Le soleil, 24 août 1972, jeudi 24 août 1972

[" ¦ ¦+* m .j .gp£ff^ HbKSKVSA* y \u2022 ' ' '\u2022 \",*V> V MP\"*! \u2022 «I \" r:< \u2022>.V> V- ¦< 'yfJtk !;*.*9*; \t\t ][pi\\\t3\t3 SUR PLACEMENTS DE 3, 4, 5 ans 1135 th.St-Lou.s, Quebec 681 0277 SOLEIL CINZAH mnnn APERITIF PACES 76e ANNEE \u2014 No 201 QUEBEC.JEUDI 24 AOUT 1972 PRIX QUINZE CENTS Le rapport Bouchard ignore la position de establishment financier par Juan-Paul GAGNE I idèie a se- principes de base, le Comité dY'ude sur l'industrie québécoise des valeurs mobilières que préside Me L ouis -Philippe Bouchard a demandé, hier, au t'juvernement de laisser s'installer au Québec les firmes étrangères de courtage moyennant certains contrôles et de permettre aux maison existantes de se financer par le moyen d émissions d'actions ou d'obligations.Ces recommandations fondamentales du premier volume du rapport final du Comité Bouchard, qui viennent en contradiction avec la plupart des opinions émises jusqu à Les details du rapport à la page 18 maintenant dans 1 industrie canadienne des valeurs mobilières, sont la résultante directe des principes énoncés dans le rapport préliminaire du même comité publié il y a exactement un an.Ces principes visaient rétablissement dims le Québec d une industrie des valeurs mobilières forte, concurrentielle et très active mais contrôlée, l'accueil des maisons étrangère et le financement public des fii mes existantes.Ce rapport préliminaire, on s'en souviendra avait provoqué plusieurs remous dans l lndustrie dont les grognements se font encore parfois entendre.De plus, parallèlement a l irascibilité de l'establishment financier, le Comité Bouchard eut à essuyer Je départ de deux membres, soit MM.Marcel l.ajeunesse.ex-président de la Commission des valeurs mobilières, et Marcel Caravan, ex - sous -nvnistre des Finances.En outre, deux au-tri s membres se voyaient forcés d abandonner leurs postes respectifs, soit MM Louis -Philippe Bouchard, ex - sous - ministre aux Institutions financières, et Charles B.Nea-pole.ex - président des Bourses de Montreal et Canadienne.La situation devint d ailleurs à ce po.nt difficile que la publication du rapport final parut compromise à un certain moment.La conférence de presse d\u2019hier et surtout le contenu du rapport démontrent que les membres du Comité ont montré énormément de ténacité; le rapport final est sorti avec un retard de cinq mois sur l'échéancier et il est le complément de celui qui 1 avait précédé a titre préliminaire.Outre les recommandations qui visent à développer l'industrie montréalaise des valeurs mobilières et à assurer une protection ac rue du public, le rapport comprend une m.- se considérable de données statistiques sur cette industrie qui a toujouçs été laissée pour compie par les sources statistiques habituelles.'.'approche des auteurs est générale; elle dépasse de beaucoup les questions fondamentales de l'accès des maisons étrangères et de la capacité pour les firmes existantes de se financer au moyen d'émissions dans le public.Cette approche permet aux auteurs de se pencher sur le rôle accru qu'aura à jouer la Commission des valeurs mobilières comme prncipa\u2019e institution de contrôle de l'indus- (Suite à la page 2, 1ère col.) Septième évasion à Sl-Vincenl-de-Paui Les relations s'enveniment entre Goyer et les gardiens de prison MONTREAL (selon PC) \u2014 Au moment où une septième évasion se déroulait au pénitencier Saint - Vin-cent-de-PauI, hier, les gardiens de prison disaient refuser à M.Goyer.le solliciteur général du Canada, de lui servir de tueurs à gages pour lui permettre de rétablir son autorité sur les prisons.Par ailleurs, pendant que le directeur régional des pénitenciers fédéraux qualifiait de stupides les déclarations faites par Me Cloutier, l'avocat de deux évadés \u2022 et voulant que les conditions de détention étaient inhumaines à l'unité spéciale, un psychiatre ayant déjà tra- vaillé à cet endroit réaffirmait, quant à lui, que le climat y prévalant était inhumain et déprimant.\\LTRE EVASION Marcel Longpré.qui purgeait une sentence de 10 ans d'emprisonnement pour vol , main armée, est devenu brer ie septième détenu à s'évader cette semaine du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul.M.J.-L Asselin.directeur adjoint de l'Institut Leclerc, 1 aile à sécurité moyenne du pénitencier, a déclaré qu'une enquête était en cours mais qu'on ne connaissait encore aucun détail de l'évasion.Quant aux cinq évadés de lundi dernier, ils sont toujours tous au large, et la police prétend ne posséder aucun indice à ce sujet.En aitendant, les policiers effectuent des descentes dans les endroits publics où leurs indicateurs les dirigent.Il semble bien, d'autre part, que les remarques faites par le solliciteur général du Canada.M.Jean - Pierre Goyer, à la suite de l'évasion multiple de lundi, et par lesquelles il reprochait aux gardes de ne pas s'être servi de leurs armes, aient grandement envenimé les relations déjà tendues entre (Suite à la page 2, 5e col.) Partage des droits miniers sous-marins Ottawa assouplit sa position le célèbre défenseur des Bruins de Boston, Bobby Or s'est livré, hier, à sa première séance d\u2019entrainement ove' les memlves de lequipe canadienne de hockey qui doivent affronter l'équipe naliona o de lo Russie.Orr en ctaif a sa première apparition sur la q aee oprès I inter- ention chirurq'cole eu il o subie a un genou.En principe le célèbre numéro 4 participera aux huit matches opposant le Canada à la Russie.OTTAWA (Pt) \u2014 Le gouvernement fédéral a assoupli sa position dans le domaine du partage des droits miniers sous-marins à la suite d'une rencontre entre le premier ministre Trudeau et ses homologues des cinq provinces de l'Est, hier à Ottawa.En plus d'abandonner sa prétention de retirer 50 pour cent des revenus émanant du développement des richesses minières sous-marines.le fédéral a accepté de former un comité de fonctionnaires avec mandat de recueillir toutes les informations relatives au partage des droits miniers sous-marins.M.Trudeau et les représentants provinciaux ont exprimé chacun à leur tour, leur satisfaction et M.Gérard D.Lévesque, ministre des Affaires intergouverne- iente, Trudeau de-î à la presse de ces-; parler des élec-(page 3) mentales du Québec, a dit que \"nous repartons maintenant avec une allure plus fraiche\".Les renseignements glanés par le comité de fonctionnaires fédéraux seront soigneusement examinés et pourraient servir de base à une éventuelle entente fédérale - provinciale.Depuis 1908, le chef du gouvernement canadien affirmait que le fédéral devrait retirer 50 pour cent des revenus au chapitre des ressources minières sous-marines et les provinces concernées se partager l'autre moitié.Nous avons mis de coté les notions de propriété et de juridiction sans toutefois porter préjudice aux prétentions du Québec et.comme nous ne possédons pas une evaluation suffisante des coûts, il a été décidé de confier à ce comité de fonctionnaires fédéraux le soin de l'établir \", a dit M.Lévesque aux journalistes à la fin de la réunion.Celle-ci a duré environ trois heures et elle se tenait à lu demande des provinces de l'Ile-du-Prince-Edouard.du Nouveau Brunswick, de (Suite à la page 2, 3e col.) à lire \u2014 page 3 REFORME La prochaine etape de la réforme administrative va toucher les tribunaux administratifs, les sociétés et les régies d'Etat \u2014\tpage 3 CREVE DESASTREUSE \u2014 L'arrêt de travail des dockers de Vancouver pourrait avoir des conséquences désastreuses pour l'exportation du blé \u2014\tpage 8 sommaire Annonces classées 50 à A Québec aujourd\u2019hui Vils d Lettres 3S el Bridge Décès Documents Famille Finance\t18 à Horoscope Mot mystère Mots croisés Patron Sport\t27 à Télévision a 39 M IH M 13 II 51 30 a 53 M 31 Québec : Occasionnellement ensoleillé demain.Brouillard demain et vent léger.Aperçu pour samedi : Ciel variable.(Détails, page 2) Préliminaires pour les créditistes du Québec par Normand GIRARD Des élections préliminaires, comme la chose se pratique aux Etats-Unis, auront lieu dans tous les comtés du Québec en prévision du congrès à la chefferie créditis-te, qui aura lieu à Québec, au début de 1973.La nouvelle a été annoncée en matinée par le député de Portneuf à l'Assemblée nationale et responsable de la tenue du congrès créditiste, M.Antoine Drolet.Le président de ce congrès destiné à déterminer qui dirigera les forces créditistes du Québec dans l'avenir.réunira 1,327 délégués.Seront reconnus délégués officiels du parti, les 12 députés actuels, à l'exclusion du président et du président adjoint du congrès, les 42 membres de l'exécutif provincial, les 108 présidents de comtés, les 87 candidats défaits aux élections du 29 avril 1970 et les délégués de comtés.Le choix de ces délégués sera fait parmi les membres actifs en règle présents à l\u2019assemblée de comté.Chacun déposera un bulletin portant son nom devant deux scrutateurs nommés à cet effet.15 noms seront tirés au hasard par le président d'assemblée nommé par le comité du congrès et les 10 premières personnes deviendront automatiquement délégués officiels au congrès.C'est le président du congrès, en l'occurence M.Antoine Drolet, qui définira les modalités de ces élections préliminaires au niveau des 1 OS comtés du Québec.La mise en nomination des candidats à la chefferie se clôturera le 20e jour de la date du congrès.Cette date n'a pas encore été arrêtée par le RC ma's M.Drolet a déclaré quelle serait connue prochainement.M.Drolet a en outre expliqué que toute oersonne qui est membre actif en règle du Ralliement créditiste du Québec est éligible au poste de candidat a la chefferie.Toute personne désirant se porter candidat a la présidence devra: a)\tobtenir un bulletin de présentation sur une formule officielle fournie par le président d'élection; b)\têtre propose par un (Suite à la page 2.1ère col.) Complémentaires le 11 octobre Confirmé Par Normand GIRARD Le premier ministre du Québec, M.Robert Bouras-sa, a confirmé ce matin que les élections complémentaires dans les comtés de Duplessis el de Gatineau auront lieu le mercredi 11 octobre prochain.\"J\u2019ai demandé aujourd'hui, a déclaré M.Bouras-sa dans un communiqué, au président général des élections d'émettre les brefs d'élections pour les districts électoraux de Duplessis et de Gatineau.\"La date de la présentation des candidats dans ces deux districts est fixée au mercredi 27 septembre 1972 et la date de la votation au mercredi II octobre, soit 14 jours après la date de la présentation des candidats.\"Les présidents d'élections des deux districts électo-raux devront faire rapport au président général des élections le 8 novembre 1972\", a précisé le premier ministre.Le communiqué signale en outre qu\u2019étant donné que l'heure n'est pas partout la même sur le territoire du district électoral de Duplessis.le chef du gouveme- (Suite à la page 2.3e col.) Boulevard de la Capitale .ou Cette courbe, comme les autres, risque de ternir la réputation de ce nouveau boulevard sur lequel on a compté, depuis son ouverture, il y a moins d'un an : trois pertes de vie, 150 blessés et 1,200 accidents ayant causé des dégâts matériels.Deux (Autres détails et de la mort I Québécois, Denis Saint-Laurent et Guy Beaumont ont perdu la vie, hier, à cet endroit.Leur automobile a heurté un bloc de béton devant servir de base à un lampadaire avant de s'immobiliser dans le remblai, trente pieds plus bas.photo à lo page 24) Un programme mixte à millions pour les cultivateurs éprouvés Un retour attendu STANSTEAD, Québec (selon PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Bud Oison, a annoncé hier soir la mise sur pied d un programme fédéral - provincial de 810 à 15 millions afin de venir en aide aux fermiers québécois des Cantons de l'Est dont ies terres ont subi des dégâts à la suite des pluies torrentielles et des inondations du début du mois.Parlant devant un groupe dune soixantaine de fermiers des Cantons de I Est.M.Oison a révélé que cette aide couvrirait le transport du foin et des grains, le remplacement du fourrage, des cr dits additionnels et des subventions financières directes.Le ministre a déclaré que les détails concernant ce programme n'avaient pas encore été mis au point avec les provinces et que certaines questions ne seraient pas connues avant ( li on ait en main une évaluation assez juste des perles encourues.11 a cependant souligné qu on tenterait de solutionner le plus rapidement possible ie problème urgent de l'approvisionnement en grain et en fourrage.Les fermiers de cette région, au sud-est de Montréal, ont été assaillis durant tout 1 été par la pluie, la grêle, les inondations et la froide température.Le fourrage pour les animaux laitiers de même que les récoltes en fruits et légumes ont été grandement avariés.Il a aussi affirmé qu'il serait injuste de décréter un embargo sur les exportations de foin ou de décider d'en plafonner le prix, et il (Suite à la page 2, 4e col.) Affrontements \u2014 Pacifistes américains et forces de l'ordre se sont livré bataille, hier, devant l'hôtel où se tenait la convention du Parti républicain.Les policiers ont utilisé \"libéra- (Les détails, lement\" les gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants.Dans son discours devant les délégués, le président Nixon n'a apporté aucun élément de surprise page 491 7 é Quebec, Le Soleil, jeudi 24 naût 1972 ?Mi) X Wli'J' O',# Citi P'»' pi»0*0* io«i* H O'i cf'ourf SMmm Abitibi, Pontiar, Témiscamingue :\tBrouillard celte nuit Vendredi, ensoleillé.Minimum: 55 5 60.Maximum :\t65 à 70.Aperçu pour samedi :\tCiel variable.Outaouaiv, Montréal, l.aurentides, Cantons de l\u2019Est : Nuageux et risques d'averses ou orages en fin de journée aujourd'hui et demain Brouillard la nuit prochaine.Minimum :\t60.Maximum :\t75 à RO.Aperçu pour samedi :\tCiel variable, nuageux, possibilités d'averses.Québec.St-Maurico, Saguenay, l.ac-Saint-.lean, Cîaspé, ( ote Nord Occasionnellement ensoleillé aujourd'hui et demain.Brouillard en matinée demain et vent léger.Minimum :\t55 à 60.Maximum :\t75.Aperçu pour sa- medi Ciel variable TORONTO (PC) -\t\tTern-\tSaint-Jean, N.-B.\t57\t62 Dératures relevées hier dans\t\t\tMoncton\t56\t62 les principale\ts villes de\t\tHalifax\t56\t75 l\u2019Amérique du\tNord:\t\tCharlottetown\t59\t76 \tMin.\tMax.\tSydney Yarmouth\t60 59\t80 70 Vancouver\t56\t71\tSt-Jean.T.-N.\t50\t65 Victoria\t50\t72\tChicago\t66\t81 Jasper\t44\t76\tDetroit\t69\t85 Edmonton\t56\t75\tBuffalo\t70\t81 Calgary\t53\t74\tAlbany\t63\t86 Saskatoon\t57\t65\tBoston\t65\t88 Regina\t52\t62\tNew York\t64\t88 Winnipeg\t40\t76\tWashington\t70\t87 Toronto\t71\t60\tAtlanta\t66\t87 Ottawa\t65\t75\tMiami\t74\t87 Montréal\t63\t74\tSt-Louis\t70\t76 Québec\t57\t61\tLos Angeles\t69\t8.1 Fredericton\t56\t62\tSan Francisco\t57\t65 > VENDREDI Basse 2h 50 am Haute 7h 40 am Basse 1 Bh.20 pm Haute 20h.00 pm 3UJJ1L VENDREDI l,p\\pr\tI oiirhrr l.ong.du mur 4.54\t6.40\t15.46 Evades captures a Cowansville (d'après PC et DPI) Trois détenus qui s étaient évadés, tôt ce matin, de la prison 6 sécurité moyenne de Cowansville, à 30 milles au sud-est de Montréal, ont été capturés quelques heures plus tard dans les bois qui entourent la prison.La disparition du trio avait été constatée un peu apres Kh ce matin.Les trois hommes s\u2019étaient enfuis apres avoir sauté la cloture de l'institution.Plusieurs agents de la sûreté du Québec, aidés de gardiens de la prison, ont participé aux recherches qui devaient aboutir 6 la découverte, vers llh, des trois détenus.L'identité des évadés a été communiquée.Il s'agit de Michel Godbout.âgé de I# ans, qui purge une sentence de deux ans pour vol à main armée, de Jean-Marc Gingras, âgé de IR ans, qui purge une peine de trois ans pour vol, et de Denis Drouin, âgé de 22 ans, condamné à 278 jours de prison pour vol et rupture dune libération conditionnelle.Confirmé .(Suite de la première page) ment a décidé que le temps réglementaire.conformément â l'article 216 de la loi électorale sera de quatre heures en retard sur le temps moyen de Greenwich tant aux heures durant lesquelles les bureaux spéciaux de scrutin seront ouverts les 7 et 9 octobre et les bureaux ordinaires de scrutin le II octobre.Rappelons que Le Soleil avait annoncé en exclusivité mardi que ces élections, rendues nécessaires par le décès du député Henri-L.Coiteux et la nomination de M.Roy Four,nier à la Cour supérieure, auraient lieu le 11 octobre.Ottawa assouplit .(Suite de la première page) la Nouvelle-Ecosse, de Terre-Neuve et du Québec qui ont décidé de faire front commun contre les visées fédérales dans ce domaine.En juin, le porte - parole du groupe de provinces, M.Gerald Regan, chef du gouvernement de la Nouvelle-Ecosse.adressait un télégramme à M.Trudeau, sollicitant une rencontre et faisant part de la prise de position commune des provinces.Le rapport Bouchard.(Suite de la première page) trie et de protection du public, sur les permis aux courtiers, sur l'information au pub'ic, sur la grosseur des maisons, etc .I es auteurs veulent revigorer l industrie montréalaise en provoquant les fusions de petites maisons et en faisant jouer un rôle de premier plan aux firmes établies au Québec dans toutes les transactions de valeurs mobilières, qu it s'agisse démission, d'achat ou de vente de titres de créances de toutes sortes.Se dissociant de l\u2019attitude générale de l'industrie canadienne, le rapport Bouchard accorde exactement le même traitement â toutes les maisons de courtage dont le siège social est situé en dehors du Québec, qu'elles viennent de l'Ontario ou des Eitats -Unis.Le rapport est par ailleurs très centré sur fa volonté de créer ici au Québec une industrie qui a ses caractéristiques propres.Contrairement au rapport préliminaire qui faisait souvent référence au rapport Moore dont il était la réaction, le rapport final ignore totalement ce que pensent ou disent les tenants ou les ténors de la position de l'establishment financier canadien, i r torontois.En une seule occasion, se réfère-t-on â une déclaration de la Bourse de Toronto sur la concurrence dans Tinduv tri».\"T!T^hjpârtTê>^^côrmnandâtîons du rapport final sont interreliées et indissociables Aussi, le Comité fait-iî une mise en garde contre toute tentative d isoler certaines d'entre elles.Préliminaires .(Suite de la première page) membre actif et en règle du RCQ et secondé par au moins 100 membres actifs et en règle du parti; c)\têtre présent et dûment Inscrit au congrès; d)\tle bulletin de présentation devra comporter, outre la formule adoptée par l'exécutif provincial, en ce qui regarde le proposeur et les secondeurs, les renseignements suivants: photographie et biographie du canoidat.les noms et prénoms des signataires; leur adresse; le numéro de leur carte de membre.Signalons que jusqu'à maintenant trois personnes ont fait part de leur inten tion ferme de briguer les suffrages à ce congrès.Il s\u2019agit tlu chef intérimaire du parti.M Armand Rois.député de Saint-Sauveur, de M.Camil Samson, ex-chef et député de Rouyn-Noranda et de M.Jean-Paul Poulin de Montréal.Quant aux personnes qui auront la responsabilité de la tenue du congrès, outre M.Drolet, ce seront M.J.-Aurélien Roy, président adjoint, M.André Bernier, organisateur en chef, M.Jean Ricard, coordonnateur, et un publiciste dont le nom sera dévoilé ultérieurement.M.Trudeau a précisé que les participants à la réunion avaient abordé principalement les questions d'administration des droits miniers sous-marins, sans évoquer celles de propriété et de juridiction.Il y a quelques mois, le premier ministre canadien indiquait aux Communes que certains précédents juridiques semblaient démontrer que le gouvernement fédéral possédait les droits miniers sous-marins.D'autre part, un avis de la Cour suprême du Canada.sollicité par l\u2019ancien premier ministre Pearson en 1965 prétendait que les gisements miniers sous -marins le long des côtes de la Colombie - Britannique appartenaient au gouvernement fédéral.Tout semble indiquer maintenant que les discussions entre les deux parties sont relancées sur une nouvelle base, plus conciliante celle-là, et c est avec un optimisme réel que les différents porte - parole des provinces sont retournés dans leurs capitales respectives, hier soir.M.Lévesque a même laissé entendre qu'il ne serait pas impossible de voir les provinces retirer la plus grande part des recettes provenant de l'exploitation des gisements miniers sous-marins.SERVICE AUDITIF SPECIALISE 623-4667 Service à domicile J.-P.BELTRAMI Audioprothésiste 5255, Place Girouv Québec 7 AVIS DE CONVOCATION l'Assemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire de St-Joseph de Québec sera tenue dans lo salle de l'école St-Martin, 675 rue Kirouac, Quebec 8, lundi soir le 28 août 1972 à 8 heures.Sujets:\tReddition des comptes de l'année Election des officiers Changement de lo dote de fin d onnée sociale Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement No 1206 Cordiale bienvenue à tous! Yvon Véxino, sec.-gérant à\tLw-.1 ATTENTION! Choix do couleurs, Imprime ou uni.R«g 10 95 TAPIS DE CUISINE 100 o nylon Ton sur ton Choix de couleurs Reg $8 95 TAPIS COMMERCIAL Importe d\u2019Angleterre.Choix de couleurs Reg $1?95 TAPIS AXMINSTER Longs poil1 TAPIS SHAGG Reg $10.50 VINYL Sons ciragi PRELART Reg $6.95 TAPIS COMMERCIAL MISE DE COTE SANS FRAIS \u2014 LIVRAISON IMMEDIATE ESTIMATION et SERVICE DE DECORATION GRATUIT A DOMICILE du Rêve 801 de la Canardiere, Que.Tel.: 523-631 1 - 523-5378 Un programme mixte.(Suite de la première page) a expliqué qu'il était actuellement possible de fabriquer un produit pouvant remplacer adéquatement le fourrage et ce.à partir de déchets de grains de toutes sortes.\"Les coûts de préparation et de transDort de ce produit seraitnt défrayés par le gouvernement\", a dit le ministre.Le gouvernement québécois a déjà promis une aide de $3 millions aux fermiers.M.Normand Toupin.ministre québécois de l'Agriculture, rivait cependant mentionné que cette aioe ne serait disponible qu'à partir du mois de décembre, au plus tôt.M.Oison a révélé qu'il de vait rencontrer M.Toupin.demain, afin de discuter du sort des agriculteurs québécois.Septième évasion à St-Vincent-de-Paul.Affection\" du président (Suite de la première page) les géôliers et le ministre libéral.Dn porte - parole de I Alliance de la Fonction publique du Canada a.en effet, accusé M.Goyer de tenter d'utiliser les agents de détention comme boucs émissaires pour dissimuler léchée de la réforme du système pénitentiaire.M.Paul Gascon, représentant la section des employés de pénitenciers au sein de la Fonction publi-aue.a déclaré hier dans un communiqué que M.Gover était actuellement dans un état de panique ei essayait de blâmer le personnel afin de ne pas avoir à reconnaître publiquement l'échec de sa politique de réforme.L'AFPC proteste du fait qu'on ait négligé la sécurité des institutions de détention par exemple en entourant les cours de récréation de clôtures métalliques common en utilise pour les cours de jardins d'enfance.150 Canadiens immobilisés à Paris à cause d'une agence montréalaise PARIS (AFP) \u2014 Cent cinquante Canadiens occupent depuis mercredi matin ia succursale parisienne d'une agence dp voyage canadienne spécialisée dans la vente de billets d'avions charters à prix réduit.Ces 150 personnes, pour la plupart sans ressources, sont immobilisées à Paris car l'agence n'a pas mis à leur disposition, comme elle l'avait promis, des avions pour retourner à Montréal.L?responsable de cette agen-cp.M.de Paris, décline toute responsabilité dans cette affaire.Sa société, \"Inter Service Canada\", dont le siège est à jeune Américain appréhendé, Un jeune homme de Fort Lauderdale, Floride, déjà recherché par le FBI, en rapport avec une série de fraudes aux Etats-Unis.a été intercepté, à Char-ny, alors qu\u2019il était en possession de cartes de crédit des compagnies Texaco et Mobile Oil, au moyen desquelles il aurait extorqué près de $1,200., en différents endroits, au Québec.Le jeune homme, dont l'extradition sera demandée, a été rejoint par l'agent Jules Truchon.du poste de la SQ, à Charny.Sur les informations parvenues à la Sûreté du Québec, John James Roxey.22 ans.a été appréhendé et a été mis en accusation, aujourd'hui, en Cour des sessions de la paix.Il a été remis entre les mains des agents de l'Immigration.Montréal, s\u2019était mise, selon lui.en rapport avec une compagnie d\u2019aviation suisse, la compagnie \"Balair\" qui n'a pas honoré son contrat.Il a ajouté qu à l'origine un litige financier existait entre les deux sociétés.les 150 Canadiens sont inquiets.Certains ne savent même pas où ils vonl passer la nuit et ils ignorent toujours cornent ils vont pouvoir retourner à Montréal.Trois individus interceptés, à Ste-Foy Trois individus ont été interceptés, au cours de la nuit dernière.à Sainte-Foy, en possession de 13 chaises de parterre qu'ils transportaient dans un camion.Les individus seraient de la Métropole, et le butin provenait du Québec Inn Motel, line enquête a aussi été instituée relativement à des vols de bois sur des chantiers de maisons en construction, dans le quartier l.aurentien.Un individu est soupçonné des vols qui se répétaient depuis quelques sema-nes.Enfin, le représentant syndical a dit ne pas croire à l\u2019objectivité des commissions d'enquête instituées par le solliciteur général pour éclaircir les circonstances entourant de tels incidents.\"Ces enquêtes n ont pour but que de cacher à la face du public la situation réelle qui existe dans les institutions pénitentiaires.\" Entre-temps, à Montréal, le directeur régional des pé nitenciers fédéraux.M.Aubert Lafrenière.répondant à Me Pierre Cloutier, avocat de deux des évadés, qui a déclaré mardi que les conditions de détention étaient inhumaines à l'unité spéciale de Saint-Vinrent-de-Paul, a dit que ces remarques étaient la chose la plus stupide qu il n avait jamais entendue.M.Lafrenière a cependant admis que les prison niers d'une institution à sécurité maximum ne jouissaient pas des mêmes privilèges que les autres prisonniers ayant un comportement sage.Mais, selon lui, il ne s'agirait tout de même pas d'un enter.Me Cloutier avait affirmé que les conditions étaient si inhumaines à l'unité spéciale de correction que c'était un devoir pour les détenus de s'évader.Le fonctionnaire fédéral a catégoriquement nié lexis-rence d une chambre à gaz qui aurait servi à tranquilliser les détenus trop turbulents.De plus, il a dit être ri'acccrd avec la suggestion de Me Cloutier qui avait proposé qu'une visite de l'unité soit faite par des reporters.Il a fina'ement dévoilé qu'on était à élabore, tout un nouveau programme de réhabilitation pout les prisonniers les plus endurcis.JUGEMENT D'UN PSYCHIATRE Quant au clmat qui prévaut à l'intérieur de ces unités de correction, un psychiatre, qui y a déjà oeuvré pendant un certain temps, a confirmé les dires de Me Cloutier et a qualifié ce cli- mat d inhumain et de déprimant.Le docteur Gustave Morf, ancien psychiatre en chef du penitencier Sa nt - Vin-cent-de-Paul.a précisé qu'il avait démissionné de son poste Lan dernier parce qu à son avis les prisonniers r.avaient aucune chance de réhabilitation.\"Il n\u2019existe pas de communication entre es prison-r ers et I administration , d'ajouter le psychiatre, \"on se sert toujours de haut-parleurs pour s'adresser aux détenus ou bien on parle aux prisonniers en criant à travers des pones verrouillées ou des fenêtres\".Selon le docteur Morf, dans les autres pénitenciers à sécurité maximum, on place des gardes bien entraînés aux côtés nés déte nus dans les ateliers et ceux-ci ne courent aucun danger, vu leur entrainement.Il a ensuite souligné que ces gardes n'étaient jamais employés dans les unités spéciales de correction, où on en aurait vraiment besoin.de l'Ouganda KAMPALA (AFP) \u2014 Le général ldi Amine, président de l\u2019Ouganda, a adressé hier au président Julius Nyerere de Tanzanie un message dans lequel il le prie instamment de ne plus intervenir dans les affaires intérieures de l\u2019Ouganda.\"J'ai mes propres problèmes et vous avez les vôtres.Laissei-moi les problèmes de l'Ouganda\", écrit le général Amine.Après avoir indiqué que ce message était le dernier qu\u2019il adressait ô son homologue tanzamen.le president Ougandais a tempéré ses propos d\u2019une solide prolession d\u2019amitié:\t\"Je tiens à vous assurer que te vous aune beaucoup et que si vous étiez une frmmr, malgré vos nombreux che veux blancs, ;e vous considérerais comme digne d'é Ire épousée.Mais vous êtes un homme et cette éventualité est hors de question.\" zs&tSSmà mmrnmrn : \u2022\u2014-DESH AIES\tgffi %.:|p LUNDI AU JEUDI 9.15 A M - 1.15 P.M.LE VENDREDI 9.1 5 A.M.- 6.30 P.M.LE SAMEDI\t9.15 A.M.- 1.15 P.M.LE DIMANCHE 1.15 P.M.^8 00 P.M.LEVIS MONTREAL EXPRESS 150 MINUTES DEPARTS TRAVERSE d« LEVIS AUTOBUS DESHAIES w \u2022\u2022 «a Bureouthef aU 1-819-292-2737 LEVIS 837-5805 ril N'EN couteV DESORMAIS QUE \\ mt ^VISITES y Payez- vous luxe VIC TANNY Vous le méritez bien! Programme spécial pour l\u2019été, de détente et de mise en forme pour hommes et femmes Ce $20 que vous aurez dépensé sera, sans auc^n doute, le placement le plus bénéfique et le plus agréable que vous ayez jamais effectué! Laissez nos chambres-soleil, nos saunas et nos bains de vapeur vous dorloter un peu.Détendez-vous dans nos chauds tourbillons-vapeur et nos piscines tropicales Si votre taille ne peut souffrir ces quelques pouces de trop, nous saurons bien trouver le programme d'amincissement, de raffermissement et de conditionnement physique qui vous convient.TELEPHONEZ MAINTENANT POUP UNE VISITE D ESSAI GRATUITE VIC TANNY Studios de santé e* de gymnastique LIMOILOU\tSTE-FOY 626-6216\t659-1775 EN EXCLUSIVITE A QUEBEC LES CELEBRES PIANOS.He intzman CONSULTEZ LE SPECIALISTE Gérard Robitaille SUR LA MEZZANINE CHEZ La marque préférée des artistes et des professeurs depuis 122 ans! QUEBEC CENTRE-VILLE 525-4841 \\ % ?( ?\\ Quebec Le Soleil, |eudi 24 ooût 1972 * 3 I rudeau demande aux journalistes de cesser de parler des élections canadiennes Le front commun refuse l'offre du gouvernement de prolonger la négociation encore trois mois OTTAWA (PC) \u2014 Visiblement irrité par les questions portant sur les prochaines élections générales, le premier ministre Trudeau a demandé, mercredi, aux journalistes de cesser d en parler.Pressé de questions, au sortir d une réunion de son Cabinet, le premier ministre a dit que la tenue de ces élections n avait même pas été discutée.Pourquoi hésitez-vous à déclencher lélection, lui a demandé un reporter?On n hésite pas, on administre le pays\", a riposté M.Trudeau.Puis, se soustrayant h la presse, le chef du gouvernement a lancé: \"Vous le saurez quand il y aura des élections.Pourquoi n arrêtez-vous pas d en parler! \u201d L'attitude de M.Trudeau contrastait grandement avec celle de son ministre de l'Expansion économique régionale, M Jean Marchand.qui soulignait clairement, lundi, que la situation n avait jamais été si favorable pour la tenue des prochaines élections.M Marchand, qui quittait une réunion du comité de la campagne électorale dont il est 1 un des co-présidents, ajoutait que les troupes libérales n attendaient plus que le signal de leur chef, M.Trudeau, pour se présenter devant le peuple et remporter la bataille électorale.Le ministre notait également que les consultations pré-electorales, étaient à toutes fins utiles complétées et que M Trudeau n avait plus, en fait, qu'à préciser la date de l élection générale, bien qu il puisse vouloir encore, selon M.Marchand, consulter d autres personnes.Bref, les propos de M.Mari hand accréditaient davantage les prédictions de maints observateurs et députés à l'effet que les Canadiens seront consultés cette un.iee.Avant qu'il ne soit interrogé sur les élections.M.Trudeau avait d abord refusé de parler de I admission possible au Canada d Asiatiques britanniques qui seront expulsés d Ouganda par le président ldi Amine.Toutefois, le ministre de la Main-d'oeuvre et de l lm-migration.M.Bryce Macka-sey, a précisé que la question n avait pas été discutée par le Cabinet.Il a admis que le Conseil des ministres étudierait bientôt un rapport sur cette affaire, prépapré par le ministère des Affaires extérieures.LE DEPART DE JEAN-PIERRE COTE De son côté, le ministre Vu le grand nombre de demandes, les membres d' \"Opération Soleil\" doivent commencer par aménager les arrière-cours où des enfants peuvent jouer.Opération-Soleil\" met de la vie dans Saint-Jean-Baptiste par Jean-Pierre DRAPEAU Ils s'efforcent de mettre un peu de leur soleil dans la vie des gens, ou tout au moins de redonner line âme à leur quartier.Grâce à une subvention de $22,000.que le programme Perspectives - Jeunesse a fournie à leur projet intitulé Opération-Soleil\u2019', ils sont 21 étudiants qui travaillent à créer une atmosphere de fete et de détente dans le quartier où ils résident, Saint-Jean-Baptiste.DEUX GROUPES, MAIS UN ESPRIT UNIQUE \"Opération-Soleil\" se veut une équipe avec un esprit unique, même s'il est en fait composé de deux groupes dont les fonctions sont différentes, bien que complémentaires.Le premier groupe, le groupe-chantier, est composé de 15 étudiants.Ceux-ci s'occupent de I aménagement du quartier, à la demande même des résidents de Saint-Jeao-Baptiste.Ils nettoient les cours, démo-lisent de vieux hangars ou encore font du peinturage.Parfois même, ils posent de la tourbe ou plantent des arbustes, afin de créer un environnement le plus agréable possible.Plus de quinze cours ont été ainsi aménagées depuis le début de juin, et transformées en \"zones de détente\u201d.Comme les membres d\u2019 Opération - Soleil\u201d avaient reçu plus de soixante demandes d aide de la part des propriétaires du quartier, ils ont donné priorité aux cours où des enfants peuvent jouer, et à celles qui ne servent pas de lieux de débarras.UN DEUXIEME GROUPE : I ANIMATION Les six membres du groupe-contact, pour leur part, s'occupent de l'animation du quartier, en organisant soit de petites fêtes populaires, soit des séances de projection de films, soit des \"journées de dessins\" pour enfants, etc.Ils sont également responsables de la grande fête populaire qui clôturera cette année encore le travail effectué pendant l'été.Cette fête sera semblable à celle qui, l\u2019an dernier avait attiré plus de 1500 personnes.EHe aura lieu vendredi prochain (le 25 août) à partir de IS heures.\"Opération-Soleil\u201d a obtenu la collaboration d'un grand nombre d'organismes pour la bonne marche de ces réjouissances populaires.Soulignons entre autres celle de la Ville de Québec, qui a permis la \"fermeture\u201d de la rue St-Olivier, où la fête doit avoir lieu.Pour leur fête populaire, \"Opération -Soleil\" bénéficie également de l'aide des membres de \"Tam-ti-dé-lam\", un projet Perspectives - Jeunesse qui s'occupe de l'organisation de spectacles à Québec.A l'horaire de la fête populaire, il y aura une dégustation de blés d inde, la présentation d'une pièce de théâtre par la troupe du \"Théâtre Euh!\u201d, la projection de films de TONE et d'un montage audio-visuel préparé en collaboration avec le Service d'urbanisme de Québec, et enfin un spectacle de violoneux.I l N DI S PLUS GROS PROJETS SUBVENTIONNES A QUEBEC Soulignons enfin que le projet \"Opération - Soleil\u201d est l'un des plus gros projets Perspectives - Jeunesse subventionnés dans la région de Québec.Cela fait déjà deux étés consécutifs que ce projet fonctionne.des Postes.M.Jean-Pierre Côté, a donné certaines des raisons qui I ont incité à ne pas solliciter un nouveau mandat lors des prochaines élections générales.Il a d abord rappelé qu'il était député depuis neuf ans et ministre depuis six et que.n envisageant pas de faire une longue carrière politique, il préférait laisser la place à un autre.Il a aussi admis quit manquait d'enthousiasme et d un peu de zèle\u201d depuis quelque temps.\"Si on perd un peu d ambition, d énergie, il faut quitter .a dit M.Côté, notant qu'il nétait pas désabusé du gouvernement et pas désabusé complètement de la vie publique .11 a fait remarquer que les fonctions ministérielles sont très ardues et que les ministres du Québec ont une tâche plus grande que les ministres des autres provinces \", Les ministres du Québec, a ajouté M.Côté, doivent defendre les politiques du gouvernement et aussi \"le fait dètre Canadien et le fédéralisme .Agé de 4é> ans.M.Côté restera à son poste de ministre jusqu à l'élection d un nouveau gouvernement Il représente le comté de I.ongueuil depuis 19fi3.Il a été réélu aux élections générales de 1965 et de 1968.UN DE PERDU .Le chef du cabinet du premier ministre du Canada a toutefois annoncé son inten tion ferme de se lancer dans la politique active et évidemment de se présenter comme candidat libéral aux prochaines élect ons fédérales.tet aveu de M.l.alonde, considéré comme I éminence grise du gouvernement Trudeau, est perçu chez, les observateurs comme un indice que les élections sont proches.Depuis plusieurs mois, on prêtai à M.Lalonde l'intention de poser ce geste.C'est maintenant qu\u2019il le confirme en indiquant que dès qu'une éminence grise commence à être trop connue comme telle, elle cesse un peu de l'être \".(D après PC) \u2014 Le front commun a refuse hier soir I offre inconditionnelle que lui faisait le gouvernement de prolonger d'environ trois mois le délai pour la négociation dans la fonction publique.Après de longues consultations avec leurs s', ndicats, les trois centrales ont finalement proposé en fin de soirée à la partie patronale la formule suivante: a) signature d'un document par lequel le front commun s engage à prolonger d'environ un mois les négociations à partir du 15 septembre si à cette date on n'avait réussi à signer une entente sur les quatre sujets présentement devant la table centrale; hl par ce même document le front commun s'engagerait à tout mettre en oeuvre pour que les négociations sectorielles fonctionnent efficacement en comptant que le gouvernement et ses partenaires en feraient tout autant.'En tenant compte du degré d usure dans le public et chez nos membres, a déclaré au nom du Eront Commun le président de la CEQ, VI.Yvon Charbonneau.nous pensons que nous ne pouvons prolonger les discussions sans aucune garantie.PAS DE MARCHANDAGE Quant à l'offre patronale, a-t-il d'autre part précisé, elle n'était accompagné d aucun marchandage se rapportant au contenu des négociations.On sait que les deux équipes ont exploré ces dernières semaines certaines avenues de compromis qui, de l'aveu du Eront Commun, sont venu ajouté aux nouvelles proposition officielles du gouvernement.Ainsi donc, selon le porte-parole syndical, le mandat patronal n'a pas été élargi mais bien étiré apres 1er concertations du début de la semaine avec le Conseil des ministres.( est vendredi après-midi que le négociateur en chef du gouvernement M.l.arouche répondra à celle contre-proposition syndicale après avoir consulté à nouveau les partenaires du gouvernement et le Cabinet Bou-rassa- A première vue cependant, la réponse syndicale a surpris et déçu M.1 arouche.Pour le gouvernement, a-t-il dit, il s\u2019agit là d ure décision lourde de conséquence.On nous demanderait un décret et ça ne serait pas plus clair\u201d, a-t-il ajouté.ENTENTES POSSIBLES Du point de vue syndical, le délai du 15 septembre déjà contenu dans la loi 53 est suffisant pour conclure une entente de principe à la table centrale sur les quatre points qui sont de son ressort.Il s'agit des salaires, des régimes de retraite, de la sécurité d'emploi et de l'assurance salaire.Avec cette garantie dans sa poche, le I ront commun est également confiant d'en arriver à des conventions collectives dans les quelque quinze secteurs impliqués dans cette bataille qui fera époque dans les annales de relations de travail.Même à la Société des Alcools et chez les enseignants ce serait chose possible\", a ajouté M.Charbonneau.Ce sont en effet présentement ces deux secteurs qui sont le plus loin d une entente.De son coté, le gouvernement a exprimé ces dernières semaines à plusieurs reprises son désir de signer la paix avec les enseignants avant la rentrée scolaire.¦;.>U D'ici la fin de 1973 La réforme administrative va toucher les tribunaux administratifs, les sociétés et les régies d'Etat par Normand GIRARD La prochaine étape de ia réforme administrative au gouvernement du Québec touchera prioritairement, d\u2019ici la fin de 1973, les tribunaux administratifs, les sociétés d\u2019Etat, et les régies gouvernementales.«S Le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Garneau, a fait part de cet objectif dans une entrevue accordée au Soleil, mardi, en prévision d'une série d'articles sur ce sujet que notre journal initiera dans les prochains jours.M.Garneau a expliqué au cours de cette entrevue que le \"lac à l'Èpau-le\" de la semaine dernière sur la réforme administrative avait confié au Comité de la réforme administrative le mandat de faire des recommandations en ce sens au conseil des ministres.Le ministre des Finances a ajouté avoir bon espoir que ces suggestions seront retenues, et que si tel est le cas, cela signifierait la présentation d un \"train de législations\" et l'adoption d'une loi-cadre à la faveur de la deuxième partie de la session, cet automne, et de la session de l'an prochain.Cette étape suivra le regroupement effectué de certains ministères au cours des deux dcrnièr's années.Elle coiffera la division en cinq ou six catégories de l'ensemble des organismes paragou-vernementaux.M.Garneau a précisé que ce cheminement découle d'études effectuées par MM.Gélinas, de l'Ecole d'administraJion publique du Québec.Patrice Garant, professeur de droit administratif à l'Université Laval, et René Dussault, conseiller spé- cial auprès du ministère des Affaires sociales.Cette catégorisation pourra comprendre: 1 \u2014 Les Conseils consultatifs; 2\u2014Les régies gouvernementales; 3\u2014Les tribunaux administratifs; 4\u2014 Les sociétés d'Etat à caractère industriel et com- mercial; 5\u2014Les Offices, tels l'Office du crédit agricole, l'Office de radiodiffusion, etc.C'est à même ces catégories que le ministres et hauts fonctionnaires membres du Comité de la réforme administrative ont dégagé les trois secteurs prioritaires mentionnés plus haut.Le ministre a révélé que l'objectif visé est le même que celui qui a présidé au regroupement de certains ministères, c'est-a-dire procurer au Conseil des ministres et à son pendant, le Conseil du trésor, les moyens de savoir ce qui se passe dans ces organismes pa-ragouverne mentaux émargeant au budget public.M.Garneau a donné à titre d'exemple, le fait que dans un bon nombre de ces organismes, ce sont les mêmes personnes qui édictent et assurent à la fois l'application de la règlementation.Selon les études commandées et reçues au Comité de la réforme administrative, a dit M.Garneau, il ressort clairement qu'il appartient au gouvernement, soit au La candidature de Wagner au fédéral, non encore confirmée OTTAWA (PC) \u2014 M.Liam O'Brien, administrateur du parti progressiste conservateur, n\u2019a pu confirmer mercredi lés rumeurs voulant que M.Allan Lawrence.secrétaire à la Justice en Ontario, ainsi que le juge Claude Wagner annonceraient bientôt leur candidature aux prochaines élections fédérales.Une information conservatrice, veut que le juge Wagner et trois autres person- nalités canadiennes annonceront leur candidature dès que sera connu\u2019 la date des élections générales.Les conservateurs espèrent donner la vedette à M.Stanfield, au détriment de M.Trudeau, en sortant cette nouvelle dès qu\u2019 sera connue la date des élections.Le projet, dit-on.prévoirait que ces cinq personnalités se présentent dans des régions différentes.Il y au- Enquêie sur l'engagement de débiles mentaux dans certains clubs de nuit rait parmi eux M.Duff Ro-blin, ex-premi\u2019r ministre du Manitoba, Il y a longtemps que les conservateurs tentent de séduire le juge Wagner, excandidat à direction du parti libéral québécois.Comme ministre de la Justice, il s'était fait une réputation d\u2019 sévérité.M.Stanfield a déjà déclaré qu'il accueillerait avec plaisir la candidature du juge Wagner.Quant à M.Lawrence, il ne s'est jamais prononcé au sujet de sa candidature.conseil des ministres, d'établir les politiques.Il revient ensuite aux organismes concernés de voir à leur application et d'assurer, le cas échéant, le droit d'appel de tout citoyen ou organisme qui pourrait se sentir lésé.\"Les décisions finales ne sont pas prises, dit-il, mais c'est une orientation qui a être suggérée au gouvernement et je pense bien que ça a de grosses chances d'être retenu.\"Cela voudrait dire, a ajouté M Garneau, une loi-cadre des tribunaux administratifs, laquelle n'impliquerait pas nécessairement des amendements à toutes les lois dès maintenant, puisque cette loi pourrait s'appliquer seulement pour les tribunaux à créer\".Dans l'esprit du ministre, la loi des tribunaux administratifs pourrait être adoptée cet automne ou au printemps prochain.tandis que les amendements nécessaires aux autres lois pourraient venir plus tard dans la session de 1973.A VENDRE 30 BEAUX TERRAINS pow cholets.rétidnncei ou commerces Situes ou bord du Meuve es Pte 2, o 1 m.lle du V,linge Si M.chel de Belle-\u2019 cb-sse ve-s St-Vollier Tél 887-3481 MONTREAL (PC) \u2014 La Société des Alcools du Québec va entreprendre une enquête sur l'engagement de personnes mentalement handicapées, dans des clubs de nuit de Montréal.Le président de la Société a précisé que l'enquête commencera à la fin du mois et qu elle portera sur des rapports voulant que deux organisateurs de spectacles, à Montréal, procurant aux clubs de nuit de tels artistes.Les plaintes indiquent que ces personnes handicapées sont exposées au ridicule des spectateurs, même si elles s'y -xposeraient volontairement.D'après le sergent Aimé Pilon, de l\u2019escouade de la moralité de la Sûreté du Québec, les plaintes reçues par la police signalent que cinq clubs montréalais ont engagé ainsi d\u2019s personnes arriérées.Des membres de mnn escouade.dit-il, ont visité les clubs et ont interrogé deux organisateurs de spectacles, mais d après le code pénal nous ne pouvons rien faire à c?sujet.Ces organisateurs ont révélé à la police qu'ils ont une liste d'une centaine de personnes arriérées qui ont accepté de se produire dans des clubs de nuit.Ce sont habituellement des danseurs, des jongleurs, des chanteurs qui.dit-on.sont beaucoup moins payés que les autres artistes de boites de nuit.LOCAL A LOUER 780 pi cor , entretien.GARE CENTRAI! 