu'ils ont réussi à avoir celle d'AI MacNeil, au terme de la saison dernière, meme si les Canadiens avaient réussi à filer jusqu'à la cunquète de la coupe Stanley sous sa tutelle.Ce n\u2019est pas une faute grave d\u2019étre partisan d une équipe.C'est même une excellente chose mais, dans ce domaine comme dans bien d\u2019autres, il ne faut tout de même pas pousser trop fort.Pour certains amateurs de hockey, il n'y a que les Canadiens de Montréal qui ont le droit de gagner.Eux seuls peuvent être regardés comme les chevaliers sans peur et sans reproche de notre sport national.Tous ceux qui, comme les Rangers, ont le \"malheur\" de les battre, deviennent ni plus ni moins une sorte de race de traitres qui n'ont pas le droit de vivre et que l'on devrait s'empresser de mener au pilori.Dans toute cette affaire, on semble oublier qu'un match de hockey est une confrontation sportive entre deux groupes d'athlètes et que c'est habituellement les meilleurs ou ceux qui jouent le mieux qui l\u2019emportent.Au terme de la saison régulière, les Rangers ont terminé en avant des Canadiens et, au cours de la série qui a pris fin jeudi, ils ont tout simplement joué du meilleur hockey que leurs adversaires.Ce n'est pas plus compliqué que cela et il n'y a pas de quoi à se mettre en deuil.Ici 2t là dans le sport A la suite du succès remporté en fin de S Ken Rosewall Riessen surprend le deuxième favori semaine dernière par le concours international de sauts à skis, certains de mes confrères se sont empressés de réclamer un tremplin de SO mètres au Mont Sainte-Anne .Tout en respectant leur opinion, per-mettez-moi de dire que je ne la partage pas.,.Dans le contexte de cette discipline.Il serait inconcevable que I on dépense une petite fortune en vue de la construction d\u2019un tel tremplin qui serait utilisé à bon escient une ou deux fois par année tout au plus .Il serait de beaucoup préférable que l'on se consacre d abord au développement des athlètes locaux intéressés à pratiquer cette discipline quitte à ériger un gros tremplin une fois que le besoin se fera réellement sentir .On ne construit pas de pont quand il n'y a personne intéressé à traverser la rivière .Même s\u2019il a été éliminé par Marty Riessen lors de son match d'hier après-midi dans le tournoi de tennis Rothmans, l\u2019Australien Ken Rosewall demeure l'un des grands artistes de la raquette .Sur le court, Rosewall ne donne jamais l'impression de travailler bien fort tellement tout lui semble facile mais ce n'est réellement qu'une impression .Au moins deux équipes du journal Le Soleil participent en fin de semaine à un bonspiel provincial de journalistes à Mont -Bruno .Ce bonspiel est commandité par Air Canada et personne ne sera surpris de voir l'une de ces équipes revenir à Québec avec le championnat .La série entre les Rangers de New York et les Black Hawks de Chicago commence ce soir à Chicago et il faut accorder de bonnes chances aux Rangers .Le sympathique Emile Francis a eu sa part de difficultés au cours des dernières années et nombreux sont les amateurs de hockey qui aimeraient voir la chance lui sourire enfin cette année .La saison de golf approche à grands pas à QuéOee et la meilleure preuve réside dans le fait que les directeurs du club de l ap - Rouge ont convoqué les chroniqueurs sportifs à une conférence d'informations pour mardi midi .Même si la période des vacances sen vient pour les étudiants qui fréquentent IT niversité Laval, cela ne signifie pas que le Peps sera désert au cours de la prochaine saison estivale .Les activités seront nécessairement quelque peu réduites mais Y van Breault disait, hier après - midi, qu'il y aura quand même de nombreuses épreuves sportives au cours des prochains mois ., La grève dans le baseball majeur a finalement pris fin et c'est des aujourd'hui que l'on entendra le \"play bail\" officiel dans les différents parcs des deux ligues majeures .Le calendrier régulier sera nécessairement écourté puisque I on a décidé de ne pas reprendre les matches qui n ont pu être disputes .Bill Holmes du groupe World Tennis Championship a tenu à préciser que c est Owen Davidson et Bill Bowrey qui quitteront prochainement la troupe .C'est par erreur que I on avait d\u2019abord rapporté qu'il s'agissait de Davidson et de Brian Fair-lie .Deux autres bons programmes de courses sous le harnais seront présentés, cet après -midi et demain après - midi, à la piste de Québec et la présence du conducteur Benoit Côté au programme d aujourd\u2019hui suscite beaucoup d\u2019intérêt chez tous les \"mordus du trot et amble .On sera témoin de milles intéressants et rapides si le Bonhomme Temps veut bien collaborer un peu avec le Club de Courses Jacques - Cartier .Les amateurs de grands spectacles ne devront pas manquer les deux dernières journées du Tournoi international de tennis de Québec .C\u2019est du tennis à son meilleur comme on n en verra même pas à Wimbledon l\u2019été prochain.\"Je n'ai pas l'impression d'avoir joué le meilleur match de ma carrière mais n'oubliez pas qu'il faut toujours jouer du bon tennis pour vaincre un type de la trempe de Ken Rosewall\" a commenté Marty Riessen de Chicago, hier après-midi, quelques instants après la victoire surprise de 4-6, 6-3, 7-5 qu'il a remportée contre la vedette australienne dans un match de la ronde quart de finale du Tournoi international de tennis Rothmans.Riessen avait été installé comme septième favori dans le tournoi tandis que Rosewall avait été classé au deuxième rang.Calendrier Voici le calendrier des matches à l'affiche pour aujourd'hui et demain dans le Tournoi international de tennis Rothmans au Peps de l'université Laval.AUJOURD'HUI 1:00 Laver vs Drysdale 2:30 Riessen vs Ashe 4:00 Carmichael-Ruffels vs Laver-Emerson 5:30 Pilic-Borowiak vs Alexander-Addison DEMAIN 2:00 Finale simple 3 de 5 4:00 Finale double 2 de 3 CLUB OOK-PIK Le Club Ook-Pik de ski signale à ses membres que la partie oe sucre qui devait avoir lieu au camp Mercier demain se fera au Château Lac Beauport.N'oubliez pas d'apporter votre sucre à bouillir.Rendez-vous à 11 heures.Après ce premier commentaire, Riessen a ajouté à deux ou trois reprises: \"Je crois tout de même avoir joué de l'excellent tennis\".Pour Riessen, il s'agissait seulement de la troisième victoire de sa carrière aux dépens de Rosewall et de son premier gain au cours des neuf dernières rencontres entre les deux athlètes.\"C'est la première fois depuis le début de 1972 que je me rends aussi loin dans un tournoi de la World Terfnis Championship\" a ajouté Riessen qui a automatiquement atteint la ronde demi-finale grâce à cette victoire.Et il a poursuivi: \"N'oubliez pas que, depuis le début de la raison 1972, je suis le seul à avoir triomphé de Rosewall exception faite de Torn Okker et de Rod Laver\"\".Quand on a fait remarquer à Riessen que Rosewall ne semblait jamais travailler bien fort sur le court, il a commenté: \"J'ignore s'il travaille fort ou non mais je peux vous dire qu'il conserve habituellement l'initiative du jeu et qu'il ne manque jamais de faire travailler bien fort ses adversaires\".Bien que très heureux de cette victoire, Riessen a tenu à ajouter: \"Je crois que Ken est un peu fatigué et il m'a semblé plus lent que d'habitude\".Et il a ajouté:\t\"Rosewall se rend presque toujours en finale ou en demi-finale et ce n'est jamais une sinécure\".Quand on lui a demandé quel avait été son meilleur atout du match, Riessen a répondu: \"Je crois que je m'en suis très bien tiré sur les retours de service\".L\u2019autre match de la ronde quart de finale entre Arthur Ashe et Roy Emerson n'avait pas encore été joué quand on a demandé à Riessen lequel des deux il préférerait affronter en demi-finale.\"Emerson\" a-t-il répondu.Mais Riessen n'aura pas la chance de jouer contre Emerson.Ashe a battu ce dernier en deux sets (6-3, 6-0) et c'est Arthur Ashe que Riessen devra éliminer aujourd'hui s'il entend participer à la finale de demain.(L.J.) PLACE FLEUR DE LYS membre ST ROBERT LAFORCE PI ACE FLEUR DE LYS (prêt Pharmacie Quebec) opticien d'ordonnances .CLINIQUE MEDICALE ST VALLIER I 750 ouest, St Voilier j\t(Com Mon» de l'Incarnation) 525-4771 GALERIES OE LA CANARDIERE (loi e ou restaurant \"Baron Rouge\") SIMPSONS-SEARS \u2022\tPlace Fleur de Lys \u2022 Chicoutimi Centre de l'automobile \u2022\tLundi \u2022 Mardi \u2022 Mercredi ALIGNEMENTS DES ROUES \\ Pour rendez-vous, composer: Place Fleur de Lys 529-9861 local 321 Chicoutimi 549-8240 local 274 Simpsons-Sears \u2014 Centre de l'Automobile (Rayon 28) erM RECHAUFFE LE COEUR DES FOYERS Combustibles 55.rue Henderson, C.P.235, Quebec 3, P.Q.Tel.: 529-9591 Un chauffe-eau E.P.B.est vite installé T H Et vous en avez pour des années.CHAUFFE-EAU Plus rapide et économique que l'électricité J'aimerais en savoir davantage.I I\t| I\tNOM .I I\tI I\tADRESSE.I I .TEL.I 89 ROUTE KENNEDY TEL: 837-9383 ET L£ ROND-POINT DE LEVIS VENEZ DONC LA CHERCHER! La voiture usagee que vous attendiez vous attend chez Tanguay T Conçue selon vos goûts et votre porte-monnaie.Venez donc la chercher! y.+é bas Qoa\\tf e '\ts\\ .nerformance \u2022 bb\\es de conr' £nSe u pout ceU* ° ^ 6 pnt gf°°d' ou.\t9 Concessionnaire: DART SWINGER DEMON IMPERIAL 19*> Co«\"«'üb\t.\t«4 98 ° .ices''A'9ooC'V' ch- 99 .\t3 49\t^ ReWjL-\u2014 99*.Aü lANC»' OE^'P 6 canne ' P '**\"?££** 9\"\"' \u201e «\"\"'\"\"\u2019«soivt» *XSp°cHtUR5've 6 2 P'0\u2019'01\u201d' olv\"-'\"\"'\"'- tpu,ie\"e e° v 4 \u2022\t.\t\\ y * un*\u2022\u201c**\u201d**\tïî t^r- i49\tl1?b\tV.« * \u2019\u201cIs'Voi.M5\"**'\t,, T'\"\t, ttCHi *U '\"'\"\u201cLi.'- \u2014 4 \u2022\u2022 \u201cS?# Vi °\u201d* ,.SporU*°Y0\"6V .rt.Ad>c'«\u2018de5P MS-se**s OSlN>P®2.- \u2022 fleur d* ly « Quebec, Le Soleil.somedi 15 avril 1972 77 Rod Laver atteint la demi-finale au PEPS par l.éonce JACQUES L.es jeux sont faits.C'est Rod l aver, le roi du tennis professionnel, contre Cliff Drysdale et Arthur Ashe contre Marty Ries-sen, cet après-midi, en ronde demi-finale du tournoi international de tennis Rothmans d'une valeur de $50,000.Hier, après que l'Américain Marty Riessen, classé septième, eut causé une surprise en triomphant de Ken Rosewall, le deuxième favori, en trois sets dans un match de la ronde quart de finale, Rod Laver, le vainqueur Dufresne, à sa dernière année I.ors du match de double dhier après-midi qui opposait Terry Addison et John Alexander à Fred Stolle et Ken Rose-« all.Addison fut incommodé par un réflecteur au cours de la dixième partie du troisième set et un malin n'a pu s'empêcher de commenter:\t\"Il aimerait peut-être que l'on éteigne les réflecteurs\".Au cours du même match, Alexander ne prisa pas une décision du juge de lignes à la ligne de service et lança, de la main, une balle en direction de cet officiel.Claude Dufresne, l'un des membres de l'organisation du tournoi et une figure très bien connue dans le monde du tennis québécois, a déclaré que c'est la dernière année qu'il s'occupe de l'organisation d une telle classique.Quand on lui a demandé la raison d'une telle décision, Dufresne a répondu: \"Je crois que j'ai donné ce que j'avais donné au monde du tennis à Québec\".Pour une deuxième année consécutive, Dufresne agira cet été comme président du Festival d\u2019Eté de Québec.Ce fut une mauvaise journée sur toute la ligne pour Ken Ro-sewall.Après sa défaite dans le simple devant Marty Riessen.Rosewall a subi l'élimination dans le double quand lui et Fred Stolle ont été battus en trois sets par John Alexander et Terry Addison.C\u2019est seulement la troisième fois au cours des huit derniers tournois de la World Tennis Championship que Rosewall n'atteint pas la finale du simple ou du double.Vus à la même table du cafétéria du Peps, un quatuor formé de Pau! Pouliot, de Berchmans Gagnon, de Jacques Desmeules et de Gérard Routhier et vous vous trompez si vous pensez que ces quatre sportifs étaient en train de parler de la prochaine saison de golf.Ils parlaient bel et bien de tennis.Cet après-midi, alors que Ton présentera les matches en ronde demi - finale du simple et du double, la première rencontre est à l'affiche pour 13 heures tandis que la finale du simple de demain après-midi commencera à 14 heures.La finale du double est prévue pour 16 heures.La finale du simple sera une affaire 3 de 5 tandis la finale du double sera un match 2 de 3.\"Je jnue mes revers à deux mains depuis que j'ai commencé à jouer au tennis\" a dit Cliff Drysdale.\"Cela me permet d\u2019obtenir un revers plus puissant et cela me donne également un meilleur contrôle\".Parlant du match qu'il a gagné hier soir contre Roger Taylor, Drysdale a dit: \"J'ai joué de façon plus puissante dans les deux derniers sets\".Quand on lui a demandé pourquoi il choisit toujours de recevoir au début d'un match même s'il a été favorisé par le sort, Drysdale a répondu: \"Je préfère laisser le service de la première partie à mon adversaire alors qu'il n'est pas encore réchauffé\".par la PC Voici la liste des lanceurs probables pour les matches de samedi dans les ligues majeures de baseball.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE New York Stottlemyre 16-12 ou Peterson 15-13 à Baltimore Palmer 20-9.Boston Pattin 14-14 ou Culp 14-16 à Detroit Lolich 25-14 Minnesota Blyleven 16-15 à Oakland Holtzman 9-15.Texas Bosman 12-16en Californie Messersmith 20-13.Chicago Wood 22-13 à Kansas City Drago 17-11.LIGUE NATIONALE Los Angeles Sutton 17-12 à Cincinnati Billingham 10-16.Atlanta Niekro 15-14 à San Diego Kirby 15-13.Pittsburgh Ellis 19-9 à New York Seaver 20-10 Philadelphie Carlton 17-16 ft Chicago Jenkins 24-13.Mon'réal Stoneman 17-16 ft St-Louis Gihson 16-13 ou Wise 17-14.du tournoi de la semaine dernière à Houston, n'a eu besoin que d'environ quarante minutes pour éliminer l'Américain Charles Pasarell par 6-2, 6-3.Laver, une véritable machine à jouer au tennis, u'a fait qu\u2019une bouchée de son adversaire, surtout lors du premier set alors qu'il brisa le service de Pasarell à pas moins de trois reprises.Arthur Ashe connut lui aussi une victoire très facile lorsqu'il triompha de Roy Emerson par 6-3, 6-0 tandis que Drysdale eut besoin de trois sets pour éliminer Roger Taylor qu\u2019il battit finalement par 3-6, 6-3, 6-4.Après avoir perdu le premier set de son match contre Rosewall, Riessen y alla de trois bris de service dans le deuxième set et de deux autres dans le troisième pour l'emporter par 4-6, 6-3, 7-5.Et c'est en brisant à 30-50 le service de Rosewall dans la douzième partie du troisième set que Riessen s assura la victoire.Dans cette douzième partie, Riessen eut un premier point de match en sa faveur quand Rosewall se retrouva avec un déficit de 15-40.Sur le retour d'un service, Riessen frappa la balle dans le filet mais il ne devait pas rater sa chance sur le jeu suivant en donnant le coup de grâce à son adversaire avec un placement de toute beauté au moyen d'un croisé du revers.En demi-finale du double, on verra Bob Carmichael et Ray Ruffels contre Rod Laver et Roy Emerson tandis que John Alexander et Terry Addison mesureront leurs forces à l'équipe Hier, en quart de finale, Alexander et Addison ont causé une autre surprise en battant le duo Rosewall \u2022 Stolle par 2-6, 6-3, 6-4.Rosewall et Stolle avaient été instal.es comme troisièmes favoris.La journée d\u2019hier a pris fin sur une autre note surprenante quand Borowiak et Pilic, qui n'e-taient même pas parmi les favoris dans le double, ont éliminé Torn Okker et Marty Riessen par 6-3.3-6.6-3.Okker et Riessen avaient été installés au pre- mier rang parmi les favoris pour gagner les honneurs du double.Cette grande classique d une semaine et d une valeur de $50,-000 prendra fin demain après-midi avec la présentation des finales tant dans le simple que dans le double.Le vainqueur de la finale du simple récoltera le premier prix de $10,000 tandis que le perdant s en tirera avec un chèque de $5,'>00, La semaine dernière, au tournoi de Houston, le brillant Rod maim\tar.\tmm\ts * ve \u201es L\u2019arbitre est aveugle \"L'arbitre est aveugle .l'arbitre est aveugle\".Voilà une phrase que Ton peut entendre souvent dans les enceintes sportives.Habituellement, ce n'est pas vrai mais il y a toujours l\u2019exception à la règle et c'est parce que Cliff Drysdale et Roger Taylor ne comprennent pas le français ou qu'ils ont voulu être polis qu'ils ont accepté de commencer hier soir leur match de la ronde quart de finale du Tournoi international de tennis Rothmans avec Gaston Savard sur la chaise de l'arbitre.Voici, presque textuellement, la déclaration faite par Savard avant le début de cette rencontre.\"Je demanderais aux juges de lignes de crier bien fort leurs décisions pour la bonne raison que je ne vois pas toujours leurs signaux de la main parce que je suis un peu MYOPE\".Laver avait battu Rosewall en\tRoy Emerson aux dépens\tde\ttrès bonne position pour répéter\tde ses\tgains à $64,350 pour la finale ou simple en plus de ga-\tRosewall et Stolle.\tà Québec ses victoires à Hous-\tsaison\t1971-1972 en balayant gner le double en compagnie de\tLaver est actuellement\ten\tton et il augmenterait le total\ttout.© W CHEZ LAURENTIDE SONT BIIEN CORREC Des Pinto, Maverick et Mustang fabriquées spécialement Blanches avec bandes bleues et rouges - Ecusson canadien spécial - Sièges baquets avec accents bleus, garnitures et tapis bleus - Aussi disponibles: roues \"mag\" suspension de compétition, rétroviseurs de course jumelés Venez les voir chez Laurentide canetuf UNE RADIO TRANSISTORS SO A GAGNER TOUS LES JOURS Une seule chose à faire: inscrire votre nom et votre adresse dans mon registre dans la salle de montre de Laurentide FORD - TORINO - MUSTANG - MAVERICK - PINTO 25 SUD, DORCHESTER / TEL.: 525-8181 28 Quebec, Le Soleil, samedi 15 avril 1972 §- roland sabourin à homestead Balor Moore est toujours un grand espoir des Expos BRADENTON, Floride \u2014 Il y a exactement une semaine, les Expos de Montréal surprenaient leurs partisans avec- une deuxieme 'ransaction assez importante.Ils laissaient partir le lanceur gaucher Dan McGinn, en direction des Cubs de Chicago.Ce marché ne se comparait par.avec celui qui avait impliqué Rusty Staub.mais il n'en demeurait pas moins qu'il était du plus grand intérêt pour les amateurs de baseball de la bonne ville de Québec.A la suite des déplacements entrainés par les deux échanges, le club montréalais annonçait que Balor Moore était cédé aux Carnavals de Québec.Franchement, c'était un développement auquel personne ne s'attendait, du moins chez ceux qui suivent de plus prés notre club de la Ligue Fastern.Franchement, il y avait lieu de se poser des ^estions devant une telle décision.Est-ce que Moore, un des plus beaux espoirs depuis la fondation des Expos, était un jeune homme fini ?L'envoyait-on à Québec avec l'espoir qu'il retrouverait confiance en lui-même ?Etait-ce une punition de quelque sorte ?Moore s'en venait-il à Québec tout simplement pour se mettre en meilleure condition physique et rejoindre ensuite le club majeur ou retourner avec les Whips, dans la Ligue internationale ?Nous avons tenté de trouver, pour vous, quelques réponses, tout en ne manquant pas de nous informer auprès de l'athlète lui-même.Le moment est venu de vous faire rapport, quelques heures après avoir quitté Homestead pour s'installer dans cette ville.Il s'agit de réparer une erreur Pour la première des choses, nous tenons à vous dire que Moore lui-même est très heureux de la décision et qu'il s'en vient à Québec avec la meilleure disposition du monde.Nous aurons l'occasion d'élaborer la situation pour vous après avoir causé plus longuement avec le jeune lanceur gaucher.\"Je suis définitivement très heureux d'aller à Québec, nous avait-il dit lors de notre première rencontre.Cette décision a été prise pour mon propre bien.'' Quan' à Mel Didier, directeur du développement des joueurs pour les Expos, il nous a dit que la décision de Moore avait été faite avec l'espoir de réparer une grave erreur qui avait été faite dans ce cas.\"Nous avons tenté de le monter trop rapidement, nous a admis le grand patron des clubs affiliés.Ce fut une grosse erreur.Nous aurions du faire avec lui comme nous faisons présentement avec Foote (Barry, le receveur) et prendre tout le temps qu'il nous faut pour le développer.\" Les Expos sont partis en peur\" avec Moore quand ils I ont vu obtenir une fiche de 7-0 avec les Expos de Bradenton, dans le circuit Gulf Coast en 1969, à l'âge de IR ans.Ils étaient certains d'avoir découvert le nouveau Sandy Koufax, de la Ligue nationale Ils en étaient encore plus convaincus quand Balor continua à gagner à West Palm Beach.L'important dans tout cela est que Vjoore lui-même es' prêt à recommencer à neuf Son nouveau gérant.Karl Kuehl.est heureux de l'avoir avec lui.Kuehl a encore de la difficulté à croire que ce jeune homme lancera pour lui, tellement il avait aimé ce qu\u2019il avait vu au camp du club majeur, à West Palm Beach.Autres potins sur le lanceur gaucher Maintenant, il y a probablement des gens qui ont commencé à se demander combien de temps Moore restera avec le club Québec .\"Il est avec nous, à moins de développements extraordinaires au niveau du grand club, pour toute la saison\", nous a assuré Didier .Ce n\u2019est pas une promesse, tenons-nous à vous rappeler, mais il est important de tenir compte, ici, que le développement du joueur primera sur tout .Larry Bearnath, l'instructeur des lanceurs pour les clubs affiliés n\u2019a pas voulu nous faire la moindre prédiction sur le nombre de victoires que Moore remportera à Québec, en 1972 .\"L'important est qu'il puisse gagner la première\" a été sa réponse .Toutefois, Larry ne nous a pas caché que Balor avait un bras très puissant, certainement au-dessus de la normale pour le baseball \"AA\" .Le jeune gaucher Denis McSween, qui sera un des lanceurs débutants de Québec, n'a aucun doute que Moore sera un succès dans la Ligue Eastern .Il a parlé de 15 victoires pour son coéquipier .A cause de ses engagements comme réserviste dans l'armée américaine.Balor perdra quelques tours au monticule .Le gérant Kuehl a déjà commencé à arranger sa rotation de manière à lui faire perdre le moins de joutes possible .Un autre détail intéressant au sujet de l\u2019athlète natif de Pasedena.Texas, est qu'il a lancé une partie sans point, ni coup sur de sept manches à son tout premier départ dans le baseball organisé .Le tout avait été une victoire de 1-0 contre le Key West, dans la ligue des recrues, le 18 août 1969 .Par après, il devait être élu le meilleur lanceur du circuit Gulf Coast où de nombreux joueurs des ligues majeures ont fait leur décollage .Los ùrnmis se souviendront de leur premier voyage en autobus par Roland SABOURIN BRADENTON, Floride \u2014 Les choses n\u2019ont pas très bien été pour le premier voyage en autobus de l'édition 1972 des Carnavals de Québec, hier, alors que le club a quitté la base d'entrainement à Homestead pour se diriger vers cette ville où se trouve située \"Pirateville, le complexe où se préparent ies joueurs de l'organisation des Pirates de Pittsburgh.Le véhicule n'avait pas encore quitté Harris Field que le conducteur se voyait dans l'obligation de téléphoner à Miami pour demander un autre autobus.Il venait de découvrir que son \"Greyhound\" perdait du carburant et n'avait aucun pouvoir d'accélération.Question de sauver du temps, il fut décidé qu'on lui fournirait un autre autobus à un point de rencontre qui fut établi à l'intersection des voies 27 et 41, au sud de Miami.Le mécanicien se fit attendre durant plus d'une demi-heure, au grand désappointement du gérant Karl Kuehl et ses joueurs.LUEUR D'ESPOIR Le soigneur René Lavigueur trouva tout de même un côté encourageant dans cet incident.\"L'an passé, nous n\u2019avons pas eu un seul trouble avec l'autobus, et nous avons fini derniers, de lancer Lavigueur.Au premier voyage, voilà que nous avons du trouble, et ça veut peut-être dire que nous allons finir premiers\".Les joueurs n'ont pas caché qu\u2019ils espéraient que \"Fren-chie\", le surnom qu'ils ont pour leur soigneur, dise vrai et que ce mauvais départ allait être *uivi d'une saison fructueuse.Tout le monde a maugréé quand est arrivé le moment de transférer l'équipement, les valises et les effets personnels de chacun, mais les joueurs ont repris leur bonne humeur à mesure que l'on approchait du lieu de destination.Finalement, le groupe est arrivé au centre d'entrainement des joueurs des Pirates, à 14 heures.Comme c'était congé, pour la première fois depuis trois semaines, chacun en a profité pour rattraper le temps perdu du côté correspondance.TRAVAIL.TRAVAIL.Même si le gérant Kuehl appréciait lui-même ce répit au c.\u2022'ndr> , il n'en avait pas moins des intentions féroces pour la semaine qui s'en vient.\"Je vais demander au gérant du club Sherbrooke si nous pouvons jouer 1.1 manches, devons jouer 13 manches, demain\", nous a-t-il fait remarquer à un certain moment \"Nos lanceurs auront besoin de beaucoup de travail au cours des P cha ns jou - S'il n'accepte pas, nous prendrons les arrangements pour organiser une partie simulée entre nous afin de permettre aux lanceurs de faire les manches qu'ils ont be-yoin\".Jack Scalia.Brian Abraham.Larry President et Steve Fuller sont les lanceurs qu'il (Kuehl) aimerait voir en action, aujourd'hui.Avant de partir pour Elmira.N.Y., vendredi prochain, le pilote des Carnavals devra éliminer un des 11 artilleurs.\"Celui qui partira de notre club s'élimine-partira de notre club s'éliminera lui-même\", de commenter le pilote, refusant de dire qui allait être perdant.NOTES-VOYAGES: Rappelons que les Carnavals jouent contre Sherbrooke, aujourd'hui, demain et lundi, puis compléteront leur ca'endrier avec une opposition fournie par d'autres clubs de la région.Les joueurs du Sherbrooke se mettront en route pour le Nord, immédiatement après la joute de lundi.Michel Dostaler n\u2019a pas lancé depuis qu'il s'est blessé à une cheville, mais il nous assure que tou» va mieux et qu'il pourrai revenir en action d'ici quelques jours.Les blessés Larry Lintz, Jimmy Cox, Randy Brown et Bob Croswell ont assuré leur gérant que tout allait mieux et qu'ils pouraient jouer aussitôt qu'on leur ferait la demande.Mike Liebeck et Croswell, tout comme le lanceur Balor Moore, sont des membres du club qui ont encore des obliga- tions avec la réserve du service militaire américain.Comme le gérant Kuehl demeure à St.Petersburg, il en profite pour passer quelque* jours avec le* siens, et il a confié la surveillance des joueurs à son adjoint, Walt Hriniak.NATATION POUR BEBE (18 mois à 9 ans) Aquabébé Enr.\u2014 Sous Is direction de Danielle Tessier Pobtllard, auteur de Maman me montre à nager \u2019 débute la dernière ses non de cours de natation pour bebe au debut mai # A Beouporl, lundi o.m.#t p.m.B Stt-Foy, mercredi, o.m.et p.m.C.lorettevilU D Centre de Loisirs St-Socrement, SAMEDI et DIMANCHE, a m et p m Groupes de 12, mais enseignement individuel.Série de 7 cours, \u2019 2 heure chacun, 1 fois par semaine: S20 Soirée d'information pour parents seulement, (premier cours théorique), mercredi soir, 3 moi a 8h.au Centre de Loisirs St-Sacrement, 1310, rue Garnier.INSCRIPTION: 623-3013 ou 681-7809 (ou à la soirée de parents) ALBERT LEMELIN SERVICE JOUR ET NUIT GILES BEDARD AUTOS LIEE NEUVES OU NON des voitures, nous en avons! BILL PICARD Quand vous portez votre choix sur Giles Bédard Autos, vous êtes déjà assuré de trouver une voiture à votre goût, un plan de crédit qui vous convient et un service jour et nuit.Nous tenons à féliciter MM.BILL PICARD et ALBERT LEMELIN qui se sont mérite le titre de représentant du mois.Ouvert jusqu'à 10 h.tous les soirs ROND-POINT, LEVIS \u2014 TEL: 833-3201 La saison de baseball débute dans l'incertitude par la PA La saison du baseball majeur débute aujourd'hui dans des circonstances uniques et dans une certaine incertitude causée par la première grève générale des joueurs dans l'histoire.L'incertitude résulte du fait que les joueurs, qui n ont pas suivi déxercices dirigés et n ont pas évolué ensemble dans des matches depuis deux semaines, seront probablement affectés par cette inactivité.Pendant que Rusty Staub.nouveau voltigeur des Mets de New York affirmait que les spectateurs assisteraient à du baseball majeur, le lanceur droitier Clay Kirby, du San Diego, déclarait hier: \"Je crois que les matches vont s'avérer des surp-ises pour tout le monde.Beaucoup de gars croient qu'ils sont en bonne condition physique, mais vont découvrir qu'ils ne le sont pas.Les lanceurs seront les pires victimes, car un frappeur cognera toujours tandis qu\u2019il est difficile pour un lanceur d\u2019être précis quand il n\u2019a pas lancé normalement.\" \"Je ne suis pas encore prêt à me lancer dans la mêlée, a avoué le 3e-but des Angels de la Californie, Ken McMullen.Mais combien le sont?Nous devrons COMMIS-VENDEUR D\u2019EXPERIENCE demondé Un magasin de vêtements pour hommes du centre-ville est a la recherche d'un commis-vendeur possédant de l\u2019expérience.Salaire jusqu'à $135 selon l'expérience et la compétence Notre personnel est au courant de la vacance de ce poste.Ecrire au département 4644, Le Soleil aiguiser nos réflexes en jouant.\" McMullen sera dans la mêlée samedi soir, lors de la visite des Rangers du Texas en Californie.Les autres matches d'ouverture de la Ligue américaine opposeront les Yankees de New York aux Orioles à Baltimore; les Red Sox de Boston aux Tigers à Detroit; les Twins du Minnesota aux Athletics à Oakland; les While Sox de Boston aux Royals à Kansas City; el les Brewers de Milwaukee aux Indiens à Cleveland.Dans la Ligue nationale, les Dodgers de Los Angeles seront à Cincinnati; les Pirates de Pittsburgh, à New York; les Braves d Atlanta, à San Diego en soirée; les Phillies de Philadelphie, à Chicago; les Expos de Montréal, à St-Louis; et les Giants de San Francisco, à Houston.Le match Pittsburgh-Mets sera le premier des 14 matches entre les deux aspirants au titre dans la division Est de la LN.Normalement, les deux clubs devraient s'affronter à 18 repri- tre matches, qui ne seront pas ses.mais ils ont déjà raté qua- repris, en raison de la grèv*.éli.PAR NOTRE SERVICE 0ES VENTES PAR NOTRE SERVICE 0 ENTRETIEN PAR NOS PRIX PLUS QUE COMPETITIFS DE PLUS, PAR NOTRE SERVICE DE LOCATION 6964.BOULEVARD STE ANNE, ANGE-GARDIEN TEL: 822 0480 Depositaire Imperial - Chrysler - Dodge Dart - Colt 'MM A BILLES \u2022 DIVERS \u2022\tALESOIRS \u2022\tTARAUDEURS \u2022\tBOYAUX HYDRAULIQUES \u2022\tBOULONS \u2022\tFORETS \u2022\tJOINTS D'ETANCHEITE \u2022\tOUTILS \u2022\tRACCORDS DE CUIVRE \u2022\tROULEMENTS REVVO rouit unit MARQUE DISPOWBIl CHOIX COMPLET DE ROULETTES HENRY A.CANTIN 1375 NORD.DORCHESTER QUEBEC TEL.:524-4628 TELEX; 011-3465 POUR VOS RENOVATIONS du printemps, nous avons tout inriü GE QU\u2019IL VOUS FAUT TOUT NOUVEAU! PANNEAUX FINI JUTE Conçus spécialement pour la décora tion.Choix de 3 couleurs qui s'harmo niseront avec vos tentures et meubles.$E95 PANNEAU 4X8 seulement CEDRE aromatique pour garde-robes Bois naturel venant du Tennessee qui don nera bonne odeur et protégera vos vete ments 11.90 6.90 :x 13.75 JEU D'ETAGERES ET DE BIBLIOTHEQUE \u2019\u2019SPINDLEFLEX'' Pieces de bois fr*nc décoratives tournees de differents styles qu'il suffit de visser ensemble pour assembler COUVRE-PLANCHER PORTES COLONIALES DECORATIVES vinyle-armante 12 x 12 coussme SPECIAL Pour séparer el embellir sans toutefois cacher et enfermer.Moulures el panneaux de bois franc de choix.STUCCO DECORATIF MIXCOTE m ESCALIER OU RAMPE STYLE COLONIAL ] iltone ^ Latex J De grand style et d'une beauté durable CHENE ROUGE PRIX pour PRIX MOULURES ORNEMENTALES ov ijouient le charme des styles cUui««es \u2022 votre ifitdfier PRIX SUR DEMANDE Voire meilleur achat est la peinture de qua life CIL Escompte PRIX SUR DEMANDE 0ISSUS Df COMPTOIR IR APB0PITE PPE MOULE Il P' I»\tSt ARBORITE PORTE-ACCORDEON 14.75 BOIS BT MATÉ RIAUX TUII < r< hemin Ste-Foy, tel.: 653-7258 PAIEMENTS FACILES CHARGEX OUVERT LE JEUDI SOIR JUSQU'A 9 H 16 45 FERME LE SAMEDI TUILES\tMARQUETERIES vinyle a 80%\tPREFINIES 12 x 12\u201d\tan chêne rouge 9 x 9\u201d .29.\t.48 a Sports à la télévision SAMEDI P.M.1:00 Le golf et ses étoiles\t1\t1-13 World of man\t5 Canotage 2:00 Baseball\t7-11-13\t Iaak Angeles va Cincinnati Basketball\t3 Les éliminatoires du ballon-panier américain Jeunesse en forme\t10 3:00 Sur le matelas\t10 3:30 Grand Prix wrestling\t12 4:00 CBS golf classic\t3 Archer et Nichols v« Barher et Littler La lutte Grand Prix\t4 International tennis\t5 4:30 Wide world of sports\t12 4:45 Echos du sport 7-11-13\t 5:01) Wide world of sports\t8 Stock car et lutte 0:00 From tee to green\t5 6:30 La lutte Grand Prix\t13 1:00 Wrestling\t3 DIMANCHE A.M.11:00 La lutte Grand Prix\t7 11:45 Match\t4 P.M.1:30 Invitation au loisir\t7-11-13 2:00 Hockey\t4-5-10 St-Louis vs Minnesota L'univers des sports\t7-11-13 Basketball\t8 Les éliminatoires du ballon-panier américain 3:30 L'heure des quilles\t7-11-13 4:30 Télé-quilles\t10 5:00 Basketball\t8 Les éliminatoires du ballon-panier américain inscrits et choix commentés CET APRES-MIDI Course no I * Green River Ref 3-\t-Dean Way 4\u2014\tTrevor Sun* 8 Swift Y(>ki 7\u2014Tranquil Elise 2 -Shadydale Roxy 1\tShadydale Glow 5 Illinois Hanover Course no 2 \u2014 2\t-Mr Robert 4\u2014Balmy Spring 3\tNewport Buzzard 1 Bob Dale 7 Singleton Haltbran 5\t-Gard Scott 6\tnd gagne _ CHASSE ET PECHE Dernier effort en vue de permettre aux chasseurs de se qualifier La Division de l'Education et de la Sécurité du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pèche cherche à susciter un surcroît d'intérêt aussi bien chez les chasseurs que chez les associations et autres organismes afin que tous les nemrods québécois puissent se qualifier et obtenir leur certificat de chasseur avant la date limite du 30 juin 1972.Afin d'accélérer le processus et de permefre à tous de pouvoir participer aux cours de sécurité, la Division du Ministère organise elle-même ces cours et voit à ce qu'ils soiei.t dispersés dans les régions où les organisations locales ne peuvent le faire D'autre part, ceux qui ont jusqu'à maintenant suivi avec succès les cours de sécurité dans le maniement des armes à feu devraient recevoir leur certificat du chasseur d'ici quelques jours.Je me suis laissé dire que le Ministère s'apprêtait à les envoyer.Alors, patience! Je vous donne donc ici le nom des organismes et des responsables, dans la région métropolitaine de Québec où il vous est possible de vous adresser si vous désirez suivre le cours de sécurité.L'Association des Chasseurs et Pêcheurs Lévisiens \u2014 M.Jacques Brochu \u2014 tél.837-0909.L\u2019Association des Chasseurs et Pêcheurs de Loretteville \u2014 M.André Bouchard \u2014 tél.842-4272.Le Club de Castors de Québec \u2014 M.Gilles Rondeau \u2014 tél.626-2890.Le Club l'Aigle d'Or \u2014 M.Camillien Verrette \u2014 \u2018él : 842-4613 Le Club de Tir de Montmorency \u2014 M.Marcel Morel \u2014 827-4032.L'Association de Chasse et Pêche de la Côte de Beaupré \u2014 M, J.-L Robert \u2014 tél.: 663-9920.Le Club de Casting de Québec \u2014 M.P -H.Lachance \u2014 tél.: 643-2274 ou M.Phil.Leduc \u2014 tél.: 872-3438 ou encore Casier postal 272 Québec 8e.Quant à ceux qui désirent suivre le cours en langue anglaise, ils sont priés de s'adresser au Motel Helen, au soin de M.Forest Keat, tél.: 663-3503.Autres endroits Activités diverses scription tô-2lA L Wstm .,y.\t- - VT'.-T \" \u2022 résultats â Blue Bonnets M.Marcel Pageau, au centre, maire de l'Ancienne-Lorette, montre l'esquisse de l'amphiglace sous les yeux de Her- AtTIPHIGLACf ANCIENNE \" LORETT »-«NA**- ^23»_\u201e.__ man Lemieux, à gauche, président de l'amphiglace, et Jos L.St-Germain, président du Comité de souscription.(Photo: Raynald Lavoie) SI .SAU.\u2014 T HOT « r C Von Hébert «5 80 3 SO 3 10 4 .loi.sthsn D , L»t hsritr 3 40\t2 4T) 6 Uvcl) K:d Sormandm 4 on Terrp» 2 06 2-ft Armbro Jazz Sergeant Rum Jossd» le War God Corker f»ear.Sard Dollar Clover Bomb uni auaai couru tl.HNi \u2014 4 M HI.K 7 \u2022 Count es* Mir Gtoçuère 4ft 40 4'.\u2018O ! Til 3 s>> otty Temple.Oriae 3 ftft 2 TO 4 Art» Call, Normandln, 2 80 Temp* 2 06 2-5 Winning Ace.Merle Western.Add» Card Consul Richelieu Tamm) Chief.Granby Gene ont au»»l couru P»rl double S23 60 42.100.\u2014 4M HI.F 3\tDr Jone*.W»ple* 45 6°\t3 on, 2 70.1 Peggy Bank.Patry 9 10.3 70.2 Adios M Angus.Gendron.2 70 Temps 2 06 1-5.Loyal\tFriend.\tAdioa\tDillard,\tBell# Wilson ont aussi couru 41 44MI , T HOT 4\tFlantven, Hébert, 420 20, 11 30.t \u2014 Jounce Hanna.4 00 Pas de pari show Temps 2:11.Katie\t8 .Tag\tJoy,\tAuewye Brook, Keystone Neal,\tEarls\tCounsel,\tMr Slick ont auasi couru.Quine 11a 436 30 41,340.\u2014 AMBLE 5\u2014Dreamful Mir.Lacharlté.414 TO.6 50, 4 On.g -Skip It.Griaé 7 70.4 70.4\u2014Victory Knox Gendron, 2 80 Temps 2:07 3-5 Xcampl O Mouette.Barones* Angus.Cruzan\tScott et\tBrer\tFox ont\taussi couru.41.300 \u2014 AMBLE 4\u2014Freda Way, Grisé.49.60.4 70; 1\u2014 Annie TopfieHJ Boucher.4 40 Pas a* pari show Temps 2 06 Mauds Champ Notre Dame Dukas Vu to/ Overjoy Fellow Abe.Mesdow Victor el Happy Mir ont aussi couru Qutnella 417 30 %M RLE \u2014 47.100 4 Pastime Old Shep Hebert.4 30.3\t04.2 60 3 Speedy Satan.Oendror.4\t70 3 on g Heinze Travel.Charon.6 40 Temp* ?04 3 Romeo Flicks Molly Roe* Rinw Twice Top Deck Lobe 11 et Mark Her hert ont auasi couru TROT \u2014 $1.444 6 Be Special.Hanna.49 60, 4 80.3 -Template.Jodoln, 18 80 Temps 2 08 2 Confused Mir.Illarney Pride Two Mountains Fur\\.Mr Bomb.Fleetwing Lobe 11, Phyllis Frost et Count Demon ont aussi couru Quine lia 4130 90 AMBLE \u2014 47.700.ft Amortiaors Tim, W Bourgeon.$7 30.\t3 30.\t2 30;\t1 Quick Brew J Fley, 2 90.2 30.2\u2014Canadian Ktlleau.E Lake, 2 50 Dolly Chief.Rain King et Cyclone Queen ont aussi couru, AMBLE \u2014 41700 3\u2014Teen Queen S Grisé.410 60 4 14; 4 Fleur Coloniale.Y Gamache.14 20 Temps: 2 Oft 2 Orchid Lady.Autumn Frost.Bux Benny.Southern Song, Little Fgrd.Count Royal et Cheval Chanceux ont aussi couru Exacta 3 et 8 pour 4100 20 L'Ancienne-Lorette se donne un amphiglace de 750 places Le Ministère dispensera des cours à La Malbaie aux dates suivantes: les 20 et 21 avril.A remarquer que ces cours seront donnés au Centre culturel dans deux salles différentes.En somme, deux cours seront dispensés en même temps.Ils débuteront à 20 heures.Et toujours à La Malbaie, les 22 et 23 avril, à 8 heures le matin, cette fois, deux autres cours seront dispensés au même endroit soit au Centre culturel.A Baie Saint-Paul, un seul cours sera donné le 23 avril à compter de 8 heures le matin au Centre culturel.Et pour revenir à la région immédiate de Québec, l'Association des parents d\u2019élèves de la paroisse Saint-Charles de Charles-bourg offre également un cours de sécurité Ce cours sera donné au profit des élèves de l'école Saint-Charles dans le but de pouvoir organiser des classes de plein air.Donc, tenez compte de la date et de l'endroit.Le dimanche 16 avril, soit demain, à 8 heures le ma'in â l'Ecole Saint-Charles, 7954, 1ère averse à Charlesbourg.De son côté l'Association de Loretteville annonce la tenue de cours les 24, 25 et 29 avril.Téléphonez à 842-2861.Pour sa part, le Club de Casting de Québec organisé des cours aux dates suivantes: le 30 avril et le 14 mai.Ces cours débuteront à 8 heures e*.45 le matin, et seront donnés à la salle Pepsi-Cola, sur le boulevard Charest ouest.On ne pourra participer à ces cours si, en premier Heu on n'est pas membre du club et en second lieu si on n\u2019a pas pris la précaution de réserver.Tél.: 643-2274 et 872-3438.Les chasseurs qui n'habitent pas la région immédiate de Québec et qui désirent suivre le cours durant le mois d'avril voire même le mois de mai peuvent obtenir de l'aide de la Division de l'Education et de la Sécurité du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.Vous n'avez qu'à téléphoner à 643-9694, à Québec et vous recevrez toutes les informations dont vous avez besoin.Il faut se rappeler que, dans toutes les régions de la province, la plupart des Associations de chasseurs et pêcheurs, des commissions scolaires et d'autres organismes, donnent le cours de sécurité.Autre question.Les chasseurs qui ont déjà suivi le cours de sécurité, avec succès va s'en dire, et qui auraient déménagé depuis lors, sont instamment priés d'en avertir immédiatement le Ministère.Qu'ils écrivent à la Division de l'Education et de la Sécurité, à 930 Chemin Sainte-Foy à Québec, en n'oubliant pas de fournir leur ancienne adresse, leur nouvelle adresse, leur numéro d'assu-rance-sociale en y ajoutant le coupon qu'ils ont encore en main attestant qu'ils ont suivi le cours obligatoire.Cette précaution leur éviterait une foule d'ennuis dont le plus sérieux serait sans doute de ne pouvoir recevoir leur certificat et par conséquent de ne pouvoir chasser lors de la prochaine saison.par Jacques DRAPEAU La ville de l\u2019Ancienne-Lorette a décidé de se donner un amphiglace.Les autorités municipales de même que les promoteurs de ce projet ont en effet annoncé, hier, au cours d'une conférence de presse, la concrétisation de ce projet pour juillet prochain.Le mot amphiglace est admis dans la langue française.Il désigne une glace entourée de gradins et recouverte d'une dôme.L'amphiglace aura coûté environ $525,000 en tout et partout une fois mis à la disposition de cette population de 10,000 âmes à l\u2019été prochain.Il sera utilisé à l\u2019année longue servant, tantôt pour le hockey, tantôt pour une foule de sports intérieurs.Cet édifice, aux lignes élégantes, s'élèvera dans le Parc des loisirs attenant au complexe de la Commission scolaire régionale Chauveau.En tout, le domaine couvre approximativement trois millions de pieds carrés.D'ailleurs, la Régionale utilisera l'amphiglace de façon substantielle ce qui laisse croir» au maire de la ville, M.Marcel Pageau, que l'amphiglace fera ses frais.PETIT COLISEE L'amphiglace de l'Ancienne -Lorette sera ni plus ni moins le Colisée de Québec en miniature.Un dôme en acier le recouvrira.Il sera évidemment pourvu d'une glace artificielle et de tous les locaux généralement mis à la disposition des sportifs et des patineurs ainsi que les amateurs de d'autres sports intérieurs.L'édifice aura 139 pieds de Largeur par 250 pieds de longueur'.Sa hauteur sera de 32.6 pieds, au centre.La glace couvrira une étendue de 200 pieds de longueur par 185 pieds de largeur soit en conformité avec les règlements de l'Association du hockey amateur du Québec.\"Il n'y aura aucune augmen- tation de taxes, a dit le maire Pageau.Le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale versera une contribution de $87,925 tandis que le gouvernement provincial contribuera d'une somme de $100,000 par tranches annuelles de $20,000.La population est pour sa part appelée à fournir $75,000.Déjà, $50,000 ont été recueillis auprès des fondateurs et des spéciaux.Le grand public sera appelé, entre le 16 et le 21 avril plus précisément, à fournir l'autre tranche de $25,000 pour compléter l'objectif.Comme l'a noté le président de la campagne de souscription, M.Jos L.St-Germain, la ville de l'Ancienne - Lorette a versé, depuis quatre ans, la rondelette somme de $20,900 pour le transport de 400 enfants, tous joueurs de hockey mineur, à l'aréna de Pont-Rouge.Cet aigent demeurera maintenant à l'Ancienne -Lorette.Le président du comité de l'amphiglace, M.Herman Lemieux, s'est également déclaré heureux du dénouement de ce projet.Au cours de la conférence de presse d'hier, on a précisé que le Quartier Laurentien, maintenant annexé à Sainte-Foy, ne serait évidemment pas sollicité mais que toute contribution serait bienvenue.On a fait savoir que déjà des demandes en provenance du Quartier Laurentien, avaient été faites pour la location de la glace.Le projet de l'amphiglace a été conçu de façon à permettre éventuellement d'ajouter 250 sièges supplémentaires si jamais les besoins s\u2019en faisaient sentir.Le maire Pageau a enfin révélé que la Régionale Chauveau avait l'intention de construire une piscine intérieure sur ce complexe \"qui deviendra l\u2019un des plus beaux de tout le Québec métropolitain\".Bientôt \u2019 * en\u201d ' ¦ , .- k i t; *\t\u2019 « TOUTES LES PISTES DE qutb\u201c-miAjopvH\u2019 10, de Bernières, Québec 4 (418) 694-1002 ' Belle Chasse et Pêche du comté de Bellechasse organise un I concours de chasse à la corneille, demain dimanche le 16 avril.Après la chasse, il y aura rendez-vous à l\u2019Hôtel Vallières de Saint-Raphaël à compter de 17 heures.De son côté, l\u2019Association des Chasseurs et Pêcheurs de Lore\u2018teville tient son concours de chasse à la corneille depuis le 1er mars et celui-ci se terminera le 15 mai.Il y aura alors jugement quant aux résultats obtenus et choix des gagnants.A cette occasion l\u2019Association choisira ses nouveaux directeurs.L'Association de Chasse et Pêche Mont-Bleu de Rivière - du -Loup organise son salon du sportif pour les 22 et 23 avril.Ce salon se tiendra au Stade de la Cité des Jeunes de Rivière - du -Loup.Samedi le 22 avril, à 20 heures et trente, au Castel Bellevue, l'Association des Chasseurs et Pêcheurs de Loretteville tiendra sa soirée de camp.Mercredi le 26 avril, au Centre Durocher, ce sera au tour du Club de Casting de Québec.Comme il le fut les années passées, il faut prévoir qu'il y aura passablement de participants.g&KSr Voici votre homme de confiance 14 années d#expérience Demandez-lui un estimé sans obligation pour le revêtement de votre maison: CLAPBOARD, PORTES, CHASSIS, ALUMINIUM ALCAN, H.D.30 ans de garantie - Soyez prêt pour le printemps TREMBLAY ALUMINIUM 265, RUE DORCHESTER - 529-5376 MEMBRE B.B.B.ELPHEGE GUAY Avez-vous besoin d\u2019argent?Voyez les montants et mensualités indiqués ci-dessous.Etudiez donc la question avec votre maison.MECANIQUE POUR UN TRAVAIL DE PRECISION UN SERVICE PARFAIT n ATELIER DE MECANIQUE IUVWlltVWWWVWWW\\AAAAÛAà/l MACHINE SHOP Montant du prêt\tRemboursements Mensuels\t\t\t\t\tTaux d\u2019intérêt annuel \t15 Ans\t12 Ans\t10 Ans\t7 Ans\t5 Ans\t $10,000\t$130.56\t$141.25\t$152.93\t$185,25\t$230.66\t14% 7,500\t97.92\t105.94\t114.70\t138.94\t173.00\t14% 6,000\t82.15\t88 33\t95.17\t114.28\t141.34\t15% 5,000\t68 46\t73.61\t79.31\t95.24\t117.78\t15% Vous avez bien travaillé pour votre maison Faites qu'elle travaille bien pour vous maintenant\u2014avec le prêt consenti aux propriétaires par le Crédit Immobilier CCC Limitée qui vous offre: \u2022\tune hypothèque ouverte \u2022 la certitude qu'il n'y a pas de frais cachés \u2022\tjusqu à 90% de la valeur immobilière \u2022\tdes taux d'intérêt raisonnables Nous achetons également des hypothèques existantes CREDIT IMMOBILIER CCC LTÉE 2120 CHEMIN STE-FOY.Sie-Fov 353 DORCHESTER SL D.Québec 333 \u2014 3e AVLNL\u2019F Québec es ¦ DRUMMONDVILLE VS REMPARTS DIMANCHE 8H.15 BILLETS EN VENTE AU COLISEE DE 9b.00 à 4h 30 TEL: 694-7142 BALCONS (RESERVATION)\t, 50 BALCONS (ADMISSION GENERALE) 1.25 ENFANTS\t0.50 éfiminatoi GL r\\ CHEZ L\tLAURENTIDE, *\tIL Y A UNE BONNE VIEILLE BRANCHE (MOI EN L'OCCURENCE) QUI VOUS OFFRE > ,\t« UN RADIO TRANSISTOR SONY TOUS LES JOURS UNE SEULE CHOSE A FAIRE: INSCRIRE VOTRE NOM ET VOTRE ADRESSE DANS MON REGISTRE, DANS LA SALLE DE MONTRE DE LAURENTIDE.'CHEZ LAURENTIDE SONT BIIIEN CORREC\" vamint lAUREnTUDC FORD \u2022 TORINO - MUSTANG - MAVERICK PINTO 25 SUD, DORCHESTER / TEL: 525-8181 v - *-gae MAISON MOBILE 12 x 60 et 14 x 63 Fobricotion de premiere classe sur tous les rapports y compris isolation spécial» contre tous les risques du climat québécois.Quantité limitée.PRIX REGULIER\t 4\" $100 $125 .r »r Autti: 1 \"x2\" - l\"«r-rx7\" - 7-,t\" VENEER A PLANCHER V.\" x 4' x »' PEINTURE LATRX\t|] *] Sami-lwtlré .$5.15 R*\"**1 .$$.15 LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANOC RAISONNABLE turn «ulémas m»1i tt c, twm u*n 4 pp, MODERN PLYWOOD LTD.1?05, (ourceletle Ville dt Belair Tel 84?t9'1 \u2022 tn«e \u2018édérole rncluse \u2022 Ouvert ,Pud.et vendred, w\u201e NOUVEAU Remodelez voire intérieur Nos matériaux sauront donner un cachet de style à vos appartements.\u2022\tpoutres sculptées \u2022 fenêtres décoratives \u2022\ttablettes de foyer \u2022 bar à boisson CAP- ROUGE, QUEBEC 656-6552 Service d'estimation à domicile 653-2751 CUISINE Mim * COMPTOIR \"Dell 107\u2019* 59\u20ac le pi.ce.PLANCHER \"Octoqone 5106\u2019* 958 le pi ce.LA PLUS RICHE VARIETE AU CANADA Choix complet fie plus de 1000 modèles et couleur incluant les nouveaux Lavande Avocado A/tec Gold.etc.UN DES PLUS GRAND STOCK EN AMERIQUE DU NORD Visitez notre salle d\u2019échantillons.Conseils gratuit:.BIENVENUE AUX PROPRIETAIRES (lorsque vou* fenn.f*i ou avant d\u2019acheter une nouvelle ma son).Prix d\u2019usine à partir de 39C le pied carré Matériau» pour une LUXUEUSE SALLE DE BAINS rte dimensions normales, couleurs de votre ir TOUT pntIP rho.x (comme illustre r: dessus!\tcrni r \u2022\t40 PI r a murs \"Meda il',n 244 \u2022\t'Eu \" ' ¦ 100\" \u2022\tAdh.rjif , impnt pour \u2019\u2019\t'\t\u2022\t:\tr \u2022 $89.1 ROSAGE Si vous ne désirei po» foire le potoqe vou* même» moi» pré férei qu'un potfur fo«»e I ouvrage, nou» vou» «uggéron» de venir à notre »alle d échantillon* faire votre choiw et nous vou* rptommondfron» un rontrocteur don* votre district qui vou* fera un travail soigné, à un pri* raisonnable ACHETEZ VOS MOSAÏQUES & TUILES CERAMIQUES DIRECTEMENT CHEZ NORTH AMERICAN TILE CORPORATION\u2019 623\t625 Boul Chcirest est, Quebec Tel 523 4949\t\u2022 Ou demandez le eiom de votre OISIRIBUTFU* NA TIIC0 le plus piochfi 34 Quebec, Le Soleil, samedi IS avril 1973 FIN DI VENTE LUNDI 17 AVRIL Articles spéciaux en vente jusqu'à épuisement des ?stocks.Des réductions fantastiques sur un vaste choix de lames d'essuie-glace de rechange de 13 à 18\u201c de Trico \u2014 pour la plupart des autos populaires.En caoutchouc naturel qui reste flexible même par température chaude ou froide.Sécurité avant tout ! AVERSE $1.48 $2.15-2.35 lÉIfpfc Tapis d\u2019autos de Rubbermaid Ensemble de stabilisateur DE RESSORT A LAMES Ruban adhésil POUR SILENCIEUX REG.$12.89 Choix de vinyle bleu, brun, vert, rouge ou noir Ces ressorts en acier trempé augmentent la capacité de charge V/ jusqu\u2019à 2000 Ib.Epargnez mainte- l| liant!\t¦ REIEVEURS DE RESSORTS A BOUDIN Ensemble de 2 gros, rég.$1.9ô ou 4 petits rég.$1.99 AVANT SEUL ARRIERE SEUL REG.$5.39 REG.$6.59 Des tapis protecteurs en vinyle opaque monopièce, avec bords recoupables pour un meilleur ajustement.Disponible pour la plupart des marques d\u2019automobiles.Tapis avant: 84 x 26\u201d; tapis arrière: 60 x 17\u201d.PAIRE 2\u201d x 36\u201d; pour sceller les trous du silencieux ou des tuyaux arrière.Format de 3x36\u201d, $1.33 UNE PRISE VRAIMENT SPECIALE! Ens.de lancer leger Le nécessaire partait pour les pécheurs à la ligne: canne en verre de 2 morceaux avec emplacement réglable pour le moulinet; 3 guides et bout: moulinet ouvert avec mécanisme anti-retour; 2 cuillers ondulantes et 1 tournante.Seulement $6.89! SSS3 PAIRE Efficacité, belle apparence et bon son! Système d'échappement en aluminium poli.60\u201d de longueur.\"OUTSIDER\" 70\" REG.$79.45 la paire 71-50 Nécessaire de montage universel Tout ce dont vous avez besoin pour installer votre silencieux \u201cOutsider\u201d de Thrush.Rien à percer ou à enlever.Pour tuvau de diam.ext.l3/4 à 17b\u201d et 2V4 à 2Yj\u201d.REG.$12.95 SPECIAL Poêle à frire électrique Sunbeam Grille-pain à 2 tranches 'Vornado Fer à vapeur et à sec SPALDING La sécurité commence avec la visibilité! LAMES D\u2019ESSUIE-GLACE cnnnomn Chevrote* et pon*»°c T959 a \u20197< (plupart\u2019 rmai De quoi épargner temps et argent PRIX REGULIER $15.77 Un appareil moderne et fonctionnel! Modèle élégant fini chromé, décoration blanche et panneaux de bout veinés bois.Sélecteur de teinte, plateau à miettes.PRIX REGULIER $18.88 Pour frire ou cuire des repas de gourmet a une chaleur scientifiquement contrôlée! 10'V\u2019 carrée: élément rapide: unité de contrôle de chaleur compacte et amovible; guide de friture.16 .44 WESTINGHOUSE - REG.$17.88 Vaporisateur pratique à même.Bouton de contrôle unique.Contrôles précis pour tous les tissus.Fentes pour boutons ; élément Corox; chrome, décoration blanche.Jeu de 7 batons de golf Fameux ensemble \u201cFast Elite\u201d avec tiges d\u2019aluminium pour plus de contrôle des lancers; poignée ' Cioll Pride\u201d.Fers 3-5-7-9.bois 1-3.poteur.Pour hommes, ensemble droitier ou gaucher, pour dames, droitier.\t38.88 Utilisez votre nouvelle CARTE DE i CREDIT w Canadian Tire voir» m n g r s i n QUEBEC 4 BOUl HAMEl QUEBEC\tLEVIS\tSTE-FOY\tCHICOUTIMI\tKEN0GAM1 2575 BOUl\tROND\t1170 RTE\t1257 BOUl.\t20 RUE STE-ANNE\t1 POINT\tDE l'iGlISE\tTALBOT\tPRICE HEURES D'AFFAIRES: Somadi, «h.JO è Sh (aicapté la* parafa lundi, mordi, mercredi.9h o 5h 30 Jaudi at vandradi, 9h.o.m « 9h p m , auvartt a fth.30 tau* la* taure) JEU DE 11 BATONS \u2014 Un autre grand spécial \u201cFast Flite\u201d! Bois # 1-3-4.fers 3-4-Ô-6-7-8-9 et poteur.Pour hommes, ensemble droitier ou gaucher.pour dames, droitier.3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT REGION DE QUEBEC Des nouvelles votre contact de partout, voilà avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure !e succès de votre entreprise 76e ANNEE \u2014 No 93 QUEBEC, SAMEDI 15 AVRIL 1972 PACE TRENTE-CINQ Les négociations sont dans une impasse pour les 70,000 enseignants des commissions scolaires Si dans le domaine de l'enseignement, la grève des 210,1)00 employés des secteurs public et para-public n'a créé aucun incident majeur, la situation se gâte sur le plan des négociations.En effet, pendant que les enseignants font du piquetage, les négociations sont rompues au niveau des CEGEP.A la table sectorielle des 70,000 enseignants des commissions scolaires les discussions sont dans une impasse.Les enseignants semblent déterminés à poursuivre leur action et la Fédération des commissions scolaires fait appel au calme des commissaires, leur recommandant de ne pas décréter le lock-out.Par ailleurs, des parents et des étudiants commencent à craindre les effets que pourrait avoir une grève prolongée sur les résultats scolaires.Jeudi, les négociations à la table sectorielle pour les employés de CEGEP ont été rompues aux deux tables de la CSN et de la CEQ.Du côté des 70,000 enseignants à l\u2019emploi des commissions scolaires, les négociations qui se sont poursuivies toute la semaine et qui doivent reprendre lundi sont dans une impasse.La partie patronale refuse la contre-proposition de la Corporation des enseignants sur le chapitre 8 du projet de convention.Il s'agit de la définition de tâche de l\u2019enseignant basée sur un maximum d'élèves et d'heures de travail.Le gouvernement ne veut en rien déroger à la norme mai-tre-élèves et le ministre de l'Education, M.Francois Cloutier l'a clairement indiqué au reporter du ' Soleil\" cette semaine.POSITION DE LA FEDERATION De son côté, le président de la Fédération des commissions scolaires, M.Fernand Lefebvre n'a pas et n'entend pas faire de commentaire sur la situation qui prévaut au niveau de l'éducation au Québec.Cependant, un porte-parole de la Fédération a déclaré hier matin, que l'organisme demande aux commissions scolaires de ne pas décréter de lock-out, des commissaires menacent de recourir à ce moyen.On leur demande tout simplement d'avoir recours aux injonctions si cela est nécessaire.Déjà, une vingtaine de commissions scolaires ont obtenu des injonctions afin de permettre à leur personnel de cadre de se rendre au travail.Le président de la FCSCQ multiplie les réunions d'information aux commissions scolaires et c'est ainsi qu'en fin de semaine il se rendra dans différentes régions du Québec.De leur côté, les dirigeants de la CEQ tiennent aujourd'hui une importante réunion pour faire une évaluation de leur action depuis le début de la grève.Des parents et des étudiants ont fait part sur les ondes de la radio et au reporter du \"Soleii\" de leurs inquiétudes des effets que pourrait avoir une grève prolongée sur les résultats de l'année académique.Ce sont surtout des étudiants qui terminent leur cours secondaire ou collégial qui manifestent des craintes.On ne voudrait pas être dans l'obligation de poursuivre après le 30 juin.Cependant, on sait qu'après cette date aucun enseignant n'est tenu d'enseigner, son contrat de travail étant terminé.Par ailleurs, des directeurs des services pédagogiques de commissions scolaires nous confiaient qu\u2019une grève d'une dizaine de jours n'aurait pas d'effets néfastes pour les étudiants.Un rattrapage est toujours possible, mais si elle devait se prolonger dagantage, les résultats scolaires pourraient s'en ressentir.Cette grève prive aussi de leurs cours, les adultes inscrits à un programme de formation dans le cadre de l'éducation permanente au niveau des conseils scolaires régionaux et des Cegeps.Cependant, dans la majorité des institutions privées, on nous rapporte que les cours se sont poursuivis comme d'habitude sauf pour une quinzaine de maisons d'enseignement dont les syndicats de professeurs sont affiliés à la CSN.C'est le cas par exemple du collège des Jésuites et du St.Lawrence College à Québec.Par ailleurs, dans certaines institutions privées, les professeurs ont été forcés de quitter les lieux par les grévistes.INCONVENIENTS Cette grève a aussi causé de nombreux inconvénients aux administrateurs scolaires alors que les grévistes ont établi des lignes de piquetage devant les édifices administratifs.Des commissions scolaires qui avaient prévu cette grève ont réussi à déménager leurs do-siers dans des locaux extérieurs.Ce fut le cas à la régionale de Tilly, mais les grévistes ayant appris la chose, se sont rendus sur les lieux avant l'arrivée du personnel de cadre empêchant toute personne d'entrer.Bon nombre de commissions scolaires ont aussi contremandé les assemblées qu elles devaient tenir afin d'éviter tout grabuge.PIQUETAGE Partout, les enseignants ont respecté