0 AUTOBUS ITEE DEMANDEZ F.CHARTRAND 524 4621 COMMERCE A VENDRE Lingerie spécialisée pour da mes Haute Ville Bon chiffre d'affaires Rentable léger comptant.872-3414 \u2014 681-351 1 DOCTEURS REMY BEAULIEU-Us LâBÀRRE OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE: 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) à fête spéciale, cahier spécial LE MARDI 29 AOUT PROCHAIN - NE LE MANQUEZ SURTOUT PAS! 1972 O > > Fois ce que dois ! éditorial I Tout un déficit QUEBEC.LE SOLEIL.JEUDI 24 AOUT 1972 ?Que la Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Québec s'achemine vers un déficit il n'y a rien qui doive nous prendre par surprise.C'était non seulement prévisible, c'était même prévu.Ce qui était imprévisible et imprévu c'est que le déficit s'élèverait à environ deux millions de dollars.La première réaction de beaucoup de personnes à l'annonce de cette mauvaise nouvelle sera de crier à la maladministration.Cette conclusion est trop facile à tirer pour qu'elle soit nécessairement la meilleure.Avant de jeter la pierre à qui que ce soit, il importe d'analyser soigneusement les chiffres et la situation.L'étude remise par les dirigeants de la CTCUQ sur les difficultés financières de cet organisme expose les faits très sobrement.Elle attribue le déficit à quatre causes: diminution du nombre des passagers (environ 2,500,000) au cours des six premiers mois de l'année comparativement aux prévisions budgétaires, perte de revenus par suite de l'application de l'uniformisation du tarif au début de l'année, accroissement des services qui a entraîné une augmentation proportionnelle du nombre de milles parcourus par rapport aux estimations initiales et enfin une augmentation appréciable des frais d'entretien des véhicules attribuable à plusieurs causes.Autant de motifs qu'on peut difficilement mettre en doute.Autant de données statistiques à l'intérieur desquelles on ne puisse déceler la moindre faille.Les comparaisons qu'on pourrait être tenté de faire avec les conditions qui existaient lorsque le transport en commun était entre les mains de l'entreprise privée seraient boiteuses, car la situation n'est plus du tout la même.La création d'un réseau unifié de transport en commun pour l'ensemble de l'agglomération québécoise, création qu'on réclamait depuis plusieurs années, dont on n'avait vu que les avantages pour la population, devait forcément entraîner des problèmes et de nouvelles obligations qu'on n'avait pas justement évalués.Il a fallu de plus qu'une longue grève (près d'un mois) conduise à une convention de travail d'application très coûteuse: phénomène qui a d'un côté entraîné une perte de clientèle et un accroissement considérable des dépenses.Et en se portant acquéreur des diverses entreprises privées qui se divisaient l'agglomération québécoise, la Commission a assumé une dette importante qui gruge une partie substantielle de ses revenus.Cette dette s'est aussi accrue par suite de la nécessité d'acheter plus d'une trentaine de nouveaux autobus.La Commission a aussi été dans l'obligation d'intégrer les conducteurs des sociétés privées à qui elle a dû accorder un traitement bien supérieur à celui qu'un bon nombre d\u2019entre eux obtenait avec leurs anciens patrons: heures de travail moins nombreuses, salaires plus élevés, avantages sociaux sans oublier la mise au rancart de véhicules désuets.Et il y a eu la crise du début de l'année provoquée par la série de vols à main armée à bord de ses véhicules, crise à la suite de laquelle elle avait décidé d'imposer le tarif exact, c'est-à-dire le paiement en argent.Les tarifs qu'elle avait fixés en dehors des heures de pointe et la délimitation de ces dernières provoquèrent dans le temps de telles protestations qu'avec la bénédiction des dirigeants de la CUQ, elle décida de faire machine arrière en annonçant toutefois que telle décision, si elle ne s'accompagnait pas d'une augmentation de la clientèle, entraînerait une perte assez imposante de revenus, ce qui grossirait d'autant le déficit.Et faut-il ajouter l'extension des circuits et l'addition de certains autres.C'est de tous ces facteurs qu'il faut tenir compte avant de porter un jugement.En agrandissant le territoire, on a augmenté le nombre de milles parcourus et on a diminué la densité de population.Et cela explique que la CTCUQ est beaucoup plus vulnérable que ne l'étaient les sociétés privées comme Québec Autobus et les Autobus Fournier en particulier.Il est évident qu'une plus forte densité de population sur un territoire plus restreint assurerait une meilleure rentabilité, quoiqu'on ne puisse pas envisager le transport en commun comme une entreprise rentable.C'est avant tout un service public dont les dépenses doivent être assumées par les usagers sans doute mais aussi par les non-usagers qui en bénéficient directement à l'occasion ou indirectement à l'année longue.C'est aussi un service public dont le coût doit être en partie absorbé par les municipalités (les contribuables en général) qui devraient doubler ou même tripler leurs dépenses au chapitre de la voirie, de la circulation, du stationnement.Si tout le monde se véhiculait en automobile peut-on s'imaginer l'ampleur des sommes qu'il faudrait consacrer à l'ouverture de nouveaux boulevards, à l'élargissement de nombreuses rues, à l'aménagement de parcs ou de garages de stationnement, à la signalisation routière, et même à la Sûreté Municipale, service de la circulation?Ce sont autant de montants que les contribuables devraient verser au trésor de leur municipalité.Ils seraient peut-être supérieurs à ceux qui seront nécessaires pour compenser le déficit de la CTCUQ.Que ceux qui n'utilisent pas l'autobus n'oublient pas non plus que la clientèle du transport en commun contribue au même titre qu'eux aux dépenses municipales pour la voirie, la circulation et le stationnement.La situation de la CTCUQ ne peut que présager une hausse prochaine de ses tarifs.Mais ce surplus de revenus ne pourrait effacer un déficit aussi considérable.II restera, ce dont on parle de plus en plus, à tenter d'obtenir une aide financière des gouvernements supérieurs.Encore faudra-t-il qu'on mette tout en oeuvre pour améliorer le service et revaloriser ce service.Ce qui ne sera possible sans une collaboration étroite des municipalités.Nous en reparlerons demain.Raymond DUBE Le Canada en C\u2019est plus qu'une simple coincidence si le voyage de notre ministre des Affaires extérieures.M.Sharp, en Chine survient au moment de la tenue de la grande foire canadienne à Pékin à laquelle participent quelque 250 hommes d'affaires canadiens.Le Canada cherche à étendre ses relations commerciales vers les pays du Pacifique et la Chine n'y est pas quantité négligeable.Le Canada qui fut l'un des premiers pays occidentaux à nouer des relations diplomatiques avec la Chine continentale ne sous-estime pas.non plus, les aspects politiques de la récente ouverture de ce pays envers les nations occidentales.Pour le moment, c'est surtout du côté des relations commerciales que les relations sino-canadiennes manifestent des résultats tangibles.Ceux-ci ne sont fondés que sur les intérêts les plus immédiats des deux pays.Nation vaste et peu populeuse, le Canada accumule chaque année des surplus de blé.Nation la plus populeuse au monde, la Chine s'efforce au contraire par tous les moyens de colmater ses disettes de produits alimentaires, dont le blé.Les lois de l'offre et de la demande jouent ici de la façon la plus nette et les deux pays n'ont pas tardé d'y entrer en dépit des divergences idéologiques qui les séparent et bien avant qu'ils n'établissent des relations diplomatiques officielles.On peut même penser que ce sont les intérêts matériels de l'un et de l'autre qui ont conduit aux relations diplomatiques.Ainsi, depuis plusieurs années le Canada est devenu le principal fournisseur de blé à la Chine.L'absence complète de relations commerciales sino-américaines interdisait à ces autres grands producteurs de blé que sont les Etats-Unis d'expédier leurs surplus vers la Chine.Pour des raisons qui tiennent autant au schisme Pékin-Moscou qu'aux déficits de blé de l'Union soviétique, autre grand producteur, il ne restait plus que le Canada vraiment disponible à exporter d\u2019importantes livraisons de blé à la Chine.Cela depuis la fin des années 60.L'an dernier, le blé représentait 90 p.c.de nos exportations en ce pays, soit $200 millions.Cette année nos exportations s'y élèveront à 150 millions de boisseaux ($250 millions).L'an prochain les Chinois se sont engagés à importer 30 millions de boisseaux additionnels.Les déclarations du premier ministre Chou En-lai à M.Sharp indiquent que le Canada est appelé à demeurer le premier fournisseur de blé à la Chine pendant encore plusieurs années.On peut en effet penser que la Chine devra compter sur le blé canadien au cours des prochaines années.C'est une des faiblesses des systèmes communistes que de faire fonctionner leur production agricole sur des bases peu efficaces.Ainsi l'URSS, pourtant dotée de vastes plaines et traditionnellement productrice de blé, souffre de pénurie en ce domaine.Il est question que les Soviétiques achètent cette année 10 millions de tonnes de blé des Etats-Unis pour combler leur déficit.Le 8 Chine juillet, l'URSS avait déjà signé un contrat pour l'achat de 5 millions de tonnes de blé américain, en 3 ans.dont pour $200 millions cette année; le chiffre d'importation de blé américain atteindrait de la sorte à cause des faibles récoltes prévues pour cette année $1 milliard.L'Union soviétique importera également 5.5 millions de tonnes du Canada.Outre les Etats-Unis, le Canada demeure donc, pour encore plusieurs années, le plus grand fournisseur éventuel de blé à la Chine.Essentiellement à cause de cette denrée, nous sommes actuellement le troisième partenaire commercial de la Chine.Et, il ne s'agit que de quelques centaines de millions de dollars pour un pays de 800 millions d'habitants.C'est dire jusqu'à quel point l'ouverture de la Chine vers le monde extérieur est susceptible à l'avenir d'en accroître les relations commerciales.Même pour un Japon industrialisé et voisin de la Chine, ses relations commerciales avec ce pays ne représentent que 2 p.c.de son commerce extérieur.Les relations plus étroites que le premier ministre japonais.M.Tanaka, comptent établir avec la Chine pourraient améliorer les échanges commerciaux entre les deux pays.Le Canada cherche à faire de même.Tout comme il vise à accroître ses exportations de produits finis au Japon, où seulement 3 p.c.de nos exportations consistent en produits fabriqués, notre pays songe à accroître ses exportations de produits finis en Chine.D\u2019où cette foire de Pékin, la plus considérable du Canada à l'étranger, où ce sont surtout des produits fabriqués que nous exposons, machines agricoles, véhicules de transport (chemins de fer, avions), textiles, engrais chimiques.Souples sur les moyens, le Canada envisage même la construction et la mise en opérations d'usines qui seraient ensuite prises en main par les Chinois.En cherchant à accroître l'exportation de ses produits fabriqués vers les pays du Pacifique, le Canada compte accroître l'activité d'industries ou entre la main-d'oeuvre la plus nombreuse.C'est une nécessité pour un pays où la nouvelle main-d'oeuvre qui arrive chaque année sur le marché du travail est beaucoup plus élevée que dans les autres pays industrialisés.La visite du ministre des Affaires extérieures en République chinoise et la grande foire canadienne de Pékin témoignent de la double offensive diplomatique et commerciale que le Canada a tentée depuis quelques années du côté de ce pays d'Extrême-Orient.A sa manière le gouvernement d'Ottawa, n'a sans doute pas été étranger à l\u2019ouverture récente de la Chine vers le monde occidental et à l'amélioration des relations sino-américaines.Mais jusqu'à quel point, la Chine qui compte se suffire à elle-même dans tous 'es domaines, étendra-t-elle ses relations commerciales avec le reste du monde?La foire du Canada à Pékin pourrait en apporter un début de réponse.Cillet BOYER \\ Vs mm # «V S* ht'\"'**** iTWlf m __ \u2022\u2019?yn j Plus connu par ses chutes, le secteur de Niagara est de plus l\u2019aménagement d\u2019un complexe hydro-électrique qui produit pas moins de quatre millions de kilowatts.(Photo du Power Authority de l\u2019Etat de New York) l'opinion du lecteur | Croire ou Christ ou aux Libérer les instituteurs choses accessoires?.Pour un chrétien qui a centré sa vie sur le Christ, il y a la paix et la sérénité dans son coeur.rien ne peut l'ébranler.il a mis de l'ordre dans son coeur, fait le ménage (Card Roy) et conserver l'essentiel intact i.e.la foi au Christ.Rien de ce qui est accessoire ne le tourmente, ne l\u2019inquiète.Communier sur la langue et à genoux (c'esl très bien) ou bien debout et dans la main et par un laie (ils en sont dignes eux aussi) que lui importe ?.L'important ce n'est pas la façon mais le Christ que je reçois humblement.L'Eglise, dans sa grande humanité, laisse les chrétiens libres.N'est-ce pas merveilleux ?L'Eglise (je la défend) est très compréhensive et préoccupée d'authenticité.Quand on pense que les apôtres ont communié pour la première fois, étendus sur des coussins, autour d une simple table I .Depuis qu° l'Eglise accepte que la messe soit dite dans notre langue (et non en latin) je troupe cela formidable.Enfin nous comprenons et nous participons davantage.Quant à la musique et aux chants profanes, rien à dire.ils font parti\u2019 de notre monde actuel et non de celui du moyen-âge .Si nos oreilles sont choquées c'est que à l'accessoire.J'ai assisté (en changeant de paroisse) à plusieurs messes qui avaient des chants et de la musique profane très appropriés.Pour ce qui est de la tenue vestimentaire, je ne crois pas que c'est alarmant.et puis je vais à l'église pour rencontrer le Christ, et non pour examiner, mesurer, apprécier la longueur des robes ou jupes !.Toujours l'essentiel !.J'essaye d'être authentique et je laisse fair\u2019 mon voisin: Matt 7, 3, 4.Qu as-tu à regarder la paille qui est dans l'oeil de ton frère ?Et la poutre qui est dans ton oeil à toi, tu ne la remarques pas ! \" Quant au film:\tTranquille- ment pas vite.Je trouve cela très dur pour l'Eglise (se rendre compte de ses faiblesses) mais je ne le trouve pas blasphématoire.Est-ce un blasphème de reconnaître ses erreurs 7 Au contraire il y a de la grandeur d'âme à le faire.admettre humblement qu'on peut se tromper.Pour ma part, j'aime encore plus l'Eglise du Christ, car elle est humble.N'oublions pas qu elle ;st composée d'êtres humains finis, limités mais remplis de bonne volonté.Je défendrai toujours l'Eglise.en excusant ses erreurs (ce sont des humains) mais non pas en refusant d'admettre ses err\u2019urs.La Vérité, toujours la vérité.Le Christ ne s'est jamais trompé, mais l'Eglise composée d'êtres humains est faillible dans l'accessoire.L'important c'est l\u2019essentiel et l'essentiel dans la vie d\u2019un chrétien c\u2019est le Christ.Bien a vous, Marie-France.Legault, inst.1463 rue Trinité, Québec.Le premier objectif Monsieur le rédacteur, Un bulletin récent de l'Alliance St-Michei, de Paris, souligne que le but premier du communisme.c'est la destruction de l'Eglise catholique, dès qu'il prend pied dans un pays.Voici un bref extrait de ce bulletin.Marx, Engels, Lénine, Staline, l'ont assez dit et répété: le communisme est opposé à toute religion, à toute forme de convictions religieuses, et se propose de détruire dans le monde entier toute croyance en Dieu pour instaurer une société matérialiste - athée.\"Nous devons combattre la religion.C'est l'ABC du matérialisme et partant du marxisme (Lénine).Dans les pays dont ils se sont rendus maitres, les communistes, feignant d'accorder la liberté religi\u2019use au nom de l'Etat et de sa constitution, n'en livrent pas moins, au nom du Parti, une guerre outrancière à l\u2019Eglise.par une propagande insidieuse.des infiltrations communistes, ou par la persécution déclarée, selon les circonstances! Dans les pays où ils n* détiennent pas le pouvoir, ils usent d'une tactique tout aussi perfide, où s'entremêlent le mensonge et la dissimulation, les entreprises de séduction, les mano\u2019u-vres illicites.l'Infiltration et le noyautage des mouvements non communistes, pour gagner par la ruse la sympathie des fidèles, et leur rendre le communisme acceptable, voire désirable.Ils disposent en outre d'une dialecte éprouvée, d'un vocabulaire dont chaque mot possède une double signification et constitu\u2019 donc un piège: paix, coexistence pacifique, non-violence, etc.\"Il faut user de tous les stratagèmes, recourir à la ruse, aux procédés d\u2019action clandestine, taire ou céler la vérité .consentir à tous les compromis, louvoiements, zigzags, manoeuvres de conciliation ou de retraite .pour accroître les frictions, querelles et conflits, et hâter la dislocation de l'adversaire\" (Lénine).\u2014 Nous vaincrons l'Eglise.Non pas en l'attaquant de front, mais en y introduisant la lutte des classes\" (Staline) \"Nous restons les athées que nous avons toujours été.Si quelqu'un croit que nos sourires signifient l'abandon de Marx, Engels, Lénine, celui-là se mépiend lourdement!\" (Kroutchev.1955).Les attitudes n'ont guère changé chez les dirigeants actuels et nous leurs offrons nos produits à des prix inférieurs que nous payons nous-mêmes.Nous avons tait de C\u2019s transactions, de vrais marchés de dupes ! Que nous réserve l'avenir?Au point où nous en sommes, c'est le désastre à l\u2019horizon.Votre bien dévoue.Claude MORIN.157(1 Lucerne, Montréal 305.Monsieur le Directeur.Nombre de professeurs seraient heureux de quitter les rangs des énormes syndicats d'instituteurs affiliés obligatoirement (la loi de la CEQ l'exige) à la Corporation des Enseignants du Québec.Cela n'est pas facile! Pour commencer, il n'est pas utile de démissionner de notre syndicat local.D'ailleurs, cela n'est possible, sauf erreur, que dans les soixante jours qui précèdent l'expiration d\u2019un contrat.Cela veut dire entre le 1er mai et le 30 juin 1975! De toute façon, à cause de la formule Rand, les cotisations syndicales seraient déduites quand même' Par contre il serait possible, si la majorité des enseignants, qui sont d'honnêtes gens dévoués à la jeunesse étudiante, veulent se donner la main, d'assumer la direction de leur syndicat local.Cela suppose qu'on assistera désormais aux assemblées et qu'on fera en sorte de balayer aux élections le petit groupe de révolutionnaires qui se cramponnent au bureau de direction de presque chacun de nos syndicats d'instituteurs et prennent en notre nom, les décisions les plus insensées, les plus antidémocratiques et les plus immorales qu'on puisse imaginer.Entre-temps, il faut réclamer du Ministre de l'Education qu'il mette fin au monopo'e \"légal \" de la CEQ sur les Syndicats d'enseignants.Seul un amende- ment à la loi peut briser la CEQ révolutionnaire.Je vous invite donc à écrire à ce sujet au Premier Ministre et aux Ministres de l'Education et du Travail, ainsi qu\u2019à votre député.Pour le moment, je suggère que chacun des 70,000 instituteurs (moins les 400 révolutionnaires qui parlent en notre nom) écrive à la Centrale des Syndicats Démocratiques pour lui demander son aide immédia te, Ce sont là trois étapes importantes dans la libération des instituteurs prisonniers d'une Centrale vouée, à la révolution.Voici l'adresse de la CSD: Centrale des Syndicats Démocratiques, 801, 4e rue, Québec, Qué.Tel.1-418-529-2956.Je suggère à tous les instituteurs qui sont en possession de listes d'instituteurs par écoles, régionales ou syndicats de les adresser à la CSD, ce qui facilitera l'organisation.Je lance un appel pressant à tous les instituteurs avant qu'il ne soit trop tard pour qu'ils puissent se libérer au plus tôt de la dictature de la CEQ, qui, comme vous le savez, utilise nos cotisations exorbitantes beaucoup plus pour promouvoir la révolution maoiste que pour la défense de nos intérêts professionnels.Paul Bouchart d'Orval, Instituteur, 7950 Rue Garnier, Montréal 329, Québec.L'uniformisation et lo standardisation un blocage à l'évolution du Canada français Darwin nous a montré combien importante était la diversité.pour permettre l'adaptation dans un milieu quelqu il soit.En effet, lorsque le milieu se transforme rapidement, c'est la diversité qui agit sur la vitesse d\u2019adaptation.Un danger nous guette présentement dans l'éducation, et il est lié à cette notion dévolution.Le système éducationnel que nous avons présentement, tend à uniformiser l\u2019enseignement et à obliger l'esprit de nos jeunes à suivre tous, les mêmes sentiers.On les place dans des carcans standards, doù il devient impossible d'avoir l'esprit trop éveillé et de faire preuve d initiative sans insulter le système.Le rôle premier de l'école, consiste à développer chez les jeunes, les vertues et les qualités que devront posséder les individus.pour affronter le monde de demain.En ce sens, on ne doit pas former une série d'individus standardisés et spécialisés, car on perdra alors l'originalité et la diversité permettant une adaptation facilitée aux changements rapides du monde actuel.Le système d'éducation que La paix Monsieur le directeur.On ne peut que se réjouir à la pensée que les créditistes du Québec se soient de nouveau réunis.Cette union clarifiera la situation politique chez nous.Cependant, ces retrouvailles ne règlent pas tous les problèmes.Plusieurs personnes se rappellent du scandale des $5000.versés au parti par le parti libéral lors des élections complémentaires de Chamblv.La lumière sur ces évènements n a pas été faite.nous possédons présentement au Québec pourrait permettre de développer cet esprit d\u2019originalité et de compétition nécessaire à l'évolution, grâce aux moyens pécuniaire et matériels que nous fournit le Ministère de l\u2019Education.Malheureusement, l'imposition de programmes trop rigides, l'enseignement faussement orienté sur le marché du travail empêchant les professeurs de choisir librement la matière et les méthodes à enseigner.Je sais que pour le Ministère de l'Education, l'école doit tendre à former chez l\u2019individu, lorsqu'il la quittera, une personnalité harmonieuse et non un spécialiste.Cependant, je me demande, éliminant toutes passions politiques, si l'intégration de tous les domaines de l'éducation et de l'enseignement dans une seule et même structure permettra la libre expression sous toutes ses formes.On ne pourra avoir un Canada français fort que dans la diversité et la liberté de ses individus, et cela à tous les points de vue.Richard St-Laurent, 1.3 rue Voyer, Bcauport- créditiste Même réunis sous un seul toit, les créditistes du Québec restent à la merci des caisses électorales des vieux partis et même, aussi curieux que cela puisse paraître, des \"requins de la finance\".Un parti incapable de s'auto - financer risaue de servir de \"parti de main\u201d d'autres puissances secrètes et ca chées.Ghislain Bernier, 1409, rue Lessard.Ancienne-Lorette 4 t % è I r t 9 Quebec, le Soleil, jeudi 24 août 1972 3 L'AFEAS recommande au ministère des Affaires sociales l'adoption d'un régime universel d'allocations familiales * MOI, LE MANEGE ÇA M ENDORT \u2014 Mme Richens voulait divertir un peu le petit Ryan, âgé de trois mois.Le manège semblait la solution rêvée.Mme Richens s'est follement amusée, tandis que bébé en profitait pour faire un somme, la scène se passait à l'exposition nationale de la côte ouest.Les médecins-spécialistes inquiets des effets possibles du bill 65 sur la qualité des soins sur la Côte-Nord par Louise PICARD L'Associatmn féminine d education et d action sociale recom mande au ministère des Affaires sociales du Quéhec et à son titulaire.M.Claude Castonguay.l\u2019adoption d un régime universel d allocations familiales.Elle recommande, également, que ce régime soit imposable et comporte une exemption d impôt pour chaque enfant, exemption qui pourrait s'échelonner selon l'âge de l\u2019enfant.On sait que le plan d'allocations familiales nouvellement proposé doit être sélectif et proportionné au revenu familial.Selon l\u2019AFEAS, cette politique de sélection défavoriserait la famille à revenu moyen qui compte plusieurs enfants et obligerait à des vérifications constantes afin de garder à jour le dossier de chaque famille, vérifications qui, selon l\u2019A-FEAS, constituent des milliers de dollars soustraits des sommes nettes versées en aide à la famille.Cette recommandation constitue l'une des principales résolutions adoptées, hier, à l'issue du congrès général de l'AFEAS qui avait lieu, cette semaine à Sainte - Foy.\"L'engagement dans des services communautaires.'' Tel était le thème de ce congrès qui groupait quelque 900 déléguées.Incitant les membres à poursuivre cet engagement, tout au long de l'année, la présidente, Mme Azilda Marchand, propose un plan d'action qui se situe Par Françoise DEMERS envové du Soleil à SEPT-ILES La Fédération des médecins-spécialistes s'inquiète des répercussions que pourrait avoir l'application des règlements qui accompagnent la loi 65 sur la qualité des soins médicaux qui seront dispensés sur la Côte -Nord.On sait que ces règlements doivent être discutés par la Commission parlementaire des Affaires sociales à partir du 5 septembre avant d'être mis en vigueur par le lieutenant-gouverneur en conseil.Le président de cet organisme, le Dr Raymond Robillard, était de passage à Sept - Iles hier soir pour y rencontrer les médecins de l'hôpital local et discuter avec eux des répercussions de ces règlements sur l'avenir de cette institution.Cette visite s'inscrivait dans le cadre d\u2019une tournée d'information provinciale qui doit le conduire dans la plupart des coins de la province.Pour la fédération, l'enjeu de ces règlements est aussi important que l'adoption de la loi de l'assurance - maladie.Ils y voient réapparaître, par le biais, la volonté du gouvernement de s'arroger le droit de décider de la qualité des soins médicaux.Dans le cas précis de Sept -Iles, le président des médecins -spécialistes craint que la nouvelle classification proposée par le ministre Castonguay:\thôpi- taux de soins généraux, hôpitaux spécialisés et hôpitaux ultra - spécialisés, ne ramène l'hôpital de la métropole de la Côte - Nord au rang d'hôpital de campagne.Il s\u2019inquiète en tout cas du retard du ministère à accorder le $100,000 d équipements radiologiques exigés par cette institution depuis trois ans.I! affirme en effet que pas moins de 750 malades attendent un examen de radiologie.Il trouve inconcevable qu'une institution qui dessert une population de 70,000 habitants n\u2019ait pas d'unité de soins intensifs, ne dispose pas en nombre suffisant de lits d\u2019observation de 24 heures et ne puisse compter que sur un seul orthopédiste.Il se réjouit par ailleurs que l\u2019hôpital ait réussi à dénicher un anesthésiste, le Dr Pierre - Paul Paquet qui doit entrer en fonction le 1er octobre prochain.Par dessus tout, il oppose â la classification gouvernementale qui risque, sous prétexte que ça coûte cher, d abaisser la qualité des services offerts à la population une autre classification: chaque hôpital devrait, selon lui, disposer d une équipe de médecins où seraient représentées toutes les disciplines; certains hôpitaux par contre devraient centraliser le secteur de pointe.Il soutient donc qu'autant l'hôpital de Sept - lies que celui de Hauterive devrait abriter cette équipe médicale qui lui apparaît comme un minimum.RENOVER COÛTE MOINS CHER QUE RENOUVELER FAITES RÉNOVER LE FINI DE VOS FILIERES.BUREAUX ET CHAISES.nous fournissons un système de classement provisoire.ATELIER D'ÉMAIL CUIT BERGEVIN INC.525-4923 415 RUE PE'rH.ACQMB[1Q'J1:HL1, ARTICLES SCOLAIRES T.J.MOORE LTEE Edifice Langlois 357 est, St-Joseph Place Laurier Annexe Nord 122, Côte de la Montagne Commandes téléphoniques: 692-1290 < ItARi.t \\ EN SPECIAL FORMIDABLE ENTREPOTS 309 - 315 RUE ST ROCH VOYEZ NOTRE DOUBLE PAGE D'ANNONCE en pages 44 et 45 NAP.COTE SPORTS Porte-Documents \"attaché\" Ord.PRIX $9.95 SPECIAL SI Nouvelle construction qwoti mdêtfrvc tible de \"Dioply\" léger, ion poids mit que lo moitié du mognéiium Arttierafluret, cintré d'une extrusion d'aluminium, terrurei et accessoires ou fini nickele.Couleurs: noir, brun, bleu ou vert.FEUILLES MOBILES pour livret à anneaux Paquet de 300 feuilles Ord.PRIX Q7c $1.95 SPECIAL U I \\ ; 0 .¦ ! / \" \" >* \\ Paquet de 1000 FEUILLES Ord.PRIX $089 $6.05 SPECIAL C \u2019 eue w ¦*\u201e t ' 500 feuilles mobiles Spécial 39 Paquet de son feuilles mobiles Réglage ordinaire, marge, trois trous pour insérer dans un cartable Onlre-Ville, rayon 280, rez-de-rhaiissée.F.Balement à Sainte-Foy.Sac et porte-documents Sac à porter en bandoulière par I eroliere \"Shai\" brun ou olive Poignées et fer ¦%' rnoir resistant Spécial Porte-documents en \u201cShai\" brun, rouge ou noir 2 poignées solides, fermoir-éclair Centre-Ville, rayon 2*0, re?-de< haussée Egalement i Sainte-Foy.Porte-folio 188 Torte-folio en Shai\" nmr.brun, olive ou bleu Grandeur 12\" X 15' Genre sous-bras aver solide fermoir-éclair Intérieur a deux sec tion*.Centre-Ville, rayon 28n.rez-de-chaussée Egalement a Sainte-Fov.Couvertures \"Duo-Tang\" Rég.20 ch.pour Couvertures pour dossiers ou études spéciales.Couleurs assorties Espace pour identité.Centre-Ville, layon 280, rez-de-chaussée Egalement a Sainte-Foy Ensemble de papeterie Spécial Ensemble pratique pour l'etudiant rompre nant 1 cartable a anneaux d'une épaisseur de 1 pouce.4 paquets de .V) feuilles mobiles lignées .?' .' « \u2022 - ' / .t/; MfUO« EPARGNEZ FIN DE SEMAINE par Inuit TANGUAY RIMOl SKI \u2014 Lit quatre membres de l'executif du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) oeuvrant pour le maintien de l'allégeance de ce syndicat à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) viennent de recevoir d» la part de leur président, M.Jean - Paul Breuleux, un ultimatum les enjoignant de cesser leur propagande ou de démissionner.C'est du moins ce qu'a révélé, hier, lors de son passage à Ri-mouski, l'un des vice - présidents du SFPQ, M.André Raci-cot, qui a d'autr» part laissé entendre que ni lui, ni les trois autres membres concernés de l'exécutif, n'avaient l'intention de démissionner ou de cesser leurs activités.Les trois autres m-mhres en question sont MM Roger Desloges, trésorier général, Bernard Leclerc, vice-président, et Jacques Beaudoin, vice - président.L'ultimatum de M.Breuleux indiquait d autre part qu'il prendrait les mesures nécessaires si les quatre opposants au refait du SFPQ de la CSN ne se pliaient pas à ses exigences.La seule \"mesure\" possibl*, dans un tel cas, est, selon M.Racicot.1 expulsion des rangs du syndicat.Il a pour sa part décidé de ne pas plier sous cette mrnace d'expulsion, estimant que chacun doit avoir le droit de s\u2019exprimer sur cette question, jusqu à ce que les membres se soient définitivement prononcés lors du scrutin du 25 septembre.Si ce vote est contre la CSN, a-t-il déclaré, on va démissionner, mais on espère que si le vote est pour la CSN, ils auront la décence d'en faire autant.M.Racicot a d autre part qualifié d antidémocratique la décision prise par le comité de négociations du SFPQ de se re tirer du Front commun dans la négociation du gouvernement avec les employés des secteurs public et parapublic, puisque les membres n'ont pas été préalablement consultés, alors qu'ils avaient donné, en mars, un vote massif d'appui au Front commun.Ce retrait ne peut être, selon lui, qu un geste politique, en vue de la désaffiliation du svndirat des fonctionnaires de la CSN Quant aux diverses réactions au retrait du SFPQ d?la table centrale de négociations, M.Ra cicot a fait élat de plus dune centaine de télégrammes qui ont été envoyés à l'exécutif pour demander que le SFPQ se joigne à nouveau au F'ront commun et exiger la démission des 24 membres du comité de négociations qui ont pris cette décision.SPECIAL Plessisville La CSD s'allie les métallos Avant de choisir une compacte on étudie ses performances passées et les résultats obtenus.Les prouesses techniques de la Renault 12 parlent pour cette championne.Une technique éprouvée ne sacrifiant rien au confort.La Renault 12 bénéficie de tous les avantages de la technique Renault pour des déplacements plus sûrs, plus confortables, plus agréables.Tenue de route et facilité de conduite.La Renault 12 ne craint pas les difficultés.Traction avant, suspension à grande flexibilité, essieu arrière autocorrecteur et une direction à crémaillère douce et précise procurent une adhérence totale à la route et une stabilité parfaite.Puissance et sécurité.Avec son moteur de 1600cc à grand rendement, la Renault 12 offre les performances que vous recherchez.Un système de freinage sûr et équilibré vous permet des arrêts efficaces.Des pneus à carcasse radiale donnent une meilleure adhérence.Ainsi le plaisir de la conduite s'accompagne d'une confiance totale.Transmission automatique disponible en option.Confort el habitabilité.Les sièges très enveloppants de la Renault 12 sont accordés à la souplesse de la suspension.Et le plancher plat donne plus d\u2019espace pour les jambes.Faites l'essai d'une Renault 12 et constatez qu'elle porte en elle toutes les caractéristiques d'une grande championne.Fit la Renault 12 existe aussi en version familiale.La Renault 12 et la 12 familiale bénéficient de la protection antirouille Tectyl®.L'uppercut décisif et le K.O.technique dans la même ronde.La Renault 12 ne craint pas ses rivales.Mais à vous de juger.Après tout, c\u2019est vous l'arbitre! RENAULT La raison du confort est toujours la meilleure.VANCOUVER (d'après PC.UP1) \u2014 la grève des débardeurs dans tous les ports de la Colombie - britannique menace d'annuler les commandes de blé représentant des millions de dollars et qui devaient être acheminées vers les pays étrangers à partir des ports du Pacifique.Les six grands ports de C.-B.ont été touchés hier par la grève de J,200 dockers, qui appuient de cette manière leurs demandes d'un nouveau contrat de travail avec les employeurs maritimes.Le président de la Commission canadienne du blé, M.Gerry Vogel, a déclaré hier à Winnipeg que les conséquences de l'arrêt de travail des dockers pourraient prendre des proportions désastreuses d'ici à dix jours, pour l'exportation du blé.\"Le Canada s'est engagé & livrer 150 millions de boisseaux de blé A la Chine celte année, ce qui représente un contrat de J250 000.000.a dit M.Vogel.\"La grosse part de cette commande doit être embarquée au port de Vancouver.\" VI Don Garcia, président canadien de l'International Longshoremen and Whare-housemen Union, a expliqué que la grève a été déclenchée à cause du manque de progrès dans les négociations avec l\u2019association des employeurs maritimes de la Colombie .Britannique sur les questions d une convention collective pour la côte ouest et d une querelle au sujet de l'embauche qui paralyse le port de Vancouver depuis plus de deux semaines.M.Garcia a de plus déclaré que le syndicat avait proposé que le gouvernement fédéral nationalise les installations portuaires pour le transport du grain.de Forano Liée par Fortunat MARLOUX de notre bureau de THETFORD MINES Contrat collectif aux travailleurs forestiers de la vallée du St-Maurice LA TUQUE \u2014 Une convention collective entre les employeurs forestiers de la Mauricie Inc.et quelque 1,000 travailleurs forestiers de la Vallée du St-Maurice est intervenue.Le nouveau contrat de trois ans a été négocié pendant plusieurs mois par la compagnie internationale de papier du Canada, représentant la partie patronale, et le syndicat national des travailleurs en forêt de la Mauricie (CSN) et la fédération des travailleurs du papier et de la forêt (CSN), représentant la pay-tie syndicale.Au cours des trois années du contrat, 'es taux horaires seront augmentés de B5 cents.D autres ajustements de taux, variant de 5 A 45 l\u2019heure, seront également octroyés à certaines classes d'employés.Le nouveau contrat prévoit également la réduction de la semaine de travail de 45 à 40 heures pour la troisième année tout en maintenant le même niveau de salaire.Les taux pour les travailleurs à la pièce seront majorés de 21 p.100 pendant la durée du contrat.Les taux quotidiens ont également été augmentés.Au nombre des autres avantages contenus dans le nouveau contrat, on note: un congé statutaire additionnel, de nombreuses modifications apportées aux ; allocations de licenciement, aux vacances annuelles, aux taux différentiels de quarts, aux régi- ! mes d'assuiance-vie et d assu- I rance - maladie et autres frais médicaux.Les avaries au Resiigouche ont été grandement exagérées (Benson) OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Défense Edgar Benson a déclaré mercredique les avaries occasionnées par la corrosion sur le destroyer Restigouche ont été grandement exagérées.Certaines sources estimaient à $10 millions les dommages subis par le navire à la suite d\u2019un nttovage aux Halifax Ship Yards.Le navire lui-même a été construit fi un coût de $26 millions au milieu des années 1050.M.Benson a affirmé que les défectuosités nntété remarquées au murs d'essais après les Ira vaux de nettnyace el de mise Tl a dit ne pas connaître l'étendue des dommages, mais attend le rapport de l'enquêté A ce sujet.Cette enquête, qui a commencée lundi, a été confiée au lieutenant - général M.E.Pollard, chef des services techniques aux quartiers - généraux de la Défense.Bien qu'il doute que les avaries soient aussi sérieuses qu'on l\u2019a laissé entendre.M.Benson a dit que si le coût des réparations devait s'avérer exorbitant.I gouvernement devrait se dé faire du navire.au point qui ont coûté 12 millions i Membres d'un syndicat affilié à la CSN depuis 30 ans, les ; 4(16 travailleurs de la métallur- : gie de la société Forano I.tée, de Plessisville, dans les Bois-Francs, ont décidé, par une forte majorité, de changer d allé- , geance syndicale et d'adhérer A la nouvelle Confédération des j syndicals démocratiques (CSD).Cette décision a été prise A l'issue d'un référendum.Selon les chiffres obtenus hier soir du président du syndicat, M.Gaston Carignan, 277 1 syndiqués se sont prononcés en ; faveur de la CSD tandis que 139 ; ont appuyé la CSD.Le nombre ! de votants représente 89.5 pour cent des effectifs du syndicat.M.Carignan a tenu à préciser que cette désaffiliation s'est faite en conformité avec les procédures prévues par la constitution du syndicat.Par ailleurs, les quelque 200 employés de bureau de la même entreprise se prononceront A leur tour sur cette question con troversée lo qui aura li prochains rs d'un référendum eu lundi et mardi Grévistes \"au travail\" au port de Vancouver.(Téléphoto PC) FORMIDABLE ENTREPOTS Les fadeurs de Sept-lles et de la Côte-Nord se plaignent d'être négligés par le syndicat canadien par François DEMERS SEPT-ILES \u2014 Les facteurs de Sept - Iles et de la Côte - Nord en général se plaignent d être laissés de côté par le Syndicat canadien des facteurs.Cette situation pourrait les amener à faire la sourde oreille si les grands centres: Montréal, Toronto, Ottawa, Vancouver, etc, décidaient une action collective comme la grève.1 C'est ce qu'a affirmé, hier, le président du local 157 du syndicat des facteurs à Sept - Iles.Selon M.Jean - Claude Picard, les facteurs pourraient en effet ne pas suivre les directives émanant d'Ottawa si la direction du syndicat continue de ne pas s'intéresser à leur sort.Les 17 membres de cette unité syndicale questionnent surtout l'action, ou plutôt l'inaction, du représentant du districts du syndicat canadien des facteurs pour la Côte - Nord, M.J.-A, Brousseau, qui, à deux reprises, avait annoncé sa visite A Sept-lles mais qui \"ne s'est jamais montré la face sur la Côte -Nord\".Un représentant de districts doit normalement visiter chaque unité syndicale au moins deux fois Lan et il dispose d'un budget de dépenses à cette fin.Il semble par contre, que le problème des communications soit moins aigu du côté des quelque 25 postiers de Sept-lles affiliés au syndicat canadien des postiers.Les postiers et les facteurs négocient actuellement le renouvellement de leur convention collective avec le ministère canadien des Postes.309- 315 RUE ST-ROCH VOYEZ NOTRE DOUBLE PAGE D'ANNONCE en pages 44 et 45 NAP.COTE SPORTS Souliers sport pour jeunes filles, semelle et talon en véritable crêpe, TRÈS-MODE, de couleurs: Cuir Bleu et Suède Bleu, Cuir Brun et Suède Brun.Pointures 5 à 10.5 modèles el choix de couleurs Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 août YiHlmv 319 et 810 est, rue St-Joseph Québec.La Renault 12.Championne de sa catégorie par K.O.technique.La grève aux ports de C.-B.menace l'exportation du blé Ultimatum de Breuleux aux quatre membres pro-CSN de l\u2019exécutif du SfPQ Ouébmc, lm Soleil jeudi 24 août 1972 AVEC UNE GARANTIE DE 2 ANS LES CONSOMMATEURS avertis SAVENT QUE LE DUO anguay £ Quasar d e MOTOROLA EST LE MEILLEUR MEILLEUR PARCE QUE.2 ANS DE GARANTIE sans frais supplémentaires, vous bénéficiez de 2 ans de garantie 100% sur toutes les pièces, 2 ans de service et main-d'oeuvre que six électroniciens assurent à plein temps et dans les plus brefs délais.BRILLANCE.CONTRASTER TEINTE-\" \u2022 L MEILLEUR PARCE QUE.I MEILLEUR PARCE QUE.les minicircuits ne coûtent presque rien et se remplacent en quelques minutes à votre domicile.rien à débourser durant les deux premières années! MINICIRCUITS tout est dans un tiroir, tirez ce dernier et vous constaterez que tous les minicircuits y sont, bien rangés, faciles d'accès, pouvant être remplacés en quelques minutes chez vous.INTENSITE FINFSSE D'IMAGE / AUTOMATIQUE INSTAMATIC iroir II ¦O\u2014 mM DEPUIS 15 ANS.PLUS DE PROPRIETAIRES DE QUASAR-TANGUAY SONT NOTRE MEILLEURE GARANTIE *2 v SlWCE Diifj 1°Ok lO'»'*1*\" ameublements anguay ¦¦ mJ inc.Mi ROND-POINT DE LEVIS 837-2496 BEAUPORT 535, BOUL.STE-ANNE _ 661-3761 (à côté de la Dame Blanche) 4 t 10 Quebec, Le Soleil, jeudi 24 août 1972 *« 4 ILS SONT FOUS CES ANGLAIS \u2014 On connait très bien l'engouement des anglophones pour les représentants de la race canine.Ralph, le chien invisible, a donc réussi a attirer l'attention de plusieurs personnes lorsque son pro- priétaire, Mme Slobodin, l'a promené dans les rues d'Ha-milton.Ralph n'est en réalité qu'une laisse qui a été raidie par un subterfuge quelconque.Pas de négligence criminelle dans le cas du suicide, d'un détenu à la prison de Sorel SOREl.(PC) \u2014 La mort de Serge Mandeville, 25 ans, qui s'est pendu dans sa cellule à Sorel le 7 novembre 1971, n'a été attribuée à aucune negligence criminelle à l'enquête du coroner, hier.Le coroner Romuald Cloutier a entendu le témoignage de la police selon lequel Mandeville a été amené à l'hôpital les deux jours précédant sa mort.11 avait été arrêté le 5 novembre 1971 et accusé de vol et d'assaut, puis avait été amené à l'hôpital parce qu'il souffrait de douleurs abdominales.Le lendemain Mandeville s'infligeait des blessures au poignet gauche qui ont nécessité des points de suture.Des avocats croisenl le fer à .sur Ville Saint-Léonard MONTREAL (PC) \u2014 La corn-mission d enquête sur 1 administration de la ville de Saint-Léonard.en banlieue de Montréal, a poursuivi mercredi son examen des photographies de documents découverts lors d'une perquisition à la fromagerie Saputo et Figli.L'objet était de savoir si la famille Saputo avait soudoyé un ou des membres du conseil municipal pour obtenir plusieurs changements de zonage qui se seraient révélés par la suite très lucratifs.La séance a été marquée dé- changes très vifs entre les commissaires et certains avocats.Me Bruno Pateras, procureur de Saint-Léonard, a accusé la commission de dépenser inutilement I argent des contribuables.Me Pierre Bolduc, président de l enquête, s est demandé si le procureur de Saint-Léonard recherchait la vérité ou s\u2019il ne cherchait pas plutôt à protéger certains membres du conseil municipal.1 enquête sur Saint-Léonard a Eté ordonnée par la Commission municipale du Québec.IUB0NNET < | f.Wa s DUBO DUBON DVBONMET DUBONNET BLONDE Apéritif SEC DUBONNET BLONDE est dégusté \u2022\ten cocktails (au gin ou à la vodka) \u2022\tpour siroter (sur glace, avec du soda) \u2022\tnature (toujours très frais) TRIOMPHE DU SUEDE TRAVAILLE PARFOIS LES IMITATIONS PERMETTENT FANTAISIES CAPABLES DE FAIRE PALIR norman LE \"VRAI\u201d D\u2019ENVIE N'HESITEZ PLUS, DEMANDEZ VOTRE CARTE PERMETTANT DE DIRE: PORTEZ A MON COMPTE NORMAN 7- arj ,VWC imm 0 WCSv 0 A.Veste tout confort en suède imprimé façon \"poney\" et fourrure \"mouton frisé\" travaillé en bandes verticales.Ceinture et poches pour parfaire son attrait.Brun, rouille ou vert épinard.7-15.\t49.98 C.\tCE MANTEAU à brandebourgs pK.fourrure au capuchon et en bordure.Coupe évasée lui donnant un petit air à la russe.Pourpre, rouille ou brun.7-15.\t59.98 D.\tUn style dont raffolent les jeunesl Fermeture centrale par glissière, galon rebrodé et bordure de fourrure a poils échevelés.Doublure matelassee.Brun, rouille ou vert épinard, trois teintes très nouvelles.7-15.B.Veste-promenade 33\" de long.Col de mouton et bordure à l'avant et ou bas alors que les coutures laissent apparaître la doublure de mouton frisé.Brun ou rouille.7-15.\t59.98 »>y2r- iV'«V*A V '.\u2022' V B > ¦> .05 \u2022t&f/ * P\t4* atSFTS; h i .v: % fj MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Claude Lamoureux se prononcera, le 7 septembre prochain, sur le cas d'un policier de la ville de Montréal, l'agent Louis Sans-chagrin, 24 ans, accusé de voies de faits sur la personne d un citoyen de Pointe-aux-Trembles.C\u2019est à la suite d\u2019une pré-enquête que le procès du policier s\u2019est instruit suite à une dénonciation de M.André Bernard qui prétend avoir été frappé par l'accusé le 6 février dernier.D'après le témoignage de M.Bernard et de son épouse, le policier Sanschagrin a intercepté l'auto des Bernard, le 6 février 1972 à 1 angle des rues Saint-Laurent et Sainte-Catherine.Il pria donc M.Bernard de le suivre au poste 4.Ce dernier affirme que le policier, voyant qu'il hésitait à descendre de voiture, a braqué son arme vers lui en disant: 'Sors où je te tire\u201d.L'agent voulait dresser un procès-verbal pour un feu arri- j ère défectueux sur la voiture de M.Bernard.Mais comme celui- I ci devait $57 à la ville de Montréal pour des billets de statioYi- ! nements non payés, le policier, ; en communiquant à sa centrale : d'information, se rendit compte qu'il venait d'arrêter un auto- j mobiliste en dette envers la ville.Le policier Sanschagrin a déclaré pour sa part qu'il avait fallu utiliser la force pour contraindre Bernard à le suivre.Enfin, Mme Bernard affirme a-voir vu son mari au poste de police et qu'il avait alors le visage ensanglanté, témoignage corroboré par des policiers du poste 4.FORMIDABLE m DE NOS ENTREPOTS 309 - 315 RUE ST-ROCH VOYEZ NOTRE DOUBLE PAGE D'ANNONCE en pages 44 et 45 NAP.COTE SPORTS Un policier de Montréal accusé d'avoir battu un automobiliste attend la décision du tribunal SPECIAL D'OUVERTURE! LE TELEVISEUR SYLVAN l.\\ MODELE 4D0275 - 20 Châssis Gibroltor 95 * Transistors enfichables 25.000 volts d* pti iiontf d'imag» Reception des 82 canaui Syntomsoteurs VHF et UHF.lampe-écran Color Bright 85 - Commande automatique du niveau de la couleur -Purificateur automatique de la couleur Permo-lock, regloge d'occord précis automatique Réglage mémoire\u2019 pour canaus VHF Haut parleur de 5\" Antenne télescopique double VHF - Poignee escamotable - Coffret plastique avec ceinture simili-noyer.CAMILLE SIMARD MEUBLES 533 ROUTE TRANS CANADA, LAUZON (PRES DU FORT LAUZON) 833-1341 s i 44 &¦ .BgoJa A- REFRIGERATEUR DE LUXE 15 PI.(U.2 port»*, sans givre, tablette» ajustable» chromée», compartiment o beurre, 2 tiroir» a légume», 1 an de garantie, piece» et main-d'oeuvre.Blanc.Diiponible en jaune moisson et avocado moyennant un léger supplément.B- REFRIGERATEUR 13 PI.(U.Blanc, dégivrage manuel, 1 an de garantie sur pièces et main-d'oeuvre.Tel qu'illustré C- REFRIGERATEUR 13 PI.CU.SANS GIVRE 2 porte», toblettes 'Cantilever' ajustables chromée», compartiment à beurre, 1 tiroir à vionde, 2 tiroir» à légumes.Fini très luxueux.I an de garantie sur pièces et main-d'oeuvre Blanc.Disponible en jaune moisson moyennant un léger supplément.D- CUISINIERE > à j , j 30\" DE LUXE ¦rtS y* E- CUISINIERE 24\" DE LUXE LOT DE CONGELATEURS F- LESSIVEUSE ESSOREUSE BLANCHE blanc - Assurance de 5 on* »ur les aliment*.tervice inclus.12 pi.eu.15 pi eu.18 pi.eu.23 pi.eu.14 900 1 5 900 1 79\u201c 18900219 HATEZ-VOUS, LA VENTE SE TERMINE SAMEDI 5 HRES Toute la marchandise à l'extérieur (à la belle étoile) doit être liquidée.**MÉUÉÉ et SOMMIER-CAISSE ENSEMBLE DE MATELAS SECHEUSE AUTOMATIQUE LESSIVEUSE AUTOMATIQUE de marque SINGER Fabrication robuste pour longue durée.Une valeur extraordinaire à ne pas manquer.chacun chacun 60\" x 80' chacun Seul Cristobal faire ça.300 av.St-Sacrement - Angle boul.Charest ¦V' SM *-rrr~ f! «P -'v PLRCe FLeUR De LVS félicite les gagnants de son grand concours FLEUR DE LYS ET VACANCES\" MME ALCIDE LANDRY Cap St Ignace, Cté Montmogny Bon de $100 00 de Créations Mam Selle.MME B.PARISE 2390 LEMIEUX, DURERGFR Bon de $100 00 de J.f.O.Smith.M ANDRE BOUCHARD 250 Sap Donen O., Québec (3).Bon de $100 00 de Norman ^ Fil».MME JOS DORE 2151 d Assise, Que (3).Mmi-Sheeter de Moto Ski et Québec Sportif.M CHARLES PICHETTE 2S0 N DAME N D des laurentide*.Bon de $100 00 de Fifth Avenue.M.J.-R.POTVIN 2130 Chnrlero' app S Québec (I).Bon de $100 00 de Pierre Martin Inc.M ALAIN DESJARDINS 23S Sap Oonon O .Québec (3).Bon de $100 00 de Zeller's.M GASTON CHABOT 2065 Bordy.Que (3).Mmi-Skeeter de Moto-Ski et Québec-Sportif.M A.PARE 1152 rue Cartier.Québec él Voyage en Russie (Voyages Claude Michel).M JEAN MARC GAUVIN 6671 Place des Shloi Tente Roulette (Guy Massicotte Sports).M ELZEAR GREGOIRE 441 des Bouleau* I , Québec (3).Piscine (Guy Massicotte Sparte).MME GEMMA GIGUERE 697 Ave Royole app 12 Beoupert Teié-Couleur (Foyer du Meuble!.M J.ROY 1739 Pontgrave.Québec Kasemble de Porterre (le Syndicot de Québec).MLLE SYLVIE BEDARD 3R9 Bélanger.V Vomer Mm.Skeeter de Moto-SIn et Québec-Sportif.MME YVONNE SIMARD 2430 P>erre-Boucher Ban de $100 00 de A L OREFN MLLE COLETTE GENOIS 29$ rue Richelieu Qué 14) Bon de $100 00 de Mahoroia Cadeau*.M PLOC0 fl FLeUR 14 De LVS Place Fleur de lys.c'est mon centre coin des bo-jl Homel el Lourentien Opération réussie sur un enfant né avec un trou au diaphragme TORONTO (PO\u2014Un nouveau-né de sexe féminin, qui a été transporté par voie des airs de Thunder Bay dans un hôpital de Toronto, se trouve dans un état satisfaisant après avoir suhi une opération d'urgence lennifer-Lyn Smith, qui était Agée de six heures au moment où elle a quitté Thunder Bav.mardi, à bord d'un appareil d'Air Canada, a été transportée de l'aéroport international de Toronto au Sick Children Hospital de Toronto en 10 minutes par un hélicoptère qui a atterri sur le toit de l'hôpital.Le bébé de six livres et sept onces était né avec un trou au diaphragme, la paroi musculaires ituée entre l'abdomen et la poitrine.Il est vital de pratiquer une opération d urgence dans ces cas pour empêcher l'estomac et les intestins de se frayer un chemin vers la poitrine et de comprimer les poumons et le coeur.Une équipe médicale attendait A l'hôpital pendant que l'hélicop- tère atterrissait.La fillette a été conduite immédiatement a la salle d'opération.La mère de l'enfant, Mme Diane Smith, a déploré de n'a-voir pu accompagner sa fille et se promet d'aller la voir dés qu elle aura quitté elle - même l'hôpital.Le bébé a été ondoyé avant de quitter Thunder Bay.Mme Smith a deux autres enfants, Agés de 8 et 2 ans.C'était la première fois que l'héliport servait à accueillir un patient pour une opération d'urgence.Le pilote de l'hélicoptère.M.Jim Mrl.ellan, a trouvé que les installations étaient tout à fait au point.