l'ordre de grève générale.sauf à Montréal où les professeurs de l'Alliance se prononçaient contre la grève le 9 mars.Cependant, un certain nombre d'écoles, secondaires i pour la plupart, sont demeurées fermées à cause des lignes de piquetage.Au CEGEP de Hull, j les professeurs se sont dissociés du front commun et mardi ils ; étaient en classe.Les élèves n\u2019étant pas en classe, le contrôle de la situation ne crée que peu de problèmes ! comparativement aux hôpitaux où l'on doit assurer les services 1 essentiels.C\u2019est la raison pour laquelle, devant bien des écoles I élémentaires, on n'a pas établi i de lignes de piquetage.Les en- î seignants ont ainsi prêté main 1 forte aux grévistes des autres secteurs, se rendant entre autres, sur les lieux des édifices de l'Hydro - Québec.Pour chaque jour de grève, les enseignants perdent 1-200 de leur salaire.W.le IB avril OUI Wmm wm-.H»' ¦ ¦ HP + WP ®'*l«tll IÉM MANIFESTATION \u2014 Après ovoir bloqué la circulation\taux abords des édifices gouvernementaux, bon nombre de grévistes sont descendus hier jusqu au carré d'Youville\tpour poursuivre leur manifestation.SERENITE parce que vous nous avez confié vos problèmes d'assurances générales.BERNATCHEZ ASSURANCES INC.assurances générales 692-2065 ENTREPRENEUR PAYSAGISTE \u2022\tFINITION DE PARTERRE \u2022\tPOSE DE PELOUSE \u2022\tPLANTATION \u2022 PATIO \u2022\tTRAVAUX GARANTIS ESTIME GRATUIT SERVICE DE PLANS alanivert INC.36 RUE ST-LOUIS, LEVIS TEL: 833 3323 Que disent nos clients?CUISine\t.C'est une cuisine de rêve ! Si vous construisez, ) rénovez ou projetez de le faire,1 vous avez besoin d'aide.Des maintenant, consultez nos spécialistes en plans et agencements.Nous vous offrons un choix de MODELES, essences de bois et teintes.Prenez rendez-vous le jour ou le soir, avec: LE MOBILIER CANADIEN LTEE Salle d'exposition ou 72, RUE LATOUREILE, QUEBEC TEL 529-0437 Distributeur des cuisines Prestige QUALITE \u2014 RAPIDITE \u2014 FACILITES cuisine j' Madame, Monsieur, MARCHE POUR L'ARENA A GIFFARD \u2014 Une marche a eu lieu à Giffard afin d'inciter les propriétaires à se prononcer en faveur de l'emprunt pour la construction d'un aréna.Le règlement d'emprunt de $430,000 a été rejeté à deux reprises lors d'assemblées publiques.Les opposants au projet, les membres du Comité de revendications des citoyens de Giffard, reprochent à l'adminis- tration municipale et au maire Bérubé, en particulier, d'avoir caché à la population l'offre d'un groupe d'hommes d'affaires d'ériger un tel édifice à leurs frais et de le remettre à le ville après vingt ans d'opération.Le Comité de î'aréna, l'instigateur de la marche, soutien! que le projet de $430,-OCC s'autofinancera.Le syndicat Nabet augmentera ses secours de grève ?COSSETTE ISIS ASSOCIÉS GROUPE MARKETING 1580,CHEMIN STEFOY QUÉBEC 6.681-6015 Comme président de Cosselte Associés, il me fait grand plaisir de vous communiquer une nouvelle importante.Elle réjouira nos sous-traitants, nos collaborateurs et nos clients.Notre compagnie est désormais admiristrée par les six cadres qui ont façonné- la réputation de Cossette Associés comme maison «créative» et orientée vers le «concept marketing».Chacun est spécialiste reconnu dans son champs d\u2019activité et peut miser sur une équipe de haut calibre pour le seconder.MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du syndicat NABET au Canada, M.Ronald Pambrun, a annoncé que la caisse de grève de son organisme allait, compter du 17 avril, augmenter d\u2019un tiers les secours de grève accordés à ses unités de la Société Radio-Canada.Parlant au nom du conseil exécutif de NABET, M.Pambrun a endossé sans équivoque la façon a vec laquelle le comité de négociation avait jusqu'à ce jour mené la lutte et a renouvelé l'engagement qu'a pris son syndicat de soutenir financièrement ses membres à Radio-Canada jusqu'à la conclusion d'une convention collective.Ce sont les comités de grève des unités locales qui ont la res- ponsabilité d\u2019aider les syndiqués qui participent à la grève tournante.M.Pambrun, vice-président international de NABET et responsable de NABET au Canada, a fait ces déclarations à la suite d'une réunion extraordinaire des vice-présidents régionaux à laquelle a participé le prézàjent national, M.Ed Lynch.Ces six cadres sont désormais associés égaux.Cela vous permet de compter sur leur implication personnelle autant que sur leur engagement professionnel.Et je nomme: Claude Cossette, président, directeur artistique Fernand Larivière, graphiste, relations extérieures Paul Lefebvre, vice-président, directeur de la conception Claude Lessard, administrateur, planification marketing Bernard Paquet, relations extérieures Fernand Simard, secrétaire, directeur de la production.NOTRE VENTE SE CONTINUE ! PRELART VINYLE Rég $6 95 v.c.Sont ciroge TAPIS\tTAPIS\tTAPIS DE CUISINE\tCOLONIAL\tSHAG Rég $9 95 Chou de couleurs\tR«g.$S 95\tReg $10 95 Longs poils, couleurs ou chois A95\td95\tA95 W v.c.\t¦ V C\tO v.c.365 ESTIMATION ET SERVICE DE DECORATION GRATUIT A DOMICILE TAPIS DU REVE 801, DE LA CANARDIERE, QUEBEC 3 523-6311 - 523-5378 Nous misons sur l\u2019avenir pour une collaboration suivie à notre avantage mutuel.Recevez, Madame, Monsieur, l\u2019expression de mes salutations les meilleures.Claude Cossette, d.b.a., président COSSETTE ASSOCIÉS, GRAPHISTES-CONSEILS, LTÉE COSSETTE ASSOCIÉS GROUPE MARKETING \\ Y » I ( 1 ( 36 Oueb«c.le Soleil, somedi 15 avril 1972 Un symposium sur le sommeil réunit huit spécialistes MONTREAL (PC) \u2014 Le sommeil, que l'on a depuis toujours considéré comme une période de régénération pour le corps, est devenu ces dernières années un champ de recherche d'un intérêt particulier pour plusieurs médecins, qui essaient d'établir ces rapports avec la maladie.Les résultats de ces recherches ont été exposés vendredi au premier Symposium international sur le sommeil, convoqué par le Canada et auquel participent huit médecins du Canada, des Etats-Unis, de la Pologne et de la Suisse.D'après les observations de ces spécialistes, il y aurait une relation étroite entre la profondeur du sommeil et certaines faiblesses de la santé, comme les naissances prématurées, les crises cardiaques et les indigestions.Les premiers signes de troubles cardiaques, d'ulcères et de bronchite asthmatique apparaissent durant la nuit.Grâce à des encéphalogrammes, les chercheurs ont pu établir que le sommeil pouvait se présenter sous deux formes, selon qu'il est accompagné ou non d'un mouvement des yeux.Un tel mouvement est presque inexistant, par exemple, durant les rêves qui, contrairement à la croyance populaire, peuvent durer aussi longtemps qu'il faudrait à la personne pour vivre vraiment les mêmes événements, en état d'éveil.PERIODE PROPICE Le Dr Anthony Kales, direc- à Montréal leur du département de psychia trie de I Université de l'Etat de la Pennsylvanie, a rapporté qu après sept années de recherche, il pouvait affirmer que les premiers signes d une maladie catastrophique se manifestaient assez souvent durant le sommeil.Il en est ainsi pour les malades cardiaques, qui se réveillent soudainement en souffrant d'une angine et des personnes souffrant d'ulcères de l'intestin.Or, dès le sommeil, à l'état nerveux, le pouls accélère chez les premiers, tandis que chez les seconds ily a une production d'acide gastrique de trois à 20 fois plus abondante qu\u2019en temps normal.Le Dr Kales a aussi abordé le problème des noctambules.De tous les troubles accompagnant le sommeil, l'insomnie est celui qui survient le plus fréquemment et qui intrigue le plus les spécialistes.Les observations ont démontré que la majorité des personnes souffrant d\u2019i n s o m n i e avaient d'abord des troubles pathologiques, du niveau psychiatrique.Ce sont des personnes déprimées, obsédées ou schizophrènes.Le Dr Kales a souligné que ces personnes refusaient dans presque tous les cas d\u2019accepter leur problème sous l\u2019aspect psychologique pour l'attribuer à des malaises physiques.Huit projets de stages en Afrique et dans l'océan Indien L'agence de coopération culturelle et technique, avec la participation de la section du Québec de l'Office franco - québécois pour la jeunesse, propose aux Québécois huit projets de stages qui auront lieu en Afrique et dans l'Océan Indien, au cours du mois d'août.le des réalités propres à chaque pays concerné \".Les personnes qui désirent participer à ces séjours d'étude doivent être âgées de 22 à 35 ans et appartenir aux catégories socio - professionnelles mentionnées dans la description des stages.Il s'agit du deuxième échange à avoir lieu en faveur des ressortissants des pays membres de l'agence.C'est au cours du mois de mars 1970 que le Québec, en compagnie de vingt autres gouvernements, a émis le voeu que \"toute entreprise commune en faveur du développement puisse s'appuyer sur une meilleure connaissance mutuel- rANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAI.No: 11806 MANS I.A COI K PROVINCTAI.K.MARCEL PELCHAT, mécanicien résidant et domicilié en le village Bellevue, en la paroisse de St-Féli-cien.District de Roberval.DEMANDEUR.- va - GHISLA1N LEFEBVRE.Journalier, résidant et domicilié au .1749, rue Bélanger, appartement 8 en la cite de Montréal, et maintenant d une adresse Inconnue.DEFENDEUR Tl est ordonné au détendeur de comparaître dans le mois.Copie du bref il de la déclaration a été laissée au greffe A l'intention du défendeur.ROBERVAL.ce 7e Jour dé mars 197\u2019 ROLAND B1 \u20141ER LS.Greffier de la Cour Provinciale de Rohêrvnl.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ROBERVAI.No lt.SOf.IN THF, PROVINCIAL « (il RT ,RCEL PELCHAT, mechanician, ng and résidant ai the village levue.in the 8t*EèHcien, district R\"herVal\tPLAINTIFF - vu - OHISLAIN LEFEBVRE labourer Mving and résidant at 3749.B*lan ger Street, apt S.in the Montreal * city district of Montreal, now unk- nown address.DEFENDANT.The, defendant Is ordered to appear u-\u2019thim one month Copy of thf writ and declaration has been left for mm at the office of the court.ROBERVAL, march 7th.1972 ROLAND Bl SSI ERES.Clerk of the Provincial Court of Roberval.DEMANDE DE SOUMISSIONS La Cité de Sillery demande des soumissions pour la fourniture d\u2019un balai mécanique avec aspirateur et d'un balai mécanique sans aspirateur.Aucune soumission ne sera considérée à moins qu elle soit: a) Faite sur une formule officielle, fournie par la Cité, b Remise au soussigné avan\u2018 huit heures et trente (8:30) du soir, lundi, le 1er mai 1972, à l'Hôtel de Ville de Sillery, 1445 avenue Maguire.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement à compter de huit heures et trente (8:30) du soir, le 1er mai 1972, au cours d\u2019une séance générale du Conseil de Ville de la Cité de Sillery tenue à l'Hôtel de Ville.1445 avenue Maguire Les soumissions devront être déposées dans une enveloppe cachetée portant la mention: \"Soumission pour balai\".La Cité de Sillery ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune ces soumissions.Le Greffier de la Cité Georges GRAVEL SILLERY, 12 avril 1972 PROVINCE DE QUEBEC 'Il MC IP tl.lTK DE I.A PAROISSE DE ST JEAN ILE D OHI.EANS Aux rontrlhuable* d** In »ti»ont par le- présentes demande*.® pour du matériel de : H IIIO VIM El.Sur réception d'un chèque au montant de dix dollars ($10.00).non rem ûoursable.toute personne intéressée pourra obtenir les détails complets, ainsi que les condition» établies, au bureau du directeur des a» hats M Lionel RelWeuille 1100.Lavigerie.C P 2*M.Ste-Fo\\.Québet 10e Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné, a 1100 Lavigerie.Ste-Foy.Québec 10e.jusqu'à quatre heures p m le 8 mai.1972.sou® enveloppe scellée poitant la mention \"SOUMISSION\" eiles seront ouvertes A 7 00 heures p m .le même jour LA COMMISSION SUOLAIRE RF r; ION AL DK TILLY NE S'ENOAOE A ACCEPTER NI LA PLUS BASSE.NI Al\u2019Cl'NE DES SOUMISSIONS.ELLE SE RESERVE EGALEMENT LE DROIT D'ACCORDER DES PARTIES DE CONTRATS SI ELLE LE JUGE A PROPOS Donné A Ste-Foy.ce Même Jour d a-vril, 1972 4.SA I \\ AGE Al .r.n.Secrétaire-trésorier JS /mlp DEMANDE DE SOUMISSIONS La Cité de Sillery demande des soumissions pour la fourniture d'une arroseuse, pour nettoyer les rues.Aucune soumission ne sera considérée à moins quelle soit: a)\tFaite sur une formule officielle, fournie par la Cité.b)\tRemise au soussigné avant huit heures trente (8:30) du soir, lundi le 1er mai 1972 à l'Hôtel de Ville de Sillery.1445 avenue Maguire.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement à compter de huit heures et trente (8:30) du soir, le 1er mai 1972.au cours d'une séance générale du Conseil de Ville de la Cité de Sillery tenue à l'Hôtel de Ville, 1445 avenue Maguire.Les soumissions devront être déposées dans une enveloppe cachetée portant la mention: \"Soumission pour arroseuse\".La Cité de Sillery ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.le Greffier de la Cité Georges GRAVEL SILLERY.12 avril 1972.AVIS PUBLIC Province de Quebec.Le Conseil Provisoire de la Commission des ecoles catholiques de Quebec.Conformément aux disposi-*ions de l'article lit) de la loi de l'Instruction publique, avis est par la présente donné que le Conseil provisoire de La Commission des écoles catholiques de Québec est convoqué le 18 avril 1972, à 20 heures, au 1480.chemin Sainte-Foy, Quebec 6, siège social de la Commission, pour procéder à l'examen des demandes en inscription ou en radiation de la liste électorale qui ont été déposées, conformément aux dispositions de la loi.La dite séance sera ajournée de jour en jour, s'il y a lieu, pour compléter l'étude des demandes reçues.Donné à Québec, ce septième jour du mois d'avril de l'an mil neuf cent soixante-douze.l0 Place d'Youville.Ch 1801 Quebec Date -te Québec, ce HMènaa Jour d a vril 1972.LE SYNDIC GREGOIRE B ELLA VAN CE C.A.71 rue St-Pierre.Québec 2.Qué 71 rue St-Pierre, Québec Qué CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MEGANTIC No.: 9364 The t ford Techno Inc Demanderesse VS S>me raft Ltée Défenderesse AVIS PUBLIC est par le présent donne que le 2ôème jour d'avril 1972 à deux heures de l'après-midi seront vendus suivant la loi à la place d'affaires de la défenderesse .'19 rue Principale St-Agapit à savoir: 1 air conditonné Westinghouse 1 machine à écrire électrique Smith Corona 1 machine A écrire électrique Olympia 1 machine à polycopier de marque Gestetner 360 avec etagère 1 machine A chèque Burroughs CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI No.4303 D COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE Jean-Gabriel Dupuis VS Requérant Lucille Labrie.Intimée ORDONNANCE Il est ordonné à l'intimée de comps raltre dans un délai de 60 «soixante» jours à compter de la première publication du présent ordre «ian» un Jour nal publie en français dans le district de Gaapé.PRENEZ AVIS qu'une copie «le U requête en divorce » été déposée au greffe, à votre intention Québec, le 27 mars 1972 COPIE CONFORME Jacques Fortin Registraire du Divorce (si Jacques FORTIN.Registraire du Divorce CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF RIMOU8KÏ Thetford Mines Donné 1972 Yvon Labonté H c s.7 avril No 4303-D CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MEnsirieré« v le» soumissions devront èti«- accompagnées «les depètg de soumission* suivants 1\ti \u2019n cheque visé, tire sur une banque « anadn nnc incorporée ou sur une Caisse Populaire.payubW n I «»rdre de la VHIe du Lac Etchcinin d un montant ega» s 10 du montant d** la soumission ou un cautionnement de soumission pour un montant eaal a 10', du montant «i\u2022 la soumission «'t \\alisterne, au plus tard le 31 octobre 1972 L a Ville du La Ktchemin ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune de« soumit «ion» Yves 1.1 TOI KM:AI .avocat secretaire TrcMirier \\ ille du Lit' Ftchenun CANADA PROVINCE DE Ql\u2019EBEC DISTRICT DE Ql\u2019EBEC No 9927 F COL\u2019R SUPERIEURE \u2022EN MATIERE DE FAILLITE* Dan» l'affaire «le la faillite de SALON MARTHE INCORPOREE.13 rue St-Louis.Lévta DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par l«*s présentes «lonné que des SOUMISSIONS CACHETEES feront reçues oar !\u2022 - .¦\u2022\u2022\u2022' < - sou«-\t.leur bw-.iii ci ne St Pierre.Quebec le «ni avant le jeudi 27 avril 1972 A MIDI p«»ur l\u2019achat des Item ci-après décrits, savoir A* Fonds de commerce «le sal«»n de coiffure.VALEUR f 150.00 B« Ameublement et équipement comprenant comptoirs, chaises avec séchoir, fauteuils hydrauliques, etc.\tVALEUR $6.000 00 \u2022 'ne soumission globale peut être faite ou pour chaque item séparément Toute soumission t « vya étr** < «\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022« \u2022' et -ur '\u2022 *i \u2022\t¦«¦ U melonu*- la mention suivante devra être Inscrite \"SOUMISSION RE SALON MARTHE INC De ulu».la«iite soumission devra être accompagner d'un chèque visé représentant lorç de la soumission Aucune soumission non cacheter ne sera accepter Le» item ci-haut mentionnés seront visibles «ur place au 13 rue 8t-Loui«.Lévis en s'adressant r M Jacques Martel.l«'g 19 et 20 avril «le « heure?am * 1 heure P.M.Sur demande, les souml-'tionnafres peuvent obtenir une copie «le l'inventaire moyennant un léger déboursé La taxe de vente provinciale et ou fé«iérale.lorsqu\u2019exigible, es» payable par l'acheteur.Tous les soumissionnaires «ont invités A êtr«- «mé « nts lors de l'ouverture de» soumission» qui aura lieu le jeudi 27 avril a 2 00 heures P M au bureau des syndics soussignés CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT sur acceptation de la soumission par les Inspecteurs de la faillite Sur acceptation de la soumission, l'acheteur devra prendre possession dans les cinq jours.Les syndics soussignés ne sVngagent pas a accepter ni la plus haut* ni aucune des soumissions.Quebec.12 avril 1972 RENE LEFAIVRE & ALBERT VERROEULST 56.rue St-Pierre, Québec.SYNDICS BUREAUX DE LEFAIVRE.VERROEULST A DELWAIDE.56.rue St-Pierre.Québec.110, est rue Racine.Chicoutimi CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HAUTERIVE No.: 125- F COUR SUPERIEURE \u2022 EN MATIERE DE FAILLITE-Dan» l'affire de Is faillite de JEAN-GUY VACHON, faisant affaires sou» le nom et U raison sociale ri« WESTERN TIRE SEPT-ILESEN RG \",\t400.Place du Commerce Sert Ile» DEBITEUR DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS\tpar le.- présentes donne que de» SOUMISSIONS CACHETEE?seront reçue» car le» syndics omssignê» à leur bureau 56 ru* St-Pierre.Québec i» ou avant le jeudi 27 avril t972 s MIDI pour l arhat de» item ci-après décri s.savoir.Ai Fonds de commerce de quincaillerie:\tVALEUR $28.366 78 B» Ameublement comprenan panneaux d\u2019-'daiage ilôts, coffre-fort, machine à additionner caisse enregistreuse, etc.\tVALEUR $' '>00 00 c» Jeep Bronco 1970 «sujet 6 lien -D» Terrain et immeuble A usage de résidence, sis 216.Holy day, Sept lies (sujet à hypothèques'\tV ALEUR $30 000 00 Ei Terrain et Immeuble A usage de magasin sis 400, Pla«*e du Commerce.Sept-Iles «sujet à hypothèque»*\tVALEUR 872,000.08 Une soumission globale peut être faite ou pour chaque item séparément Toute soumission devra être cachetée et sur l\u2019endos d* l\u2019enveloppe la mention suivante devra être inscrite \"SOUMISSION RE; JEAN-GUY VA-CHON\u201d De plus, la Ite un on devra être accompagnée d'un «-heque viaé représentant 10% de la soumission Aucune soumission non cachetée ne sera acceptée.Les item ci-haut mentionnés sont visibles en s'adresant A Monsieur Roger Bérubé A Sept-Iles Tél 962-5267 Sur demande, les soumissionnaires peuvent obtenir une copie de l'inventaire moyennant un léger déboursé.I^es titres peuvent être examinés au bureau rie syndics soussignés.La taxe de vente provinciale et ou fédérale, lorsqu'exigible, est payable par l'acheteur Tous les soumissionnaires sont invités A être présents lors de l'ouverture de» soumissions qui aura lieu le vendredi 28 avril A 10 ou heure» de l'avant-midi, au bureau des syndics soussignés CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT sur acceptation de la soumission par le» Inspecteurs de la faillite Sur acceptation de la soumission, l'acheteur devra prendre possession dans les cinq jours.Les syndics soussignés ne s'engagent pas A accepter ni la plus liante ni aucune de» soumission» Québec.12 avril \u2019.972 RENE LEFAIVRE A ALBERT VERROEI LUT.56.rue St-Pierre.Québec.SYNDICS BUREAUX DE LEFAIVRE.VERROEUL8T A DELWAIDE 56.rue St-Pierie.Qtiébci 110.est rue Racine.Uhicoutimi un Uns AVIS D'APPEL D'OFFRES PROPOSITIONS DE DEVELOPPEMENT PROJET SI-SAUVEUR AVIS PL BLIC est, par les présentes donné que les soumissions tachetées seront reçues conjointement par la Ville de Quebec et par l\u2019OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DF QUEBEC, ci-après appelé le PROPRIETAIRE:, pour des propositions de développement, pour environ 45 logements municipaux a être érigés sur le site déterminé dans la paroisse de St-Sauveur.le tout conformément au dossier de demande de propositions.Les formalités de la demande, de la réception et.le cas échéant, de l'adjudication et de l'exécution du contrat, sont celles établies au dossier de demande de propositions de développement.Les soumissions accompagnées des propositions et toutes les pieces connexes exigées au dossier de demande de propositions seront reçues avant 15 heures (H.A.F .le 26 mai 1972.au bureau du greffier de la Ville de Québec.Hôtel de Ville.Lesdites propositions seront ouvertes au même endroit, en public, immédiatement apres l'heure de fermeture La soumission de chaque Promoteur-Soumissionnaire devra nécessairement etre accompagnée d'une garantie de soumission.au montant de ÎKkmhxi het«m*.vendons pianos usagés, 839-8537\tquo 'J8 v entire $2'»- qUO 17 LE PRET HYPOTHECAIRE C'EST NOTRE AFFAIRE SPECIALISTE 1ère OC 2e HYPOTHE QUE.RESIDENCE OL COMMERCIAL.ACHAT DE CREANCES.TAUX RAN (\u2019AIRES QUEBEC FINANCE, ENR COURTIERS 529-9759, rés.soir, 626-4868 qUO 20 EN 2e HYPOTHEQUE.AVEC OU SANS REMBOURSEMENT.6611*6806 quo-25 A $500 DANS 2 minuter, prêts sur gages 522-2964\tquo-17 LAINE Transport 1\tUni .ueinei.agcment.transport gt'néial\tlocal, service livrai- son 681-4978\tquo-15 CAMION disponible\tpour déménagement.Té! 653-066 Y\tquo-15 POUR déménagement rapide local Tél\t 667-2435\tquo-20 GASTON St Hilaire Fourrure», nettoyage réparation confection, entreposage.1 voûte» mtjdernes.livraison partout.*274 T* nu.5*29-11H !___________quo-9 CONFlEZ-nou» vos fourrure» pour entre posage nettoyage, réparation Marre! Leclerc Fourrure» 2814.1ère Avenue. 837- 0816\t\t\t\tquo-27 j ORGUE\tLowre>.\tch\tIV\tlers\tgros péda lier, a\tl'état neuf.\\\t\u2019al\teur\tv, «m pour' 1\t*3.900\tvente cause\td\tepa\trt immédiat.827-3240\t\t\t\tquo-15 PIANO-orgue, italien.\t\tpf\tix\tde débarras \u2022 AUBERGE Nouvelle Dr française et canadienne, cotheque.Boul Laurier.651-2440 107 ASSURANCES SI vous cherchez un camion pour vous déménager.Appelez.683-0221 quo-1 J.B FLEURY, assurance» généra!»*», feu, vie.vol, auto 100 boul St-Joseph.Charlesbourg Oue»t.623-2104 quo-1 $875,000 110 MEDECINS PREMIERE deuxieme hypothèque.Gas tor Barette courtiers, licencié, Tél 683-5255.683-0614\tquo-9 1ERE et 2e hypotheque, résidentiel et commer BEAI\u2019 choix de ponev» a vendre, veutu res.attelage» 822-2060_____________quo G\u2019RARD Sulk>\\ vente réparation».neuf*, usages, aussi reparation» de bi- LE Fiacre, réceptions, mariages, réL ni'-\"» d'aff*l»*esf salon* privés, imaxi- ^\tvou* mum 50 personne»!, 1156 Fournier.Ste-Foc.651-4055_____________________quo-27 RESTAURANT le «fiurgogne, Ste-Fov, *alle ne réception, mariage ou souper d'hommes «l'affaires, salle à manger, cuisine française Information» 651-1\t4033.210 RADIOS-TV STEREOS LOCATION, réparation télévision* Antennes televisions couleurs.Sacrifier sté- réo» .''a itoinotiilc-, 327-3122_quo-28 usa c)«Jettes.IM «\u2019habot.Ville\tVanter.685- 9719\tquo 3 CABANES à ch'ens différent* modèles\t grandeur*, compléteraient\tisolée*.844 2797 .68J-9409\tquo-5 BEAGLES 7 moi», vaccinés.\tenregistré* Tel 842-2816\tquo-17 magasin» entrepot I DANIEL TV 685.1ère Avenue.TV gêe» *25 k *60.réparation TV. cheuses automatiques.lessiveuses-es-soreuses, 'ave-vaissell.radios, stéréos, AUBAINE, mobilier salon en cuir, mobi-télévlseurs en noir et blanc et en «ou- Her chambre, très propre.656-0557 leurs.Invitation spéciale aux futurs) marié» et ceux qui déménageront bien- w_ -.\u2014r-r:-~n\u2014* .tôt Ras prix, garantie, bénéficiez ri\u2019es MENAGE neuf, .3 pieces, visible A 1 en-¦ omptes maximum.Facilité, rtc pale\t\"ej01 ,ur r'ndea-voua seulement.\t626- ment, pour convenir A votre budget.\t1108\tquo-12 Jusqu'à 36 mois pour payer, si désiré TELEVISION 21 gers Majestic, pouces, noir, blanc Ro-$40\t527-2097 quo-15 CHEVAUX de selle, aussi selles neuves, usagées.M Mainguy.842-6286 quo-15 CHEVAL Pinto, avec selle Western.$350 Tél 626-8743,____________________quo-lfl PENSION pour « hevaux A selle.$50 par mois, soir, 688-0890._____________quo-15 BOXER môle.3 mois, queue et oreille» tai'lées.$150 656-6794, aprèa 6 heure» quo-15 DOBERMAN.mAle.2 1-2 mois, vacciné, $100.aussi siamois mâle, 2 1-2 moi*.$20.878-2110\t quo-15 715 MACHINES A ECRIRE IBM OLYMPIA transports comprit,.quo-15 A R MACHINE, meilleure.» machines, meilleure» condition».485 Langelier.525-4692.\tquo-18 bel ameublement neuf.18 morceaux.*695.Termes mise côté, livraison Gaudreault, 529-9648, soir 842-9924\tquo-10 quo-10 LIRETTE Dactylo Servie» , location ' ente.service, toutes marques machine» A écrire, caisses enregistreuses.ral« ula-?eurs électroniques 124 Boul.l'Ormtère.\u2019LÊMENT A Clément, exclusif machines écrire.Underwood.Remington location, vente, réparation.555 est.cha rest.529-9244.\tquo-1 ANTIQUITES PROVINCIAL Italien, salon acajou, sculp ?1 le, A rembourrer.$250.trois tables________ acajou AL .e.$160.trois lampe» antiques *^5 nt double.Continental.*100.3\ta Vf npori.*100, 653-3542 quo-15 hambre.très propre.*100.667- FAUTEUIL salon monte en broche.ouo-ll| vert tapisserie, berçant bois, fait COUTELLERIE en « eaux, qui date de ter.522-4678 argent.152 mor-1886 Prix k dlatu ____________ quo-16 à biner., quo-17 .AMEUBLEMENT complet luxueux, réduit a moitié prix.Cause départ.Tél 527-5905.\tquo-18 main.942 0527 cou-à la quo-17 SOFA antique.vert Empire 100 ans 523-1313 et plus, velours quo-17 MOBILIER Louis XV.5 morceaux, pie ces.à voir, pour apprécier, 683-9631 quo-19 ; 653-066.Ï______________________ JEUNE serin, a vendre.Tel 661-6413 quo-17 2 CANICHES A vendre.3 mois Té: 839 6884\tquo-15 CANICHE noir.~ mâle, l Û2~an.enregistre.$125, 651-4550_________________qUO-L* A 12 MILLES du Pont Laporte, chevaux en pension grands terrains, pour équitation jour lundi au vendredi 523-472D ____________________________________quo-20 MÂNF.GE.intérieur.9 000 pi car Che vaux en pension, écurie moderne, Ste Foy, 872-9568.\t«juo-17 CHEVAL blanc.Appaloosa.A vendre.A Doyon 842-5480\t quo-20 SCHNAUZER miniature.Doberman, en registres, vaccinés, oreilles taillées.$125 825-2097.*25-2856\tquo 20 ! DEMANDE Harler américain.mâle, pour accouplement ou acheter 832-8370.832-0006\t quo-17 A VENDRE Berger allemand, noir et beige.8 moi», très propre 527-5.347 ____________________________________quo-17 GROS poney ave< selle et selky, prix avantageux 828-2606\tquo-17 COCKER, 5 semaines, A vendre, 844-2332 ____________________________________quo-15 PEKINOIS importé, enregistré, intelligent.propre, chien des plus recherchés.par gens de prestige.