\"C'est un des meilleurs héliports que j aie vus, a-t-il déclaré.Il est bien éclairé, bien outillé et les approches sont bonnes.\" L'hélicoptère est administré par Great Lakes Helicopters Ltd., qui a une flotte de trois appareils pour cette région.Nouveau laboratoire de recherche sur les maux respiratoires à McGill A Quebec, l# Soleil, jeudi 24 coût 1972 Assurance-maladie: vérifications auprès de 300,000 bénéficiaires LJn nouveau laboratoire de recherches sur les maladies respiratoires sera inauguré le 31 août, à 1 Université McGill.Situé entre le pavillon de pathologie et l'Institut neurologique, ce laboratoire sera pourvu d équipement et d installations très modernes en vue de recherches interdisciplinaires dans le domaine des maladies pulmonaires.La construction du laboratoire a été rendue possible grAce à un don de $300,000 du Conseil canadien des manufacturiers de tabac.Cet organisme a fait don d une somme égale à l'Université de Montréal, pour des fins de recherches.L'Université McGill occupe depuis longtemps la place de chef de file dans ce genre de recherches médicales.En 1924, le Dr Jonathan Meakins était nommé médecin-chef de l'hôpital Royal Victoria.Il poussa alors de l avant 1 idée que l'étude de la physiologie et de la biochimie ne devait pas être restreinte aux départements strictement scientifiques, mais devait être effectuée dans des hôpitaux par des médecins -scientifiques qui pourraient mettre en pratique leurs découvertes sur les malades.Le Dr Meakins s intéressa particulièrement aux troubles pulmonaires et il fut le premier en Amérique du Nord à mettre sur pied, dans un hôpital, un laboratoire de recherches sur l'appareil respiratoire.En 1929, le Dr Ronald V.Christie se joignit au Dr Meakins.Ils réalisèrent ensemble d'importantes découvertes sur le fonctionnement des poumons et sur l étude de l'emphysème: ces découvertes fu- rent publiées en une série d exposés encore cités de nos jours.En 1955, le Dr Christie, qui avait occupé le poste de professeur de médecine au Bartholomew s Hospital de Londres, revint à McGill à titre de professeur et de directeur du département de médecine, et de médecin - chef de l'hôpital Royal Vie- i toria.Lune de ses premières nominations fut celle du Dr David Bates \u2014 doyen actuel de la faculté de Médecine de l'Université de Colombie - Britannique - au poste de directeur de la Division des troubles respiratoires.Sous sa direction, la divi- I sion acquit rapidement une renommée internationale dans le domaine de la recherche interdisciplinaire.La superficie du nouveau laboratoire Meakins- Christie couvre 10,900 pieds carrés.Il sera équipé du matériel nécessaire à la recherche en physiologie animale et humaine, en laboratoire de radio - isotopes, d une chambre noire et d une saiie d opération amphithéâtre.I es disciplines qui pourront collaborer aux recherches comprendront la médecine, la physiologie, la pathologie, l'épidémiologie, la pédiatrie, le génie, la biochimie et !a radiologie.Ces disciplines ont collaboré i dans ie passé alors que le Dr Bates reconnaissait que la recherche interdisciplinaire était la clé du progrès dans le domaine de la physiologie pulmonaire et des maladies des poumons.Le nouveau laboratoire concrétisera cette notion et permettra aux chercheurs et aux hommes de science d étendre considéra- ! blement leur champ d observation.Quelque 300,000 résidents du Quebec qui ont reçu des services assurés par le régime d assurance-maladie à la suite de blessures qui auraient pu être causées par la faute d un tiers recevront, de la Régie de 1 assurance - maladie du Québec ( RAMQ), un questionnaire qu ils devront remplir pour fins de vérification.Selon un communiqué émis par la RAMQ, cet envoi massif découle de cas possibles de tierce responsabilité relevés au cours de la période de novembre 1970 à août 1972, parmi les réclamations que la régie a été appelée à payer aux professionnels de la santé et aux bénéficiaires.Le communiqué explique que le Service de tierce responsabilité, qui a commencé à fonctionner en septembre 1971, constitue un des mécanismes de vérification de la Régie.Environ 200,000 questionnaires relatifs à la tierce responsabilité auraient déjà été envoyés à intervalles irreguhers depuis ce temps, permettant ainsi à la régie de recouvrer des tiers responsables.les sommes qui lui reviennent en vertu du droit de subrogation que lui confrère la Loi de 1 assurance-maladie.Les dossiers des cas possibles de tierce responsabilité ayant été mis à jour à mesure que le nombre de résidents inscrits au régime augmentait expliquerait 1 accumulation des quelque 300,- 000\tnouveaux cas qui feront 1\tobjet de vérification ces jours-ci.Par ailleurs, pour faciliter les démarches qu elle doit effectuer avec les assureurs dans l'exercice de son droit de subrogation, la Régie convenait, le 3 août dernier, d un processus opérationnel avec des compagnies d assurance par 1 entremi- se du Bureau d assurance du Canada.I e communiqué signale que cette collaboration acquise de la maintenant la tâche de la Regie plus aisee, en ce qui concerne le recouvrement auprès des assurés de régimes privés.On s attend également A ca que les personnes qui ont reçu des questionnaires collaboreront très bien, puisque les questionnaires expédiés jusqu'à maintenant ont été retournés correcte-ment remplis dans une proportion de 82%.Le présent envoi massif de 300,000 questionnaires serait exceptionnel et cette opération serait éventuellement régularisé» à un rythme hebdomadaire.Au cours de 1 année, la Régla prévoit recouvrer environ $600,-000 dans 1 exercice de son droit de subrogation.POUR LE MIEUX \u2014 Cette fillette née à Thun der Bay arrivait à Toronto, hier, où élit devait y subir avec succès une inte-vention chirurgicale.Le petite Jennifer-Lyn Smith est née avec un trou au diaphragme.(Téléphoto PC) I r I 12 Quebec, Le Soleil, jeudi 24 août 1972 CAMBRIDGE En collaboration avec 1.Chaise en rotin Italienne ou Française Prix de vente 1 79.Reg.220 Epargnez sur les meubles les plus prestigieux de la Collection Empire Choisissez parmi 300 meubles de haute qualité \u2014 une 50 tissus et capitonnages de style traditionnel ou 9 modèles de sofas disponibles en 10 grandeurs \u2014 chaises, fauteuils et tabourets assortis.\t.Ces prix sont basés sur le grade 75 Léger supplément pour grade plus élevé 2.Fauteuil tonneau Reg.265.Prix de vente 225 L/âit J Je - * i 4 Le premier orignal à être vu, en :hair et en os, à Anvers, Belgique par Yves JARRET1E plus de deux trois élans furent déjà expédiés en Angleterre, mais dans les années 1950.Afin qu'il ne s\u2019ennuie pas trop durant son séjour prolongé en terre étrangère, il a été décidé de lui adjoindre une jeune compagne d'ici peu.C'est pourquoi les responsables du zoo d'Orsainville pensent être en mesure de fournir une jeune femelle à l'établissement d Anvers, soit cet automne, soit au printemps prochain.Notre jeune orignal, parti d Orsainville vers llh.30.hier, arrivera, aujourd'hui, à destination, à 13h.heure locale (à Anvers).La reproduction de la gent orignale ne semble pas être un problème au jardin zoologique d'Orsainville, puisque c\u2019est le quatrième jeune qui soit né ici.derrière les barreaux.A part un père indigne et infidèle le jeune animal ne laisse, si l'on peut dire, aucune famille, sa propre mère étant décédée depuis une semaine.Aucun regret, aucun bagage et en route pour l\u2019étranger.Le transport est effectué par un avion-cargo spécial de la compagnie belge Sabena.Et notre orignal a été soigné, puisque le directeur commercial pour Québec de la compagnie aérienne, M.Peter J.Janssen, s'est déplacé pour accompagner le futur jeune pensionnaire jusqu'à l'aéroport.Agé dà peine mois et pesant déjà 80 livres, il sera le premier de son espèce à être vu.en chair et en os, par les citadins de la cité d'Anvers, en Belgique.Ce jeune élan d'Amérique, mieux connu des chasseurs québécois sous la dénomination d \"orignal\" et désigné par les Français en tant qu'\"original\" (sic) est né au jardin zoologique d Orsainville en juin dernier.Si jeune et déjà voyageur! Ce cervidé mâle est effectivement le premier à être expédié par le zoc d'Orsainville non seulement en Belgique, miis en Europe.Pour rétablir les faits, 5.Fauteuil de repos à dossier rembourre Rég.345.\tPrix ,je vente 293 3.Sofa a dos rembourre 72\" Reg.674.Prix de vente 572 84\" Reg.739.Prix de vente 628 8.Causeuse a dossier capitonne Reg.451.Prix de vente 385.4.Tabouret assorti, 20\" x 20\" Rég.118.\tPHx de vente 99, V U/- K* V SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE 6.Fauteuil à dossier capitonné Reg.299.Prix de vente 255 9.Sofa à dossier coussiné, capitonné de vente 41 3.10.Fauteuil 'baquet' à dos et bras capitonnes Reg.399 Prix de vente 319.54\" Reg.487.Prix 74\" Reg.626.Prix de vente 530 COLLEGE DE SAINTE-FOY / SAINTE-FOY PROGRAMMATION (AUTOMNE 1972) TECHNIQUES ADMINISTRATIVES (suite) *\tStructure de l'entreprise *\tOrganisation et méthodes *\tPublicité *\tPlacement Technique de sélection du personnel *\tEvaluation des tâches *\tProcédés de secrétariat *\tComptabilité II *\tComptabilité III INFORMATIQUE *\tIntroduction à l\u2019informatique *\tIntroduction aux ordinateurs ® Introduction à la programmation *\tAnalyse organique *\tInitiation à l\u2019informatique ARTS PLASTIQUES ET APPLIQUES Histoire de l'art et esthétique 1 Histoire de l'art et esthétique III Cinéma québécois.Création cinématographique Gravure Technique photographique I Dessin d\u2019observation FRANÇAIS Poésie et linguistique Poésie québécoise Théâtre et linguistique Le théâtre québécois Roman et linguistique Le roman canadien Essais linguistiques Analyse du phénomène québécois dans la littérature ANGLAIS (début des cours: semaine du 25 septembre) Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais ESPAGNOL Espagnol élémentaire I Espagnol intermédiaire T Introduction à la civilisation espagnole MATHEMATIQUES Initiation à la mathématique Calcul différentiel et intégral I Compléments de mathématiques Calcul différentiel et intégral II *\tStatistiques \u2022\tMathématique financière SCIENCES GRAPHIQUES Sciences graphiques I GEOGRAPHIE Géographie humaine HISTOIRE Histoire des relations internationales de 1914 à nos jours PHILOSOPHIE La pensée et la réflexion La relation au monde Philosophie du travail et de la technique Philosophie de la communication Philosophie de la sexualité Philosophie sociale et politique La condition humaine La conduite humaine 201-101 201-103 201-111 410-132 201-203 410-133 201-317 410-144 410-418 410-201 410-301 242-101 420-101 e9- 650.420-102 14.Fauteuil 'Chippendale' Reg.336.Prix de vente 284 eg 7?2.320-102 420-201 420-401 420-900 7.Chaise 'baquet' à dossier capitonné Rég.210.Prix de vente 1 78 330-972 510-103 510-303 530-940 530-950 570-118 570-119 570-209 340-101 340-201 U '*fr 340-214 340-217 340-218 340-225 340-301 340-401 601-101 601-122 601-201 601 231 PSYCHOLOGIE L'enfance L'adolescence Psychologie de la délinquance Le développement de la personne Relations humaines 601 301 350-110 601-331 350-210 601-401 350-212 21.Fauteuil de repos ^ 'Gentleman's' Rég.376.Prix de vente 318 350-901 601-935 350-904 SCIENCES SOCIALES *\tInitiation à l'économique \u2022\tMonnaie et banque 604-101 22.Tabouret Rég.169.Prix de vente 143 383-921 604-201 383-925 604-301 604-401 Egalement quantité d'autres spéciaux par tout le magasin TECHNIQUES ADMINISTRATIVES *\tComptabilité I *\tDroit des affaires \u2022\tFiscalité Personnel \u2022\tMarketing I 604-901 410-101 410-107 410-111 410-112 410-115 607-101 607-301 607-41! \u2022 Ces cours sont financés par les ententes fédérales-provinciales.Les employes de la Fonction publique ne peu vent bénéficier de ces ententes.COURS SPECIAUX ASSURANCES GENERALES DANSE HIPPOLOGIE I HIPPOLOGIE II HISTOIRE DE PART (CONFERENCES) (MAURICE ASSIER) IMMEUBLE III PEINTURE I (DEBUTANTS) PEINTURE II (INTERMEDIAIRES) PEINTURE III (AVANCES) PERFECTIONNEMENT DES CHEFS (1) PERFECTIONNEMENT DES CHEFS (2) PERSONNALITE RELATIONS PUBLIQUES SECRETARIAT JURIDIQUE SECRETARIAT MEDICAL I SECRETARIAT MEDICAL II VENTE (VOYAGEURS DE COMMERCE) YOGA: PRIMAIRE SECONDAIRE 001-253 001 262 MISES DE COTE PLANS BUDGETAIRES LIVRAISON GRATUITE STATIONNEMENT GRATUIT 001-255 001 264 001 276 001 267 e conte^P0' de vente 5< 001 277 Tuxedo' 663 001 268 T 8 5°,a 001 269 84\" Re9 001-275 001 272 001 278 001 273 HEURES D'AFFAIRES: Jusqu'à 6h.en semaine, 9h.les jeudi et vendredi et 5h.le samedi.001 274 001 260 NOUVEAU DECOR MEUBLES A moins d'avis contraire, les cours de la session d'automne 1972 débuteront dans la semaine du 11 septembre et se termineront dons lo semaine du 11 décembre.En janvier 1973, débutera une autre session comportant une nouvelle programmation.1)\tToutes les inscriptions aux cours du soir se feront du 21 août au 8 septembre inclusivement.2)\tLe secrétariat sera ouvert le jour et le soir à cette fin, jour: de 9h à 12h\tsoir: de 19h à 22h soir: de 13h30 à 1 7h 3)\tPas d'inscription par téléphone Pour renseignements supplémentaires, demandez le prospectus ou téléphonez: 688-0350 poste 234 ou 243 Marie ladouceur, secrétoire Eloi Desjardins, directeur-adjoint Nivard Bélanger, directeur.Ameublement de haute qualité 43, route Trans-Canada O.Rond-Point, Lévis Tel.: 837-9381 a seulement 20 minutes de Sainte-Foy ¦P*\t\t.JZr\\\t h\ti\t,A\t % i Annulation de vote Au lieu de distribuer de \"généreuses subventions\" Quebec l* Soleil, jeudi 24 août 197} 13 \u2022 < ;J§2 sms** 'iwtèÊk ¦ WSSSsSSSs^S Mi 6 ?> Viw-^ W Vt' W Vi £f»m« // w?p» «111 *$$$««£ W -.y %w$.y,:\u2018 y-1 **' mŒ»&' \u2022**'«&?* VwV \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022*\tlft 15 heure* le huit \u2022*p'pmbr* 1972 Bureau FOYER NOTRE-DAME PE LOURDES, 105 -up Hprmin*.Québec fi Québec, Dst présentée.Oarantie : Le soum's.'ionnaire Joindra comme garantie un t hèqu* visé ou bon de garantie de 10', le la valeur dp la souni ssion fait au nom de la Corporation.Ce chèque on bon de garantie sera rem:- ;> relui dont \u2019a soumsision n'aura pas été retenue et reri trente f 30* Jours après la date d'ouverture de = ^oumis**jonnalrp : Seuls sont admis ft soumissionner les Individus.\u2018 rmes.compagnies ou corporations ayant leur bureau d'affaires dans la Province de Québec.|lti\\erture des Soumissions : Lee .Mirr -ionna res «ont Invités ft l'ouverture de« soumissions qui aura lieu i*i FOYER NOTRE PAME PE t-OURPEF.f IH -eptembre 1972.ft 4n.P M Note ; La Corporation ne «engage ft arcep-ter ni la pus basse ni aucune des F*»5 1 R NOTRE-DAME DE 1.01 RIO N R \\ \\ MON D < OSSETTE Notaire.équipement de bureau 0\t\\ aisselle, ustensiles el accessoires de rulatne.dp chef du parti conservateur de la province, dans l\u2019éventualité où le premier ministre démissionnerait et un congrès pour le choix d un nouveau chef serait tenu.Van Horne, qui est Agé de 51 ans, reste député de Campbell-ton.Il a déjà été chef du parti conservateur au Nouveau-Brunswick et député à Ottawa.Hydro-Québec pour et au nom de la Société d\u2019énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES SEBJ-72-IOflOl pour IOh.30 a.m.heure de Montréal le mardi 5 septembre 1972 AMENAGEMENT D'UNF.AIRE D'ENTREPOSAGE ET DE MANUTENTION A MATAGAMI Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payabl\u201d à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h,30 p.m.en s'adressant au: Directeur des Contrats HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Rureau No 809 Montréal 128.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CENT CINQUANTE MILLE DOLLARS ($150,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie .lames, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec agit au présent appel d'offres uniquement en sa qualité de mandataire de la Société d'énergie de la Baie James et non en sa qualité per-, sonnelle.La Société d'énergie de la Baie Jam\u2019s se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, HYDRO-QUEBEC R.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 11 août 1972.Québec devrait songer à étatiser les à créer à long terme ce comple- Lévesque fait une mise au point MONTREAL (PC) \u2014 Le pré sident du Parti québécois, M René Lévesque, a démenti hier une nouvelle publiée lundi dans le Star de Montréal.Le quotidien rapportait que M.Levesque avait incité les membres de son parti à détruire leurs bulletins de vote inrs des prochaines élections fédérales.Le chef du Parti québécois affirme qu il avait déclaré à Val Morin, qu en certaines circonstances, il peut être nécessaire d annuler son voie au lieu de rester ch e/ soi.M Lévesque a apporté ce démenti au cours dune émission par Michel SAMSON Au lieu d accorder de généreuses subventions inconditionnelles\" aux compagnies de pâtes et papiers, le gouvernement québécois devrait songer, a long terme, à prendre le contrôle des industries utilisatrices du bois.Cette proposition 'd'élatisa lion\" contenue dans le mémoire modifié que la CSN a présenlé hier à la Commission parlementaire des Terres el Forêts a été celle qui a suscité le plus de réactions chez les parlementaires.CSN, M Marcel Pepin, qui a présenlé lui - même ce mémoire.a affirmé que l'Etat ne doit pas être présent seulement dans les domaines improductifs Selon lui, la majorité des forêts étant propriété de la nation québécoise, elles devraient être exploitées par la nation québé coise.Il ne suffit plus de subventionner des Industries dont les profits iront dans les poches de quelques individus au lieu de profiler à l'ensemble de la collectivité.La CSN suggère donc que les capitaux qui pourraient être employés pour des subventions soient plutôt employés a créer des entreprises publiques dans le secteur de la transformation.Par ailleurs la CSN affirme la nécessité d une étude en profondeur des industries forestières à tous les niveaux.C'est sur des données fiables et établies à partir de cette étude, dit la CSN, que pourront être prises des dérisions visant xe forestier avec des ramifica tions dans toutes les branches de l'industrie forestière (pâtes et papiers, sciage, contreplaqués, ameublement en bois, etc).Les dispositions de la loi portant sur la création de ta Société de développement industriel (SDI) faciliteront énormément la création d un tel complexe forestier.Le seul commentaire du ministre des Terres et Forêts.M Kevin Drummond, à la suite de industries l exposé du président de la CSN.a été que certaines recommandations manquaient de rëalis me.ne tenant compte ni de 1 efficacité ni des coûts d'implantation du nouveau régime.I.es députés liberaux et uni-quistes ont par ailleurs qualifié le projet de la CSN comme une \"politique socialiste qu'on voudrait voir appliquer dans le domaine forestier.Le président de la CSN a cependant répliqué qu'il ne défen dait pas cette thèse au nom du bois \u2014 d'une idéologie, mais comme une formule de rechange pour relancer 1 industrie forestière On peut facilement constater, a-t-il dit.que le système actuel des concessions, que le gouvernement veut remplacer par un système analogue, celui des contrats d approvisionne ments.a échu.Par son projet que certains qualifieront d idéologique.la CSN tente d arrêter I hémorragie qui crée l anémie d'un secteur primordial de I économie québécoise.\" Pépin A la suite de la CSN.le Cnn seil des producteurs des pâtes et papiers a commencé la pré sentation de son mémoire qui sera discuté plus en détail au cours de la journée d auiour-d hui.On se rappeile que ce mémoire a été rendu public en ian vier dernier lorsqu'il a été pré sente au premier ministre Rn her; Bourassa I es compagniés de pâtes et papiers demandent entre autres des allègements fis eaux de l'ordre de $27 1-2 mil- J.C.Van Horne somme le premier ministre du N.-B.de démissionner \u2019Appel d\u2019offres MINISTERE DE LA VOIRIE Projet 323-21 19-2 Terrassement et gravelage sur le chemin Hang 1 Nord Ouest, dans la municipalité de Saint-François-Ouest, comte rie Beauce.Longueur rie 0.379 mille.Sont arimis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtes rie Beauce.Dorchester.Frontenac el Mégantic, et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom I n versement rie $10.(«0 non remboursable, a l'ordre du ministre ries Finances, esl requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.DEPOT de soumission exige cautionnement rie soumission: $2.700.00 ou cheque certifie $1.350 00.Clôture ries soumissions a 15 heures (h.a.e.>.le 12 septembre 1972 Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au ministère rie la Voirie.Complexe H 1er elage.875 Est.Grande Aller.Hôtel du Gouvernement.Québec Le Sous-ministre Claude Rouleau, ing.O UI R » T- ?G( )UVERNE\\1ENT IX' QUÉBEC HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE 9h r» 5*> 30.5h du soir.PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS 9*v30 o 30, jeudi \u2022t vendredi jusqu n 9K du noir *t Ici tomedi jui qu o 5H du soir.Du matin jusqu'au soir.Des coloris gais, riches et éblouissants pour les robes en tricot Polyester aux lignes fluides et gracieuses qui, dans leur simplicité, vous rendront l'élégance de votre féminité.ADOPTEZ - LE 1 Brun, rouge ou vert 5 o 13 ans.A Robe avec cravate et martingale au dos B Robe a taille haute .C.Robe longue avec martingale au dos .Syndicat Robes Centre-Ville, 3e etage Place laurier et Place Fleur de lys Commandes postales et téléphoniques acceptées COMPOSEZ 524-8411 yndicat DE QUÉBEC \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS LE PLAID ?4*7* \\ 14 Ov^bet, le Soleil, jeudi 24 ooût 1972 yndicat y CENTRE-VILLE PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS LE TEmPS DE FROIDURE PRET Efl UEDETTE I m üü i'v \u2022.»\u2022 g \"t#nts créditeurs\tA* 3\t57 2\t28 3\t1.9\t12 6 Capital total\t66 0\t63 4\t22 1\t5 8\t8 8 Commissions de courtage\t63 5\t68 A\t24 9\t2 9\t3 5 Profits SU' t'ansaef'Ons\t77.2\t73 4\t1 7 4\t5 3\t3 9 Repenses\t65 5\t67 9\t23 9\t3 6\t4 8 Profits avant impôts\t92 0\t93 7\t3 7\t0 5\t2 2 Pra>s de rechercne\t64 7\t66 *\t28 7\t1 A\t3 5 P'aces d'affaires\t63 5\t65 6\t19 5\t8 5\tt 4 Employes vendeur»\t57 6\t61 0\t26 0\tP 2\t4 8 Autres empio/es\t70 2\t66 6\t23 5\t3.5\t6 5 Nouvelles émissions \u2014 Ventes-Ge^nt\tAl» 5\t'9 9\t152\t4 9\t0 0 Nouvelles emissions \u2014 Ventes-Grouoes bancaire-\t58 0\t65 2\t22 3\t126\t \u2022 Sont considéré* comme maison» étrangères celles dem la maionté du cepite'-ect'ons est detenu* e etr*ng*r Source Ministère des Institutions financières Compagnies et Coopératives Quelques points de comparaison entre des rapports contradictoires.La publication, hier, du rapport final du Comité Bouchard sur l\u2019industrie québécoise des valeurs mobilières ajoutera probablement encore à ia confusion qui règne dans l\u2019industrie canadienne des valeurs mobilières depuis la publication, il y a maintenant près de trois ans, du rapport du Comité Moore sur ladite industrie.Ce rapport Moore, qui fermait la porte aux maisons étrangères et qui condamnait I accès des maisons de valeurs mobilières au financement extérieur dans un but évident de protéger I industrie actuelle qui est dominée par Toronto, suscita les plus vives réactions.Plusieurs opinions furent émises.parfois contradictoires les unes par rapport aux autres et les mémoires pleuvèrent.Il y eut le rapport préliminaire du Comité Bouchard, le rapport du Joint Committee formé des représentants de l'industrie et des courtiers en valeurs mobilières, le rapport de I Ontario Securities Commission et finalement hier, la première tranche du rapport final du Comité Bouchard Partout, on continue encore d'étudier la question.Les deux points fondamentaux de la discussion sont ceux de l'accès des maisons étrangères au pays et le financement public de ces mêmes maisons.Certains rapports sont beaucoup plus généraux, mais nous ne retiendrons que ces deux sujets pour fins de comparaison: ADMISSION DES MAISONS ETRANGERES Rapport Moore:\tL admission des firmes étrangères est interdite.exception faite de la venue de Merrill, Lynch, Pierce & Fenner de New York qui avait acquis Royal Securities (Cette transaction avait provoqué la création du comité Moore).Une clause prévoit la sauvegarde des droits acquis de cette firme étrangère.Les investisseurs non-résidents peuvent se prévaloir de la recommandation permettant à la firme de puiser 25 pour cent de son capital - actions à I extérieur de la firme.Un seul individu non-résident ne peut obtenir plus de 10 pour cent du capital - actions.Il convient de préciser que ce 25 pour cent représente le capital extérieur total autorisé: par exemple.si 15 pour cent du capital est possédé par des Canadiens.10 pour cent seulement pourra devenir la propriété de non-résidents.Joint Committee: Le rapport du comité conjoint trouve que le Comité Moore est trop restrictif et prétend que 25 pour cent du capital peut être entre les mains des étrangers sans danger de perte de contrôle Il rejette la clause protégeant les droits acquis des maisons étrangères déjà installées et propose un échéancier visant la canadianisation de la firme cédée aux intérêts étrangers jusqu'à un contrôle de 90 pour cent en 1989.Ontario Securities Commission: La participation étrangère dans les firmes canadiennes doit se limiter à 25 pour cent du total du capital - actions et de la dette de lentreprise (i.e le passif de I entreprise).La limite de 10 pour cent à être détenu par un autochtone dans le capital - actions d une maison de courtage est maintenue.Elle est soumise au contrôle de la Commission s\u2019il s'agit d un étranger non officier et non employé de la maison concernée et si la transaction implique une participation supérieure à 5 pour cent du capital - actions.Les firmes déjà contrôlées par des maisons étrangères peuvent continuer d\u2019opérer, mais en suivant des normes ridiges de contrôle de la Commission des valeurs mobilières.Rapport Bouchard: Les maisons étrangères sont les bienvenues au Québec si elles consentent à céder 25 pour cent de leur capital - actions à des officiers et employés résidents et si elles satisfont les exigences de la Commission des valeurs mobilières qui aura à se prononcer sur chaque demande d établissement.FINANCEMENT PUBLIC Rapport Moore: La financement public est prohibé sous prétexte que les firmes n\u2019ont pas bésoin de cette source exceptionnelle de capital.Joint Committee: Le comité conjoint accepte les recommandations du Comité Moore, mais ne rejette pas pour autant le financement public sous prétexte que cette possibilité s'offre déjà aux firmes américaines.Ontario Securities Committee: Celui-ci accepte le financement public si l'émetteur possède déjà un capital de $2 millions, a une expérience comme courtier au Canada de cinq ans et fait du commerce des valeurs sa principale activité.Rapport Bouchard:\tToute maison reconnue par la Commission des valeurs mobilières et dont 51 pour cent des actions votantes sont possédées par des officiers ou employés de la firme résidents pourra vendre dans le public des actions votantes.des actions non votantes et des obligations.Elle pourra vendre des actions non votantes pour un montant égal au montant de capital total émis et payé, des surplus accumulés et des réserves Elle pourra vendre des obligations à long terme pour un montant égal à la moitié du cap\u2019tal total émis et payé, des surplus accumulés et ties réserves GRAPHIQUE 1-4 MAISONS DE VALEURS MOBILIÈRES OPÉRANT AU QUÉBEC SELON LE CAPITAL ET LE LIEU OU SIÈGE SOCIAL (M maltons) F\t(pourcantagaa) (capital total \u2014 100H ) ¦ Maisons québécoises CT Maisons ontanennes D l ensemble des maisons analysées LM .o«f *tê (Wim.nis ri« me* *te e co*T>.|y«e>or« y $ m*.vy>» chacun.Soo'C» Umirtére rfl ln$Muhon% hf*êf*Otéf99,\t9t Coopé'êhv* s V 4 Il est difficile à prouver que certaines sociétés déménageüt leur siège social de Montréal pour des motifs politiques MONTREAL (PC) \u2014 Il est \"difficile de prouver\" que c'est pour des raisons politiques que certaines sociétés déménagent leur siège social de la ville de Montréal, a déclaré hier M.Jacques Déry, directeur des services de recherche de l'Union des municipalités du Québec.Ancien directeur du développement économique de la ville de Montréal, M.Déry ne nie pas que c'est Toronto qui a été le principal bénéficiaire, au cours des trois dernières années, de ce mouvement d'exode.Il évoquait, dans une interview la décision annoncée en fin de semaine par le premier ministre du Québec, M.Robert Bou-rassa.de faire faire une enquête sur les sociétés qui déménagent leur siège social hors de la province pour des raisons encore indéterminées.M.Bourassa a chargé M.Fernand Lalonde, nouveau vice-ministre des Institutions financières, de s'occuper de cette affaire.Dans une interview séparée, M.Lalonde a déclaré hier qu il mmmmmmxm&mmmmmm lui fallait d'abord sentretenir avec M.Bourassa avant désti-mer les délais dans lesquels il devrait faire son rapport.\"Il faudra un certain temps, dit-il, pour établir un inventaire de toutes les sociétés qui ont déménagé leur siège social.\" EN 1970 Quant à M.Déry, il estime que c'est en 1970 que le mouvement d'exode a été le plus prononcé.A cette date, il est vrai, le gouvernement libéral de M.Bourassa était arrivé au pou- U MMKi ¦\t*.«\tM voir après une victoire écrasante remportée aux élections provinciales.Mais, en même temps le Parti québécois faisait une première apparition remarquée sur la scène électorale.Les progrès électoraux enregistrés par le parti de M.René Lévesques, qui préconise la souveraineté du Québec dans le cadre d une association économique avec le r este du Canada avait inquiété de nombreux financiers et industriels anglophones, de l\u2019avis de M Déry.A ce propos, il y a lieu de Htfii rappeler que le prof.Jacques Henripin directeur du département de démographie à l'Université de Montréal, et un des principaux experts démographiques du Canada, estime qu'en 1970 près de 34.000 personnes, principalement anglophones, ont quitté le Québec.M.Déry se dit surpris de constater qu'uaucune administration provinciale ou municipale n ait songé, dans le passé, à faire une étude approfondie des sièges des sociétés à Montréal et de leur importance sur l'économie de la ville.Il croit cependant que l'été dernier, le gouvernement provincial avait commencé à s'intéresser discrètement à l'affaire.LE CPQ Avant d'annoncer I enquête, en fin de semaine, M.Bourassa s\u2019était entretenu avec des représentants du Conseil du patronat du Québec, lequel groupe 125 associations de chefs d'entreprises au sein desquels sont représentés la plupart des employeurs au Québec.Le CPQ a recommandé une enquête pour établir l'importance pour l'économie du Québec de la présence à Montréal du siège social de nombreuses so ciétés.Le CPQ estime que l'opinion publique ne réalise pas l'importance de la question.M.Charles Perreault, président du CPQ, a publiquement pris à partie le programme économique du Parti québécois sur la question, disant qu'en se séparant du reste du Canada le Québec subirait des pertes con- sidérables.A son avis, M Lévesque tente de faire croire, \"à-tort\" que si après la séparation du Québec certaines grandes sociétés déménageaient leur siège social à Toronto, la perte serait compensée par l'installation d'au très sociétés au Québec.Une enquête menée 1 an dernier par un journal, établissait qu'il existait à Montréal 250 sièges de sociétés de diverses enver gures, qui traitaient des affaires à l'échelle inter-provinciale, nationale ou internationale Cela donnait des emplois directs et indirectes à quelque 250,000 personnes.En 1969, M.William N.Hall, ancien président de la société Domtar, estimait que sur une population de 2.400.000 personnes plus de 500.000 tiraient leur gagne-pain de la présence à Montréal des sièges des sociétés.Historiquement bien entendu, plusieurs des grandes sociétés canadiennes, depuis les chemins de fer jusqu\u2019aux banaues, ont pris naissance à Montréal.Selon M.Déry, il existe une sorte d'entente tacite entre l'Ontario et le Québec de ne pas se livrer une guérilla économique Il n'en demeure pas moins que l'Ontario encourage les firmes à se transférer, en partie ou en totalité, chez lui.En général ce sont des chefs d'entreprises mécontents ou craintifs qui transfèrent une partie de leurs administrations.\"Nous en connaissons la raison, sans pour autant que nous en ayons la preuve\".Quebec, Le Soleil, jeudi ?4 août 197}\t+ 19 Prédominance de gains à la Bourse de New York NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a été irrégulière à Wall Street mercredi Les blue chips ont été touchées par des dégagements qui ont pesé sur l'indice des valeurs industriel les Dans l'ensemble cependant le marché a fait preuve d une bonne tenue et les hausses l'ont emporté en nombre sur les baisses Les affaires ont de nouveau été actives Les automobiles se sont mises en vedette avec des gains le plus de S2 pour Ford et de plus de $1 pour General Motors Les produits alimentaires et les sociétés mécaniques ont été soutenus de même que les valeurs de cuivre parmi lesquelles Phelps Dodge a gagné plus de $2.L'indice des 30 industrielles de Dow Jones a reculé de 3.16 points à 970 35; celui de la Bourse de New York, 07 à 61 7R: l'indice le la Presse Associée a pris .9 à 331.6 MONTREAL (PC) \u2014 La période des vaches grasses est terminée à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadien» Elle avait commencé la semaine dernière et s'était poursuivie lundi et mardi Mais, hier, mercredi, les prix ont fléchi dans tous les secteurs.Les indices: papeteties, 101.19.perte de .78; services publics, 163.62¦ perte de .70; banques, 275.20, perte de .48; indice composé.224 47, perte de 42 et industrielles, 233 49, perte de 32 Le nombre d actions transigées a été de 1.370,000.contre 1,320.000 mardi et 1,010,000 lundi Comportement des valeurs Mere 116 139 106 361 Mar.123 130 100 353 Gains Pertes Inchangées Total La valeur industrielle la plus active Montréal, a été Alcan, dont le virement actions.La mine la plus active à la Bourse Canadienne a été North American Rare Metals, dont le virement a atteint 155,-500 actions.Elle a monté de 3 1-2 cents et fermé à 38 1-2 cents.la Bourse de été de 51.211 Maquette du nouveau Centre commercial \"Vincent Chagnon\" à Lévis.Un projet de $15 millions pour l'automne 1974 qui groupera Simpsons-Sears, Dominion Stores, Woolco et 50 boutiques.Investissement de $15 millions L'AHPO accordera des contrats de $5 millions en fourniture d\u2019huile pour son programme d\u2019achats de groupe TORONTO (PC) \u2014 Une forte poussée de la cote des métaux usuels a marqué la cinquième journée consécutive de hausses, hier, à la Bourse de Toronto, dans une séance animée.Les valeurs minières ont connu leur meilleure journée de Tannée, tandis que les pétroles de l'ouest s'effritaient A l'indice, les métaux usuels ont pris 2.78 points à 96.32, le niveau le plus élevé des deux derniers mois; les industrielles, 65 à 217.08, ce qui représente un nouveau record pour Tannée.Les pétroles de l'ouest ont décliné de 2.55 points à 259.32 et les titres aurifères, de .76 à 208.37.Le volume s'est inscrit à 3.04 millions d'actions, d'une valeur globale de $38.32 millions, contre 2.55 millions d'actions, d'une valeur de $21 39 millions mardi Dans les métaux usuels, McIntyre a avancé de 3 points à $57; Placer, 1 7-8 à $44 7-8; Falconbridge, 1 1-2 à $69; Inco, 1 1-8 à $33 5-8 et Hudson Bay Mining, 1 1-2 à $23 1-4.Une firme de Toronto immortalise le nom du maire de Lévis dans un autre centre d'achat tm par Jacques BARBEAU Il me semble bien que ce soit la semaine des centres commerciaux dans la région de Québec.Après l'annonce mardi par Steinberg de la construction des Galeries Henri IV à Sainte -Foy, c'est maintenant au tour de Lévis d'y aller d'un projet, de $15 millions lui aussi, sur un site de 40 acr°s à la jonction de la route Kennedy et de la Transcanadienne.Les promoteurs, Cadillac Development Corporation de Toronto, qui se spécialisent dans la promotion d'immeubles commerciaux et résidentiels, avaient convoqué la presse, hier, à l'hôtel de ville de Lévis, pour dévoiler la maquette du projet et présenter leurs prestigieux locataires:\tSimpson S\u2019ars, Dominion Stores et Woolco (déjà sur les lieux).Le complexe de 450,OOA pieds carrés devrait être terminé au printemps de 1974 et il comprendra une cinquantaine de magasins et boutiques en plus des trois grands locataires.Pour prouver le sérieux de leurs intentions, ces derniers avaient délégué des représentants: M.Thomas McCormack, président de Dominion Stores, M.Paul Sauvé, directeur général des magasins Simpsons-Sears, et M.Charles Cadieux, vice-président de F.W.Wool-worth Ltd., sont venus, tour à tour, confirmer leur présence à Lévis.Le maire de Lévis, M.Vincent Chagnon \u2014 incidemment, le centre commercial portera son nom \u2014 a profité de l'occasion pour se dire en faveur des fusions municipales qui feraient de sa ville le centre des affaires sur la Rive - Sud en portant immédiatement la population à 40.000\tpersonnes.Tout comme à Sainte - Foy, les promoteurs ont fait état d'une étud\u2019 de rentabilité pour justifier l'investissement de $15 millions.On estime qu'environ 180.000\tpersonnes utilisent déjà les services commerciaux de Lévis et qu'il faudra répondre à 205.000\tclients dès 1982.Chacun des d^ux grands locataires compte offrir des services nouveaux.Ainsi, Simpsons-Sears qui employera de 250 à 350 personnes aura 55 rayons différents, 7,500 articles divers, un service de commande par catalogue et par téléphone, un restaurant, un studio de décoration intérieure et un service de réparation d'appareils électriques.Dominion pour sa part songe à ouvrir une boulangerie à l'intérieur du magasin.Il semble bien que la banlieue de Québec dominera le commerce de détails pour plusieurs années à venir.Cette situation pose de nouveau la question d\u2019 l'avenir du Centre - ville de Québec et des marchands locaux.Ces derniers sont absents des deux derniers projets d\u2019im-portanc?et l'on assiste, peu à peu, à un envahissement systématique des chaînes (alimentaire, hôtellerie, etc .).Du côté investissements, ça va, mais nous resterons d'éternels clients- consommateurs des étrangers - commerçants.L'Association des hôpitaux de la province de Québec (AHPQ) a mis au point, depuis quelques années, un programme d'achats de groupes, afin d'économiser sur les coûts des produits de consommation (médicaments, huile, matériel usuels, etc .).Généralement, ces achats se font au niveau régional, mais pour la seconde année consécutive, TAHPQ a décidé d ouvrir une campagne de soumissions unique, à la grandeur de la province, pour ses fournitures d'huile.137 institutions hospitalières participaient donc à cet appel d'offres, contre seulement 75 l'an passé.Les besoins totaux portaient sur 37 millions de gallons d\u2019huile brute, soit un coût approximatif total de $5 millions, contre $2.5 millions Tan passé.57 fournisseurs ont été contactés pour cette campagne de soumissions, et 41 d entre eux ont répondu.C\u2019est donc avant - hier que ces soumissions ont été ouvertes, sous la présidence du juge Marcel Trahan.DES ECONOMIES SUBSTANTIELLES Il s agit donc d un contrat d'envergure.Les soumissions ne portent cependant pas toutes sur l'ensemble de la province.En effet, pour ne pas perturber certains accords à l\u2019échelon régional, et pour être sûr d obte- Nnuvelles brèves des sociétés CORPEX connaît enfin la relance après trois ans de difficultés marchés agricoles Le rapport de l'exercice semestriel se terminant le 30 juin dernier a apporté à la Corporation d'expansion financière (Corpex) un peu de soleil, après trois années de difficultés.Pour la première fois depuis tout ce temps, les actionnaires ont pris connaissance d'un bénéfice, alors que le rapport leur annonce des profits nets de $1,062,223, ou $1.04 par action contre une perte de $170630 ou $0.27 par action au premier semestre Tan passé.Pendant ce temps, les actions Inscrites à la Bourse de Montréal atteignaient $8 au début de la semaine, contre $2 en janvier dernier.A la fin des années '60, Corpex, société de gestion contrôlée alors par M.Aubert Brillant, avait enregistré une série de déboires financiers qui l'avait menée au bord de la faillite.Pour s'en tirer finalement, la société avait dû se débarrasser de plusieurs de ses filiales, dont Les Prévoyants et la firme d'aviation Québecair.La firme Simard - Beaudry, line de ses filiales qui a résisté à ce mouvement de vente, a profité largement semble-t-il du développement de la Baie James et de la reprise des travaux de construction au Québec, puisqu'elle a vu augmenter de 100*77» ses contrats en cours ou en projets à la fin du semestre, par rapport à la même date Tan passé Elle a exécuté des travaux de $19,200.000 au 30 juin dernier, et a inscrit en carnet des conti ats pour $44,000,000 Les autres filiales de Corpex (Superseal, Bélanger - Tappan, et G.M.Plastic) ont aussi vu leurs affaires s'améliorer sensiblement au cours des six premiers mois cette année.Ultramar a connu un bon premier semestre LONDRES (PC) \u2014 Ultramar, une lociété pétrolière londonien ne détenant des actifs importants au Québec (L'Aigle d Or) et dans d\u2019autres régions du Canada, a annoncé une hausse de ses profits pour les six premiers mois de Tannée 1972, au regard de la même période de Tan dernier.Toutefois, les dirigeants de l'entreprise affirment qu'à moins d'une remontée spectaculaire des prix de ses carburants lourds, les résultats du deuxième semestre ne se maintiendraient pas au palier de la période écoulée entre janvier et juin.Dans un commentaire sur le bilan semestriel, le Daily Telegraph note qu'une bonne partie du carburant d'Ultramar sert au chauffage central.Le journal fait ensuite allusion à 1a nouvelle raffinerie, contrôlée par Ultramar, en face de Québec, sur le Saint-Laurent.\"Ce qu\u2019il faut à Ultramar c'est un bon hiver froid sur la côte est du Canada et aux Etats-Unis, souligne le Télégraph.\"Alors la nouvelle raffinerie québécoise montrera réellement ce qu'elle peut faire.Actuellement.elle ne fonctionne qu'à 80.000\tbarils par jour, hien que sa capacité ait été prouvée de 110.000\tbarils.\" Nouvelle filiale de Bell Canada Bell Canada a annoncé le 14 août dernier l'incorporation d'une nouvelle filiale à part entière, sous le nom de Telontario.Sous charte du gouvernement de l'Ontario, cette compagnie sera régie par la Commission du service téléphonique de cette province, et elle permettra à Bell de se porter acquéreur de plusieurs compagnies indépendantes de TOntario.lorsque celles - ci seront mises en vente, eu se montreront inaptes à se moderniser pour adapter leurs services aux besoins de la clientèle.Il s agira en fait de l'équivalent de Télébec.Uniroyal sera-t-elle la prochaine firme à quitter le Québec?Une rumeur parue dans un quotidien montréalais hier matin: Uniroyal songerait maintenant à déménager sa direction de Montréal à l'extérieur de la province .Il semble que la nouvelle, parue sous un style purement interrogatif, viendrait du fait que les locaux de la compagnie, dans la partie Est de la métropole, viennent d être expropriés par le gouvernement, afin de poursuivre le tronçon de l autoroute trans -canadienne.Progression de l'actif et des profits de la Banque Provinciale Pour les premiers neuf mois terminés le 31 juillet 1972, la Banque Provinciale démontre des revenus qui ont atteint $83.-504,306 comparativement à $64,-866,046 dans la période correspondante de l'exercice précédent.Par contre, les dépenses se sont élevées à $70.573.077 au regard de $54,291,252 Tan dernier.I.excédent des revenus sur les dépenses est de $12.931,-229 comparativement à $10.574.-794 pour les trois premiers trimestres de 1971.Il sagit d'un accroissement de 22.3%.Il faut de plus noter qu un transfert de $5,110,000 a été effectué aux réserves pour éventualités, ce qui laisse, après les impôts, un profit net par action de 78.2 cents, par rapport à 61.4 cents Tan dernier.L\u2019actif de la banque, au 31 juillet 1972, s élevait à $1.610,-012,446 comparativement à $1 243.020,495 Tan dernier.A cette même date, l'ensemble des dépôts avait progressé de 35.7% et atteignait $1.522.323.959 dont $316,165,218 étaient en devises étrangères.On trouvera ci-dessouf un aperçu des I prix des oeufs, des volailles et pommes ! de terre sur le marché de Québec.PRIX II ES OKI FS 1 Prix aux producteurs pour les oeufs ion classés\tA-Extra-Gros.43 cents; VGros.39: A Moyens.33.A-Petits.17.j A Pce wee P catégorie R.12: catégorie C, 6.oeufs fêlés.7 cents.Prix cotés par les grossistes aux dé ¦ taillants «oeufs classés en cartons» A-Extra-Oros.6 7 cents A-Gros, 52 R A-Moyens.46.6.A-Petits, 30.5.Prix aux consommateurs «oeufs clas- : ses en cartons» A-Extra-Gros.62 à 67 ! cents A-Gros.58 à 63 A-Moyens, 52 A 57 cents; A-Petits.37 A 12.Le marché de la volaille est très stable et aucun changement n\u2019est prévu.observe le service fédéral des marchés.TABLE M DE* VOLAILLES PRIX Al X PRODl C TEl RS Poids visants (no 1) POI LETS Poulets A frire de moins de 5 livres Poulets de 5 à 6 livres 6\tA 7 livres 7\tlivres et plus POELE* Moins de 5 livres 5 livres et moins de 6 IM 7 livres 7 livres et plus Feunes dlndoj fie 12 livre: 12 A 20 20 livre: vre DINDONS de moins 21', 214 A 24 ' a 264 A 9 A 10 A 11 A 16 25 A 27 27 ; des denrées selon le rapport quotidien du ministère fédéral rie \u2022 Agriculture POMMES DE TERRE Prix de gros Québec no 1 nouvelles $1.25 les 50 1 Ibs.OEUFS Prix payés cette semaine aux distributeurs par la Fédération des producteurs du Québec, en cartons d\u2019une douzaine A-Extra-Gros, $0 54 cents.A-Gros.$0.50.A-Moyens $0 44.A-Petits.$0.26: A Pce wee, $0 19 Prix moyens des oeufs cotés par les grossistes aux détaillants en cartons d\u2019une douzaine A-Extra-Gros.$0 565 rent.A-Gros.$0.523.A-Moyens.$0.463.A Petits.$0.303 BEl'RR^ Arrivages courant?prix admissibles 92 points.67 cents 93 points.68 cents.Prix de vente de .h Commission canadienne des produits laitiers.68 cents.FROMAGE blanc.$0.63:\tJaune $0 633.POUDRE DE LAIT ECREME Pro cédé de vaporisation no 1 en sacs -N0.271 g A $0.31 la livre procédé au rouleau no 1 en sacs $0.274 A $0.29 la livre; pour nourrissage en sacs $0.25% A $0.27: poudre de lait de beurre pour nourrissage $0.21.poudre rie lait clair $0 01 r.$0.04'a MONTREAL < PC» Les prix des pommes de terre étaient inchangés et ceux «le* oeufs étaient également stables, hier, sur les marchés de gros des produits agricoles.Il n v a eu aucun arrivage de pommes de terre par voie ferrée; aucun wagon n'a été dirigé vers un point de l'extérieur et il n\u2019v avait aucun wagon sur voie.nir en tout temps les offres les plus intéressantes, le service de fourniture de l'Association acceptait des offres portant sur un seul hôpital, un groupes d hôpitaux, toute une région, ou toute la province.Cette politique permettrait, selon M.Jean - Guy Demers, responsable des achats aux bureaux de l'Association à Montréal, de réaliser des économies d'environ un demi - million de dollars.A titre d exemple, pour le seul secteur de la Capitale (Québec, secteur no 3 de TAHPQ), les contrats portent sur une quantité totale de 7 millions de gallons d'huile lourde, au prix approximatif de $1 million, avec des économies espérées d'environ $150,000 sur les chiffres de l'année passée Or, déjà cette année-là, les prix avaient été réduits, passant de 13c ou 14c le gallon jusqu'à environ 9c, une diminution de Tordre des 30%.LES DECISIONS La période des soumissions est donc révolue.Il reste maintenant à choisir les contrats.Or ces choix seront effectués aux divers comités régionaux d a-chats de groupe, qui devront à leur tour recommander aux hôpitaux de s'adresser à tel ou tel fournisseur.Cette politique permet beaucoup plus de mobilité, le plus bas soumissionnaire pour un hôpital donné n'étant pas nécessairement le plus bas soumissionnaire pour l'hôpital voisin.Mais l'importance de cette procédure relativement nouvelle vient du fait qu'elle s'inscrit dans un effort général de standardisation des achats, et d'économie.Cette année, les divers articles faisant 1 objet d'achats de groupe, aux divers comités régionaux, totalisent un montant d'environ $200.000,000.La centralisation des appels de soumission au niveau provincial pourrait bientôt être généralisée, au lieu de ne porter encore que sur les fournitures d'huile.MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d'Etat canadiens à court terme ont décliné de 5 cents tandis que les longues échéances, les émissions des provinces et des corporations reculaient de 25 cents hier sur le marché des obligations.TORONTO (PC) \u2014 Les titres à court terme ont fléchi d'environ 10 cents hier alors que les autres compartiments étaient stables.La hausse des taux d\u2019intérêt aux E.-U.et une pénurie d'acheteurs ont contribué à la baisse des valeurs à court terme.statistiques boursières I Titre* le* plu* actifs mit les marchés de Montreal INDI M RIEs Volume des transactions 3.040.000 ac tions < ours moyens A Toronto Titres Alcan Int Nickel Mass Fer g Provigo Rap Data Pa« Petrol Phillips r Dofasco Algoma Stl C P Lim 5 entes\tHaut\tBas 51211\t$24%\t21 28340\t$331 a\t32 7 * \u201826721\t$18%\t17 % 24896\t$9\t8% 16675\t$23%\t\u201822 % 14425\t$4.51 -,\t4 4 % 10050\t$12%\t12% 9331\t$30\t29% 8860\tNI 4 %\t14 8360\t$16%\t16% Ml\tNES\t 155500\t38 %\t33 84000\t22\t18 47000\t36\t30 41000\t30\t28 36500\t17\t14 er.( 24 % 334 174 9 227/i 41% 124 30 14 1 (, 164 hang.-fl * IM Ind.12 Or M e rc\tredi\t217.08\t208\t39\t96\t32 Mardi\t\t216 43\t209\t.13\t14\t54 Sem.\tdr\t212 11\t213.\t56\t93\t15 Mois\tdr\t204 40\t212.\t13\t92\t76 1971\t\t175 63\t181.\t43\t89\t51 Haut\t1972\t217 08\t229.\t26\t98,\t.68 Bas\t1972\t181 66\t110\t58\t70\t15 Haut\t1971\t188.94\t202\t66\t10:;\t01 Bas\t1971\t158.33\t132.\t40\t67\t86 \tt «uirs\tmoyens A\t\tNew\t1\tork 19 59 32 !61 8* Î58.32 137 93 ! .6.76 .*62 86 Î09.19 >42.60 80.30 Nor A Fia\t15.5500\t38\t4\t33\t38 4\t4 3' Kistango\t84000\t22\t18\t204\t4- 2 4 .Jam stwn\t17000\t36\t30\t30\t6 ' Transtere | Cannon Volume des transactions 1,349.4-86 ac lions comprenant 457,711 industrielles et 891,775 minières et pétrolières.Cours moyens à Montréal \t\t65\t13\t7\t35\t\tK \t\tInd.\tS.p.\tBanq.\tTit.\tPan.\t Mere\tredi\t\t\t\t\t\t \t\t233.49\t163.62\t275.20\t224 47\t101\t19 Mardi\t\t233.81\t164.32\t275 68\t224.89\t101\t97 Sem\tdr\t231.06\t160.74\t274.51\t222.11\t98,\t37 Mois\tdr\t291.33\t159.03\t263 98\t212.49\t94\t39 Haut\t72\t233.81\t167.20\t276.87\t224 89\t101,\t97 Bas 7\t2\t187.56\t156.20\t227.56\t186.08\t81\t22 Haut\t71\t189 15\t161.5\t236.06\t188.51\t95\t75 Bas\t71\t161 96\t140 84\t172.04\t163.22\t65.\t92 \t\t1 lires\tles plus actifs\t\t\t\t \ti\ti la Bourse de Toronto\t\t\t\t\t \t\t\t.1)1 ST\tKl ES\t\t\t 30\tlft\t15\t60 Ind.\tC.f.\tS.p.\tTit.Mercredi\t500 4\t183.5\t137 1\t3;;i\t6 Mardi\t500.5\t182 1\t136 5\t330\t7 Sem dr\t191 9\t180 4\t131.9\t3\\5\t8 Mois dr\t479.8\t174 5\t128 7\t316\t1 484 d\t201 7\t131.2\t332\t8 Haut 1972\t515.6\t203.4\t142 6\t345.6 1 Bas 1072\t471.0\t171.7\t128.7\t311 9 Haut 1971\t505 5\t203.3\t152 2\t336 4 Bas 1971\t427.0\t1J8.0\t125 0\t288.1 COURS MOYENS DE DOW JONES Duv.Maul Bas Term, f hang.30\tInd\t973 28\t980 36\t962 60\t970 35\u20143 16 20\tTrans\t234.29\t236.85\t231.82\t234 724-0 66 15\tS p\t111 90\t112.70\t111.36\t112 06 + 0.42 85\tTit\t319.58\t32 2 21\t316.4 1\t319.26 -0.17 Volume des transactions; 18.670,000 , actions.Le» obligations A New York litres Ventes Haut l'as I erm.1 hang.Mass-F 109039 $184 174 Texas Gulf 81765 $18% 17% Int Nickel 72950 $.33% 32% C Goldale 50015\t$6%\t6'.Alcan Al 48945 $24% 24 17% 17 \u2018 H + 4 33% +14 6% + 4 244 + 4 \tMINER\t\t\t\t C Lencort\t4000\t25\t24\t24\t+ 2 N Goldvue\t39500\t13\t12» a\t12%\t Rankeno\t2762P\t865\t835\t860\t+ 25 Madeleln\t2*830\t455\t425\t440\t Sherritt\t25487\t15 V\tï ! 4 %\t15%\t+ 1 % \tPETROL\t\t-ES\t\t Pan 0«ean\t59913\t15\t14%\t14 %\t Houston\t53105\t305\t294\t30.-,\t+ 12* Sunnlngd O\t12000\t620\t570\t710\t- m Ram Pet\t24409\t315\t305\t305\t10 Fln Canao\t23150\t820\t785\t790\t30 Mercredi Mardi Sem dr Mois dr 1971 Haut 1972 Bas 1972 Haut 1971 Bas 1971 20 C f.51.3 51 4 51 6 51.7 48 6 53.2 51 3 51.6 18.1 10 Ind.810 84.3 84 4 81.0 81 4 85.6 83.5 84 5 10 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK fonds mutuels Titre* Gulf Oil Fst Chart McGrw Hill Uniroyal Gt Wn Fini lmp rp Am Unishops Nat Cash R T r nneco Plessey Ltd Gannett Co Curt 1st- Wrt Am Tel Tel Kresge SS Tex Gif Inc V entes I erm.t hang 24.9900\t26\t____ 212600 31 4 4-11 192000 15 4 4 4 191700\t17%- 189800\t314\t+\t4 183900 16 4 4 % 177100\t8\t\u2014 4 174200 36\t4 % 140100\t26%\t-*\u2022\t4 139700\t3\t44 136000\t33%\t1 133500 47\t+14 133009\t4 4%\t4 132700\t4 2%\t+1 129200\t1814\t4\t'4 C «*urs transmis par la Presse ( unadienne la cote I des métaux I PRIX IlE* (.RO**|s||s\t\\| X DI T XIELANT*.CATEGORIE \"A\" '\u2022Diets é\\l*réré* et emballé* en ealsse* régulière* PO I\u2019LETS Poulet» «sous glace» de moins de 4 livres\t\t39\tA\t41 4 livres et moins\tde 5\tlivres\t\tM 5 A 6 livres\t\t\t\t53 6 livres et plus\t\t\t\t56 POI\tLES\t\t\t loins de 1 livres\t\t27\tA\t29 4 A 5 livres\t\t\t\t37 5 A 6 livres\t\t\t\t41 6 livres et plus\t\t\t\t41 JBt'NER\tDINDONS\t\t\t [oins de 10 livres\t\t\t\t44 10 A 16 livres\t\t44\tA\t45 16 livres et plus\t\t47\tA\t49 NB\tLes prix\tdes\tvolailles\t\tsont I ceux du 24 août 1972.PRIX UE* POMME?» DE TERRE payés par le* marchands de gros aux producteurs QUEBEC nouvelles $1 20 A fl 30 les 50 lhs Les prix «ont ceux du 23 août 1972 MONTREAL stone Cust K-2 \\Ke>stone Polaris xLexlngton Research xMaohattar Maritime Equip Marlborough Mutual Accumulating Mutual Rond Off.Déni.1.54\t1.73 11 8 66 9.54 4.43 6 64 5.32 6.23 6.36 9 47 10 43 t 81 7 29 5\t81 6\t29 6 99 6\t19 7\t51 11 38 12 30 15.43 16 96 5.31\t5.82 6 07 « »»7 5.63 6 87 - ut 10\t53 11.57 11\t28 11 55 12\t20 13 33 * 18 7 88 15 29 16 RO 4 58 $ 22 6 97 6 7,6 5\t32 6\t37 9 03 7 64 6 96 5\t82 6\t92 13.18 14 44 13 39 14 67 6 13\t6 66 814\t8 57 6 79\t7 46 6\t44\t7 06 28 21 .\u201910 83 741\t810 5\t69\t5 87 9 34 10.21 4 64\t5\t05 3\t76 4.13 12 31 13 61 4\t47\t4\t92 8.57 9 41 10 28 7\t81 8\t38 6\t07 8.27 23 45 25 69 650 712 7\t51\t8\t23 5\t91\t6\t46 17 63 19 27 5 53\t6\t04 3 62\t3\t95 5 86\t6\t41 6 22\t6 84 10 78 11 85 Mutual Orov th Mutual Income Natrusi o Natural Resources N W Equity N W Financial N W Growth \\One William Street xOppenheimer Patific Dividend Pacific US Pension Mutual Phillips, Hager and North Planned Resources Prêt et Revenu Mutuel Prêt et Revenu Amer Prini ipal Growth Prudential Growth xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture Roy fund Scudrie, North American Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equltv Xanadu Fund York Fund of cda x^en monnaie américaine COURS DE MARDI 507 5.58 5 48 6 03 16 49 17.09 68 6 80 5.52 5.92 18 40 9.35 10.22 .4 78 8.39 7.47 6 07 6.51 10 27 36 5.36 9.37 15.06 15.: 1 87 7 23 7.95 W 86 11 M 5.19 ft :o 717 784 M |.8| 10 66 11 71 5\t10\t60 7.11 - 1 6\tftl 6 01 1« 16 11.11 3 6i s.fT 7\t97\t$ 73 7 74 S 46 6 34 1 10 2.52 5 00 9 45 4\t57 5\t72 4 55 6 60 8\t34 9\t20 6 67 10 16 Titre* Adanac Beaubran Fonds Desjardins K Fonds Desjardins R Orowth Oil and Gas fnvtstors Growth Investors Intl Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investorr Retirement Prevest Mutual Provident Mutual Provident Rt«x k Radlsson Off Hem 2 22 2 42 50 66 55 01 4.56\t\u2014 lit 1311 14 34 \u2022 81 1 6 08 6 64 5\t58\t6 10 ( - 6\t67\t7 29 276 CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORT DE QUEBEC AVIS AUX ENTREPRENEURS 1 »c - so urn usions «acheter* adressée* au soussigné et portant la mention M>1 MISSION POUR LA CON8TRUC.TION D\u2019UNE SALLE DE REPOS ET D'UN BUREAU, QUAI 54 BATTURES DE BEAUPORT.PORT DF.QUEBEC QUEBEC P Q feront reçues a«i bu reau du Secrétaire, Conseil «le* port* nationaux, pièce 1801 Tour C.Place -le Ville.330.rue Sparks.Ottawa.Ontario.Kl A o N 6 Jusqu'à trois heures de l'a prés-midi, heure avanccp de l'Est Jeu-rif.le 14 septembre 1972.alors que le* s«»umissions reçues seront ouverte* en J public par le Conseil T>evia, formule* de soumission et de «ontrat cédule \"A\", les conditions ou-vnér.« et enveloppes pré-a ireêspe* -e peuvent être obtenus qu\u2019en s'adressant au bureau du Directeur du port.Conseil des ports nationaux Québec, Que rentre un dépût de cinquante dollars \t' Calvert\t100 325\t325 500 10ft 10'*\tloi-\t C Geotber\t1S00 118\t115\tns\t+ 3 CNor W\t1.5700 4 7 5\t160\t470\t+ 5 cs Pete cs Pete w\t16470 725\t710 6300 425\t405\t715 405\t10 C Bonanza CE Gas\t3300 115\t112 11800 415\t395\t115 407»\t0 C Home\t10275 910\t890\t89.9\t10 (\u2019Ll Pete\t1000 »«' 10\t40\t3 C Reserve\t3677 575\t5.50\t560\t+ 10 (\u2019dn Sup O 8511 $511 50% 50% (\u2019on Bath C Bath 68 w con P.ldg l\u2019on Textle Con Distrb C Gascon Gas A Con Gas B Con Glass Control F Cooper C Corby vt Cornât Ind Corontn p Corp Food Cosms Costa in R Crain R L Crestbrk Crwn Life (\u2019rush Intl Cvgnus A Cygnus B Dale-R pr Dawson D Delta Ben 1 Distl Seag Doman I Dome Pete D Bridge D Citrus D Coal pr I )of asco Dom Glass Dorn Lime I >om Store Domta r Domtar pr D Textie Donlee M DRO Ltd Du Pont Dust bane Dylex Lid Dylexx L A Econ Inv | Eddy Mtch E-L Fin Electro K Elect Em* o Erie D Exquisite Fairview Falcon Fanny Fed Grain Fields S Finning T 1951 $32% 7.25\t$10% 2050 $12-% *25 3225\t125\t.50\t100 6787 360\t2774\t295 0170 $28% 28\t28% 6116 111 110 $8% 8 % 8% 7.75\t320\t320\t320 7800\t$8\t8\t8 3167 $16%\t16%\t16% 1300 $18% 18% 18 % 2000|\t75\t72 .550\t595\t580 4410\t255\t240 325\t465\t465 3994 $37% 37 13940 $19%\t18» 30\t.$88\t88 z5 $88%\t88» 200 .$16 700 270 1200 $16 5 20 s 32% 4- % 10% 32% 4- % 17 17 5 595 255 465 37 19% 88 88% 16) 16 270\t270 16 16 40 15 h ft 3 + 20 4 15 1610 $19% 1800\t$51 \u2022\u2022 500 $13% 5200\t.$:\u2022% 200\t$7% 7.80 $24 % N Nuring H\t3700\t235 Nat Sea\t125\t$7% Nat Trust\t200\t$39% Neonex\t8700\t$5% NB Tel\t939\t$14%\t14% N Proovid D 4500\t50\t45 Nfld I.P\t940\t$13% Nia Wire |\t125\t$17 Nia Wire B\t650\t$17 Noran\t20428\t$41% Nordalr L\t400\t$7% Nor Ctl G\t4765\t$13% Nor Cl A p\t1(M)\t$20 Nor Ctl 65p\t300\t$36%\t36%\t.36% \u20141 % Nor Ctl B p\t525\t$27%\t27%\t27% Nor Ct 150 p\t3180\t$26%\t26%\t\"6% vc o-\t1100\t$22%\t22%\t22% *VW) «Qii n*' p 1274 4 9% 4- I8-%\t18% 5-%\t5% 13% 1.3% 24% 24 »* 225\t235\t+ 7%\t7% 39% 39% 5% 4- M% t 50\t+ 13% + », 17 17\t+1% 39% 40% + % 13V, 20 13% 20 + NS Savugs Nowsco W NSI Mark XM) $9% 2150 $13 NuWest D ) 250\t$9% 12% 115 $22% 22% 22% 5550 255\t250\t2.50 1000 21Q 210\t210 z20\t$6%\t6%\t6% 800 110 100 100 200\t$9\t9\t9 KM) $14% 14%\t14% 1300 380 37QI 370 1000 $49% 49% 49% 2825 $1 960\t$5% 2970 500 1200 700 3228 $5% $7% $6% $7 139 2400 $15% 370 $41% 7.35 S3 2% 2900 $12'» 300 $29% 7479 $30 900 $17% 200)\t$7 1 \u2022> 9750 $17% 7576 $17 », 800 $15 785 $31 300\t$8'» 300\t$9% 1129 $30 850\t$6% 250 $16% .VC.0 $16% I 200 $12% 1.500 $10% 1200 395 13125 $19% 100 $6 92 r» $7 100 455 7200 $14% 15457 $70 7.63 $13 5725 $10 2120 $18», 475 $29 16 5% 5% 7% 6\\ 38% 15 41 32% 12 09% 09 C 17 17»! 16% 15 30% 8% 9% 29% 6% 16% 16% 17 12% 1011 380 18% 6 16 5% 5% 7% 6% 38 » -, 15% 41 32% 12% 29 V; 29% 17% 17% 16% 15 NWL Fin Ocdentl Pt Oceanus I Oil Patch Ontario Tr Orlando R OS F Ind Osh A Oshawa w-Overlnd 2 p Pa.- Pete 1 8291 .$45% 44% Pac West A 7600 $22\t22\t*>2 2900 340\t335\t335 300\t295\t295\t295\t5 820\t$13%\t13%\t13%\t% 175\t210\t210\t210\t10 1650\t300\t290\t290\t5 5884\t$8%\t8%\t8% + 1: -825\t$11%\t11\tHi.a- 22900 $111\t10%\t10',.\t1., 19770\t$14\t13%\t13% + % 6905\t170\t160\t165\t+\t10 5.50\t325\t320\t325\t+\t10 4 4%\t% Pancana I Paulin Peel Elder Pembin A 900\t$6 : 200 $19 1600 $6 % 1290 *18% 300 $20 250 $20% 130*>5 $13% 595 $26% 6 19% 6% 17% 20 20% 13% + R 6 19% + % 0 % 4 % 18 % 20 1% 20% % 13 % 4- % 29% 6% 16% 16% 17 12% 10% 395 19 6 «% 455\t455 14%\t14% 67% 69 ! 8\t13 9%\t9% 18% 28% Pennlngtn PC Jew! PC Jwl A PDept S Petrofina Phillips Cb\t1900\t$12%\t12%\t12%\t' Pitts Eng\t5050\t$21\t°1\t21 Pow Corp\t4377\t$13%\t13\t13 Pow Crp\tpr\t75\t$32\t31%\t32 Pre Cable\t.500\t$21%\t21%\t*M % Price com\t9$s\t$111,\t10%\t\u201cjo7 Provlgo\t1300\t$9\t9 Prov B Can 1000\t$17%\t17 Q Brdeast\t100\t$7 %\t7 Rank Org\t25\t$28%\t28%\t28».1700\t$24\t23%\t23% 2550\t$7%\t71\t\"7% X)0 385\t375\t385 510\t$11\t107*\t1?350\t$24\t23'.,\t23% 400\t$14\t14 '\t14 851\t$30\t29 Vi\t29% z40 195\t195\t195 300 475\t475\t475 \u201c575 $10%\t9\\ 26% 26% »\t-I- 17% Til IM%.AbbtLb 1 10 ACE 2.40 Ad »s 60 Admirl AeinaL 1 68 AirPr 20b Air co Mie AJlndusi Ala.-ka Int Alberto J2 Alcan 60 Alexs .;»e Allege J(*e AIleyL 1 A I leg I' i 40 AlinG 1 04t Alid C 1.20 Alldât 1 40 AllidSup AllisC 20e AI* a 1 mi Am Su g 1 60 AMBAC 50 AHess .15r AAirFilt 40 AAirl ABrnd 2.2» ABC 1.20 Am Can J 20 AmOm 29t ACyan 1 25 ADistT 41e AEiP 1.74 AinExpInd AGenln 52 AHome 1.77 AHosp .27 A Med .12 AMedcp A Met 1 40 A in Mot ANGas 2.30 ASrnelt 1 20 AmSoAfr .70 AmStd .40 AStcrll 52 AT T wt AT T 2.80 AM F 1 08 AM Pine 66 Ampex Amstar 1 70 Anacon An Hock 1 ApcoO 92t Ape co 16 AKA S 1.22 Areata 14 ArcEnt ArizPS 1.16 Arlans Arme*) 1 ArmC .80 ArmRu 1.60 Ash Id 1.20 AsdDG 1 25 AtlRich 2 AtlasCp ATOInc 12 AutoData Automtnlnd Avco Avnet 0e Avon 1.35 AztecO 1 12t 203 I Babck .55\t19 I BakrOilT 70 BankT 2.84 Bath .20 ! BschL .42 Baxtr .13 : BeatFds 1 IB 101' ! Beckmn .50 ' Becton .30 Beech 60b ! BelcoP .50 ; BellH 60 | Bndx 1.60 , BenefC 1.10 Benguet BerkPho BethSt 1.20 BlackD lb BIlssL 1 Block .24 BobieR Boeing .40 BoIsC .I9p Bordn 1 20 Borg 1 25 Bourns Bran A 39f BrlstM 1 30 BrPet .45e BrkwyG 72 Brown i BrwnFr 04 Brnswk 16 j Bucy 1.20 i Budd BuffFg 1.20 Bulova 60 Bunk Ra mo Burlln 1.40 Burl No 1.50 Burndy 70 Burrgiis 64 CaesrsW CalFinanl Call ah M CmpRL 45 CampS l 10 CdnBr 40 Cdn Pac 66e Cape Br ('arbrn I 60 Carrier .42 CartW 40a CastleC 60 CntTr 1 40 CCICorp Celanese 3 Cencoln .20 CenSW 2.08 CenTU 94 Crro 40 Certeed 2% 45 28-, 42% 78% 33% 6% 35% 53% 27 -, 3% 181 82 49, 43% 16% 64 69% 19% 4% 41 , \u202237 24% 12 10 * 26% 21 * 24% .M)-* 4% 13% 54% 24% 16 53% 45' \u2022 29% 42% 78% * 6% 36 561, 27 % 3% 18% \u20221 * | ContTel 84 i CnrData (Took Unit 50 ! Coo pin 80 CupRng CorG 2 50a ; CowleaC CoxB 30 475 972 39 64 147 33 359% 258 23%\t22% 77\t76 16% 22-+ 21% C% (\u2019PCIntl 1 70 273 + 1% 113% 113-, 49 % 18% 29% 10% 20% 49% 12% 37% 6% 45 53% 50' 49% 17 + 28% 9% 36% 19% 49% 12% 37% 6% H% 53% 99% 101 ' 50% 49»* 17% ¦39% 10% ¦6% 20 49% 12% 37% 6% 44% 53% Crane 80 Crocks' i bê CroCol 52t CrCork Cr Zell 1 20 era cp 44 Culligan 38 CuniEn 88 CurtWr Cutler 1 28 Cyprus 1 Da tnonCp Dana 1.30 Dartl .30b Dayln 24 DaytnH 51 DayPL 1.66 D, * re 2 08a DMontc I 10 !H Ita A 50 I5eltnna DennMf 68 DenRst (*4 Dentayl 1 Degotol 40 DetEd 1 40 Dexter .24 D.a mint 1 80 DiaSh 1 Dictaph Diebd 40h DiGiorg 60 Digital Dilngm 40 59 451 520 154 188 ¦ Ç : 73 63 13 375 )\t17 18 652 748 114 80 127 200 243 1140 58 1920 Z1490 «% 3 >j % 47% 26 » 32% 47 10 % 10 % 46 i 45% 14-,\t12% 22 V* 22 \u201d %\t7 »,* 10 , lu % 5 12% 12% 56% 13% 5% 33% 34% 36% 31% 24% 38% 33 '* 56 12% 37 33 22 ÏÎ a 65 18% 16 % 42 37% 25% 24% 65-, 59% 13 3% 33 34% 35% 31\t* 23% 38 % 54% 12% 567, 32\t% 21% 11 % 64 17% 15% 41V, 36 % 25% 24-, 63% 59% McLouth\t19 Mead Cp 60 198 MelSh 42 llamraxCp MohkD Molybd Monogmlnd 56 107 342 88 70 .13 315 66 34 102 179 189 659 162 35%\t34% 44%\t44% 15'*\t14»; 60\t57 % 18% 18 17%\t17 V» 34 %\t33 19%\t19 »4 82% 80% 30% 30».65 *\t64 % 20% 20% 37%\t37% \"\"\t76 V* 20 17 77% 20% m 66.\t65% 82% 80% 41%\t40\".68 % 18-, 18% 13% 16% 18 12ft 34% ?*% «7 , 10% 4 >% 14% 23% 10% 5 12 ft 37 13% 34% V6lrt 31% 23% 38 % 54*1 12% 37 32\t% ii'a 65 18 16% 42 37% 25% 24% 65 59% 34% 4 4'; 15% 60 18 17E 33 19% 82 30ft 65% 20% 37% 76%.20% 17 66 81% 41V; 68 -, 16% IS .13 l ours traiiaini» par la Fre»»* Cauadteniie lure» \\ rnCr* Haut oat I rrni.( hung Abitibi Alta Gas T Alcan AI go in a St Almiu 2p Andres Wn Aquitaine Aigus C pr Asbestos Astra 1 Atl Sugar i Bank Mtl Bank NS Ranq CN Bq Deprg Bq P\\ Can Bell Canari Bell A pt 1 Bombrder Border C BP Oil Gas BP Can Bras* an BC Phone 1 i Brinco Budd Auto CAE Ind P ('ampeau 6610\t$10%\t10»,\t10-, 406\t*6J\t62\t63 51211\t$24%\t24\t24 ft ?860\t$14%\t14\t14ft 25\ti.3%\t37.%\t35% 180\t«26\t26\t26 MMI\t*28 ,\t28\t28 1900\t$14\t137,\t14 796\t$19%\t19ft\t19% «(Ml\t160\t160\t160 'XJO\t*6%\t6%\t6% 3956\t$30 ft\t20%\t20% 704\t*40 ft\t40%\t40 ft 183\t$16 ft\t16%\t16ft 350 $19 423 $17% 19 17% 5143 $44%\t44 111\t$.50-, 607 47)0 $10 19 17% 44 50% 50», $7%\t7»,\t7% 9%\t10 590\t590 1200 $17%\t17%\t17 3278 $21 70 $66 $6 21 » 2700 100 $15 1600 $8% 18.50 $27% 600 $6 15 8% 26% 15 8% ('an ('em L 320 $52% 52 MurphO 60 Nabisco 2 20 Nalco .83 Nat Air 1 NatCan 45 N Cash 40 NDist .90 NatGenl 50 NGyps 1 05 NHome .15e Natlnd NatStar NatStl : NatTea 80 Natom 25 Neptune .40 Newmt 1 04 NL Ind 1 Norf W 5 N Am Phil 1 NA Rk 1.60 NorCenGs .60 oNG 2.60 Norgt Northrop 1 NwstAir .45 Nwln 50 Norton 1 50 NorS 06h NVF 39 54 20 44 219 1742 199 175 165 50 30 64 b 107 50\t145 57 376 138 145 305 no 14 195 5 168 13 46% 54 % 63% 40 17% 36+ 46% 54 % 63 I; 39 % 17% 35% 20% 20 29%\t28% 18% 18% 17%\t17 40»;\t40 n 10ft 61%\t59% 17%\t17% » .Wft 10% 16% 70\t68% 37%\t37% 33\t32% 13 Vi 43 K 41 5% 24% 23% 46% 54% 63 %> 39% 17% 36 20 ft 29% 18»; 17 5% 51% 40% 10% 60% 17ft 29 16% 69 37\tft 33 13ft 41% 5% 23% + % \u2014 ft ___ 1L + 1 101\t39%\t38% 39 12p .60 .88 L08 + % +1 ft, \u2014 ft + ft + 1% -1% 1% .15e + % + % 10% 19% 37 ft 10 114% 12% 12% 15 21 18 43% 70% 9% 39% 25% 4U% 26% 2 159% 157% 158» 95 1 \u201c 51 105 276 8 93 24% 41 % 24% 41 -7% 1*> 24 v 4 \u2022 % -\u2019-ft H»%\t19 Occld .Ogden OlinCp Otis El OutbM OwenC 78 OwenI l 10 PacGE 1 72 PacLtg 1.68 PacPet (*\u2022 I PacPL 1 44 Pan A ! PanEP 1 SO Pargas 87 Pasco! I PeabdyG ; PenCn ! Penney 1.04 Penwl I .0 Pennzo 80 PeopG 2 16 PepsiCo l PerEl .21 Petlnc 1.35 Pfizer 60a PhelD 2.10 PhllEl 1 61 Phil Mr 1.27 Pmilipl 20 PhilP 1 30 Plllsbry 1.44 PitneyB 68 Pitstn 60b PianRsch Plessy 12 Polroid .32 PPGIn 1 16 ProcG 1.56 PSvEG : PbSvI 2.24 Pullmn 2 Purex 84 Purltr .81 QukrO 1.04 Raist .70 Rama 12 Ranco 92 RapidA Raybest 1 Raythn RCA 1 R g Bate .25 Redmn .12 Reich ,30a R!i E .70 Hepub Cp RepSt 1 Revco 28 Revere Revlon 1 RexCh 1.50 R*ynIn 2.50 ReyM 10 Rh* .'.ail .20 RichM 1 01 R h \"S 5 !e RbahCo 72 Robtsn 1.10 Robins A 12 R hrl SO Ronsn 20b RorerAm 74 RCCola 56 R >yD 2.20e Royal I Rubnid 60 RussT.g .70 RyderS 26 Safcw 1.:;,\u2019» SV'oM 150 St Reg 1.60 Sanders Sanga 13 SiFel 1 60 Saxon1 >S- îiaefer SchrPI 94 i-'Chlbg 1(1 SCM Scott Fetz 81 Scot\u2018P .50 SbCL In 2 20 SbWAir ,75t 60 358\t.21\t37%\t37 ft 37 ft 209\t37 ft 36ft 36% Co 121\t18 ft 17 V; 17% 585\t14%\t13%\t13% 57\t14%\t13 Vi 14% 34\t17%\t17 ft 17% 101\t40%\t40%\t40% 23\t47ft 47\t47 83\t54\t53 ft 54 88\t48ft 47 ft 48 198\t30 ft 29%\t30 29\t24 ft 24 ft 24-» 243\t46ft 45%\t47>ft 63\t22 ft 22 ft 22% 626\t13%\t13\t13% 313\t36%\t36 ft 36 .42\t16% 16ft 16% 273\t\\ 257\t41%\t41»\t43% 73\t3ft, 3% 3ft 91\t11% 01 81 31\t29%\t29 ft 29 ft 444\t24 » ,\t24\t24 75\t! \"> S4 .32\t88 '4 88 88 31\t37ft 36%\t37 1*6\t43%\t42%\t43 327\t44%\t43\"»\t44 174\tID ft 37%\t39 ft 370\t22%\t22 ft 22% 305\t109% 106 ft 107 ft 73\t15% 14ft 15% 1047\t35%\t35 »h 35 ft 12\t46%\t15%\t46% 221\t22 ft 21%\t22% 523\t29%\t28%\t29% 61\t10ft 10\t10 1397\t3%\t3\t3 208\t121 % 119ft 119ft 56\t44 ft 43 ft 44 ft 135\t97%\t95» 95» 559\t\u202221 %\t23%\t24 31\t37%\t36%\t37% 88\t47»,\t46\t47ft, 45\t17%\t17\t17% 14\t68 ft 67', 67 ft 46\t64% 63ft 64», 111\t37 ft 36% 36% 114\t2«»%\t20% '.Oft 21\t26% 26 26 66\t16ft 15% 16ft 15\t \t 387\t34%\t33%\t34% 624\t36%\t35%\t36 601\t24\t23%\t23\u2019ft no\t24%\t24%\t24% 107\t16 ft 15ft 16% 48\t25%\t24%\t25 ft 49\t6% 6 6% 61\t\u202224%\t24 E 24% IDS\t48 ft 48%\t48 ft 68\t13\t12ft 12% 24\t77 ft 77\u2019, 77ft 5\t40 V 40%\t40% 94\t69%\t683,\t69 ft 293\t18 ft 18%\t18V 34\t14 %\t14%\t14% 51\t76% 76 ft 76% 18\t\u2022% 5ft 5% n\t44%\t(4 ft 44 4 17\t24%\t24\t24 116\t60\t59ft 59% 183\t20%\t19%\t20% 12\t6%\t6% 6ft 62\t32\t31ft 31ft 27\t38\t37 v, 38 95\t39ft :9ft 39ft 27\t12 11% 12 6\t86\t85\t86 19\t17\t16ft 17 67\t1D%\t39\t39 153\t36\t35%\t35 % 7\t29%\t29 V.29»; 87\t41ft 40%\t»0% 46\t15ft 15\t15 126\t22 ft 20%\t20% 217\t32 ft 1 v 31% 208\t13%\t12',\t13% 8\t13V, 13ft 13ft 479 1\t121% 118» 121% CD Sugar C Packrir Can Perm c Arena Cdn Brew Cdn Cable C Hydro C Im CIL C Int Pw Cl Pow pr C Javln \u2022 C Marconi CPI pr CP Inve w Cdn Tire A Canron cPLtri Celanese Cent Dyn \u20225 $27 ft 27 ft 200 $21 ft 21 1100 $22 21% -1 ft 300 $16 ft 16ft 16 ft 210(1\t$7%\t7%\t7%\t+\t», 64)0 $21\t20%\t21 900\t$13%\t13»,\t13%\t+ V 4692 $28 ft 28% 28 ft 4247\t$17%\t16%\t17%\t+ », 737\t$12%\t12ft\t12ft\t\u2014 V 225\t$13%\t13%\t13% 2556\t985\t950\t985\t40 4250\t$5 ft\t5%\t5ft\t+\t>, 1580\t$25%\t25%\t25% 300 300\t295\t300 75\t$53\t53\t53\t1» 1550 $24% 24\t24 8360\t$16%\t16ft\t16ft\tV 1100 415\t410\t415\t+5 600 110 na 110 Charter Ind 1700 295\t285 CHUM B Cockfleld Columbi p Cominco C Holiday I Con Bath Corpex Cr Fonc! Crush Int Cygnus a Disti Seag D Rrldge I) Coal pr Dofasco Dom Glass Dom Store D Textle Domtar Donohue Donohue Pr Du Pont Dupt 75.p Ea Svgs Elec Knt Emco Fairview Fal Nek Fin Coll Fraser Fulcrum Fulcr 6p Gaz Metr Genstar L Glengair Gngr Pr B GB Cl 5pr Gulf Can Hambro p Hollinger Home A Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Husky Dll IAC 285 200 $12 ft 12% 12 ft 3000 $5\t5\t5 340\t290\t290 $28 ft\t28 ft\t28% $11»;\tn»«\t11»; $ 16%\t16%\t! «ft $9\t8ft\t9 $80\t80\t8(1 $17 ft\t16\t16 *5%\t5%\t5% $38%\t38ft\t38 ft $33\t33\t33 $29 ft\t29ft\t29 » ; $30\t29%\t30 $17ft\t17\t17 $17%\t17»,\t17% $31\t30%\t31 $17\t16%\t16% $6 ft\t6%\t6% $17\t17\t17 $29%\t29%\t29% $53\t53\t53 $18\t17%\t17% 395\t375\t380 \u2022S6\t6\t6 Imp Oil Imasco Ltd Int Nickel Int Util Ii.tpr Pipe ln\\ On* A Inv Grp 5 | 1 va* o .lamait a Labatt La halt pr Lacroix La id law Lau Fin Lob Co A l.oeb M Loglatec (' M B Lid Magnason 51 arch Un Martim E Ma rit p A Mass Fer Melchers Mercantl Miron A Mitch A Mitch B M oison A Mnt Trst Moore Morse A Murph' MSN Ind N Sea f*r NB T.-i Nfld LP Norands Nordaii Nor Ctl G Orange roof Oshawa A Pac Pete Pancan PeopI 8t 44>63\t$40\t3$ .\t3$ »\t\t» 41(1\t$28\t27%\t27 %\t\t 28 40\t$33 »\t32 %\t33ft\t+\t1 .>00\t$43\t43 ft\t43%\t\t% 87)\t«29\t28%\t28%\t\t 600\t$10\t9%\t9%\t+\t% t 100\t*22\t22\t22\t\t 350\t$19»,\t19%\t19%\t4\t.ft '2006\t30\t30\t50\t+\t.1525\t$31 ;\t31%\t31ft\t\t 100\t$31%\t31ft\t31ft\t\t 3320\t$7-,\t7\t7\t\t 200\t$13%\t13%\t13%\t\t?100\t*14-»\t14*\t14%\t\t% 14)0\t\u2018«ft\t6',\t6ft\t\t% 200\t41 '1\t415\t415\t\t5 50C\t*9 ,\t9 1 ;\t9ft\t\t 4050\t$28\t27%\t27%\t\t% 100\t$15%\t1*5%\t15%\t\t*4 100\t415\t41.1\t«15\t\t 75\t*28%\t28%\t28 %\t\t1 '.00\t*10»,\t10%\t10»\t\t 26721\t$18 »\t17%\tIT'-.\t+\t% 400 9.50 200 100 200 3650 600 1755 1010 500 123 300 139 5295 4364 830 M 0 7)00 7225 14425 1450 5525 *9% $28 \u2022' ; $5% $14% $8% $31 % $20 $49', $14% $19 $6ft $7% $14-% 813 ft $41 ft *7% $1306 475 $14 $45 ft $14 % $13 28 ',\t28 «v 14\u2019.14' 50% 31', 19%\t20 49 ft 49 14%\t14*.19\t19 Phillips Cb 10050 $12ft Pow Corp 2670 $13% 14%\t14% 12% 13 ft 39*.4M 1 i .475\t475 13% 13% 44% 44% 14%\t14 .13\t13% 12 ft 12 ft 12 ft 13 Pow C 5 pr 300 H Price Com Provlgo QSP Ltd Rapid D Readers D Reitman A Rio Algom Rolland Rothman Rothm B p Royal Bank 523; KM) 2000 $14%\t14 ft 1 1340 $70\t68 % 69 165 $13 400 $15ft 360\t$5% 550\t$7% 1115\t$5% 13\t13 15ft 15ft 5%\t5% 4- % + 2 ft + ft 5ft 5ft + 850 $15»; 15% 15% 1700 230\t220\t22.1 335\t335\t335 $31 ft\t31ft\t31% $37 ft\t36s»\t36% $16»;\t16ft\t16».- $40»,;\t40 ft\t40», $38%\t38 ft\t38 ft $23 ft\t22\t23 \u2019 » $19%\t19ft\t19% $47\t47\t47 $17\t16 ft\t16% $20%\t20%\t20% Royal Trst Scot Lasal Seco j) A shell (\u2019an Simpsons Sont ham Steel Can Stelnbg A Sup Elec Texaco Tor Dm Bk Tot Pet A Traders A Tr Can PL Tr C C pr Tr Can A pr Trans Mt Trizec Crp Unican Sec Unigesco a Unlgesco b Un Carbid Union Oil CAP In A Velcro Villager Walk GW) Warn Her War H 1.0 Webb Knp Weldwod West Pet West* >t Wstburne Wbur A pi Weston Woodward Zellers Zodla * $14 ft $11 $9 811ft $23% $24 $30 $20% $7% $2:i»., $24»,.$35 ft $41% $5% TfMl $10 ft 419 $50ft 3466 $30 5145 $30 ft 4«0:> $36% 4775 $28 1.500 24896 1000 16675 875 99 2121 1275 400 150(1 660 400 23% 24 30\t30 19»* 20 % 23\t2:0 * 24\t24 35% 35% 41 ft 41 ft 5 ft 5 ft 10 10 50»; M 29%\t29 , 30 ft 30 ft 36%, 36% 27 ft \u2022' % lft 750\t215\t215\t21H\t\t 55\t*54 ft\t54 ft\t54 ' ;\t\t 8(MI\t$36\t35 ft\t35 ft\t\t 200\t725\t705\t705\t\t20 100\t«20 V.\t20 ft\t20\t\t 1179\t*45 v.\t45%\t45%\t\t14 505\t$56 ft\t56 ft\t56 ft\t\tft 36\t*84\t84\t84\t\t1 1100\t$24%\t24 ft\t24%\t+\tft 700\t$17%\t17»-;\t17%\t+\tV* 1600\t85 ' »\t5\t5\t\t.100\t385\t385\t38.1\t\t5 200\t360\t300\t3G0\t\t 450\t$18%\t18%\t18%\t\t 2000\t$45\t45\t45\t+\t1 300\t$22\t22\t22\t\t 1100\t$16%\t16 ft\t16»;\t\tft 1350\t$8%\t8 %\tS%\t+\t 3400\t$47 »\t46 %\t47%\t+\t1, 1000\t*8\t8\t8\t\tft 225\t$15\t15\t15\t\t 800\t45\t45\t45\t\t 465\t$14%\t11 %\t14%\t\t 200\t$11 ft\t11 ft\tlift\t+\tft 4500\t$30\t30\t30\t\t% 1716\t*15 ft\t15)\t15\t+\tft 100\t$43%\t45%\t45%\t+\t 350\t$23\t23\t23\t+\t% 100\t$30%\t30%\t30%\t\t*' 2 400\t$16 ft\t16ft\t16ft\t\tVi 5800\t450\t4.50\t450\t\t10 bourse canadienne Cour* transmis par *a Presse Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas Ferm.( hang.-1% + ft + ft Am Met\t800 155 150 155 Aquabl\t3760\t$5ft\t5%\t5ft Belg Stand\t4900\t$23%\t22%\t22%\t% Berncam\t1160\t$14%\t14%\t14% Blue\tBon\t200\t300\t300\t300 Canto!\t1200\t$7%\t7 %\t7%\t+ ft Capital D.vn\t3000\t3.0\t350\t350 C Plum\t100 300 300 300 Com\tHold\t4500\t250\t240\t245\t+5 1175 $18% 18% 18% + % 200 $15 V; 15ft 15ft +2 ft 500\t300\t300\t300\t1 + 1V* 1 + ft \u2014\tft +1V4 \u2014\tft \u2014\tft \u2014\tft \u2014\tft + ft + ft \u2014\tft Comodor Cdm A wt Crawfd A1 Drumetco Grnach Hambro Inland Ch OldC Inv O C I w Pac Atl In Prefac Proflex Reprox S Law D St Mauric SXL I >iv SMA Inc Spart Air Val Mr A Vn I> Hout 440 130\t1 10 750\t«6%,\t6 17(Ml $28% 27 300\t$6\t% H 1689\t77\t76 I 100\t35\t35 100 395 1000 205 400 215 4900 355 3000 145 3.500 100 5575 $22% 22 00 100 100 27)00\t44\t42 200 175)\t175 100 $10% 10' 395 200 3%I 130 100 125 6 28% 6% 76 35 395 205 215 350 140 100 + 114 ¦ 15 5 Whiterk Ind 2900\t$6 100 % : 0 + ft - ft + ft + ft + 1 -1 ft + lft 57\t215ft\t212%\t214 181\t17%\t16ft\t17 83\t44',.\t44\t44% 278\t14%\t13%\t13% 112\t57%\t56%\t57 V; 111\t15\t14%\t14 % Thiok .40 ThrlftD 37 Time 1.90 TimesM .52 Timkn 1 80 T00IR 2.30t Trane TrnsU TWAir Trnsm Transctl Trvlrs TravL TriC 2 .Tropica n TRVVInc 1 TwntC U A Line UMCIn Una rco UnilLtd Uni NV _ _ ITnCmp 1.08 Un Carb 2 Union Cp UnElec 1.28 UOilC 1.60 UPaclf 2 Uni ryl 70 UAir 1,80 UnBrnn UnCp 70e UnFln Cal UnMM 1.30 UnNuclr US Fid .USFInl 05 USFrt 1 10 USGyps 1.50 I ' S!Tr>.I fi ' .90 1.33 55b .42 .81 .J5e 28 e 75 .40 18 41 33 452 19 34 531 252 K 243 28 127 9 174 137 1.8 132 14 12 1-\">\t12 ft 47 ft 167 39 ft 53 ft 59% 39»; \u2022>- \"i *lft \"0 44 *«\t44'; 48% 46 ft 19»\t19% 13-»\tT', 2.25e 40 lo7, 32 4 8 35 10 36'; 22 ft 12 V.37 ft :)9ft 15- » 31 ft .1 34\tft 9 v, 35\tft 21ft 12ft 37 45'; 45ft 41%\t41', .\u2019.28 58 96 278 43 1912 128 102 13 109 ::i it:o 106 80 12 49% 11\u2019 17ft 17ft 32%\t32 ft 55% 54-» 38-» 37% 1 % 9ft 13 ft 22 ft 13 13 V-h \u202222 ft 12- u 12% + % 47ft \u2014 ft 6\"\t+ ft 39% + ft 52 ft -1 70 \u2014lft Dft 19ft 13 ft \u2014 ft .39% 15 31% + ft 34 ft + 9ft 35V; -21ft + 12% 37\tft + 45'; + 41V; \u2014 49ft + lift \u2014 17ft 33 ft \u2014 7»4% + 17E 38 1 Sft - 44 ft 44 ; 31 39 31ft 31ft in-\u2019 99 K.\u2022>> 22% 44% 31 31ft Abitih Ash A* rolI Ltd A IS Ajax Min All Rox Am Eagle Amos Arno Atl Tung A villa Basic Res Baker Tic Bateman Beltere Bison Pet Rurnt Hill Cabot Caliper Dev ï Canadore ! Cannon Canuc.M ! Clero i C Can Ex C Dolsan ! Cons Imp Conuco Con Prop C Tower Cop Man Credo Min Cbrldg %\t3 06 1 * COLZA A\tV A N G ni\tVER\t Sept\t2.51%\t2.50 %\t2.51 '* Nov\t251H\t2 52\t2.5314 Jan\tJ 56\u2019,\t2.54\t2.54 T* Fev\t2 3ÔS\t2.53\t2.53»* COLZA A\tthdndbr ray\t\t 04 t\t\t2 46\u2019*\t2.46% Nov\t2.45\u2019,\t2 44\\\t2 44\\ Dec.Mai\t2 4AS\t\u2022 M\t2 371 a 2.45 AVOINE Oct Dec.\t\t\t7\u201c IL < 1 % Mal\t80*\t,\t80 «i\t80S OP.GE Oct\t1 19%\t1 Its\t1.18* Dec\t\t\u2014\u2014\t1.19?Mai\t1 22\\\t1 22 «4\t1.22S SEIGLE Oct\t1.12V*\t1.12\tM2S Dec.\t1.13*4\t1.12%\t1 13* Mai\t\u2014\u2014\t\t1 184 I.R %!>«\t\tCOMPTANT\t 2.*2 \\ 2.54 2.48 \u2019 .> ! 2.37 i ir>\\ 1 19\u2019\u201e 122'* 1 11\u2019* M2\\ i i:\\ 3 cw 74 1 1 four .\u20225'2\tfourrage 711 AVOINE- 2 cw 76 V cw 74 ; ex 1-four .7.1 4 four,\t3 four.mixte, 8 ORGE\tl et\t2\tcw\t8\trangs\tet\t1\t« w\t.rang*\t1\t17%\teu\t2\trangs\tet\tI\tCW\tI rangs.\t1\tlà*.\tcw\t2\trangs\tet\tt\tfour\t.1 11 t\t2\tfou ¦\t.\t1\t\\2\\\tfour\t.1\t09\", SEIGLE 1 et 2 cw 1.11 H 1 cw 1 05% : I * w 824 .\"ergote\"\tsur raila.I to .LIN: J r\\» - 104\t2 cm : o , ra aur rail*.08 .COLZA No 1 canadienne.2.47%.No 2 canadienne.2.29N Voici les prix du blé destiné A l'exportation : Thunder Bay 1 nor 179'.\t2 nor I\tTA7*.nor 1 72s: I nor 1.89s: l cw II\t5 pet proteine 1.79s; If pet 1 77 7* ; 1 pet 1.71%; 1 durum 178 : 2 durum 1 75 v 1 durum 1 88\t4 durum l 621 Voici les prix de la Commission canadienne du blé pour le* ventes locales; les ventes aux termini aujettes A confirmation AVOINE: 2 cw 77: 3 ex cw et 1 cw 71 ; ex 1 four, 71'-,.grain mixte 1 four.72: 2 four., 89.3 four., 88 fourrage mixte, r grain mixte, 61 ORGE ! et 2 cw 8 rangs et 1 .eu rangs 1 294 : 3 cw 8 rangs et 3 cw 2 rangs.1.27**: 1 four.1.148* ; 2 four.1 1314 ; 3 four, 1 10 4 ; 3 grain mixte, MARCHE DE CHICAGO CHICAGO (TA* Les prix du blé A ternie ont avancé de à 1-1 cents le b.HMseau, mercredi au marché des céréales de rhlcaRo, mais une partie des gains a été effacée par des prises de b.n.flccs A la fermeture A la fin de la séance.le blé, le mais, l'avoine et le soya étaient en hausse Voici le marché A BLE Sept Dec Mar Mai MAIS Sept I >ec Ma rs Mai .lull AVOINE Dec Hart Mal *'A Vf» la n Mars Mai \u2022ftlll.prix des optiona *rme\t\t\taur le Il mil\tHhx\t1 crm.\tMardi 1 fH»\t1 §5 *\t1 88',\t1.81*4 1 6\\\t1 914\t1 95\t1.91 g 2.01\t1 98\t1.99\t1.98 1 99\t1 V»4 >*\t1 97'*\t1.94 1 27 S\t1 28 \\\t1 27».\t1.26\\ 1 28-S\t1.27U\t1 28 ! »\t1 27 *, 1 33 «4\t1.31%\t1 33\tLUS 1 10 S\t1 14 \\\t1.358*\t1.74 S 1 38%\t1 ;6%\t1 36\t1 36S «n\\\tÎ9\\\t\t79% * y-.\t804\t81 -A\tau 82%\t«1 %\t82*4\t 82%\t*14\t82\t81 % 3 45 V,\t3.42\t1 44',\t3.43\u2019» 1 3**4\t::.,T>N\t3 4\t3.31 S : »**\t3.34»,\t1 :;8\\\t3.35*4 4 %\t.1 '9 ' *\t3.4\" *4\t7.3 ' 4 3 18 v\t: t:*,\t\t1 43% \u2022 47 S\t3.44\u2018i\t3 47S\t3 45 Tll.\tDlv.\ten '00 hant has term.*\t\t\t\trhang\t\t1 Mallory J Marathon\t51\t434\t424\t43%\t+ + 1\t*4 Aerojet 50a\t90\t33\t32%\t32 4\t+\t*\tMarndq\t17\t12 4\t114\t124\t+\t Alaska A\t38\t7 ',\t6%\t7\t\t4\tMcCror wt n\t34\t84\t7%\t84\t+\ti ! Aile# A\t94\t16\t15%\t154\t\t4\tMcCull 1.60t\t\"4*\t24 v\t24\t24*.\t\t i ASafeEq 27f\t18\t14\t13\\\t13 ~9\t\t\t: Menasc Tôt\t263\t22\t204\t22\t\t ! Anthony\t576\t2884\t26'*\t26 ' ¦\t+\t\tMilgn E\t74\t27 7x\t27».\t27%\t\t4 AO Ind\t331\t1 4\t1 %\tIs*\t\t\tMite C\t«3\t4 4\t\u20184 Vi\t4%.\t\t4 Aquit Ca 15e 20\t\t28 s.\t28'*\t28 V\t\t¦ V4\tMobHom 10\t159\t19\t18 4\t18\t\t ! Argus\t2\t2 %\t2 V*\t\u2022J \u2019 ;\t\t\tMorse El\t39\t39 *\t38\t3» 4\t+1\t% | Asamera O\t77\t16**\t16'*\t16'*\t\t*4\tNat Hlth\t35\t14\t14\t4 %\t\t11 Atco C\t2\t1 S\t1 '-J\t1 Va\t\t.\tNew Idria\t26\t2\t14\t2\t+\t% tuitnlO\t7277\t25 S\t24 %\t24 x\t+\t%\tNortok\t5\t57»\t54\t5%\t\t ! AutoRad\t5\t6' ¦\t6\u2019.\t64\t\t\tNCdn Olla\t103 f\t> 7-16 6 .3-16 6 :-l«\t\t\t1-\t16 1 Banister\t130\t25**\t24 \\\t24 4\t\t14\t.NumacOG\t10\tIP7*\t19%\t19%\t\t, ; Bartons\t1\t4 \u2018K\t1%\t4 .\t\t0\tOOkp 3.22e\t7.600\t55\t54\t35\t+ 1\t ] Baruch F\t4\t1%\ti\\\t14\t\t\tOver Ship\t33\t24 L,\t23 4\t2::%\t\t ! Beverly\t41\t7 *4\t7\t7*9\t\t4\t! Par Cat P\t18\t3%\t34\t34\t\t4 i Bluebird\t77\t4 11\t4\t4 '¦*\t+\t*\tPeelEld\t6\t194\t19%\t19%\t\t | BowV 10\t37\t38-,\t.77\t38 4\t+ 14\t\tJ Phoenix\t28\t4 -*\t44\t4%\t+\t4 BradfCom\t32\t44\t43%\t434\t\t- 4\t: PloneerP\t23\t10*\t1 Vi\t10%\t\t i BrnfA .39f\t43\t16\t154\t154\t+\t4\tPiantl\t11\t12\t11%\t11%\t\t\u20224 i Brascan lb\t17\t22\t21*4\t21 4\t+\t\tPolrn 62t\t21\t6 \"»\t6%\t6%\t\t», j Breeze\t5\t11'i\tH 4\t114\t\t¦ '*\tPolymer\t* 500\t« 4\t8\t8%\t+\tV4 Buttes GO\t178\t22\t214\t21\t\tV4\tPotter I\t37\t104\t10'*\t104\t\t : Calcomp\t61\t13**\t1 *\t13E\t\t\tPrairieO\t5\t13\t13\t13\t\t Camco 03\t39\t10*\t9\\\t9\\\t\t4\t¦ Presley\t102\t164\t16'*\t16%\t\t eampCh\t7\t6 6 11116\t\t5»i 6\t11-16+ 15-16\t\t\tPreston 28e\t4\t114\tHVfr\t114\t+\t4 < \u2019dnHome\t130\t'»* 12\t9\t9'>\t\t\tPubco .15\t10\t84\t84\t84\t\t% Cdn Occ\t::i\t\t11\t11 *\t\t4\tPurltn 20\t217\t10\t104\t10'.\t+\t OdnSupO\t51\t51 \u2019*\t50 \\\t51*4\t\t*8\tRapid A wt RathP\t120\t4 4\ta 4\t44\t\t Cast le ton\t61\t2 *4\t2 S\t\t\t\t\t13\t7 V\t74\t* 4\t\t», ChampH\t817\t17',\t17*4\t17'»\t\t\tResell .08\t121\t69\t64 ,\t64%\t1\t Christiana\t7\t5 S\t5v*\t54\t\t4\tRarvOG\t100\tfi\t7 4\t77\t\t J Ci n ram\t35\t\t2 \"4\t3\t\t*4\tResortsI A\t36\t4 4\t4 %\t4%\t\t i Onlmn 10\t29\t35 7*\t35 »\t35 7 *\t1\t\tRest Asc\t13\t54\t5\t3\t\t (\u2019on OG\t39\t4'V\t\t24\t\t\tRinAIg .40\t15\t21\t20\t21\t+\t4 CrvstalO\t25\t11 ',\t1014\t11';\tf\tH\tSalem\t1\t94\t9'ü\t9%\t\t* ! Data Dmt\t17\t20*4\t1:4 4\t201,\t+\t1\tSa nit .12\t135\t7\\\t7\t7 4\t\t4 Data P\t91\t3 S\t3*4\t3 4\t\t4\tSrurryRain\t55\tI'H\t75\t15\t\t% ! DCA !>e\\\t8\t6\\\t\t64\t\t\\\tflolltron 05\t71\t104\t94\t104\t\t4 Dearbn 20\t23\t16\\\t184\t16\\\t\t'*\tSonderllng\t68\t15',\t114\t14 x\t\t DevA i ;«t\t61\t36\t354\t354\t\t\tS Hindsgn\t10-2\t35'.,\t31 S\t35 \\\t\t% DevnApp\t22\t12*4\t12*4\t12'*\t\t\tSwat I 70«\t57\t19'.,\t18%\t1«\u2019u\t+\t4 DHJ Ind\t103\t12 *\t11N\t11-\t\t\tSterIP 2St\t17\t5*.\t5%\t5%\t\t« i Dlv ray 50\t29\t19'*\t19\t1 *> 44\t\t\tSTP 6n\t89\t214\t204\t21\t\t Oixilvn\t16\ta\\\t6\\\t\t\t\tSuave\t10\t16 *9\t16*.\t16',\t\t% 1 Dome Pet\t32\t42 \\\t41 **\t«1*9\t\t4\tSun Elec «0\t7\t37\t64\t267.\t\t Domtar 8»'\t4\t17'*\t17*9\t17 4\t\t14\tSuprscn\t55\t14\t134\t13%\t\t% ; Oynalec I5t\t32\t5'»\t5\t5\t\t\tSusqhana\t15\t104\t10%\t10%\t\t Eckma r\t6\t\"\u2022%\t3 '4\t3-4\t+\t\tSvntex 40\t095\t95'~\t924\t93 4\t\t4 Edmoa 13\t8\t12**\t12',\t12 Va\t\t\tSystem E\tion\t114\t114\t114\t\t Fed Res\t76\t2\u2018»\t2 4\t24\t+\t\tTech Tp\t123\t34\t3%\t3%\t\t4 FordC 2a\t7,190\t101\t101\t101\t\t*4\tTechcol\t86\t19*.\t18%\t16 4\t\t4 Forest Lb .\u2019M\t4\t12\\\t12*4\t124\t\t\tTelflx «6t\t7\t28%\t26\t26' .\t\t Front Air\t39\t97,\t9*.\t94\t\ti\tTelprmtr\t308\t41\u2019,\t394\t40' ,\t\t''4 i GiantYl 40\t65\t8*«\t* \u2019 i\t84\t1\t-16\tTexstar\t10\t9\t84\t84\t\t i Great Am\t57\t1\\\t1 *4\t1 '4\t\t4\tTonka 40\t22\t23\t22s\t.24\t\t GtL Chm\t22\t«\\\t8 4\t8-4\t\t\tTotal P NA\t15\t74\t7»4\t74 + 1-\t\t16 , Grève 20e\tlt\t«\u2022*\t64\t6 4\t\t14\tTWA wt\t345\t32 4\t30\t31 4\t\t¦V G8C Ent\t18\t1%\t1\\\t1%\t\t\tTyco\t49\t16«,\t164\t164\t\t Guerdon\t67\t28\t25%\t28\t+\t*4\trnAsb n:\t23\t4\t34\t4\t4\t OulfO 6»\t1\t.« ,\t38 >.*\t38'*\t\t*4 1\ten Nat C\t19\t64\t64\t6'*\t\t\u20194 Hasbro \u2022\t10\t1t\t4 !\trrnve 51e\t24\t21*4\t704\t20*.\t4\t% Home A 50\tp\tDV\t394\t39*4\t\t\tes Fin\t6\u2019 4\t24\t22%\t224\t1\t*4 HuskyO 15\t40\t18*.\t1« »\t18'»\t\t\u20194 !\trs Nat Rea\t.54\t4 4\t34\t\t\t\\ ! ImpOII 60a\t134\tin\\\t39*9\t::9 >\t\t1 .;\tI'nltrnde\t31\t13'*\t124\t12\\\t\t\\ înatrSya\t37\t4 S\t4*4\t4 4\t\t\tVernit\t57\t34\t\t5\t\t4 Intent 1 75t\t10\tT'*\t64\t64\t\t4 j\tViewlex\t53\t7%\t74\t74\t\t% IntSir\t27\t6 y\t3 S\t5%\t\t*4 :\tVTkoa\t25\t114\t11 4\t11%\t\t Irr-quoia\t67\t1774\t616 4\t16 .\t\t4\tWrstatM\t37\t24\t2H\t24\t\t4 Itel\t115\t8*4\t\t8\\\t\t\tWe at by\t11\t34\t3%\t\t\t\u20194 letronic\t13\t1 '»\t4\t4\t_\tV, !\tWeatrn D P\t28\t7\t64\t6%\t\t Kaiser 17t\t2.58\t\"*,\t64\t7*9\t4\t*4 j\tWn Orhls\t.9\t\t24\t2%\t\t Kalvex 1\u201et\t9\t3*,\t54\t5S\t\t\tWllahire\t27\t5*4\t54\t54\t\t Kenton ftp\t496\t7\\\t64\t7\t4\t%\tWorkWr 60\t12\t134\t11\u2019»\t17%\t\t Kilm\t2\t1 \"«\t1%\t1*4\t\t4 I\tWrlghtHar\t26\t1 \u20194\t1 16\t1V\t\t*6 K in Ark\t15\t\\\\\t\t1%\t\t\tVolume dr* transactions\t\t\t\t3 670 non\t\t i l.afa» RF,\t22\t°\\\t6 !\t9 4\t+\tr.1\t1 actions.\t\t\t\t\t\t I /monnaies ¦ \\ étrangères I MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours des devises étrangères, selon les renseignements communiqués par la Banque de Montréal.A noter qu* tous les cours ci-dessous représentent les taux nominaux à la fermeture des marchés et en fonds canadiens: Allemagne (mark) $0 3105 Australie (dollar)\t1.1825 Autriche (shilling)\t0.0434 Bermudes (dollar)\t1 0250 Brésil (cruzeiro)\t0.1699 Bulgarie (l*v)\t0 9134 Danemark (couronne) 0.1430 Espagne (peseta)\t0.0157 Etals-Unis (dollar)\t0 9825 France (franc)\t0.2065 Grande-Bretagne (livre) 2.435 Hongrie (forint)\t0.0938 Italie (lire)\t0.001701 Japon (yen)\t0.00329 Mexico (peso) Norvège (couronne*\t0 1520 Pays-Bas (florin)\t0.3085 Poiogne (zloty)\t0.0494 Roumanie (1-i)\t0.1645 Russie (rouble) Suède (couronne)\t0 2095 Suisse (franc)\t0.2615 Tchécoslovaquie (couronne)\t0.14 Venezuela (bolivar libre)\t0.2152 Yougoslavie (dinar)\t0.0573 Le dollar canadien gagne du terrain NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien était à la hausse d« 1-64 de cent hier et valait $1.01 49-64 en devises américaines comparativement à $1.01 59-64 la semaine dernière.La livre sterling était à la hausse de 9-32 hier et valait $2 44 25-32.MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain était à la baisse de 1-8 de cent hier et valait $0.98 1-4 en devises canadiennes.La livre sterling était à la hausse de 3-8 et valait $2.40 1-2.CARRIERES et PROFESSIONS atteindre; c) mise en place d'un système destiné à minimiser les actions contradictoires, système axé sur la coordination des lignes de conduite au sein des ministères fédéraux, entre les deux paliers de gouvernement, au sein des ministères provinciaux ainsi qu'entre les gouvernements et le secteur public; et d) concentration des ressources restreintes, humaines comme matérielles, vers ces industries à forte production et à technologie avancée qu'il s'agisse des richesses naturelles, du secteur secondaire ou des services \u2014 qui sont le plus à même de fournir les biens °t les services capables de satisfaire les exigences tant sociales qu'économiques d'une société industrielle développée.Des annexes attachées au mémoire traitant spécifiquement de ces principes directeurs.PROFESSEURS DEMANDES pour l'enseignement de l'anglais.Bonnes conditions.ECRIRE DEPT 4993, LE SOLEIL HOMMES OU FEMMES BILINGUES Carrière dans l'hôtellerie, bonne apparence.Ile annee ou plus, bon salaire, opportunité d'avon cernent, S.V.P repondre avec details, occu potion, âge, education et références, photo st possible a DOT 4995.LE SOLEIl MECANICIEN Un homme classe, un homme apprenti, assurance solaire, emploi stable.Donner classification corn- P'\"'sTATION DARGENTFUIL Ecrire a: DEPT 4999, LE SOLEIL OPERATEUR DE PELLES MECANIQUES DOMINION 480 (1966) En rétro, avec expérience dans égouts et aqueduc.Lieu de travail: Quebec et banlieue Salaire:\tselon decret plus compétence.Communiquer le jour: 842-1842 le soir: 656-9097 PÂTISSIER DEMANDE Bon salaire PATISSERIE STE-FOY PLAZA LAVAL Tel 651-5300 Demander M Robert Julien INSPECTEUR SURVEILLANT aux travaux de constructions commerciales.Aussi INSPECTEUR SURVEILLANT pour travaux d'egout et d'aqueduc Applications confidentielles, écrire a: DEPT 4990, LE SOLEIL CUISINIER AVEC EXPERIENCE DEMANDE S adresser au chef Levesque pendant le |Our.651-2440 TECHNICIENS DEMANDES SOLS ¦ BETON Experience requise: 1 à 3 ans lieu de travail:\tQuebec.SALAIRE: Selon les qualifica fions, benefices marginaux, ossurance-groupe, fonds de pension, conges maladie, vacances etc.TEL 418-529-3756 (frais virés acceptes) OUTILLEUR Notre client recherche un technicien machiniste d'expérience pour travailler dans la fabrication et l'entretien d'outillage selon dessin.Doit avoir au moins 6 années d'expérience sur machine outils.Salaire très intéressant pour personne qualifiée.Travail permanent pour une compagnie progressive.Environ 60 milles o l'extérieur de Quebec Pour une entrevue faire parvenir votre curriculum vitae o CENTRE DE CONSULTATIONS TECHNIQUES M G.2531, KEABLE STE-FOY, QUE.10 OPPORTUNITE DE PARTIR A VOTRE COMPTE Routes de pain et gâteaux a vendre ou à louer $1.00 par année.Revenu brut garanti:\t$210.00 par semaine.ECRIRE A DEPT 5001, LE SOLEIL CARRIERE DANS LA FINANCE Cet emploi offre une opportunité d'avancement vers une gérance pour un jeune homme de 22 o 28 ans, bilingue, ayant complète une 12e année d'études.Expérience dans domaine connexe serait un avantage.Nous offrons un bon salaire de base en plus des benefices usuels.Communiquez avec: M.G.Grenier Canadian Acceptance Corporation Ltd 3285, Ire avenue, 628-1884 ou: M D Rochette\tou M.R.Aucoin 317 est, boul.Charest\t57, Côte du Passage, 529-9083\tLévis, 837-0207 r Hôpital de 600 lits recherche: a) COORDONNATEUR DU SERVICE DE READAPTATION: Qualifications requises: Diplôme universitaire, de preference dans une science administrative avec un complement de formation ou d'expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants: génie industriel, education physique, psycho-pédagogie, arts.Plusieurs années d'experience dans un milieu comparable.b) ACHETEUR: T HOPITAL DE 600 LUS recherche: a)\tPSYCHIATRES en milieu hospitalier et ou en cliniques externes (temps partiel ou temps complet); b)\tOMNIPRATICIENS (temps complet ou temps partiel); c)\tDENTISTES (temps complet ou temps partiel).faire parvenir curriculum vitae à: Directeur Médical, Hôpital des laurentides L'Annonciation, Cté labelle, Que Qualifications requises; Etudes secondaires complétées.Cours spécialisé en approvisionnement d'une institution reconnue.5 ans d'expérience pertinente de préférence dans le milieu hospitalier ou dans un poste similaire a responsabilité équivalente c) COMPTABLE: Qualifications requises: Diplôme d'études collégiales, option comptabilité ou finance.Au moins 2 ans d'expérience reliee à des fonctions comptables.(Toute équivalence sera également considérée).Faire parvenir curriculum vitae a: Directeur du Personnel Hôpital des Laurentides L'Annonciaticn, Cté Labelle, Que.VERIFICATEUR DEMANDE pour bureau de comptables agréés.le» qualification» requise» licencie en »cience» commerciale» ou diplôme de comptable agree Envoyer curriculum vitae o DEPT 5000, LE SOLEIL VENDEUR DE PRODUITS POUR L'AUTOMOBILE Pour Québec et la région Vout êtes peut être l'homme que nout cherchons, destreux de vendre des produits de premiere qualité dans ('industrie Notre compagnie est peut-être celle que vous souhaiter represen ter depuis longtemps, chef de tile de l'industrie.IMPORTANT DISTRIBUTEUR IN TERNATIONAl ( A A A-1 ) PRODUITS CHIMIQUES ET PIECES DE RE CHANCE P'DUS OFFRONS \u2022\tTERRITOIRE IOCAI EXCLUSIF \u2022\tEXCEUENTE COMMISSION \u2022\tRENOUVELLEMENT DE COM MANDES \u2022\tFORMATION COMPLETE \u2022\tPOSSIBIUTE DE REVENUS DANS LES 5 CHIFFRES DES LA PREMIERE ANNEE TELEPHONER A FRAIS VIRES A J C GADBOIS jeudi 74 «ouf t 111 ML - 9h p m (418)653-2841 ou envoyer renieignewenis confidentiels « Dépt 4992, LE SOLEIL PSYCHOLOGUE-CONSEIL LE DEFI Conseiller la direction de diverses sociétés sur l'utilisation optimale de leurs ressources humaines en collaboration avec nos spécialistes dans le domaine du personnel.En plus de professionnels de plusieurs disciplines, notre firme emploie quatre psychologues a travers nos bureaux au Canada et possède des affiliations européennes de psychologues-conseils.Le champ d'action de nos psychologues rmglohe des services individuels telles sélections, evaluation et réaffectation des cadres et des services collectifs telles analyse des relation> humaines, formation, etudes de moral et d\u2019attitudes.Dans l'exercice de ses fonctions, le candidat choisi jouira d'une grande autonomie d'action Lieu de travail Montréal LES CANDIDATS De pi eference bilingues, ils sont membres de la C P P Q ou ils possèdent les qualifications pom le de\\enii Ils sont psychologues industriels, votâtionnels ou sociaux et ils maîtrisent les techniques modernes de leur spécialisation.L.eur experience de travail , préférablement dans le domaine dev affaires, atteste de leur capacité à établir et a maintenir des relations fructueuses avec les personnes qu'ils ont aidées fis s\u2019intéressent particulièrement aux problèmes reliés a l actualisation personnelle au travail et au fonctionnement efficace d organismes dit ers.Ils désirent se joindre a une équipé multi-disciplinaire et s'initier à tous les aspects des ressources humaines.Veuille/ adresser voire demande, qui lero traitée confidentiellement, o monsieur André Fihon, P S.Ross t Ai,ocrés, 1, Place Ville-Marie.Suite 835, Monfréot.P.S.ROSS S ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO \u2022 WINNIPEG CALGARY \u2022 VANCOUVER \u2022 HALIFAX \u2022 LONDRES Représentés dans la plupart des villes importantes, é l'échelle mondiale 22 Quebec, Le Soleil, jeudi 24 août 1972 CARRIERES et PROFESSIONS HOPITAL ST-JOSEPH DE MANIWAKI RECHERCHE INFIRMIERS(ERES) LICENCIES(EES) INFIRMIERS!ERES) AUXILIAIRES AUXILIAIRES LICENCIES(EES) fai'» parvenir curriculum vtioc o HOPITAL ST-JOSEPH, C P 1000, boul De$|ordmv, Mamwakt, Quebec Attention Soeur Danielle Pelletier, directrice du personnel Tél 819-449 2300 INGENIEUR CIVIL OU GEOLOGIE LABORATOIRE D'INSPECTIONS ET D'ESSAIS INC.2660, CHEMIN STE-FOY, QUEBEC 10 \u2014 653-8704 M.Guillemette, ing dir.gen.RESTAURANT De premiere classe aux Trois Rivieres, situe au 15eme etage d'un edifice a bureaux (400 personnes environ), recherche un DIRECTEUR capable de prendre charge complete du restaurant, bar-cocktail, snack-service Doit avoir de I'expenence dans le métier (maître d'hôtel ou chef de cuisine auront la preference) Bon salaire, avec pourcentage Téléphoner \"collect\" à Jacques Rey (514 937-2881) entre 9 a.m.et 8 p.m.Compagnie de matériaux de construction demande \u2022\tGERANT DE CREDIT \u2022\tREPRESENTANT DANS PORTES PREMONTEES \u2022\tOPERATEUR DE PLANER' ET \"STICKER\" \u2022\tCHAUFFEURS DE CAMIONS.avec expérience ECRIRE DEPT 4980, LE SOLEIL HOPITAL D'AMQUI POSTE: Technicien en Radiologie Médicale.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme R.T.émis par la Société des Techniciens en Radiologie Médicale du Québec ou par la Société Canadienne des Techniciens en Radiologie.Posséder au moins une (1) année d'expérience pratique.APPLICATION: Les candidats(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Monsieur Gilbert Fortin, Directeur du Personnel, Hôpital d'Amqui, Amqui, Cté Matapédia, P.Q.GERANT MUNICIPAL Traitement annuel - $15,000.00 - $18,000.00 la » ill* d'Edmundston (population 12,500) e$t a la recherche d'un gerant municipal parfaitement bilingue Relevant directement du Conseil municipal, le candidot choisi devra coordonner les activités administratives et planifier les ressources physiques, financières et humaines existantes te candidat ideal devra posséder une instruction universitaire et un degre d'ingénieur en plus d'un entrainement en administration municipale II devra posséder une certaine experience dans l'administration, de prefe rence ou niveau municipal, et avoir démontré son talent dons la direction du personnel.On donnera la preference ou candidat ayant démontré des aptitudes pour l'administration d'un budget, le geme et de bonnes relations avec les employes.Par l'intermediaire du Conseil, le gerant municipol est un important ben de communication entre le public et le personnel administratif de lo Ville.Ceci exige une forte personnalité, de lo maturité, des talents pour la communication et une competence dans les relations humaines Les demandes devront être reçues avant le 1er septembre 1972 Toute information sera gardee confidentielle.Ecrire a.J -Armand Chouinard, D D S Président, Comité du Personnel 27 rue Canada Edmundston, Nouveou-Brunswick LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC 1460, chemin Ste-Foy, Québec 6 DEMANDE UN OPERATEUR DE MACHINE COMPTABLE NCR No 33 Exigences: avoir réussi une onzième année d'étude; avoir complété au moins trois (3) ans d'expérience comme opérateur de machine comptable.S'adresser par écrii à: SERVICES DU PERSONNEL C.E.C.Q.1460, Chemin Ste-Foy Québec 6.CONCOURS *r ion*.BETZ LABORATORIES LTEE DIVISION PATE ET PAPIER VENTES ET SERVICES Dû a l'expansion constante de son organisation, Betz Laboratories Ltée requiert les services d'un représentant technique pour occuper un poste au sein de son déporté ment des ventes dans la region de Trois Rivieres Le candidat devra posséder une experience de la vente ainsi qu'une bonne connaissance de l'industrie pape-tiere Une préférence sera accordée aux personnes bilingues.La fonction précitée exige une personnalité plaisante, un sens des responsabilités, de l'initiative et de l'entre gentle candidat choisi bénéficiera de tous les avantages so ciaux offerts par la compagnie.Les personnes interessees sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae a: M.F.Telmosse Betz Laboratories Ltée 75, Boul.Hymus Pointe-Claire, Québec.OFFRE D'EMPLOI Commission Scolaire Régionale Provencher 497, Mgr-Brunault Nicolet Concours de responsable de secteur au Service de l'Education Permanente.Définition de tâche: Sous la responsabilité du directeur de l'éducation des adultes : \u2014 Responsable de la réalisation complète des plans de formation, \u2014 Responsable de la preparation des requisitions, \u2014 Responsable de la redaction de rapports, \u2014 Responsable de l'inventaire des ressources humâmes et physiques \u2014 Responsable de l'accomplissement de toute autre tâche demandée par son supérieur, aux adultes).Exigences 15 ans de scolarité (brevet d'enseignement).3 ans d'expenenee dans l'enseignement (de preference Traitement : En attendant la publication de la politique administrative et salariale des professionnels, le salaire d'enseignant, suivant scolarité et experience.Travail du jour et du soir dans les secteurs de St-Léonard d'Aston et de St-Pierre les-Becquets, dans le comte de Nicolet.Indiquer sur l'enveloppe d'application: \"Application au poste de responsable o l'Education Permanente\".Toute application doit parvenir, au plus tard, le 31 août, à 4h.30 p.m , a Commission Scolaire Régionale Provencher, a s Directeur du Personnel, 497, Mgr-Brunault, Nicolet, Cté Nicolet.SIMPSONS-SEARS PLACE FLEUR DE LYS ET LAURIER REQUIERT DES VENDEURS POUR RAYON DE COMPLETS POUR HOMMES Inutile de se présenter sans une solide expérience dans ce domaine.L'homme choisi devra avoir une bonne connaissance de l'anglais, serieux, sobre, de mise soignee ef sera empresse auprès de la clientèle.