$125, 523 2706________________________________quo-15 SERVICE d'accouplement de Dalmatiens.superbe mâle enregistré, pedigree fran-i çai».Après 7 heures, 1-796-2726.quo-17 PO.M ERANIEN, Chihuahua croisé» Té^ i 842-4805___________________________quo-15 ELEVONS, échangeons, achetons, vendons.chien* enregistrés et autres.Boston.Berger, Boxers.Colley*.Epagneul».etc.Grand choix Aussi Poules en ponte.Bargain Leboeuf Kennels.Regri.St-Casimir, Portneuf Tél 339 ___________________________________ quo-15 Toute» les annonces sont soumise» a leurs propres rubrique* régulières du Soleil.L'éditeur se reserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce ( lassée Veuillez lire attentivement \\otre annonce le premier jour de sa parution Le Soleil ne sera pas responsable pour plu' de 2 insertions d'une annonce erronee ou d une portion incorrecte d une annonce-placard En cas d erreur dans voire annonce, noire responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce (maximum 2 insertions! Le Soleil n\u2019a jamais publie sciemment «le la publicité frauduleuse ou trompeuse Toutes les ann«>nces sont acceptées pour publication a condition que le produit, le service ou l\u2019offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas nomme ou désigné de maniéré a tromper les !ec teurs en aucune façon La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d\u2019aliirnialions fausses ou exagerees ou des comparaisons de prix disproportionnée» Si un lecteur se croit trompe par une annonce non conforme aux rondi-tions décrite* dans celle-ci, nous apprécierions qu'il nous en fasse part.Il n'aura qu'a communiquer avec I «\u2022 Soleil, le Better Business Bureau ou l\u2019Office de la Protection du Consommateur.Les annonces placée» pour plus d\u2019une journée qui seraient décommandées avant l\u2019expiration ne seront facturées «pie pour le nombre de parutions effe< tives.La charge de service pour le» numéros de dept ou de case requis dans les annonces\t*1 *** Les rep«*nses ».Institut International de la Tres«e (UP», \"New snape*-Advertising Executives Association\" ¦NAEA e| institute of N>n oaper Controllers and Etnsnre Officers\" (TNO-FOl La direction du journal La doled\" ne peu*, garantir la publication d'une annonce a la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre â son désir La direction du Journal \"Le Soleil\" n'assume aucune responsabilité de» ennuis, des pertes pécuniaire* ou des dommage* attribuable.» k une erreur ou h une inexsctltude dsn* l'illustration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL A ente* au numéro.15 l'exemplaire, le* cinq prem ers Jours de la semaine et .28 le samedi, avec \"Pirtptetlffl' livraison par porteur aas endroits rl-dessovs:\tAncienne lurette, Bale-Co- menu.Bale-dte Catherine Beaupré.Reauport.Rélalr.Rotsrhatel.Brea keyvllle.Calllére».Camp Valcartler, Cap-Rouge, Champigny Charles-bourg.charny.Château d'Eau, Château Richer chevalier.Chute-aux Outardes.CourvIUe.Forestvtlle.Gtf-fard.Grandes-Bergeronnea.Hauterl-re Lac f*t Cha rie*.L Ange Gardien.Laval, î*e* Escoumtna.Les ftaules.l>vK î/orettevllte Montmorency.Moulin Vaillère Notre-Dame de* Lan \u2019¦ertlde* Neufchl\u2019ei.Orsatnviti*.port (\u2019artier.Quebec R vére-Portneu?\u2022ept-ner \u2022illtrv.att-Anne-de-Btn* pré, St-Lavld.St-Pauî-du-Nnrd.St-Rn muald.St-Emlle.Ste-Foy.St-Jean-Chrveostom* - de \u2022 Lévis.\tSt-Joachim de Montmorency.Ste-Thérèae, Sa cré-Coeur.Sag .Sault-au-MouU>n.Ta-doua«Ac.Village Huron.Ville Puber-ger.Ville de Vanler.75c par semaine ; ou $.37.00 par année.6 mol* $18 50 payable A no* bureaux ou à l'un de no* représentants Par.» les autres ceqtres oû la distribution se fait par porteur.60c par semaine ou $.30 00 par année, payable à nos bureaux ou à l'un de n«>s repr «entant».Le* abonnés demeu- | ran?dan» ce» centres et qui préfèrent recevoir leur Journal par la poste doivent payer le tarif da la poste en force dsr.» leur région M\\B AÏ*OV r AB LA TOSTE : I rioinre de Québec el les comtés snl vanta du Nouveau Brunswick: Glouces ter.Madauaska.Resttgolirkr :\t1\t» r $.5 00\t6 mol* $17 50: 3 mol* $8 76 1 mois $ 00 Ailleurs an fauada:\t1 an $58.00\t8 i mo|s $27 50.* mM* I13.T8.1 nv»\u2022»\t' $4 75.Pays étrangers?I ar 1^5(10\t8 me!» 8T».I mol# Ht 7B, 1 moll M 36 1 2 3 4 5 6 r* < 8 9 10 11 12 13 14 15 L\tS\tA\tM\tA\tH\tA\tB\tF\tA\tD\tA\tN\tA\tC E\tI\tT\tS\tE\tU\t0\tE\tF\tL\tE\tU\tV\tE\tN I\t5\ts\tD\tE\tM\tF\tB\tT\tR\t0\tA\tN\tS\t0 R\tN\tu\tE\tE\tC\tT\tE\t0\t5\tA\tR\tI\tU\tI E\tI\tD\tI\tR\tT\tE\tR\tI\tR\tI\tTI\tI\tE\tT! G\tH\tT\tI\tS\tB\tR\tR\tE\tL\tN\tN\tC\tD\tU L\tA\tC\tI\tA\tS\t0\t0\tG\tG\tA\tE\tU\tE\tE A\tA\tB\tI\tA\tN\tE\tL\tI\tH\tI\tT\t0\tT\tR L\tR\tM\t0\tR\tH\tA\tr» o\tI\tT\tA\tTJ\tT\tTI\tS B\tD\t\\\tA\tN\tT\tA\tA\tI\tV\tL\tN\tA\t0\t0 A\tN\tA\tB\tN\t0\tU\tR\tW\tN\tI\tA\tA\tY\tU N\tA\tT\tH\tI\tA\tP\tA\tE\t0\tE\tE\tP\tL\tD I\tL\tI\tH\tC\tE\tP\tA\t0\tM\tI\tV\tB\tE\tA E\tG\t0\tU\tT\tT\tE\tA\tJ\tM\tI\tA\tH\tI\tN TJ\tA\tL\tY\tE\tC\t0\tR\tA\tM\tA\tD\tR\tI\tD A-\tD-\ti- Albani#\tDetroit\tIndiana Algérie\tF-\tIowa Aorte\tFleuve\tItalie Arabie\tFloride\tJ- Autriche\tFrance\tJapon B-\tG-\t1- Bahomas\tGobon\tLyon Bolivie\tGhana\t Borneo\tGland\tM- Brésil\tGoutte\tMadrid C-\tGrèce\tMaroc Canado\tH-\tMiami Ceylon\tHaïti\tN- Chili\tHarem\tNepal o- Ouest P- Panama R Régino Réunion S- Saudan Suod* Suissn T Tchad Tunisie V Venise EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problem» précédent: COMPTON Pour découvrir le mot-my!tem, procéder de la façon suivante ® l-iez attentivement la lute de* mot* fournis ® Hans la gnlle, tous ces mots sont écrits horirantalement, verticalement et obliquement et, en plus, de droit» a gauche et de ba* en haut ® pour plus de facilite, reperez un mo* dons la grille, encerclei-y ses lettres et rayer ce mot de lo l«ste, afin de ne pos le chercher deux fois Procéder ainsi jusqu'à I'elimmatton complete de tous les mots \u2022\til est preferable de commencer por les mots les plus long*, cor les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long et ce mot court, vous le trouverez ailleurs \u2022\tun* meme lettre peut servir n plusieurs mots, suivant leur direction, à l'esception du mot-mystere \u2022\tlorsque tous les mots de l'enumeratioo auront é*é rayes et que vous aurez encerclé les lettres correspondante* dons la gnlle, >1 vous restera quelques Uttre* non eucerdees que vous rassemblerez en lisant de haut en bas ut de gauche a droite.Vous aurez alors le ma» mystère.I 38 Quebec, Lt Soletl.tomedi 15 avril 1972 248 ANIMAUX LABRADOR, Relriver a vendre.Age 5 mol», tou* pure itce, enregistre, Mont m*gn>.Mt-'JMl.348-3157\tquo-*J2 WELSH Terrier, enregistré.3 moi*, mâ- le.provenant de champion international.$M) «53-1A59\tquo-15 V'AUHES k laït, *llo 180 tonne*, avec équipement complet «63-4\u2019JuO\tquo-15 MAGNIFIQUE petH docker, mâle vacciné.ideal pour enfant et pour la chaste «JA- 3589\tquo-18 f\u2019ETIT danlche, gri», mâle.2 1-2 an?\u202272-2423.\tquo-18 253\tBICYCLETTES FOURNEL Biocle*.vente, réparation.46 Eet St Vaille».522-1760.Charlekbourg.626-2622\tquo-19 E»ICŸcLES neufs et reconditionné*, s'a- dresser 1726 Ntcolet.8t Pascal, par en arru .,\tétAJ\t«67-0598 quo-1 GOUDREaULT bicycles, choix bicyclet- te» neuves, usagers, réparation*, bons prix 1130, Boul Masson, Les Saules 527 5096\tqu< >8 PLL'BIEl\u2019RS blc>rlettes !«\" S ;S\".fille,.garçon».$5 a $22.tricyle».$2 k $12.roue* de bicyclettes 26\u201d.28\", de coursa et ordinaires, avant, arrière.$2 à $5.661-3971.\tquo-15 Bl'YCLETTE garçon, M \",\tT*1 «23- 0177\tquo-15 GROS bicycle d\u2019épicier, a vendre.$50 Tél 658-0Ü51*\tquo*5 BICYCLE garçon, état neuf, 26\".$26 Tél.620-1904\tquo-15 BICYCLE 10 vitesses, Torpedo, en bon ordre.623-9977\tquo-17 BIGŸCLE 26\".ordinaire pour garçons.bon ordre 683 8867.\tquo-15 BICYCLETTE 22 pouce», pour fille, état neuf «26-5788.\tquo-15 BB\u2019ŸCLE garçon Mlle, 2D pouces, piste de course.523-1694\tquo-18 254\tMOTOCYCLETTES NAP.COTE SPORTS INC.DEPOSITAIRE de* marques Honda, Su guki, plusieurs modèles en magasin Mécanicien* experts à votre service, jusqu'à 36 mois pour payer.St-Roch, Place Laurier, Galeries Charlesbourg Garage.316 rue St-Roch Con*ultez-nous.\tquo-3 AUCLAIR AUTOS 200 BOUL.HAMEL, 681-8022 LE seul distributeur unique au Québec.Harley Davidson, vente et réparation quo-27 MOTO MICHEL INC.AGENT DIRECT KAWASAKI.BMW JAWA.CZ.VENTE.SERVICE.REPARATIONS GRAND CHOIX MOTOS USAGEES 550 ST-VALLIER EST.529-0871 quo-22 HARLEY\tDavidson.\t1967,\tchopper, sportster, XLCH, état neuf.842-5430.quo-21 POUR a?urances motô-couverture immé- diate.R-15 disponible, contactez Jean Dechène, Dechène A Dechène Enr 322-5495\tquo-27 ASSURANCE MOTO R-15, DISPONIBLE IMMEDIATEMENT POULIOT ASSIT-RANCES INC.r.\u2019« STE-THERESE, 524-8461\tÇUO-2 YAMAHA Mini Enduro, trè?propre, $275 023-7049.\tquo-17 MOTOCYCLETTE Yamaha.l9Ïi, 250 cc.état neuf.$680.832-4009\tquo-17 AUBAINE, moto Yamaha.HS1-B, 90 cc, 1971.état neuf.140 milles, $375.5C3-; 2374, après 6 heures.\tquo-18 VESPA.180 ce.1967.plu« Vespa, 150 cc, 1964, pour pièces.663-7217.\tquo-17! BICYCLETTE.Mustang.24 pouces, bon; état, prix à discuter.842-8175.\tquo-15' SCOOTER Vespa.ioO cc.parfait ordre.; prix a discuter.525-7238\tquo-l5> BSA LIGHTNING 1970, très bonne condi- tion.après 6 hres 667-4763.\tquo-19 SST.80 ce 1971, prix à discuter, cause auto.681-3003.\tquo-15 YAMAHA 75 cc.1971.état neuf.3,500 milles.$325.523-94.\u201d.8.\tquo-15 j YAMAHA 180 cc, 1969, très propre 661-4580\tquo-15 J GO-KART, petite auto à gaz parfaite condition.$135 842-9304\tquo-15 AUCLAIR AUTO INC.AGENT HONDA TRES GRAND CHOIX 50 CC A 750 CC VENTE REPARATION.SERVICE 200 BOUL HAMEL.681-8022 quo-18 KAWASAKI.1970.4.600 mines, en très bon état.827-3635.\tquo-15 KAWASAKI 500 cc, 1971, 6,500 milles.parfait ordre, 623-4390\tquo-15 TRIUMPH.1969, iK-«, moteur neuf.053-8277.\tquo-15 MINI-TRAIL.Honda.1971.\t70cc.$275 .663-0771.\tquo-15 ACHETERAIS Kawasaki 100.\t1971 ou équivalent après 6 heures.623-9746.quo-17 S HONDA 175 cc.état neuf, 4.000 mille*, prix d'aubaine.Tél.626-2976.\tquo-15 j YAMAHA XS 6-50.1971.2.000 milles.$1.-250.Tél $29*3145\tquo-21 MINI-MOTO, servi 2 mois, vendre ou, échanger pour moto-neige.878-2164 quo-17] HONDA 90 cc, bonne condition.Demander Jacques le soir, 872-7227.\tquo-20 BOMBARDIER Rantam, trail $275, Junior Cross, $360.50cc, 1971, état neuf, particulier.656-6599.\tquo-17 YAMAHA 250 cc, 1971, Moto-Cross, parfait ordre.$625 Tél.681-8237.\tquo-17 KAWASAKI.250c.bon état.1971.4.500 milles.S5C0.812-3390.\tquo-21 fcODAKA.trail bik»* 100.neufs, $20 par mois.Auto rama: 661-9203.\tquo-12 YAMAHA 1970 «5Ô\t8.000 tuilles, com- me neuve, $775.819-8778, 525-7529 quo-15 MTNI-trail Bombardier, très bas millage.5 forces.$300 839-6623\tquo-21 258\tCAMPING ROT\u2019LOTTE Campeur, 1970, très propre, aubaine, 527-8634.\tquo-28 LOCATION roulottes 16' tout équipées, 14' pour petites voitures.842-6817\tquo-4 LOCATION de tente-roulottes, modèle Val-Bar 1972, prix spécial, mai et 3 premières semaines de Juin.Québec Lave Auto.1270 boulevard Masson.Les Saules.681-2917\tquo-41 TENTE française.13 1-2x9 1-2.6 pieds, i 10 pouces, de haut, avec chambre.8 pied?carré?.70 livres, prix à discuter.' 653-3321.\tquo-171 ROULOTTES, tente-roulottes (équipé, assuré), à louer.Réservation.833-3142.quo-12 259\tINSTRUMENTS DE MUSIQUE P GAGNE Frères, vente, réparation, spécialité accordéon 302 Durocher, 525-8601.\tquo-17 ACCORDEON-PIANO.12 basse, $60.Tél 7(29-4796.\tquo-29 PIANO à queue Steinway 5'10\" parfaite condition F Caron, 4305 rue Chapleau Montréal 178.(514-) 506-4561.\tquo-15 BASSES Fender précision et Fender VI.très bonne condition, entre 0 et 7 hres., 529-8-68.\tquo-17 GUITARE classique avec étui rigide.état neuf.$100.842-8872.525*5657.quo-171 COURS de guitare, trompette privé ou groupe, orchestre danse.623-5839.quo-171 BATTERIE d'orchestre, type profession-j nel, en très bonne condition, tout équi-pée.aubaine.527-7472\tquo-91 AMPLIFICATEUR Heathklt 120 watts, output, prix à discuter, 527-9040 quo-15 GUITARE Pyramide.4 pick-up.ave» case, état neuf, prix à discuter.651 1347.\tquo-15 SYSTEME Altec Lansing, de premier ordre.2 caisses de son A7-500 6 micros «35-A.fils et pieds, amplificateur Altec Lansing (100 w rmsi.Technicien fourni.prix raisornable Réjean, 628-2785.Gilbert.«23 2266\tquo-15 BATTERIE complète Efkay, a vendre.prix k discuter Tel 663-5067.quo-15 1 VOICE Master Travnor »ampllcateur.100 w.50 rmsi, pouvant alimenter 4 micros.2 colonne» de son Traynor! iiver filai.1 micro Bhur PE-505, avec fil», très bon état, prix à discuter., Réjran.«28-2785.Jean-Claude, 036*1735 quo-15 CAISSE pour baseman ou orgue.16 pou- ces.Utah, $125., 872 2551.\tquo-7 GUITARE électrique.Harmonie, très bon état, micro 525-7888\tquo-15 GUITARE Harmonie à vendre, état près-que neuf.$65.527-9508.\tquo-17 GUÎTARË électrique Hossner, amplifies teur Erhoette Showstar.$300 Tél 842 0730\tquo-17 VIOLON, copie Stradivarius.523-8012 quo-15 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION SIMPSONS-SEARS REVETEMENT ALUMINIUM \"ALCAN\".PORTES PENETRES RENSEIGNEZ VOUS POUR TOUTE INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE, FOURNIE SUR SIMPLE APPEL CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT 5 ANS POUR ACQUITTER M.A OUYOT BUREAU MS-9M1 LOCAL MI KES TO-4491) M R MATHIEU BUREAU Ï.K 9M1 LOCAL '.\u2022*» RES ««1-344» M R LEVEILLEE BUREAU\tLOCAL 3*4 RES «'.¦SI7Î7 POUR MAGASIN DE PLACE LAURIER M MARC ROY BUREAU «Ml 2121 LOCAL 3*4 REF Ai' -BMS M KIK1AKOS KOULOURIS BUREAU «iSîiei LOCAL 3«4 RES «iS-'MOS 260 MATERIAUX 275 DE CONSTRUCTION - DIVERS 275 DIVERS 275 DIVERS 275 DIVERS FERLAND & FERLAND LTEE 445.boul Bertrand, ville Vanter 5$1-2512 Vaste choix de panneaux preflnis, plus de 25 couleurs Une vUite vous convaincra A partir de 92 95 Aussi pein ture tapisserie, peinture Olympic.Rex Pr>« ir Knmnu-bois et matériaux de construction, etc \u2022 WUi iiuimiiic _____________________________quo-3 BRACELETS MAGNETIC Posta l« 1058.Montreoi 101.Quebec LAVE! SE Simplicity.f$5 set talon Pieu 9>0 :r >v.;e eu 872-92T2____________quo-17 LA VE USE eesoreuee Hitachi, neuve vâ .eur, v-XA) pour M«l;k 50'» réduction, téléphoner 858-2967.Les annonces classées du £5î°m»t,on.Soleil, c'est le moyen idéal pour faire de vos transactions immo> lières une chose facile agréable.»\tf et EQUIPEMENT patates frite?peur re*-3103 8t Samuel Gtffard quo-3 RABAIS, appreciable à liquider, avec-garantie.ensemble poêle et réfrigérateur.poqués, blanc, gold, avocado, rou-gp 661-2123\tquo-15 15 CASIERS métal ibinsi.pour département de pièce*.Deschênes.529-4561.quo-ft POELE 220, 2 feux, réfrigérateur, sommier.matelas, hlde-bed.chauffe-eau1 électrique intérieur porcelaine.50 gallon?.Tél.683-9.555.\tquo-8 POELE, réfrigérateur, cause départ, prix à discuter.Tél.: 626-2239\tquo-1\" POELE à barbeque.poêle à patates frites, poêle hamburger.66 -0431.quo-17 FAIRE part, série.Mademoiselle et Isa belle.Modèle 1972.gratuit 2 Jeux de j cartes, avec initiales de la mariée, sur rendez-vous seulement, photo Autimas, Enr.623-4726\tquo-9 POELE L'Islet.électricité combiné à | l'huile, en parfaite condition, 623-9151.«luo-15! REFRIGERATEUR.tenture?.mobilier de chambre à coucher.Tél.626-0834.quo-9 LIT bébé.$35.parc en filet, $20.mar-' chette $5 .656-3176\tquo-20 MANTEAU cuir gris.dame.10 ans, robe velours vert 10 ans.veste mouton, i ceinture phoque, sac à main bébé-phoque.$100.842-40.'.!\tquo-18 ROBE de mariée.1 ana.traîne et voile.Tél.529-3037.\tquo-15.REFRIGERATEUR *50.divan 2 pièces.$65.lazy-boy.$75.Chaises, table anti-; ques, $40.2, Christie, apt 1.Quartier Latin Rendez-vous.5(29-6756 Entre 6.00 8.00 p.m.\tqao-18 LIT .19\", neuf, * vendre.Tél.S.j* 2317 quo-13 POELE de cuisine à vendre.30 pouce», Kelvinator.vénitiennes prix de débarras.623-1627.\tquo-15 POELE 220 REFRIGERATEUR.1*ET CUISINE.TAPIS.DIVAN FAUTEUIL.651-0847.\tquo-15; DEUX portes de garage, opération m»-¦ \u2022ft\tquo 18 TORTUS maison et chambre pour cha- 1 lets.$2 à $5.661-3971\tquo-151 2 PETITS poêles k bols, prix k discuter, poêle h l'huile svec brûleur, $25.661 3971\tqU0-15 ROBE de mariée.1972.avec chapeau.dernière mode 9-10 ans.872-3857 soir quo-18 FLEURS séchées, contenant oasis, pein turc, tout pour faire arrangements.1\t872 9875\tquo-18 CAUSE départ.|»oêle électrique, réfrigérateur 24 pouce», table cuisine.4 chaises.fauteuil, divan, table café, lit, commode iavejsc.rtc., 851-0546.ouo-15 2 LITS pliant» k vendre, presque neufs, prix modique.651-5208.\tquo-13 VETEMENTS (Fillette 4 ^t 5 an* n neufs, tricycle CCM 651-5112.quo-15 ADDITIONNEUSE*.*49 9V d«rty!ofr«-phes,\tportatifs.$35 05, ordinaires.$40 95.électriques $100 02.plusieurs caisse?enregistreuses, location appllca ble.527-4139.\tquo-19 CAUSE départ chaise plu» secrétaire avec vitre.60 x 43 onuce».comparu-ment dactylo, $80 650-1405.soir préférence\tquo-171 ATTENTION, aubaine, render-vous à 429 rue 8t-Jean.appartement 6, ménage 8 vendre Tél 524-8831.\tquo-15 (\u2019VISÎhUERE.Bélanger.30 pouces, «et cuisine, table de téli phone.527-2093 quo-IA SECHEUSE automatique, parfaite rondi- tk»n.un an d'usage.523-2806\tquo-15 TELEVISEÏ\u2019R couleur SUvertone.21 meuble brun.33\".comme neuf.$!B5, 522-8028\t100-15 UN poêle électrique.4 feux, trè» propre bon marché.86T-798I.\tquo-15 POIDS et haltères, marque Welder.Barbell, prix très modique 681-0167 ______________ quo-7.5 - GOLF, part du Club Lorette, à vendre.R5EF1I2»ERATEITR 651-2082._________________________quo 15 i i34 8829 A VENDRE, télévision couleur, stéréo combine, set de salon.872-1880 tuyaux chromé?9 feuilles.1 coude, fournaise Man-Tél.entre 5 et 7 heures.842-037.') quo-15 PAIRE -i) lunettes auditives discuter.611-4505.Prix à quo-18 commode 4 tiroirs quo-15 C.B Marque Hallicrafter.antennes, réservoir électrique, chalet ou maison.653-9089 quo-15 COMMIS De pièces, demandé avec expérience si possible dans les pièces Ford.S\u2019adresser à Yves Bégin gérant de pièces chez Arthur Blais Auto Inc., 61, Kennedy, Lévis, entre 8\u20192 heures a.m.et 5'/j heures p.m.ou Tél à : 837-3681 quo-15 \u201dmàrïna~ PRES de Montreal, cherche homme capable manier différents bateaux avec tracteur et remorque pour ouvrir et fermer opérations, si possible habile à réparer mécanique.Marina Oka Inc.479-8203, 479-8032.Oka.Deux Montagnes.___________________quo-15115 CONTREMAITRES ENTRETIEN MENAGER ON demande retraité 60 a 65 an?, bilin- \"me.travail de nuit, bureau réception Chambres Hôtel Rive Sud.référence* exigée; Ecrire «'P\t278 Levis quoi) JEUNE homme pour faire divers tra- vaux d'entretien et se rendre utile, d'une façon générale.Expérience non requise Se présenter n la Réception du Motel Universel.2.300 (\u2019hemin FU-Foy.Entre 7 et 8 heures, le* soir» dé semaine_______________________________quo-15 REPRESENTANTS pour toucher et régions Position d'avenir, pour candidat* sérieux.2f> ans et plu» C.P 3482 Québec 2____________________quo-15 HOMMES d'entretien pour edifice A bureaux, référence» exigée* Ecrire Dept 212 Le Soleil._____________ quo-15 AGENT manufacturier d'huile, division industrielle et automotive, demande un homme avec beaucoup d'entregent et de connaissances, généreuse allocation, commission de dépenses Entrevue.Tél.832-0376.___________________ quo-15 1er MAI.au 15 octobre, barman, énergi- que.bonne apparence Ecrivez detail*, M Drolet, Royal Québec Golf Club.Bolschatel.\tquo-15 HOMME Demandé, de 25 à 40 ans.possédant 10ième année et permis de chauffeur pour travailler dans la conduite automobile, s'adresser 353.14ième rue._________________ quo-15 LIVREUR senter à demande: demandé avec auto, se pré-2910 «les Quatre-Bourgcols.: M.Si roi?\tquo-15 quo-15 STROLL-O-Chair.Tél 651-5743 usagé k vendre $100 _______quo-15 ANNEXE Manche, avec tête à vendre.G.i i i ~\t\u2019 u o- ' RODE mariée, longue.9 ans.voile court.prix discutable.626-9671\tcuo-15 tal.excellente condition.SET armoire* mé-842-7846.quo-15 A VENDRE.600 pieds carrés de terraz zo.16 pouce* x 16 pouce* x 1\t1-4 pouce.626-422b\tquo-20 MARGARINE Gremcx.Golden.Son id coloré.C; la caisse Tél 872-2026\t872- 2 Ml.__________________________quo 11 L.continental, jp pouces, et lit 3-4.complets, set salle diner, causeuse neuve.style provincial français 826-0-323.______________quo-15 AUBAINE, réfrigérateur piopre.681-3365 DISTRIBUTEURS.demandés pour territoire dans la province de Québec, communiquez ave^ Beauce A\u2019uminlum Enr .St-Joseph de Beauce, Té! 397 6159, Référez à monsieur Maurice Fortin.gérant des ventes\tquo-20 C\"rr,tA su: $1.000 ' our $800.Beaulieu «67-1917.zm 4008.\"Uo-17 uisine.set chambre, set aquarium, aubaine, propre.523-787 quo-19 MOBILIER de salon Roxon.à vendre.Tél.6 6-6640 morceaux.ouo-15 LIT de bébé, état neuf, divan antique.autres articles ménagers.615 Place 8er**'e!rt, annt 4.\tquo-17 MACHIN 7 à coudre White $40.527-9728.propre.$75.set de cuisine tique, 3171.boutonnière, semi-1 utom-1- etc $35 (V quo-'0 v DE AUX d'une grande valeur à gagner Rien à acheter.Sensationnel.Offre ! mitée Si intéressé communiquer à «$1- (O*1______________________quo-17 SUCCESSION:\tMiroir antique, fauteuil berçant, poêle électrique, marque Frigidaire.set de cuisine, étole de vison.Mam\u2019 a.prix modique 2 heures à 6 heures.527-7691.524-2645\tquo-15 TELEVISEUR 21\".$'0 mobilier chambre.$\u20190.Pontiac.1962.$150.681-7178 ___quo-15 marque Bé-Tél 663-quo-18 d'experlence demandés immédiatement.«26-0913 quo-lfl IG cubes.trè*|uNE importante compagnie d'entretien anègepe\u2014;\u2014:\u2014r _________quo-15, d'édifice est a la recherche de contre-\t«R*L maîtres en entretien ménager.Expé- _______________ rience indispensable, travail de nuit.ICONGIERGE demandé pour édifice à excellentes conditions de travail avec logements dans Sillery.experience et possibilité d'avancement.Ecrire Dépt références requises, salaire selon com-216 Le Soleil.__________________quo-17; pétence.Ecrire dépt 167.Le Soleil PROFESSEURS qUO-17 IES Rideaux, et pôle._________i sacrifier, 651-0826.TABLE tournante Pionneer Pla neuf, quo-15 DIVAN-1,TT.mini-trail, bicyclette d'en-\u2014r\u2014\u2014\u2014 fant.réfrigérateur Sanyo, prix A discu-Pquo\u201di ,e« , et la région nés doivent avoir des «on es magasin* de nouveauté* boutique», tre* bonne coin ire en envoyant votre cur travail maison a New sgg-tæ____________, dans Ste de \\1 ig< rw voui une «arriéré «le vente local*-ment?Nous offrons une opportunité I particulière da prestige a un Nomme de haut calibre '£> an* et plu*, qui recherche une carrière dan* la vente Agnation d'entrainement Immédiate plu-de* « «immiscions illimitée* et bénéfice* marginaux Opportunité de vou* a*>«.«1er * une organisation nationale Tel 6%l \u2022 2599\t«fuo I5 AVEt\u2019R de vaisselle dénia¦ soir, de préfèrent es demeurant a St» Vemieurs, | la** person ta* t* avec cadeaux et mission, èc culuni vitae a C I* 6 station Koura* Montréal 350 ou teb*phoner a l'aubeige «le* Gouverneur» samedi le 15 avril et dimanche le 16 avril, demand»/ M lude Vé/ina\t|tia*li y t NE flile min.mum 20 an*.Fo>.3 entants d'kge molaire, bonne» conditions, tél res 056 (JC5H bureau 643-74441, Mme Plante.\tquo-15; MUE FAMILIALE Ste Foy, refer pour residence de nces exigées.656-0449 ___________________quo-17 ¦ A11 lE-im nagerr tic mandée, l.ourg Tél 826-1707 Charles quo-17 VENDEURS K g.rtle ** Jumelles.6 au*.VMS» par mois.Mme M«Quade.21 Dunsdale Bquaie Age ucou rt Ontario\tquo-20 FEMME de m> nage deinaudce, 2 Joui* par Htniuine, Hte-Foy.650*0829\t«iu«»15 Ail »E FAMILIALÉ d'expériem e demi S*\tLogis\t gag\tLogements\t 411 LIM0IL0U 411 IIM0IL0U 411 LIMOILOU TOUT A L'ELECTRICITE STUDIO - 3 - 41/, - 5V* pièces, neufs.RUE ERNEST-LAPOINTE - COIN 18e RUE Topu mur à mur.Intercom Service de vidunaei rr pie x.4 fr.>116 Tél rKE* G RANI \u20222 pieces, moderne, tbau.' 661 936'.\tquo > logement t pîJTT7 3e etage Tibre 1er mai Rue.524 8600___quo 17 ÔÔEMINT6 pie» .20.11T- 410 CHAMPLAIN 410 CHAMPLAIN VENDEUR I.IN1IERIE EXCI.I\u2019SIVE .MUE iHimlialr PTZ7IAMAN.ave< expériente S* présen- ter à .126 Dorchester, sud Tél 525- 40.8te-Fo>, Tél après 6 heure* 651-3010\tnuo-10 Cap Rouge personnes HT E-KO 5* Tel «53-5466 grandes quo 15 ble personne re spoil* et plus, tenue île maison, u cuisine, 2 enfant* âge scolalr *e1on expéiieme 6.53-0509 20 an* peu de Kalair PRES DU PARLEMENT NEUF DE 2 ANS 1-2 PIECE éclairé, salle de bains, et pi demandé, Information* Rt'E St-Stanislas.St Olivier, I .T 04-1141 2 1-2 l i : quo- : hauifé, meubl is un «ont ier| \u202226-3241 IMMEDIATEMENT.rience, salaire chamtire seule.6.53 fille selon 8963 femme expê compétence._______ quo-19 (QUARTIER LATIN *luo'L5 j, 2.3, pièces, chauffe* «*« lairés, tmmè diatement ou mai.527-1 kiwi\t«4»*«»-4 BACHELOR 1 piet 306 ACENTS AGENTS |»«*nr vendre vêtements sur mesures.directement au client Plein temps ou partiel Boni d'habits gra tults Expérience non requise, Rudnev Tailoring Companx Dept Casier lois Ifontrf C'est facile de placer une annonce classée.Composez 529-9231.332 OCCASIONS D'AFFAIRES EXCELLENTS vendeurs de publicité d» mandés Libre «le voyager Service Publicitaire Coq D'Or, C.P.54 « 8111er y » Que be « .6.628-3248)\tquo-20 FEMME demandée, pour garder un bébé de t mois, légers travaux Devra coucher.chez elle 5 jours pat semaine, de « .t fi heures.6'9-l.r30\tquo-1 -5 GARDIENNE demandée, de R 'i t heures, paroisse Notre-Dame de Gift.-T» 126 M7\tq Ug-15 1-2 C 111 eur « liai'lf** S'adresser 11.5 rut Ste-Anne phoner.601-0544.VENDEUR, manufacturier AAA1 de (______________________________________________________ t ouvrement* de toit.*, de lubrifiants.TORONTO, jeune fille comme alde-faml-produits d'obturation et rubans adhésifs1\tlialc.le plus tôt\tpossible, léger* tra- demande plus de vendeurs pour oc» u\tvaux ménagers,\tsoins tics\tenfant*, per sa nouvelle usine canadienne Mai\tchambre seule.Bvn Sthlosser.\t6 Har.\u2022 he important, les plu* hautes commis\trington Crescent,\tWlllowdale.\tOntario sions.produits exclusifs Pas de livrai-_______________________________________quo-i5 de perception N é c eiï a i re^ de OEMANDE femme pour travail de mai ________ quo-161 i ge.ascom pris.m.télé- ___________________quo-19 meublés, chauffés prés 17 8te Ursule.\tsppt 1.____________________________________quo-22 LOGEMENT 5 pieces, p «s\tchauffe.2* etage.\ttél.: 388-0029 ____________ quo-3 2 PIECES, meuble, prés Hotel Dieu Tel 692-2269\tquo-4 RUE St-Paul.4 piété 522-3813\ta, fha\t«Uffé Tel jou i quo-9 135 8T1C Anne, 2 1-2\tpièt-ei\t\u2022 Tél 528-405:, quo- ! 7 OOtlILLARI).2 pièce .heudi ln« inéi.«¦\u2022 i leur.mai.$75, bu.'« reau,\tn « hauffé.eau jelé.réfrigéra 525-9'» 76, Réf qUO-18 4 PIECES plu* hain\t.non\tmeublé, «hauf- fé, «au \u2022 haurit le.\t.chauffé 1894 , D'ADTEl IL.3 1-2 piè» e éclairé, 1er étage.$157 pa i 0113 après 5 heures 837-117 i CHA UFFT Iff i ô* .* 51 Sault-aux-Matelot', 523 3 PIE»\u2019ES meunlé, chauffe Hôtel-Dieu.522-026C I.IHIîE réfrigérateui.3 1 8013.quo-17 le Pie.hon chez-soi 663-7629 _________quo-1 fin par 1178 mois.MATELOT.* *s, 3e etage.pas «88 011*3; après Opportunité d'affaires Recherche pour la région de Sept-lles, Port-Cartier; capital participation compagnie pour financement usine de montage d'éléments préusinés pour la construction.Mise de fonds $25,000 et plus.Ecrire dépt 171, Le Soleil.| JEUNE, fille demand*- de semaine, libre, Tél.\t________________________________ ________________________________________ 29.6 A ULT\tAC MATELOT.- BONNE demandée environ 30 an*, « litre- ;\u2018PP ¦» P'\u2018*«e*.2« \u2022tage.pa* tien maison et repas, 3 enfan-ts.>U»! W® P«r mois, 688-0113: après semaine 681-1682\tquo-18 j 837-1178 PERSONNE sérieuse, faire la cuisine, soir ' te*.527-5838 adresse» chauffé, heures : quo-15 chauffé, heures quo-Ifi et fiable, sachant ST \u2022 ST A NIS L A S.mal juin, trè* es libres, 4 a«lul !\t1 - piece, moderne, chauffe.«juo-K?meublée, concierge, soir .522-6981 Krand 1 éclairé, «\u2022onipr.s, $130 mois, rue St« -G KM-70 Hl\teiieviève.quo-15 1er JUIN.ru«- Laval, sous-sol.« 1-2 meuble, .'*29-0756, soir et fii ne.523*5746.\tnxueux 2 i» semai-quo-20 3 PIETES, poêle, réfrigi-rateu:.t.\\ «hauffé.$130.\t25 De* R 525-5657.\té 1 « \u2022 « \u2022 t r i « \u2022 i -.empa rts, quo-15 2 1-2 PIECES, bain, « hauffé.«ai Côte Palais.527-7823\ti, -20 euhl«- tout 681-0221.626-8448 rhau qUO 21 668 15.\tRUE :: piè* « 8 e\tntrée 220 «ntr«.seule.\tconviendrait p7 661-1839 AIDE ménagère famille sympathique To ronto Occasion «l'apprendre l'anglais T\u2019hambre salle de bains privée*.$25 par semaine Beaut « u intenom, télécfthle.porte p nement.$1H0 S'adresser l«4 23-9*8.5.626-293.5 tio PIECE: 131 »: ST FIDELE -IHIII mai.$110 quo-4 ffê.«au chaude.8162.entre midi ___________quo-16 \u2022 hauffé.$20 *« 7 p m.872-7122 ___________quo-1.5 auffé eau chau«ie mai.très propie.623-2*056 quo-Il 523 «hauff» qUO 16 359\tSERVICE \tDE GARDERIE CHEZ MLLE MERVEILLE GARDERIE éducative, maternelle, préscolaire.1ère année, «ours artistique, chants, dictions, danses, enfants 2 1-2 à 12 ans Ouvert 12 mois, aussi centre des loisirs estivals.Jeux intérieur et I Kl rieur, miniptttt, natation art plastique.transport par toute la ville sur demande.Micheline l'Espérance, direc-tri«-e.653-0881.\tquo-t « -K* A IX VILLE, pension.3 à garderais enfants en 5 ans.628-1942 quo-18 dis-146-17 AYEZ VOTRE COMMERCE FRANCHISE pour dame.Le Canada de salon, d'amincissement \u201e - _____-\u2014_ A vendre pour le territoire GARDERAIS enfant Ecrire Dept KM Le Soleil\tsemaine quo-19 CHARLE8BOURG.pension d'enfant, bons soins, milieu familial, maison seule.623-0528.\tquo-17 Gens dynamiques et ambitieux DEVENEZ concessionnaires et chef de votre entreprise, pour aussi peu que ASSOCIE demandé, avec $3,000 Position $1.500 Revenu minimum $24.000.par de gérant ouverte Compagnie \u2022\u2022faillie année Pour renseignement* Ecrivez depuis 10 ans Ecrire dept 225 Le - \u2022u rtept 32! Le Soleil\tquo-221 Soleil\tquo is GARDERAIS enfant Lac- Beauport, jour-i fin semaine.849-3865.quo-20 \t\t\tquo 22\tST-ALBERT.4 pié«-«*s.moderne g« «au chaude.$110 626-2710\t< hauffa- \t-a-\u2014\t\t\t\t«|U«>*4 \t\tge.stationnement, adultes.524-3\t656 quo-25\t.'136 1ère RUE.3 pi«*«e*, hain.pa fé, couple, soir\t* « hauf-«IUO-4 menr 5 \u2019 .e\" 0 ».c CV4^S 4 PIECES meuble.\u2022 iiauffé.eau chaude et stationnement.$135 .661-4370 âpre* 7 hUMItl\tquo-25 moderne.pr« 522-2774, 667-187 qUO-25 PIECES, chauffe, tai Enfant-Jésus.hôpl- MATHIAS Tellier.stationnement.neig«-$120 par mois.Man 329- 1UL.I pièces iiiange* Lehoux.« hauffé.\u2022 «unpi is 651-3809.quo- i Caprl«ieu.«e.3 12 pièce*, \u2022hauffé.$96 par mois, mai.i \u20221 mai.3 pièces, entièrement hauffé.