\t* Il sera âge de 25 a 35 ans.Ce poste comporte semaine de 40 heures.Minimum garanti: $150 par semaine pour un mois (possibilité de $8,000 a $9,500 par année).Plan bénéfices complet.Deux (2) semaines de vacances payées après 1 an de service - 3 semaines après 5 ans.S'adresser en personne au Service du personnel.* Concours 8-72-15 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU SAGUENAY requiert les services de CONSEILLERS EN ORIENTATION membre de la C.C.O.P.Q.EXIGENCES: Licence et ou Maîtrise universitaire; Salaire: Selon l'expérience et l'échelle des traitements aux professionnels de la consultation.Faire parvenir votre curriculum vitae et studio-rum avant le 25 août 1972 à: Comm.Scol.Rég.du Saguenay as directeur du personnel 36 est, rue J.-Cartier Chicoutimi t£ SIMPSONS-SEARS PLACE FLEUR DE LYS NOTRE SERVICE DE CREDIT REQUIERT UN STAGIAIRE A L'ENTRAINEMENT POUR FORMATION SPECIALISEE ET POSITION PERMANENTE Le postulant choisi devra être bilingue, âge d'au moins 25 ans, avoir terminé ses études collégiales et posséder au moins 3 ans d'experience dans le domaine du crédit.Position permanente, intéressante et comportant avancement pour homme débrouillard et ambitieux.Semaine de 40 heures, plan bénéfices complet, vacances annuelles payées! 2 semaines après 1 an de service, 3 semaines après 5 ans.Salaire commensurable.Adressograph Multigroph du Canada Ltée Offre d'emploi DEPARTEMENT DE L'EXPEDITION GENRE DE TRAVAIL: Prendre en charge notre département de l'expédition, réception et contrôle d'inventaire.Le condidot qui nous intéresse doit connaître a fond les principes d'inventaires, des commandes, de lo distribution et de l'entreposage, ainsi que les coûts du transport.Nous offrons un salaire de départ intéressant, des aug mentations accordées selon les mérites ainsi qu'un programme complet d'avantages marginaux.Les candidats devront être bilingues.Ecrire donnant detaili d'éducation, d'expérience, so/oires o CLAUDE-R.HOTTE Adressograph Multigraph, 1963 ouest, boul.Charest, Québec, P û LE SERVICE SOCIAL DU DIOCESE DE CHICOUTIMI OFFRE D'EMPLOI Le Service Social du Diocese de Chicoutimi a besoin des services PSYCHOLOGUE DATE D EMPLOI: 5 septembre 1972 ENDROIT DE TRAVAIL: Chicoutimi FONCTIONS: A)\tResponsable de l'évaluation par entrevues, tests, consultation, etc., des capacités intellectuelles et de la personnalité des clients référés par le personnel social de l'agence ou par d'autres services.B)\tResponsable du traitement clinique d'un certain nombre de cas.C)\tConsultant auprès du personnel social de l'agence.D)\tResponsable de la coordination de son travail auprès du directeur des Services professionnels.CONDITIONS: \u2014 Etre membre en règle de la Corporation des Psychologues de la Province de Quebec.\u2014 Toute expérience dans le domaine social sera prise en considération.SALAIRE: \u2014 Selon l'échelle de salaires du Ministère des Affaires sociales.S ADRESSER A Le Directeur général Service Social du Diocèse de Chicoutimi 599, rue de l'Hôtel-Dieu, Chicoutimi.Téléphone: 549-3254 Concours no: S-A 107 SECRETAIRE CLASSE IV La Corporation des Enseignants du Québec est présentement à la recherche d'une secrétaire Exigences: \u2014\tFormation de niveau secondaire: 12e année \u2014\tAvoir au moins 2 années d'expérience connexe \u2014\tDactylographie 60 mots minute \u2014\tSténographié 100 mots minute \u2014\tPosséder une excellente connaissance du français \u2014\tEtre capable d'initiative personnelle et avoir le sens des responsabilités et de l'organisation.Conditions de tavail: \u2014\tConvention collective \u2014\tSalaire hebdomadaire de $93.00 a $103.00 \u2014\tSemaine de travail de trente-deux heures et demie (32 2).Concours no: S-A 108 MAQUETTISTE La Corporation des Enseignants du Quebec est présentement a la recherche d'un(e) maquettiste, dont la fonction générale est de concevoir et d'executer des maquettes, du lettrage, des illustrations diverses ainsi qu'effectuer le montage et la mise en page de diverses publications.Exigences \u2014\tFormation de niveau secondaire: lie année \u2014\tMinimum de deux (2) années d'experience connexe \u2014\tDe preference une personne titulaire d'une qualification académique en dessin publicitaire.Conditions de travail: \u2014\tConvention collective \u2014\tSalaire hebdomadaire de $104 00 a $114.00 \u2014\tSemaine de travail de trente-deux heures et demie (32 2)-Prière de faire parvenir curriculum vitae et photo 1 Ve x 17/# avant le 31 août 1972 a: Mademoiselle Denise Goyette, Chef du secrétariat Corporation des Enseignants du Québec 2336, chemin Ste-Foy, Québec 10e LES MAGASINS SIMPSONS-SEARS PLACES FLEUR DE LYS ET LAURIER REQUIERENT VENDEURS DE HAUT CALIBRE POUR LEUR RAYON DES SPORTS QUALIFICATIONS REQUISES: Etre présentement dans le domaine de la vente d'articles de sports, Sportif, Agés de 25 à 35 ans, Dynamique, ambitieux, Possédant une lie annee et une certaine connaissance de l'anglais.Si vous pouvez répondre par l'affirmative 6 ces exigences de base, nous aimerions vous rencontrer.Semaine de 40 heures.Salaire: $150 semaine, le premier mois.Possibilité de $7,500 à $9,500 par an.Plan bénéfices complet.S'adresser en personne au: SERVICE DU PERSONNEL (au deuxième) VENDEUR DEMANDE Un ingénieur expérimente en instrumentation est requis par la division Uni-Loc de Betz Laboratories Ltee pour son bureau des ventes.L'opplicant devro être bilingue et 6 même de prendre l'entière responsabilité des ventes telles que: p H.et conductivité, dans la province de Quebec.Uni-Loc est une division des plus progressives de Betz et offre une opportunité exceptionnelle de jnindre une équipé dynamique.Veuillez adresser votre réponse a l'attention de.M DG Kelly Betz Laboratories Ltée Division Uni-Loc 75, boul.Hymus Pointe-Claire, Que.TECHNICIEN GENIE INDUSTRIEL Ceci est une opportunité d'adhérer a une organisation progressive qui offre des possibilités d'avancement dans ses differentes filiales.Le candidat choisi aura l'opportunité d'établir des me thodes de fabrication plus efficaces, pourra assister au développement de l'administration du capital et des budgets d'operation, contrôler l'utilisation de la main-d'oeuvre, reviser et investiguer les differentes méthodes de travail.Les applicants doivent être gradues d'un college ou d'uni-versite avec 5 a 8 ans d'experience dans le genie industriel et être bilingues.Nous offrons un salaire alléchant au depart avec une gamme complete de benefices marginaux.Endroit de travail: Montreal.Veuillez envoyer un resume complet ainsi que le salaire exige en toute confidence a: CORPORATE PERSONNAL & INDUSTRIAL RELATIONS MANAGER COMSUMERS GLASS COMPANY LIMITED 777, KIPLING AVENUE TORONTO 18, ONTARIO HOPITAL DU HAUT-RICHELIEU POSTE VACANT CHEF COMPTABLE PROFESSIONNEL SOMMAIRE DES TACHES: \u2014\tSupervise l'etat des dossiers des transactions financières; \u2014\tSupervise l'etat de la comptabilité generale et des rapports statistiques prepares par les divers commis; \u2014\tVoit ou maintien de dossiers détaillés sur les estimations bud getaires et les dépenses effectuées par les differents services; -\u2014 Supervise le travail du paie-ma;tre dons la preparation des cheques de paie et des dossiers relatifs o lo paie des employes; \u2014\tAssiste le directeur des finances et le remplace au besoin dans l'administration des services relevant du directorat des finances, tels: les achats, les magasins et les salaires.EXIGENCES PROFESSIONNELLES: Etre porteur d'un diplôme universitaire en science de l'administration, \u2014\tUne experience comptable serait un atout \u2014\tUne connaissance du milieu hospitalier sera considérée.SALAIRE: Selon l'échelle du ministère des Affaires sociales.Ce poste est ouvert aux personnes ôgees de moins de 40 ans.Les personnes interessees pourront faire parvenir leur \"curri culum vitae\" au plus tard le 8 septembre 1972 ou BUREAU DU PERSONNEL HOPITAL DU HAUT-RICHELIEU 920, boul du Séminaire St-Jean, P O Tél.: 514-348-6101 commission scolaire REGIONALE de TILLY DIRECTEUR DES SERVICES AUX ETUDIANTS ATTRIBUTIONS Sous l'autorité du directeur général le directeur des services aux etudiants a la responsabilité d'organiser et de coordonner les divers services offerts aux etudiants Il est notamment responsable des services suivants : culte et pastorale, santé et clinique, placemen! et assistance financière aux étudiants, loisirs et sports, psychologie et service social, services socio-culturels, résidences.QUALITES REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire exigeant un minimum de 17 ans de scolarité, de preference dans I un ou l 'autre des spheres d'activités des services aux etudiants.\u2014 Huit années d'expérience pertirente SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale (catégorie classe III).LES CANDIDATS INTERESSES sont priés de faire parvenir leur CURRICULUM VITAE avant le29 août 1972,16 heures au : SERVICE DU PERSONNEL Concours 72-54 1100 lovigene, C P 244 Sainte-Foy (Québec 10) Quebec, Le Soleil, jeudi 24 août 1972 * 23 Un dur coup au Centre de référence et d'information par Jean-Pierre DRAPEAU Le Centre de référence et d'information des quartiers Saint-Roch et Saint-Sauveur, qui réunit divers»s associations populaires (avocats populaires, comité de détresse, etc), est menacé de disparaître.En effet, l'Archevêché de Québec et les communautés religieuses viennent de lui \"couper les vivres\".Rappelons que, depuis prés de deux ans déjà, l'Archevêché et les communautés religieuses défrayaient l'opération du Centre Ainsi, la subvention qu'ils lui versaient à chaque mois permettait da payer le coût du local (local qui servait également aux réunions du Comité de citoyens de Saint-Sauveur) et à payer les salaires du responsable du Centre et d'une secrétaire.Ce montant de $35,000 au total, réparti sur d\u2019ux ans, était fourni par diverses communau- tés religieuses.C'était cependant l'Archevêché qui le redistribuait.Or.même si une entente verbale assurait au Centre une subvention mensuelle de plus de $1,200, et ce, jusqu'au mois de mars 1973, voilà que tout à coup les responsables du comité reçoivent un chèque de \"versement final\".Les responsables du Comité cherchent présentement à obtenir plus de détails sur les raisons qui ont motivé ce geste.Ils se sont refusés, hier, à faire une déclaration, préférant attendre que la situation ait été éclaircie.D'autre part, nous avons rejoint Mgr Nicob, vicaire général.à l'Archevêché de Québec, qui nous a déclaré que '\"les communautés ne coupaient pas les fonds au Centre, mais que tout simplement l'argent donné par charité à cet organisme était épuisé\".Dans Villeneuve Des pressions pour empêcher une diminution du transport des écoliers Par Normand Fréchette Un vent violent de contestation souffle sur Villeneuve: quelques centaines de parents refusent d'accepter la décision de la commission scolaire d\u2019s Chutes Montmorency de réduire à quelques exceptions seulement le service du transport scolaire durant l'année 1972-1973 à cause d un motif de financement.La mesur* soulève le mécontentement des parents parce qu elle forcera nombre d'enfants de niveau élémentaire, donc en bas âge, de voyager à pied pour se rendre aux écoles (à l'intérieur d'un mille) et de s\u2019exposer aux dangers que présente continuellement la traverse de certaines artères achalandées par une circulation dense d'autos et de camions.une pétition portant les noms de 211 personnes et ce n'est pas fini, revendiquent à tout prix le service du transport scolaire et se disent prêts à payer la note, même s'il devait être étendu aux municipalités avoisinantes.Avec la formation de la nouvelle commission scolaire, Ville-neuve compte trois commissaires sur les treize qui constituent le conseil.La plupart veulent suivre l\u2019esprit de la loi 27, qui est d'accorder la priorité à la qualité des services pédagogiques plutôt qu'à celle du transport.Par ailleurs, les parents préfèrent une plus grande sécurité pour leurs enfants, même au détriment de l'enseignement, car ils allèguent: \"Que vaut l\u2019école si la mort guerre nos enfants ?\".T * le ministre des Finances, M.Raymond Gar- du représentant du Maine au Congrès ame neau, reçoit une plaque-souvenir, des mains ricain, M William Hathaway.Le Maine à nos portes.par avion par Donald CHARETTE Le Maine est à nos portes.à vol d'oiseau.C'est hier matin que s'est déroulée l'inauguration officielle de la liaison aérienne Québec-Maine, lorsqu'un \"Beech-kraft\" de la compagnie Bar Harbor Airlines s'est posé à l'aéroport de Québec, avec à son bord, une quinzaine de représentants des Etats du Maine et du Massachusestts.Les représentants furent accueillis à leur arrivée par M.Raymond Garneau, ministre des Finances, qui représentait le Québec à cette occasion, ainsi que par M.Gilles Lamontagne, maire de Québec, et M.Armand Trottier, président de la Communauté urbaine La délégation américaine était constituée notamment de M.William Hathaway, représentant du Maine au Congrès, de M.Michel Kanc, représentant du gouverneur du Maine, des maires des villes de Bangor et de Portland, ainsi que de nombreuses autres personnalités.La présence de M.Garneau visait à conférer un caractère officiel à cette liaison aérienne qui, aux dires du ministre des Finances, constitue un actif inté- ressant pour la région métropolitaine qui contribuera à multiplier les échanges commerciaux et touristiques entre 1a province de Québec et la Nouvelle-Angleterre.Rappelons que cette liaison aérienne entre la ville de Québec et les villes de Bangor, Portland et Boston est en vigueur depuis le 1er août et que deux vols s'effectuent quotidiennement vers les Etats américains.Ce nouveau service de vol direct entre Québec et Boston s'inscrit dans le développement de l'aéroport de Québec destiné à devenir bientôt un aéroport international.Un comité de citoyens, formé I d'urgence récemment, s'est réuni, hier soir, pour envisager les différents aspects du problème et établir des moyens de pression à court terme, à cause de l'ouverture prochaine des classes, pour tenter d'obtenir gain j de cause.Pour avoir de nouveau le service du transport scolaire qu'ils avaient l'an dernier, les parents ont mandaté l'exécutif du comité pour demander à la commission scolaire de convoquer une réunion spéciale le plus tôt possible pour une autre étude du problème.Cette assemblée, qui aura lieu vraisemblablement lundi ou mardi de la semaine prochaine, permettrait aux parents d'insister encore pour b retour des autobus et ceci, dans le but de faire profiter les jeunes de la plus grande mesure de sécurité possible.Si les commissaires devabnt alors maintenir l'attitude déjà prise, les parents avec l\u2019exécutif du comité des citoyens en tête seront prêts à entrer en action, car ils ont décidé, hier soir, d\u2019appliquer des mesures aussi catégoriques que celles de garder leurs enfants à la maison jusqu'à la solution du problème.Et les trois commissaires de Villeneuve ont promis leur appui à la population qu'il représente.La victoire ne sera pas facile à cause d'implications, surtout celle se rapportant à une question d'équité.L'an passé, les inadmissibilités avaient été appuyées par les contribuables rattachés à une administration locale.Mais, cette année, avec une gestion de secteur, les commissaires ne peuvent donner un service dans une localité sans faire répartir la dépense à tout | le secteur, comprenant égale- ! ment les municipalités d?Cour-ville et de Montmorency, ainsi j que les paroisses de l'ile d'Orléans, Villeneuve étant déjà en cause.Par ailleurs, les parents de Villen\u2019uve, qui ont déjà signé Grève évitée dans le port Les pointeurs ou vérificateurs des ports de Québec, de Trois-Rivières et de Montréal viennent de s'entendre avec leurs employeurs quant aux termes de leur prochaine convention collective, éliminant ainsi la possibilité d'une autre grève dans les ports du Saint-Laurent.Les 40(1 pointeurs ou vérificateurs, dont une cinquantaine travaillent dans le havre local, apoartiennent.tout comme les débardeurs, à l\u2019Union internationale des débardeurs.Une grève, chez ces pointeurs, aurait forcé les ports du Saint-Laurent à fermer leurs portes pour une deuxième fois, cet été.Les clauses de ce contrat de travail n'ont pas été dévoilées à la presse mais il semble que les pointeurs auraient obtenu une sécurité d'emploi, à l'égal de leurs confrères débardeurs.Ce gain assusera aux syndiqués une rémunération égale à leur paie normale même si 1 activité venait à faiblir sur les quais, durant certaines périodes.Les vérificateurs se réuniront, dimanche, pour ratifier ce nouveau contrat de travail.cmÀff&mpihum/ .4:-.Ü t àgp immense choix d'appareils de qualité pour votre foyer RCJ1 TELECOULEUR oui vfut ntl sftvi IN rtlNCI ACMFTf CMIZ «HNCI & Ris FILS MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES ST REDEMPTEUR 832 6114 Jonction tout» 9 »t S STAGAPIT 888-3925 ACCUCOLOR SUPER-90 Modèle CCD910.Console à écran géant de 26\".Ecran à masque noir avec Perma Chrome.Accord précis automatique AFT.Reglage de couleurs AccuMatic.Syntonisateurs VHF Power Grid, UHF transistorisé.Châssis de 26,000 volts.OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSOU'A 9 HEURES SAMEDI JUSOU'A 5 HEURES La Voirie ne respecte pas ses engagements GROND1NES \u2014 Le Conseil de développement de Portneuf (CDP) avait raison dans sa prise de position sur la question de 1 autoroute de la rive-nord, tronçon Québec - Donnacona.alors que l'on constate que le ministère de la Voirie ne respecte même pas les délais fixés pour l\u2019ouverture du boulevard Cha rest jusqu\u2019à Saint - Augustin.C'est l'avis des dirigeants de cet organisme qui ont fait remarquer, au cours d une assemblée du conseil d administration à Grondines.hier soir, que le sous-ministre, M.Claude Rouleau, lors d une rencontre antérieure.avait fait part que la section du boulevard Charest jusqu à Saint - Augustin serait entièrement complétée et ouverte à la circulation, des le début de juillet 1972.Selon le CDP, le fait que le ministère ne respecte même pas encore une fois les délais annoncés, exige de plus en plus que la question de l'autoroute de la rive-nord demeure une priorité dans le programme de 1 organisme A cette fin.les administrateurs ont convenu par résolution de continuer par tous les movens possibles le travail entrepris pour activer cette réalisation et obtenir le respect des engagements pris.Il y a donc lieu de s'attendre à des développements dans cette affaire au cours des prochains jours, étant donné que la période des vacances tire à sa fin et que les activités du CDP reprennent de plus belle.(en morch gagnant est tire chaque Le nom samed 4h45 p RENTREE DES s CLASSES\" PARENTS ET ENFANTS ONT DE QUOI SE REJOUIR.Qu'il s'agisse de vêtements, de fournitures diverses, de meubles, etc., parents et enfants sautent sur l'occasion et accourent en foule chez Simpsons-Sears,.car ils ont consulté notre cahier spécial dans Le Soleil d'hier! Simpsons-Sears.votre magasin le plus complet, llllllllll Notre concours régulier Somme à gagner ce soir SIMPSONS-SEARS \u2022 Fleur de Lys \u2022 Place Laurier MONTANT INITIAL *500 (en marchandises) Depuis janvier 1971, plus de $45 000 en marchandises ont ete gagnes por nos clients.4 24 * Quebec.Le Soleil, |eud> 24 août 1972 Deux morts sur le boulevard de la Capitale par Jo&.-L.HARDY Le boulevard de la Capitale est en train de se créer une triste renommée.En fin de soiree, hier, deux jeunes hommes y ont trouvé la mort, à la hauteur du boulevard Masson, dans la quartier Les Saules, à Québec.Une perte de contrôle, à la sortie d'une courbe, serait la cause de la tragédie.Depuis moins d\u2019un an, la Sûreté du Québec y a compté trois victimes, plus de 150 blessés et au moins 1,200 accidents causant des dégâts matériels.Les victimes sont Denis Saint-Laurent, typographe, 24 ans.fils de M.Lucien Saint-Laurent, du 174 rue Carillon.Québec et Guy Beaumont, 30 ans, fils de M.J.-Eugène Beaumont, du 1466 rue Notre-Dame, An-cienne-Lorette.Ce dernier a été tue sur le coup tandis que son compagnon a succombé à ses blessures, une couple d'heures plus tard, à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.L'automobile \"Chevy-No-va\" conduite par Guy Beaumont, dans laquelle Denis Saint-Laurent était passager, a laissé la route à quelques centaines de pieds de la sortie d\u2019une courbe, fauché plusieurs longueurs de clôture, renversé une base de béton de lampadaire puis a sauté le remblai pour s'immobiliser les quatre roues en l\u2019air à trente pieds plus bas.L\u2019endroit précis de la tragédie se situe à quelques centaines de pieds du via- duc du boulevard Masson et tout près de ta sortie donnant accès à ce boulevard.Sur la chaussée, la police a relevé des traces de freinage sur une distance d\u2019au moins 200 pieds.Les deux hommes revenaient d'un garage de l'An-cienne-Lorette ou le jeune Saint-Laurent avait laissé sa voiture en réparation.Son ami, Guy Beaumont, venait le reconduire à son domicile.La tragédie a attiré une foule considérable de curieux et a créé un embouteillage monstre sur les deux boulevards.Les corps des victimes ont été transportés à la morgue provinciale où le coroner du district, Me J -Armand Drouin, c.r., a ouvert une enquête, en matinée.L\u2019autopsie pratiquée par le médecin légiste, le Dr R.Authier, a démontré que les deux hommes ont succombé à des multiples fractures au crâne au thorax et à l\u2019abdomen.L'automobile est une perte totale.Elle a été remorquée au garage J.-L.Pou-liot, rue Turcotte, à Ville de Vanier.Le véhicule a été retiré difficilement de sa position car il a fallu en dégager les victimes.En matinée, le capitaine Roger Bourré de la police municipale, a mentionné que l\u2019enquête sur cette tragédie a été confiée aux agents du poste Québec -Métro qui a juridiction sur le boulevard de la Capitale.Une collision fait deux pertes de vie, à Thetford THETFORD MINES \u2014 Deux femmes ont été tuées dans une collision impliquant trois automobiles, vers 17hl5 hier, à l\u2019intersection de la route 1 (boulevard Smith) et du rang 10 de la municipalité de Rivière-Blanche, près des limites de la ville de Thetford Mines.Elles ont succombé peu après leur arrivée à l\u2019hôpital de Thetford.La Sûreté provinciale du bureau de Thetford a identifié les victimes comme étant Mme Maurice Laquerre, 68 ans, du 61 rue Filteau, à Thetford, et Mme Ovila Simard, âgée d\u2019une quarantaine d\u2019années, demeurant route rurale 3, à Thetford.Cette tragédie routière a fait également cinq blessés.Il s'agit de M.Ovila Simard, de ses fils Martin et Benoit, et de ses fil-Martin et Benoit, et de ses filles, Murielle et Lucie.Cette dernière repose dans un état critique à l'hôpital de l\u2019Enfant -Jésus, à Québec.Un mauvais aurait causé Un mauvais doublement serait à l'origine de la tragédie routière qui a coûté la vie à M.Luc, (dit J os.) Bourque.32 ans, de Saint-Georges de Beauce.M.Bourque était propriétaire et entraineur de chevaux de courses à Québec.Il était le fils de feu Joseph Bourque et de feu Dame Irma Paquet.La collision s'est produite peu après minuit, dimanche dernier, sur la route 23-Kennedy, à une centaine de pieds du quatre chemins de Saint-Isidore.M.Bourque se dirigeait vers la dépassement une tragédie Beauce et il a connu une mort instantanée.Il était accompagné de Mlle Ginette Doyon et de M.André Veilleux, tous deux de Saint-Georges aussi, qui ont été blessés et qui ont été transportés à l'Hôtel-Dieu de Lévis par l'ambulance Valois, de Saint-Isidore.L'autre auto appartenait à M.Raymond Ferland, de Saint-Henri.Il y avait également à bord Roger Carrier, 17 ans, de Saint - Anselme.L'ambulance Edgar Mercier, de Sainte-Marie, a effectué leur transport à l'hôpital.r-1 Université Laval EXTENSION DE L\u2019ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE Trimestre d'automne 1972 du 11 septembre au 22 décembre 1972 INFORMATIQUE Analyse et programmation (mardi, 19h,30 à 21h.30)\t(3 cr) Introduction aux ordinateurs (mardi, 19h.30 à 22H.30)\t(3 cr) DEUX JEUNES HOMMES Y TROUVENT LA MORT \u2014 La voiture occupée par Guy Beaumont, de l'Ancienne-lo-rette, et Lucien Saint-Laurent, de Ouebec, n est plus qu un amas de ferraille.Les deux jeunes hommes revenaient vers Ouebec au moment de I embardee.sur le boulevard de la Capitale, hier soir.Collision sur le Chemin Saint-Louis Deux automobiles sont entrées en collision, vers 3:30 heures.la nuit dernière, à Tangle de l'avenue Belvedère et du Chemin Saint-Louis et elles ont été démolies sous le choc.Un des occupants a subi des blessures et a été conduit à Thôpital du Saint-Sacrement.SIMPSONS-SEARS '''\t., I ¦ iliffHM*\tj 11 I 111 I j , A::*ii fl 11! 11 III II II I '\tI j 1 9 R 3\t3\t3\t» Mauvais lancer: Bennett Assistance: 540 Durée de la joute.2h 24 VENTE PRE-SAISON Motoneiges usagées Egalement disponible BOMBARDIER 1972 Neufs +\t/ Démonstrateurs / Garantie complète de différentes marques très populaires Totaux SHERBROOKE Civil, cg Augustine, cc Gonzales, 3b Campanie, lb Ah F Cs Fp 0 0 1 0 1 0 0 0 Rousseau & Frère.2325, du Colisée - Québec Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h., fermé le samedi.TEL.7 529-5711 CALENDRIER 6 p m a 6am a 10 a m a | 2 p m a Dole» Trti bon mu DONATO PADUANO Four ce match prévu de 12 rondes, Cantin doit grimper dans l'arène à 146 livres, tandis que l'Italien Paduano doit peser 152 livres Pemoble d:' vJfy'À Wiïm Xv \u2022 >>/- , \\ M * ?* » » ?t'Mm ***** 304 sedan truc* ffW«S nsrlet ee'vtee IDIH mrgm#****^^ \"Je suis rendu à 212 livres et demie.Ca baisse graduellement\".Raymond Racette, un brave gaillard très sympathique, retrouvait son sourire après avoir sué à grosses gouttes pendant une heure et demie.Il venait de perdre une livre ! Pour lui, ça signifie beaucoup.\"A 19 ans, dit-il, on n'a pas besoin de me rappeler que c\u2019est ma dernière année chez les juniors.Je dois faire mes preuves et je veux réussir.Je sais que suis capable de jouer au hockey et que ce soit avec la Ligue nationale ou l'Association mondiale, je veux monter et faire une carrière.\"D'ailleurs, si je voulais jouer au hockey pour le plaisir de jouer, je ne viendrais pas ici cinq jours par semaine.Je ne serais peut-être même pas à Québec où je me plais déjà beaucoup\".Racette sait qu\u2019il peut pratiquer un jeu robuste mais il préfère de beaucoup discuter de la science du hockey.\"Je ne voudrais pas, souligne-t-il, que les gens s'imaginent que je suis uniquement capable de donner des coups d\u2019épaule et qu'à chaque fois que je serai envoyé sur la glace, je serai un démolisseur.Correct,-je vais bousculer quand ce sera le temps, mais je veux aussi prouver à tout le monde que j'iii quelque chose dans la tête et non pas uniquement dans les bras !\" Racette, que les Castors de Sherbrooke et les Rangers de Drummondville ont tenté d'obtenir sans succès, aurait pu \"faire le saut\" dans la Ligue junior majeure il y a deux ans avec le National de Laval.Mais, il a préféré demeurer avec les Car- dinaux de Saint-Michel de la Ligue Montréal-junior, un circuit junior \"B\", parce qu'il ne pou- j vait s\u2019entendre avec l\u2019instruc- j teur Jean Rougeau.Aujour- î d'hui, c'est un athlète heureux, parce qu'il vit dans un climat de confiance.Faites bouger les choses! Louez un camion GMC ou Chevrolet chez Tilden.Nos \"poids lourds'* se chargeront des problèmes qui vous pèsent chez TILDEN Rompré et Frère Drive Yourself Ltée 1303 rue Maguire, Sillery Tel.: 527-8634 Grâce à l'Université Laval Des Remparts en forme - par Jacques DALLAIRE S\u2019il est un joueur des Remparts de Québec qui sera en excellente forme physique lorsque débutera le camp d'entrainement, c'est bien le robuste défenseur Raymond Racette, qui pesait 225 livres.Qui pesait., car Racette, âgé de 19 ans, acquis par l'équipe québécoise lors de la dernière séance de repêchage de la Ligue junior majeure du Québec se soumet à un programme de conditionnement unique en Amérique du Nord depuis le 4 août dernier, grâce à la collaboration spéciale du laboratoire d'éducation physique de l'Université Laval.Malgré une stature imposante, Racette manquait visiblement de souplesse, était vite à bout de souffle.Fallait donc agir rapidement, car le camp allait débuter.Le directeur-gérant des Remparts, Paul Dumont pensa en appeler auprès des experts de l'Institut Lloyd Percival de Toronto, afin de s'enquérir d\u2019un programme pouvant convenir à Racette, mais il se ravisa quand il apprit tout à fait par hasard qu'à deux pas du Colisée on offrait autant sinon mieux.Les Remparts ne regrettent rien., et pour cause.Le conditionnement physique de Racette note.ne constitue qu'un cas isolé, mais on en a déjà pris bonne \"Evidemment, explique Jean-Claude Mondor, responsable du contrôle de l'entraînement à Laval, nous aurions préféré que Racette nous soit confié plus tôt, car Claude Leblanc (assistant à la recherche au laboratoire d éducation physique) et moi-même aurions sans doute pu pousser notre travail plus loin.Cependant je peux affirmer dès maintenant, même si l'entraînement n'est pas encore terminé, que les résultats seront plus que satisfaisants\".PROGRAMME PARTICULIER La première question qui nous vient à l'esprit est évidemment de savoir en quoi cette méthode d'entraînement surpasse vraiment ce dont la majorité des équipes, même professionnelles, se contentent pour assurer le conditionnement physique de leurs joueurs de hockey ou de football.\"Ce n'est pas un entraînement applicable spécifiquement au hockey, précise d'ailleurs Leblanc, à ce propos, car il s'agit d abord et avant tout d'établir un programme particulier de conditionnement physique qui convient à tel athlète en particulier, que ce soit un joueur de hockey junior, professionnel ou un joueur de football\".C\u2019est ce qu'on a fait dans le cas de Racette et il suffit de se rendre au Pavillon de l'éducation physique et des sports (PEPS), pour à la fois voir et comprendre L'équipement à la disposition de ces \"maîtres\" du conditionnement physique est tellement à point, qu'aucune université en Amérique ne surpasse Laval à ce chapitre.On est tout simplement ébloui devant autant de merveilles de la science moderne, devant autant d'appareils en apparent* très compliqués.DES DONNEES Après avoir subi une série d'examens préliminaires d'une durée de quatre heures, l'athlète est en mesure de tout connaître sur lui-même : sa vitesse de réaction, sa capacité au travail, son endurance musculaire, sa consommation d'oxygène, sa force musculaire, etc.A partir de toutes ces données, Mondor et Leblanc ont mis au point un programme s'appliquant strictement aux besoins de Racette, tout en permettant de découvrir ses points forts comme ses points faibles.\"De tout temps, explique Mondor, les équipes de hockey se sont presque toujours contentées d'un entraînement superficiel, sous prétexte que les joueurs se mettent en condition en patinant.C'est complètement dépassé ! Pourquoi ?Parce que 1 en- trainement qu'un athlète fait par lui-même pendant la saison morte ou au début d une saison ne repose sur rien.On ne sait vraiment pas à quoi s'en tenir, si on ne possède pas les données de base\".Dans le cas précis de Racette, on s'est rendu compte, à titre d'exemple, que ses jambes étaient plus fortes que celles des athlètes québécois de 19 ans, que son endurance musculaire, malgré sa forte taille, présentait des faiblesses (notamment les muscles abdominaux) et que, par contre, il était capable dune consommation d'oxygène (4 litres) extraordinaire.Mondor et Leblanc, qui suivent de près le développement de leur \"poulain' '(ils s'entraînent presque toujours avec lui pour l'encourager) deux fois par jour et ce, cinq jours par semaine, ont tracé un programme \"long comme un journal\" comme dit Paul Dumont.Ainsi Racette s'astreint quotidiennement à un entrainement d'une heure en salle, en plus d'exercices sur bicyclette fixe pendant 20 minutes, pour ensuite faire de la course continue pendant une heure à l'extérieur et de la course par intervalles durant une demi-heure.* Le joueur de centre André Savord, à gauche, fréquente assez assidûment le Pavillon de l'éducation physique et des sports de l'univesrité Laval, afin de remettre son genou gauche en condition en vue de la prochaine saison des Remparts de Québec.Hier, il a rencontré le futur \"policier\" de l'équipe, Raymond Racette et tous deux ont bien voulu déployer leurs muscles ! (Photo Reynold Lavoie) Nous avons toujours en montre la PEUGEOT 504 - Véhicule par excellence Notre entrepôt et salle de vente au Pour travaux de mécanique, débosselage, peinture, etc., vous obtiendrez un service impeccable à notre garage situé au 1365, rue Chanoine-Morel, Sillery- Tél.: 688-9114.1720 rue St-Michel est ouvert de 9 hres le matin à 9 hres le soir et nos vendeurs seront heureux de vous y accueillir.\"Je vais prouver que j'ai aussi quelque chose dans la tête\" tm - LE GARAGE BOLDUC INC concessionnaire Peugeot vous invite à profiter du GRANDSPECIALDEFINDE SAISONl \u201cPEUGEOT\u201d pour acheter soit une SEDAN 304 ou la Familiale 304 d\u2019Ia Molson c\u2019est ce qu\u2019on boit chez nous.Raymond Racette a déjà débuté son entrainement ! I Québec, le Soleil, jeudi 24 août 1972 *-y* *p WMà WmM vœm mÆ WÈm WMmt r- / H \"M Toute une pirouette - \u2022 Le premier-but Al Kaline des Tigers de un mauvais lancer du deuxième-but Tony Detroit exécute une pirouette pour saisir Taylor.\t(Téléphoto PA) Barr limite les Pirates à deux coups sûrs SAN FRANCISCO (PC) \u2014 Jim Barr a affiché une performance de deux coups sûrs à l'occasion de son premierblanchissage sous la grande tente et Willie McCo-vey a cogné un circuit de deux points en conduisant les Giants de San Francisco A un gain de 8-0 sur les Pirates de Pittsburgh hier.Bobby Bonds a donné l'avance aux Giants dès la 1ère manche avec un simple, un but volé, un sacrifice et un ballon-sacrifice.Pittsburgh 000 000 000 -0 2 2 San Fran.100 002 41x\u20148 8 0 Moose 0-2, Miller 7, Giusti 8 et May, Sanguillen 7; Barr 5-7 et Rader.C: San Francisco, Mc-Covey 10.Mets battus NEW YORK (PA) \u2014 Quatre coups sûrs d'affilée, y compris le simple de deux points de Torn les meneurs MME NVrinNM.F \tAb\tCe\tMot.* edeno Hou\t427\t14.'»\t.140 Davalillo, Pgh\t278\t93\t.3.3.» B William*.Chl\t4 S3\t151\t.333 Mots.LA\t287\t04\t.328 Baker.Atl\t322\t105\t.328 Garr.Ati\t411\t142\t.322 Buckner, LA\t29*\t03\t.313 Sanguillen.Pgh\t407\t128\t.314 Hebner.Pgh\t300\t94\t.313 A Oliver, Pgh\t442\t137\t.310 cutn it* Colbert **n P iego M:\tAtargeM, Pittsburgh.28; Bench Cincinnati, 28 POINTS PRODIIW *ta-gell.Pittsburgh.95; Bench.Cincinnati.90 LANCE I R* Marshall.Montréal, 13-3, 812; Nolan Cincinnati.114, US MME AMERICAINE \t\\h\tt s\tMot.\u2022chelnblum.KC\t331\t106\t.320 Carew.Minn\t410\t131\t320 Rudl, Oak\t467\t\u201948\t.317 T> Allen.CM\t398\t125\t314 Ptniell*.KC\t430\t132\t307 Berry.Cal\t306\t93\t304 c.May.chl\t406\t123\t303 Braun.Minn\t286\t86\t301 Fisk.Rr»a\t333\t100\t300 Otia, KC\t400\t120\t300 CIRI I ITS TV Allen.Chicago 32.Cash, Detroit, ! n POINT* PROD! ITS D AHen.Pi ; Murcer, New York.70.I.ANCEIRS Kaa» Minnesota 10-2.833.Palmer, ! Baltimore.17-4, 738\t\u2022 Cyclisme PARIS (AP) \u2014 Après avoir eu de nombreux contacts avec le* groupes sportifs français et étrangers, les organisateurs de la course cycliste Bordeaux-Paris.qui devait se dérouler le dimanche J sept\u2019mbre.ont pris la décision d\u2019annuler l\u2019épreuve pour la deuxième fois.Cette décision est motivée par le nombre restreint des engagés.La renommée de Bordeaux-Pari* »t les importants efforts consentis pour son organisation exigent.en effet, une participation d\u2019au moins une douzaine de coureurs.I es organisateurs se proposent de consulter les pouvoirs férié faux et les dirigeants rt\u2019s marques pont dérider de la reprise de l'épreuve l'année prochaine.my Helms, ont couronné une poussée de cinq points dans la 4e manche hier et les Astros de Houstonont surclasséles Mets de New York*7-4.Doug Rader et Jesus Alou ont cogné des doubles lors de cette poussée.Ed Krancpooi a bouclé le circuit pour les Mets.Houston 000 520 000 7 10 0 New York 001 000 030\t4\t0\t0 Dierker 12-7 et Howard.Stinson 4; Koosman 8-10.Gentry 4, Sadecki fi, McGraw 9 et Dyer.C: NY-Kranepool 7.Chicago gagne SAN DIEGO (PA) \u2014 Billy Williams a produit trois points et Joe Pepitone et Paul Popovich deux chacun, mercredi soir,pour conduire les Cubs de Chicago à un gain de 7-5 contre les Padres de San Diego.Chicago 400 200 010\u20147 10 1 San Diego 200 020 001\u20145 13 0 Pappas 10-7, Aker 7 et Hundley, Hendricks 7; Greif 5-14, Gorkins 1, Acosta 7.Norman 8, Se-vrrinsen 9 et Kendall.C: San Diego, Roberts 5, Jestedt fi.St-Louis blanchis l.OS ANGELES (PA) \u2014 Willie Davis a frappé trois simples et a produit un point, mercredi soir permettant à Bill Singer et aux Dodgers de Los Angeles d'infliger un échec de 3-0 aux Cardinal de St-Louis.St.Louis 000 000 000 0 4 0 Los Angel.100 000 20x 3 9 0 Durham 1-fi, Segui 7 et Simmons; Singer 5-12 et Cannizzaro.10e circuit de Baker PHILADELPHIE (PA) \u2014 Felix Millan a frappé trois coups sûrs et Dusty Baker a cogné son 101e circuit de lasaison hier soir en aidant les braves d'Atlanta à vaincre les Phillies de Philadelphie 9-6.Tous les Braves sont allés au bâton en comptant cinq points dans la 4e manche.Willie Montanez a cogné un double de trois points sur les Phillies dans la 8e manche et Don Money a ajouté un circuit de deux points dans le dernier engagement.Atlanta 000 521 100 9 14 0 Phila.\t000 000 042\u20146 9 1 Hardin 3-0, Jarvis 8, Hoerner 9 et Casanova; Twitchell 3-5, Terlecki 5, Champion 7, Nei-bauer 8 et Bateman, Koegel 5.C: Atlanta, Baker 10; Philadelphie, Money 13.ELLES SONT ARRIVEES .:>< - ^ jv, ' .-.\u2014.-.LES STARCRAFT \u201973 Réservez la vôtre POUR LA CHASSE en montre chez CARAVANE LEVIS., 590, ROUTE TRANS-CANADA, LEVIS 837-8164 - 837-1084 Voyez-les également à \\EXPO-QUEBEC/ 31 22e victoire de Wilbur Wood donne la première place aux White CHICAGO (PA) \u2014 Wilbur Wood bien secondé par le simple de Luis Alvarado alors que les coussins étaient tous occupés eV par le circuit de deux points de Dick Allen, a remporté sa 22e victoire de la saison et sa 6e d\u2019affiliée hier alors que les White Sox de Chicago ont surclassé les Yankees de New York 5-2.L\u2019exploit d\u2019Allen était seulement le quatrième qui atterrissait dans les estrades populaires du champ centre au stade des White Sox.New York 000 010 100 2 7 2 Chicago 002 010 20x\t5 11\t1 Stottlemyre 12-15 McDaniel 7 et Munson; Wood 22-11 et Herrmann.C: Chicago, AllPn 32.Circuit de Blair BALTIMORE (PA) \u2014 Paul Blair a couronné une poussée de six points avec un circuit dans la 4e manche hier soir et les Orioles de Toronto ont déclassé les Angels de la Californie 7-1 au profit de Jim Palmer.Blair a produit trois points avec son exploit.Palmer, seul des quatre gagnants de 20 victoires des Orioles l\u2019an dernier qui ait une chance de répéter cette saison, a réduit sa moyenne de points alloués à 1.86.Californie 000 010 000 1 5 1 Baltimore 000 fiOl OOx 7 10 2 May 5-10, Clark 5.Allen 7 et Stephenson, Kusnyer fi; Palmer 17-fi et Ktchebarren.C: Baltimore, Blair fi.Ll, Us baseball HIER h** natlomtlf Cincinnati C).Montréal 11 Houston 7, New Ydrk 4 Atlanta 9, Philadelphie 8 St-Louis 0.I»« Angeles 3 Chicago 7.Shn Diego 5 Pittsburgh 0, San Francisco I Ci P Moy.Dlff.Fittahurgh\t73 43\t629\t New York\t61\t.34\t.530\t11», Chicago\t63\t56\t.529\t11 1 a St-Louis\t56 60\t.183\t47 Montréal\t54\t62\t.466\t1» Philadelphie\t43 74\t.368\t301 2 Division Ouest t.P Moy.Dlff.ne américaine Boston O.Kansas City 3 New York 2, Chicago J» Oakland 5.Detroit 7 Minnesota 1 Cleveland JS Californie 1 Baltimore 7 Texas A Milwaukee (pluie) Cincinnati\t73\tU\t.624\t Houston\t67\t5.3\t558\t*1 a Los Angeles\t62\tM\t.534\t10* a At lanla\t55\t66\t455\t20 San Francisco\t53\tm\t.442\t21'a San Diego\t45\t72\t385\t28 Ligue Eastern Québec 3, Sherbrooke 1 Pawtucket 4.Reading 3 Elmira 7.Pittsfield Ift West Haven 0.Trois-Rivières 4 West Haven 2.Trois-Rivières 0 AllJOl'RP'Hn Ligue nationale Cincinnati A Montréal Ligue américaine Texas A Milwaukee Ligue Eastern Pittsfield A Québec Pawtucket A Elmira Trois-Rivières A Sherbrooke Reading A West Haven DEMAIN Ligue nationale Montréal A Houston Los Angeles A Pittsburgh (2) San Diego A Chicago New York à Atlanta Philadelphie A Cincinnati Ligue américaine Baltimore A Oakland Cleveland A Californie Detroit A Minnesota Chicago A Milwaukee Kansas City A New York Texas A Boston Ugue Eastern Pittsfield A Québec Pawtucket A Elmira Trois-Rivières A Sherbrooka Reading A West Haven UGI E N ATION ALE Division Est Llt.l K\tAMKRK\tAINE\t Division Est\t\t\t \tG\tp\tMoy.Dlff.Detroit\t64\t55\t.538 \u2014 Baltimore\t63\t5e»\t.534\t«4 New York\t60\t56\t.517\t2Va Boston\t59\t.57\t.509\t3 Va Cleveland\t57\t61\t.18.3\t6 ^ Milwaukee\t45\t71\t.388\t174 Division Ouest\t\t\t \tG\tP\tMoy.Dlff.Chicago\t69\t48\t.590 \u2014 Oakland\t69\t49\t.585\t», Minnesota\t6(1\t55\t.522\t8 Kansas City\t56\t59\t.187 12 Californie\t52\t66\t111 lT'y Texas\t47\t69\t.405 21 Va Ur.i\tE EASTERN\t\t Di\\i\tshin nationale\t\t \tG\tP\tMm.Dlff.Québer\t69\t55\t.557 \u2014 Sherbrooke\tn\tM\t.557 \u2014 Trois-Rivières\t69\t55\t.557 \u2014 Reading\t65\t60\t.528\t4 \u2019 a Dlvl*\tion américaine\t\t \tG\tI*\tMoy.Dlff.West Haven\t73\t51\tSW Pittsfield\t59\t67\t1t,K |4 , Pawtucket\t.56\t72\t.431 1SVË Elmira\t58\t84\t.ail MGI V\tQl EBEC -\tIl MOU\t Classement final\t\t\t \tCi\tP\tMoy.Dlff.Ste-Odlla\t26\t11\t.650 \u2014 Lévis\t23\t17\t.,575\t3 Be au port\t21\t19\t.528\t5 Roc-Amadour\t21\t19\t.528\t5 Charlesbourg\t17\t23\t.425\t9 Partie d'un coup sûr KANSAS CITY (PA) \u2014 Roger Nelson a accordé un seul coups sur ef les Royals de Kansas City ont blanchi les Red Sox de Boston 3-0, mercredi soir.Nelson a alloué un but sur balles, un simple à Ben Ogilvie à la huitième manche et a retiré neuf frappeurs sur trois prises.Boston 000 000 000 - 0\t1\t0 K;ilis / O .vU pour 6 jours FIN DE SEMAINE 2\tou 4 personne», $15.00 par jour par per*onne.CLUB LAURENT ST-SIMEON CTE CHARLEVOIX Réservez dé» maintenant: Québec: 827-2705 St-Siméon: 1-638-2925 Si vos pieds ont assez CORTINA COMET (Transport en plut) MERCURY CAPRI COMET CORTINA MONTEGO COUGAR CYCLONE METEOR MARQUIS CONTINENTAL MARK III \u2022'y:-'\t¦-\t' ÜEiiàttH CHEZ NOUS, LA DIFFERENCE C\u2019EST LE SERVICE APRES VENTE Umtcâzm OUVERT TOUS LES SOIRS \"Votre garage de confiance\" LOCATION DE CAMIONS l! ET D'AUTOMOBILES A LA JOURNEE A LA SEMAINE AU MOIS A L\u2019ANNE! VOTEZ NOTRE CHOIX DE COMET CORTINA 72 Moteur 2000 cc 100 CV Choix de moteurs; 3x6 cyl.\u2014 1 x V-8 - 302 p.c A PARTIR DE A PARTIR DE (Transport en plus) FINANCEMENT ASSURANCES ET LICENCES SUR LES LIEUX \u2019 Û il ?\u2022: ! 4 l i K 32 Quebec, L« Soleil, jeudi 24 août 1972 Le nouveau président du CIO, Lord Killanin, parle de la révision de l'éligibilité des athlètes après Munich MUNICH (AFP)\u2014Lord Killanin, élu, hier matin, président du Comité International Olympique, a tenu mercredi soir une conférence de presse mais non en tant que président son nouveau mandat ne commençant qu après les Jeux de Munich.Cependant, pressé de questions, lord Killanm, tout en soulignant qu'il n'était pas encore habilité pour faire des déclarations d'intention ni en mesure de le faire, a répondu sur les points suivants: \u2014 Ingérence politique dans le mouvement olympique; \"Le CIO a toujours connu des problèmes politiques inévitables, mais ce qui Importe, c'est qu'ils ne soient pas provoqués par des pressions politiques.\u2014 Jeux Olympiques d'hiver: \"Il faut consulter les membres du CIO ainsi que les comités nationaux olympiques et les fédérations internationales.Une étude est nécessaire\".\u2014 La revision de l'article 26 aur l'éligibilité des athlètes aux Jeux Olympiques: \"Il a été décidé que l'article 26 serait éventuellement révisé après les jeux de Munich et après un rapport de la commission d'éligibilité.TROIS GROUPES \"Les sports peuvent être divisés en trois groupes: sport d'équipement (ski, yachting, équitation), sport de spectateurs (football par exemple), et sport ésotérique (par exemple le tir à l'arc).Les sports des deux premiers groupes font l'objet de pressions commerciales, ceux du troisième groupe ne présentent pratiquement aucune inquiétude sur ce point.Il est bien certain qu\u2019il convient d'adapter l'article 26 aux nécessités de ce dernier quart de siècle, mais je dois vous dire clairement cependant que je suis contre les jeux omnium.\"C'est un des problème* les plus importants: par la force des choses, plus il y a d'athlètes, plus il y a de journalistes, photographes, etc.Au village olympique de Munich il y a de 12 à 14,000 personnes au total.Dans mon pays, c'est une ville.Il faut s'attaquer à ce problème et essayer de trouver une solution.\"C\u2019est là, a déclaré lord Killanin, un problème que l'on peut résoudre peut-être en supprimant certaines disciplines, mais, a-t-il ajouté en souriant, avec le progrès, on pourra organiser bientôt des jeux sans athlète grâce aux machines électroniques\".Comme un journaliste lui demandait comment il allait pou- voir concilier ses occupations et ses fonctions de président du CIO, iord Killanin a déclaré: \"Je dors 7 à 8 heures par jour, je bois pendant à peu près une heure et tout le reste du temps je travaille.Je serai néanmoins obligé de renoncer à certaines de mes occupations, mais, alors que M.Brundage habitait Chicago, je me trouve dans une situation différente, puisque mes trois vice - présidents n'habitent pas loin de moi.Mais, bien évidemment, je séjournerai souvent au château de Vidy\".Lord Killanin a terminé sa conférence de presse par une boutade.Comme on lui demandait s'il aimait le champagne, il a répondu: \"Non, je ne bois pas de champagne, mais on pourrait peut-être m accuser de faire de la publicité pour certaines marques de whisky\".Précisions Lord Killanin a, d'autre part, donné les précisions suivantes quant au point de l'ordre du jour examiné mercredi par la 73e session du CIO: \u2014 Relations avec la ville de Lausanne en ce qui concerne le château de Vidy et le musée olympique: \"Les rapports avec la muni-c palité sont excellentes, mais il faudra trouver une solution pour le musée.\u2014 Deuxième jeux africains: \"Les pays africains ont demandé que ces jeux soient désormais appelés jeux panafricains.Le CIO s'y est opposé en raison de la non participation de l Afrique du Sud et de la Rhodésie.\u2014 Droit de télévision: \"Ils seront ainsi répartis: un tiers au CIO, un tiers aux fédérations internationales et un tiers aux comités nationaux olympiques.Toutefois, la CIO entend administrer l\u2019argent destiné aux CNO et, au lieu de verser de l'argent à ceux-ci, leur fournir les services (par exemple entraineurs et matériel, qu'ils pourraient lui demander).La retransmission télévisée des Jeux olympiques par satellites représentera plus de 400 heures d'émission au bénéfice de 26 pays indique, mercredi, la COMSAT société de communication par satellites.Quatre satellites \"Intelsat IV\" deux au-dessus de l'Atlantique, un au-dessus du Pacifique et un au-dessus de l'Océan indien ainsi que quatre stations terrestres une en Allemagne, une en France, une en Espagne et une aux Etats Unis seront mis en oeuvre pour assurer la retransmission des compétitions olympiques à partir du 26 août.La retransmission par satellite des jeux de Mexico en 1968 n'avait donné lieu qu'à 120 heures d'émission.\u2014 Fonds de solidarité olympique: \"En raison des constatations faites à Munich sur la fantastique progression de la commercialisation des Jeux Olympiques, notamment concernant l'utilisation des emblèmes olympiques, le règlement sera renforcé quant au contrôle et les contrats signés par les comités d'organisation avec les firmes commerciales devront être ac- MUNICH (d'après AFP) Il aura 85 ans le 28 septembre prochain.Pendant 20 ans, il a présidé aux destinées âu Comité international olympique, dont il a largement contribué à faire l'un des plus grands et des plus universels organismes internationaux.La rigueur de ses vues, la continuité de sa doctrine, son énergie ont maintenu le mouvement olympique dans la voie étroite et difficile d'un amateurisme que certains jugent périmé, mais qui reste aux yeux Les Bombers défont Toronto, à Winnipeg WINNIPEG (PC) \u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg ont compté 10 points au dernier quart et ont infligé un échec de 21-19 aux Argonauts de Toronto, mercredi soir, devant 25,210 spectateurs.Moins de cinq minutes avant la fin de la rencontre, le centre-arrière Mack Herron a porté le ballon sur unedistance de 15ver-ges, marquant un touché et procurant l'avance aux Bombers pour la première fois de la soirée.Le quart-arrière Don Jonas, qui a réussi deux placements de 34 vergeschacun et une transformation sur le touché de Paul Williams, a converti le touché de Herron.L'autre point desBom-bers a été compté par Walt McKee à l'aide d'un botté de 6!.vrges au premier engagement.Cette victoire permet à Winnipeg de se hisser au premier rang de la conférence de l'Ouest sur un pied d'égalité avec les Eskimos d'Edmonton.Les Argos, dont la fiche est de 0-4, demeurent en dernière position dans j la conférence de l'Est.Vers la fin du premier quart, Jim Chasey, qui a remplacé le quart-arrièredébutant Greg Bar- i ton, a complété une passe de touché de 20 vergesà Bruce Ber-gey et, au deuxième quart, a lui-même compté un touché de la ligne de cinq verges après que Dick Thorntoneut intercepté une passe de Jonas.Zenon Andrusyshyn, qui a en- j filé deux convertis, a botté un placement de 41 verges et deux simples.Premier quart Wpg \u2014 simple, McKee, 68, 11:42 Tor \u2014 touché, Bergey, passe de 20 verges de Chasey; converti, Andrusyshyn 14:59 Deuxième quart Tor \u2014 touché, Chasey, 5 verges; converti, Andrusyshyn 1:28 Wpg \u2014 touché, P.Williams, passe de 31 verges deJonas;con-verti, Jonas 9:05 Wpg \u2014 placement, Jonas, 34, 14:06.Troisième quart Tor placement,Andrusyshyn 41 vges, 7:34 Quatrième quart Wpg \u2014 placement, Jonas, 34 vges, 2:26 Tor simple, Andrusyshyn, 43\tvges, 5:01 Wpg\u2014touché, Herron, 15 vges jeu au sol, converti par Jonas 10:12.Toronto\t7 7 4 1\u201419 Winnipeg\t1 10 0 10\u201421 Tor \u2014 simple, Andrusyshyn, 44\tvges, 12:53 de la plupart le fondement de l'olympisme.Pour la dernière fois, samedi après-midi, au Théâtre national de Munich, il assistera en tant que président à la cérémonie d'ouverture d'une session du CIO, lui qui en a présidé plus de 20 dans sa vie.Il va présider à Munich, ses cinquièmes Jeux olympiques, avant de se retirer dans sa luxueuse villa Barbara, en Californie.Il s'appelle Avery Brundage, et son nom restera attaché, immédiatement après celui de Pierre de Coubertin, à l'histoire du mouvemest olympique.Même ceux qui critiquent Avery Brundage rendent hommage à son dynamisme, à son énergie, à sa vigueur physique extraordinaire chez un homme de son âge, et qui a fait tant de choses dans sa vie et dans tant de domaines.Personnellement, je ne l'ai jamais vu, même lorsqu'il donnait une conférence de presse dès la fin d'un long voyage aérien ou après une interminable séance de CIO manifester le moindre signe de fatigue.Les Rhodésiens voudraient être ' des invités spéciaux\" MUNICH (AFP)\u2014Les Rhodésiens.exclus mardi par le CIO, ont décidé de rester à Munich durant toute la durée des Jeux olympiques et considèrent que le comité d'organisation devrait leur permettre de demeurer dans leurs quartiers au Village olympique en tant qu'\"invités spéciaux\".L'accès de leur bâtiment, mercredi matin, au lendemain du véto du CIO, était strictement interdit à la presse.Seules les communications téléphoniques avec le secrétariat de la délégation étaient autorisées.football JEim 8 Winnipeg 39.Vancouver 7 SAMEDI Montréal 25.Hamilton 23 HIER Sa*katchewan 12.Calgary 10 AI MOI RD\u2019Ht I Toronto A Winnipeg C ONFERENCE DF I/EST !» r N p|» Pr Pt* Ottawa Montréal Hamilton Toronto 3\tft\t0\t Calgarv Vancouver Sankj\u2022 hcwnn 0 74 0 74 ft ¦ 0 711 52 74 74 «2 109 §0 89 CHASSEURS VISEZ JUSTE! ACHETEZ AU PRIX DU GROS demandez le \"GUIDE DU CHASSEUR 1972\" Catalogue de 130 pages, illustrant toutes les principales marques de carabines ou fusils reconnus: Winchester, Weatherby, C-l-l, Remington, Ithaca, Savage, Parker* Haie, et autres.Vaste sélection d'articles pour le chasseur ou le trappeur.Poster ce coupon en y incluant $0.25 poor frai» «la mail* à: ! MAISON D'ARMES A FEU\tINC\ti C.P.1725 QUEBEC 2, P.Q.\t! Nom.1 I Rue I I I Province Ville ceptés par le CIO.\u2014 Universiades de Moscou en 1973* \"Le Dr Lebiolo (Italie), président de la Fédération inter-rationale du sport universitaire, .ayant demandé le patronage du : CIO pour cette universiade, ce-t lui-ci le lui accordera avec plai- j sir, après avoir vérifié que les règlements de la Fédération in- I ternationale du sport universitaire sont conformes aux siens.NOUVEAU BUREAU DU CIO A la suite des élections qui ont eu lieu mercredi matin, voici la composition du nouveau bureau du Comité international olympique:\tj Commission exécutive: Président, Lord Killanin Irlande Premier vice - président: comte Jean de Beaumont France Jonkheer Herman Van Karne-beek Pays-Bas Willie Daume RFA Membres: Sir Ademola Nigéria, Constantin Andrianov URSS, Juan Antonio Samaranch Espagne, Major Sylvio de Magalhaes Pa-dilha Brésil, Prince Tsuleyo-dilha Brésil, Prince Tsuleyo-shi Takeda Japon.Chef du protocole: Juan Antonio Samaranch Espagne Trésorier honoraire: Marc Ho-dler Suisse.Rappelons que le président sortant M.Avery Brundage' a été élu président sortant M.Avery Brundage a été élu président honoraire du CIO à vie.y a du temps gai chez tanguay à beau choix de DEMONSTRATEURS ¦ ¦¦ CHRYSLER - DODGE POLARA MONACO - CHARGER - CORONET CHALLENGER DART - SWINGER - DEMON IMPERIAL - COLT CAMIONS DODGE © AUTOS USAGEES Brundage a tenu bon durant 20 ans Plus de milles.-aux magasins Une bonne raison de fêter la fin de l\u2019été: £ UBAlNEf sA|SON Voir la fin de l'été arriver, ce n'est peut-être pas toujours drôle.Mais si vos loisirs d'été ont provoqué l'usure de vos pneus, alors, vous allez retrouver le sourire.En effet, il nous faut faire de la place pour les pneus d'hiver.(Hélas oui, les pneus d'hiver, car la mauvaise saison est plus proche que vous ne le pensez.) En attendant, cela signifie des pneus d'été à prix d'aubaine.Donc, s'il vous faut des pneus, venez voir ce que nous avons à vous offrir.N'oubliez pas que chaque pneu Firestone de voiture présente un avantage qu'aucun autre pneu ne peut vous offrir: notre garantie claire et nette.Là encore, il y a de quoi se réjouir.fin d£ «rtr*$tort* 5Q FLANC BLANC 2150 Ÿ l ft h ft / f 79-1 *.F78-IS MONTAGE COMPAS \u2022 VmëV.Fp0l%oÆth, M i aubaine FIN DE SAISON SJRATO- t! KAKI.BLANC 34 A 46 BOTTES CUIR TRAVAIL ou SPORT 10\" HAUTEUR Troisième journée WHITEFIELD J.B.GOODHUE [ PAYMASTER K GWG I ETC.ft BLEU n, ou KkBLANC Effectivement, la deuxième à l'action.Le vent souffle comme la veille du sud-ouest, aussi chaud mais avec une intensité légèrement accrue.La vague est à la fois un peu plus courte et plus haute.Les conditions de la pêche sont conséquemment améliorées.Des bancs de maquereaux se déplacent tout autour de nous.Les Canadiens ont alors l\u2019occasion de se faire valoir.CERTIFIEES A SECURITE MAXIMUM CSA ou ORDINAIRES POUR LE TRAVAIL OU LE SPORT CONSTRUCTION ISOLEE ou NON CUIR DE QUALITE - DIFFERENTES COULEURS 49 è I98 Guy Pagé et moi, à bord de l'Aquarius, réussissons chacun une prise.A la fin de la journée, nous sommes la seule équipe à atteindre le port avec 2 thons, ce qui permet à l'équipe canadienne de devancer à son tour les Américains.JEAN JACKETS JEANS CHOIX CONSIDERABLE Ce soir-là, no>- prises sont officiellement enregistrées selon leurs poids respectifs suivants: 570 livres et 610 livres.Pagé a complété la première en une heure et 45 minutes et j'ai réalisé la seconde en 2 heures et 36 minutes.DENIM BLEU SOULIERS DE SECURITE \"CHAUSSURES TOUT-USAGE\" CERTIFIE GWG Inutile de^vous dire combien nous sommes heureux de notre succès Comme l'est d'ailleurs tout l'équipage, (3 hommes).Notre bateau arbore fièrement les deux drapeaux conventionnels.11 y a toutefois, chez moi, une ombre au tableau.Ce thon de 610 livres n'a pas accepté de se rendre sans m\u2019avoir préalable- C0NSTRUCTI0N \u2022 GARAGISTES - CAMIONNEURS - Etc.CAP D'ACIER - CUIR BRUN ou NOIR WHITEFIELD GOODHUES PAYMASTER CHOIX CONSIDERABLE GOODHUES CODET UNIFORMES PRIX LA PAIRE CHAUFFEURS - MECANICIENS STATION SERVICE COULEURS: BLEU ESSO - BRUN FONCE - GRIS FER - VERT \u2022 VERT OLIVE POLYESTER ET VISCOSE 13 oz 13 oz DENIM FAMEUSES BOTTINES CONGRESS CERTIFIEES SECURITE C.S.A.BOUT EN ACIER - CUIR ROBUSTE - NOIR SEMELLES EXTRA-RESISTANTES PRIX LA PAIRE 15.49 CHOIX CONSIDERABLE TOUTES LES GRANDEURS HABITS IMPERMEABLES COULEURS: GRIS FER BLEU ESSO BRUN SHELL VERT TEXACO ETC.INDUSTRIEL ou SPORT HABITS TOILE CAOUTCHOUTEE COULEUR VERT OLIVE HABITS EPAISSE TOILE CAOUT CHOUTEE, GARANTI IMPERMEABLE CHEMISES 100% LAINE CHEMISES EDREDON couleurs assorties.Val.3.95 Spécial épaisses, (Dos doublé.Couleurs assorties.Valeur 8.95 Sp, PARKAS IMPERMEABLES, TOILE OLIVE REVERSIBLE V2 5.95 REPASSAGE 3/4 7.95^ Toits cabriolets en exclusivité.HABITS NYLON BLEU, JAUNE, ROUGE, VERT, IDEAL POUR LA PECHE PANTALONS CHILES BEDARD HABITS MIL0N AUTOS 30 è 44 COULEUR JAUNE GARANTI IMPERMEABLE TUNIQUES Rond-Point, lévi« 833-3201 RUBBER Mm Service de nuit P.M.G.XG TOILE EXTRA RESISTANTE \u2022 NOIR BLOUSE 12.95 MAGASIN LATULIPPE |fPlp5 ST-VALLIER STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT BOTTINES GENRE CONGRESS\tQ SEMELLES FOAM - NOIR\t3\t\t.49\t BOTTINES GENRE CONGRESS\t1 SEMELLES COMPOSE CAOUTCHOUC 1\t13.49\t\tr J 4 D08A 34 Quebec, le Soleil, jeudi 24 août 1972 inscrits et choix commentés sport local CE SOIR Course no 1 \u2014 A réclamer $I,500-$2.(HMI \u2014 Bourse $700 Course no 8 \u2014 Amhle h réclamer II.SM \u2014 Bourse $850 J-^'hang, ft- Kimberley Don, ft\u2014 Homeatrech Peter, 1\u2014Wabash «\u2019barley, 4\u2014Gerard Mlr, n Wauhelii.7 Beckwith Prince, ft\u2014Carole Kay.P Normandln G.Mathieu G.Smith P*a nommé Y Pelchat C Deajardln* A Jean P E Alain Bon palmarè* Dernière furmidahe Toujours dangereux A gagné dernière Peut ae rendre Je ne crota paa Peu probable A aa place Marts Weatem, .S ft dîna Kim.7 Ken Glan Rtelnway, 'J- Henry Tar, » Adina Frosty.1 Glenda Doyle, 4 Le ta.6 Blonde Bombahell, F Nadeau C Denault Y Roger A Jean Paa nommé J M Bavard M Cftté J.Guenette Tout le* avantagea S I! ne caaae paa SI bien conduit A voa risque» \"Ftlion\" est parti Position aidera Suiv ra de lou» Comme d\u2019hanitude Course no 7 \u2014 Amhle à réclamer $2.500/$S,000 \u2014 Bourse $MtO Course no 2 \u2014 Amble à réclamer ShOO \u2014 Bourse $KOO L'Escargot, -Counsel Dew.Geoesae P rinça, Armbro Explorer, Jack Honera.Prince E Grattan, Long Q Valley Flash, P Noal R F* langer P.Lachance G Julien J Lefevre R.Drapeau A Jean M Poulin Bon choix Remontera Gagnera des position* S'il pleut Pole aidera Paa de danger A son voyage Peine perdue Rry Win Sparkle, Regal Don.Leah a Lady, Tam i Lehigh Kong Sunday Hunch, Meadow Byrd, -Glade Run, N Tremh'ay Y Catellier G Mathieu I» Normandln .C Martineau A.Rivard A Dearosiers Y.Pelchat Changement de Devra faire vite Peut se rendre Nouveau ici Ne tiendra pas Preuve A faire Pas mieux Une autre fois Course no 8 \u2014 Trot n.g.$100 par dép.\u2014 Bourse $700 Course no 3 \u2014 Amble à réclamer $4,00t/$4,ü00 \u2014 Bourse $1.000 2\u2014Dahn Holly, ft\u2014Janey's Dream.V p N.4\u2014Sir I Win.1 \u2014In Touch.6\u2014Mr Flinstone, Y.Pelchat Y Catellier J Guenette N.Tremblay M.Poulin J.Cyrenne Bonne dernière Fa I see He classe Pas régulier Attelé dur Surprendrait Nouveau venu 2 Two Mountains Bank \u2022 S t'nitas.S\u2014Corker Dean.4\u2014Ticklish Affair, 1\u2014Lucky Friday.B kington, 7 Avon Grace.P Lachance F Nadeau J Bruyère G Fortier S Pleau G La bonté P E Alain Y.Cgtellter Faut le choisir Dana la photo Capricieux Dangereux ni A par d'affaire IA A la veille d'eclater A déjà été meilleur Désappointe Course no 4 \u2014 Amble à réclamer $1.000 \u2014 Bourse $500 Course no 9 \u2014 Amble n.g.$175 par dép.\u2014 Bourse $1.100 Hearty Dares -Addle Majesty, -\tBonus Angus.-Louise Frost.Tay Town Dean.-\tTwo Mountains Dust, -Elk Slatnr, -Pattys Ensign, M Brouaseau B Gervals R Bélanger L.Duquette Pas nommé D Normandln J.Cyrenne M Poulin Malgré «x position Pas encore battu Bien placé Viendra d# loin Capable de mieux A impressionné Paiera bon prix Oubl nns-la 1\u2014\tMr Big Time 3\u2014Mickey Joe Abbey, 2\u2014\tGerry Larry.1 Maggies Comet, ft\u2014Louis Bunter, ft Spanish Gold.R.Beaudoin N.Tremblay Y Roger J Cyrenne .C Martineau B Gervals De fil en fl! Vétéran de classe Le hra* est levé Nouveau venu Part trop loin Finira loin Course no 5 \u2014 Trot \"Série Laurentienne\" \u2014 Bourse $3,780 Course rvo 10 \u2014 Amble à réclamer $2,500/$3.000 \u2014 Bourse $800 la\u2014Fighting Joe, 1\u2014\tHarry Stoke*, ft- Orangc Bowl, 2\u2014\tMabrouk, 2a \u2014Cocagne.3\u2014\tCedar Crest Ayres, 4\u2014\tG P King.C.Rt-Jacquea Y.Catellier W Bourgon M Gingras M.Cournoyer B C0t4 J.C Martineau COURSE No 1 TROT \u2014\t$1.400 4\tAuawyn Brook,\tM\tGiguèrg\tft-î 3\tHans Hanover.\tG\tGendron\t3-1 7\u2014\tSmokey Laurendel,- A Hana 4-1 1\t-City View Jet Pas nommé\t9-2 ft\u2014Party Frost, M Ricard .V\u2014Dins Boy.Pas nommé\t6-1 2\tEastwood Brewer.P Roblllard $-1 6\tHarmony Jane,\tP\tAranyi\t10-1 8\tFrisky Chip, R\tSte-Marie\t12-1 Eg.Synway, G G roui x Dandy Mlr, A.Déguisa «OIRSE No Z \\ MB LE \u2014 $1.300 ft\u2014Well Dobe.R Samson\tft-2 7\t\u2014 Leroy Hanover, N, Tremblay 3 1 2\u2014\tMuncy Again, A.Hanna\t4-1 3\tAunt Pitty Pat.J Findley\t9-2 fi Marlen Spangler, P.Normandln 5-1 ft\u2014Dagwood Mir.V.Bourgon\t6-1 1\t- Pontiac Roselle.J P.Charron 8-1 6\tHandy Lad, M Pîcard\t6-1 4\tWildcat MJr.Pas nommé\t10-1 E;ig : Mountain Apache.M Pelletier Special Pride Paa nommé COURSE N*> 3 AMBIT \u2014 Sl.ROO 2\tBallards Bozo, Paa nommé\tft-2 5\tBux Mont Pride.Pas nommé 3-1 4- Darn Good Night.C.Grenier 4-1 1\u2014\tIce Cutter.F.Bourque\t9-2 ft\u2014Calynn Volo.R Savignac\tft-1 7\tEpi Time, R Samson\t6-1 ft Mountain Banker.R.Bédard 8 1 ft\u2014Bux Benny, A.Deguise\t8-1 Elig.: Nobility Direçt, A Hanna Starton, Y.Plouffe COURSE No 4 TROT \u2014 $2.200 7\tSuperman Mir.M Postl#\tM 3\u2014\tHappv Monarch.C Pelletier 3-1 ft-Tina Silk.J Hébert\t4 1 6\u2014\tHaul Awaya, G Gendron\t9 2 4 Nardlns Hoofer, S Grisé\t.Vi t -Torbo.tnn Tim.D.MacTavt h 6-1 2\u2014\tOld Folks B Cftté\t8-1 ft\u2014Licking Speed.Y Desjardina 8-1 401 RSE No ft AMBLE \u2014 SI .400 ft Now Hear This.R Samson\tft-2 8\u2014\tInnerail.G Gendron\t3-1 3\u2014\tCast Iron Kid.Pas nomrr*\t4-1 7\u2014\tAdios Caret ker.C.Rocheleau 9-2 4\u2014\tTouskege.G Groulx\tft-1 râl, J P Chatroa\tI 2\u2014\tCecile Mir.R Moreau\t6-1 ft\u2014Hey Dere.A.Bédard\t10-1 COURSE\tNn\t6 TRHT _ Cl ixif) 1-\tVoltaire Hanover A.Déguise $2 9\u2014\tTemplate, J.Jodoin\t3-1 6\u2014\tMr.Bomb.P.S.\tGuay\t4-1 8\u2014\tKaty Woaster, P Roblllard\t9-2 7\u2014\tTidy Rose.J G Cloutier\tft-l 3\u2014\tRldgevue Lady.A.Hanna\t6-1 2\u2014\tLincoln Land Abe.N.Tremblay 8-1 ft\u2014Vans First.B Cftté\t8-1 4\u2014\tFlanlven, J Hébert\t10-1 COU'RSE\tNo\t7 AMBLE \u2014 f 1.500 8\tRocket.A Bédard\tft-2 4- The Cavan Blazer.Y.Gamache 3-1 9\u2014\tLeft Field.S Grisé\t4-1 7 Fridays Talnter.G.A'ken\t9-2 2\tBash Bish Bov\tPas nommé Vj 3\tBe a tie Mir.C.Grenier\t6-1 ft\u2014 Glowing Mir.N Tremblay\t8-1 6\tDart Donut.J P charron\tft-1 1\u2014\tTwo Mountains Pass.R.Grand Maison 10-1 COI RSE\tNo\t8 AMBLE \u2014 $1.200 ft Direct M Adios.Y DesJardins\tft2 1\tDawn Princess.R McLean\t3-1 9\tLady Manor.M Picard\t4-1 « Dreamful Mlr.G Lacharité\t9-2 6\tAcs Lobell, W Bourgon\tft-1 2\tExpansive Sam.J.P charron\t6-1 3\tDil .Pa« nommé\t* 7\tG River Ruth e.R Samson\tft-1 4\u2014Buck Duane.Y Gamacha\t10-1 cm RSE\tNo\t9 AMBLE \u2014 $3.200 4\tji'rowd Plrascr.M Lachanre\t2-1 ft-Transponder.D MaeTavlsh\t3-1 3\tOfficer Kelly.M Dostie ft\u2014 Speedv Satan.G Gendron\tft-1 1 - Lorindas First.J.P Charron ft-1 2\u2014\tMerry Wood Prince, Pag nommé 6-1 COURBE No 10 AMBLE \u2014 $1.500 8\u2014\tRoughhold.C.Pelletier\tft-2 ft\u2014Vaisseau Dor, D Larochel\u2019e\t3-1 9\u2014\tGreat Thunder.I.Duquette\t4-1 7 Frost Free.P M Aranyi\t9-2 3\u2014\tSidnh Frost.1 Findley\tft-1 1\u2014\tCopake Kid.Pas nommé\tft-1 4\tT Mountains Steps, G Lachance\t8-1 ft Super Counsel.Y Poirier\t8-1 2\u2014\tCiel Bleu.J.P Gauthier\t10-1 LOTO-1' Chancv Joey.Gaily Mlr.H; Gold.Locust Time.Madge Magic Mi s Adios Tatch, P rasant Emma.Secant Straight Ta\u2019k.Test of Time.Victory Knox.Virginia A .Diamond.ERFECTA Adrien Bédard Thomas Miller Gaston Paquette Wilfrid Bourgon Gilles Gendron Médard Picard Jacques Hébert Y van Gamache v hi Lai hance Albert Hanna André Deguise Jean Paul Gharron Jean-Paul Gauthier Soccer IRON TO (PC) - 1 35 école de création, selon son nouveau directeur par Raymond BRANCON \"L'Ecole d'architecture doit s'affirmer comme une école de création préoccupée par l'environnement.le milieu et l'aire géographique où elle est appelée à travailler, dans la formation des futurs architectes.L'école doit tenir compte des tendances et des.goûts de notre époque, tout en cherchant des solutions nouvelles en architecture.\" Le nouveau directeur de l\u2019Ecole d'architecture de l'Université Laval, M.lean-Claude Leclerc, âgé de 39 ans, architecte bien connu de Trois-Rivières ou il a réalisé les plans de deux écoles polyvalentes de la Commission scolaire régionale des Vieilles Forges, estime que renseignement de l'architecture se situe aujourd'hui dans la perspective des changements profonds qui secouent les universités du Québec, dans leur souci de renouvellement continu et les impératifs de la société contemporaine en pleine mutation Après douze années de pratique dans un important bureau d'architectes trifluvien, M.Leclerc a exposé, au cours d'un entretien avec la presse écrite et parlée, au Cercle universitaire de Québec, que l'Ecole d'architecture de Laval, fondée en 1959 (il y en a deux autres au Québec, à McGill et à l'Université de Montréal), doit, dans son enseignement, développer l'imagination créatrice de ses quelque 160 étudiants inscrits à la rentrée de septembre, afin de parvenir à un cheminement assez souple et clair; de sorte que les étudiants puissent se découvrir à travers ce cheminement.\"Les problèmes d'habitation actuels sont sérieux; il faut s'orienter, être à l'écoute des besoins de changement et savoir les traduire sur le plan architectural\", nous a dit M.Leclerc.En somme, la conception de vastes édifices à bureaux se pose moins que celle, beaucoup plus aiguë, de réaliser des projets d habitations, individuelles ou collectives, bien adaptées aux besoins et aux aspirations des familles.Ce qui a amené l'architecte de Trois-Rivières à déplorer l'absence de recherche et de créativité dans le domaine de la maison résidentielle.C'est un secteur dont les architectes du Québec ne se sont pas suffisamment préoccupés, (pas plus d'ailleurs que les sociétés d'Etat) selon lui parce que, presque toujours, c\u2019est le promoteur immobilier qui impose ses vues à l'architecte.\"Je ne conçois pas que des promoteurs de centres, de quartiers résidentiels, utilisent des fonds publics en pleine liberté, sans recherches sérieuses confiées aux architectes.Cette politique aberrante a cours notamment à la Société centrale d'habitations \", a déclaré M.Leclerc.Ce qui revient à dire que l'architecte fait le travail dont l'a chargé le promoteur, qui le paye, sans pour autant être en mesure de faire valoir ses conceptions dans les réalisations domiciliaires.L\u2019environnement, par exemple, entre généralement peu dans les soucis du promoteur, qui est avant tout un homme d affaires.Il est plutôt rare qu'un particulier qui veut construire un logis familial fasse appel à un architecte, admet M.Leclerc, parce que c'est prohibitif.Cependant, il y aurait souvent intérêt à retenir les conseils d un architecte.INFLUENCE AMERICAINE L'habitat canadien, de l'Atlantique au Pacifique, est fortement influencé par les conceptions architecturales de nos voisins du sud A la question posée au célèbre architecte italien Gio Ponti, à un diner de la Chambre de Commerce de Québec, dans les années 1955: \"Existe-t-il une architecture canadienne et québécoise ?\", celui-ci avait carrément répondu, jetant quelque froid sur l'assistance: \"Non, il n'y a pas d'architecture canadienne et québécoise authentique, c'est-à-dire personnalisée, en ce sens que votre architecture a subi toutes les influences étrangères, américaine et européenne.\" Le nouveau directeur de l'Ecole d'architecture de Laval ne diffère guère d'opinion avec Gio Ponti, admettant que notre architecture nationale est avant tout \"de communication\".\u2014 Cependant, depuis deux ou trois ans, on assiste, au Québec, à un retour assez marqué à la maison canadienne ancestrale du XVIIe siècle, dont on voit bon nombre d'exemplaires récemment construits.Comment expliquez-vous ce \"phénomène\"?avons-nous demandé à notre interlocuteur.\u2014 C'est un certain engouement passager, en somme un retour au néo-classicisme, a-t-il répondu.Ce qu'on pourrait appeler un retour sentimental, car, en fait, la maison canadienne campagnarde présente bien des inconvénients: perte d espace consi- dérable pour le logement en raison de la forte déclivité du toit, difficultés de ventilation et d'aération, problèmes particuliers de chauffage et perte de chaleur, en hiver, du fait de la hauteur de la maison et des infiltrations dair froid vers le bas.enfin inadaptation à certains besoins de la vie moderne.La qualité de vie doit entrer en ligne de compte quand on fait construire une maison familiale.«O QfsQOfài M Jean-Claude Leclerc MOXIE Cuir brun, rouge bourgogne Pointures: 8' i-4 VA HS Cuir brun, muge bourgogne Pointures: 12*6-4 J (h A S Suède pourpre, brun Pointures.12*6-4 JUNE Cuir brun, bleu rouille Pointures 3-8.S1*-4 TWEED Cuir suède brun, bleu Pointures 8':-4 R O MA Combinaison suèdes, tons de vert.Combinaison suèdes, tons de rouille.Pointures 3-8, 8h-4 GA IL Suède brun.vert, bleu Pointures: 8*6-4 GRANT Cuir brun, beige, bleu Pointures.8':-4 T H) Y Cuir ridé -brun, rouge, blanc, marine, noir Pointures: 3-8.8li-l2 /»*> i LA TIS Cuir ridé noir, marine, rouge bourgogne Pointures 9 SOFA-LITS différentes couvertures FAUTEUILS BERÇANTS en coirette couleurs assorties\tSlün\tTV COULEUR 26\" |£IM\tRCA - ADMIRAI - ¦ WW\tGENERAL ELECTRIC $OQ P0ELES ELECTR,QUES Horloge, automatiques\t495 *175 32 LITS avec tête 39\"\tREFRIGERATEURS OU 17 pi.eu.- 2 portes\t*275 MOBILIER DE CUISINE table 36\"\ts^c MATELAS A RESSORTS 10 3\u20193\", 4\u2019, 4\u2019/2'\t*35 6 CONGELATEURS 15 pi.eu.\t$170 8 SETS DE CHESTERFiELD 1 f «J décoration en bois, 2 mex\t*175 4 CONGELATEURS 12 pi.eu.\tDifférents articles 1OO d'utilité domestique\t99e Meilleures allocations d'échange sur vos vieux meubles.qjlgfnieux 15, RUE SAINT-LOUIS, LEVIS Tél.s 837-8821 \u2014 Mise de côté contre les policiers, ils font très bien leur travail.C'est contre Nixon et sa politique que nous en avons\".Encouragé par les récents sondages qui tendent à démontrer qu'une bonne partie de la population approuve ia façon dont il a conduit les affaires du pays, y compris la guerre du Vietnam, le président Nixon n'a.semble-t-il, aucune intention de modifier cette politique.Il a en effet indiqué, hier soir, devant la convention que dominent conservateurs de l'Amérique moyenne, que s'il était réélu le 7 novembre prochain, la politique des Etats-Unis suivrait le cours où elle se trouve engagée depuis près de quatre ans.Applaudi à chaque phrase, le président a rejeté la philosophie et les promesses de son rival démocrate, le sénateur George McGovern, en réaffirmant sa foi dans l'actuel système politique américain, dans la prémi-nence économique e! militaire des Etats-Unis et dans leur leadership mondial.11 n'a consacré que deux minutes au Vietnam, sur un discours de 40 minutes, mais trois vétérans du Vietnam, en chaise roulante, qui se trouvaient en arrière du hall, et étaient munis de cartes d'invitation, ont saisi l'occasion pour crier :\tAr- rêtez les bombardements\".Des délégués ont promptement entouré les vétérans de pancartes pro-Nixon, pour les rendre inaccessibles aux caméras de télévision, et les agents de sécurité les ont expulsés immédiatement.C'est à bord d'un hélicoptère que le président Nixon s'était rendu à la convention, et les gardes durent avoir recours à un subterfuge pour assurer sa sécurité.Tous les hélicoptères qui ont décollé de la maison présidentielle à Key Byscai- ne.à proximité de Miami, pour se poser dans un terrain de stationnement interdit au public, derrière la salle de convention, portaient à l\u2019arrière le numéro 1 en peinture orange Normalement seul lhélicoptere transportant le président, porte ce numéro.De plus chaque hélicoptère portait sur son nez le sceau présidentiel.Du sol.il était 4onc impossible de dire quel hélicoptère avait à son bord le président et sa famille.A l'intérieur des hélicoptères.les passagers avaient reçu l'ordre de garder les rideaux baissés.Selon un journaliste qui couvre de semblables manifestations depuis 10 ans, jamais des mesures de sécurité aussi importantes, n'avaient été prises.Mme Nguyen Ihi Binh, ministre des Affaires étrangères du GRP a déclaré a son arrivée à l'avenue Kle-ber pour participer à la con- férence du Vietnam, que le president Nixon, dans son discours de la nuit derniere a Miami, \"ne s'est pas déplacé d'un millimètre de ses positions d'agresseur et de néo-colonialiste.Alors que M.Nixon affirme avoir parcouru des milliers de milles a la recherche de la paix, la solution du problème vietnamien, a dit Mme Binh se trouve ici a Paris et nulle part ailleurs\".Mme Binh a repoussé la calomnie\" selon laquelle Hanoi et le GRP veulent imposer un régime communiste au Sud-Vietnam, soulignant que ce sont les Etats-Unis qui veulent y imposer un \"régime fasciste et corrompu\", celui du président Thieu.En conclusion, elle a affirmé la \"bonne volonté du GRP\".ajoutant toutefois que ¦o les Etats-Unis s'obstinent, le peuple vietnamien poursuivra sa juste lutte \".Le nouveau Restaurant k- » -i*.\\ ,kl M» \u2018 \" requiert les services de A Serveuses d'experience connaissant le service de salle a manger avec boisson References requises B Caissières connaissant le service téléphonique de livraison.References requises.Se présenter au 1525, Sheppard, Sillery Demander M M.D'Amours ou Mlle Paradis S.V.P.Ne pas appeler STEAK DE T-BONE 1.70 STEAK DE GROS FILET 1.70 STEAK CLUB DESOSSE 2.50 ROSBIF DE SPENCER 2 A 5 LB 1.49 I ADH Ç A I C POUR GRILLADE 79 L/AKU OMLL LE PLUS MAIGRE 99 CHOPS DE PORC 1.29 - CHOPS DE PORC DESOSSEES 1.65 FILET MIGNON DE PORC 1.65 HAUT-PATTE DE PORC FRAIS 25 PETIT JAMBON FUME, 2 A 3 LB 1.39 JAMBON FESSE, 3 A 17 LB PRESQUE DESOSSEE 95 FESSE CUITE, JAMBON DE 2 A 11 LB 1.49 JAMBON COTTAGE CUIT, 2 A 6 LB 1.49 ROTI DE PORC FRAIS, CUIT TRANCHE 1.55 Q-rp a i/ MINUTE, MINCE 2.00 O I lM|\\ DELICATISE 1.80 ROSBIF DE CROUPE 6 A 8 LB 1.45 CROUPE CARREE 3 A4 LB 1.19 \u2014CROUPE RONDE 4 A 6 LB 1.65 QTC A Y HAUT DE RONDE 2 00 O I lAI\\ OEIL DE RONDE 1.80 Q-rp a ix BOSTON 2.10 O I lAI\\ BEAU FILET MIGNON 3.30 STEAK HACHE MAIGRE l05 BOEUF A BOURGUIGNON EN PETITS CUBES 1.25 JAMBON CUIT HACHE 10-ON 89 GALANTINE DE VEAU, TRANCHEE 1.65 CUISSE DE POULET 60 \u2014 POITRINE DE POULET 1.15 CUISSE DE DINDE 53 \u2014 POITRINE DE DINDE 1.19 STEAK DE VEAU 2.98 \u2014 DELICATISE DE VEAU 2.98 HORAIRE - SAMEDI 8 , A 5 VENDREDI 8 , A 9 JEUDI 8 ,A9 MERCREDI 8 , A 6 MARDI 8\u2019 , A 6 LUNDI 8 , A 6 500 RUE ST JEAN \u2014 524-5271 520 RUE DE LA SALIE \u2014 529-1331 W.E.BÉGiN I l 000485 0615 50 Quebec, le Soleil, jeudi 24 août 1972 * LE SOLEIL 8 LIGNES DIRECTES ENDREDI SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 AM A 8H30 PM OU LUNDI A re annonce remue avant 8H.30 p.m.sera piàliée le lendemain.Pour l'édition du samedi: 4M0 p.m.vendredi; poor l'édilion du lundi: 8h,30 p.m.vendredi i Index des rubriques des annonces classées Services Divers à vendre Emploi Logis Commerce et Industries Véhicules-Moteurs 100 à 185 incl.200 à 291 incl.300 à 387 incl.400 à 498 incl.500 à 500 incl.800 a 689 incl.Accessoires d'autos et camions\t84 U Activités diverses\t175 Agences\t325 Agences matrimoniales\t160 Agents\t306 Ambulances\t111 Améliorations de maisons\t459 Animaux\t248 Antiquités\t221 Appareils électriques\t20\u2019 Arbres et parterres\t140 Argent à prêter\t104 Argent demandé\t105 Articles de sport\t255 Associés (Commerce)\to32 Assurances\t107 Autos à louer\t62ii Autos à vendre\t610 Autos demandées\t621 Bicyclettes\t253 ¦ureaux A louer\t511 Bureaux demandés\t525 Camions à louer\t631 Camions à vendre\t630 Camions demandés\t632 Camping\t258 Cartes professionnelles\t155 Chalets à louer\t485 Chalets à vendre\t486 Chaiets demandés\t490 Chambres à louer\t430\t441 (Par quartier) Chambres demandées\t492 Chambres et pensions Chambres et pensions\t444 demandées\t491 Chasse-neiue\t266 Chauffage Coin de la couture\t141 voir patron mode\t Commerces à louer\t531 Commerces à vendre\t530 Commerces demandés\t550 Couples demandés\t344 Couples demandent emploi\t367 Déménagement-Transport\t146 Dépannage\t645 Divers\t275 Divers A louer\t290 Divers demandé\t291 Ecoles de conduite\t165 Encadrement\tTOT Encans\t590 Enseignement-Cours\t135 Entreposage\t166 Entrepôts à louer\t512 Entrepôts à vendre\t513 Entrepôts demandés\t526 Equipement de ferme\t672 Extermination vermine Femmes-Filles\t148 demandées\t350 Femmes-Filles demandent emploi Garages-Stationnement\t366 à louer Garages-Stationnement\t656 demandés\t657 Garages à vendre\tti58 Hommes demandés Hommes demandent\t300 emploi Hommes de métier\t365 demandés Hommes et femmes\t315 demandés\t.340 Hôpitaux\t112 Immeubles Infirmières\t540 Gardes-Malades\t353 Instruments de musique\t259 Livres-Timbres-Monnaies\t224 Locaux A louer\t515 Locaux demandés Logements-appartements\t527 à louer (par quartier)\t 4:0 A\t420 Logements-appartements\t meublés\t421 Logements-appartements non classifiés Logements appartement\t422 A partager Logements appartements\t496 demandés\t495 Machines A coudre\t206 Machines A écrire\t215 Machineries A louer\t664 Machinerie A vendre\t663 Maisons A louer\t448 Maisons A vendre\t4fi0 A\t483 (Par quartier) Maisons demandées\t498 Maisons Mobiles nu\t Préfabriquées\t484 Marcha noises-Nouveautés\t230 Matériaux de construction\t260 Médecins\t110 Meubles\t202 Motocyclettes\t254 Motos-neige\t684 Non classifiées\t1RS Occasions d\u2019affaires\t332 Pensions d\u2019été\t450 Pensions pour enfants\t452 Perdus-trouvés Personnels-\t123 Non responsabilités\t133 Photographes\t162 Pianos-Orgues\t209 Professeurs demandés\t348 Professionnels demandés\t.310 Propriétés commerciales\t545 Radios-TV Stéréos\t210 Rembourreurs\t169 Réparations-Entretien\t143 Restaurants-Réceptions\t170 Roulottes\t686 Salons de beauté\t163 Service automobile\t644 Service de garderie\t.359 Service domestique\t358 Service 24 heures\t137 Tapis-Tuiles\t203 Taxis\t119 Terrains A louer\t570 Terrains A vendre\t564 Terrains demandés\t580 Terres A louer\t571 Terres A vendre\t565 Terres demandées\t584 Tondeuses\t\u2019«5 Vacances-Voyages\t122 Véhicules tous terrain*\t685 Vendeurs demandés Ventes spéciales\t307 (Commerces)\t288 Volailles\t242 Yachts-Moteurs\t68D Services ENSEIGNEMENT- COURS 160 AGENCES MATRIMONIALES 202 MEUBLES 215 MACHINES A ECRIRE 248 ANIMAUX 254 MOTOCYCLETTES ECOLE Bluteau coure jours, soir», c ours POP R faire commercial bilingue.*e» ondatre court Dubord.17 tours spéciaux dactylographie i méthode tapide 4 moisi 473 Canardiére.524-3215._______________________ quo 7 ULTRA-MODERNES rencontres, consultez Mme »4.-,r.n ,vri2 2.»«\u2022 Avenu» 5CV9S10\tMOBILIERS quo-20 COl\u2019RS orgue, piano, re.pa r professeur « a.ssique.diplômé.popu.a 651-9458 quo-16 PAt\u2019L De Rycke Inc école de coiffure.proctiain cour.» en septembre 1972.durée 9 mots Reconnu par ministère d'Eduratlon.Informations: 7 est Rt-Val lier Québec 529-0699\tquo-12 COURS privés \u2022 Ile si désire.piano et violon.681-6990 demi quo 8 104 ARGENT A PRETER ! LE PRET HYPOTHECAIRE C'EST NOTRE AFFAIRE SPECIALISTE 1ère ou 2# HYPOTHE I OI E RESIDENCE ni' COMMERCIAL ACHAT DF CREANCES.TAUX BANCAIRES QUEBEC FINANCE KNR ; COl-RTIERS 529-9759, rés.soir, 626-48bH quo-15 j\t$875,000 i PREMIERFI.deuxième hypotheque Gaston Barette.courtiers licenciés Tél.hVj-Tt.vy ns ; n6)4__________quo ~> PRETS PERSONNELS JUSQU'A $7.000.prêta en 1ère et ?e i hypothèque, Yvon 8t-Laurent, courtiers.I 651-7564__________________quo-20 ! AVONS des fonds disponibles de particu- h-, noth.\u2022III».Quvtw, banlieue Serv.ee\t,,',AÏSÏoR®^u.nl?A9S,nl-\u201d SEPARE* lées*.divorcés lo nouvelle méthode, diplôme Commente ions le 10 septembre Pour renseigne mem »i inscription 658-0213.quo .Enr 74'»*\t\tquo-21 163\tSALONS\tDE BEAUTE ELECTROLYSE par\t\télectrologu?dipiô- il mé*\tConsultation\tgiatuilr Informa 1 tlon?.\tle soir 851*71\t22.\tquo-24 170\tRESTAURANTS-\t RECEPTIONS DISCO LE DOYEN MUSIQUE de danse, pour soirées _____________________ ,\t, réceptions, 324-9673.\tqu ¦nt-Rs rt lnltl.lion a !.photogr.ph.» VÉNDOilte R»SUur.nt, ouvert d» 5 a prise de vue, finition en chambre noire ECOLE Coupc-Couture Huitubise Derniere chance pour inscription, prospectus sur demande.Mme Blouin 623 2701\tquo-2 pris Tél quo-26 10 1-2 heures, 36 Côte de la Montagne.692-055\u201d 140 ARBRES ET PARTERRES \u2019ap:dc Prêt.- P.M du Québec 688-1621.soir: 626 1513 ¦ourtiers quo-24 TERRE ET REMPLISSAGE 'ERRE A GAZON.CATION LOADER.CAMION 663-0553.j q ut t-28 IKK FINANCIERE.CONSOLIDEE VOS SPECIAL tourbe.semi-culUv.e et rte niTTTFS payez moins l'N EN \u2018 hamps, terre, gazon.522-8989 quo-l.t DROIT.AUCUN PRET 523-1653* At'BERGE Nouvelle Orleans.cuisine française et candienne, Bar-Salon, dis t otheque Boul Laurier coin Lavigerie 651-2440.\tquo-18 LE Fiacre, réceptions, mariages, r eu nions d'affaires, salons privés, maxi mum 60 personnes.1156 Fournier.Stc-*0\t*51\tquo-21 PRETS su- gage- et personnels, $5 5 viOQ.iinni' (iiatemen;, .'>22-2961.quo-11 PARTICULIER je serais intéressé A prête! en 1ère et 2ème hvpothèque, par tranches rie $2.000 a $20.000 aux taux bancaires Achèterais les hypothèques et les balances de vente sur propriété le peux vous donner une réponse le même jour Appeler en tout tempe 626-4198\tquo 12 EN 2èmc hypothèque, avec on sans rem j hoursement, 663-6806_________________quo-19 PREMIERE hypothèque, sur propriété, résidentielle.commerciale.Québec, banlieue Raillargeon.Carrier.Laforce.notaires.38 Desjardins, 522-3813.j____________________________________ quo-20 SILICACIMENT Inc.Choix Incomparable d'articles pour !e parterre, vases, fon-taines.lampadaires, tuiles, marches.\u2022 haines 3660 bout Hamel.Les Saules 872-2845__________________________quo-24 - spécialité mur de pierre, 842-6372 quo-281 SPECIALITE vente de tourbe, prix de riant toute competition, service, S72- 7285._____________________________quo-26 201 GERARD Bourbeau A Fils, graines de semence pour fleurs, gazon, engra -insecticide «\u2019omptoir de vente.8285, Ire Avenue.>36|__________________quo-29; LE IIle S Enr.organise dès rencontres pour vous.Discrétion absolue 335 est.sur tous les meubles et appareils neufs en magasin et entrepôt, modèles 1972 Beau choix de mobiliers de chambres, mobiliers vivôirs.divans-lits, sofa-lits, fauteuils de repos, mobiliers de cuisine et dr dinette, lits Continental, matelas à ressorts, lampes de table et de plancher, cuisinières électriques, pour courant 110 ou 220, réfrigérateurs, congélateurs, lessiveuses-essoreuses.lave-vaisselle.radios, stéréos, téléviseurs en noir et blanc en couleur.Invitation spéciale aux futurs mariés et ceux qui aménageront bientôt Bas prix, garantie, bénéficiez d'escompte maximum Facilités de paiement pour convenir à votre budget, jusqu'à 36 mois pour payer si désiré, nu 90 Jours sans intérêt Henri Turcotte\u2022 Ltée.330 rie la Couronne.Québec.529-3363.______________________ quo-31 PAUL ROBITAILLE INC.T~m $75.000 EN montre, d'ameublement del veuve?divorce», marqurs renommées à prix d'escomp- St-Joseph.Québec.529-8397 284-2901 Inscription gratuite, me Montréal, pour da-; quo-6i Nos prix le prouvent et notre service est reconnu depuis 19 ans.Membre de la corporation des marchands de meubles du Québec, Agent de General Electric.Belanger.Admirai.Gibson, Indesit.Morse.Electropho-ntc.8a m ton Metal Nadeau, Royal, Chesterfield Ouellet Troister.Cascade.Singer.Victoria ville Specialties, Matelas Suprême.Labelle.lean Bergeron.Daveluyville, etc Télévision 19 pouces, couleur General Electric.*419.Réfrigérateur 11 pieds cube?.2 portes.$209.14 pieds cubes, sans givre.$319 poêle.220 volts.$134.30 pouces.$189 Mobilier de « uislne.$39.Mobilier de salon Colonial, $159.Espagnol.$289.moderne.$159.Contemporain.$229.Traditionnel, $369.Mobilier de \u2022 hambre.moderne.$109, E-pagnot.$229.Colonial.$219.Canadien.$400.Lave-Vaisselle.$279.Laveuse essoreuse.$149.Sécheuse, $159.Stéréo.100 watts.$174.Avons plusieurs ensembles en demonstration pour futurs mariés, conditions faciles.Mise de côté.Robitaille 504 Canaidière.529-948$\tquo-16 i ENCHERES MARCEAU ENRT' Mme rencontre: \u2022 .sé ri eu - es\tConsultez , ACHETONS.390.25e Rue.523-7458.quo-25 hangeons.vendons meubles neufs, et usages, de toute?sortes.110 rue St-Paul.692-0317\tquo-6, Toutes les annonces sont soumises à leurs propres rubriques régulières du Soleil.L'éditeur se réserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce classée.Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution Le Soleil ne sera pas responsable pour plu^ de 2 insertions d'une annonce erronée ou d'une portion incorrecte d'une annonce-placard En cas d'erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant pave pour telle annonce (maximum 2 insertion?i.TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS IES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" 2 lignes (io\"mots) 3 jours - $2°° MENAGE NEUF 1972 ESPAGNOL ! CES ME'/BLES sont neuf* et garanti*, comprenant un poêle MrClary Ea- .10 pouce?, automatique.1972.un réfrigeia 1 tcui McClarv Easv, 2 porte*.197:\tun »et de salon espagnol, 4 place?.Air-1 foam capitonne.2 morceaux, table?rte \u2022 entre M pouce*, noyer, une table de »oin.une iampe rie table en velours E.pagnol.un set rie » hambre 72 pou-< t> 2 miroir?ajustable?espagnol 2 \u2022 morceaux.2 lampe* de bureau \"Terre île* homme?\" un sommier et un mate la?, un ?et rie cuisine.5 morceaux espagnol, en bois rie noyer, un pot à 1 fleur?, une *veu.«e automatique Mc'.»,.! ry Eau.automatique.1972 Le io\u201dt laissé pour $1.795 Aucun comptant, enttepo?age et livraison gratuits.Pour Information*.663-7485, Québec\tquo-31 EPARGNEZ APHETEZ directement à l'entrepôt, ménages 3 pièces, à partir de $325 623-3448 quo 14 MENAGE style canadien 1972.neuf complet, à vendre $2.295.appareils électrique-, couleurs.667-4343.\tquo-1 MARCEL MASSE MEUBLES ACHETONS, vendons, échangeons, meuble?.neufs, usages, de toute?marques, 5 rue Hermine, coin St-Joseph, 523-9804 quo-13 OCCASION ménag* complet, de style neuf.3 pièces.623-5315.\tquo-25 MEUBLER \u2022 anadiens.appareils électrique!, téléviseur! couleurs, grands spé-« iaux P.-A Mathieu 109 St-Grégoire.Montmorency, 663-7129.663-1628\tquo-9 AURAIS A vendre, ménage neuf avant servi pour maison modèle A voir dan?l'entrepôt.623-5315.\tquo-25 AMEUBLEMENT en gros, salles de dé-n onstration, prix incomparable, soir S13-3085.\tquo-6 MENAGE neuf.3 pièce.», visible à l'en trepôt, sur rendez-vous, seulement.626 1108.\tquo-12 FIANCES.nous »Ufion?toute compéti tion pour ameublement en blo» ou séparément.FOYER DU MEUBLE 144 Ouest St-Va Hier.529-9648.\tquo-19 LOT 150 matelas, lits, ameublements Thi-beault.529-9610.Soir.527-9175.quo-19 BEL ameublement Espagnol, blo» ou séparément.G Bergeron.Tél.667 0895 quo-19 MEUBLES Canadien, presque neufs, par-ticulier.cause départ, après 5h 527-4683.\tquo-12 MOBILIER rie -aile à manger, style ancien, fini vert antique.$250 .651 3834 quo-26 203\tTAPIS-TUILES SABLAGE, vernissage.plancher bois franc, travail tan?poussière, garanti 625-4176\tquo !9 MONTMINY.tape vente, posage, net-to.\\age.ouvrage fait par expert 626-0913.\tquo-8 TAPIS balance toutes grandeur?.en bas prix gros assuré, posage ozite réel.$2.25 verge.525-9146.\tquo-20 209\tPIANOS-ORGUES ORGUE Thomas, deux claviers, va\u2019eur $6.000 moitié prix.837-5766.\tquo-29 ORGANISTE Juliette Meloche enseigne sur son orgue.451.3e Avenue\tquo-2 ORGUE Wurlitzer.état neuf, 2 clavier*.44 notes chacun, pédalier.12 basses $1,200., 692-1478\tquo-28 ORGUE Hammond .1-100.état de neuf.$950.Tél : 626-3528\tquo-24 PIANO à queue, bon état, prix raisonnable.raison espace, 837-0816\tquo-29 BON gros piano, vendre, prix raisonna ble.aussi petit neuf.837-0816\tquo-29 ORGUE Silvertone.37 touches, 40 accords.état neuf.683-0281.\tquo-26 ACHETERAIS piano usage, en bonne condition, Tél.882-2626.\tquo-26 LIQUIDATION petits, moyens gros piano?usagés, bon état, 839-8557\tquo-211 ORGUE Farfisa.2 claviers, parfaite » on dition financement possible.653-4162.quo-26 210 RADIOS-TV-STEREOS DANIEL TV 703.1ère Avenue.TV usa-j g» es $25.-< $60 Réparation TV couleur, noir et blanc, radio, stéréo, etc 529-1 1808.\tquo-281 TV à louer, prix spéciaux, pour mois, d'été.Tél.: 653-2247\tquo-5 TELEVISION $30.*10\t$50.garantie 12' mois.Location télévisions neuves $12.i Lampe écran 17-21\t90 degré?$23.95 , Plante et Gagnon.681-5496\t773 Ouest\u2019 St-Vallier\tquo-6.TELEVISEUR Sparton 23 pouce*, sur! ioulettes Shepherd.Tél 872-4222 quo-24 { AMPLIFICATEUR Toshiba, table Len-i co.caisses Wharfedale.cassettes Deck.! départ.837-4072.\tquo-25 j TELEVISION couleur 'Admirai.19 pou-j ces, très bon état.Tél.527-8867\tquo-25) APPAREIL stéréophonique.2 hauts-pat-j leurs indépendants, marque Eiectroho-me.état neuf, valeur $200 .prix à discuter.688-1473.\tquo-30: LIQUIDATION télévisions noir, blanc, u > a g \u2022 es.$10, $15, $20.839-8557\tquo-21 RADIO-stéreo.RCA.excellente condition.$85.661-9055.après 6 heures quo-26 \\MPLI Tunner Pioneer.S x 990 table tournante.Pioneer P1A 25 prix 1400 .637-4593\tquo-26 ter.\u2019nachine que s Couturier Inc , 580 Côte d\u2019Abra ham.529-9393\tquo-21 I.EMENT A i-LEMENT exclusif mach.nés écrire Underwood.Renrrigton.location.vente, epa ration 555 est Uha-real.529-9244\tquo-26 CHATS chiens, toutes ra» \u2022 Goulet Quatre Chemins.9164 s.Restaurant Charny.839 quo-20 ^ B MACHINE Meilleure?meilleures conditions, 485 525-4692 mat ii Dei, Lang* lie» quo-12 *150.demander $;7-6$8S.Jour, f Carol 7-4701 Bourget.221 ANTIQUITES DANOIS 6 semaines ries» cn»iant « hampi» Montreal\t\tenregistré tatou» »n.Tél 1-514-254 9643 CHIEN Bcag e.Tél 842-6887\t5 1\t\u20222 mois pure ra» » quo 2o DOBERMAN .3 gardien, 878-2\tans, 110\tmâle brun, excellent quo-26 M \\GNIFIQI E\tjume:\tnt.selle anglai »\t« uns, 15 3 ma\tns.*\tpzane entre 5 et 6 heure?628-02\t6.»\tquo- 26 CHIENNE 5 m\toi*.C\t'ollie poil ras va» ci- ne, prix dise\tutabi dans votre annonce de même que \\otre numéro de telephone ou adresse.Sur reception d'un avis d annulation ou apres les .3 jours.nou$ vous facturerons pour le montant umtorme de $2 00.Autres Annonce» OrH»no*?#t: Nombre de Mots \u2022 -\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 .jours ' cons.Jusqu'à 10\t2\t1.50\t2.64\t4.68 | 15\t3\t1.75\t3.96\t7.02 20\t4\t2.00\t5.28\t9.36 \"\t25\t5\t2.50\t6.60\t11.70 _\t\u201c\t30\t6\t3.00\t7.92\t14.04 Classification commerciales, offres d'emploi et tarif general.70 la ligne comptée - Minimum $3.00 Le Soleil .foivié »n 1896 est impr -nié tv, r-\u2019.n r saint Vall êr.à Québec, par Ln S.-\u2019nll Limités qui sn *st Péditrur Seul* La P-c».** Canadisn-r» s«t autnrls » A utiliser A diffuser 1c« information?publiées dans \"Le Soleil\" En p'.- -\u2018f «m nombreux correspondant* T«e Soleil est abonné A La rrf=*r Canari erne.I^a Tressé Associa*.Rr 'cf Fran»» r'rr» United Tr^ss T M New « Service et NAT (Nouvelle agence de orr - «c a nsi qu'aux services »1e Te épboto de La presse rarariienne et de La Presse Associée \"Le So\u2019e 1\" ce- membre rie plutieurt a*?» ciation?et.grouperrent?professinn-nels riont ]e« principaux sont L\u2019Asso-cisti'-n « Quoti en* \u2022 c Langui Française < AQLF ranh'.ian Daily Newspaper Publisher* Association' icp.NBA».'Audit Bureau «,f Crculatlon\" (AR»D.Union internat;»»ra'.e riê la Près e Catholique ft'IPC*.\"Commonwealth Pre«' Union\" n.T* doussac.V'illace Huron.Ville Duber ger.Ville de Vanter, 75c par semaine ou $37.00 par ann-e.6 mois $18.W payable a nos bureaux ou A l'un de I nos représentant* Dans le* autres centres ou la d -tribu- tlon se fait par porteur.60r.nar \u2022emaire ou 830.00 par année, payable a nos bureaux ou a \"un rie n»'?rerr «entant?Le?abonnés demeurant dan* ees r.entres et qui nréfe rent recevoir leur Journal par \u2019a prit* doivent payer le tarif d* la poste en force dan* leur région LIVRAISON PAR LA PONTE: Province de Qiiwhec et les eomtés sul rams du Nouveau Brunswick ; «.louées rer.Mad.xvvâska R**tigourhe :\t«r 1,5 0ô « 1 moi* â\tmol?00\t117 50\t3 moi*\t\t*8 75 âlllenr* an\tf anaria:\t1\t\tan\t*53\t00 « » u n\t50: 3\tmois.\t$1 75\t: 1\tmois \t\t1 AT)\t173 nn\tfi\tmnt».«7 ,V*\t3\tmois\tIIP 7»\t, 1 moi#\t\t*6.75 7 LETTRES LE MOT CLEF \u2014 ACCORD COMPLET \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\tn\t15 1\tT\tE\tG\tA\tT\tS\tI\tG\tL\tE\tI\t\u2022»T\tE\tG\tE 2\tE\tC\tT\tX\tL\tT\tE\tR\ta\tT\tA\tN\tN\tU\tT 3\tP\tG\tE\tI\tD\tE\tE\tT\tA\tN\tG\t0\tQ\tF\tN 4\tü\t0\tN\tS\tU\tE\tT\tL\tA\tU\tI\tI\tB\tI\tE 5\t0\tN\t0\tA\tU\tF\tD\tU\tE\tT\tT\tN\tR\tT\tP 6\tT\tI\tT\tN\tS\tR\tT\tQ\tA\tN\tL\tA\tA\tP\tR 7\tA\tA\t0\tN\tE\t0\tE\tR\tA\tU\tN\tI\tI\tA\tA 8\tR\tX\tI\tI\tM\tG\tG\tV\tE\tF\tQ\tA\tS\tC\tM 9\tI\tE\tL\tN\tA\tE\tI\tL\tI\tE\tN\tU\tE\tT\tC 10\tE\tJ\tE\tM\tN\tR\tA\tC\tN\tN\tD\tR\tE\tE\tE 11\tG\t0\tI\tT\tE\tT\tT\tI\t0\tE\tE\tR\tL\tL\tN 12\tR\tN\tE\tV\tR\tI\tS\tN\tM\tD\tE\tE\t0\t0\tI 13\tA\tC\tE\tE\tF\tI\tE\t0\tU\tE\tR\tI\t0\tB\tA H\tM\tI\tD\tI\t0\tT\tN\t0\tV\tI\tS\tA\tG\tE\tH 1S\tL\tT\tE\tV\t0\tC\tB\tN\t0\tS\tS\t0\tC\tE\tC SOLUTION du problème précédent: PROCLAMER Anne let Annonce Antique Aqueux Argenté Arpent Auquel Autel Automne B Boire Bolet Bordée Bouder Bouvet Broise C Captif Céleri Césure Chaîne D.Demon Dentql E.Ecusson Etang F- Fictif Fuite G* Gamin Génie Genou I- Idiot J Jonc l- liste M- Morgt N- Nature Navire O Otarie R.Ratton Réveil S- Song Sigle Stage T- To*le Toupet U' Unioxe V- Visage Voisin EXPLICATION DU JEU Four découvrir le m©t-my*terf.proceHoi de lo foçon suivo**»» \u2022\tl»*er oMenttvement la l»»te de» m©»» fournit \u2022\tdon» In grille, tou» ce* mot» *0«t ecr.t» Karifontolemeot, verticalement et obliquement et, en plu«.de d*o»te n gouche et de bo» en baw» \u2022\tpou* plut de facilite, reperer un mot don» la grille, encerclei-y »#\u2022 lettre» e» royei ce mot de lo liste, of*n de ne pot le chercher deu* foi» Procéder oms* lutqu\u2019o I elimination complète de tout le» mot» \u2022\til e»t preferable de commencer por le» mot» le» plus long», cor le» lettre» d'un mot court peuvent être eem.prise» don» un mot plu* long et ce mot court, vous le trouverez OiHevr» \u2022\tune même lettre pout servir o plusieurs mot».»u»v©nt leur direction, a l'exception du mot-mystere \u2022\tlorsque tou» les mot» d# l'èoumérotien auront été rayé» et qué VOU» ouret encerclé lé» lettre» corres* pondante» don» In grille, il vous restera quelques lettre» non encercle*» qu* vous rassembler#! en lisent de hqw» en bos et de gauche o droite Vous our*i alors le mot-mystere j Quebec, Le Soleil, jeudi J4 août 1472 5» 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION SIMPSONS-SEARS REVETEMENT ALI MlNll'U TOITl RE8 CLOTURES PORTES ET FENETRES ALUMINIUM CONDITIONS FACILES DI PAIEMENT POUR TOUS RENSEIGNEMENTS i ONT'ERNANT L'INSTALLATION COMPOSER PLACE FLEUR DE LYS M A OUYOT BEAU\tLOCAL '.'SI RIE .529-449» M K MATHIEU PI REAL' 529-9661.LOC AL .64 REP 68! '.*449 M K LEVEILLEE BUREAU 529-9861 LOCAL 264 PLACE LAURIER M MARC ROY BUREAU 658-2121.LOI'AL 264 REP 651-6426 \\J JULIEN DUCHESNE BUREAU 65$-2121.LOCAL .*«4 HEP 842-3851 quo-1 275 DIVERS 275 DIVERS 290 DIVERS A LOUER 290 DIVERS A LOUER 300 HOMMES DEMANDES \u2022leveuae 4 POELE RESERVOIR g** propan LIT *übTë noir, Tci REPRISE fait ordre! f345.____quo-_24 fJrT fournaise ar *»-***.MAC qUO- 1t>\t.arfatte ROBES marié* quo-25 Mme Nu me divan.LO»'ATÎON quo-\"J 5\tn manteau Per«*e quo* 25 M AG N ETOPHONE Philipps, vendre llüü 628 U76S 8TENOTYIE La,»:.( a ¦ de vaiaael.p«»ù toutte ( i! Charefit E- coût*'.,er»e.cations 52 5 vent*.$15.LOCATIONS de robe* i $15, i i-4 rjs.Boivln.$42-6339\tquo-29\ta par : mari** .usai ton! \\ er-7 so Da prix:COMMIS d ctionnon* n.n requi quo-13*\t096.: p.cene demande »e.95 Dorcheater nTT quo-25 TTT BOILY Michel, location et vente.chaiae* TEMPS roulante».marchettea, béquille».can-\ttravail net SES-1729\tquo-2\tcomm*.M Bf« ?Hence J.324- quo-26 ties inté 1026 St-Jea B Kume« laitier, à viande, tranc de.liélicatlseur tablettes.neufs, usa, »ea.*>56-0058 FIBRE d e verre p« pl.-uU.r, Tel .>2 7-062 UEFUIOERATEUK veu»e automatique, et J fauteuils uaag< .comptoii i hambre f ie jambon rôiée d ¦itageux.is fact-quo-16 LIT Que 9 pied.-sécheua nf ueur Beauty utable.quo 24 DEMANDE chauffeur pour ant la RE PRIG ER ATE DR BUREAUX., h»i\u201e verses, table h tionneu.se.photo 626-1516 inator.