éclairé, tapis mut k plancher, si intéressé render.830 rue Vézlna «Si-Pic X' que-11 ST-ALBERT.» piè, Pins Est Tél 1600 1e 4 PIECES ment, $75 667 libre.«^-hauffé »ir, 667 stationne «hauff»' 10 «I 1 8 heures.6: ____________quo- , t0»« olaire «59-1610 quo-5 GARDERIE ~ CHARLESBOCRG ENB ENFANT NAISSANT A 5 ANS.7 JOURS SEMAINE 626-2961.\tquo-5 12f» 2185 Canardière 663-6287, 849-81V*J.;ÜO-27 REDUIT piscine.653-7 4 5$\tguo 25 livreur d*- rue otr 522-6600 VENDEURS S $ VENDEUSES MARCHANDS BAS CULOTTES BAS POUR HOMMES CULOTTES \"BRIEfS\" OU BIKINI QUALITE PRIX - CHOIX Facilites de stationnement TRICOT DU-BO HOSIERY 1257 A.Route de l'Eglise, Ste Foy.Que 10\t653 8633 dis-15 VENDEZ ba*-« ulottes première qual't«\\ $1 50 douzaine $1.25 5 douzaine* >1 10 douzaine.*.$3.75 50 douzaines, $3.25 100 douzaines, prix spécial 200 douzaines et plus, aussi bas 3-4.mém» prix que les bas-culotte* Margarine Golden et Cre mex $5 la caisse, prix par quantité 626-6782\t quo-15 COIFFEUSE ou « oiffeur avc«- clientèle, travaillant dans St-Ro«h.proposition de salaire faite par le candidat.522-7903.«81-1344.\t queer: CUISINIERE ou cuisinier avc< expérien ce S'adresser Restaurant ('haie» Sui*_i se.26 rue Sle-Anne.\tquo-17 PUBLICITE COMPAGNIE sérieuse et bien établie demande un représentant pour le Qué be« afin de visiter ses anciens et nouveaux «lien\u2019s.Experience dan* la vente Libre «ie voyager et auto nécessaire Nous offrons salaire, «ommisslor et frais de dépenses Pour informa tions.appeler, à «53-5234 local 10.Jacques David.\tquo-1?< «HF^EUKS.COIFFEUSES DEMANDES « LASSE A.B.ET APPRENTIS TEL .529-t292, 525-85:13__________36-U AGENTS d'immeuble*, avec expérience, très bonnes conditions, pour entrevue, 653-2897\tq%0-U 344 COUPLES DEMANDES CONCIERGE COUPLE demandé, pour conciergerie de 90 logement.*, avec:\tascenseur, dans Haute-Ville Expérience requise, emploi à plein temps, logement fourni, plu.* salaire selon expérience.Pour rensei - UN < ouple san* enfant pour agir comme concierge.523-1856.Demander M Paulin.\tquo-15 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES 3 50 FEMMES-FILLES DEMANDEES JEUNE FILLE DEMANDEE Possédant 1à2 ans d'expérience bancaire ou de crédit à la consommation.S'adresser en personne.BANQUE NOUVELLE-ECOSSE 395 EST, BOUL.CHAREST QUEBEC GARDIENNE demandée à Notre-Dame de Pitié, 2 enfant - 5 et 3 an.*.$25 par semaine Tél.688-0892.\tq -o-18 PRENDRAIS enfant en pension, fille i .c-re ou autres.523-8231.\tquo-9 BE UTPORT.garderais enfants, très bon* soins, expérience.Pour renseignement*.661-9044\tquo-9 ! ST-PAUL Apôtre, jour, lundi au vendredi.523-7626\tquo-15 NEUFCHATEL.gardienne oemnnd e.k domicile.20 ans.2 enfants.842-6321., quo-là PERSONNE \u2018\u201crieuse demandée pour enfant 5 mois, k 'a semaine, léger* travaux domestiques.Tél: 051-5676.«juo-19 \u2022 GARDERAIS enfant en pension.nw \u201d à 6 ans, lundi au vendredi 661-3608 quo-15 VILLE VANTER garderais enfant jour lundi au vendredi, 681-9324\tquo-19 GARDIENNE d\u2019enrant demandée, dan* St-Rodrigue.appelez après 5 heures.628-2686.\tquo-15 EXPERIENCE, naissance à 8 an* «'il-6881\tquo-17 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI MENUISIER MENUISERIE GENERALE, SOI 'S-SOL.ARMOIRE DE CUISINE.651-3296 quo-15 MENUISIER 30 ans «l'expèrlen.-e ferait sous-sol.maison ouvrage garanti.663-0361.\tquo-27 TIRAGE.REPARATION JOINTS GY PROU.PLATRE.OUVRAGE GARAN TI 872-1292\t«juo-17 HOMME ferait ménage maison privée, ou xln*.Se.rhauffr.ri: trée laveuse, sécheuse, stationnement service concierge ST ALBERT $120.688-1245.LIBRE 1er mal, 2 pièces, meublé, chauf fé.$110.Jacques Gosselin.683-2103.___________________________quo-15 1121 CHEMIN STE-FOY PRES hôpital SLSacrement.libre 1er mai.2 1-2 pièce^ meuDtè.chauffé, eau chaude fournie, ascenseur buan«ierie.| $140.Jacques Gosselin.683-2103.Morin Aasoclé.\tquo-5 GRANDE-ALLEE 1-2.és â QUELQUES appartements décoré?tre satisfac t on.avec service de por-| tier, concierge, élévateur, et tous le?autres .services usuels.529-5458 .\t521 2961\tquo-15 3 PIECES, pas chauffé.945 Drolet, .$40, Montréal Trust, courtier, .529-8841 quo-17 855 COTE d'Abraham.non 525*5427, 683-7474 GRANDE.-' pièce-, 7 pi* ment, près Parlement.8839, 523-5629.meublé ou ouo-20 5, stationne-12-2711, 523- quo-20 414 ST-KOCH 415 PARv m\t-a ¦ 2 3 SAMUEL I Wil I 5 HOLLAND» m 9 pi«c*t visiTtS; 681-4601 - 683-9700 PRES Cité Parlementaire, blé tel : 694*0157.1 1-2, 2 PIECES, meublés mur.Intercom.524-1304.REDUIT, Jean St pieces, meu ouo-24 tapis 3.4 meublés ou non.-Genevièvre, 524-4564.10H A.M à lOh P M 10b.A M « Jt,.».m.1K P M è 31*.P.M 247 ST JEAN, meuble.$100 hres pré.?Turnbull, 3 pièce.?, peinturé.523-9915 après 6 __________________ quo-26 RUE DE VARENNES IBRE immédiatement, 2 pièces .$30.Jacques Gosselin, 683-2103.Morin Associé», courtier».\tquo-20 adultes, poêle ______quo-15 mur â quo-28 6\u2018* St- 3 PIECES.220.douche, MUO-2S fourni.Tél.661-57;».Ri., avantageux.4.rénové, 105 du Roi.525-7260.dis-17 4 ______________________nuo-11 près Cartier, 1 1-2.2 1-2, et 4 1-2 3\tgrande?\tpièces, «hauffé.\tpièce?.\tmeublé?,\tet\tsemi-meublés eau chaude fournie.\t$98 .626-5652\tchauffé?,\téclairés,\teau\t«\thaude.tapis.quo-11\tbuanderie, stationnement,\t523-3835, 522- *\u2014 -\"203\tquo-9 OUBASSEMENT chauffé, éclairé, blé.4 pièce.;, préférence filles.527-7178 mou-Tél.: quo-8 iEUX ° pièces, chauffées plus chambre d«\taisponible 1er mai $95.Trust i.c .i: seulement.681-7241.quo-26 PIECES, pas chauffé, salle bains, libre 1er mai, $75.784 Côte Ste- Geneviève PIECES, semi chaude, deux 4 chaude foui nie.meublé, chauffé eau 3 pièces, chautiô'.eau 529-9533 ou 523-40.,, quo-27 quo-26 0 DE LA SALLE, 4 pièces.tail 27 W28.220.2ième quo 18 8T ALBERT le Grand.4 grande?pièce?plus salle de bains, entrée laveuse, sécheuse.208 des Peupliers Est T l «26-2370\tquo-12 LIBRE 1er mai, 2 pièces, meublé, chauf Jacques Gosselin.683-2103 815 CARTIER fé.$110, 4 PIECES, sur 6e Avenue, non chauffé.eau chaude.527-4101___________quo-12 ____________ ST-PA8CAL.3 pièce-, chauffé, plu?salle de bain?Tél après 6 heures 663-9474 _________________________________quo-19 BOULEVARD 8 PIECES, non chauffé, salle de bains, couple sans enfant Tél 524-2R37 quo-15 rrE-onii.E 5 PIEC1JS.plus salle bains, sous-sol.chauffé, eau chaude fournie.522-2445 quo-17 LOG E M ENl'7~llbre 1er \"m al.4 l-2\u201dpièc77 chauffé.paroisse Si-S; crement.648- 4 PIECES, 1-2, Soir quo-13 MEUBLES tapis, 1«t4 4\t1-2 pièces, tranquillité eau chaude, garage.$125.263 8TE CLAIRF, d\u2019Assise.logement 3\t1-2 pièces, meublé ou non «28-1687 quo-21 :-2 quo-19 St-Cyrille\touest.2 et 3 pièces, cuisine,\tpoêle,\t220.\tréfrigéra- teur.salle bain.?, douche.683-9624 _________________________quo-15 ENTIEREMENT RENOVE nno Vo DES Erables.2 pièces, semi-meublé, ta -:\tpis mur\tà\tmur.\tlibre\t1er\tmai, $115.527-0694\tquo-15 1320.\tquo-17 BT SACREMENT.4 pièc es.\t1er plancher.Tél.\u2022 681-1074\tquo-15 HOLLAND.î pièces, chauffé, semi-meu-\t blé.stationnement.$125 .\t1er mai.527 6189\tquo-15 3-6-7 PTEC\u2019ES.moderne\tchauffé, eau chaude.\"\u20197-19l9.U22-D 1b\tquo-17 AVENUE Bégin coin Marquette.1 1-2.\t c hauffé, « onviendrait deux personne*\t , visible sur appointeraient,\t527-1142.t.tre 6 et 8 p.m\tquo-8 non chauffé, visite Jour: app app 4 760 St-Patrice.663-P356.quo-27 LOGEMENT 2 D2 pièces.plus bains, meublé, chauffé, é ;la\u2014é.près ù \\ gouvernement des hôpitaux .>23-9862.______________________________________guo-29 2 PIECES, meublé, bain, couple ou personne seule.154 Richelieu mUO-2 HAUTE-vllle.moderne,\tmeublé,\tentrée privée, buanderie, 623-5115,\t683-4728.523-6685.__________________________ _quo-2 hauffé.éclai- _________________cjuo-2 à\tlouer,\taprès\t6 heu- quo-2 ¦19 DE »a Salle, 3 pièces, propre.1er mai.667-2942.\t683-7406.soir 527-1779._______________________________________qu u-17 _____ 3 PIECES, chauffés, 2e, appartement *, salle 515 rue «le l\u2019Eglise, $90.525-6179.quo-3 LOGEMENT 3 pièces, chauffé.220.adulte?1 FJ A 5\t1*2\t__________ Locatex courtier?.653-2997 5 1H PIECE?CiRAND 4 PIECES MEUBLE «I désir,.:CREMAZIE.près Cartier.hauffé.chaude.libre 1er mai, 527-0691 quo-20 OISSE St-Dominlque.2 pieces, chauf poêle, réfrigérateur, repeint.$95.t7r^ÿ7:'gvnrg' '.-91er.___________ quo-18 LOGEMENTS, SEMI-mcublé, 2 1-2 pièces 626 1546__________________ 3 1-2, 4 1-2 pièces res, 5212-2619____________________ SALON, cuisine, salle de bain?, meublé, chauffé, éclairé, s'adresser 705.Richelieu appartement 6 Tél.: 873-1950 quo-3 2 1-2, 3 1-2 PIECE.®' rat chaude iournic, \u2022 preuve du feu.ascenseur, oalcon.5CI-1194______________________________quo-5 216.DE la Reine, 3 pièces.2e «tag pu?chauffé.$35 par mois.688-0113, après 5 heures 837-1178.\tquo-15 245, ST-JOSEPH eat.5 pièces, 2e et e étage, pas chauffé.$70 par mois, 668-0115.après 5 heures 837-1178.quo .5 Al 4 P1EUE8.Gare Centrale.Jac«^u\", ,nr ¦ 77M E\u20191 r\u201cï îf plsnphrr.SK 5ISS.\t'M1 Habitez un logis de Prestige au bas prix de SI 15 à SI 18 Dis minutes de VALCARTIER\tAUX LIMITES DE tORETTEVIUE pret école St André Neutchétel Insonorisé Vue sur ûutbet et les liurentides fntrtes de levéuse stetituse et Grand Balcon » chèque logement Veste parc.?0.000 pteds carres ga/onnes Stationnement $105.piec e hauffage *iio.2 i-: 681 llh>i ueux 2 1-2 pièce-.la >\u2022 SI 15 Joui semaine.523-5746 _____________quo-20 4 PIECES, -aile de bain.l'élec tricité, 883-8377.I.K S S .i i j .\u2022\t1 * r n i - \" .- .quo- \u2018JO 0OV*ft-gOV,.Chauffé prix modique, adu éclaire, semi-meubl 5 PRET POUR OCCUPATION cité «81-1845 entree la veux* LOG EM EN T 1 1-2 P * blé.stationnement, ment.«12-7121.apr hauffage éle< tri sécheuse.*100 quo-18 s.\u2022 hauffé.meuble immediate « heures p m quo 15 ''HA RLE» BOURG.5 hre 1er mai.Te pie* t - chauffé.«38-2588 quo- \u2022 \u2019HARLESBOURG\t4 1-2 pié.e- neuf.chauffe, éclairé, eau chaude, tapis sa Ion.stationnement entrée laveuse se-828-3888 lVa - 3V4 - 4\u2019/a 6 PIECES POUR RESERVATION: M.A.VERDON 651-2924 418 C-$/&// '* 2590 RUE (V PLAZA r/*/ SI LL f 419\tSTE FOY\t419\tSTE-FOY\t POUR VOTRE CONFORT UN APPARTEMENT\t\t\t COUILLARD\t\tENT.\t V IMMfUllE DFS SEIGNEURS \u2022 PLACE DE BOURGOGNE JARDIN DES SEIGNEURS DEVElOPPEMENI PASTEUP CARREFOUR 4 BOURGEOIS\tChoia de 1 -, 7\t3 4* i.5 j et é pieces Meuble xi Heure\tj TEL: 653-5291\tJ\t\t3 \t\t\tw SILLERY i « -28 23 PI ACE VALCOURT S ADIESSER APP NC vio rut S* Jtnr \u2022 N*wbKât«l 842 4189\t667 3276 JOLI nie.ce*, chauffé, eau chaude \u2022tatlonnement.872-2206 four ¦V RUE.3 pie *105.*23-2828.< hauffé nu non dis « 29 I>i \u2019BERGER.3 mois 688-1966 $90 pai quo 15 NEUFCHATEL.4 Tel jour «81-359! 1-2 piété*, chauffe, quo-2 5 PIEUES ¦ hauffé, eau\t« haude.Te\t1: 527 2058\t\tquo-29 4 1-2 PIECES, chauffe,\téclaire, eau\tcha n i désiré.Loeatex.courier*, fi* - SOUfi-louei.St Rodrigu* 5 1-2, tapi* au *al«»n.chauffé, eau chaude, stationnement $1\u20190 jiar m«»i*.belle vue.libre 1er ma 5080, 5e Avenue Est.appt a Tél «26-0688.\t«iuo-21 4 PIECES.ï« i> Av«mue Si Rodrigue \u2022 hauffé.grande «our, 620-2571 quo-21 2 MECRLE ctricité, tout * Université 1er ma ;.chauffagt ompri* Boul Laurier.Td, «>81-4746 quo 8 CHEMIN St-Louis, face sw* Plaine-d\u2019Abraham.3 1-2 pièce*, chauffe 1er étage.$1 par mol* S adresser 8 410 Chemin 8t-Loui*.appt 1\t«88-0113\t«* 7777.après 5 heures 837-1178 quo-15 1 PIEr'ES non «hauffé a louer au mois.2024 2028 2034 De Oand.Rtllei v, $70 par mois, jour seulement.Trust Royal.PRES avec 1 '>-2-2\u2019\u2019-3 GRAND 4\u2019» tre d'achats.2059 CHAPDELAINE Bonnement rgf reml meublé ou 653-1422 BON PWX RUE chanoine Morel, 3 1-2 piece».po« l« réfrigérateur, «hauffé, eau chaude fourme.$95 par moi*.informatmn».apres 5 heures, M Geridron.883-4038 ______________________ quo J« 17141 eau mai.tapis, hal-3e avenue ouest T Saille*.piece*, non r «'.70 chauffé LOGEMENT 2 1-2 pie.« s.«hauffé lectrlcité.quartlei iesidentlel.Les les.mmodiié», «hauffé, eau chaude fournie.658-216$ qun-9 LE CHATEL RCF McCartney, l 1 piscine intérieure.Tél 651-2516 1 ?et 5 pièce».ma.buanderie quota PARC NEILSON LIBRE immédiatement nu ma refait * neuf.3 et t pièces, piscine intérieure télécAhlc.1086 Dijon.651-5667 quo 10 3, 4, 5 PIECES * H A f F F E é sur le fleuve »tati«»nnement.vue : 23 quo 10 3178 BOUL.NEILSON 5\t1 2 PIECES, «-hauffé.meuble pre* autobu* et centre d'achat».Tél 656-1888_______________________\u2018iqo 20 QUATRE-BOURGEOIS 5 1-2.\t1\t1-2.LIBRES mai.chauffage, stationnement, concierge.851 3310 _________________________qtio-11 UN MOIS GRATUIT RCE Laroche, de piscine.0603 5 t -2.chauffé, stationnement.eau chau $155\t65$ quo 1$ caraee \u2018 17» /o«ô ST ROMCALT).logement garage^ w.meublé.839-6120.2 1-2 pièce».quo-2 semi chauffé.$70.____ quo-8 3 PIET'ES meuble».chauff« , neuf.Christ-Roi 837-5095.éclairé.! quo-13 ST-REDEMPTEUR.3 1-2 et 4 1-2 pièces.chauffé*, meublés ou nor.832-8830.______________________________quo-3 5 chauffe, éclairé.__________________________________________________ 623-410.3 quo-15 3 1-2 PIEC\u2019ES.$120.meublé, style Colo- 3 CHARNY.* $115 .Tél.grandes 658-1978 pièces.ILOT CHARLESBOURG quo-27.4.199 46e RCE, est.St-Rodrigue.3 pièces.meublé, ou non.chauffé, neuf, libre _______________________ stationnement.522-6249\tquo-19 LOGEMENTS niai, cause départ 523-2631.626 18-19 quo-17 ï 1-2.3-1-2.4 1\t5 12, « 1 2 MERRI ES «i dé.«iré.chauffé, électricité, eau chaude stationnement.buanderie tapis.> s > .: \\ daug *.patinoire, volley-ball, carré sable gazon 46ième rue ouest C« In 5e avenue ouest, Tél.623-3658.quo-19 ST-RODRIGUE A LOI ER, î 1-2.4 12.2 1-2.tapis, buande\u2019ir.«onciergerie.stationnement, salon coiffure, sortie boul.Métropolitain, te Ave est.près «entre d'achats, av aux travailleurs, connection à tou* centre» routier* du Québec, s'adresser: '\u202215.«e Av est.tél.: 826-8213 ou 628 268.:\tquo-21 495, 80e RUE 4 1-2 PIECES, chauffé, éclairé, tout « om-pris Tél.626-0867.\tquo-19 PIECES, Rue Est «\u2022hauffé, entrée seule.585, 71e 828*5817\tquo-3 4\t1-2 PIECES A louer.Tél.623-3030 quo-20 PLACE Charlesbourg.1 1-2, 3 1-2.4 1-2, 5 1-2 glandes pièces, ascenseur .terrasse.piscine, sauna.télécAble.stationnement.et< Tout in« lus.$130 A $250, libres immédiatement ou mai, jour: 6$ ! -0221, soi r.628-0573__________quo-25 AVENl\u2019E du Colisée.3 pieces, meublé, tous services fournis, $125 mois.626 77H.653-5407.\tquo-25 neufs, 3 1-2 plècea, tapis, eau chaude, «hauffés, meublés ou non meublés, stationnement.623-0427 concierge.lundi au vendredi Inclusivement.OU 661-5180\tquo-8 ST RODRIOCE, 4 plècea.chauffé, entrée laveuse.se«*heuse.stationnement.220.17e Rue ouest, 623-1127.____________quo-15 1-2, 4 1-2 PIECES, chauffés, mpublés ou non, 837-6255_____ 2 1-2 PIECE.-, meublé, eau chaude four nie.laveuse, au sous-sol, libre 1er ma.837-9552\tquo-3.ST- ROMCALn.chauffés.neuf.3 1-2, 4 éclairés $125.Tél pa rc buanderie, chauffage é!e« trique, meu blés, si désiré, quadrilatère rues Qua t re-Bourgeois.Duplessis, Bégon et Maricourt, bureau de location, 929 Bé-gon.appt 2 659-1770.651-8451 quo-20 PLACE DUPLESSIS éclair.*».Qtio-3 LOGEMENTS disponibles Immédiatement.1 1-2.2 1-2.3.4 pièces, repeint à neuf, propre, tapis, télécAble 656-1902 PISCINE moderne.quo-3 4 1-2 PEINTURE A neuf, tapis mur A mur.tapisserie, style Futuriste ou Ec pagnoi, tel que désiré, endroit résidentiel.unique en son genre, pré* école.église.653- ! 196 65.3-427.5_quo-1.5 LOGEMENTS NEUFS l'/a - $125 6 PIECES, «hauffé, Tél.: 656-0528 garage quo-22 \"LE BAKOUA\" t 1-2 et éî 1-2 pieces, libres 1er mai telerâhle, piscine extérieure, «oncierge.303.:.rue Laforêt, app.13, tél.: 651 7485.\tquo-8 A\tLOU'ER AU\tMOIS «'HOIX de 2 1-2 a 5 1-2 neuf*, meublé*, si\t\t désiré.\tpiscine, badminton, stationne-\t 1 ment.\tservice électrique\tcompris.651- 4167 nu\t«81-4027\tquo 12 1-2 pièce».:\t839-6505 qiio t q uo-29 - $100 - $150 $170 I MOIS GRATUIT CHOIX de 2 1-2 à 5 1 2 neufs, meublés si désiré, piscine, badminton, stationne ment service électrique compris, tél 651-4167 ou 681-4627\tquo-12 W 3 PIECES, 43e Rue.p«M\u2018s « entre d'achats ('ha ries bourg.$80 par mois.623-1096 quo-8 2 1-2 PIECES.50 des Intendants.St-Ro mua Id.S'adresser appt 15.\t651-6772 _____\tquo-3 ihauffp.demi u non.tapis.î9 Otifllct.1 1-2, meublé remise 839-4811 quo-5 LAUZON.2 1-2 pièces, meublé éclairé, tapis.837-2471.Jour chauffé chauffé.quo-15 DEMI sous-sol.3 pièces, «hauffé.45e rue ouest.623-7249.\tquo-11 4.¦ 'HA! FFF, eau ihaudc.entré» buan- derie.balcon, stationnement.623-1831.623-2845.\t quo-8 1-2 PIECES.Henri.882-2341 fini moderne.St quo-8 ST RODRIGUE.près centre Charlesbourg.4 pièces, libre jour '29-0117, soir 656-1871 PIECES.623-4515.3 ET 4 pièces, meubles si désirés, épreuve du feu.Insonorisés, tapis mur à mur partout, air climatisé.éle«-trici-té.eau «\u2022haude, b $125.\t«heuse.623 9868.626-4740\tquo-3 ___________quo-3 1er I PIECES, neuf, tapis, eau chaude four- ni»*.$130 par mois, non «hauffé, 1423 St-Georges.626-0629\tquo-18 5800.3«' AVENUE Est.3-4 meublés.1-4 pic» e non ipeuhlé\t626-0820\tquo-25, piè- ST ROMUALD.59 Ouellet, 4 1-2 ou non.tapis, remise.839-4811\tmeublé quo-8 LEVIS, sous-louer.4 pièces, éclairé, $125 837-1394\tchauffé.quo-17 ST-REDEMPTEUK.duplex.5 1-2 pièce*, neuf, 1er mai.quartier résidentiel 832 1219\tquo-18\t ST-REDEMPTEUR, 3 1-2 pièces, neufs Tél.832-0314\tmeuble» quo-18 CHARNY, 2 1-2 pièce*, meublé, compris.1er mai.832-0527\tservices quo-15 « 'HARLESROURG-Est.plain-pied, ces, chauffé, adultes seulement, prix »P«\u2018( la i.623- 4011\t______________quo 15 .l'IRcKS meublé, neuf.nement, libre 1er mai.«hauffé.628-3283 MAI.3 12 CharleatifMirg.pièces, 350, 626-8816 66e Rue Est quo-3 3 1-2 A QUI la chance\" moderne, grande « oui.véranda «23-5962\tquo-3 ST-RODRIGUE.1 pièces laveuse sécheuse, libre 623 701t station- quo-9 CONSTRUCTION Pagaro.nouveau déve loppement A St-David.4 1-2.5 1-2 pièce*, tout électricité, tapi* mur à mur.5 minute* du centre d\u2019achats.Rond-Point Lévis, vue sur le fleuve.Tél 837 2200.833-1315\tquo-10 T~2 ENDROIT CALME JOLIS 3\t1-2.\t1\t1-2 meublé*, ou non.servie courtois de concierge pré» 'entre d\u2019Achats.près «entre des servies essentiels, face mlni-putt.651-7995 ________________________qua- i ~ $115 PAR MOIS LUXUEUSEMENT meublé*, neufs.1 12 2 1-2.style Espagnol, face hôpital Laval.2840 Lambertville.immédiatement mai,\tjuin.\tJuillet.\t653-4275_quo-15 $150 PAR MOIS 5 GRANDES pièces, 2 hait on*.680 Norvège\tà\tsou*-louer,\ts'adresser apt 7 _________________________quo-1 5 3, 4 PIECES (SERVICES ELECTRIQUES INCLUS) ENDROIT TRANQUILLE SERVICE IMPECCABLE PISCINE - BADMINTON ENTREE LAVEUSE SECHEUSE \u2022 STATIONNEMENT AVEC PRISE MEUBLES SI DESIRE 3444 CARRE DE TILLY (ANGLE RUE MARICOURT) 651-4167 - 681-4627 _________________________¦iis-Mj-Z! 3V2, 4\u2019a, $115 à $150 7\u20192, $225 NON CHAUFFE (\"HAUFFE ou non.entrée laveuse, sécheuse.stationnement, concierge Montréol Trust, courtiers Le bridge contrat» ?A-2104 I.K» «HCI.KM» 529-8841 qiiO-4 PRES NEUF, UNIVERSITE IL, 2].2, 3, 4 LIBRE Dr juin Tél.après 6 heures.pièce*.839-847 moderne.quo-15 XI\u2019EUX LOGEMENTS PILES VE RS I TE.TELECABLE.TAPIS.TIONNEMENT INTERIEUR 688-1431 UNI STA chauffé, entrée ST-DAVID.pré* Oold«*n Eagle.1er mal $110, moderne.2e $77.837 6806 pièces.quo-15 quo-15 portée de tou* comme nulle ST-RODRIGUE, 628-0202.827-345 i pièces.$125 \u2022t plu*.qUO-3 t -2 $90 «hauffé.527 3457 et plu*.4 1-2 *120 eau chaude fourni et plus.626 6700 qUO-4 quo-10 AVE DE LAVAL 4 PIECES, chauffé, chu mois gratuits.«28-0854 PIECE».«haude, tapi», quo-4 4 l-î TAPIS, salon, «hauffé.eau «haude fournir llhrr lot moi.*12\t2 l> nmwiriF inenhlr «!1.\\ r|p, tri.:\ti omp' ;\ts\t'¦ «rolr -dis,»2«-(«r.'\tqiw-lft 1- plfifs chauffe i ca i ré i, stationne-ment arrière 823 9936.523-6916 5010 5e Avenue E«t.St-Rodrigue appt 2 __________ quo-12 1\t1-2 nlE( ES.«hauffage.eau chaude.éle« triché compris.4520.Pla« e Le Mo nell.i, Charlesbourg.626-390:1 quo 10 3 1-2 PIECES, demi sous-sol.stationne nient, libre 1er mal.626-3793 quo-19 CHARLEBBOURG-oiTlCiT I pièce*, bain, pas chauffé entrée 220.$65 , libre mai tél 525-7776\tquo-15 t PIECES t 12\t5 t 2 PIEGES, neufs « hanff.- éclairés, meublé* mi n**n, libre* imnv diatement.1 1-2 m«»i* gratuit.8'\u20199-68$t quo 20 $125 PAR MOIS 1 MOIS GRATUIT I 2 1-2 pièce*, meublé, :i non meublé, chauffé, buan derie 628-0731\tquo-4 PfEUES.MET\u2019BLE.NEPF.«28-0854 TOI TT IN qilO-4 hauffé.«carré», -tationn ment arrière.Jour: 523-6916 soir 628 1908, 5010.5e Avenue est.St-Rortrlgu# .«PP 2\tg no- T 4 PIECES.$90 .près « entre d'achats.n«>r chauffé, stationnement.651-9376._____________________________\tquo-10 r.PIÈCES ST-DA VIT\t3 1-2 piei-es.meublé\t\t4-hatiffc.\u2014 éclairé.\tlibre immédiatement.\t\ttél\tt>67 2148.\t\t\tquo-1.5 ST REDEMPTEUR.duplex\t5\t\t\tpièces.chauff-\teau « haude\tf- urn e ta pi* < n\t tre?laveuse secheuse\t\t832-4446\t \t\t\tq Un-1.5 GH A RNY.\t32 e Rue.4\t12.(hauffé.eau\t «haude.\tmai.Juin.\t833-2378\tqllf 10 FI.AT 3\t1-2.meublé.\t«hauffé.\té.'aire.tapis, entrée seule\t\t839-6119\tquo 1 5 GRANDES pièces, Norvège, «53-4275.680\t676 quo-151 (T I îq 5 1-î PIECES, moderne i hauffé.eau -i\u2014'-\u2014- chaude fourme, tapis a*.on 823 4515 MAGNIFIQUES logement* ?\t3 12.4 1*2 «luo-12 Pièce*, insonorises, eau chaude fournie chuune H7« me Rue ruEr-Es, salle neigi , vidange est.*36-2042 « corn quo-1* bains pa» i g'eti»nn*M»nt ADMINISTRA TIQUE INC 0657\t527 5457 salle bair.r chauffé, éclair «\t$90 «tationnerm ; libre mal «26-8859\t___________uuo 15 PIECES chauffé, nombreuses min * 125.628-0555\tquo 15 chauffé, éclairé meublé al «\u2022«\u2022ommodation laveuse aècheu-se.pré* hftpltai et .Tatn.piscine libre r r n 037 1923.\tquo 20 i ?riFrFS mod.té PÏÊTÊV sécheuse.« haude dresser neuf, (hauffé fournie, tapis mur » 837-0714 éclairé, eau A mur S\u2019a qilo-20 hauffé.neuf, entrée stationnement, $95.LEVIS i ¦ fXTO - i i riF.i-K* tapi* rrur A ent» c seule.n.,'tj» rnci> né ment auto heure» p m er meublé, niur.eau 626-0205 \u2022hauffé.«haude laveuse «23-5733\t____ quo 15 LEVIS \"TïlïïrC fournie - *\u2022 DEM1- piè« es.mal.non 36 {»i-Georcr« 4 pl*« «7-4*2 .*20\t-20 RUE DE NORVEGE 1er MAI, 4 et 4 1-2 pièces, meublé si désiré, chauffé, eau chaude, télécâble, stationnement.$130, $145 651-2216.quo-11 M ARH'Ol 'RT 5 RUE Norvège.2 pièce?Tél.626-0530.1-2.4 1-2.'5 1-2 quo-3 3.meublés, mal ou septembre 4.non meublé, mai.stationnement, chauffé.près université.681-1182.____________quo-3 NEUF, ensoleillé, tranquillité, vue sur fleuve, buanderie, intercom.651-1111._______________________________________quo-19 JUMELEE.7 pièces, un avec Boul.Pie XII.527-2665 foyer.quo-3 chauffé, plus sous-sol, $200 .3159 Laval-1 lé, 522-8645, 523-188C_____________quo-9 DUPLEX, 7 1-2 pièces.$235 mois, non «hauffé.697 Avenue Du Château.653-3138, soir seulement._________________quo-28\ti 1 1-2, 2 1-2, 4.5.près Université, centres d\u2019achats, meublé si désiré, de $115.651-3047, 656-9289_________________quo-10 916 PLACE Beloeii.grand 4 1-2 pièces, eau chaude, déneigement.con«iergc.5 minutes Université, centres «rachats, très propre, prix raisonnable.623-7772.quo-15 SOUS-LOUER.5 pièces, chauffe stationnement.651-4643.114-3-4-5 PIECES APPTS HELÉNE BOULE riis-146-15 GIFFARD MEUBLES ET NON MEUBLES TOUS services Inclus.Intercom, service d'autobus à la porte.Période gratuite, ft discuter, pour visiter 3475 Petitclerc, apt 17.ou 3465 apt 201.Tél.663-9029.661-5266____________ UN MOIS GRATUIT GIFFARD 3 )\u2022: éclairé GIFFARD »\t1-2 plèrcs.chauffe, eau prks DE LOGEMENTS neufs 2 1-2.pièces, meublé si désiré AVANTAGES Chauffé, éclairé, eau chaude, veuse sécheuse, buanderie, ment avec prise, conciergerie LUXE: quo-20 Intercom, antenne communautaire.layeuse «-entrale.musique dan?passage, chauffé, électricité, tapis mur à mur entrée la-stationné- ba- quo-191 1-2.4 1-2.3 1-2, 2 1-2 meublés si désirés, chauffage électrique.buanderie, piscine extérieure, stationnement, concierge.930 Bégon apt 4, 653-8002.________________________quo-18 3420 CHEMIN Ste-roy.1 1-2.2 1-2.3 1-2.: 4 1-2 neufs, piscine, meublés, ou non.Tél.658-1585.\tquo-15\tj MARIGO- FIT.5 1-2.4 1-2.3 1-2.2 1-2.meublés si désirés, chauffage électrique.buanderie, piscine extérieure, stationnement, concierge, 930 Bégon.Apt 4 .653-8002\tquo-17\t| &ORVEOE.1 1-2.2 t-:.mciit'H r haut!.7 éclairé, stationnement.651-8316.\t656 9287.___________________________quo-17 PLACE Lauzon, 2 1-2 et 3 1-2 meublés ou non, piscine Intérieure, stationnement, électricité inclus.840 rue Lauzon.Tel.651-9571.\tquo-17 NORVEGE, magnifique 4.1er.poêle, ré- frlgérateur désiré, immédiatement ou mai.67)1-2581._________________quo-18 880 ROUTE de l'Eglise.5 pièces, « hauff* entrée laveuse, sécheuse, stationnement.près église, école, «entre «rachats.autobus porte.$148 mois.Infor- .mations, appt 4__________________guo-19 ENTIEREMENT neuf.3 1-2, meublé, semi ou pas meublé, télécâble, stationnement.occupation 1er mai.795 Rouge- 3\tF' I E< 'ES.meublé, « hauffr.Pari' Neilson.$110 .653-2101\tquo-3 4\tPIECES, près hôtel de ville, préf»ren- ces Mlles.653-8441._______quo-3 4 GRANDES piè< es.toutes commodités, insonorisé.intercom.stationnement.mai 651-9357._______________quo-4 AUBAINE LOGEMENTS DE CLASSE STE-FOY PRES ST-SACREMENT t logement de 6 pieces $180.00 par mois 1 logement de 5 pièces $165 00 par mois Chauffe, buanderie, stationnement prive.791 Place Philippe, 7 pas du Chemin Ste-Foy Prit plus bas gue n'importe quel logement des alentours.STE-FOY.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, stationnement, libre 1er mai, $115.par mois, 661-5541.\tquo-15 7)\t1-2 PIECES, libre dans quadruplex moderne.3272 Rosemont.653*5963.___________________________________«luo-10 2 1-2 PIEGES, meublé.$115.tout compris, ave Rigaud.Tél: 651-5933 quo*lft LE CANADIEN.5 î 2 p èccs.4 1-2 pièces.meublé ou non.service de concier-' gerle.stationnement et télécâble.656-21 \u2022\t\u2019____________quo-101 «haude fournie, tapis entrée sécheuse laveuse, stationnement autobus, ville immédiatement et 1er mal.661-8771.661-6928______________«iuo-27 PLACE BONAVENTURE VILLE VANIER NOUVEAU développement.logements 4 1-2 pièces, tou» -services indu?$140 par mois, situés coin Samson et Claude Martin, près eentre d'achats Fleur de Lys.681-9394.527-7507, 837-1192 quo-6 A LOUER boul.Métropolitain.«i'Estimauville, autobus.centre d'achats, écoles.LOCATION 681-7268.667-0678.7 jours par semaine.___________________________________que-1 COU R VIL I E LOGEMENTS NEUFS MODERNES 2 1-2 meublés si désiré.4 pièces, tapis dans «-hambre principale et salon, «hauffage eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse.BEAUPORT.4 TIEGES 828-2172 quo-6 ancienne-lokette \u201e I PIEGES modernes â l'électricité.En tree laveuse sécheuse, stationnement individuel avec prise de courant, bien situé, prix raisonnable.842-2566.\t872- 3517.__________________________56-115 BEAUPORT, Courvllle, Québec.5, 4.3 pièces, meublés ou non, $125 â $100 par mois 667-0520.___________________quo-15 BEAUPORT.4 pièces, salle bains, char*-fé, meublé, ou no n 661-3346 quo- U.LOGEMENT neuf.3 pièces, 17 Xavier Giroux, Courvllle, chauffé, éclaire, .tapis mur ;j n.jr.$90 mois, 38 Terrasse Orléans Villeneuve.Un 4 1-2 pièces, neuf, chauffé, éclaire, tapis mur h mur.8115 mois 812-5544.________quo-15 BEAUPORT.calme et accueillant, re- cent.spacieux, 4.1er plancher, chauffé, poste de concierge disponible.663-0912.667-0237)._____________________quo-16 4 ET 5 PIECES, près autobus, prix raisonnable, télécâble, concierge, 656 0975.656-0731____________________quo-1 pièces, meublé.1er L« » R ETTE VILLE.3 mal.8-12-6030 .523-1321.soir quo-25 LA FORET.2 1-2.3 1-2.4.5.meublés ou VOUS qui n'avez pas trouvé logements TEL.: 527-1233 non.piscine extérieure, service conciei-, kc.stationnement, 651-9814____quo-IOj DELAGE.6 pièces, chauffé, eau chaut*, entrée laveuse sécheuse, 3ème libre 1er' mai, 525-7>278.__________________quo-19! 3\t1-2 PIEGES, meublé ou non.pour location immédiate, bail terminé enj septembre, dédommagerait partie du loyer, luxueux et moderne, bur 651 9211, réa.: 658-1956 ou 651-6598\tquo-lft SOUS-LOUER.mai A octobre.« pièces 3066, Ramlot, 653-7478.__________quo-15 neuf», « e qu\u2019il y a de mieux.3 1-2 4 1-2.meublés si désiré, intercom, service d\u2019aspirateur, laveuse et sécheuse, piscine olympique, tapis mur A mur.tranquillité.air pur.centre domiciliaire, service concierge.A Loretteville.10 minutes du centre-ville, Insonorisés, i min Paquet A Loranger.proximité d'une école VENEZ NOUS RENCONTRER 842-9734 VIVEZ AGREABLEMENT M:S6ÊÉêm m 8125.4 pièces, chauffé, sous-sol, 1er étage.$132 .527-2012 quo-15 2 1-2 MEUBLE, soir.673-0669 tout compris, $140.TeU _____________quo-15 quo-15 1er MAI.4 pièce», meuble, «hauffé.éclairé, $150 «56-1571.\tquo-4 nirni, occupauuu in mai.«\u2022-»\u2022* *wu«c-\t.-;- mont, informations 797, appartement 2.PLACE Versailles.653-9704 quo-19 na, tapis, 5791.juin 4 pièces, piscine, sau-Après 5 heures.683- LE Cavelier, 4 1-2 pièces, neuf, moderne.BEAUPORT.entrée laveuse, sécheuse, stationnement privé, chauffage et électricité compris, dans duplex, libre Juin.651-7494 ___________________quo-19 AMEUBLEMENT GRATUIT 3315 LA Marttnlère.3.4 pièces, chauffés\t\u2014- eau chaude 656-0374»\tquo-19 RI E Hochelaga.derrière Holiday Inn.1 Logements i 1-2.2 1-2 meublés.4 pièce*, chemin 8t-Loui».route de l'E glise 653-7738 , 658-1570_____quo-19 GRAND 4 pi* « es.sous-sol.bungalow.