* $25 Té c équipement rium Te 6SS-: 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES VILLE DE MONTREAL 307 VENDEURS DEMANDES GERANT-ASSOCIE YEXDEl R haut c alibre «apab.e organ.*er équipé, associé part entière aucun capital necesaaire.sauf, intelligence, rage, experience.Grosae corn mission 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES\t350\tFEMMES-FILLES DEMANDEES HOMME ou femme demande» r*oui faire j NERVEUSE\t* comiKulr lunch.a\\«-» ex rnLniv i fcllois d am uairt dt* \\.»*\u2022> pou» | prr»t »:ce T» i 534-657 :\tquu-J6\t >\tFt»>, Le.- Saq t - S Komuk.d > urr**er \\nnua.r* Marcotu T,-\t»^7 4774.M COtt\tquo-24\tOOlFFEUfF d» mande*.p«>»ition à au ne.T r 524-3815\tQU#-26 COMMIS iie réception bilingue pour hott-1.enu»U»! (\u2018^rrmàtu-nt.j*o»ir rend**z-v»iu» ul !.rler.Ste-Fu> Te 656-6021\tquo-24\tDAME ou jeune fille aoigneuae.sachant a.rc cuiatne tenir mai.-o t.gte-Fov »ud.5 jouis horaire po»*»b.e 10 heures à 7 heures p m Références essentie HOMME ou fille deman«Jt peraonne \u2022-* rieu»e.ayant belle apparence i»our ven-\t.>4»i\t.'«\u2022 on competence apte» 6 p.m 6Ô1-JU10\tquo > mari ÔcÏÏF et Api AMEUBLEMENT Awnue Cause 265 TONDEUSES nuteui!.chaise possibilité $15.i seulement Te 522-2926 Rende qUQ-341 -S Inc .27UÜ I Yvon Pure geiant.matin quo-24 i OFFICIER DE BIEN-ETRE grade 1 Service des Affaires Sociales CHERCHEZ-VOUS léfi?Renseignez-vous -ur is sommes une société na produits sont imbattables les de travail sont c-onç R< .ouveUements is sont vendus Quebe» et r Nos me- gagés 5-ans .\\ .omn » i \u2022 \u2022 t< Postes Oi Gasp* 344 COUPLES DEMANDES COUPLE DEMANDE ANS ou plus, homme comme chauf- F LPA RATIONS tondeuses touter mtr-________________________ que servi.-e expert ouvrage ga ai.t; LAVEUSE \\ Tanguay NJini-Moteurs Service, 1>4(* Bu- propre cou gOt, 729-4460._________ duo 24 __________________________ 626-1781 quo-'w PRESTO Sport, i c e ques egalement.dépositaire Lawn Boy épaiation.autres mar Téi.626-2217 LAVABO Tu.62; BEL - BAHUT.6 » 275 DIVERS CROTEAU LTEE VRAIE VENTE ENTREPOT CONTINUELLE 77 EST ST-VALLIER Voisin St-Law rer.ee Cloth.r.g LE ROT DU MEUBLE A QUEBEC 325-8155.525-9426.529-4223 Meub.es emballés t.eui» Poêle 220 $1.9 77.ou réfrigérateurs cabinets, lessiveuses.$159.77.Sets de chambre.M ::\tDit ans $67 '«7\t!»\u2022 vat 8157 77 ou chesterfield, 2 morceaux se' -de cuisine.$117 77 etc .etc Entreposage 90 jours sans intérêt 36 mois.Sp.cia té' Achat, vente, échange, statlonn ment facile______ quo VIANDE POUR CONGELATEUR LAVEUSE .ROOV4 cuter 833-: cuisinière 842-798! quo-24 EXRE< ; I6TREU8E neuf.Téléphoner OURNAI6 armoires.chaise table i ET DE salon, lazy ooy, cuisine.tapis, laveuse, gère , comptoir de cuisin» soir 5 â 7.623-1964 rom mode.éta-, télévision, le quo-24 REFRIGERATEUR \u2022 vision.S6n.table.ROBE de mariée, grandeur 6 , prix à discuter.626-7800 RIDEAUX 651-5724».salon, après VETEMENTS maternité grandeur après midi.Tel.: 527-6516.ROBE petite.quo-24 Bélanger.a\\ gallons.$80.ec tuyau 822-256}» chrome.quo-26 marié* capuchon, s< .elours blanc.661 3490.2 ans quo- il VEND réfrigérateur cuisinière, lit.-t.nj'ics 6 heure' 653-4«995,\ti|Uo-30 - SET il* chambre antique, lit et LAVEUSE de vaisselle pre, table téléphone.bureau.quo-24 pro- STEREO ban i p meuble, istes.or, Inglis.très Tel.620-0596 quo-' enregistra use ru Iectrique.667-3271 quo-26 ahanes ; 522-6563.chiens.SPECIAL viande de très pour congélateur ipécl lard Chaque morceau enveloppé avec i\u2019identi coup* Aussi disponible, son.saucisses maison.»\u2022 Livraison partout dans Québec Pour Informatioi & Fil- St-Augustin, Ct* 2040.bonne qualité alité boeuf et est coupé et rication de la cretons mai-oupc française.la région de is.Dessureault Portneuf.876 46-9 SE conviendrait collèg.n »n bleu (12».sofa or.8 u et.2 jolies tables acajou 2 fi »n broché or.couvres-pieds .1 paire draperies neuves.:s.tissu tentures 3 tons h les.Mme Jobin 683-3712 8 res a m 5 à 9 heures soir LAVEUSE chaloupe ros TU ME de voyage ans.valeur $250 .noc e a >29-7723 BOMBARDIER 1970, rice $60 .661-7247 29-5670 AUBAINES filières, chaises ATTENTION.duits coiffure permanente ente de débarras, probarbier.teinture 0.20.ixatif 0.08.traitement 2 MAGS International.8 1-2 pneus L60-14.Forque.Sixty, tiui .1 mois d'usure, valeur >2«M.\t>;Hl-67\u20196 ROBE de pouce pos-a- DEVOIRS\tTravaux comportant l\u2019etude et l'analyse des DE LA\tdossiers de personnes déjà assistées et de per- fONCTlON sonnes déjà placées afin de verifier périodique ment leur situation sociale et financière, dans le but de faire des recommandations appropriées.QUALITES Détenir un diplôme d'assistance sociale d un REQUISES institut reconnu.Toute combinaison d'instruction et d'expérience jugee suffisante pourra aussi être considérée Au moins 21 ans a la date de la nomination.CONDl\tExcellente possibilité de carrière avec un TIONS DE organisme offrant une bonne sécurité d'emploi TRAVAIL et des avantages sociaux genereux.Salaire $5,982-$8,804.S'inscrire en complétant le questionnaire \"demande d'emploi\" de la Ville de Montréal que l'on peut se procurer au Service du Personnel, Hôtel de Ville de Montreal, 275 est, rue Notre-Dame, chambre 416, Montréal 127 ou par tele phone au numéro 872-3236 ou 37.cfirpi.E rïvux.e, dune i X ci, 4 16 .8 ;; < rvrage g !;'l FERS» »NNE SEPTEMBRE Nui \\ *-gt NBU ¦ «\u2022*» 23 a 4j a itrcvue E *t 311 nt fra i minuit' chi Log* u mm f ploni v Tel heu ic quo- \u2022 ENDEFRR l'extérieur Fo\\ pour la vl.i 270 Chemin 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES et L- plus 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES laie Toronto, bonne famille «nfants.'\u2022 'gers travaux, gar-Envo>ez photo et détails a: teli.26 Colonnade Road \\V .»nt o\t¦\t¦ >NNE cletnand' \u2022 qu< .i qu.b* c.p lente condition.rvice doniesti- MAMANS ! LA RENTREE DES CLASSES Meidomas, «ous vous sentez seules o la maison9 Vous avez des heures ou peut et-e meme quelques semâmes a disposer» Pourquoi ne pas mettre votre e*per.ence passée a profit9 Nous vous offrons Ut pos vbdite de travailler duront l'annee scolaire tout en étant en vacances durant et.penode de Noel et de l'ete avec vos enlonts.VENEZ NOUS VOIR AU l>on .sala 872 9309 .pour moi*.K jeunes Dept ga rçons, 812 Le quo-23 Té : 8 1 AIDE f vil:»', 3029.; DAM F immédiatement, seule, I enfants.quo-24 e« .dans Lurette un enfant 842 quo-28 \u2022endrait en pen-842-1320.229 EST.BOUL.APPELEZ NOUS 529 9371 qu -24 moires, pour\tbureau.Ta-' de -estaurant ainsi que U de restaurant.Entrera.385 Prince-Edouard.cuo-25 0.10.shampooing 0.20.et»-, be 0.20, crème capillaire 0.20 etc.Téi.529-1150.?ET Pep complet.6 chai: llvan 2 fauteuils, u nylon.525-9695 ma rie* biunch gante i: - »i: i Es riait oi REPRESENTANT DEMANDE ROBES pantalons blouse.' marteaux maternité 10 DEMOLLITION.n système de cha 626-2571 riaux ea st ruction chaude q Uo-2 GRAND -p-r.t .'-culoite- premb -e qualité.$4 75 douzaine.$4.50 5 douza; nés.$4.25 10 douzaines.$4.00 50 douzai- \u2014.\u2014__ nés.$3.50 100 douzaines, prix spécial\t^DATION 200 douzaines Bas 3-4 même prix haonne formation.Ecrire departement 608.L< Soleil____________________________quo-26 COMMIS « r.quincaillerie 2 ans ou p.u> «l'expé i lence.ouvrage i l' iiuw e.pour candidats sérieux Ecrire, département 810.Le Soleil\tquo-24 CHAREST mm demandé 007 logée.fin *1 quo-'.AIDE n enfant IDE cuisiner, ui 690.849-381 s Té fiab.r.t>our famille bliin-salaire à quo-24 aire 54 pouces, pour $120, pour $28.quo-2 4 COFFRE-Fort pouces de 527-7097 Dominion, haut, état x 25.41 623-2436.quo-30 C\u2019EST PAS D'HISTOIRE JECNE homme demand Root Beer TA.329-79 pour short-o»' « ntalne Restaura1 Boulevard Chares\u2019 ________________quo-2» nançons.141 et 523-3760.ensemble mise côté.Foyi 19 Ouest St-Va de ménage.Meubl 529-964: quo-19 neufs.\u2019 Is cubes pieds c 2 porte quo- bes.si43 il $187.tel 661-1116 Balayeuses :.v ses neuve- usagée de marques -econ-nues.628-0468______ feNSEIC.N\u2019E lumineuse.à viande roide, set de luctriqu*.T.égumes, 12 pieds, comp-fermé, S pied.-, chambre salle â diner, repasseuse.837-8216.\tquo-25 A M E l \u2019 B LE M ENTS pour fats usagés.Bouchard.523-3760 1UO-29 A MECBLEMENTS Bourret, hambre.23-0735.neufs et quo* 19 ÏTcT, .utai-quo-19 POELE .»\t» end bureaux.529-207\tre.set «le cuisine, 2 \u20195.\tquo-^6 iPOELE électriqu*\t\\Wstingi:ouse, 24 i»ou- ces.220.très\tpropre.S35.\t626-7023.\tquo-26 SECRETAIRE 32\tx 60 pouce-, avec chai- se.$8o.réfrigér\tateur, $40 Tél 683-7665.quo-26, ATTENTION.Ins\tulation.rigide.2 pouces d\u2019i-paisseur, au!\tdaine.827-4*07.\t58-0043.UNE visite pièces, i».ministratic LESSIVEI'S bon état 0196.nTngage a rien, menage 3 ubles tous styles, pas d\u2019ad-n, 626-1106.626-7150 quo-29 t sécheuse, automatiques, fonctionnement $75.656-quo-26, DOUCHE cquipce $30.\t2 H' complet $20.Téi.667-1791.double s.quo-24 CUISINIERE très bon êta M of fat.681-3225 propre,, quo-26 HOMMES DEMANDES \u2019OCR un bureau de recherche canadien, candidats doivent avoir de 22 à 27 ans.être très observateur, possédant une1 12e Scientifique, pour entrevue de qualifications vous devez composer 656-, 0311.et demander M.Daniel Trembla: I _______________________quo-24 REPRESENTANTS pour Québec e ROBE de mariée, téi.626-8539 complète, 10 ans quo-28 0 REFRIGERATEURS et poêles usagés, _____ en parfaites conditions, prix raisonna- FOIN ble et garantie Terme- si désirés.'_>2S0 Robitallle.504 Canardière.529-9488 quo* 29 BAIGNt »: RE poui b* neuf, pour peinturer, bon prix.653-8414.quo-28 MACHINE i matiqu* Whi oudre.entièrement \u2022 $50 .Tel 527-938i.DEMANDES Te: 659-121 region.quo-25 quo-26 PERFECTO METAL h vendre, bonne quali toi: r Téi.: équipée, avec tabl< quo-2 AMEUBLEMENT 3 pie.pagnol, moderne :97\u2018.pour maisons modèles, livraison, entreposage ment.623-5313.es.coloma:.es-Neufs, servi n partir $430.conditions paie-quo-25 POELE blanc 623-0242.220.idéal pour chalet.quo-24 >.>0 v.en a pe.f bon * des pa it.$240.moteur 653-2389 quo-24 ACHETONS ver do -\t\u2022' hai.-eom- n eu b'.c.usag- V\u2019ictor Drapeau Enr 525 06-34.\t_______ quo-24 ENSEMBLE style Provinei» blanc d\u2019enfant.t»oèle 220.moderne, presque neufs, i T.l.628-4208 A SACRIFIER, bureau 4 tiroirs.$33.chaise comprise.Tel.833-3914, quo-26 ATTENTION.\tdo chambre\u201d set cF7 salon, colonial Espagnol, neufs, prix a sacrifier Entrepôt Robert Enr 626 Royale.Beauport.661-\u20192123_quo-30 HOMME demandé, poseur de revêtement d\u2019aluminium, fenêtres et portes, seulement avec expérience, téléphoner a Perfecto Mctal.522-6015.ou 522-3424.\u2022 i» man.U r Monsieur Kair\tquo-26 pj-*esSIER institution financière Canadienne fran».tis*.\\ opérant depuis 108 ans.r» quiert les services d\u2019un représentant Vous avez terminé votre lOième année, belle personnalité, communiquer avec Claude Parent, gérant, 661-8596 quo-25 Télévision DIRECTEUR- PRODUCTEUR Important territoire d'expression anglaise.Doit avoir 5 années ou plus d'experience pertinente comme directeur.$12,000 et plus.Ecrire à: 0EPT 811, LE SOLEIL UN simple: APPEL TELEPHONIQUE Vu' marquer r début d\u2019une < arrière profitable poui vous Gagnez de l\u2019argent dans vos temps libre- gagnez des prix intéref.-ants.devenez Représentante Avon.Téléphonez des maintenant a 523-7706.TERRITOIRES LIBRES : T'v is.Lauzon, Saint-Romuald.Glffard, Chateau-Richer.Beauport.St-Louis cie Franc».Ste-Geneviève.N D de Foy, St-Rodligue.Limoilou.St-Pascal.SERVEUbE dexpérienct.*1* , heures.»femnu\tprêtéi* i Guy.2481 chemin St-Louis 3152.Buffet * I 65 T quo-27 COMMIS vendeuse ave» exp* mandée, temps plein s\u2019adres St-Jean.529-7803_________ VENDEUSE biiingn» un .\t.\\p, ¦ < n» *: pour boutique située à 4 Côte de la Fabrique\tquo-25 «H-» ut» ¦_______________ __ AIDE lamiliaie.demandée I Dorchester, expérience et pourra demeurer à l\u2019annee famille.1 885 1925.FILLE campagne travaux ménager», expérience, soirée libre, fin «le setnei-ne.$35-40 semaine, selon expérience.25-9\t10-28 St-Anselnie, quo-24 er 92S rue - DAME âg.< 3 enfants ou ilie pour prendre soin de colaire, Tel.: 653-0122 quo-24 PERSONNE qualifie», plais, pour prendre Room 529-6458.Fille de tu ble demandée TF:AVAIL à l\u2019année, restaurant Chat no.Donna*-ona.Demandez M.J» Germain.283-1018\t 1 «V »¦ 'niii St-Louis.\tqu» entre 14 et 16 se- \u20222 4 retour légers s» I»our continuer bon » he salaire si .orpheli- AUEAINE.OAM :-'0\u2019.ant té.$50 mil un pouce, première quali-u pieds 842-1912.quo-24 ROBE bleu.mariee 10 ans.ve lou r blant PORTES ex provenant 1913.;eures et illite.prix châssis neufs, d\u2019aubaine 842-quo 2' TABLETTES d\u2019épicerie en prix.T»-!.: 842-0254.MAC 197 MEUBLES usagé.*- a vendre, té 529-1887.quo-25 ROBE avec le mariee.i hapeau.$ très propre.>5.389 Mari» -Lou -» quo-24 réfrigérateurs sans givre, lave-vaisselle.\t» égratignes \u2022 c grantic Entrepôt Robert Royale.Beauport.661-2125 quo-30 modèle liement t partir i fiomi-qUO-21 PERFECTO METAL HOMME demandé, vendeui de revêtement d aluminium, seulement avec ex-p» \u2019;» n» e, téléphoner ;» Perfecto Métal 322-6015.ou 522-342 4 demander Mon-n .\tquo-28 sett, 19 mpagnon x 25.688-9127 presse or: quo-2* SECRETAIRE bi française et ang sa ire.Téi : 524-7 SERVEUSE tau rant L SU-Foy, St d\u2019avccats.expériehee demandée.l Couquerie.-\u2022Fox adresser Res-2250 Chemin) quo-26 UNE j» ii>\u2022 fille de c»>iiif)t»;ir ¦n-manucc.avec un peu d'anglais s'adresser à Cordonnerie Gilbert 1135 St Jean, inut: \u2019e de téléphoner\tquo-25 JEUNE dai-tyio ra f*: < i ?.travail g'i:éra «le bureau, semaine de 5 jouis appelez 688-1624.de 10h.à 11.30 a ni quo-26 quo-28 AlDE-fam lundi a1 SILLER Y.le -m è re fillette 5 ans.-2641.quo-24 VENDEURS mission Té demandés i: 651-3237 salaire et corn quo-23 FEMME de demander ménag» .Mme G trav V Ma ire NOUS offrou.-.s*50 et plus pa semain»' se.on qualification, temps plein ou partiel.auto nécessaire, demandez rendez-vous 681-2331\tquo-28 p» mei\"'T.,oi 11 RÎÊRËS avec expérien »\t651-3030 ' \u2018tees, semaine de 40 heure «ino-241 un ' xp'Mietme.T.32l-»i7fi.enfa seul» télévision.688-0615.coudre, neuves, a moitié pris, p machine usagée instration gratuite BALAYEUSES polisseuse^ $15 et plu-Laveuses de tapi' 2 et 3 biosaes.Av* garantie.842-'.7.,__________________ MACHINE à écrire, à additionner à .calculer, horloge de temps, caisse enregistreuse.aubaine.626-0805\tquo-28 AUBAINE quantité de drape ers es.653-4345.CUISINIERE e let V.entier propre, $200 quo-28 CAISSE pa rfalt registreuse N.C.R condition.6.58-0683 électrique.quo-28 )¦» tri.jue Belanger.Chatc \u2022ment automati»iue.très Pour rendez-vous.851-_____________________quo-26 APPAREIL de dre.grand télévision Dumont.\u2022.ran, 523*1887.PEINTURE brun fonc» quo-24 x 19.38 de li tapis 46 x 26.table.«.\t18.haut-parleur.[.\t529-8083 quo-26 BALAYEUSES aspirateurs usagés, d iff é- POLISSEUSE e-\t- avec garantie, $10 et $ioo.527-055 plus, choix de 60.sais, pièces pour ' jsikt toutes marques, location, échange ac- gv-cepté.Monsieur Balayeuse, 525-81\" de salon Futuriste.-1709.837-9984.POELE ctrlque.40 pouces, commode pupitre avec chaise.Tel 829-3146 _______quo-3< 1.000 BRACELETS magnétiques mes.femmes, valeur $9.spé» prix spéciaux marchand* 524-31! ouo-31 SCIE mécanique.Partner.R-18.éta: - neuf, bon prix.651-5Ô48\tquo-29 LINGERIE\tÔ à 12 mois 6449.\tquo-24 complete pou ai ¦ M REFRIGERATEURS.homal $4.quo-24 a partir 849-2231.MOBILIER de cuisine, bois, très propre, $50 .12 COUVERTS de vaisselle Duralex.6 couverts coutellerie Stainless, gratuit.$49 30 pour $22.524-3198_________quo-31 \u2019REFRIGERATEUR, cuisinière, lésai veu- se.sécheuse lave-vaisselle égratign» par transport, balance de ligne, reuf.garantie, livré, prix très réduit.833-23:8 S3.M34U____________________ quo 1 LIQUIDATION tissus de qualité (lainage \u2022¦V.»\t'\t'¦ 701' oé.«jUO-6 PRIX du gros, outils mécanicien machi- niste, équipement garage 683-4926.527-6849\tquo-1 o morceaux, en 526-4217 _______________________________< tu 0-25 ROLL-BAR.r.cuf.pour Triumph Sp:1 Fi-\u2022»¦¦ ¦« ,'a.rliif r, 837-5245____quo-25 ARTICLES lie maison, air conditionne 9 cubes, set dîner, foyer électrique, bureau.lit simple double, niche à chien, télévision t>oui voyager, table cuisine chaises belle vénitienne, téléviseur ovale.663-3283.4 à 8.\t___________quo-25 dam quo-2» hambre.iuo-26 TAPIS tuiles moitié prix.prélart.balance rouleaux, ozite, vente.872-7307 GA R DE-Robes grandeur 10-12_______ CANAPE tylc Empire, set de commode canadienne coffre buffet antique de salle mange canadienne, divers.653-2590, PET de chambre, antique, avec lit a colonnes, set de salle â dîner, causeuse Louis XIII.Sculpté, consol et miroir ! Louis XIII.paterre et porte-parapluie, i set de salon Louis XV.3 morceaux, table ronde en chêne, pupitre de tra- .vail, lustre et divers.522-2500, 653-2590 __________________________________ quo-26 TAPIS nouveau, couleur lilas, avec foam.régulier $6.95.vente spéciale.$4.95.Poaag prix réduit\t837-08 _________quo-30 quo-29 AUBAINE, sécheuse McClary-Easy.lit TELEVISEUR r.,ir\ta.Lec sommier, bureau télévision M3- état neuf, prix a discuter 522-4239.après 1770.\tquo-26 EQUIPEMENT n garage comprenant Jeep, machine i jaik.machine A Man Scope accessoire' 529-0461.jour à vendre.balancer.et divers seulement.quo-2 5 heures.A SACRIFIER 18 bois, tout équipé.6071 trous prêt mini golf, er h opérer.842 quo-28 quo-25 ir> TABLES restaurant, aussi 40 837-08 3 TABLES de chaise'.623-7526.on.bureau.2 tab!es.4 quo-28 ' ABINES de res zèle électrique ¦< ¦uf.lustres, fluoré URGENT, vend nénta an.ateur tails.524-9265.¦quipement super 8 état REFRIGERATEURS be s.$110.2250 rue 1116.taurant à vendre __________________ ha m burger, état CASCADE 688-9985.quo-2i rents 872-1166.tO ETAT NEUF haites.quo-30 complet, cl-uf.Ué-quo-26 TEL $40.quo-26 leufs, j pied Champfleury 661- quo-6 TELEVISIONS couleurs neuves, meilleure qualité, à meilleur prix garantie 5 ans.833-231.S.853-1341_________quo-6 BaLayeusës polisseuse*.atcs-tapK échange, répa tie.Aubaine.683-1643 PEINTURES aquarelles.Roger Cantin, «\u2019laudc Gagnon, tous prix 683-1405 ______________________ quo-27» POELE 220 réfrigérateur 2 portev Mi pieds cubes.2 ans d'usage, set de « hambre adultes.»et de chambre d'enfant.fauteuil, table, chaise de salon.$550 le tout.Tel.832-2287\tquo-25 POLISSEUSE chaufferette, \u2022lio, 523-2072.fauteuil.berçante.«\u2022agin i roi r petit ra- .TELEVISEUR 12 pouces, bassinette avec matelas 27 \\ 54.sommier â lame-pour it double.Tel.842-1415\t«juo-26 d'enfants.2 coni- CAUSE départ, modes, tel 651 3 lits 9496 quo.MOBILIERS de chambre net; awe légers défauts, moitié prix, 839-9441.quo-5 MARGARINE A VENDRE.2 Neuville.grange et I-876-2158.carriole 46 route quo-25 2 LITS jumeaux, très deux Té i ' 626-0629.prop» Cremex.Golden, Spread coloré.$5.00 la caisse 872-2026.8\" TELEVISEURS 16\".$60.24\u201d.parfaites conditions.15.\t833-1341.\t833-231S ____________quo-25 POLAROID valeur $23.\" ï**0.avec ! poui $100 lash é 839-65 AMEUBLEMENT pléc.ayant servi exposition.quo ou en partie.3652.quo-7 -i CUISINIERE 30\u201d.rantie.livrée : parfaite condition, g;» 75.\t833-1341.\t833-2318 quo-25 ROBE \u2022»'¦ rrnV'.'e.Ta- 'or.5 nia., neuf.essences, chauffe-eau gaz propane.$40 _____ Tél 626-4403___________________uuo-9 FUSIL ÏO\u201d.neuves, ca $199.833-2318.divan-Ut.2 morceaux 159.833-2318.833-1341 ran.vitre.833-1341 ____quo-25 Coio- ROBE-t raine long, valeur 663-7196 mariee «0 .prix 12 ans.A discute AMEUBLEMENT\tsuper-marché.comptoir réfrigéré pour légumes, pro-duits laitier- viande ouvert « : viande fermé.\u2022< te éle< trfqu .hmci \u2022 tranche-viande, caisse enregistreuse a départements, tablettes métal, voituret-te, 661-5885\t'iuo-11 HORLOGES de sortie», avec calibre, tat neuf, 12.à 2 canons.623-1417.quo-2.i juxta po-qüo-25 PANASONIC, magnétophone n \u2022Rat neuf, avec accessoires.4340\t»\u2022 midi et au souper 2 LAVEUSES, de tenture t conventionnel LING E garçoi 14.Sommier calf 681-9109 mate lit doubl quo-: MOBILIER tel *37-7* salle manger, très «\u2022assette.845.651-quo-26 1 paire 667-2776.¦tUO-25 propre.« TORONTO !» moi jeun» »»ng Ontario.« l quo-26 mai ne u' BONNE quo-29 i' ilUO-2 BONNE referez ide-fa iditioi LIVREUR demandé ave» automobile ^ P«.»ur n.'tauiail Te.323-659»;\t»|ii»-2«> HOMME sérieux pour assurance-vie.salaire accident-maladie, entrainement avec salaire.25 a 45 ans.automobile nécessaire.Nadeau.529-1931.628-4107 Quo-5 HOMMES «!c\\i»énen»'c demandés, mécanicien pour tracteur, loader Backup.Références exigées.Inutile de se présenter sans expérience Lieu: Trois-Rivières.Ecrire Dept 804.Le Solei Qu*'-b.>____________________________quo-26 WAITER a temps partie r»\"\u2019*'' servi» e de banquets Quelque expérience nécessaire Tel.M G a route.651-3030._____________________________________quo-30 CHANOLOUJE E» .rechei-.-h» p» »>*i> i.* .do direction, formation fournie par la compagnie, temps partiel ou temps plein, salaire plus que !a moyenne T»!, entre 9 «t :\tquo-25 VENDEURS d'articles de quincaillerie A»'OMENTEZ vos revenus Dorlna Lin-demandes pour vendre aux ma:« hands *\u2022' ' ' \u20181HVte QUa\u2022!:«*._ conve\u2019i: -t a toute JEUNE homme demandé, a;, ant 2 ans, d'expérience sur le marché du travail.fait» ménage dans magasin, s\u2019adresser 842 Est.St-Joseph_______________quo-25 TRA Y-BOY.pou1- emploi du matin T*!.M.Garoute.651-3030.\tqu»*-30 famille Présentation impei'cable App* .Z Mme Ida Garneau 875-:;*v ».681-6150.\tquo-1 .quo-26 voilé Uio-26 VENDEURS de meubles ave» '\u201cmandés, oayons salaire et >n 529-9648.détaillants un produit très en demande Brisé sua commission Territoires disponibles â travers toute la province.! .°0_________________________________________ Envoyez résume à Boite postal* 174.SERVEUSE avec expérience demandée Montréal 248 Les entrevues seront a» - pou* restnuraxt à S: Fo appelez 'e cordées nendant le Montreal Hardware matin entre 8 et 11 heures ou » so.r.Show.Kio«qtie W J\tquo-26 ent»c 5 et minuit.658-0985\tquo-2*» IMPORTANTE COMPAGNIE D'ASSURANCE CANADIENNE recherche COMMIS DE BUREAU STANDARDISTE DAME OU JEUNE FILLE Recherchez-vous une position permo nente dans un bureau ou il n'y a aucun travail de dactylo ni sollicitation \u2019 Aimez vous le contact avec le public\u2019 Aucune experience de l'assurance ne cessaire Agee de 22 a 35 ans, \"bilin gue \".etudes secondaires ou equivalent Apparence soignee, initiative Gene reux benefices de compagnies et pro gramme de formation.Travail du soir de 4 hres a 10 hres, 5 soirs par semaine Ambiance favorable.Presentez-vous le 24 août de 9 a 11 h 2 o 4b, 7 a 8h ou le 25 août, le jour seulement, a: 2070 Chemin Canardiere, Quebec familiale.?\u2022nfants.responsable, légers travaux.prendre 653-9839 quo-25 f*mme 45 ans ou plus, pour un enfant d'un an.durant colaire.7:30 a.m .» 1 30 heu-.références exigées, 651-852 4 ________________\tquo-26 am _fins_semair._lihr>.-.849-2946 BONNE ha nt fair* cuisini sorne seule, référen 3420 FEMME eu f!!!< dema i plus, pour travail » fille* ____qiF ne pour exigée.idée.30 e mal.sur 658-3829.;l ge i\\Np ne libr et stationnement » entrée barrière, u-âgées 524 ___________________quo-2l ENREGISTRE!*SE lecteur »le cassettes 8 pistes, comme neuve.663-9630 quo-25 TELEVISION BALAYEUSES, polisseuse tapis » vendre.626-6390 pou» noir t $100.trè- blanc bon » CAISSE enregistreuse, les verres, très bonn 524-0140.a.hine aubai Dumont.2* at.842-9213 qUO-24 POELE ntH, :»: LAVEUSE Simpli» 7-1161 GERANT pou boutique Unisex, deman dé.apparence soignée, honnête, pour extérieur de la ville, chaîne de maga- ! sins, toute demande sera gardée confi-'lentiellp.donner plus de détails posai- » ble dans votre demande.Ecrire C.P.1 32.Québec 8» ._________________________»|»lo-1 i laveuse - «le URGENT »'or«lor:nier exp* \"im» t.t \u2022\t»i« quo-21 mandé à gte-Foy Téléphone* apré* 6 h»u;c- p.m » 631-929_____________________________quo - 21 parfait état.ies TOILETTE avec res» aluminium, doubl» ABANDON d'affaires, comptoi à vint «i* égumes.laitier, chambre froide, mou iln â viande, tranche Jambon, scie a viande machine barbecue, déiacati->eur.caisse enregistreuse, tablettes de métal t»onnes conditions de paiement 849-2274\tquo-13 TAPIS h vendre.45 sur ton.sous-tapis.$80.Té! 653-9746.» » \u2022 'i ».2 chàsata 681-8310.\t« .FER i mor» «tur» Chr * mPautomatiqu»*, 163-7767\tqu».*-30 hai.nt m.H quo-26 SOUDEUR déltosseleui.30 expérience en soudure p» nture automobile.E» i -Be ans et plus, iectrique et re au rlept quo-24 - » 58 ; POELE à l'huli verges carrés, cause départ.__________________«1UO-2λ\t\u201c vendre.Gurney.220.combiné RURE propre.628-.'»8*îO quo-2\" CHASSIS bas prix vendre, lustres «¦haie quo-\u2019.¦ mariee.681-1869 velour blan» quo-26 RETRAITE a» U pouf travail intéressant Résident de Québec I»oit être en \u2022\u2022 ¦ un Ai i ci troli di - p* rsom \u2022 - Pa ticipatlon de projet gouvernementa éventuel Expérien»* «lu publl» Références exigées.Répondre ft «-a.se postale 117.station \"E '.Montréal quo-26 AUBAINE poêle a ;\u2019huile $2 4 95.Haine., j.'é St Valller Ouest 150 CHASSIS Gérard quo-30 hauteurs.aluminium variables, bas prix, largeur.667-6423 quo-13 BALAYEUSE g.nre rie i.a ai.moîeu» VESTON aviateur B32 mouton pur.usa-électri'îue.prix d\u2019aubaine, té.Joui $\ty|* 11\t*»¦»»\u2022»¦»>¦ \u2022\tl«ll»,'-\u2019h 643-9441 après 6 00 heures 883*6982 PCELE a hot-dog.poêle hamburger.>*«\u2022 quo-25 .e-» deux, réfrigérateur a liqueurs.$20 POELE annexe $60.réservoir ft eau annexe.$80.réservoir chaude Cascade 40.$25 .681-66 VENDEURS demandés dans a marchan dise h la verge, temps plein et partie .saiaire.selon expérience, s\u2019adresser 89 est.St-Jostph.529-2903\tquo-24 i DLLErTErr: POELES, réfrigérateurs, sets chambre sets cuisine lessiveuses sets salon 661-7105\t________________________quo K BOEUF df l\u2019ouest prix du f'ro' prepar'd 4»uur congélateur', quartier 150 livre* 0 35 a ivre 672-2026__________________quo-U ' BROILER\u201d électrique fontaine avTT eo».i pre seur.tranc heur A viande, prix h discuter.694-9202\tquo-14 qUu-2 TELEVISION couleu très bon ordre.Te».19 24-826» Mobilier dë salon e* de sa * ger en teck.mAr.teau de « «>mpre\"eur.872 2803____ eu man r et quo-24 RCA quo-26 LE 220.4»» pouces.$35 e condition 2250.Champfleury parfaite 661-1116 quo-15 MACHINES êcr.re.addi: ,»-r r.eu>f~ \" I a ¦ ft' emeginreuse*-.bureaux.Gaston L ette 942-4425 »|U*t-15 CARROSSE.1 220.$44 annonces classées d\u2019expérience demandé.Té! entre 9 heure*- et 4 heures 32.V 8388\tquo-251 JEUNE homme «iemandé.p»^ur magasin pièces d'automobile.\u2019ifT D» ,»t 81t.L» Soleil.cardex.Ecrire quo-24 REPRESENTANTS demandés .0 ave»1 ou sans expérience, auto nécessai re.( P 3«82.Québec 1\tquo-24 Television PRODUCER-DIRECTOR MAJOR MARKET Most Have 5 or more years actual directing experience SI2.000 olu* Apply to 0EPT 813, IE SOLEIL.QUEBEC VENDREDI 25 AOl T 1!>72 I.:» P.L en Poissons p| en do Vénus exaltera votre imagination sentimentale; toutefois, I** carré du Soleil à Neptune n'autorise pas à se bereer d'illusions «M il fHiidra encore une fols, faire preuve de réalisme afin de ne pas succomber aux tentations répréhensibles.C'Iianee a\\er S et 6.ANNIVERSAIRES \u2014 Vous contracterez de nouvelles collaborations intéressantes basées sur l'amitié: mais vous vous ferez aussi de nouveaux ennemis.NAISSANCES \u2014 Vos enfants seront attirés par le monde extérieur et très tôt ils solliciteront leur indépendance.Nature aventureuse.RELIER (21 mars * 20 a\\ril) \u2014 Profession:\tPas d'impulsions trop spontanées; réfléchissez bien avant de vous engager: rivalités à considérer Affection: Elevez vos sentiments et faites plaisir à l'être aimé Santé; Prudence si vous prenez la route.T RE Al\u2019 s.Santé:\tF.< J intoxication.les risques Santé Soit thétiques plus efficaces.(ifcMEAl \\ (21 mai - 21 juin) \u2014 Profession : Concentre/ votre attention sur un seul but et vous l'atteindrez; mais ne vous dispei-'C/ pas Affection: Relise/, bien vos lettres et cherchez â connaître mieux votre partenaire.Santé: Ne faites pas d'excès.CANCER ~HEI«'HE ile foi 5 jOUr* par ,-iplaire.*olr, STE Km Y Suit semaine.651-1525 7T7r Aide fa ni ilia U .- enfant* âg« REPARATION plâtre.g pro peinture.15 \u20ac61-6496 RETRAITE rustique, joint*, an* d'expérience ___________ \u2022 HOMMES DEMANDENT EMPLOI MENUISIER prendrait tous travaux heure nu contrat, estime gratuit 52*66_____________________quo JR 411 LIMOILOU 411 LIMOILOU 412 MONTCALM 412 MONTCALM 413 peinture .VJ 4-'.310 prendrait autre*.legera estime* ,«>in estime gratuit 663-4701 enfants.654-4)570\tqu»'- tIR\\GE JOINT* SILLERY aide familiale.ir«va.i de maison réference* exigées.g, néral RES PRIX M ENUI8IER prendrai* tou* travaux heure ou contrat ainsi que \u2022 on*tru< tion de maison estimation gratuite 522-____________tâii\tquo .S eonstruction armoires modernes, HOMME d'entretien, prendrait \u2022 outrât de quo o tapis plancher dans entreprise* maisons privées Possédé experience, rom pétence.\u20ac23-3543\tquo .\u20186 MEHT ISIER PI-ATRE TOI\u2019S GEN RAISONNABLE C .SI 16 ________________qUO-11 AIDE-Ménagè re.\" _\t.pour Toronto, pour un an Jeune famille 2 enfants Pour s'occuper de* enfant* quelques légers travaux Devra parler un peu l'anglais.17 an* et plus Pour plus tot possible.Répondre en anglais a Mme C Brut, 60Y Finch Ave West.Apt 1519.Willow dale.Ontario\tquo-29 STE FuY aide familiale.J enfants, imn- ne* condition*, reference* exigées.651 7045.\tquo-26 GARDIEN N K demande» a !a ma.son un enfant, entretien .le S a 4 heures.Les Saules tel 6$ 1-66 42'\tqUo-26 GARDIENNE emandée du lundi au v* n died: h a 5 heures 1 enfant Ste-Fov 651-4ua»_________________________quo-26 6eï\u2019X jeunes fuie* demandée* A Toronto pour position* permanentes, soins des enfants et légers travaux dans le même quartier Commençant 1er *eptem bre.-aiaire $20.par *emaine Devront parler un peu : anglais Appelez frais virés 1-416-223-5764\tquo-30 FII.LE demandée 3 enfants, 2 âge *co- guo-J6 MENUISIER prendra,t ouvrage a l'h.re ou contrat estimation gratuite Té I 683-5129.\tquo-20 PEINTRE lier.sous-f armoire de i.rénovation.cuisine.et.§42-0662 quo-30 366 FEMMES-FILLES DEMANDENT EMPLOI \u201cécoles bureaux *a'lon* CONFECTION Ho MM ES FEMMES EN 522-4482.KANTS OUVRAGE GARANT! quo-24 1617 _______________quo-15 » ompétent prendrait tout ou- vrage peinture, tapisserie, extérieur intérieur.875-3657\tquo-14 NETTOYAGE, coiffure.12 692 0721 ar.s expérience.- F A NTS 161 STENO dactylo 12e arnée.commen ia!i demande emploi temps partiel.681-0951 |W 31 demande empoi 681-071t ,ct VlUl 5*\\*UnS S«\tJ ,ec«* : '« as\u2019 lt 10>' y«vil 4* 500 la tranquillité et le confort d'un Joiufwvû rttxiel 845 CHIMIN SAINT LOUIS VUE PANORAMIQUE SUR lE FLEUVE Urrasse \u2022iienturt ma.* due e «icenttur pistme ei»«n*ure et nter.eure g*r*qe S0ut«rr* n nsonorise » epreuve 0u feu tone erqe Pour nf 6811630 de 106 30 4M a 9h 30 FM S èir #1 d-m de U 00 \u2022 58 00 P M TRES GRANDS r J.2 J, 3\t5 ET 6 PIECES (MEUBLES SI DESIRE) AUSSI PENTHOUSE 7 PIECES ET PLUS 413 ST-JEAN-BAPTISTE \tA 4\tpièces Il 657\t461\tSt Real.\tâpre» 6 quo * $115\tMODERNE 674 li-Jean.\t\tbu\t¦n meublé, tapi* 4544.\tquo-8\t 5 PIE\t'ES Tel\tchauffé *>?> \u2022** .82\te*u\t« haude\tadulte* uu«>-6 RUE b«inj\tSt Je;-\t«\" Au\"\tJÎSÎ\t», hauf ud« 611\t5 libre quo-6 RICHELIE1\t\tS19\t$13\t610.\tmeut>.«.\u2018 >98.'\t522 quo 6 \\ P P A P TE M FNTS LOGEMENTS 4 diatement o.\u2019-» ______quo-31 r salle bain*, chaude.69 St ME* ES St-Oii \u2022me.tin.>56 4946\t683 7478 pOU* laire.Tél 658-0692 quo-26 MENAGERE \\ .r *¦ t ¦ r « r.c* dai - Sl!>-ry.pas d'enfant, bon salaire.527-2548: bureau, rés 656-0619\tquo-21 t.MMEMATEMENT 3 enfant* 6S3-147Q______ JÜCVNF.: «ic-familia U- S expérience requise, .-oir quu-26 sérieuse immédiatement 410 pour une période de «ix mois au plu Logements « ^Benoif citée dis-26 PIECES ibre immédiatement éclairé, eau chaude fournie.CHAMPLAIN 410 CHAMPLAIN PRES Hôpital St-F* aaçois pie.es, chauffé, adultes, pré* service*\tber-j « hauff.ST-FRANCOIS «l'Aaaiae, 842-0558 ijerne.1765 d'A**i.*e.______ÜHl'1 SOI'S-SOL ;\u2022 louer, ores Hôpital St-Fran d'A.'Sise.3 cois d'Assise, 524-9125.\tqu*.-30 fiat meublé, mo-524-4895 quo-30 dans une famille gentille de Toronto, travaux >ger Salaire $20 00.3 enfants d'âge scolaire, référence* Ecrire A Mme P Ootllb 9 Reddick Court.To Ont!\tquo :fi 359 SERVICE DE CARDERIE FILES 1297 Aiguebelle.________________________ quo-15 IMMEUBLE REFAIT A NEUF.- £\u2018*;.;E8.m*uM«\t*ci»ir.p.*» \u2018 ï\"' !'7.;Y-,' 41 ÇT-inniÇ 1\t\\~)\tPlFfF HOtei-DieU, >-0-6-___________________duo'3\tmint\tmeui\t' -\t>110.\t$1:5\t>2;-2869.MCI1D1C Al!\tc-t QUARTIER latin, meublé*.1.2.3 pîèc.' - MEUBLE AU COMPLET, $50.$85 527-0694___________________________________quo-12 ste-obilf.5 1 -2 Ple.,, des MEUBLES NEUFS,\t529-3563, PRES Chateau, meublé*.\t2, 3 pièce.' 5\tu*-t\tappt bre let -« pterrT 656-6192\tnnn-9* gte-Oeneviève.appt 101\tquo-5 _______________ quo-14 sous-sol.$90.1 pièce* 628-3006 chauffé, 134«» GARNIER 2 1-2\t; pu-.« stationnement.687-;7$9\t-o,:\t» propres.675- ;ott! quo-6 st-Sacrement, près Margj\terite-Bour- geoVrf.2-3 pièce* meublés *:\t«iésrie t mur.intercom, insonorisé* sauna, servîtes vidangp.concierge, buanderie, stationnement intérieur, libres mmédiatement, septembre Tél 667-2051.1895 de Grand-Ville\tquo-11 ST- F R A NC OIS D'Assise, * iiaufft.$95 mois.1er 9436 dis-26 3\t1-2 pièces, septembre 523 quo-16 $85 8T-ALBERT.4 1-2 pièces, neuf se.tapi*» mur mur.non stationnement, $145, 1er septembre.628-3238.628-0841\tquo-29 ST PÎE >T rue Bard> et St-.Mbert le Grand, rue de* Bouleaux.1 1-2.3 1-2.4 1-2, neufs, meublés ou non Information*.s'adresser tél 628-0848 quo-30 A SOÛS-LOUER.5 grande* pièce*, mois, trè* propre, près écoles, église, hôpital St-Frangois Assise, libre 1er septembre, s'adresser à 1640 Cadillac A >t 6.\tquo-26 guo-29 BFDUIT 4 grande*, moderne, eau < hau-insonori- de fournie.2230 Bardy.661-5607 meublé.\tquo-16 NEUFS Le \"A\" PARC SAMUEL-HOLLAND 2 - 3 - 3\u2019/2 et 4V2 pièces \u2014.Adjacent a un parc municipal \u2014\t4 ascenceurs rapides \u2014\tPiscine intérieure et bains saunas \u2014\tInsonorisation scientifique \u2014\tTerrasses d'observation sur le toit \u2014\tAide domestique disponible \u2014\tChauffage à l'électricité par câbles radiants \u2014\tFenêtres panoramiques \u2014\tAdministration sur place par les propriétaires HABITATIONS VILLAGE DE L'ANSE 95 5UD.DORCHESTER GESTION ET LOCATION, SORENTIM LTE E 529 4921 Er.fm lo compagnp ou centre-ville ovec Village de i'An*e De» logement» de ?j, 4\t5 ?, a des prix plus que raisonnables STE-ODP E.: 331 S.626-3295.4 pièces.modernes.626-________gUO-16 ST-PIÉ X, logement 3 * \u2019.a c!.< rs Varathare.\u2022 bre $75 Tél .661-9381 pièces, balcon, ropre.1er octo-quo-26 1 1-2, 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2 PIECES PISCINE INTERIEURE GARAGE, tapi* mur a mur.service de concierge, porte-patio, buanderie, électricité Tout compris dans le prix du loyer.651-0771 681-4601 fROIl ï éublé.libre ae raisonnable.650 Chouinard.tembre.683-419' 1is-30 prix pcscnes intérieure et e«*f neure salle de reception et garderie buanderie a tous les etoges chauffage e* électricité mclus stationnements intérieur et extérieur parc e» jeu* extérieurs centre commercial Telecable ?un !\u2019N t pièces, un 3 piè gratuit S'adresser 628-1744.M taille.2815 Livernois.appt 3 mois Robi-23-1856 quo-25 37.Cième par moi» 1178 Rti\".ores Lai:* .688-0113 après \u2022 Laval. 5 h» u c « :\t« 7-1178\t\t\u2022 uo-26 RCF St J o* \u2022 «hauffé*.?\teph Oue-t.3 et t p!ec c «'adre**er 523-0182, avant 5 heure*\tquo-13 \"\t'f\tl\u2019lEC;:$.\t20.crut chaude, i, \u2022\t5 7 :281\t832-0769.\tquo-14 1 PIÈCES.\t«hauffagr\tiectrique.eau «haude.11.\t\u2022 i e iei *cpt« m n e.25-6231 \tqu«»-l t PIECES, meublé, et non meublé.I p.«< meublé, « hauffé.*>1 la.i .libre ent.626-1203.529-74:3 _____________________________________quo 12 ÏEUBLE 2 piê-re*.' hauffé, .\u2019clair- .$20 pa : .-entame.524-6850.524-4808 quo 12 ET 2 pièces meublés.PIECES, et 11 hres 1er m ptembre.681-4802 entre «luo 28 T ' grande* p! ces.« .haude.220.libre le «\u2022 ¦« i .u.«\t$27-2039 PIECES -aile bain*.*eptembre.20 Je .tag- a pre* quo-2 i f onn référenrf P.m rie j»h.842 9947 quo-16 Char*> oin $10 dont MEUBLE $110 hauff» 1-2 5 PIECES, «hauffé.2 623-1530.soir.653-0847 hambre*.$115 __________quo-l nuo-l2 STE-ODILE.4 pièce*, ment.626-5195.pièces.________ quo-19 chauffé, stationne _____________quo-26 GARDERAIS enfant, i-nirr ée «>u \u2022\u2022marne.endroit propre, cour fermée 524-7866 _______________________________quo-29 GARDERAIS enfant â la semaine.Ste Fo\\ près Pla» e Laurier 653-3183 ST-ALBERT BENOIT XV, 5 pie., «hauffé.- av< m»\t\u2022 - - 1\t88-1431 ______________________________________quo- 2.5 LO BETTE VILLE dame garderait enfant.> Jmr n » ,-emaine.6 42-.i911 guo-25 PAROISSE St Mathieu garderais enfant.undi au verni redi.653-16»>9 uuo-26 DAME demeurant près école Ste-Isabelle.demanttée pour garder cher elle enfant 5 an« Tél 651-8723.après 6 heure* %_________quo-26 SOI\" S-LOUE RAIS.St-Paul- Apôtre 3 12 -2 PIECES, meubh*.chauffé, électricl- pièces, meublé ou non.toutes commodi stationnement, téléràbl».tapis mur\tapres 6 heure* 7/J3-1363.quo-21 M- .\t¦\t-rg«-¦.667-2482____'i\"\"-0 CADILLAC.I pièces.*alle a iffés.éclairé*, eau \u2022 fournie.Morin A Associés Inc.Iacquêt G» « _____________________ -ema.i UR-'E \" mant T;'~T sonne 22-2992.septem tranqu llité.chauffé $20 na \u2022 273 Caron\tquo-25 re logement 4 pi» h iuff.personne 523-4788\tqu'*-2» PIECES -Cf de i ,-t: [\u2022 ¦ .\t«182 2961 ST-MATHIAS 1 1-2 bains 81!!.86:».imant tranquiliti -s propre 523-4788 per 21/ HAUTE-VILLE libre *100.électricité inclus bric] apt 11.723-6147 1er 421 LOGEMENT 2e étage.I pte.c*.220 sal\u2019r ¦air.'U-.par mol*.688-0893.\tnuo-2l LOGEMENT i 1~2~2 l'i\u2019\u201d\"pièces clTajif-'.éclairés, meublé* 524-7187\tquo-20 eptembre.\tLOGEMENT 3 pièce*, plu* saile\tlain- quo-26\tlibre Immédiatement.522-1781\tquo-20 trique.683-2961.849-8633 par 142-9947 quo-16 hattffage ouo-16 2 1-2.3\t-2 ~4 ~1_2.meublé.:api.mur A lalré service de «on Appt 206 Tél 522 _________quo-16 chauffage élec-quo-16 jujvé ublé meublé, «hauffé.683-0780 quo-21 quo-16 ST-ALBERT quo-20 J 1 PIEi'ES «hauffé.tapis salon, électricité.station-' « nt.¦ «rue « linge, télécé-hle.concierge Tel 667-2482 quo-20 COIN BEROEMONT 22e RT\u2019E 4 pic» r *.pr ix modique TEL.: 628-3241 quo-5 GARDERAIS enfant ans Tél 623-7683 FEMME ou fille de !a nais* :e A 5 quo-7 fillette semaine Te FRI» 4 \u2022 623 1059.lée pour la garde ans.5 Jours par quo-28 I MOIS DEMî aoue-so 1,\t3 pièce: modem» .4 pièce*.$109 blé 529-5595.529-6373.GRATUIT meublé.$12 ST ALBERT et Otffard.4 pièces « hauffé entrée laveuse, sécheuse, eau «haude stationnement, télécftble.623-5391 quo-16 PLACE DUVAL ARRIERE Pla.e Des Chênes.2 12 3 1-2.1 1-2 neufs, meublé* ou non S\u2019adre* «er 2660.Plate Duval app 7 tel __________ ______quo i?ruÏ hauf STE ODILE.5 p «¦< \u2022 * meublé stationnement.628-41836 6 PIECES, entrée 220.libre immédiate ment, stationnement Tél 628-07-43 _________________________________________quo-6 BOULEVARD des\tCèdres.\tlogements neufs, luxueux.\tA\tprix\tmodique, tous servît es inclus,\tmeublé*\tsi\tdésiré.628- 4111.626-8915\tquo-20 300, 8e A UE 3 pièce*.plancher.529-8366 non 623-1311 très PTE-CLAIRE d'Assise.«hauffé.1er quo-20 i non mru quo-8 3 piè libre immédiatement.$80 527-2869 5879.521 quo-13 Bouchette.» hauffé.enti '-e tlonnement.lihn 7,2.- '817.logements 5 pièces aveUPC sécheuse, «ta-tmmédiatement.Jour.quo-20 ans cherche gardienne rail chez lut A Sillery 4h.30, du lundi au vendredi 12 4 de «|iii vipn-8h.30 a Tél «81 quo-25 G \\ RT ÊRAI8 1 enfant d« * acceptée 688-0892\tquo-30 r, vnt'iENNE demandée.9 » 5 heure*.enfant 11 moi- ,égers travaux Siller* inference*.«»8-006« après 5 heure' quo-24 AIDE familiale pour fants.venant de la rence.bon «hcr sol NF.CFi HATF.I.moi.du lund 3'.' meublés ou semi-meublés NEUFS, style colonial buanderie, sia '¦«mrcmer.t.628-231;\t62 .-5301 qur- : '¦ STE-ODILE.REDUIT 2 1 2 3 1-2.4 12.5 1-2.MEUBLES désiré partir $115.628-2797, 653-7 456.quo-21 31 \u2022.4.5 PIECES NEUFS MECBLE6 ou semi-meublés désiré, buanderie.stationnement.concierge.626-234.3, 623-5391\t_ _\tgu»> 13 PRES du Parc Cartier Brébeuf.ce*, ier plancher 824-4507 ST PASCAL, i 1-2.I 1-2 libres.Ici sep tembre.524-4808.\tquo 12 sfi.oDR fmTS 1 12.3 1-2 ET 1 1-2 NEUFS MEUBLES OU NON.PIS' INF.S.ADRESSER A 5610.2e AVE O.APP 12, «26-3570 _____________________________q UO 12 n:Es 1ère Avenue.2 1-2 meublé meubl*.$85 626-6690 famille de 2 en ampagne de p-éfé hi/Mllfi 'l'l\" -«i mf.I'BI.E.-1111 ihiiufr* garderais en'ant.«.hex-vendredi.642-3472 __________________quo-2« 2889 I PIECES JEUNE couple seul garderait 2 à 3 enfants.2 à 5 ans.en pension A la semaine ou au mois maison «eu \u2022 grand terrain Ange Gardien 622-214.»|UO-28 ôTfTTTnÂTT enfant.chauffé.2430 de la Ronde.STEcEs- non stationnement.3 plè-qtio-26 3 1-2 pièces.524 quo-21 PRES Pavillon St-Charle*.1 pièce »\u2022!\u2022 'hauff*.te Avenu- 628-361:\u2019.ST PASCAL.4 1-2 libre, rhaurfê.meublé.«>ii non près hôpitaux, refait et peinture a neuf Départ «anse transfert.Prix «r -c utaMe.667-2665 ____________ quo-6 STF.-OPTLE.a sous-louer logement 4 1-2 pièces.*138 .entrée laveuse, sécheuse, libre Ifr octobre, cause départ.628- r$i:;_____________________________quo-26 n«>* SOCS-LOUER bachelor luxueux, libre im «1110-12 médiatement 887-542.St-Pascal men ______________________________________quo-*.» HORIZONTALEMENT Oiseau palmipède Exempt de charges.Celui qui élève des animaux Grand lac.Largeur dune étoffe Avant-midi Svmb chimique\tGrande étendue d\u2019eau salée.Allée bordée d arbres Galère que conduisait le roi.Intervalle qui sépare deux points.Possèdent Nom de la Garonne inférieure.Qui n\u2019est Mot unie Svmb.quo-13 eau chaude fournie chauffé rus er septembre.Nicole!.527 03 18 quo-.3ô 'T-PASCAL, logo cnt .« sous-louer¦.< « : irai.« pièce*, «hauffé.stationn«*ment.- g « *g«* devant Steinberg, près «\u2018entre LOGEMENT A ¦ ¦'aciiats école- église.867-1095.«2«- ^Le Gran«1 -2Ü'\u2018 J1 «-¦\u2022«\u2022-m*' rv le AVENUE 3 1-2 pièces, «hauff* mru h '\t!» »ie immédiatement.«56-0616 8 7.1 RUE des Lilas ouest, libre immédiate ment.2 1 2 piè« es meublée* « hauffage éledernes meublé» ou non -«tationnement fa-« hôpital.Enfant-J* u- Bourassa.529-3606_____________quo-20 10 11 12 pas chimique.Principe do la avec du miel.Ornement en Nouveau bat le grain.Surface latérale d un Du verbe voter.Term.d\u2019inf.\tPrêtre bouddhiste siamois Pron pers Dans la des vents vie Sucrée forme d oeuf Lieu où l\u2019on tube Dans Greffer rose MOIS vratr.lt.vient ra t pour g* ment i.Uplr \u2022.R \\ NiiE8 P c.C 121, Daniel.¦hau f «-or $:*«.\t«.\u20193-4 78 __________quo-24 grande 525-6082 \u2019\u2022¦laine, avec 1 quo-26 j Pascal.4 pièce* 1\t«b.eu«le fournie.$75.2\tMET BLE rhaT:ffe\u201c \u2022 pre\tautoh' 68\u2018 666.t chauffé.Xi6.quo-26 èc'alré.tapi», lo.a.62 \u2022 7667 quo-26 VERTICALKMENT PpmonnRge df 1 A^trép Trou.« dsn?un mur pour reervotr unr poutrf Tri»i« joum» poisson Qui nims * «crumuler rnrarnt In va- Nég Déterminer leur d une chose.Marque Is su monde priorité Knlève.Venu ses PROBIEMI NO 30 10 1 1 J u MteD remuer du v ouer.ontr^cté leu Art.simple.d\u2019es- Goup de baguette Ville de la Roumanie méridionale Personne de race blanche, née dans leg ancienne?colonie?européennes\tTrou f'rns un mur pour recevoir une poutre.Note de musique gien de Garibaldi et poléon III Prénom masculin verbe lier.Chirur- de Na- Pii Comm de pcl-ique Alra lo.de de la fève de Calabar.Dées?e lat\u2019ne de l\u2019Agriculture Venues au monde.4 ¦ral oiaa a ^nü 4 Quebec, le Soleil, jeudi 24 août 1972 S3 415 ST-SAUVEUR Rl'E ANNA 3 pieces $45 per mo;s cluunbre de nain* entree 220.prés B(>t.>verd ''barest Ouest 6?8«» 1\" âpre-ft heures 837-1171\tquo-Jt i iRINNE TS1 pièces |,rc- Boulevard herest Ouest.$45 per mois, 6*8 un5 apres 5 heures 8-7-1171\tquo-26 PETIT?logements l*-r **t 2»emr eteges propres $35.$45 6*1-1232._______g no-26 PAROISSE S\u2019 Joseph.4 p e es non chauffé, entree 220.serheuse.evec bain, libre immédletement, 524-4925 SA< RE COEUR.logeri ¦ - - -\u2022 \u2022 \u2019 .-vant servir atelier, >25 9561.louer.4 pie- pietcs i^o u-antillon.quo-24 dé.3 PIECE*.eau chaude bains, 522 Christophe 4 ORAfiOEI pi?septembre, pré* §42 47 57 tt-AT \u2022: v üa rage saüe olomb ouest que-19 -16*3 s.meuble, chauffé.415A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL 3 2, 4 j pieces, a louer pour le 1er septembre, insonorises, antenne communautaire, intercom, fout a l'electricité, chauffage inclus, buanderie, situés en face du Mini Putt Boul.Bastien, Neufchàtel.Pour informations:\ttel.:\t842- 6185.416 CHARLESBOURC 417 RIVE-SUD 417 RIVE-SUD 419 STE-FOY 1\t.PIE1 ES quer t> trang .r hauf- 8T P/iMI'ALP ogements neu\u2018» 5 pieces 4 1-2 PIE< ES hauffage électrique, sta\tni AfC fN| j rnAjpi CT f e .-rat.or.-.«-mer» bit mmed.aumt r.'\t$145\t4 p.e.e* $125 chauffage eau tior.r.emeni, entree laveuse s* \u2022.heu»e\t'LnLt L/U Lnnl lLl I 419 STE-FOY 419 STE-FOY ciationnement, libre immédiatement.428-2143.522-53U)\tquo-8 BOULEVARD Jean Talon, grand 6 j ie- ce> salon 20 x 12.$155 4 1-2 pieces.$132 3 1-2 piece*, meublé.$132 tapis, tous services indus, un mois gratuit 628 274 4 626 8410.626-1065\tqUO-8 $145\t4 pieces $125 .chauffage eau ihaudt éclairage compris libres, 651-205o apres heure 639 6646 quo 9 \u202237-5269.«33-3401.1-2 3 1-2 4 1-2, 5 NEUFS meublés ou non.tapis mur a mur.entrée secheuse.service buanderie près autobus.«entre d a hats 683-3134 637-3855.______________ _____________________quo-6 tionnement, entrée laveuse sécheuse tapis, mur a mur.près hôpital, $'.20 j |.j\t;* 1-2\t3 1-2\t4 1-2 NEl\u2019$* Libra 1er novembre 33*5 Chemtr* Ste-Foy.\"calme at accueil- __________________ 9uo'J»i tant, meublé ou non.verdure, piscine.use.LAUZON 4 1-2 pièces moderne, magnif:\tbuanderie téle< Able tout a l'éle.tricit.que vue sur ie fleuve tapis et libre\tprès ecoie.autobus, centre d'achats septembre $130 meuble $160 6H4-2971\tn'A-1966 667-0235\tquo-9 FT-RODRIGUE 4 pie» e» chauffé eau ____________________________________ .au :e «iemi-sous *o maison privée.CHARNY Place des Bouleaux 4 1-2 lei ta ptembre 626-5026\tquo-' 1-2\t- tapis \u2022 hauffé».éclairé quo 20, STYLE FUTURISTE 41e RIE 626-6334.626-0657 PLACE Le Monelier I cuble.libre immédiatement 1-2 non 626-3903 _________quo-4 4\u20ace RUÉ Est.2 1-2 meublés \"ontinenta tout électrique tapis, servit e :aveu>e sécheuses.$120 mois Tel 626-3195.626 17\tquo-31 ._ entrée f» s< m-te Te ST ROMUALD 2 1-2 pièces meuble «hauf fe.eau «haude tapisserie, tapis mur a ANGLE f'hemir.St* F.iaveust.secheuse buanderie.\tmur rbre 1er septembre.$12-5 par\tj\\\\ entièrement neufs, extérieure occupation imrn-dia^\tmois.632-2571\tquo*25\tmeubles ou non Tel 832-4163\t______quo-12 5 PIECE8- minutes.Route 20 839-695: pieces hauffé, « au après 5 heures\t.!ibre immédiatement LEVIS 2 1-2 pie.e, meublé.« hauff QUO** ArlalM llV»IK0 2 1-2.3 1-; 653-7053 PT ROMUALD 3 thaude compris.839-8437 839 6476_________________QUO- 2\t1-2 piétés, à sous-louer hauffé.éclaire libre immé quo 580 NORVEGE \u2022.CH ARN Y meublé diat**ment.832-0875.839-867 ES ¦ hauff 150\t46c rue.4 1-2 MEUBLE tapis, buandei ibre Immédiatement Est.649-3079 quo-H u non «hauffé éclairé.CHARNY 833-0925.\tquo-9\téclairé.832-0864 ST-DAVID.grand 5 pièce* neuf, auffe.$125.837-0708 _SH2J lëvîs\" 1 \u2022\t837-1290 meublt e« lairé.laveuse, sécheuse au sou.* .*0.,3 ET 4 PIECES meublé4 ou non.mime libre immédiatement.837-2378 857 9352 diatement.septembre 658-2178 683-9146 ______________ quo-25\t, c plètee, meublé ',uu':11 LOGEMENT « PIECES *3.\",.68:-095* i PIECES .Uln, lit\" ment, preference persons 8950 pa * de bain.quo- If LES SAULES prix ruis««r\t,r»l,\t!.11^,\tr ou sous-louer.6 mois, 1\tan.\tun 4\t1-2 pièces, moderne, chauff\tag*\télectri\t htati0 376 01» -I\t- I !-¦ J i-2 NEl'FS quo-1.5 diatement.839-6246 piétés, moderne.1er ou 15 aeptem i m\u2019ZON _quo-!9 ainfi ,;u, 1('E8, meublf sécheuse.$b Duplex.5 1-2 pieces.3 t out her.entree print ipaie distincte, «hauffé.eau «haude fournie, g ifagt 653-3168\tquo-16 FONTAINEBLEAU libi 839 6117 : \u2022 bachelor.! 1-2 piét é éclairé.Tel 837-2396 APPARTEMENT à sous-louer chauffé, éclairé, 3 pièces, ment, déblaiement.>f*0 par se transfert.Tél.623-9272 bains, «au chat mois.529-5884 très chauffé propre.4 PIECES, libre imr Marie Louise.Tél « PIECES.diatement.849-3616 hauffé, 220 propre.prix raisonnaibe.651-143.4 PIECES, ch sa ne\tfournie,\ttapis rr l\u201c*r\tmeilhlè\t.-i ri.'sir 'illll->i\tMa.siir i'* GRAND j i i r \ttapi* meublé, i balcon,\tlibre 1er\toctobre quo-26 iffé.au éclairé, à mur.$1 527-1890.18 ï».chauffé, désiré, très 27-3380.4 PIECES, non thauffé, $ 628-4173.__________________ j HENRI Bourassa.libre 4 chauffé, eau chaude.« ! sécheuse, stationnement.nieub) atationn< lois, eau- j- *-so >er\\3ce concierg#\tPatine, jeux.in« inérateur >tationnemenl 2 1-2,\t631-3985.837-5677\tquo-28 i ! -2.5 1-2 De 12 heures a l heure._> j.o, i j.g PIECES meublés\tou non, 651-7308.après 5 heures 843-1482\tS'adresser 862 Plate rie Rouigogne.