$120 par mois, éclairé, chauffé 659-1896.\tquo-1» NORVEGE 1-2 meublé.«53-7073.entrée 656-9281 5 1*2 laveuse, pièces, eau chaude, sécheuse, 651-8316._______________quo-21 SOUS-SOL 2 pièces, près Holiday autobus proximité meublé, chauffé.529-0181 Jour 651-0557 soir.\tquo-4 APPARTEMENTS le Beauvoir.2592 Che- min Ste-Foy.près Plaza Laval, grand 4 1-2.\t$140.\t1\t1-2.semi-meublé.$110.«hauffé eau «haude, stationnement Tél 678-0897\tquo-4 quo * PRES Université, sous-location.1-2.semi-meublé, «hauffé, éclairé 681-1910 ___________________________________quo-15} Horizon.quo-4 Inn, PLAC ptèoes, 1296.poêle.libre 1er juillet.4 1-2 réfrigérateur, $137».6.59-quo-15 3 1-2.4 1-2 pièces, meu blés ou non.près ave Royale Très grand stationnement Buanderie Tout*'.?commodités Immeuble?lnsor.o-tsées Ameublement complet donné au locataire A la signature d\u2019un bail de 3 ans Prix et conditions A dlscuu 661-7406 quo 25 Vast» choix de logements neufs 2 ?-3 ?- 41 y - 5' 2 meublés ou non Charlesbourg - Ville Duberger - Québec - Rive-Sud - Etc.LOCATION: 683-3134 LORETTEVILLE « PIErES chauff*» Myrand it rhapdr-latn».libre» 1er mal.concl»ra» 52T- 5 qUO-22 1er JUILLET.2 1-2, GONCORDE.2 12.meubles piscine, ron LlChaaaeui : \u2022 I 1-2, 4, 5 meu ou non.p\u2019sctne int«*iieure.service con- « ierge.stationnement.653-7033._quo J O 3164 DÉ la Concorde.4.4 1-2 meublés ou non.piscine, intérieure, service concierge.stationnements, 653-2916 quo-10 L ELY8E.925 Myrand.3 1-2.5 1-2 meu__________________________________________ blé ou non 525-5427.883-7474 Quo-4 2 \\-2 A LOUER.libre 1er Juin cierge, stationnement.8911.683-4034.buanderie.61 ___________quo-22 1 1-2 PIECE, meublé, chauffé, buanderie piscine, 1er mal.$115 653-8847\t«juo-22 Inclus, buanderie.ge 6 .\u2018'fxrj RUE Norvège Jumelé.3 1-2.tous service, stationnement.« on-«jii\" 4 $ 1*2.stationnement.Ste-Foy.67.8-3150 situé A quo-19 chauffé, duplex *140\t«7)3-468:: _____________quo-4 PI,At'B Belocll.S modem».r.,anf'- »tatlonncm»nt.1er plancher.1er mal 6-3-0177\tquo-22 P1ÜX avantageux.4.5 modernes, station- Z PARC Neilson 2\t1-C.meublé ou neuf, libre, stationnement.653-3546.non.quo-5 SOUS-louer appartement 2\t1-2 pièces.chauffé et éclairé.$113.piscine, buan derie.libre 1er mal, rue Maricourt Appelez entre 12 el 14 heures.651-9781 quo-15 ;\t: J PIECES, meublé, électricité.e;*u haude fournie, près hôpital Laval Soir après 6 heures.«53-2968\tquo-15 IMMET-BLE rtiarlr», 2 1-2\t) 12.M.ST THOMAS 45l_____quo-21 $160 PAR MOIS \" APPARTEMENT meuble, comp.et.2 pieces.avec piscine at stationnement 527 2320.061-520t.__\t_____ QUa-20 ! 1*2 de éle< pis< *T-THOMAS d'Aquin.3 1-2 meuble, pro- pre.mai, chauffé, stationnement soir 527-7846\tquo 26\t ST-RODRIOUF meublé.\téclairé, l 1*2 piece.$106 3 1-2 $.36.\t4 1-2 $1») 623- 1581\tquo-26 GIEFaRP.rue S: n,vld.\t2 1-2 Té! 661 2918\tquo-26 421\t\tMeubles\t PRES\tUniversité.\t3 1*2.ir.eublé.\trenovee.mai.\t$125.527-7\t645\tquo-9 \tMEUBLE.\tchauffé, mai.\t$115.929 Chanoine Scott.\t\t«51-1301\tquo-9 STE-F\tOY.2 1-2\tneuf, chauffé.\téclaire.mai\ta septembre 6>1-87«T,\t\t«453 *104 \t\t\tquo-9 STE-F\tOY | 12\tpièces, libre\t1er mai.BEAUPORT.4 27W.«T Pièce soir louer, Jour MT quo-27 1-2 PEINT! RE mur.tapisserie, pagnol.tel que d tiel.unique en * egliae.853-U96.61 i neuf, tapi* yle Futuriste alré.« adroit i n genre, prés 1-4275 I.ORETTEVILUC.4 12 pièces chauffé, eau chaude tapis, entrée laveuse Bêcheuse.près magasin, autobus, mal \u202242-KH4\tquo-8 MONTMORENCY 4 pièces, p! bains, «hauffé $100\t661-3131 LOGEMENT I piè.t?.*M) Je .Avenue Plante 661-9403 sge.35 quo-15 $115 PAR MOIS HT PASi'AL.fé, éclal GIFFARD \u2018 « hauffé.si 06.36 STE-FOY.P buanderie, bre 1er ma 3 1-2 libre.pièces meub!< $115, 661 1402 1-2 pièces.1 .tionnement.1 rc Nei\u2019son.2 tatlonne ment.653-5348 hauf-quo-26 moderne mai.667 quo-27 mode truite quo 2* ¦ l-REROKR.î piàifs nuularnamrubl».\u2022 hauffé.stationnement, mai, $75.681 1510\tquo ; Chambres 430 CHAMPLAIN \u2018HAMBKBS 522-6596.St Louis.Tel quo 5 .mrs uu MoM.-e.gnc! 8le-Fo>.J STE-KO V.J $1U0 .B S Fl pH Grsndin.r.657-1211 neub rtemei w «, 1 .K s ».- rée.Tel »te*u.chambre.529-3896 pension ai >-0790 < quo-19 BKE-r uisin< , Hôte! Dieu.522-0292 m défi quo-15 12 pièc lectricite per-qunif fourni.651-4061 ST ROM DALI» 5 pièc 651-1197 651-6607 LORETTEVILLE 1 pi Pliai, $115.872-2615.libre 1er mai.__________quo-15 i, près STE THERESE neuf, chauffé.«le Lu 661-6775 de l'hô ______________________________quo-15 LORETTEVILLE, 3 pièces, meublé, neuf près de l'hôpital $115.872-2615 quo-U GIFFAP.n VILLE Van.n PI».540 Claude-Martin 681-5376.527-3852 quo-17 3 1-2.4 1-2 530 et pieces quo-11 LUXUEUSEMENT meublés, neufs.1 1-2 2 1-2 style Espagnol, face hôpital La val.2840 Lamoertville.immédiatement mai Juin.Juillet.«53-4275 rue r\t¦ t :e :\t1\tSte-Clü^a 4 entièrement meuble.«51-2510\t\t\tquo-21 $150 .\t\tTel.\tPIE«\u2019E meublé, piscl 651-9571 ou 651-7891\tne.Ste-Foy quo-\u2019.9 ST-PIE\tX 4.St-Pascal.3, 6e Avenue, 4\tJUIN\tlibre.3\t1-2 places.\tfl U', pré?PRES teur.tra bien situé 4 grandes pièces, stationnement.$100.842 9996 LES Saules.3 piété eau chaude fournie bo'.i Hin \u2022 ! j\u2014 meuble, éclairé.$85 672-2335.3635.___________________________________quo-2 PIECES.thermostat chaude, sortie laveuse 527 9677 STE THERESE $55, libre 1er DE LISIEUX, mai.663-4493 3 PIECES chauffe ser à 872-2265 SHANNON 4 1-2 pie.éclairé, 844-2228 eau chaude.es.meublé.pièces._______ quo* 12 GIFFARI chauffé \u20ac61-6235 quo-15 8'adres quo-l.«hauffé quo-18 individuel, eau sécheuse, remise au sous-sol $80, boulevard Ste Anne.Villeneuve.Tél.661-5571.______quo-25 Ô RB A INVILLE.1 IJ PTÜ\tM , .blé* ou non.prés école, centre d'achats.occasion immédiate, un mois gratuit.Le Jour, 5C9-4921.le soir, 623 9717_____ quo PIECES 1-2 ET 5 12 pièce?chatei, prix A discuter ORSA INVILLE 3 chaude.Apres 6 5 PIECES, thermostat in.liviiiuel chaude autobus scola r« sorti» aveu sc, sécheuse.ventilateur, remise au sous-sol, récent, boulevard Ste-Anne.Villeneuve, $120, Tél 661-5571 quo-25 Vanier, 3 pièces.$56.186 Gauvln, 683-3723 BEAUPORT, logement neuf.pièces, $62 .quo-2 COURVILLE.2 1-2.3 1-2.4 1-2.tout; compris, meublés désirés 829-3266 .829-242*1\tquo-5 MONTMORENCY Roui Ste Anne.3 pièces, salle bains, 220, mai.663-0246 ________________________________quo-5 1 1-?PIECES, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, mal, 842 4775.quo-5 COURVILLE.3 1-2 et 5 1-2 pièces, « hauffé, eau chaude, tapis, stationnement.I près école polyvalente, 667-4904 quo-5 GIFFARD.2 12\t3 1-2.meublés, chauf- ____ fés, éclairés, stationnement, libre?829 VILLE Vanier, 3266 .829-2424\t quo-3 1er mai, 2 1-2 meublé, lairé.Tél.663-051T________ Lorette ville.BEAUPORT 6 p mai 661-9223.\tièces, «hauff.\t-, libre 1er quo-11 'HhO RUE Poulin\t1.5 pièces a\tlouer.1er plancher plu?\tgarage ad\tultes.$1(mi mois Sadres?\ter â 1883 r\tue Poulin qtfto-20 BEAUPORT 4\tpièces, «haul\trfe?libre.- immédiatement\t.$115 à $12-\t5\t842-5191 quo-l 1 3\t1 -2.\t4\t1-2.*\t12 NEUFS,\t«hauffé?.éclairés, eau c\thaude.près\tcentre d'a chat?683-4136.\t681-7268\tquo-11 $150 PAR MOIS pièces.661-9818.qü2V# -VETP.i-PoLITAIN .\tbourg.1 1-2, 2 1-2 pu.Incinérateur.quo 27 hôpital St-Franço si e galerie Charles-pièces.meublé, ta-pisclne Intérieure.4 GRANDES pie fait A neuf.t.hôpital x.2215 i style Futuriste mur a mur.rdière.653-4275 quo-15 chauf quo-9 î^éUf- VILLE Vanier.logement 4 pit bains, $65 mois 527-7260.quo-18 salle quo-l 1 hauffé.heures.éclairé.626-9951 \u2022AP-uoroE.tre d'achats.I.propre, près église.« en-$85 6.58-0108\t*\t.|UO-17 quo-1.1 MONTMORENCY 4\tpièces.\t«hauffage \u2022 i mal 663-631| _______________________________quo-18 ANCIENNE Lorette.2 1-2\tpièce?, meu- hauffé.éclairé.$110\tpar\tmois.1er 872-2203\tquo-9 BEAUPORT.3 1-2 EAU CHAUDE.653-0242 PIECES.CHAUFFE.STATIONNEM ent quo-20 blé.mai.entrée laveuse-.' stationnement, 4 1-2 pièces, cheuse.eau chaude et 145 Pie Ml, &N-3150 __________________________________quo-2 LORETTEVILLE.! I-'J |ile, FS.< hauff- éclairé, eau chaude.$100 avec tapi?lOURVILLE magi fique, «hauffé, eau chaude, tapis, 663 0479 moi?Tél tranquille.VANIER remise.quo-61 3 pièces, douche.623-4831 2ème étage 1 pièce bains, stationnement, autobus, ORSAINVILLE, 4\t1-2 pièces libre 15 mal.payé seulement 1er Juin, 4440.des Platanes,- appt 305 ou 304\tquo-17 LOGEMENT 2 1-2 plèct - mml.lé, :,\tChabanèl.Après 6 heures, 663-9587.\tquo-15 LORETTEVILLE.dèml-smis-snl.4\t1-2 pièces, eau chaude Tél 94G-4539.>'\tquo-20 BEAUPORT.5 pièces, chauff .eau ( hau- de.premier plancher, $105\t683-9746 quo-ll | GIFFARD.î 1-2 pièce?, moderne, chauf- fé.eau chaude 663-7300.\t2979 Mgr Gauthier.\tquo-11 COI RVILLE.2\t1-2 pieces, moderne.,i meublé, chauffé, service laveuse, sé-cheuse gratuit, stationnement avec pri-se.667-2038.\tquo-11 COURVILLE.t pièces, enauffé, libre 1er i mai Tél.le Jour lundi au vendredi 667-0933.\tquo-15 VILLE VANIER 4V, PIECES NEUFS $130°° ET PLUS MEUBIE OU NON Comprend: chouHoge, eou choude et \u2022 \u2022ectric«te, jtotionnemen*.toile de |eux e» buonderie ADMINISTRATIQUE INC.6Ç8-0085 527-3457 dis-15 3 PIECES, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, peinture neuve.527-7529 quo-17 GIFFARD.» pièces, chauffé, stationne- ment.$125.663-7744.\tquo-21 STE-THÊRESE de Lisieux, t pièces, sal- le bains, chauffage électrique.661-9989 quo-21 BEAUPORT central, calme et accueillant.grand 4.chauffé, entrée laveuse, sécheuse, $115.663-0942.667-0235.quo-13 BEAUPORT.4 pièces, chauffé, l mois gratuit, stationnement avec prise, entrée laveuse, sécheuse.Tél 525-7490.i\tqUo-13| BEAUPORT.4 pièces, chauffe.$95 mois, stationnement.1er mai.663- 243.M\tquo-12 4 PIECES, salle bains, chauffe, eau chaude.Tél: 942-2198.\tquo-18 BEAU 4 pièces.$110 par mois, 663-7258.837-1333.\tquo-18 ORSAINVILLE 4 pièces, meublé, complètement.literie, électricité, tranquilli-té.stationnement.623-9728.\tquo-18 LORETTEVILLE, logements neufs, meu-1 blés, chauffes, éclairés.3 1-2 pièces, tapis mur à mur.près hôpital et école 167 St-Joseph.Tél.681-8953\tquo-12 ORSAINVILLE, 4 pièces, chauffé, eau chaude, tapis salon $110.628-2601 quo-18 420\t BELVEDERE Sahtberry.Orandr-AI!ée.choix 1 1-2, 2, 3 pièce?651-9908 quo-12 COURVILLE, 3 pièces, moderne, cons- truction récente, dans mais«>n soil*, chauffé eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, près polyvalent» 661-7989 quo-18 LOGEMENT neuf.3 1-2 pièces, vue sur fleuve, insonorisé, tapis mur à mur, buanderie intérieure\tstationnement avec prise, eau chaude fournie, prés autobus.54 Terrasse Orléans, arrière centre d\u2019achats de Villeneuve.T 1 661-1934 .663-9416.\tqtm-29 4 PIECES, salle de bains.Route 2.Champigny.libre 1er mai 872-792Û !\tquo-17 ANCIENNE-Lorette.terrain, près école.$2.700 628-3578\tquo-18 461 CARDINAL, demi «ous-sol.visible en tout temps.5 1-2 pièces, non chauffe.Si intéiessé appeler après 6 heur» ?.523-8908\tquo-18 3 PIFXES MFUBLES ENDROITS différents, près hôpital St François ri'Assiae, prèa hôpitai Enfant-Jcsuk.près Uo< a-Uola.piscine intérieure.bain ?auna.stationnement, autres accommodations, Prix à partir de $130 n:« ub., VJ9-r>0:;i.V.M-9226_quo-11 ST-SAUREMENT pièces, meubléi 3789.soir, 527-1\u2019 2 1-2 PIECES, chauffé Ste-Foy, 1er mai blé, Des Franciscains.Tél.1\t1-2.3.\t4 683-7406 867-quo-17 eau chaude.meu- 527-78 8 quo-2 GRANDES pièces rrmuhlé moderne, tapi?, stationnement, $115 mois.523-3790\tquo-10 quo-15 ST PASCAL.\u2022 hambre-tioudoir.tapis.meublée.Colonial, accès cuisine, tran-guilllté.661-9362.________________quo-28 ST SACREMENT, dame.fill*-, p r i ?$75 mois.651-1234 libre pour quo-15 VILLENEUVE 2 PIE< seule ES.meubk, 1er .stationnement.her, entrée couple 5C4-3656 quo-^ TRES grand?3\t1-2 pièces meublés, chauffés, éclairés, tapis mur a mur, buanderie, t-ès grand stationnement, libres immédiatement ou 1er mai.S'a-dre.-ser H «\u2019ha bot, 663-7^16 guo-26 ST-RODRiGUE ACCES Boul.Métropolitain (Capltalet.3 pieces, meublé, stationnement, buande-tapis 626-9251, 626-0964 ___________________ quo-19 1 1-2 PIECE meublé, chauffe, éclairé, tapi?mur a mur.laveuse, sécheuse.735 Côte Ste-Geneviève.624-7891 ________________________________qUO-lft ST-SACREMENT.1355.Boul L'Entente.2 1-2.4 1-2 pièces, meublés, libres 1er mai.pour visiter.527-3284.___qu«>-2 8T-PASCAL, 3 1-2.tout compris, station nement tapis, $118 mois, 623-5918.___________________________________quo-19 ST THOMAS d\u2019Aquin.ï Tj C«'« \u2022'.üTTÏÏ\" blé.«hauffé.éelairé, 683-3371 quo-15 CHAMBRE-boudolr, poêle, réfrigérateur.lavabo, près Hôpital Enfant-Jesus, 661 3629___________________________quo-26 ST PASCAL, pré?Canardière.8t-Pie X.?ervice buanderie, cuisine, 681-9818.667-5103.\t____ _________quo-27 CHAMBRE av< tre chambre, 8242.1 1-2.2, Cartier.3, $80 « 651-2510 $120 .rues St-Jean.quo-10 poêle, réfrigérateur, au-2230 rue Choquette, 525 ______________________qno-4 MAI, demoiselle, 2 pieces, meublé, ?en i sous-sol.500 pieds.arrière centre achat?Ste-Foy.651-1588.____________quo-26 PRES hôpital bre (fille., 2801 St-François d\u2019Assise.chain-tapis, permis cuisine.529 quo-5 LIMOILOU chez soi.rie, ST-PIE X.2 1-2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement, pré?hôpital Enfant-Jé sus.libre 1er mal.1395.\t26e Rue quo-2 NOTRE-DAME du Chemin 2 pièces, meublé, chagffé, éclair» .681-5432 quo-15 dame ou demoiselle, bon «¦«\u2022es cuisine, 529-4678 quo-15 ST-PASCAL STE FOY, 1 1*2 chauffé, éclairé, heures.651-1563 pièce, salle » libre 1er mai NEUFCHATEL « ne.bain, meubh 842-7941 4 PIECES, $145 MEUBLE, chauffé, éclairé, stationne____________ ment, près hôpital.663-3150 quo-4 ST-PIE CHARLESBOURG.fiat i 1-2, moderne, poêle, réfrigérateur, entrée seule, $75 .623-9688.________________________________quo-2 e bain; après duo-2 STE-FOY hamnre-boudoir.cuisi- , chauffe, éclairé.$9ti quo-15 HAMBRE 8e Avenue 6264 a vabo.près poêle réfrigérateur, Dominion, $16, 522 _____ ______ quo-8 RABAIS $20.CHARLESBOURG.3 cierge, buanderie, rapide.626-8935 1-2 tout Inclus, con tranquillité, accès X.2.2 1-2 meublés, eau chaude.stationnement, buanderie.663-9798 quo-2 .STE-FOY.2\ti~2 piece?.1er mai.675 pièces, près du centre «l'a- bats.hôpital universitaire, 651-7368 -, \u2022\" '» ST-FIDELE.2 1-2 pièces, de luxe, meu blé.entrée seule, 522*6760, 524-2659 ____________________________________ quo-11 j ENTREE cuisine.stationnement, a» « ès 1875.23e Rue.663-0380 ____________________quo-17 CHAMBRE-boudoir.hôpital St-Michel.2922.permis cuisine, près 2103 Canardière, 661 _________________quo-6 N o r vège, Mme Kelly, 653-9874.CARRE Dallalre, 2 1-2 meublé, moderne, chauffé, stationnement.$95,\t653-8635.«12-6729\tqUO-11 $85 MEUBLE quo-25 ST-PASCAL.2 1-2.tout - $115, mai, 822-2809.compris, neuf.SILLERY, 3 1-2.4 1- quo-l 2 PIECES «-hauffées, meublées, éclairées, près hôpital l'Enfant-Jésus, visible à 1970, \u2018Jle Rue, appt no 1_quo-3 LE COLOMBIER APPARTEMENTS à louer.1 1-2 piece, complètement meublés, chauffés, éclairés.tapis mur à mur, s'adresser 125.Ste-Anne.appt 45.ou 32H-357L quo-3 Quartier latin ST-FIDELE.2 pièces.$90.575.15e Rue 4 pièces.$125.mai, St-Cyrille Ouest I, arrêt 663-6105.autobus 663-653 ST-PASCAL.2 1-2, chauffé\t\téclairé.1er mai.$95.\t661-235*4.\tquo-17 BON-AIR,\tpies Université,\t4 pièces, sous-sol,\teau chaude fournie, chauffe.\t 681-2750.\t\tquo-15 ,OGEM ENTS 1\t1-2, meublés ou non.éclairés, ascenseur.1er mai $120.A *140 Téléphone 522- 5LÎ46 2.2 1-2 pièces, écents, chauffés, buanderie, libres 30 rue Ste-Ursule quo-3 475.45c RI T! est.3 pièces, libre, meublé.chauffé, eau chaude, tapis, stationne-! ment.683-3216.___________________quo-2 BOUDOIR et cuisinette, libre Immédiatement.$80.meublé, 651-4532.quo-5 ST-PIE X.1 1-2 pièces, chauffe, éclaire libre 1er mai, 661-4590.__________quo-2 ANCIENNE-Lorette.1600 Notre-Dame.2 1-2 pièces tout compris, $110.653-3229 quo-3 ST-ALBERT.3 1-2 pièces, meublé, neuf.CHARLESBOURG.2 1-2 pièces, semi sous-sol.eau chaude, électricité.$130.36 des Ormes Ouest, appt 2.623-5772._____________________________quo-8 ROUTE Valcartier.2 1-2 pièce?, meublé, chauffé, éclairé.$90 mois 842-8164 _________________quo-17 3 PIEC.ES.meublé, chauffe, ment.14e Rue.3e Avenue.meublé.moderne, tapis, eau chaude chauffé, éclairé, grande terrasse.623-1301 PRES hôpital St-Françôïs «l'Assise, cham- bre avec permis cuisine.Tél 523-0403 _______________________________________«I Uii-9 PRES hôpital St-François d\u2019Assise.belles chambres-boudoir, prix raisonnable, réfrigérateur, lessiveuse, dame, demoisel le 626-0267_________________________quo-15 quo-11 ST-PIE X.grande chambre, propre, tran quille, aucune cuisine, monsieur.523 6634.\t_______________quo-10 CHAMBRE une ou deux personnes, vue magnifique,\tstationnement,\tGiffard.661-7858,___________________________quo-27 PRES Hôpital de l'Enfant Jésus, charn bre-boudoir.avec lavabo,\tréfrigérateur.entrée seule, 523-5762______________quo-17 GRANDE chambre, près hôpital d'Assise.tapis, poêle, réfrigérateur, lavabo 661 ;\t3629._______________________________quo-20 CHAMBRE, grandeur moyenne, lavabo, réfrigérateur 187.Te Rue.523-4609 quo-15 stationne- 522-5739 qUO-17 CHARLESBOURG 3 1-2.NEUF, meublé, entrée laveuse sécheuse, tapis, eau chaude fournie., concierge, $125.Tél : 525-8162 ou 628-0108______________________quo-5 1 1-2 - 2 1-2 - 4 MEUBLES, STE-FOY 658-3968.667-0235 ________________________quo-15 UN MOIS GRATUIT LIBRE immédiatement, 3 pièces, près sortie autoroute, capitale, panoramique.661-2889.\tquo-5 LORETTEVILLE.1\t1-2 pièce chauffé, éclairé, entrée seule.0368.meublé, tél.: 842-quo-3 quo-20 DES Frênes, ¦Htél fl I CHARLESBOURG.3 pièces, chauffé, eau chaude, laveuse, sécheuse, magnifique v.i 026-6526_____________________quo-3 BEAUPORT.3 pièces, meublé, «hauffé.eau chaude, électricité, stationnement.661 1904_________________________qno-4 2.3.meublés, chauffés, stationnement, pré?université, centre d'achats, mois d\u2019été ou année universitaire.681-1182 quo-3 1er PERE Marquette, magnifique 3 pièces, meublé, neuf, balcon, tapis, tentures 527-9541.667-3789, soir, 527-1997.quo-27 VILLE Vanier.2 pièces, neuf, meublé- chauffé, $75 mois 681-1759 quo-15 CHAMBRES chambre meublée.$10 semaine 626-3694.tranquil quo-17 PRES Hôpital Enfant Jésus.2 pièces, réfrigérateur, poêle, libre.529-5122 ___________________________________ quo-21 ST-PASCAL.2.3.2051.après 5 30.4 pièces, 667-0202 meublés.667- pre Tél.hôpital Ènfant-Jêsu?>23-7821._______ quo M PRES Université, 4 pièces, neuf, tapis mur à mur entrée privée, libre 1er mai.651-8431.________________________quo-17 STE-FOY.près Université.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, électricité, 1er mai.$100 pas d'automobile, 527-0891 quo-l quo-11 3e AVENUE mis LORETTEVILLE, 3 pièces meubk._., uni.tél : 8>î-6030.5Î3-13Î1 .«oir.quo-3 LIMOILOU, demi «ous-sol, FACE UNIVERSITE PLACE Versatile.2.3, 4.piscine, garage, terrasse.681-5209.ST-PIE X.1 1-2 laite, libre.pièce Soir.meublé 667-083.' chauffé.quo-4 hauffage.éclairage, eau pris 52**1-934 7._____ 3 1-2 pièces, ehautie corn-quo-11 SÏE-ODILE, REDUIT 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2.piscine, rue de?Pins, Lilas.626-5468.6.53-7458__g no-25 ÜL ST-R0MUALD 4L» TATI3.tout compris, Tél.: 839-9997 ________________________g no-27 sauna, LOGEMENT 4 pièces, meublé.$130 par .quo-41 guo-25 mois.Avenue Joffre 663-7914.2 riECES.laveuse.meuble, lavabo, réfrigérateur.630 Latourellf Tél 523-4922 quo-4 LORETTEVILLE garçonnière, tout rom-pris.entrée privée.$100 par moi?812-75C6.\tquo-4 LORETTEVILLE.1 1-2 pièce, salle bain?.chauffé, meublé, rue Hôpital.812-7330 ______________________________quo-17 ST-PASCAL.3 1-2 pièces, meublé, «hauffé.éclairé, près du Steinberg.663-6311 ______________________________quo-21 pour dame, demoiselle, per-uUrine.place tranquille, 529-5288 ______________________________________quo-18 GRANDE chambre, accès cuisinette.en trée seule, endroit tranquille, distingué 524-7866______________________________quo-21 2 CHAMBRES,\tpré?\thôpital.St-Françots d'Assise\tTél\t523-1022\tquo-12 N'hésitez pas à employer les annon ces classées du Soleil pour v«»s transac-t'ons personnelles.C'est un moyen économique et efficace.432 MONTCALM CANARDIERE.près hôpitaux, meublé DES Franciscains, pour dames, meublé.RABAIS $20.On MOIS STE-ODILE.2 1-2, 3 1-2.4 1-2 colonial, nuanderie.tapis, piscine, tout fourni, partir $105.Bureau 210 ouest.Sa^iniè-re-Dorlon.coin Duval.____quo-29 1er LOGEMENT.66! - '885.2-3 pieces, libre 1er mai.quo-4 Colonial ou moderne, 661-2922.prix raisonnable.quo-12 téléphone, permis cuisine 849-3287 STE-FOY, rue Kfgaud.meublé, «jhauffé.$115.$110.3 bien fant-Jésus, meuDiés, face nopital En-Bourassa.529-3606 quo-15 MAI.2\t1-2 pièces, chaude.St-Cyrille près 324-6619.plain-pied, 2\t_____ 651-5933.quo-20 2 1-2 SALON, chambre, cuisinette.électricité lingerie fournie, $80.859 Painchaud.681 -2368.________________________________quo-15 quo 21 ST SACREMENT, rantc, déjeuner chauffé, eau des Erables.quo-4 pièces, meublé, , libre 1er mai.chauffé, 527-3271 éclairé quo-21 chambre avec eau cou-si désire, 683-5359.«juo-8 STE-FOY Quatre-Bourgeois, 3 1-2 pièce 15 mai 651-9908.ST-SACREMENT.net e, mode»*nc.nement.683-1192.boudoir, accès cuisj-entrée seule, station-________________ quo-15 îEAUPORT.2 pieces, meuble, chauffé, éclairé, salle oalns.stationnement.661 2933.STE FOY.3170 Concorde chauffés.buanderie, mai.833-2378 3 1-2.2 1-2, stationnement.4UO-4 ES MEUBLE.NEUF, 628-0854.nuo-15 GIFFARD.2 1-2, libre 1er mai.meublé_______________ TOUT IN- chauffé, éclairé, stationnement, eau ST-RODRIGUE qUo-4 chaude.661-6618____________________ quo-4 3\t1-2 MEUBLE, piscine intérieure, à aous-louer, Ste-Foy.*165 par mois Jour, Mme Drouin.681-2561, soir, 65\u2019-3480.________________________________quo-21 éclairé.$115.Tél.12 meublé 628-1977.2793 De la Ronde, 1 1 mois, stationnement.8619.ou 1-514-655-9759.pièce.$75 par ST-PASCAL.3 pièces, meublé.très propre.538-quo-4 ment, $125 tout compris.stationne- 525-8364.____quo-4 1er mai.2795 De la Ronde, dans BEAUPORT.bungalow.3 1-2 pièces.rez-de-chauss< chauffé, électricité, stationnement, tapi?$125 par mois, bail, 523-8619.ou 1- 51 i-855-975Î «_________________________i I saî\u2019e fé.éclairé.628-024' 1 1-2 pièce, meublé, chauf- dans maison seule.661-9165 quo-4 LORETTEVILLE bains, meublé.fiat moderne, chauf'-.$75\t812-386: _________________quo-17 PRES Grand Théâtre, boudoir, cuisinette.poêle, réfrigérateur, salle bains, 524-9901\t_________ quo-5 modernEsT 3 1-2, NEUF.Chauffé, eau chaude, prés centre d'achats Canardière.623-0306 __________ ________ quo-17 Chemin Ste-Foy.quo-S .OOEMENTS t t -2 piece?S80 892 A Bon Trust courtiers, 529-8841.dans sous-sol Air, Montréal quo-17 T-ALBERT.3 pièces, colonial, tapis, immédiatement, mai.$135, tout inclus, jour, 681-0221.soir, 525-7805 quo-17 .A RG; \u2019URITE - Bouigeoys.magnifique1 1-2 pièces, entièrement meublé, confor-«\u201881 -9\"-14.681-5101.________quo-19 BOULEVARD Uharest ouest, 3 grandes piè«*e?.meublés, chauffés, électricité, li ire poui mai et immédiatement.$125.par mois, 522-8146.872-2960 quo-19 ILLE Vanier.2, 3 pièces, neufs.300.Giguère, 688-0088.626 7826\t___quo-19 2 1-2, 3 1-2.4 1 université, magasins 688-0 205.MAGNIFIQUES logements.2.3 1-2, 4 1-2 pièces, insonorisés, eau chaude fournie, stationnements, tap ?.draperies, tout neufs, de $110 à $110.656-9725.quo-5 CH ARLËSBOURG, 3 grandes pTè« es.meuhlè.chauffé, électricité, tapis, $125.626- ;213.________________________quo-5 NEUFCHATEL.luxueux 2 piè« es.salle bains, stationnement, prix raisonnable.842-2014__________________________quo-5 STE-ODILE.1 1-2 pièce, meublé, chauffé.\u2022'\u2022clair.'.$83.libre mal.656-0680.quo-8 PRES hôpital St Sacrement, grand 2 pièces.chambre bain complète.527-3387.quo-6 CHARLESBOURG 3.pièce?, meublé\t, le bains, libre 1er mai, $90\t626-1426 quo-15\t NEUFCHATEL.demi sous-sol.2\t1-2 piè- | ces.meublé, chauffé.Soir,\t842-.W26 \tquo-21 ANCIENNE-Lorette.3 1-2 pièc* ?.\tmeublé.chauffé, éclairé, stationnement.872-\t 2269\tquo-15 CREMAZIE.pré?Bourlamaque.\t2 pièces, propre, $21, centra! Soir.656-9590\t \tquo-15 BEAUPORT.3 pièces, neuf.\tmeublé.éclairé, chauffé, stationnement.667-\t 5518.\tquo-2 GIFFARD.2 1-2 meublé, chauffé\t.balcon.tranquillité, endroit rentrai,\t667-5160.soir.\tquo-18 JOLIE 2 l-*2 pièces, meublé.fa< *\t1 hôpital Laval, libre 1er mai.687 Dalquier T« 1\t -r 3-5306\tquo-17 DAME demoiselle.2 pièce?.\tmeublé Mr.ufils.$\u2018.7 semaine 527-4766\tquo-28 quo-12 ST-8ACXEMENT, chambre propre, m soicillée.orès autobus, monsieur 1434» De Repentigny, 681-5211.____quo-15 SÎ-SACREMENT.près hôpitaux, autobus, CEGEP, pour monsieur seulement.681 chauffé.^26.\tquo-17 quo-12 MONCTON.Brown, eau chaude, confort.hop < ! »'.-sni.527-9853.jour._quo-25 \u2019 îELVEDERE.monsieur, permis cuisine, entrée seule, premier, grande, tranquil-lité, 651-9753.___________ quo-27 CHAMLKE-Boi mis cuisine.privée, i»or hôpitaux, 681-4290 quo 1 T-SACREMENT.Avenue Painchaud, meublée, cuisinière, réfrigérateur, entrer privée.$65.68:-8Ti66.\tquo-2 CHAMBRE-boudoir, avec lavabo, demoiselle aimant tranquillité, permis cuisinette.681-9476\t_____________quo-2 116 SAUNDERS, réfrigérateur, pc 3743.près Cartier, lavabo.Me, entrée privée.524-quo-2 ST-SACREMENT.courante, déjeun 8T SACREMENT, droit tranquille.chambre avec r si désiré.683 eau 5359 _________________quo-4 chambre propre, en 1M9 Maréchal Foeh _________________quo-8 -lriARI).grand 3 1-2.meublé, tapis, stationnement, tout fourni, $125., 667-0652.\tquo-20 STE-FOY, blé $li: près hôpital Laval, Tél : 651-4856.2 1-2, mou- quo-6 TE-FOY.1 1-2.2 1-2 meublés, stationnement.Après 3 heures.882-2183.quo-19 T-PASCAL.3 pièces, chauffé.eau chaude, solarium, tapis, tentures 1 -il 1 :H« Maufils.663-7052 quo-24 1VILLE.3 pièces, stationnement, libre 105.42ième RUE Ouest.2 pièces, rez-de chaussée, chauffé, eau chaude fournie, salle de lavage.$90 par moi?.688-0113, 82G-5377) après 5 heures 837-1178 __________________________________________________________qUO-15, électricité.ST-PIE X.près hôpitaux, stationnement, 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, eau chau-de fournie.849-2250, ou 667-3106\tguo-6 FLAT.3 pièces, meublé, chauffé, très propre, libre mal, 523-3396^___________ quo-8 LE d'Orléans.2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, tapis, piscine intérieure, entrée seule 828-2732 ouo*1$ AVENUE Lamontagne, pré?hôpit.i ; St François d'Assise.2 pièces, chauffé meublé.1er mai.*90 623-9296 quo-1 ST ALBERT le Grand GRANDE « partir de tout pour \u2022uistne à quo-8 G R A.N DE ch an rnp, demoisel] ibre.perrqi^ cuisine, da-5.tt anguilles.«81-5852 quo-4 grande-a::.«.61 r, E?meuble Mat, per q un! près 1ère Avenue.2 1-2 pièces, chauffé, meublé, refait à neuf.1er mai.*100 mois.623-9296 quo-1«5 I 1er mai.quo-20 CHAMBRE ¦>\tlouer\t«juartier résidentiel.stationnemen\t\u2022 gru1\tluit 527-1237 Holla n de.\t\tquo-8 CHAMBRE boi\t:dnir.\taccès < uisine.redé- core, tout A\tneuf.\tSt-Cyrilie et Cartier.683-0381.\t\tquo-9 CHAMBRE-Boudoir.\t\taver permis «uistne.stationnemen\tt.$60\tpar mois.527-2811 \t\tquo-15 tionnement.1134 RG.fiats 1 1-2 autobus norte.BEAUPORT.! ré.chauffé, 667 1-2 ET 1 PIECES, meublés.1er mai.$115.*150.628-2549.\tquo-19 2 1-2, sta-Tél.: 623- quo'21 MODERNE?1-2 pièces, meublé.\u2022\u2022»?*: stationnement, $22 semai-______________________quo-6 meublés.stationnement, électricité, eau «haude.I pièces.2580 Champfleurv.*150.bachelor, *100 t pièce?.698 St-Gabriel.$150.3 pièce:-.2015 1ère Avenue.861-8301 NCIENNE-Lorettc.moderne, deux 2 1-2 pièces, un libre immédiatement, l\u2019autre__________________________ 1er mai.t-»ut compris, avec statlor.n - JAUQUES-UARTIER.bachelor libre ment, 872-7069.\t______ quo-21 \u201c Gare Centrale.663-7674.681-1879 1-2 PIE('ES meublé.1600 Notre-Dame Ancienne-Lorette.tout compris, $110.653-3229.\tquo-21 près quo-17 4 pièces, très propre.entrée laveuse.6160.\t686-0743 quo-4 plus salle bains.828- quo-H VAL ST-Michel, 3 1-2 meublé, électricité, eau chaude, $130 chauffé, \u202242-7107 quo-4 4 PIECES, chauf 2322.\t________________________ GIFFARD.face polyvalente, flats mu:- blés, chauffés, éclairés, service huande-rle.Tél.661-8255.\tquo-10 LORETTEVILLE, t pièce?.n«>n chauff*.$75 .96 1-2, rue Verret.842-5488 A 6 1-2.meublé si désiré.Giffard Reauport.Ville Vanier.Orsalnville Lo-catex.courtiers.«53-2897\tquo 18 LOGEMENT I ST-ALF.ERT.- ÛT.mfnbl»l.prô» )c Avr _W nue, $105 libre mai.soir.626-8«48.Juin, Jour.«*1.0221 ST-RODRIOl\u2019E ST-PIE x.2 i-2.moderne, meuble neuf électricité, immédiatement $120\t525- 6814.\t______________quo-17 quo-21 ge électricité mai.872-3635 piè «es.2e étage, Anrienne-Lorrt GIFFARD Nord, logement «hauffé.Tél.«463-707» hauffa-e.1er ___quo-21 pièces, non quo-17 PIECE8.Beauport.« hauffé.Tél «63-7818 avenue Royale.GIFFARI» 4 1-2.chauffé, semi-meublé.2 rhambres, cuisine, salon 687 1299 __________________________________quo-8 CtSuRVILLE.duplex 5 pièces.chauffé, moderne, tapis, tulle, stationnement 887-1964\tquo-17 INCROYABLE! INCROYABLE! LUXUEUX LOGEMENTS DE 4, 5 ET 6 PIECES * $120 - $130 - $140 Tout est indus à ce prix: TÎr chouffagn à l'électricité, contrôle individuel eou chaude fournie tapis mur à mur dans toutes les pièces système \"d'intercom'* YT\tHe courant estérieure pour l'auto \u2022 pis- cine extérieure grand balcon avec porte fenêtre service de concierge entrée laveuse, sécheuse meublés si désiré.OCCUPATION IMMEDIATE ET »ESE»VATlONS PLACE VAUQUELIN 99, BOUL HONORE MERCIE4.*5.IORETTEVIUE TEL: 842 0397 - 631 7803 GIFFARD, 4 pièces.« hauff*\u2019-, rau chaude fournie, stationnement, buanderie, mai.gratu.t.828-9169_____________q U o-15 LORETTEVILLE.magnifique 2 1-2 meublé.tapis, tout Inclus, prés egliae éto-1p \u2022«2-5056 ou (H2-5588 ______quo-12 GIFFARD.4 pièces, chauffé, eau «\u2018haude.entrée laveuse, sécheuse «67-2948 ______________________________qu >-17 ORSAINVILLE.1 mois gratuit.4 1-2 non.quo-10 GIFFARD.2 1-2 pièces non.prix discutable.semi-meublé ou «61.3616 (JUO 12 GIFFARD.5 pièce*, - hauffé.demi sous- sol.stationnement.*100 667-5161 ____ ___________________ quo-16 REAVrORT stationnement, pour Tél «67-1043 quo-16 1 ET 3 pièces, magnifiquement meublés A neuf, chauffés, éclairés, ultra moderne-, p;-22 690 fé.éclairé 623-5115.pièces, entrée seule.meudlé.chauf-stationnement.__________quo-8 VILLENEUVE, arrière lato.3 meublé, éclairé, rulsine.chai boudoir, salle bains.$120 661-2661 pièce quo-15 rr.E?Pla'nes.2 et 3 stationnement, 523-1644.pièce?.68« 1091 hauffé, quo-17 FLAT meublé, éclairé.$90 pas stationne-rnent.libre.1er mai.529-9541.quo-22 - t-»cM.hautrA\troiT.yÏLCÊ\"?pi-'ô»».nmif.*»u laveuse, aéch* mai.1 mois gratuit LIMOILOU t 1-2.2 literie, télévision.1813.626-9868 1-2.baîn.vaisselle, stationnement, 522-_______________quo-8 fournie, stationnement, près école poly valent» 661-4056 , 667-1754.______quo-22 529-0755, 623-177.4 aolra et quo-20 meublé.2 1-2 meublé.fins semaine.523-5746,_________________ GIFFARD 3 1-2 neuf, chauffé, eau chau- de.entrée laveuse, sécheuse, tapis, tatlonnement.près Boul Métropolitain.service autobus, meublé si désiré 683-3876___________________________quo-27 REAI\u2019PriRT.S- dtl ('ntl*gp.i chauffé, eau «haude.entrée seule, laveuse.sécheure.ac«ommodatlons.$90 «33-9*85.___________________________quo-20 LORETTEVILLE 4\t* pièces.\tchauffé.eau chaude fournir.\tautobus.\t812-3149 «*8-00»7.\t\tquo-12 s riF.rt?B a upon.\tAvenue\tRoyale.chauffé.663-7818\t\tquo-12 \u2019TE-ODIL.C.1 entrée seule.te- : ;al.Tél.1-2 pièce tout compris.libre immédiatement ou «123-4159._______q uo - 25 VILLE Vanier.moderne, meublé.tapi;: stationnement, buanderie.683-«728.625 5115.«81 6929.\tquo-22 nPSAINVII.LÉ blé*, tout « près ompri1 3 12.2 1 2.t centre d'achats.832-8535.826-8263 1-2 GIFFARD.2 1-2 pièce* meublés 4 piè ces.n««n meuble, électricfté, chauffatc eau chaude, stationnement.687-3015._______________________________________________ quo-12 BREF Galeries Charlesbourg.3 pièces.~\u2014fJ.TT\t\u2014r~-\tmeublé*, chauffé*, eau chaude, station- Vn.l.ENM \\ E .\tf*c* **»¦-.*;\u2022?rrm.nt».t«pl«.entrée eeule.««13\u2019M __mois 661-3161.\tqUo-Io\tK\tquo-24 STE-0T111.E,' STE-FOY.2 1-2.fneublé.tapis, chauff'.éclairé, stationnement, libre immédiate-ment, «51-6917___________________quo-8 BEAUPORT.3 pièces, meublé, libre !m-médlatement.Jour «67-2706.soir.«67-5876\tquo-27 NOTLE-Dame de P né! fiat 3\tp|è(T?.chauffé, éclairé, meublé, eau chaude.dou« !i«-\t\u2019 \u201ct P«T Arnau«I____qim-1* 3 1-2.chauff .eau «\u2019haude.près rentre achats Canardière.soir, «61-8726 quo-9 *T-RODRIGrÉ.« grandes pièces.modêT-5y°\u201441\tn» chauffé.1er mal.«28-2950 643-8757 quo 18 meu- BEAtTPORT.4 1-2 pièce*, neufs ne.central 56 rue Marroux, rnndrr- 61-7039.____________________________________quo-17 COURVILLE.5 bî itère*, chauffé eau haude fournir, libre 1er mal Après « ANCIENNE-! nrettr 3 1-2 pièces ne *65 mois Tel.872-7284 \"BEAUPORT~bachelor.3 1-2 pièc hlé.chauffé, éclairé, rau chaude f u r nie.tapi*, vue *ur fleuve.661-6189 ,, .Q 51 L «;i 'Ibft.\t> hlé.éclairé.3 1-2 Pièces moderne, mer- \u201cSfrÏENNE-Lorette mai.623-1 6.\t\u201e\u201e\t.PREP Cartier et Parlement.Joli bachelor.«hauffé.éclairé, let 661 ___________quo-18 VOTRE UGNE DIRECTE AVEC LFS ACHETEURS Les Annonces Classées du Soleil 529-9231 ST-CYP.ILLE-HOLLAND.«i(M.\\ tranquillité, repa.' hamhre - hou* si désiré.681-___________quo 19 ST-SACREMENT.pré?hôpitaux.2 piè- I ces.«hauffé.meublé, tapis demoiselles.*29-77.35\tquo-15 AVE Cartier, chambre très propre, refaite A neuf.522-1321.____________ 748.ST CYRILLE Ouest, bains, accès cuisine, g\u2019a 688-Ô113.681-8307, après 1178 chauffé, sqlle irrsser app.1, 5 heures.837-quo-16 CHAMBRE avec eau courante, libre im-mêd'.atfment, pour monsieur aimant la tranquillité «09 Ave Cartier, près Chemin stc-Foy\tquo-15 ST-F ! mai.1 \u2022EM ENT dan >1 68!-7633.file.libre pour quo-15 PRES hôpital « ; meublée, entrée Me.893-9694 t-8ai rement.grande, privé*, prix raisonna _________________quo :o meublée.523-8694 Matnes d'Ahraham.bains, accès cuisine _______________quo-20 «87,-4011 iRE-boudoir.tapi* permis cuisine, mur ft mur.entrée privée _________luo-17 accès cuisine.727-r264 très «29 lOHAMBRE-boudoir I propre.835 Monk CHAMBRE, lavabo réfrigérateur, poêle.demoiselle sérieuse.$48,\t525-9588 quo-21 MURRAY chambre-boudoir accommoda tion cuisine, $55.$70 651-9908.quo-12 RT\u2019E Crémazie.2 chambres-boudoirs, une libre, l\u2019autre fin Juin, permis cufcdne 523-1425_______________________ quo-21 f-HA^BRE a \u2019ouer.Jeune homme »?u!e- ment.rue Crémazie.pr*s Bourlama que Après 6 .30 heure* p m 522-6502 ________________________________ quo-17 NOTRE-Dame du r*hemm.1 grande chambre, et 2 pièces, permj* cuisine.2e éclair^ 681-5432\tquo-18 $139.1er _________quo-24 \u2014j.2 pièce*, meu- tout fourni.1-2.maison privée mal.872-7895.quo-23 heures.«81-8538.quo-20 LORETTEVILLE 3Va meublé $130 par mois Comprend: chouffoge, électricité fourme, stationnement service de concierge aoministratioue INC.P4?8850 527-3457 dit-15 GTFFARD.fé.entrée pieces *75 moderne, chauf laveuse, sécheuse 661 2835.PREP U!t.Pjwlemrntaire hlé.Tél : «94-0157 LES FAt\u2019LEF 2 1-2 meublé, neuf, mode chauffé, tanl* n.ur ft mur.prix r «61-3391.AVID, t 1-2 mas.meublé.P'èce.Soir.GIFFARD 4 plè« es.entrée 1aveus< sé cheuse.»tat1onrement.libre 1er mai.663-0223._________________________«quo-19 modique.Jou.rTRoï-RioTTc nim.91 ¦(**\u2022*.mruiM ' ÂNrîÏNNrTô-.ttf.n pi*.-., heuffé.é« 1» 1 ré.220.moderne quo Frar.çop.\u2019Tbo- '69\" quo 19 meublé.872-2798 ____qUO-9 GIFFARD 5 ment 3120 pièces Loyola.rénové.après NKI'SCHATEL stationne-5 heures _____quo-l 5 3 1-4 piè'\u2022es, chauffé, éclairé, moderne.$27 ne.«26-2362_________ PL'UE Cbarirsbcurt meublé.semai quo-25 pt F.REAUPORT.grand tou.rompr> Tél.1-2 meublé.«67-4177.propre 7211 ANCOIS libre tapi*.quo-T 3 H< lires grande chambre, avec salie balfis entrée seule, entièrement ct Fîr-EI F meublée, nerml* cuisine, poêle, réfrigérateur 842-6349\tquo-12 _________________| 1 M 3 1-2 meu\u2022 blé*.1 r \u2019 onnement.pré?auto- ______________ bus *T34.A $189.libre* Immédiate MEUBLES ment ou mai.Jour 6814921.soir.«28 6573\t.________quo-25 d\u2019A«« mai.pièce*, 6^68 Brown poêle, réfrigérateur \u2022\t3 pièces trè* stationnement 661-quo-18 Murray.L 1\t1-2 fiat «hauffé.neuf, entrée privée 18e UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER pièces meublé dame, couple njf.apt 2\t, ; | n 1 .eces.électricité 989.1er plus bain.ST RODRIGUE « nri mai.770 mal «8i-quo-l d'affaires 20h30 du fin Monnement fourni*.\u2022Ou*-louer jusqu'il d'août.3 pièces, meublé?.«26-4-430 quo-9 auoW r-HAMBEÉ BOrnnm , r«t-;ir -n; eau chaude.\tlette douche, endroit tranquille 2'95 529 3552\tquo 28\tVitré 523-9619\tquo-18 8h30à lundi au vendredi J 44 Quebec, Le Soleil, samedi 15 avril 1972 43* sonne distinguée, ¦ONFORT 690 Ru htli ST IRAN, g r m n < minière réfng r» 527 3546 v.refait!: m ref rig«- rateur, ttllf .poêle aude an net, D'Aiguillon CHAMBRE il 7 51.Ftt Marte AVEC | Rlrht réfrigérateur ipprt 1C 44C\t\tBANLIEU\t\ti « H AM LL\tE?BOUDOIR?acre\t\t\t* cuisina.etationn\temer\tit.entr\tée seule\tfi: : 24^.62:;-:»9i9\t\t\t\tquo-25 dire\\r.\tNORD\tCHAMBRE?A\t LOI ER\t.Ml\tCi\u2019BLKl-\tI?.$8 IH».\t661-9127 \t\t\t\tquo 16 CHAM Bit\tE -\t\t'Uisinettn\tmeutilc chauffé\t\tne seul\te âgée.\tmai.527 7538\t\t\t\tquo 15 cor R vit.\t.LE\tJWr h» 1 »\tcuisine.\ts*ali«»nn\u2019 ment.«\t¦ntré«\tj priver\t661-475;\t3\tquo-K» LORETTEVTL\t\tI.K .-h»\tm bre-boi;\tid«»it.ave» la vatto.\tpa*\t\tentree t\ttrivéf fit.7614\t\t\t\tquo-20 444 NOUVELLE moderne*.6945 CHAMBRES ET PENSIONS administration.«hambre* lavabo individuel.une ou 2 330.3t Av t nut.tél «3 _____\tquo-T HA VIBRE et pension lenient Tel 504-2057 HAM HKE hvpi\t(.* n pour monsieur\tSari dei>.53,',-iMM\u2019J 'H A M HR K et p* n»W»i omrne »eu qUO-S «ha min lUb et pent |JU«» 1 «Ht 9l§ 434 ST ROCH BEAUPORT.tree seule accès ment «447-5548 neuve, en- stationne ch AM BRE KV1LI.F ;\tsalon cui ain« salie bains.lapis mur a mur, path».6 heure* A 8 heure» p ni fit.' 12PH HAMBRÉ et pension pour Albert.626-2811 monsieur.St-________quo [I 40 CHAMPp.^S neuf monaieu F ram.oi»______ ?HAMBRE «.\"ompletement refaites, ameublement distingué.82 est, St quo-20 cuisine.neublée.per- >8 Est St Vallier.525-9946 ____________________________________quo-27 HAM F.RE double lavabo për n1 ne.semaine, mots, épreuve f 444\tCHAMBRES ET PENSIONS et pension, prix pouvant effectue! n retour *61-9181 modique, île léger* quo-1/* arn PRES ('entre tion, 1 ai m 851-5420.« sTëtk )uest.chambre et pension lie privée 6.«-«3412 enne.\thomme\tperma poêle, réfrttférateui 523-4283 quo-17 ACCES cuisine, tapis, pros de tout, libre T*-! .Y-V74.V).52-4-0286\tquo-20 PRE?Gate Rentrait rest.Em permis de BELLE grande chambre, tapi* aeur, monsieur honnête 290 D«»r autobus Boul Cha uisine ,V2 St-Va Hier ________________«tuo-1 i tîïéTÎ- MAISONS A LOUER 44® MAISONS A LOUER VIVEZ COMME LOCATAIRE AU PAK DURANCE DE STE-fOY lester.?UO-1* 435A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL EXCEPTIONNEL DUBERCER.'monsieur! «hambre neu ve.toilette, douche téléphone, station nemenl.812 681-7948\tquo-5 Th A MBRï: moderne, tranquillité, entr* e priv.e.stationnement.Roui, Hamel 872-34.14\tquo-12 maisons unifamiliales de style espagnol / en rangées POUR VISITE OU INFORMATION 463\tLIMOILOU M ALSO N S A REVENUS St-Fronçois-d'Assise ,3-5 PIECE?non «hauffé, près école», eg list re 1er juillet.651-7436 uuo-29 tei r ain ou maison.Société Immobilière Québeo-Metropniitain, courtiers.653-4.588.529-0047\tquo-19 «OCCUPATION EN MAI 845 EVMARD.5 luxueuses et pi arides pièce*, plus hachelor.2 pièces.2 gara-reve CPc, doit vendre, cause mortalité.Fidu hange ,.j^ rtu Québec, «ourtier.524-8468.Ro land Lapointe, 11 école .chambre*, salle k diner, ruislne.dlnef-te.?salira bain- foyer, grande mur salle Jeux.Informations.Roger l-a PROFESSIONNELS OCCASION unique, résidence superbe, piscine .hauffée Gisèle Darveatj 6\u20186 950» Montreal Trust, courtiers.529 DEMOISELLE cham bre.permis ci:isin« gT PA croix.681-1237 246-15 \u2014rr\u2014.098! quo-18 route de ! Eglise.658-1554\tquo-10 bres PAR N\tpermis cui-____________________________________ '\t_____ sine.651-1937\tBEAUPORT.quartier résidentiel, libre roTTAGE immédiatement.maison seule.rue Gaulin.prés école et autoroute de la Capitale.4 chambres, salon, «aile è dinei.cuisine.2 salles bains, sous soi fini, salle de lavage, garage quo-21 DEMOISELLES.Jolies chambres cuisine commune, entrée privée, près Myrand 527-6195\tquo-15 ÊRE8 CEGEP.Un .ver «lté hôpital La va T.entrée seule, cuisine commune «53-3550___________________________quo-10 ] CHAMBRÉ, permis cuisine, stationne-1 ment Après 5 heure* 656 «3997 gnempnt» 667-2480 Mme Poulin A 3 1-2 heures, soir après 9 heure _______________________________quo | 6 pièces dont coucher, près 18c rue, garage, très propre $4.000 comptant M Maurice Villemure 527-9966.Fiducie Prêt A Re venu, courtiers 529-0751.\tquo-13 p p n * r \u2022\t- ¦ i\t.- i - Jour 9 «T-PA S''AL.cottages 6 pièces.^ propres CLAIRMONT.près hôpital Laval entrée privée, stationnement, accès «33-2778._________________________ CHAMBRÉ A louer, université, centre pour 3 ans.M2-5ùd0 d'achats, entré* privée, monsieur.656- n u vt tr « p è« e» 9791\t_______^ CHAMBRÉ boudoir M VISON 5 vendre ou à louer.Orsainvll- - *-=\u2014\u2014 g110*10 le.léger eomptant.626-2017.\t837-8671\t5 LT™, .qUO-18 tUJ.\u2018lnr.LORETTKVILLE.«rrirrf HApU.il.S pi»- «1TJ __quo-*71\t« p*.patio, remise.$200 mois.1er juillet cTF-r .« n \u2022 .n\t__ ____ GiO *.-.ii\\\tMil» 1C rlr' .entrai, financement possible Faut voir J Lafontaine.H.38-U84.J-A Turmel.Tnr .« ourtiers, 522-8HI2_________quo-17 27e Rue.plain-pi\t5 très propre moderne, prix acompte discutable J.-A Turmel.Inc Courtiers.5(22-\u2022tur* 17 avenue Bégin.tout organisé, près Belv«'dère rux _________________quo-15 plus 1 1-2 salle bain hauffé.plu* sous-sol, *200 3159 Laval ' 864\t~\t* Î-ODILE.bungaiom-, 1967, coin de rue.abri d'Auto.revenu sous-sol.688-9907 CHOTX de propriété.Salaberrv.Bougainville Sir Adolphe Routhicr Pierre Gaillard.651*6830, Montreal Trust, cour tier*.529-0981\tquo-18 465\tMONTCALM MAISONS A REVENUS QUI DESIRE SE LOGER A BON «ompte Paroisse St-Ra«remen1 logement 7 pièces ave< 3 revenu* en trè» bon état Emllien Dumas «51-4886 Trust Général, courtiers.688-0630 quo-15; 940 ST-MICHEL 10 PIECES, revenu* intéressants, trè* propre, location facile.Annette ?t-Pler re.ré* 653*3761.Trust Ro\\sl.courtier 656-9660\t0UO-1Ô ST SACREMENT.7 logement* état neuf, stationnement, revenu brut $11.000, rer dement 15%.Vente par propriétaire.1 cause étude*.Après 5 heures.659-1259 quo-4 PT SACRE MK VT S logrm-ms ihaufr»a 11 que 842-4651 Immeubles Cartier, mm Rt'E LA VIGUEUR 5 I.OGEMENT*.681-6389\tquo-21 ET 3 PIE»*F.g GARAGE ACOMPTE UOURTTER6 quo-18 libre quo-15 ouehe» .000 THEO OENE8T PTERRÉ-Boncher.grand 8 pièces plus\tn.n.Immeuble adjacent pour «nrtrect nr.\tb * plomber èiecfrirlrn.terrain 90 \\ 150.PROPRIETE A revenus 15 races pour hennés conditions Lucien Nadeau »2\"\tauto revenu 18.000 prix $37 .vw condt 4.06 Tru*t Général cotlftiers «8* 0950\trions fa« des Qij*he« Finance Enr qu.\u2019g courtiers, 5SMMP9M.653 011?\tquo 11 quo-?t ST-SAUVEUR MAiSONS A REVENUS EXCELLENT PLACEMENT AVEC seulement\t«omptant vou» a- hetez cette propriété de $2CMI00 rap portant $4 .'.45 par année.Une aubaine à ne pas manquer Roger Rheaurnr re* .«*3-04.57.Trust Rosal, «ourtiers.«56-9660_____________________«iiio 17 MaUoK 6 logements directement du propriétaire, $20.600 Tel 683 09.58 471 ST SAUVEUR MAISONS A REVENUS 3x4, $i:i.50() ?A('RE-c'oeur 2x4 piece» ch*ufta#r gai âge Slï 500 seulement omptant A3.«MMI R«>t^rt Biais lé* .\t87C Truat Rova , courtiers «ôé 9600 qua-U 5 PIÜ'BC S ! «a» par moû taxe tn« iu-« \u2022« .*»sipt* $3.(881 Yvon «t Laurent « our-\u2022 ¦ ¦ - «» ¦ i : 4M______ quo-20 ST MAf.O maison revenu annue *4 860 directement du propriétaire $30.000 jour .'£7 3461\t___«IM»-* I f »E?Ol.latV rec**»n*t rue tion récente 9 logements dont fi ba* hel«»rs.meubles revenu » 10 060 veritable o« .asior Mau rice Trottier.ourtier».W9-4774, Paule Gr Mme «IUO-17 gl«>» here DIREC TEMENT proprietanr, fice .4 r ali*er.cinq logements, re *1 850 ave< terrain, garage $22.000 ».er po»ia.3463.8t Ro« h.Quet»ec 2 471A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL _____ MAISONS SEULES MAISON MODELE * DES PEU PLI EK?.?I Emile Here Ri apres limites de Quebec, N'eufroâ $300.COMPTANT I désiré, visibles dimanche* 'i à 8 Tel 94 2-391 »____________Quo L* VRAIE AUBAINE EP ?*uie» \u2019\u2022 giandes pie« e» neuf face aux ««oies, terrain Jeux $H 900 «oirp tant $.500 Gu Puma», eatrepi eneur, 1 -57«4.rvdt lMfià_ quo-23 NEUFCHATEL AUBAINE ibre Immédiatement maison cuve 5 pieces, très peu «le comptant.471 A Stadac ¦ 000 «'« mande/ Ri« hard Bilo-Immeubles Ganadiens, courtier.r8\tquo-15 srr FTDÊLE.tOtème Rue, 2-S pièces.«T«7- 5.000.Immeuble* c\u2019ana-demandez Pouliot.529-«pio-15 « 1-7.M bri-¦s propre Thi-Turmel.In< .quo-17 haut- 1 J A nu.vl7 pièces quetterie.terrain boisé, face école.*er- BUNGALOW.5 pièces.3 « hambres à rain jeux, $175.moi*.661-5764.\tquo-15 coucher, près école», église, rue Des- u ix a Ci r ur\\rxrnur\tsurault, Orsainvilie,\tlibre 1er juin.JÜMcLt /viL/ücKNt\tjour.626-3945.soir: 663-7735.quo-18 1-2 pièces, grand sous - sol.foyer.2890 MAISON 3 «hambres coucher, salon, « ni- raRDY.l \u2019ogement».revenu annuel $3.-de l'Anse.Ste-Fov.651-1360.653 T 7 ;\t*me.salle bains, tuile, entrée pav.-e.\tt-/»o Immeuble^ Uartier, cou-tiers.681- quo-9\tK'and *ous-»ol.1693.A.boni Val.ar\t«jgq\tquo-21 - tier.Village.658-1076.ou 681-5216.quo-21 bon revenu.Lu.ien Pelletier.626-H36.J -A Tur me! In« .« ourtiers.522-81*42 quo-17 4-1 ET 6-3 non « hauffé».St Charles, propres.finance fa«,ile stationnement, garages Lafontaine.«38-1 «.C, J A Turmel,Inc., «ourtiers, 522-81*42 quo-17 ST-ALRERT.2 logements, garage, très1, ,\t\u2014\u2014\u2014-\u2014 - - propre, près toute communication Ger- .ham- RTF.FOY ;0.J Pla, Konavonturr.mal maint- Bom her.«»«-0299 Cartier, mur-hatns, son jumelée, t-ul de »ar.S 1-2 plèees.tl^r.e.(W1-63S*\tquo-21 ham- Ti juo-R logements.prix $27.(MK), acompte $5,000.Théo Genest.«13 19\t« ourtiers.522*1533, 694-0194\t«juo-18 ST-FRANCOÏ8 D'ASSISE.3 LOGÉ MENTS.« PIECES THEO GENEST.COURTIERS.322-1583, .327-8102, quo-18 ST-PAUL APOTRE.3 logement* non «hauffé.directement propriétaire, aubaine.522-7846\tquo-15, LOGEMENTS a.omptc *1.000.si ga rantie.a offrir en plus, moderne, bien je.529-5595.529-6373\tquo-19 3e WENUE.5 logements 5 pièce», rap poite I0r, net.842-7968\tquo-16 ST FRANÇOIS «l'Assise.4 logement», re- venu #4,416 annue Maurice Trottier, « ourtiers.529-5774.Paul Trottier.529-1 ~>9«__________________________quo-17 ! ST-ALBERT.10 logement*, gros revenu*.Maurice Trottier, «ourtier».529 5774.Paul Trottier.529-1596\tquo-17: LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 471A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 471A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 642 5766 «26-0069 q 110-6 NEUFCHATEL M A1FON neuve 5 pie« es $550 \u2022 omet**» $131 tapin' interéi taxe* libre e l«r ma 862-5768 626-0Q69\tquoi #JSB?NEUFCHATEL «fi© ^ o/, J I 1\tmoi *2 'v\u201dTe' 'o'oo\"e*p«^o,,,\u2018' \\Z P,e\" dee*p>o'7v0'e0,tee,é,o0,oV,U\u2018 { %\\ ÎW¦ 4)5,000 »a\"eei VA?0- P°f \u2019\u20191° x^p-.5\u2019^otph ,.t 'MerB 4-od«eSse 2, pt.d' ° i 2 MAGNIFIQUE?maisons neuve* pre# des *\u2022« oies eg'ise.« entre d achat* Pour rendez vous 626 4614 ou 84.' 1488 Mme Blaqulére.____________ BUNGALOW i PIERRE Ulapboard grand terrain pro-P'«\t«1500 comptant.Fidu.ie «u Qu* b* « courtier, 534-«468.Robert Girard 529 2801___________________QUO-15 MAISON NEUVE | NEUFCHATEL.unifamiliale.5 pièces, près écoles «entre commercial, egbae, aucun comptant nécessaire, livraison immédiate u mai Fiducie du Québec.« ourtier».524 8465.Joffre Ba«*que 842 1533, Arthur Theriault.«51-3581 quo 16 MAISONS JUMELEES NEUVES NEUFCHATBL \u2022 plè« e*.deux aallea bains, deux etage*.plus soubassement, pierre, brique, terrain boisé endroit Ideal.a« omptf requis .8300 Fiducie du Quehei courtiers.\u2022334 6406.Joffte R»« que.942-1683.Arthur Thériault, 651 358 _____________________________«m» : 3 RUE JOHN KENNEDY \u2018PRENDRE mie sagé 842-8639\tquo-1 IDUBERGER.jumele 5 plè«-cs.2 éta ges.moderne.2320 Père Lelièvre qUft 4 VISITEZ NEUFCHATEL tue 8t-Chmrles.5 1-2 pie i ces.construction 2 ans.pierre et clap | board, masonite.Intérêts 8 1-2%.J E Lamothe courtiers.942-3615.quo-17 NEUFCHATEL boulevard Savard.grand bungalow très propre.construction J 1965, grande cuisine, beau grand ter i rain, faut voir Mme Rita Miiot «59-1\t1250.Fiducie Prêt A Revenu, courtier*.529-0751.\tquo-! 3 LE?SAULES.5 pièces, sous-sol styrofoam.terrain 11,000 pieds carrés, maison 26 x 41.$19,800 A qui la chance* M.Maurice Villemure 527 9966.Ftdiirl* Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751 quo-13 LES SAULES.5 pièces, directement ri\u2019.propriétaire, $13,200.libre.527*9720 ______________________________q i)\" 1 i BUNGALOW 5\tpièces\tabii\tauto,\tgrand terrain Lafontaine.638-1194.J A Tur 1 mel.Inc.Courtier».\t522-8142\tquo 17 DURE RG ER.jumelée, terrain fini.Inte i rêt 6 3-4%.R Grenier, courtiers, «81 1869 , 872-3711________________quo-8 MAISON 5\tpiece*,\tavec garage entrée i asphalte, gazon, salle Jeux finie, soit?sol, Québec.\t«7-8814\tquo-27 PLAIN-èied.A vendre ou A louer.Le* r Saules.5 pièce*.Tél 527-1593 ou 524 8057\tquo-1-5 RRIQUE.1968.5 1-2.$15,100 Que**v 6$1 7161, Jean Dion Associés 6S1-6441 LES SAULES, bungalow pierre et bois.5 __________________________quo 10 pièces, terrain 11.000 pied* carre», inté NEUFVHATEL.Plain Pied 7 pièces.4 rêt 6 3-4%.prix $19.800 Mme Bernadet « hambre* terrain 70 \\ H.Y abri auto, te St-Pierre 651-6652.Fiducie Prêt A Intérêt 6 3 4 J E Lamothe, courtier* Revenu, courtiers, 529-0751\tquo-13\t842-3615\tquo 17 DEVELOPPEMENT \"MARQUIS\" 300 LOCATAIRES, DEVENEZ PROPRIETAIRES VILLAGE DU MOULIN NEUFCHATEL A COMPTER DE *13,650°° COMPTANT MAISON ET TERRAIN INCLUS LIVRAISON LE le» MAC 197?LES ENTREPRISES ARMAND HOULE LIMITEE 3650 VOLANT Durant la semaine de 9K a m a 9b.p «n.Le somedi et le d«manc«e de 9« o m.a 5k p r 872-3811 / 872-3726 / 872 3727 St-J.Baptist* HENRI IV ifT\u201c «son worie'e maison, terrain, haie de cèdre \u2022t pelouse en avant d18-246-15 ILES Saule*, bungalow.5 1-2 pièce», $144.CHOIX 3 grand* bungalow*, pelouse, a» i C I T belle hypothèque à 6 3-4\u2022; cnn» phaltf transfert Tallo».courtiers 6B3 truction 1966 foyer, propre Mme Rita 9332\tquo-12 I Miiot.659-1250.Fiducie Prêt A Revenu ~ ,.\" '\u2018 \u201d\t~\u2014 - courtiers.529-0751\tquo-17 RA1 LEfJ ^\t< p*- terrain 100 x 96, hypo thèque 527-7332 681-6389 LES Saule».5 pièce*, sous-sol styrofoam, j terrain 11 000 pied* carre*, maison 28 \\ 41.$19.800 A qui la chance?M Mauri-! ce Villemure.527-9966.Fiducie Pré! A MAISON | Revenu, courtier*.529-07M\tquo-l7« prlêtaii 8 1-4% Fernande Trrmblav.Immeuble* Uartier.courtier* __________ quo-21 style « ana '\t842-9485 directement pm quo-16 CENTRE 0 ACHATS DAILAIRE BOUL BASTIEN NFUFCHATH VILLAGE MJ MOULIN 'Pour votre confort, une résidence Couillard\" PAIEMENT INITIAI $1OC°0 |\tcomptant MAISONS MODELES JS LES JOURS, DIMANt DE Ih A 9H.842-9264 OUVERTES TOUS LES JOURS, DIMANCHE COMPRIS DE lh A 9H.\tMENSUALITES \tA PARTIR DE \t$10258 POUR RENSEIGNEMENT COUIUARD ENTREPRISES INC.653-5291 MOINS CHER QUE D\u2019ETRE LOCATAIRE AUSSI PEU QUE: *200 *101 77i% COMPTANT\tPAR MOIS\tD'INTERET (t«B ta» tsm.ruteara» fire* 1 UNE AUTRE REALISATION.471 B LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS HUIT 4 1-2.neuve, tapi*, acompte $5 000 A $10.000.propriétaire.524-9519 soir.«7-8596_______________________quo-25 NEUFCHATEL.neuve.2 logement*, mo- derne.orfr* raisonnable acieptéc \u2022 i \u2022\tquaj NE T\u2019FCHATEL.ï logements.14.2-4.\u2018 nt 2-3 1-2 pièce* Comptant, fin ooo Rrve nu net mol*.$179.J E I^amothr « our-¦ tiers.842-1615\tquo-1?-3 472 CHARLESBOURC MAISONS SEULES Place des charmes ORSAiNVILLE BITNOALTW « pl»r», *( rrr»ln p»:-»» Lepoutis «51-3791.3 \u2022 hambre- g» ri clôturé, tir iue* Morin A«* .cour ___________ quo « LIEE NEUFCHATEL.4 logemcm« 1-6 1-2 piè< os *\u2022 garage 1 chambre* «aile de couture, magr ft«, .\u2022 eacalier en plrav M Rcn< Mvr-r«! 651-1875 F ducle Prêt A Revenu rou Hr i ».29-07 4\tguo 24 CH-RlESB0URG II.nou* reste «ntelque* mstso- t.5 pièces pls«e Gu lls\u2019 me Mathieu, près école terrain de jeux très peu de comptât t «26-3912\tquo-0 MINIMUM D ENTRETIEN BRIQUE aluminium 2$ x 4*v terrain «« x m II faut vendre G-11e* ?ttntrd «\u2018 >211.F'riiiri# Prê* 4 B»v»rti ro'ftl* .52» 0751\tqnn 34 Quebec.Le Soleil, samedi 15 avril 1972 45 472 CHARLESBOÜRC ______MAISONS SEULES Soyez propriétaire d'une maison de qualité vue magnifique à CHARLESBOURG bureau: 320 ouest, 67e rue, ongle 3e avenue ouest, occupation immediate ou iur demande MAISONS MODELES OUVERTES de 2k o 4k.30 et 7k.a 9k 30 p m ckoix de terrains Tel-: bur.626 5244 Res 626 5155 CHARLESBOURG CONSTRUCTION INC.entrepreneur general 6520, Place Moliere, Quebec 7.472 CHARLESBOÜRC MAISONS SEULES 473 CHARLESBOÜRC '478 MAISONS A REVENUS i IM K» 'ES.plus 3 «u sous-sol.foyer.2 salle* de bains 122.5U9 Franco»*, Koy courtier» 681 -0221.Soir 663 4026 quo-21 piétés, soubassement U comptant I2.50U Fou Turmel.Inc .Courtiers.quo 17 ¦T-RODRiGUE STE FOY MAISONS SEULES NOUVEAU 478\tSTE FOY MAISONS SEULES 478\tSTE FOY MAISONS SEULES ORSAINVILLE « aménagé, #23 50ü j un .xa-aar J 522*142 FAC* centre a achat*, 8t Yve».6 pièces l'HtMlN fite-Foy.2 propriétés 10 et 14 I tapis, lave-vaisselle.sous-sol\t8\tpièces\tpièces,\tsalle\tjeux,\tbureau\tf«\u2022 \u2022 31 LOGEMENTS, 4 grandes pièces, tapi* ST LO L'If de Franca, bungalow 28 a 43 meublé, revenu 6250 garage, directe- cieté Immobilière Quét*« Métropolitain chambre, talon,\tentrée\tcéramique, pif-,\tbrique américaine.6\tpièces plus\t2\tau\tment propriétaire «63-8671\tquo-9\tcourtiers.\t528-6936\t320-4KM7\tquo-19 cine rappo-te 15%, sur\tcapta, investi\tsous-sol.beau terrain pay.sagt\tMme aVE Carswe'.l.5 pièces, sous\tso 4 directement du\tproprietaire.663 4450\tRita Milot.«50-1260.\tFiducie Prêt\tA\tpièces, garage grand terrain\tlibre 1er ____________________ qi>o-ll[ Revenu, courtiers.5G0-0TÜ1_____________________quo-17 mai.6f3-5*û6\t\u2019 quo-15 1220 pieds carrés, avec 2 chambres, salle jeux, garage 16' gazon 626 1126.apres 5 heures.____________________________quo 28 UT JEROME MAISON SELLE AVÉC REVENT.3 PIECES THEO OENEST COURTIERS 5C2 l'û3 694-0194 I BLNGALOW colon la a»pha lie, - LUXUEUSE MAISON $22,000 STYLE Moderne, S * #.pierre.3 logements, garage doubt salle?bains, intercom, foyer, pls< terrain 186 X 173,\t$52.000\t626-6374 quo-28 4 CHAMBRES impeccable.Ste Geneviève.Quessy, 661 7161.Jean Dioi À.* St Mathieu, bungalow.brique socièa.851-6447\tquo-10 5 pieces sous-sol fini, tree ST-BENOIT, jumelé\"2 x 5 1-2.construe* propre_ Mme Bernadette ft Pierre.«SI-.tion 1967 Parent et Faucher.$4 7 000 comptant $7 000\t646 Routine r 059- AP-ROUGE.vue *ur fleuve, bungalow foyer, gai age grand terrain, aubaine Conrad Légare, 668 9907 Quebec Land courtiers EMwl\tquo-18 bungalow PAROISSE , 2| et bois, ¦lEHHi 6662 Fiducie 528-8751 Prêt A Revenu ni propriétaire, bungalow 5 1-' très propre, salle familiale, au 626-6914 DIRECTEMENT proprietaire''\u201d! pierre, brique, abri auto, 65e 626-6452 ! pieces sous-sol quo-lf pièces, rue est, quo-26 7160 OLELLET.8 pièces.5 chambre constru» tion 1971, «ause transfert, sal! familiale.décoration exceptionnel!' Jacques Le poutre ATI-3791.Morin Assi ¦ Iff, ¦ OUI t.ei -_______________quo 17 PLAIN Pied.5 pièces, abri d auto salle jeux, tapis $18.800.Intérêt 6 3-4%.di proprietaire.626-8174____________quo-2*.8 N et extérieur, sous-sol fin vaisselle, poêle encastre construction 1967 Tél foyers intérieui I, tapis, laveuse patio, $24.000 826-7496\t66-6 OR6AINVILLE.ces, neuf, à 3447 Des.*ur eaux, visiter.626-5155.5 piè qUO-18 UflARLESBOURG.plain-pied.8 pièces, près école, église, autobus, $20.000.tél 623-7801_____________________________quo-15 33e RLE Est.5 pièces, plus sous-so! fini.Maurice Trottier, courtiers, 529 5774 _________________________quo-17 PIERRE, BRIQUE, NEUF AVE De Lombardie, près de 10e Avenue, splendide 6 pièces, salle familiale, grand terrain, prés école primaire, polyvalente Informations Roger Lacroix.«8M237 Dufresne A L garé Constructeur_______________quo-15 FAUT VISITER P LL B que 2 plain pieds, neufs, près écoles.3 et 4 chambres, vraiment les plus beaux modèles de l'avenue de Lrar-j d.e Roger Lacroix.681-1237 Dt resne; A L*gar» Constrm tion_______quo-13 2 PLAIN-PIEDS NEUFS PLAIN Pied.« i blés, courtiers, i ou 651-4089 pièces.Lacroix Immeu Emile Lacroix.681-0023 __________________ quo-18 BLNGALOW, 5 pièces, près école, ter rain amusement, acompte $3.000 Que bec Finance, Enr, courtiers.629-0951.628-0717.\tquo-18 6 PIECES pierre.1240 pieds plancher.vue magnifique, terrain paysage Simone Terreau 523-6936 Société Immoblliè-I re Québec-Métropolitain, courtiers.529-0017______________________________quo-19 TERRASSE bon air.valeur $34,000 pour $21.000 Société Immobilière Québec-Me-tropolitaln.courtier.523-6936, 529-0017 quo-19^ DIRECTEMENT propriétaire.5 piè777 moderne, propre, grand terrain $19.000, PLACEMENT 13%\t 0R6AINVILLK 6 logements, très\tpropre.prix -V39 «nsi comptant *¦» «si\tRobert Blais, rés 879-7346, Trust Royal, cour-,\t | tiers 060-9000\tquo-181 $20,00U\t 8T-RODRIGUE 2 logements brique ga\t rage.< hauffage eau chaude.\tacompte minime Rogei Rheaurne.res .\t1\tML Trust Royal, courtiers.6 6-9660\tquo-17 16 LOGEMENTS NEUFS ENTIEREMENT LOUES\t DIRECTEMENT DE I.E N TR E PRE N E U R\t ,568m.\t.*i09O\tE AVE OUEST\t 828 2736\tquo-17 MAISON résidentielle.4 logements, Boul\t Henri-Bourassa.Tél.623-7229\tquo-20 !6 LOGEMENTS\tentièrement\tloués, ! cons\u2019ruction récente, directement pro-\t priétaire, 626-3589\tquo-26 BUNGALOW avec revenu au\tsous-sol, Lucien Pelletier.026-1436, J A\tTurmel, j lue., courtiers, 522-8142.\tquo-17 .C HARLESBOURG Ouest, maison\t3 loge ! ment.*.4 pièces, bain, terrain 50 x 350\t |\t$12.000 506-7776\tquo-17 $76 24, CAPITAL.INTERET, TAXES\t BUNGALOW deux 5 pièces, brique et pierre.directement du proprit taire.\t Tel.: 626-2991\tquo lo courtiers.{ quo 171 ST-MATHIEU.du propriétaire, bungalow, brique.6 pièces.2 salles baina, salle familiale au soua-nol, grand terrain paysage solarium 651-1633 qui»-15 Près Ecole Sf-Mothieu ATTRAYANT bungalow « pie.es.salie diner, sous-sol amenage Mme Gai neau.522-5733.Morin Associés, cour-tiers.____________________quo-17 GRANDE FAMILLE RLE Montréal.6 chambres coucher.Il pièce*.2 bains Monique Lessard.0fl-1868, Morin Associes, courtiers VUE SUR LE FLEUVE AVENLB Kouville magnifique résidence ultra moderne 4 «ha mûres, salle fami Haie, près cuisine, salle jeux, abri ai\".Monique Le.»*ard.651-3868.Morin Associes, courtiers\tquo-:7 479\tSTE FOY MAISONS A REVENUS 478\tSTE FOY MAISONS SEULES\t478\tSTE FOY MAISONS SEULES ROUGEMONT bungalow.7 pièces.av«.revenu fl iüO excellent achat.Germaine Boucher.6^14)299 Cartier, courtier, 681-0969\tquo-21;\tBOIS de Vincennes 3 bungalow».& et 6 pieces, sous-aol amcnag< variant $.4 OOii a $32 000 Helen* Roy.«513005 Montreal Truet courtiers.520-4001.guoli JUMELE, construction 1070.4 chambre».Mfgaarioa üa^diat* Chalifoui tiers.656-9044\tquo-20\t \tPAR»* Horiaon.spacieux split-level garage foyer* «'halifoair, courtier*.056-9844\tqu».-20 STYLE canadien 6 pièces.io>er intérêt 7 1-2% Challfour, courtiers.060-9041 quo-20\t \tAPLIT Level.La( roix Ini'iieub\u2019.ea.courtiers.Mille Leblanc.656-1910\tquo-18 479\tSTE FOY MAISONS A REVENUS\t479\tSTE FOY MAISONS A REVENUS ter- 2706\tBOULEVARD\tLit\tgeon\ts.spacieux.bungalow, pierre.\t\t7 pièces.\t\t.*alle famil- le.\tfoyer, garage\tpis\t(ine\tMme Gar- nea\tU.528-5733 M\torin\tAssocié*, (oui\t tier\ts\t\t\tquo-17 VUE\tdirecte fleuve.\t\u2022'pat\tieux\tbungalow, ü pie.\t\u2022\tK \u2019\tag*\tMme Garneau.\t 522 \u2022\t\u20225733.Morin A*l\tlOCié\tS.CO!\turtiers \t\t\t\tquoi M A ISON $30 601) 6 pieces, foyi rain boise $11,600 Mme Castonguay.PROPRIETAIRE Ste-Foy 527-7325, Morin Associes, courtiers quo-17 COTTAGE 1 V2 ETAGE ACCUEILLANT 5 pièces, plus 2 en haut, très intéressant.Mme Hardy, 5C7-7662.Morin Associés, courtiers____________quo-17 PRES .depart, urgent bungalow 26 x 46 sous-sol fini, 1964.5 chambres.possibilité revenu.grand stationnement.Ste-Genevieve.près école rue tranquille libre 30 jours, avis M B.cotte 529-0181.soi 6 quo-15 SALLE FAMILIALE Hôpital Laval, grand bungalow luxueux, foyer, garage.sous-sol fini Mme Olive Bewick.653-2118.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751 __________________________________ quo-17 PRES cuisine.4 chambres coucher.foyer, salle dîner $35.700 Mme Caston - guay, 527-7325, Morin Associés, cour- PLL8 on vit sur les nerfs, plus on doit tiers.\tquo-17 -s' préoccuper d une bonne réaldei PLACE DERMOT consultez Les Inc.651-2946 Boiseries du Manoir ; quo-27 SPLIT level, 7 pièces, salle familiale terrain paysage, garage Jacques Le poutre.651-3791.Morin Associés, cour __________________________ tiers._______ ______________ quo-17 JOLI petit bungalow JOUVENCE, maison meublée, ou non.5 pièces, sous-so! fini, Tél 872-2269 ____________________________ quo-17 COMPTANT $1,600 SACRIFIER 16 logements, revenu $25.000 acompte minime.Parent courtier 52\u201c\" :>«w\tiiuu-ÜO.xyji OENTILLY.s«-ml split.9 plèen.aubaine, Challfour, courtier.656-9844.- quo-20 622,300, 12 LOGEMENTS.6 non meublé.*.3 1-2 meublés, construction 1971, rapporte 20'.net.par année, sur capital investi, revenu annuel brut, $20.590 .92éi déjà loue, comptant discutable, à partir $18 -,500.appeler soir ou fin semaine.626-8892\tquo-18 impeccable, deman-, de peu d'entretien, près école, terrain Jeux, autobus Fiducie du Québec, courtier.324-9468.Mme Roberge 6-56-0782 ____________________________________ quo-17 j JUMELE UN atyla Colonial.6 pièces, un style Canadien 7 pièces, secteur dç choix, près des école s.Informations Roger Lacioix 681-1237 Dufresne et Legaré Constructeur.\tquo-15\tcause transfert.920 Place Péguy, 626-: 24 9\tquo-15 j \tMÀRIA-Goretti.luxueux bungalow, reve- nu sous-sol.Pallot, courtiers.623-9332 quo-12 | STYLE CANADIEN NEUF\tPLAIN-pied.propre, près école, bonne construction, offre sérieuse considérée ST-RODRIGUE.1970.deux 5 magasins, autobus, bon financement Letelller, 656 9390 Cartier, courtiers.681 6389\tquo-21 COMPTANT minime, boisé, garage, quartier sélect, construction 1964.désirable Itha Drouin.653-3076 Cartier, courtiers, pièces, près) 681-6389\tquo-21 AVENLE De Lombardie, par a 1fte Avenue Est.formidable 4 chambres, salon, «aile à diner, grande, cuisine, poutres au plafond, près des écoles.Informations: Roger Lacroix.681-1237 Dufresne A Legaré, constructeur.qu0-15 - 7965 EST 10e AVENUE \u2018 ~ 474 SPLIT entry, neuf, abri d'auto, entrer de goua-sol séparée, possible salle Jeux et 3 chambre* Informations Roger La croix 681-1237, Duf rênes et Légaré constructeurs.\tquo-13! CHARLESBOURG IL nous reste quelques maisons, 5 pieces, place Guillaume Mathieu, pies écoles, terrain de jeux, très peu de comptant.626-3912.__________________quo-6 76ème RUE EST NOUS avons une magnifique maison, neuve de style canadien, 32 x 21.2 étages 4 chambres, près des écoles.Prendre rendez-vous.626-1614 ou 842- 14M, Mme Blaqu A Valcourt.872-9581.courtiers.698-0630 Trust Général.quo-18 PIECES, grand terrain boisé, tion récente Gh LeHoulHier.6591, Trust Royal, courtiers.¦onstruc-és .651-956-9660 quo-18 RIVE-SUD MAISONS SEULES Une annonce classée dans le Soleil, c'est le moyen idéal pour faire de vos transactions immobilières une chose facile et agréable.474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES ste Ursule.split¦ so! salle familiale.Que be- .courtier, de au.693-7071 STYLE CANADIEN 1316 DES Seigneurs.8 pièces, neuf, près Université, grand terrain, échange possible.Constructions Challfour, 681 6389 _________________________quo-21 BOIS DE BOULOGNE BUNGALOW.48 x 26.7 pièces, garage, paysage, financement facile.Louyse Verret, 689 1686 Cartier, courtiers 681-6389__________________quo-21\tPRES\tL*n4versit SEMI-splIt, 7 pièces, mensualité $119 Challfour, courtiers, 656-9841 ______________________________________quo-20 21.750,\t5 PIECES, très propre, offre considérée Pierre Gaillard, 651-5930, Montreal Trust, courtiers.529-0981 q uo-18 lie dîner.qui -20 COQUET split level.8 Challfour.courtiers, pièces, sa 656-9844 PLACEMENT IMMOBILIER Savez-vous qu'avec une mise de tonds de $10,000 Vous pouvez investir dans un complexe immobilier d'envergure en recevant bénéfices?un intérêt intéressant en plus d'une participation tout aux Pour on# transaction sons égalé consultez Trust Royal ÂVENDRE Inisi Rovaf Le courtier par excellence No 1 au Quebec Métropolitain Ph.Métkot Res 623-4392 R Guay Res 651 6506 SERVICE IMMOBILIER, Place Laurier.TEL.: 656-9660 level, 5 pièces, sou* chambre.Fiducie du 524-8468.JM Ron quo-118 BUNGALOW 6 grand terrain Bonne Entente.Finance Em .0112.pièces, garage, foyer, paysage, pies Château acompte $5.000 Québec coût tiers, 529-0951, 653-______________________quo-18 DEUX const \u2018?660 DUPLEX grands 6 piè» tion 53-3925 1969.Réal Trust Royal.JUMELE es, garage chauffé 132 LOGEMENTS.construction neuve, j 1972.comptant requis $60,000.actif et .passif sur rendez-vous seulement près Université Laval.Robert Brunea courtier «.A- (ÜUrtiers.653-4275.\tquo 19 quo-1>\t\u2014 .-il , \u2014 \u2014 .\t- CONCIERGERIE.11 logements me ubles.(instruction 1971.comptant $15.000.r >,000, propriétaire.659-1273, le s< qtlo 11 ; BUNGALOW.5 pi grand terrain, prise ble René Boilard.clés, courtiers.STYLE RANCH très posses -25-9661.propr ion discut; i quo-1 PRES CENTRE D'ACHAT 2 mille de Ste-Foy - 5 minutes du Centre d'Achats Laurier CHARNY 26e et 27e RUES VENTE et LOCATION 25 maisons unifamiliales jumelées, occupation immédiate.Comptant minime BROCHU CONSTRUCTION inc.Pour inf.: (le jour) 832-6123 - (le soir) 822-2155 et 653-0955 BOIS DE VINCENNES BUNGALOW.superbe.soubassement aménagé, financement facile, prix rai-1 sonnable.1963.Madame Paquet.653-4141, Cartier, courtier, 681-6389 quo-21 grandes pièces.\u2019 foyer garage.528.000 Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtiers.626-64 48.\t529-0017 quo-19 8 LOGEMENTS CHAUFFES PRES centres d'achats.8 logements.4 pieces, stationnement et prise courant pour chaque locataire, intérêt 90.loca- 10 LOGEMENTS neuf.* comptant requis tion facile Léo Bernier, rés 661-8104\t$18.000 revenu net *4.000.face Universi- Trust Royal, courtiers.656-9860\tte Laval, Robert Brousseau, courtiers.quo-171 653-4275\tquo-151 dla-lS APPARTEMENTS bien situé, prtx $130.000 acompte $20.000.chiffre $5,000 brut environ, balance.8'v, 20 ans.Québec Finance.Enr , courtiers.529-0951.62*-0717\tquo-18 >270 VILLEROY.4 logements, construction 1970 intéressant.Challfour, rour-tiers, 656-9844_________________quo-20 52 LOGEMENTS.< oust ruction neuve.1972.comptant requis $90,000.actif et passif sur rendez-vous seulement, près lté Laval.Robert Hruffèati.s.653-4275.\tquo-15 Driver \u2022 ou rtie 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES 430 BANLIEUE MAISONS SEULES 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES 480 BANLIEUE MAISONS SEULES MAISON OUVERTE DIMANCHE le 16 avril de 2.30 i 3.30 p m.â: 1155 Beaupré.Parc Neilson, Mme Olive Bewick 653-2118 Fiducie Prêt A Revenu, courtier?, 529-0751.___________________________quo-16 MAISON OUVERTE DIMANCHE le 16 avril de 2 30 à 4 30 p m à: 785 François Arteau près hôpital Laval, magnifique résidence, foyer, garage, Mme Rita Milot 659-1250 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751 __________________ quo-15 - ù' ' - - » r\t¦ \"i : 5e OUEST, nouvelle (DO.5 pièces, tout br te.Hurtubise.court iv inscription $18,-que.léger acomp .651-2372 quo-20 474 RIVE-SUD MAISONS SEULES 476\tSILLERY MAISONS SEULES NOUVELLE INSCRIPTION CHARNY CHARLESBOURG.Paul lente, bungalow.1969.bres.acompte $3.500, tier.651-2372.651-7023 VI.près polyva-923.500.3 cham-Hurtubise cour-quo-20 MAGNIFIQUE bungalow.5 plua sous-sol.$16,900 M Ri son.659-1149, Fiducie Prêt courtiers.529-0751 1-2 pièces, \u2022hard Dick-A Revenu.quo-1' AVENUE VILLENEUVE MAISON 5 pièces, garage, très gran terrain paysagé.entrée asphaltée, pri et condition* a discuter Paul Bai:'* geon 623-4655.Trust Général, courtier 688-06.'iO\tquo-1 ORSAiNVILLE RUE des Lynx bungalow' avec c construction 1969.maison très propre, terrain paysage.1ère hypothèque $13.500 env avec S C H & LOG , transfc rabie.possession immédiate, prix conditions à discuter Paul Baillargi 623-4655 Trust Généra!, courtiers, f !>«30\t-\tque NEUVE GROSSE hypothèque 4 chambres « diner, foyer comptant discutable Drouin 653-3076 Cartier courtier», 6389\tqu CHOIX DE 7 MAKOKK NEUVES 4 et 3 chambres, Salle à diner - Foyer.MAISON MODELE-BUREAU 7965 est, 10e av.CHARLESBOURG Roger Lacroix 681-1237 Dufresne & Légaré Inc Constructeurs ST-RODRIGUE 8 1-2 PIECES* facade pierre sortie ca possibilité revenus, offre raisonna acceptée\t395.t;5r Rue Oue.*t\tquo JARDINS LAURENT IENS CLAIRMONT.deux propriétés de st différents.6 pièces, h voir.Cora Let tê rés 681-0051.Trust Royal, court! «56-9660_____________________quo VRAIE VALEUR 46e RUE Ouest, près de tous les ser ces, bungalow 5 pièces, garage mieux que rés 623-4392.\t~ 638-9080\tquo-1 eau neuf.Pb.Trust Royal, ci 7925 RAMBOUILLET VOISIN polyvalente.8 pièce* 5 bres.tapis, garnitures, c ans.$27.500 1 28V ;«\u2022_* onstructlon _______quo-1 PRIX REDUIT .$19.500 BUNGALOW.5 pièces, abri d'auto, ti secteur, acompte $3,900, Québec nance Enr .courtiers.529-0951.M COQUET 5 pièces, styb faut vendre Royer ¦> Colonial, \u2022ourtier.I TRANSFERT ORSAINVILLE.plain pied, -ous-sol fin terrain boisé.*16.900 Nicole Desja din« «29-0407 Montreal Trust, courtier.1 529-0981_________________quo-1 9750 SOISSONS 5 PIECES, sous-sol bien fini, près é.oh $23.600 .Nicole DesJardins 623 (Ntf Montreal Trust, courtiers.529-0981 quo-1 STYLE CANADIEN CONSTRUCTION 1970 fo\\or.vue sut 1i v lie.seulement $29.500 , Gisèle veau 656-95651 Montreal Trust.tiers, 529-6981__________ STYLE CANADIEN BEAIT Secteur * pièce».2 foyers Pieri Gaillard 651-5M0.Montreal Trust, cou tiers, 529-0962__________________quo PLACE DES BRETONS TRAN9FERT 5 pièces, pr.x ralsonnabl Pierre Gaillard 651-5830 Montre; Trust, courtiers.529-0981_______quo- P1ERRK façade.6 pièces.enauffap très moderne grandeur 28 x 46.prt écoles A Valcour .872-9581 Trust G néral cmartlers.6*8-06.30\t____quo i - st' le Canadien.6 pièces, extérieur facade pierre naturelle, trois cMm en atucco.construite par constructeur des plus ¦'* loîTimé» au Canaoa, 327 6823, 681 3527\tquo\t7 v^nëT voir.\tDiminuez coûl de vie d LAUZON.duplex, très propre, site pano-x ramique, grand terrain, seulement $17.-.VKi.Mme Olive Bewick.653-2118.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751 8\tquo-17 LEVIS, bungalow brique près Rond-Point foyer, sous-sol fini, terrain paysage, libre.857-3150.833-2942\tquo-29: $22,500 seulement, brique, pierre, garage double.5 pièces, tapis mur à mur.près Woolco.acompte $4.000.169 St-Antolne.t Lévis.837-8824.\tquo-19 \" DUPLEX, maisons, Lévis, Pintendre.\u201e Lauzon.St-David.St-Romuald.P>erniè * res.léger comptant, versement équiva-lent logement, 837-4203, 837-0173 quo-24 r RUE Carrier.Lévis.9 piétés, chauffage a central, fini brique, 837-0565\tquo-26 1 ST-JEAN Chrysostome, maison finie pier-: -j re brique, vendre ou louer.839-6505.quo-4 MAISON seule, centre résidentiel, belle] vue sur fleuve 833-2388.\tquo-4 LEVIS, centre ville.9 pièces, maison de ,\tqualité, 857-8247.\tquo-15, LAUZON, cottage 6 1-2 vue sur fleuve, j libre 1er mai, sous-so!.entrée indépen-1 ! dante.Fiducie du Québec, courtiers.524 8468.Paul-Eugène Coilët, 651-4281.j quo-15] BUNGALOW 6 piéres.sous-sol aménagé, j I paysage, site excellent.Monique Gagnon.656-0741, Morin Associés, cour-! 1 tiers.\tquo-17! LAUZON.construction 1971.bungalow.brique et bois.5 1-2 pièces, abri d'auto, j bon financement.Mme Gilberte Du i hesne.837-0828.Fiducie Prêt A Revenu.courtiers.5129-0751.\tquo-17 ST-ROMUALD.bungalow, pierre et brique.5 1-2 pièces, sous-sol partiellement fini, abri d'auto Aubaine Mme Gilber-te Duchesne, 837-0628.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0761.\tquo-17 LEVIS Construction 1972, bungalow, brique et bois.5 1-2 pièces, abri d'auto.| ¦ optant modique Mme Gilberte Duchesne.837-0826.Fiducie Prêt A Reve nu.courtiers.529-0751.\tquo-17 LEVIS, bungalow 5 1-2 pièces, neuf, belle \\\u2019ue sur fleuve.837-1096.\tquo-201 PLAIN-pied.neuf, à vendre.5 1-2 pièces.' 698 Boul.Fortin.St-David.Lévis 837-1\t3217.Ouvert aux visiteurs, de 2 è 4 &j heures le dtmahehe.\t6-22 j LEVIS Maison 8 pièce.*, rue St-Louis , finie stucco blanc, chauffage eau ohau-i de.grand terrain Acompte *7.00h t\tYves Germain Courtiers Ltée 529-8121.i\tC Gosselin 837-6000\tquo-2î ST-ROMUALD.rue du Progrès, maison e| neuve.6 pièces 837-2841\tquo-12 LAUZON.rue des Violettes, maison neu ¦ \\ ve, 6 pièces.837-2941.\tquo-12 475\tRIVE-SUD MAISONS A REVENUS ! Rendement supérieur à 25% - 8 LOGEMENTS 5 pièces, revenu annuel] ! tirut.de $13,620 .hypothèque :w 9f-.251 ans Emllien Duma* 651 1888 Trust ?i Général, courtiers.688-06:10\tquo-15 \" A vendre ou à louer, maison de pensions.12 chambres, un logement libre A la rhéteur, tout électricité.10 minutes du u centre d'achats Lévis Tél 833-2624.\u2022 quo-25] \u2022 CHARNY.5 logements.4 pièce* 1970 *50.000.acompte *5.500.bon rendement 1 Hurtubise.courtier», 651-2372.651-7023 r!\tquo-20 t.CHAjkNY.duplex, deux 5 pièces, acomp- 1, te $2.900 Hurtubise.courtiers.651-2372 \u201c\tquo-20 BUNGALOW St-Romuald, pierre brique \u2019I sous-sol loué, $100 par mois.Rover, j courtier.«53-0122 Adrienne Cardinal H\tquo-211 LAUZON Maison *\t1 revenus, chauffé eau chaude, rapporte 120 Acompte $7 000 Yves Germain Courtiers Ltée 529-8121.C Go*seltn 937-6000\tquo-21 k 476\tSILLERY MAISONS SEULES VUE SUR FLEUVE * B UNO A LOW moilripr.12 12 pièce».5 \u201c chambres, plus 2 chambres, salle Jeux.terrain paysagé.foyer, garage double,] e construction qualité, belle valeur, financement facile, départ, toute offre rat-i sonna ble considérée Ph Méthot.rés.623-4:192 Trust Royal, courtier, 656-9660 quo-29 i\tSILLERY GARDENS 8 LEBLANC, bungalow, de construction su \u201ci périeure.7 pièces, foyer, soubassement , aménage garage, terrain paysagé Gh I LeHoulHier.rés 0S1-0MM Trust Royal,] 0 courtier.660-0660\tquo-15 F R ES UNIVERSITE COTTAGE, 10 pièces, foyer, sous-sol fini, i venu possible.Informations appeler Mme Roberge.656-0782.Fiducie du Quebec, courtier, 334-8468_quo-20 DE L'ANTAGNAC ILLERY.construction récente.!0 pièces.5 chambres, sous-sol bac helor l 1-2 pièce, terrain paysagé.facilité de financement Ph Méthot.rés , 623-4392.Trust Royal, courtiers, 656-9660.________________________quo-11- $2,000 COMPTANT TRANSFERT Construction 1968.6 pièces.\u2022 offres sérieuses considérées, près auto-j bus.Letelller 656-9580 Cartier courtier 681-6389\tquo-21 Si-BENOIT BUNGALOW', style canadien.4 chambres, près écoles, terrain jeux, vue sur banlieue Fiducie du Québec, courtier, 524-8*468.Mme Roberge.656-0782 ________________________quo-20 BELLEVUE MAGNIFIQUE cottage.10 pièces, imper-cable.5 chambres, 2 garages, piscine chauffée.Demander Mme Roberge.656-0782.Fiducie du Québec, courtier.324-8468.________________quo-20 BOIS DE BOULOGNE MAGNIFIQUE bungalow.7 1*2 pièces, foyer, soubassement fini, garage double.Cora Letarte.rés 681-0351, Trust Royal, courtier, 656-9660\tquo-!7 8 MAGNIFIQUES MODELES A VISITER parc d e cap la riviere rouge ____________ VUE à coucher, 2 salles BUNGALOW, bains, garage, grande véranda, et patio.chauffage eau chaude compris, sou-l b a -sement.1303 Leblanc L 8111er y Gardent.681-8233\t______________quo-15 HEM IN St-Louis, résidence style Cana-6 ptè ¦ -.la lie lavage, i t dou< br.au sous-sol.foyer, intérêt S 3-4%.Maurice Carrier .Inc ,\t683-7873,\t656-6771.\tj ¦Mme S.Clément___________________quo-29 E MOYNE.10 pièces, soubassement aménage, Fernande Tremblay, 527-7332.Cartier, courtiers, 681-6389._____quo-17 T-YVES, près université.9 pièces, garage.Immeubles Cartier courtier 681-, 6.;.89_____________________________quo-17\ti \u2019ARC LEMOINE.2 bunga'ows 9 et 5 pièces, finance facile, demander Deny-se Zarow.051-9997, J.-A Turmel, Inc., courtiers, 5C2-8142.\tquo-1?2 PANORAMIQUE 27 x 60.pierre.4 chambres, terrain pavsagé.faut voir, transfert Annette St-Pierre, rés «53-3761 Tn Rdja'.courtier.656-9660 i,;in CAP-ROUGE 1080 LE Domaine, bungalow* 7 pièces tapis mur à mur, piscine, terrain boisé j Cora Letarte, ré.- 681-0351.Trust ¦ Royal, courtiers, 656-9660.\tquo-181 SYNONYME DE QUALITE VUE SUR FLEUVE BUNGALOW 10 pièces (Bois Vincennes), toute* commodités, cette résidence est impeccable, remarquable par son site, photo M L S Rosaire Turcotte, rés.681-8432, Trust Royal, courtiers.656-9660.____ quo-15 $27.000 offre possible, Mme Hardy, 527 courtiers.\u2022tages.terrain boisé, cupatlon imm 662.Morin As ST-LOUIS France, bungalow.7 garage.Mme Lauzon, 527-7183.Land, courtiers.529-8156 pièces.Quebec quo-18 ccs.chambre maîtres 18 x 19.salon avec foyer naturel, garage ble, piscine chauffée.Monique Les.» 65! 3868.Morin Associés, courtiers 9 piè quo-1 iUNOALOW de qualité, 7 pièces, chambres, même étage, plu?soubassement.garage communiquant Mme Hardy, 527-7662 Morin Associés, cour tiers._________________________quo-17 rRANDE résidence en brique, 2 étages 5 chambres A coucher, salle à dîner idéal pour grande famille, très pi moins de *40.000 Min Rita Milot 1250, Fiducie Prêt A Revenu, cour 529-0751.\tç ILLERY Gardens, grand luxe 3 ges.3 foyers, split-level 12 pièces.Vba lifoii i,\t¦ ourtier*.656-9841 quo-20 U BAIN E bungalow.7 pièces, foyer, garage, boisé Challfour, courtiers.656 9044.\t quo-20 AUSE mortalité, duplex, demand 000.faites offre, conditions discu Québec Finance Enr., courtiers.529 0951, «26-8323._________________quo-lf HEPPARD.cottage familial, 11 pièces très fonctionnel, foyer, garage Mada me Paquet.653-4141 Cartier, courtiers 681-6389_______________________quo-2 A VIGNE, bungalow.8 pièces, confort commodité, sécurité, foyer, piscine Madame Paquet.653-4141 Cartier courtiers, 681-6389.____________quo-2T SILLERY.plain-pled.9 pièces, rez-de chaussée, 8 sous-sol.pierres, briques foyer, garage, terrain boisé A Val court, 872-9581, Trust Général, cour tiers, 688-06:~.0_____________quo-lf PRES école, magasins, cottage 9 pièces 4 chambres, foyer, terrain boisé, auhai ne.libre 1er mai Claire Lemieux.6M 0728.Montreal Trust, courtiers 529 0981\tqtlo-If 477\tSILLERY MAISONS A REVENUS LOGEMENTS, revenus $7.320.rende ment net 30 \u201cr.Blouin, 527-7138.1 -A Turmel.Ine .courtiers, 522-8142 qUO-11 Tôoements- non chauffés, re.revenu $2 805.propriétai prix $18.000 683-702T».LAC* Philippe.12 logements, propre et très en ordre, aussi bon rendement Ecrire au Dépt.200 Le Soleil quo-18 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES $24,œo NEUVE riECES split-level, possibilité revenu sous-sol.entrée seule, nouveau développement.très peu de comptant.Robert Pruneau courtiers «5CV4275 $21,000 PIECES neuve, comptant $2.500 veau développement.Robert Bri courtier «53-42T5.$22,500 PIECES.4 chambres h coucher, ter ram pavsagé.patio, paroisse St-Benoit, Robert Brunea u u industriel di-meruiun 6o x 1410 stationnement fourni, bureaux additionnels adjacents ai désire.jusqu'à 1.200 pieds.occupation 1er mal situe a *477 rue Kiruua» S adr* * ** r a Michel Moisan.Jour.863 415\u2019.son 626-01-58\tquo 20 ST PASCAL.lo.al situe Centre Comme» .ai Kez-de-t haussée.432 pc avec sous-aol 436 p t Libre pour mai.» haul fe.stationnement Ideal pour commerce ou bureau Communiquer ave» Immeuble Frontena» Jacques Paré Bur .VÎ4- 0908 Re* *26-1124\t________quoi'» TocÂT 40 x Î5.quartier l.atin pour barbier coiffeuse, cordonnier.p-*s de concurrence 62* 1408.après 7 heure» quo-ïl pè» he ¦ ha loupe quo 1 016 ville lac mille Plage propriétaire, situé lo pè rd dt lai Germain Information- nord BOUL.BASTIEN \u2014> QUE Ouvert tous les jours de 2 h.6 5 h.p.m.et de 7 h.a 9 h.p.m.POUR INFORMATIONS 661-5764 688-0186 (INCUMNT TERRAIN) COMPTANT *200°° OU AUCUN COMPTANT * r INtERET 87*% ' Tir f\u201créi des é2-8142 J.-A quo-1 » LAC Beaui>ort.maison suisse, fouir meublée r l'état neuf, demander Deny se Zarow.651-9997, J.-A.Turmel Inc., courtiers.522-8142\ttuo-1 : LAC RE A T P() RT.2 \u2022 ntt age- suissi .«TT mander T)en>se Zarow.*51-9997.J.-A Turmel.Inc., courtiers, 322-8942.quo-17 \t 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES\triis-15 4SI\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS BUNGALOW, brique, 36 x 40.5 pièces, te rrain 77 X 115.comptai t $3,000 Mme Bernadette St-Pierre.651-66.>2 Fiducie Prêt\tRevenu, courtiers.529-0751 «luo-17\tURGENT DEUX 5 pieces.Uourville.gai age.vente cause saut.Fiducie du Québec, cour tiei.524-8468.Paul-Eugene Uouet, 651-4281\tquo-15 MAISON a vendre, ou a louer.Lorettevil-le.léger comptant, 837-8671, 626-2017 «1UO-18\tS i t-THERESE-DE-LISIEUX 2 LOGEMENTS, 5 pièce?, 3 ans.peut être refinancé par Fiducie du Québe» .courtier, 534-8468, Donat Bollard.524-3333\tquo-15 , ORSAINVILLE.maison seule, à louer, ou vendre, 7 pièces, grand terrain, garage.foyer, chauffage.Tél.623-4835 quo-18\t \tLES SAULES 3 LOGEMENTS, un 7 pièces, près école, terrain 13.000 pieds, acompte $8.000 Réal Morin, 653-3026.Quebec Land.! courtiers, 529-0456.\tquo-18 DEMl-jumelé.5 pièces, 3 chambres, grand terrain paysage Jacques Lepou-tre, 651-3791, Morin Associés, courtiers.: quo-17\t CAP-ROUGE, bungalow brique, bois.5 , pièces, construction 1969.hypotheque 80 Monique Gagnon, 656-0741, Morin i Associés, courtiers\tquo-17\tVUE ENTIERE FLEUVE IMPECCABLE, propriété 2 logements, 5 pièces, et 4 pièces, très propre, terrain paysage GH LeHouillier, rés., 651 -6594, Trust Royal, courtiers, 606*9660.quo-16 BUNGALOW.5 pièces, avec revenu au i sous-sol.$85.mensuel, libre immédlate-| ment.René Boilard, 525-9601.Morin Associés, courtiers.\tquo-17\t \tANCIENNE L.»rette, rue Falardeau, 2 5 $20.500.comptant $5.000 demandez Richard.Immeubles Canadiens, courtier, 529-6178\tquo-15 LOI\u2019F.TTEVILLE 6 pièces.1 F5 étage, j extérieur, bardeau de cèdre extérieur, 1 B C.Fc r.garage ac ompte $2.000, prix !\t$6.500.J E Lamothe.842-3615.quo-17\t \tBUNGALOW, logement au sous-sol.demander Denyse Zarow.651-9997.J - A Turmel.Inc., cou.tiers, 9QU-8142.quo-17 LORETTEVILLE.9 pièces.2 étages, plus salle rie jeux, chambre lavage, chauffa-1 ge.eau chaude, terrain 110 x 120.près Centre paroissial.Acompte $3,000.Balance à 8',.J -E Lamothe.courtiers, 812-3615.\tquo-17\t \tLORETTEVILLE.4 logements, meublés.3 ans $35.000, 842-6030.523-1321.soir 6 STPERBE marché Métro, affaires.$400.-0EAL Communauté religieuse, ogeraltj y> personnes\t70 000 pied* terrain.T .ou c se Ver-et.««8 1686 Cartier.eour-| tiers.«81-6389\tquo-21 I ANCTENNE-txirette.bungalow, ben si-1 I tué.terrain pavsagé.?o(|has«ement [ ! aménagé Madame Lahrecque.812-4851 Cart'er.courtier*.681-«\u2019(fio\touo-?1 j BEAUPORT.hurr*iiow.5 pièces, propre j condition*\tfaciles\tterrain paysage ' Loin se Ve*ret.688 16*6 Cartier, cour-j j tiers «8 810-000 par année, excellent commerce, prix et détails disponible pour acheteur .«'\u2022r'eux Roger Rh-aumr.r*s.65*1-0457, Trust Royal, courtiers.6.56-9660 quo-17 i; NI O UE EN VILLE RESTAURANT licencié.$13.000 tout équipé, à proximité de bureaux Gran-1 rie possibilité Vue splendide Occasion unique pour personnes sérieuses Demander le propriétaire A 651-5760 après 11 hres a.m.SALON coiffure équipé, excellente opp»*r-tunité.< îtentèle choisie, rentabilité $30.-oo- .* i \u2018cmsit chauffé, cause dé* part.663-3832.527-3121 ____quo-19 RESTAURANT Donnacona.2 spécialités Pizza.Poulet Frit à la mode du Sud.etc très bon chiffre d'affaires, directe ment propriétaire, prix d'aubaine.1-285-2710 après 4 heures\tquo-25 ÉPICERIE-BOUCHE RIE, trèa bien équf-péc.chiffre d'affaires $6.000 par semaine.A vendre pour inventaire, après 7 heures.8*9-2271\tquo-26 MATSON chambres, prés hôpital St-Fran-çois.Ecrire Dept 123.Le Soleil._______________________________quo-26 VANIER.tabagie-accommodation.t»on chiffre d'affaires, avec logement.527-8197\t681-7122._______________quo-27 ATELIER d'électronicien a vendre, cause maladie.T«1\t1-679-017\u201c\tquo-6 TRES t>a\u2022- prix, salon coiffure clientèle.ati:i ubl t, it neuf.653-2614.656-0494 _____________________________ «IUO-1 REST AU RANT A vendre, directement du propriétaire.691 031,3.722-3061\t«tuo-18 SNAUK-Bar 13' x 27 comptoir Intérieur mot-ile 839-8674\tquo-2 HOTEL bar U0 places.22 chambres, aubaine cause maladie, échange, directement propriétaire.Comté Char'r Olx, 1-635-264-4\tquo-19 NETTOYAGE à sec.Rive Sud.directement du propriétaire, machines en par-fa** ordre, a sacrifier pour »lu comptai\u2019,.aucune offre raisonnable refusée 849-8183___________________________quo-15 ROULOTTE à patates, tout équipée, bon ehiffn d'affair» s.bien .située boulevard Ste-Anne, Villeneuve, 523-3361.____________________________________quo-1-5 RIVE-SUD cause santé, a vendre pour être déménagé, magnifique snack-bar.18 \\ 18.tout équipé, aussi machine à disques, parfaite conditi- n.equip» ment vendu seul ou avec bâtisae.837-2831 ____________________________________(Hlo-1.5 CASSE-CROUTE, à vendre, pour démé-nager.Tél.688-9103\tquo-11 LAVOMATE service de lavage payant bien «Hué, équipement de premier ordre.bonnes affaires, acompte $10.001) M.Marcel Lacomte.527-2027.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751 _________________________________ quo-17 RESTAURANT licencié très moderne, situé A Ste-Foy.Bonne?affaire- M Marcel Lacombe.527-2927, Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751 quo-17 BATISSE de 2.000 pied?de fila richer, finition extérieure brique Elle devra être transportée, sur un autre terrain.Pr \\ $8 *00 M Marcel Lacombe 527 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.'29-0751_____________________quo-17 ROULOTTE à patate?frite?, tout équi-p ¦ très propre Tél 827-1361 quo-20 ta baglc.maladif à vendre, trè bon poste.quo-11 3062 QUATRE-Bourgeoia.tcbagie-épicc rie.poste intéressant.Ch.tl.fqir.»o\"r-tiers.656-9844\tquo-20 WHITE ave» boite fermée 14' lente condition, 651-3230.en excel-quo-15 RTVE-SUD Avons \"luslou r commerces, terrains ave» fleuve.St-Romuald.comptant A partir d< main Courtiers Ltée lin 837-6000 bungalows, vue sur le Lévis.Lauzon.$3.000 Yves Ger *29-8121 C.Gosse-_______ quo-21 ARMAGH Thcfttre *»rès de l'église.100 sièges, moderne, stationnement Aubaine «4,non comptant Yves Germain Courtiers Ltée 529-8121 (\u2019 Goshelin 837-«ono\tquo-21 BourHERIF.bien située, affaire?$55 000 P\u2019 ix $\u20190.000 acompte $5 000 Quév>er Finance Enr .courtiers, 529-0951\t628- 16fQ\tquo-16 EPICERIE t ouiher'e comprenant pro- g ior-;ue\"t ?revenus, location $1'I.0>)0.affaires *215 000 comotant *25.OO-I balance facile, cause santé, réelle aubaine.Québec Firme».Enr.cour H'-*-.-\t5'