________________________________quo-26\tappt 2, Ste-Fo> Tél 651-6772\tquo-1 3450 CHEMIN ST-LOUIS 11 -, $135.MOIS 4 I PISCINE, stationnement, tapis, libre 15 PRES Château Nancy, Fëï lepiembn i nièces, $125.tout compris.1425 de Vinci.872-3469.626-0666.\tquo-5 STE-FOY \u2022HAUFFE Université 633-3159.« lairé.chemin Ste-Foy.pré« 3094.de la Paix.653-4275 ________________________quo-24 UN MOIS GRATUIT ST RODRIGUE.4\t1-2 piét és, j libre immédiatement, 842-9737, '9400 DES Longchamps.3 1-' $115,\t$120.eau chaude 628-4586, 651-7733 chauffé.628-5289 quo-20 .4 1-2, $100.,-e- tapis salon 1er SEPTEMBRE logement neuf, ehauf-quo-29 fé.3 pièces, endroit paisible, beau site.1 MOIS GRATUIT -5867 quo-2.» 4 1-2.3 1-2.2 désiré, tapis éclaira*, pr#** MEUBLES sj, mur â mur.chauffés ecoie.529-5586.688-1066 1-2 ET 1 1-2 pièces, 476.49e Rue Ouest, Charlesbourg.tapis mur à mur.chauffés.éclairés, eau chaude, piscine exté- _________ Heure, libre immédiatement ou septem- SEPTEMBRE bre.octobre.novembre, décembre eau thaude, 828-2736.*26-3955.628-5499\tquo-6 1218 4\t1-2 PIECES.$128 par mois, chauffé.près centre d'achats, tapis mur à mur, ; stationnement, entrée laveuse, sécheu-1 se.té! 628-3838\tquo-29 octobn : buanderie.pièces, tapis, : oncierge.628-quo-89 UN MOIS GRATUIT MAGNIFIQUE 4 p « es près ét < c St-André.Neufchàtel.insonorisé, entrée la-veuse.sécheuse vaste part $115 et $118 mois.23 Place Valeourt.app 9 Neufcliât»-I.813 biol\tqtin-9 UN MOIS GRATUIT 4 1-2 CHAUFFE, tapis eau chaude, «n trée laveuse sécheuse, près «entre d'a chat Da lia ire.$120, 653-8635.842-6729 APPT LE MONELIER DERNIERS 3 1-2.4 1-2 tout inclus, tran quilité, buanderie, accès rapide.626 __________ 8935_______________________quo-19 LOGEMENTS neufs LOGEMENTS, presque neufs.1 1-2.2 1-2, meublés, électricité fournie, entrees privées, stationnement, libres immédia- i tement.$100.$110,.623-4103 quo-20 1 MOIS GRATUIT tap glise, école 4 1-2, tapis mur chauffage compris.$125 par______________ Après 6 heure* 626-5568 quo-7 LOGEMENT.4 1-2^ pièce 3 et 4 pièces, à lesbouig ouest, chauffés, éclairés, libres septembre, et maison seule.A Charlesbourg.est.Libre septembre, avant 6 heures.626-1155.\t____quo-20 DUBERGER COIN BOUL PERE LELIEVRE ET BOUL CENTRAL S 1-2, 4 1-2, 5 .1-2, MEUBLES OU NON.527-5614 ____________________________quo-24 ETUDIANTS MARIES JEUNES professionnels, maison en rangée.5 1-2 pièces.$145, t électricité, chauffage, stationnement comprise 15 minutes oe l'université, 681 44-52.____________________________quo-29\tI 3 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2.NEUFS, meublés ou non, tapis mur à mur.entrée laveu -se.sécheuse, service d'autobus, près rentre d'achat* 683-3134\tquo-29\t\\ AVENUE DE LAVAL 0110-21 4 LIEUES, $120.tapis -chaude, libre.Tel $100 moi.8 Tél neuf 628-2087 modei quo-25 salon, ehau 623-0218 quo-26 Directement du propriétaire POUR PROFESSIONNEL PROPRIETE unifamiliale, finie b- qui abri d'auto fermé avec remise.6 piè ces, incluant 3 chambres à coucher.Sous-sol complètement fini, incluant; grand garde-robe en cèdre, bureau salle bains avec douche, salle à lavage établi et espaces de remisage Chauffage électrique pour le sous-sol.Grand terrain complètement fini avec! arbustes, incluant.3 terrasses et R.B Q.clôture, entrée asphalte, 623-5833.«4$ 3113\tquo-26 2 FUTURISTE meublé *1 désiré, août i septembre gratuits, à partir de $115.1-2 $137, piscine, badminton, station-ement.volley-ball, pétanque, jeu de rs.buanderie.623-3658.\t1345-28 LOGEMENTS NEUFS (JAMAIS HABITES) 1 MOIS GRATUIT occupation immédiate.Rue Maricourt (Carré de Tilly) Ste-Foy.2-3-4-5 pièces modernes.Chauffé à l'électricité * Intercom * Proximité des centres d'achats et Boul.Duplessis # Tapis mur-à-mur * Prise de courant extérieure pour véhicule * Service de buanderie * Meublé si désiré.Tél.: 661-3224 ou 653-0195 3214, CHEMIN*\u201d\" STE-FOY NEUFS VA, 2V2, 3, 4 3V2, 4\"2 $D5 A $150 7Vi, $225 HAUFFE?ou non.entrée laveuse, i cheuse, stationnement, concierge Montréal Trust, courtiers 529-8841 quo-31 1 3 l-\u2018 blf PIECES meuble.$125 ¦ 5 logements.628-4578 mni« .petit quo-20 4 1-2 PIECES, chauffé, eau thaude four- nie.stationnement, service buanderie.\u2022*\u2022 11«>.626-56.5 4.623-303Q.628-4909 guo-21 ST-RODRIGUE.Bas.5 1-2.chauffé, eau chaude fournie.628-149:.842-3687.ST-RODRIGUE.bains, chauffé, seule, 623-3413.APPARTEMENTS CHAPAIS PLACE CHATEAUGUAY 1017 DUCHESNEAU.2 1-2.3 1-2.4 1-2 ET 5\t1-2 ASCENSEUR.PISCINE.BAINS SAUNA.TELECABLE, BUANDERIE.STATIONNEMENT INTERIEUR.INSONORISATION PARFAITE.A L'EPREUVE DU FEU, 527-36:\u2019,9.6.51 -6306.651-5732______quo-13 HABITATION VILLERAY 1255 VILLERAY 41* MODERNE EDIFICE récent, tout à l'electricité.prés SERVICE De concierge, chauffage élec- «entre d\u2019achats et CHITL.meublé, si tricité, stationnement.Intéiieur inclus désiré.\t656-0910\t_qu patron 12 ans, 34 de buste, il faut 3 3-4 verges de 35\u201d de largeur.4.CHAUFFES, câble, stationnement.eau chaude.651-5569.829-quo-24 1-2 PIECES, tapis mur à mur.chauffé pru chaude fournie, stationnement, piscine extérieure.523-2755.658-2297 _________________________________quo-3'.1-2.meublé?si mmédiatement.>28-0278, ! quo-31 5 pièces, meublé ou non, style futuri?te.5 minutes du centre d'achats Ste Foy Réservez dès maintenant pour \\fEUBLE.grandes 21 STE-FOY immeuble P.-E.M^~E^ VKITFS rie 9h am à 5h D m IMMEUBLE des Seigneurs.5 1-2.électn oe yn.a.m.a jn.p.m.,\t, aSt.enKcur pj*rlne.garage -ou.* terrain, libre immédiatement !\t7397 pièces, moderne, chauffé.__________________________________________ éelairé.stationnement.$95.\t681-7560, LOGEMENTS neufs.3 1-2 pièces, tapis.- NEUFCHATEL Tél: 842-0526.et 4 pièces meublés quo-12 meublé cierge.stationnement.623-0427.con- septembre.octobre Tout compris dan le prix $125 à $150 Bureau de location sur place, 832-2959.832-2918.832-6355._____________________ quo 7 ST-ROMt \u2019 AI.D TERRASSES ETCHEMIN emi-meublé.ou non.meublé .>iècea.repeint A neuf, tout servi, c \u2018.tIus.accès rapide, toutes di-rectlon*.immédiatement ou septembre 777 Rougemont.Apt 2.3 653-2282 A 5 1-2 pièces, meublés si désiré, chauffé*, éclairés, stationnement avec prise de courant, téléeàble, piscine, jeux extérieurs, tél 651-3859.656-9449,\u2019 653-7158.\tquo-30 3047 LE CHASSEUR de 7h.p.m.à 9h.p.m.Bureau de location: 938 av.de Bourgogne, app.A Tél.: 658-4820 - 653-5958 __________________________diw-a \"r OC J ETE MALTA Tél 653 _____________________________________quo-21 4 1-2 PIECES, neuf, près école, église taux spéciaux pour concierge ayant onnaissances dans peinture, omberle, 653-427^___________ menuise quo-24 LES Saule?.4 1 -2.3 meublés ou non 831 ou 661-5180 lundi au vendredi inclusivement SITUE quo-1 du Vieux Moulin $145.529 4921.81 TJ 1-2.1 1-2.neuf;-.\u2022925.\tquo-9 ( ULONEL LES Saules.Sous-louer.4 pièces, neuf, non meublé, tapis mur à mur.$135.1 UIE( ES.électricité chauffage as-527-3777\tquo-19 censeur, tapis mur a mur.intercom.4 1-2, meublé 2-4032.651-3779 Lf.s sait.kp ; :\t.¦ étage Téi 527-6570 non chauffé.1er _______________________________________quo-15 LES SAULES, duplex 6 p.èces.Thauffé.\tPIECES MEUBLÉ NEUF TOUT IN- éc lairé, Jour 529 0756 soir et fins se- cluS 628-6854\t*\tquo-8 insonorisé, incinérateur, meublé si désiré.libre pour septembre.626-7269 _____________________________________quo-16 maine.688-0069.523-5746 r, PIECES, salir bain eau chaude fournie.842-3770 NEPFCHATEL.demi s< quo-24 i,\tx , , A CHARLESBOURG.4 1-2.chauffé haufrê.éclaire.«haude.bois franc, casiers, stationne quo-.4 ment, salle de lavage.$130.mois, meu blés si désire.626-3972.829-3266 quo-1 :ol dans mai son privée.3 grandes pièce* rhauff ] pTÊTfTs lüTiTT éclairé.Tél 843-1 48.\tguo-15 mois gratuit*.628-0854 au chaude.tapis.quo-8 4 PTECES sa e bains 137 Duberger sud 522-2432 Forge*.APPARTEMENT 30-100\t3 pièces quo-24 meublé plst ne.626-6487 2,,â ET 4*2 PIECES Meublés si désiré, grandes piece- stationnement.service de concierge buan-der.t.vue magnifique, terrain boisé, électricité fournie POUR INFORMATIONS 681-04;>S ___________________________quo-28 MANOIR DES SEIGNEURS au 5 1-2.4 1-2.3 1-2, 2 1-2.1 1-2.ANGLES rues St Georges et Côte du Passage.Lévis Piscine badminton, électricité, chauffage.inclus dans le prix du lover 833-2448 \u2014 837-4407 ___________________________ quo-8 PISCINE quo-8 GRATUIT sur demande par Huguette I.eFort LA CULTURE DES LEGUMES Tout re dont vous avez hesmn pour réussir ê faire pousser des légumes, c\u2019est d'un peu de temps et d\u2019efforts.Une brochure de fi pages vous explique comment préparer le sol et comment le fertiliser pour obtenir de meilleurs résultats.Elle vous dit quand poser les fertilisants chimiques ou organiques et comment améliorer le sol par d'autres moyens Vous trouverez aussi des conseils sur la manière de semer et de planter ainsi que sur les soins à donner à vos plants pendant leur croissance Par exemple, la brochure souligne le fait qu'il est préférahle d'arroser abondamment une seule fois que superficiellement plusieurs fois Finalement, vous apprendrez les hases de la méthode de rotation des cultures et les raisons pour lesquelles elle est recommandée.Des copies de Quelques conseils pratiques concernant le jardin potager' sont disponibles sans frais de: Service des relations publiques.Jardin botanique de Montréal.4101, rue Sherbrooke Est.Montréal.Québec Veuillez inclure une grande enveloppe timbrée et adres-iée et allouer de deux A trois semaines pour la réception Tous droits réservés 1972 HABITAT ST-ROMUALD 1 1-2, 2 1-2.3 1-2.4 1-2 NEUFS, proximité de tout 839-6246 839-8748\tquo-20 i CHARNY.«7p Rue 2 1*2, neuf, meublé.chauffé Soir: 832-0629 ____quo-24 4 1-2 PIEUES.neuf, à .3 minute?achat».Téi.832-8742.PLUSIEURS service?voub attendent «té- \u2022 râble, tapis, piscine*, en louant soit 14, 24, 3 ET 4 PIECES Meublé ou non, libre immédiatement 656-1902 ___________________quo-31 BIEN SITUES PRES Centre» d\u2019achat», mini-putt.lu xueux 2U, 3.4 PIECES Meublés ou non.tapis, concierge consciencieux.651-7995 ____________________ _________qUO-31 quo-31 l-ÏBRES immédiatement.4 pièce?, entrée MAGNIFIQUES logements, toute?gran- - laveuse et sécheuse.stationnement «leurs, carrefour Quatre-Bourgeoi?et \u2022 oncierge Morin A- Associé?Inc .cour- Régon, «hauffage électrique .-tationne-tiers, Jacques Gosse, n, 683-2103\tment, buanderie, piscine, meublés si quo-28 «j,-*,!,, service mneierge Jacques B* ï-8002 PRES CENTRE D'ACHATS MAGNIFIQUES logement» dans bungalow 6 1-2 pièces.3 pièces, meublés et ,, .chambre», chauffés, éclairés, eau chau- - 1 de fournie Morin * Associés Inc , courtiers.Jacques Gosselin, 683-2103 quo-28 DEP Meleze».1er septembre.5 1-2 dans quadruplex, eau chaude, tapis, chauffage.stationnement, près autobus, centre d'achats, jour: 656-0400, soir: 656-0489 _____________________________________quo-15 PRÉS université.2 1-2 meubl.$140 non meublé $110 tout compris «bail 6 moisi 6-36-2 i -3$.636-9418________________QUO-16 2 1-2 NEUF grand meublé balcon, prix modique, près université.651-3282 ______________________________________quo-25 juo-11 BEAUX grand1 logements, t et 5 pièce?.\\\t.~: rT'~- pré?université, eau « haude.chauffé*.MÜIo ( i K A I UI I\tstationnement?631-5795, Quebec Land MEUBLE, ou non.piscine extérieu- Courtiers, 529-8456________________________quo-16 2 1-2.meubié.piscine, sta-buanderie.656-0911.\t683- quo-16 langer.930.Bégon app 4.re.stationnement, Bégon, 653-800: -ervke, in, lus MO coNroRnE 9U0~3l tionnenient.4034 3385 MARICOURT LIBRE?immédiatement et 1er septembre.2 1-2.3 1-2.1 1-2.chauffés, éclairés, eau thaude fournie, service concierge, buanderie Morin A- Associé?Inc , cour- 3 1 tiers.Jacques Gosselin, 683-2103 quo-28 QUATRE-BOURGEOYS Ol\"TORRE.1 pièces, chauffé, .stationné- CHOIX HE I 1-'.\u2019.t et .1 nlerèy.libres menl, moderne, concierge.651-3310\t1-\t\u2022 Mat- .c-t et septembre, menhirs quo-l\u20ac ou non piscine, stationnement.600-1.70 - 625 NORVEGE TERRASSE MARICOi RT j»# tventrem'ont\" apt 2.ï i-3 pièces.: PIECES\tInclus tapis,\télectricité.\tprès Boulevard Henri IV chauffe,\teau «hauffage et\tpiscine.\t$13-\tmoi*.6-»8-\tchaude\tfournie, entrée\tlaveuse et\t»é- 1798.entre 5 1-2 et\t7 heures p.nv\tchcu* .\tS -,lie « ?lavage,\tstationnement._____________________________________QUO-2-3\tpiscine\textérieure.$150\tpar mois,\ttrès propre 688-0113 .851-5761.après 5 heu-te .837-1178\tquo-26 ST-ROMUALD.2 1-2.meuble meublé, à louer.651-5830.entres quo-25 I 1-2.non quo-28 2! et 3 PIECES wk NE'isoN PLACE PHILIPPE 4 1-2 MODERNE, enti.e laveuse, séthêu- LOGEMENT neuf, grand 5 pieces, pre- \u2014 ?e.buanderie Rationnement, concier mier plancher thauffé.stationnement.3 653-5104.829-2987\tquo-7 entrée laveuse, sécheuse.Tél.651-4580.________qUO-4 O ST-ROMUALD.non.tapis Té 3 1-2.neuf, meublé 839-6.50.5\tque eptembie et octobre, refait?neuf.3.et 4 pièces, piscine intérieure.téb'iâhlr 1086 Dijon.631-3667 quo-6 BERNIERÉS ; grande* pièce?, moder- nes.chauffé, halcon.slationnement.déneigement compris.$75 moi?T* !\t832- 4556.\t_____________________quo-29 AV.DUCHESNEAU LEVIS 2 1-2 pint e?fournis.« hauffé.fleuve.833-2669 réfrigérateur, poêle tuile, belle vue sur 1-2.: 1-2 PIECES « hauf tés.éclairés meublé?ou m.n $37-6253 837-4203 ____________________quo-21 A PRIX ransonnable.pratiques et confortable?logements, neufs, bien situés, avec tous servîtes, électricité, stationnement.concierge, buanderie, meublés et tel* «Able, si désiré 6.51-6662 Rat! de LIBRES mmédiatement et 1er septem-« moi- *o terminant en mai ou période\tr,rr.une piét é.2 1-2.3 et 4 pièces.plu?longue\tquo-19\tr hauff' - « au t haude fournie, stationne- ment et piscine intérieure Morin A Assot lés Inr.courtiers.Jacques Gosselin.683-2103._____ qUO-28 527-3 r, 4L PIECES CHAUFFE éclairé, près - lutobus.635.(JUO-11 1-2.\t4 NEUFS intercom, buanderie, concierge, vue sur fleuve.658-4412.__________________ ________________quo-28 1-2 MEUBLE, neuf, buanderie, sfation-rement.balcon, prix modique, sep cm-bre.051-6020\tquo-5 A MA.Ste-Foy, 3iy 4i MOIS GRATUIT NORVEGE 3 1-2.\t4\t1-2 meublés (.«¦?¦ r chauffage électricité inclus, buanderie, stationnement, concierge 6.3$-«.r«\u2019 *n;r 631 -3827 ._gu«-2«> PLACE CHATEAUGUAY 3146 FRANCE Prime.2 1-2.3 12 4 1-1 COIN Chemin St-Louis, route de l\u2019Eg'.ise.1 1-2.2 1-2 pièces, meublé.3-4 ptè< es *{\t¦ onci'-rge.658-1570 ________________quo-19 immeuble, neuf.4 GRANDES piétés >rr mier étage libre $110.681-0856 quo-19 MARICOURT.! 1-2.2 1-2 pièces, meublé.3-1 piece.*.Concierge.651-96.57 quo-19 LE MARICOURT GRANDES piè, -3 bachelor apis, meublé.¦ quo-31 2 ET 31 PIECES LE CHATEL ! 12 PIECES 50.des Intendants St Romuald S'adresser appt n 651-6772 ______________________________ quo-2 ST REDEMPTEUR, t 12 mur A mur.tél.832-4983 pièces q 110-5 ptèr e?.rez-de-chaussee.>ers «nnt seulement.214A Pierre Arthur.ST-ROMUALD 2 entrée privée, i totalité de servi $ \u20199 9481\tquo-5 ft-romcaLL.rue Lavoisier.1er octo- bre.4 12.$100 529-4921.819 4819 q» -3 ST ROMUALD.4.5 pièces, neuf?libres.-¦U\u2019\t8,;\u2018.R8\u2019i.î *«.,i\t8VM706 qi.- '1 LE VIS pr*-« ilôt « r>ien 2 1.\t'.! 2 meublés, libres octobre.837-2381 '___________________________________quo-5 1er* LEVI8 J plè.es.«hauffé «eptembre.837-06.50 LEVIS $80 libr thauffé $6-5 pièces.libre chauffé.837-0650 ST NICOLAS 2\t1-2 pièces.t hauf ¦ T.632-4152 BIFnViU.E.près hftpi\u2019a 888, non qUO-12 meublé.___quo-H 4 1-2 pièces ______«hauffé.8170\t837-5788 quo 15 PIE'ES moderne thauffé.vue sur leijve $110\t495 »t Joseph appt 1.6.;t i486\tquo-24 A PRIX raisonnabi» tables logements ave«- tous service nement.< one 1er g» et télécâhle >i désiré 651-0662.Rail d 8 mol* .«r terminant en ma ou pér9>dr plus longue\tquo-26 PLACE DE LA CONCORDE 3 - 3Vi - 4 - 5 9*tc*n# int#rievze SoutOI - Terrtm* 8 8 0.Attenteu» m«i*»érot»uf Inttuon Télécôbl* Stot(0\"*f\"«Sf*t et goroge 8uonde»es patrons oflerts par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pa?en vente a nos bureaux Ils sont habituellement livres dan?un intervalle de 15 a 20 jour?Ce» patrons sent imprimé» en enplei» et on fronçais Des feuillet» d «nttrvctien».l\u2019un en enflei» tt l'outre en fron$ei», le» 4 1-2 et 6 1-2 pièces, vastes\t__________ je-mr extérieur! tél.< Able concierge C HEMIN Rte-Én\\ ~ près « entre d'achats tout électrique, libres Immédiatement.de la Colline.I et 5 pièce?.$139 et n - - gratui* m \\ rue Laforét appt «i40 pi*, ne.buanderie, stationnement ;v -., a.v'f-\u2014IT~Ï -' \u2022 , :\tr,, ci ::v,\tT.\tquo-::.\t^lu'.1 3 1-2.LOUIS Ri» Laroche.858-2168 651-7619 2 1 3133 BOUL.NEILSON 1-2 MEUBLE, tapis, poêle.réfri$érateur.3420 CHEMIN STE-FOY 4 1-2.5 ï- i 2.meublé.» si désiré, chauffés, piscine jeux cxt« rieurs, stationnement prise de 1 t : î i-2 i t-j.« i :\tNït-ro p,.\t«\u2022«-¦«M»_________________m- \"¦ Me >ur» meubles si désiré piscine PRES université.1 1-2.2 1-2.3 1-2.4 1-2 buanderie th»rm«-?tat individuel, tapis meublés ou non.bail année, mois d'été.P\u2019-e» autobus, école centre d achat* piscine intérieure i.hre Immédiatement 658-1585\tquo-9! et septembre 651-9571\tquo-5 8te-Fo>.522-6645.523-1882 pièces, tatlonne- _________________________________________________ pour auto sous-sol.maison neu- c;R« iNDÎN ï 12 pièces, rxiieux.«Fïïsi ve $125 par mois, 653-4650 quo-19 nlèrr rèfrl*.r«t*ur l»pls «Utlonn- s pie.'EF luxuèux.vu, sur flèuvr ,|Ut,foyèr.rl-èlnè Intèrlèurè.Ièlèc»hlp.*1IU.1-:.:ï\t-ivlr-, Col\u201en:«l.Espagn\tou Fu mis- ,T\u201c:rï ftfni'fnt\u2014GTf\u2014*\u2014T5\u201d _2ÏÏ2J L'-'L:w *Vf *\" rhVH1i mèubi« .h.ufVè èM ch.u».! ,u h 1\t\u2018 h *¦\tque nient pour auto sous-sol, malsi libre, aussi 2 1 6.56-6677\t829-'.987 m-nt.gara g.________ ____________quo !2 immetble charlei.: i LE SOLEIL Servie* d*« patrom, C.S.1547, Québec 2 Numéro:.Taille- .:-»*2 A vendre tapis mur A mur.rideaux draperies, lustres décoratifs u?ag» i an.libre 1er septembre.3450 chemin 8t Louis, appt 40.3.coin Dijon.651-7211 c «NY » Q on heures p m______quo-26 .TT: MELRLE9 chauf \u201c lit» * s AdrttM pré* 0161 centre d achats.université 656-quo-19 54 419 PLACE Ma-fc pié, t» i m libre garnit U .\u201948 hoir Québec.Le Soleil, jeudi 24 août 1972 STE-FOY iy, près Univers i-ineubifi libre le piscine.jour: 661 68 J .4M 419 STE-FOY 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE 4171 pos ¦4110-6 4 iSOl'H I.UI'KH libre munnluitcment, pièces, meuble, moderne.6165 rue -le Bourgogne près Chemin Ste-Foy.et cent»» d\u2019achat*.Te! 651-7424 quo 30 1-2 NECK meublé si désiré, dans styles espagnols colonial, ou futur stationnement piscine telécàble.près g i r f a r i endroit \u2022 ervl.t »;.tobus.ul-IMU.«51À.M3\ttraa»(«rt lr»> modem» 9uo'»l 4 1-2, 1116.1er septembre BEAUPORT S pièces, meuble chauffé, éclgiré, tapir |115 mois 067-2830 829-i2t>6\t___________ quo-7 résidentiel, 420 BANLIEUE 420 cause chauffe, etc.__________ MP\t««1-1427.«61- 12 PIECES piscine, chauffé, tout com- 4936 avant lu p in.\tquo-6 prl.i\u2019.V mol», *51 TdJ- à mlrf uu BOrLEVARlJ Ble Ann».Btâuport.î : quo-26 pièces, rea de-chauseée.meublé, chauf- - fé, éclairé, avec stationnement, vue sur le fleuve, occupation immediate 663-i 3721.\tquo-6 gTFfârTÂ\" apres 5 heures BANLIEUE ST-ALBERT - STE-ODILE BEAUPORT 2\u2019/, - 3V, MEUBLES, 4i j \u2014 NEUFS \u2014 MODERNES \u2014 PRES CENTRE ACHAT \u2014 AUTOBUS \u2014 STATIONNEMENT \u2014 TELECABLE \u2014 BUAN DERIE.GASTON GAGNE INC.623-3948 \u2014 623-2264 T~ï thel.chauffé.PE\\rPORT non meub.é.près ftt-Mi-.¦ ,d.rf, 6G1-6197 quo-7 pièces chauffé.$100.661* .746 chau- stationnement ; Jl'i.ta: \\rpoRT calme et accueillant, rc cent, spacieux.4.$110.1er pi» richer, ¦ hauf*- 66.-1084 667 O, »'._________gu- J) BEAUPORT 2.3 12 pièces, prix modique.chauffés, éclaires Tél ««7-46X1 _______________________________________quo-l GIFFARD.4 piece- chauffé, *'au chaude, stationnement.1er septembre.661-7135.uuo-6 420 BANLIEUE Enfin ufi logement o io porter de *otfe LACE REVERT 421 Meubles 431 LIMOILOU 432 MONTCALM revenu f STE FO Y 1 tior.nement.653-5346 ANCIENNE-lurette.3 i hauffé libre.Tel 2 PIECES meuble, chauff entrée privée.842-2342 cher, soir seulement lïmôïTôt -\u2019\t3 plei es meubles, sta- PRES hôpital buanderie.1er septembre.: > libre |< \u2019 hangar.stationnement r septembre 663-961 420 OCCUPATION IMMEDIATE TEL.: 653-5291 BANLIEUE 4 PIECES chauffé, e« .airé tapis Hcnri-Bourassa 667-6687 .626 3949 5134 MEl'BLE avec cuisine baux, nouvel!» \u2022 U évislon stationnement.522*1 1813, 626-9468\tquo-13 quo-25 GRANDE \u2022 hambre chai-Fcch.««1-2114 GRANDE Allée 015 Est poé « réfrigérateur.une deux personnes, libre quo- li CHaMRRF à\" iuo~19 CHAMBRE moderne service cuisine.681 8086 g un 24 quo-28 QUARTIER Laurentien Ste-Foy, pièces, moderne, libre.872-1603 TRES bd endroit, logement 4 1-2, 5 ï-2 pièces et studios 661-1486\tquo-25 LORETTEVILLE, 2 1-2.meuble, électricité, construction récente, prix modiqu*-,____________ libre, 842-0178_______________quo 7 LORETTEVILLE.ANCIENNE Lorette.2 prés eeoles, 872-2475.pièces, meublé 661- quo-28 quo 13 GIFFARD APPS.HELENE BOULE MEUBLES ET NON MEUBLES 19-3-4-5 PIECES \"¦QI'8 services ini-lu*.intercom service -\t¦ ,)U«.a la port'», période gratuite k discuter Pour visiter.3465 Petitclerc, apt 201.Tél 661-5266, 661-9361.663-9029 ________________quo-!3 ORSAINVILLE 6165.des Rivières, i pi*- re- chauffé, eau chaude.$115 .1 mois g : \u2022 11 u : t.»A:-*>5::.626-885S_quo-7 LOGEMENT 4 D2 pièces.\" tkpis mur à mur.salon, entrée laveuse, sécheuse.1er étage Informations.125 Place Orleans.app; 1 Tel 661-8137.667-6139.4U0-^ ORSAINVILLE.2 1-2 pièces.meublé ! neuf, chauffé, éclairé, stationnement, libre.628-0718\tquo-7 -\t~ ~ LORETTEVILLE ou NVuf~ .- rhatcl.Tél\tquo-7 VI,LLE Vinler BEAUPORT.3 pièces, chauffé, eau chau- de, 1er plancher, $80.683-9746 quo-2 4 1-2.3.2 1-2.! 1-2.tapis mur à mur.chauffé, éclairé, intercom, vacuum, piscine, terrain de Jeux, stationnement extérieur.626-3671.626-8041.842-0901.89 Bou! Honore Mercier.______________ quo-12 UOURVILLE.quo-18 LOGEMENT Gauthier le 8971 VILLENECVe à louer 5 pièces.ptembre, visiter et Glffard.3564 non chauffe.qUO-2.) ST-SÂÛVEUR.2 pièces, chauffé, meublé, quu\u2018\u201cu * t*ai!\\.entree privée, pas de bail Tel 523-0634 Mgr .ST PASCAL fiat meublé, chauffé, éclai- teur, ré.eau chaude, réfrigérateur, entrée seule, femme, fille.$12.2445 Maufils.ST PASCAL 1uo 2~* sn.t-oéle poé h propres, entrée libre.522-4172 __________________ _________quo-28 réponse, 661-quo-25 libre PLACE Charlcsbourg, luxueux 1 1-2 3 1- quo-24 i i-2 DEMI-SOUS-SOL très grandes fe \u20ac61-6620 chaude, 8251.4 pièces, vidanges.$105 .logement l « hauffé.moderne, meublé école polyvalent».822-1223.1-2 pièces, ou non, près 822-2918 __________________________________quo y GIFFARD.4 pièces, meublé, non meublé.chauffé, stationnement, libre, 824-4218._________________________________ quo-12 4 «hauffé, eau 663-7651.849-quo-20 GIFFARD.4 pièces, chauffé, plu.- salle bains, stationnement, piès Boulevard Capitale et Hôpital St-Mlchel, 661-6339 __________________________________ quo-20 piscine, sauna, vue *130 a $190, tout inclus.«26-8448 nétres, St-Louis.noramique 681 -0221.s oir.LORETTEVILLE \" quo-.o chauffé, éclairé *2* Lavi«erie\u2018 C5emS CHAMBRE pré* 661 7496.\tquo-24\tnnx*.rc.< chambre-boudoir, moderne, réfrigérateur, 2040 Bardy.quo-28 déjeuner si désiré.St Sacrement rue Fontena» apres 5 00 heures.527-6278.___________________quo-26 PRES Hôp.taux.2e.propre, tranquille, tapi», personne distinguée.812.50, 527 «216\tquo-26 BEAUPORT 4 pieces, chaude tapie.Shag, service, vue fleuve 3 PIECES neuf tapi.-, stationnement $85 00 neuf, chauffé, stationnement, 667-5548 quo-20 entrée laveuse COURVILLE, 2 pièces, neuf, éclairé,1 842-8319 â,*UIl|ï',-^t,»,îen*- PrèS tCOl*5 ST PASCAL.3 pièce., m ^6,-I.M.661-10^0.____________quo .6\tbi^ ou null S81-Ü815 LIMOILOU.2 pièces sans stationnement, df I .Pond 492 tout inclus, septemore, 529-9541._________________________________quo-14 1\t1-2 pièce, meuble.stationnement, Tél quo-24 Ccgep.8e avenue, lava bo, poêle, réfrigérateur.$15, 522-6264 433 ST-IEAN-BAPTISTE PRES Canardière.chambre avec télévi-87 Ml __________________quo-28 3 1-2 pièces, 5_ 5-8361.4.meu -qU-°-19 ST -PASCAL ddo-19 CHAMBRE, permis cuisine, pension si déslree.près Carré d'Youville 522 2361 quo 24 tout compris quo-28 66\u2019 j COURVILLE.très beau 4 pièces, mod ne.entrée seule, stationnement.661 1-2 logements neuf», pièces, 527-7617.3 1-2.683-48(1 quo-12 eau STE-CLAIRE d'Assise.3 pieces, meublé, bon\tchauffé.Tél.529-0509.\tquo-14 GRANDES pièces, meublé, moderne, sécheuse.\t«hauffé.éclairé, eau chaude\tinclure.-7739\tstationnement.$115, tél jour,\t523-3790.___quo-25\ts*>.\\ *>61-8780.\tquo-14 STE-FOY.près CHI'L.3 1-2 neuf, chauffé.centres d'achat-, meublé.651-018 quo-28 jolie chambre, accès cuisine.téléphone, bains, entrée privée 667-2409\tquo-24 chant-entrée quo-28 24* Rl\u2019E.St-Paul Apôtre, grande bre.meublée à neuf, lavabo, privé*.$12.semaine.524-6963 1 1-2 PIECE tout c«*mpri>.pr**;- cir* uit|PRES .lato, chambre boudoir, entree seu-autobus.très propre.823-7953 quo i0 le.permis cuisine, stationnement.«23- -Lvr, _____________________________________mik-20 hamlin ive« avabo autre avec bain, balcon privé, 524-9904 __________________________________quo-36 $45 mois lavabo, eau __________quo-T s'adresser (98 ________quo 19 GIFFARD.logement 4 pièces, libre immédiatement.651-2585.rénové quo-2.PRES Expo.3 pièces, éclairé.$110 661-8111.propre.522-2119 chauffé.GIFFARD.St-Michel, 3 et 4 meublé ou 661-8197.BEAUPORT grand 1 pièce chaude, rentrai 661-8002 chauffé, eau quo-28 ÔR8 UN VILLE, derne.libre LORETTEVILLE 3.4 pièces, repeint, mo-Imm-diatemen! 832-0908 ___________________________________quo.Il 5.4.\t2 1-2 PIECES, chauffé, eau chau- de fourni, tapis mur à mur.stationnement.près polyvalente.Tél 829-3191.667-3018__________________ ________quo-2 ANCIENNË-Lorette, fiat meuble, chauffé.GIFFARD.grand logement.6 pièces, éclair*, siationnement, -S70, 872-7596.\tneuf, «hauffé.éclairé, libre immédiate- _________________________________quo-13 ment.3359.ou 3365 Gaspard.656-9042.ANCIENNE-Lorette.2 1-2 pièce.-, meublé, ________________________________ haut!* , éclairé, libre immédiatement.VILLE Vanier.6 piè« « -, $100 par moi.-.1-2203.95 BOUl.H.-MERCIER, APP.1 5 et 6 pièces $1 20°° ET PLUS CHAUFFAGE A L'ELECTRICITE -ft EAU CHAUDE FOURNIE TÎT PISCINE EXTERIEURE OCCUPATION IMMEDIATE 842-9815 dls-25 PLACE BONAVENTURF VILLE VANIER NOUVEAU développement, ogement 4 1-: 2 pièces, tous Strvne* inclus.$140 pa*-mois, situés coin Samson et Claude Martin près centre d'achats Fleur «le Lys 681-9324.527-7507.837-1192 qu« 9 [COURVILLE.3 1*2, 4 12.tout compris, meublés désiré, libres.829-3266\t663- O'.bS______________________________quo-31 BEAUPORT.3 pieces, neuf, chauffé, éclairé, tapis, stationnement.$100 moi-, meuble si désiré T* 1 663-3457, 667-0497.\t.\t:tt 1\u20199.3-tiô._______________________ quo-8\tANCIENNE VILLENEUVE.5 pieces, « hauffé, stationnement, remise.Lore, $125\t661-3638.829-3266__________________3U2^ VILLENEUVE 5 pièces neufs, chauffés, eau chaude, tapis remise, stationnent nt.libre $125 .661-9940.667-3906.829-3266.\tquo-13 quo-13 chauffé.Tel.872-9362.quo-20 NOTRE-Dame «i»'1 pièces, non meublé.819-8108 Laurentides.4 pièces, meublé.quo-29 PRES Centre Canardière et hôpital St-François, 3 1-2 pièces, neufs, chauffés, stationnement.$105.$110.524-2869 522-67*i-_________________________________quo 1 4 BEAI PORT, 3 pièces, chauffé, meublé.éclairé, eau chaude, stationnement.661-3904.\tquo-9 720 ST-JEAN.2 1-2.3 1-2.meublé, eau chaude, chauffé, 522-4843.683-7171 quo-5 ST-ALBERT électricité.626-7416.3 pièces, meublé \u2022 hauffage, buandeite, fournis, libre quo-24 quo-19 PRES 1ère Avenue, permis - trée seule.Tél 623-7950 RICHELIEU.2e.chaude.525-5278 ________ AVEC poêle, réfrigérateur, Richelieu appt 6 BELLES chambre*, tre: rue St-Jean.personne 4887 propres, près distinguée.522-quo-19 uisine.en-______quo-20 BEAl\u2019PORT.3 grandes pièces, $75.entrées laveuse-sécheuse.chauff»'-.683-7990 quo* 20 quo-30 ( H\\RLE8BOURG bK chauffe électri« ité compris 628-018$____________________________quo-3 4 2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.St-Paacal, $20 semaine 667-7562_______________________quo-19 hauffé ST PASCAL.< hambre-boudoir.tapis meublé, colonial, accès cuisine, tran - UU il lit é.661-9362____________quo-20 434 PRES Hôpital St-François d'Assise.(\u2019e- - g> p Llmoilou.fille, permis cuisine.529-2801_______________________________q u o \u2022 20 RCF gt Jean, chambre meuble», cuisine re.r \u2022 : ; Ig» ratcu:\tp.: BOnni Bét CU ( seulement, 524-7660\tquo-20 ST-ROCH ST-PASCAL blé $110 moi: ANGE-Gardien.stationnement.COURVILLE.75 rue Brideau.4-5 pièces, libre immédiatement, balance août gra tuit.667-2215.\tquo-8 GIFFARD.4 1-2 pièces, entrée laveuse sécheuse, stationnement, remise, pour septembre, peinture fourme.663-4324 ______________________________________quo-5 VILLE V\u2019anie:\t2 1-2.3 1-2.5 1-2, tapis, chauffage, électricité comprise, meublé 01! non.688-0081.\tquo-28 VILLENEUVE, 3 1 2 piè \u2022 non meublé.1er septembre ANCIENNE-Lorette.2 1-2 piét és meublé, éclairé, entrée seule, ORSAINVILLE.u mois, cui.-ir.e « oniir.uuc__ CHAMBRF à louer avec $10 t $24.semaine.692-0235.__________quo-4 ¦ quo-26 ORSAINVILLE.4 pièce.-, entrée laveuse.sécheuse.$100 par mois, aussi maison ___ seule à louer.626-0743\tquo-6 37ô.quo-20 VASTE logement (8 1-2 pieces), organisé pour groupe de 6, chauffé, très propre.I quo-29 üFFARP.-011s sol meublé, chauffé.2 1-2, pièces, électricité eau chaude fournie.$95.663-9309.___________________________quo-20 quo-25 GRANDE « hambre.monsieur seulement.permis cuisine.885.3ième Avenue.524-9090\tquo-21 moderne.Tél.626- 46e RUE Est meublés, chauffés, stationnement 685-3216.1-2, 3 pièces, 8T-RODRIGUE.4 1-2 pièces, meublé, 432 eau chaude, tapis.libre immédiatement.842-9737, 628-5289 MONTCALM CHAMBRE double lavabo, permis cuisine.semaine, mois, épreuve feu 522 3931.__________________________________quo-31 PERMIS «uisine, complètement meublée, tranquillité, libre 558 Est St Vallicr 525-9948\tquo 8 quo-3l : quo-26 MAGNIFIQUES 2, 3.4 1-2.neufs, tous ST SAUVEUR services inclus.$100 à $165.Ste-Odlle, St-Pic X, Charlesbourg 656-9725.______________________ _____quo-31 chauffé.872-2790 quo-26 grande pièce, salle «ie bains, eau chaude, éclairé, chauffe.-\u2014;\u2014\u2014\u2014 premier plancher, stationnement, 522- \u201cAl ND ERS, 1762_______________________________quo-20\tpropre quo-20 DES Franciscains, pour dame, telephone.DOUBLE, simple, confortable, accès cui meublé, permis cuisine.849-3287.\tsine, 782 du Roi.app 2\tquo-12 ____\tquo-29 N OT R E-DA ME-DES-LAURE N TIDES.\tlo- gement 5 pièces, chauffé, libre 1er septembre 649-2629 ________quo-21 1 12, près 0205.2 1-2.3 1-2.4 1-2.Université, Chemin MODERNES.Ste-Foy 68S _______quo-31 FLATS, 2 pièces, meublés, eau chaude.\u2014-\u2014- électricité fournie.$80 par mois, 1ère CHAMBRE-boudoir, Avenue, homme 628-0154.524-7611.\tneuf.Desy près Cartier, permis cuisi-$55, $65 .524-3743, 833-2533.quo-Il 40 CHAMBRES à louer, personne distinguée.82 est St-François, Québec quo -13 accès cuisine.Brown.683-0381.VILLE Vanier meublé, Tél.: logement 527-5861 pièces.quo-21 1-2 MEUBLE désiré.4 1-2-51-2 dans Ville Vanier.éclairé, chauffé, électrici-t .tapis mur à mur, stationnement.avr< prise de courant, près centre d\u2019achats et autoroute, libre immédiatement.688-9244.681-3913.626-5558 _____\t________ quo-31 BEAUPORT.4 pièces, «hauffé $100.stationnement, entrée laveuse sécheuse.623-9867.\t_______________quo-21 grands 4-3 mocler-hauffés, $120.$130, 872-9847.quo-21 VILLE Van\u2019 ?r.3 1-2 pièces, chauffé, libre VAL S\u2018 Michel.2 pièces, meublé, chauffé, imm 'diatement, 658-0616.\tquo-l I éclairé, $85 par mois.842-3588.Apres .30 heures.\tquo-21 ANGE libre Gardien.5 pièces, salle immédiatement.822-1456 nés.BEAUPORT 2\t1-2 pièces (bachelor), meublé complet 55A du Collège.Tél 663-9565 529-7930.\tquo-l ST-FRANCOIS d'Assise, fiât 2 pièces, meublé, éclairé, chauffé.$25 par semaine S'adresser à 1220 rue La.saire, appt i, après 6 heures p m.Téi 523-6798\tquo-1 quo-20.CHEMIN Ste-Foy.près «les Erah mis cuisine.Tél.527-1329 CHAMBRE rénovée, meubles neufs, poé-tout à ]t.220, réfrigérateur, pour homme 523-quo-2 8295 ou 683-5711\t_____ quo-25 CHARLESBOURG, 80e Rue, est.3 1-2 pièces, « hauffé, éclairé, tapis, 626-5765 ___ _____________________________quo-25 ENSOLEILLEE lie i Per\u2018 PERMIS cuisine, maison tranquille, voi-524-9519.\tSjn ,jU pigalle, 317 St-Joseph est quo-291\tquo-2* ST-PASCAL 2 1-2 bains, entrée seul chauffé éclairé, * libre 661-2354 quo-l 5 LORETTEVILLE.2 1-2 piè.stationnement, proximité d> $125, tout compris Tél 842-9653 1481 MAUFIL* 2 meublé.\u2022 çpi-vi.es.cHARLESBOrp.O.BEAUPORT.3 pièces, plus salle bains Tél 663-4651.GIFFARD.4 1-2 pièces, chauffé.\u2022 ptembre.$110.661-9550 quo-15 OR* A INVILLE, libre 1er autobus, école.quo-24 bachelor, meublé.626-8263.832-85 quo-21 STE THERESE chauffé, prix Place Mercier de Lisieux 6 pièces, $110.jour.529-9081.quo-15 GIFI \u2022 L cha uffé, 0894.¦ 1er septembre.4\t1-2 pièces.828-9169.628-quo-26 | ORSAINVILLE 5 Tl: à 628-2471 pièces.1er plancher.q.uo-24 ORSAINVILLE.2 1-2 meublé.4 1-2 non BEAUPORT 1 meublé, prix abordable, jour 529-0756,, électrique/ VILLE Vanier, deux 2 1-2 r»:èf fés.éclairés, meublés, libres tement.Tél.«83-5666.?s.chauf- Immédia-quo-21 .< AVENUE.2 1-2 pièces.c in; lèi ment meublé, radio, télévision, 522-8676, 522-3322.____________________________________quo-5 I NEUFCHATEL.3 1-2 meubl.styh colonial, tapis, laveuse, sécheuse, stationne-! ment, prix concurrentiel.842-2782.Si \u2022 0807, Rue Normandie propre, près autobus, CHAMBRE pour homme âgé.très bon monsieur.1430 de Repentigny.681-0211\t, hez-sol, Tél 323-0986____________quo-28 ^U.è« -6\t DUBERGER\tchambre\tdans famille sans enfant, avec lavabo, stationne ment 683 692\tquo 7\tPOUR Institutrice, tapi?mur a mur.face Régionale Tilly, soir, 1073 Roule rie 1 Eglise, api 5\tquo-26; (\u2019HAMBP.es permis cuisine tapi* mur à\tMEUBLE éclaire, «hauffé.près univers!- bains, chauffé, sous-aol.stationnement, près écoles.*190 mois.3151 Lavs.ce 5 LOGEMENTS brique propre Pria $32 St» Fo> 502-M45.523 1 M2\tquo-19 °**' Ru*ei Turmei 529*314.JA Tui i .'1LI.EKY ma.son 7 pièc*-.-\t\t,, |*rês « i u j fleuve.f»res\tuniversité, s*-\tmi-meublée.SI si Jour\t6*6-52.2.âpre-\t6 heure-.658-3332.\t\tquo-28 , BUNGALOW\ti louer tneubié\ta 1 mille de St Romuald, léleptioner\t\tentre 5 et i 6 iieures a\t839-6254\tquo-25 STONKHAM\tmaison 9 piè«\tes gai age d«*uble.voisi\tn du golf, près\tdu ski.tre* prive, pour\t1er septembie\tTel\tK48 2538\t\tquo 2bj me! Im courtiers.522-8142 quo-28 LES SAULES.OUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES ns, stationnement.68' té.?ntre tout fourni.42 9837 permis cuis quo-28 DUBERGER monsieur, « hambre spa-cIbbm dotai ht, accès boudoli \u2022\u2022 \u2022 vi mou.stationnement.681-5735 quo-19 MAISON seule, foyer .Chaudière.839-6947 *175 mois.5 pièc Bassin de la quo-26 CHAMBRE dation té! l louer.- phoner :ec tout a 681 0461 'HAMBRE.préférence filles, pt nale de Tilly, hôpital Laval, centre ST-ANTOINE Tillv.place reins, vue fiend's» hats\tPermis cuisine, libre irnmé- ve 5 piét és, foyer, 651-8150 quo-21 diatement 651-9998 .y, «;kVndk.436 CHARLESBOURC pi es |\t6*3-2247 \u2022 \u2022Il \\MI1RK «.ou.ii.il ntre d\u2019achats 1U» -1 8TE FOY rue J,.hi W,«l n cuisi- g«rage Téi 653-9931 6 piè ST FRANÇOIS «l'Assise.Jième Avenue 3 \u2022oiîementi.6 oieres.acomote $3(8)0 Théo Genet, courtiers 522-1533 _______________________________________quo-28 BOl'L Benoit XV 2 logement* T« pièces, acompte $5.000.Théo Genest, ¦ ¦\u2022\u2019or\tJ22-1.V., SP-.'MI________\u2022, .je 2» ST PASCAL \u2022\t\"g< rm r:t\ta\\« construction 1963 comptant discutable Claude Caron.re- 875-3505.Trust Royal, courtier, 656-9660\tquo-26 10e Rl\u2019E, 5 logement*, tous loue* avec bail chauffage eau chaude.omptant discutable, prix $33.500 Claude Caron les 875-3505, Trust Ro\\al.courtier.656-9660___________________quo-24 vendre, ou 473 CHARLESBOURC MAISONS A REVENUS DUPLEX NEUF \u2019CONSTRUCTION remarquable.3ieme 473 CHARLESBOURC 478 MAISONS A REVENUS STE F0Y MAISONS SEULES STE-ODILE BUNGALOW 1963.pierre* et briques 6 piétés, avec un revenu 4 piece- loue.8UIC.abri d'auto, financement facile Bernadette 8t Pierre.651-6652.Fiducii prêt & fUvanu, rourtien, S8M BEAUPORT - IMPECCABLE vet.ü po- t-a- « i 11r*t.»rc minime Te.451-9906 Blais, Labrerque courtier* quo- 24- REVENUS Et commerce jRSAINVILLE avec logements.Boul t-omnieri rdin.82 SCR rue très passante, avantageux pour restaurant ou autre commerce.2 logements au 2ieme etage Franco.se Cha bot.rés \u2022 \\\tv- .\t.\t\u2022\t: : v >.^-A\tN :\u2022 près Christ-Roi, Tél 527-6738 permis quo-26 DE GRAND LUXE 437 RIVE-SUD 441 NON CLASSIFIEES MASSE EQUIPEMENT LTEE ENTREPRENEUR air climatise, leaiden- DUPLEX.9 pièce?plus ?sou sol.dispo- tiei, commercial.Garantie.626-33V2 vente.installation, ! quo-20 ST-DAVID.« hambre.dame ou demoiselle.petit déjeuner < omnri*.Tel 8 .7-5739\tquo-26 438 SILLERY CHAMBRE avec perm's cuisine, autobus, porte, homme préférence.688-9558 quo-28 LOGMENT 2 étages.19 Chemin du Roi, Les Grondine* 5 chambres, cuisine, salon, toilette, eau chaude, .ave cimen tée.solarium, avec vue sur fleuve, i chauffage a l'huile garage $60 moi* s'adresser Jean-Paul Paré.22 Chemin du Roi, Le?Grondines .Soir: 1-367-2417 quo-25, TREMBLAY ALUMINIUM LTEE FAITES recouvrir votre maison et: alu minium, clapboard, portes, fenêtres, auvents, estimé* gratuits.265 Don ht s ter.529-5376 nllde pour propriéta re 10 pièce?loué $300 par mois, garage triple, très belle propriété du haut standing, voisin des Plaine?Georges Hébert, 656-1778, Fiducie Prêt A Revenu, courtier?.529-0751 _________________________________________quo-26 1971 JUMELE, soubassement amenag.7 pieces, mensualité $14 .00 «omptant >3.000.Letellier.656-9590 Cartier, «oui tier 681-6389\t bon état physique cottage 6 cham- ces.impeccable, terrain paysagé, « lôtu- ___ .vjL' 1 LlU IM.\tb es coucher magnifique terrain, cause\t,é.Raymonde Chartier.872-362.5.Trust POI R vos trvaux de renovation d'électrl-l depart (halifoui.courtiers, 656-9841\tGeneral Courtiers 688 0630\t624-24 ' lté.plomberie, chauffage Appelez,'__________________________________________quo-25 \u2014- 661-9211.pi \u2022 _________________________________ MAISON DE PENSION GRANDE « hambre personne distinguée POUR personne Agée.Ste-Foy, pour cou permis c uisine si désiré.681-2522.\tpie ou personne seule 878-2988.quo-24 ENTREE privée.681-1030.tapis.permis cuisine.quo 2 W-*2 .NOUVELLE mode personnes.ENTREE privée.toute® « ommodité-\t'\u2022______ pour demoiselle sérieuse.651-4179\tCHAMBRE ________________ _____________ quo-20 \u2022 jours, près administration lavabo individuel, 230, 3e Avenue DECORA TI ON R E NOVA TIO N PEINTURE, tapisserie, tapis, tentures en gros et détail Estimés gratuits BLACK & SON 681-7789\t___________________ 1360 MAGUIRE SILLERY\thI,'S BRAVES, 13 pièce double.Raymonde Giguère, chambres XÎ'ËNÎMSÈRIE\u2014MOBILE\u2014ËNT-FTîrfrr Montreal Trust, courtiers, 529-0981 Tél °52; RATIONS TOUS GENRES 68: quo-29 2-\t-r, DUBERGER jumelée, $14.500 « omptant __1 ST SACREMENT, magnifique domaine «4\t$750.Gazon asphalte aubaine 688-9907 quo 13) RE PA j quo-6 piscine, foyer, grand terrain pay sag**.Fiducie du Quéoet.courtier._____________ 524 8468.Marguerite Blackburn.656- \u2022 -, .D 0999._____________________ quo-24 ** / I D foyer, garage.523-5515, PRIX A PARTIR DE $14,450.$15,150°° Novelec quo-25 pension jeune homme 5 centre Industriel, 523-2592 CHAMBRE, permis cuisine, près Cite_____________________________________________quo-V Universitaire, «entre d'achats.Tél 68:'»- HAUTE-ville, «hambre.pension, maison 9778_____________________________quo-26\tprivée, pour monsieur\tseulement.\t683 GRANDE chambre.avour monsieur, j -{ tranquillité, propre, télévision.Tél , 623-9Q9S.__________________________quo-12 ______ PRES Université, chambre et pension, téléphone, télévision.$20 Tél 681-3443 quo-14 1 Maisons MLS pages blanche* annuaire télépho-quo-20 LES SAULES, DUBERGER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS LOGEMENTS.4 pièces.1969.revenus $11.520 Prix $72.800.Comptant $10.000.Maurice Villemure.527 9966 Fidu< ie Prêt éf Revenu, courtiers, 529-0751 DEVELOPPEMENT ANTIPOLLUTION PROPRIETAIRE DE autres modèles à visiter TELEPHONE 832-4633 et 832-4634 -24 PAROISSE STE-GENEVIEVE 3 CHAMBRES salon avec foyer.cui*i« e dinette.»a;:e jeux transfert.$6 500 «omptant 5lme Byrne re* 527 7001 T:u>\u2019 Him, tourner 6 >6-9660 que.'- PRIX REDUIT ST BENOIT, attrayant bungalow pierre 40 x 26.très propre.5 pièce* beau terrain boiae paysage.hypotheque 6 3-4^, comptant discutable Gh Le-Houllliér.re* 651-6594.Trust Royal.¦Durtio, 656-966(1__________«;uo-24 LIBRE JOLI plain-pied.5 1-2 pièces hypothèque 7r» faut vendre.Yvette Cloutier, agent.Québec Land A Realty, courtier.529 8456.soir 872-2611\tquo-29 BOIS VINCENNES DEUX bungalow.-, 5 et 6 pièce* superba terrain.3 chambre*.$25.900 Libre immédiatement.Hélène Ro\\ 651-3895 Montreal Tru*t, courtiers, 529-0981 ____________________________qUO-.\u20195 BOIS BOULOGNE 10 P! EUES, vue sur fleuve, piscine, hypothèque à 8 1-4rr, Pierre Gaillard.651-5830.Montreal Trust, courtiers.529-0981__________________quo-25 RUE ALLARD »e.fi pièces, soubassement p.terrain 140\u2019 façade, transfert.Tloutier.agent Québei Land A courtier.529-S456.soir 872-2611 ____________________________que PRES C.H.U.L.SPLIT LEVEL 7 pièces, plus salle Jeux, beau te: rain paysage Yvette Cloutier, agent.Quebec Land A Realty, courtier.529-8456.soir 872-2611.\tquo-29 VUE FLEUVE LA Promenade, superbe cottage 8 pièces, 3 salles bains, foyer, salle familiale.»al!e jeux.Hélène Roy.651*3895, Mont rc*.Trust, courtiers.529-0981 quo-25 BOISVERDURE 5 PIECES, frais peint, plancher?refait?< neuf.Nicole Desjardins.623-0407 Montreal Trust, courtier*, 529-0981 ________________quo-25 CHEMIN STE-FOY M AISON de style.$27.000 9 piè.-e*.fovt r 47?2 garages rue Holland.681-6530.quo-26 TERRAINS quo-24 BUNGALOW modèle split 24 x 42.3 - chambres à coucher, gr.nd salon, cui r H AR 1 F S R 011R G LnAKLLjtfU J K L* MAISONS SEULES * ¦ ¦' ¦ ¦\t^ 654 RUE rie» Tulipe*.Lauzon.plain-pied.neuf 3 1-2 pièces, directement du pio- T1.vi._,tv.\t.prictaiie T< 837-708:.\tquo 6\t** E\u2019 ' bungalow, de 10 pieces, avec r\u2022 rc«t t,-r-V-TV\" y t.-;-ë-deux foyers, terrain pa\\ age.19.onn I.ISI.h r\\ ILl.t\tma.-on ,!,¦ 8 pièces., \u201eleds j,an Chevrier, rés 651-T«6« ,-hauffagr c-nnlral à 1 eau chaude, prea Trusl Royll courtier.«56-9660 465 MONTCALM BUNGALOW PRES HOP.LAVAL, CEGEP CHAMBRE, entrée privée, permis cuisine.moderne, tapis, demoiselle.Te! 651-3180\tquo-15 ('HAMBRE.PRES UNIVERSITE TEL\t- 688-0885.1H.A 8H.\tquo-L\u2019S PENSION Charl.sla.urg pour 2 garçons Permis cuisine CHARLESBOURG, chambre.pension !e>>ive.stationnement, pour homme.623-0881._____ quo-1 > lundi 6206 vendredi, e ma inc.626-quo-24 tout fourni, grande chambre, lavabo, télévision, entrée seule.stationnement.1016 Mainguy T« ! 653-0863\tquo-29.___________________________________________ Travaillant .u antes.ptrm;« m;, sr'JELr21?la,tT:Ç\tr.r-s .\u2022.\u2022mr.; -varhat ne, tranquillité, stationnement, coin 'hambre et pension, Tél.«23-18 HOMME seulement, du dimanche soir au samedi matin Tél.626-4137.quo-24 460 CHAMPLAIN MAISONS SEULES PRES HOTEL-DIEU MAISON de «hambre*, 15 pièces, garage*.opérant depuis 40 ans.conviendrait très bien pour personne* retraitées Léo Bernier, ré*.661-8104.Trust Royal, courtiers, 656-9660.\tquo-24 MAicriKic a p F VF nu K MAISON MODELE\tdetaches MAIjONj A RcVcNUj A VISITER, 1528, Placi Bourboi\tpiac< Lauriei Paye: du Restaurant Le Vatel, Charlesbourg hypothèque 8 3-4rô.mensualité $142, visible de 2 à 5 heures, tous les jours.courtiers, tél 832-0446 623.1853.667*3276.\t''u01 T.RVI8 mit.nn INGENIEUR-ARCHITECTE BLOC appartements.4 logements 5 piè- _________________ ces.plus une superficie de plancher au premier étage rie 2,000 pieds carrés, avec possibilité d'augmenter sans frais NEUVES onéreux.2 garages chauffés, stationnement.coin de rue*.Moncton et Mar quette.financement si désiré, tél.jour 522-2587, soir, 527-7843\tquo-2f 5 MAISONS récentes, foyers, garage, pierre 3 ou 4 chambres.Cartier, courtier.681-6389____ quo-25 1 100.fi.omme loyer $97 Capital, inb-rêt.rabai- provincial inclus Comptant minime.8.1.F-, Mita ~~~\t___________quo-11 piece*, terrain 50 x 100.«entre résidentiel, pré* église, école, centre d'achats, libre immédiatement.1 quo 6 église.Prix de vente $9.000 acompte $1.500.Yves Germain «ourtier.-.Ltée, 529-8121.clément Gosselin.837-6000 _______________________________________quo-25 DUPLEX, maisons.Lévis.Pintendre.Lauzon, St-David, St-Romuald, Bernières, léger comptant, versement équivalent logement 837-4203, 837-0173____________quo-18 DERNIER prix, maison familiale.St-Ro- quo-24 DE BOURGOGNE SUPERBE jumelé, deux sept pièce*, plus foyer, loyer propriétaire libre à acheteur.hypothèque $32.000 à 6 1-4 très propre Yvan Potvin.ré* 651-9169.Trust Royal, courtier.656-9660\tquo-24 FAUT VOIR *AÏ m\u201eHi à \u201ennu\u201eHi g«, qn-t LUXUEUX bungalow, tout brique.12 muald.tel mardi à vendredi, 653**0o8.pièce*, salle familiale, salle de Jeux.-quo-24 j prè.s\tj , ry.rés 653-4100 Tru?t Royal, courtier.656-9650.\tquo-24 ST-NICOLAS.près pont Québec .bungalow construction récente, vue fleuve.I faut \\endre, Lefebvre courtle*-.832-2976 832-8177.\tquo-28 Myrand, 681-0715 quo-3(l! quo-28 461\tCHAMPLAIN MAISONS A REVENUS CHAMBRE, meublée, permis de cuisine, i près hôpital Laval.Cegep, (\u2019entres d'A-_ qi o 2 CH ARLESBOUP CHARLESBOURG.maison neuve lessi\t.v.fille seulement.626-4200 quo-29 liambre a l«»uerl priétaire 694-1965.PRES Université pour bre* modernes, accès 829-3225.iham- avec pension, 626-1179 étudiant-._______ __________________ cuisine.681-9818.| CHAM BRE pension pc«ur dame, pré: _____________q»o- quo-25 NOTRE-DAME DU CHEMIN RUE Dolbeau.2 logements.4 1-2 pièces.« hauffage eau chaude, très propre.Fiducie du Québec.« ourtier.624-8468.c.iiv Moreau.527-9569._____quo-25 REVENU $8,200 - MAISON de chambre-!, très bien située, 900 Annuellement; vente cause départ.Fiducie «lu Québec, Directement pro-:\tcourtier.524-8468, Paul-Eugène Uouet.___________quo-9 651-4281.\tquo-25 \u2019RES DU PATRO abri canadienne, ans.remise é heures.833-2762.RUE Ste-Anne.Ifi logement», directement ! RUE des Franciscain*.4 logement* plus Hô propriétaire.681-0468.\tquo-141\t8 chambre*, louer à 100G>.revenu brut pilai Laval.Cité l'hiver««taire.«53-07M ncÉ\"'st-PÏene.voisin Place P.oyain.12:\t.omptant M.000 très *\t\u201c ' *\tlew i» tinn c nlnin ronHnmnnt ennclitieHnn Jeail-YV\u2019PS\tTfl, 683*^103.Morin A Associé*, courtiers.LEVIS, quartier Notre-Dame, rue Bégin, maison 10 pièces, sous-sol aménagé, garage.revenu possible, avec propriétaire.Fiducie du Québec, courtier.524- \u2022468 Laurent Lessard.837-9809 quo-24 - MAISON ST-DAVID.vue sur fleuve, terrain 15.000 pied* carrés, maison 12 pièces, garage, près école, église, prix discutable.Fl-ducie du Québec .c ourtier.524-8468, LE\\ IS.terrain Laurent Lessard.837-9809.________quo-24 SI 1 i EES 65e rue ouest, pre?éc ole.6, LAUZON.construction 1971.bungalow pièces, foyer, cour avec arbres, infor briques et bois, abri d'auto, peu de Roger Lacroix 681-1237 .653 ' comptant requis Gilherte Duchesne.'ST-DAVID.4 logements 1>u\t837-0828.Fiducie Prêt A Revenu, cour-i cause depart tiers.529-0751.\tquo-24 BEAU jurnel-'* rapportant $4.680 par an.construction 1971.hypothèque à 7G., VENEZ choisir votre modèle de maison, remboursement $260 (\u2019IT., cause de seule ou jumelée, direc tement du «-on»-\tpart Rita Milot.659-1250.Fiducie Prêt tructeur.terrain* disponibles.852-0267\t& Revenu, courtiers.529-0751.quo-31 JOLI 5 nièces, plus 2 au sous-s< auto, terrain superbe», plusieurs autre E Lebrun.623-7381 Quebec Land, « ou tier.529-84.56___ quo-25 5 MAISON\u2019S NEUVES ! mations: 2403.Directement du constructeur.fresne A Légaré Inc .\tquo-21 Beaumont, plus de neuf, après 6:00 quo-19 ST-LOUIS-de France, directement du pro- avec revenu, tapis mu priétaire.a\tmur, 2761\true\tLouisbourg.\t651-4869 _____________________________________________________________ c|ii««-31 Place Baribeau.160 \\ DIRECTEMENT Parc Horizon.8 pièce'.100.vue magnifique sur le fleuve.Gil- 1 1-2 bain Excellente construction, 653-herte Duchesne.837-0828.Fiducie Pré' 2252\tquo-31 i Revenu, courtiers.528-0751.quo-2 t DIRECT constructeur, modèle exriuMr, sous-sol,\taussi\tCharlesbourg 653-5582._________________________________ ______.1\tauo-25 I:l F- 8t-Plerre, votain Place Royali 13 CHAMBRE-boudoir.poêle, réfrigérateur1\u2014-^\u2014;-\u2014\u2014zJ\tlocations, plein rendement, construction entree\tprivée, stationnement, $80., 659-\tVILLE Vanier.«-hambre et pension, pour:\t.solide, belle apparence, acompte\t$10 000 1610\tquo-5 monsieur seulement.681-1768.quo-29\tdirect propriétaire.524-0176\tquo-18\tAVENUE ORSAINVILLE prix d'aubaine.Gilberte Duchesne 837- 0828.Fiducie Prêt A Revenu, courtier».GRAND bungalow 529-0751_____________________________quo-24 ,\tft0(, prèî.éc oles\u2019.in «51-4583.875-3069.quo-5 747 rie la Colline.$23,-Roch Doré, courtier.quo 8 PRES «entre d'achats Laurier, chambre CANARDIERE.«hambre, pension, mai- rue St-Louis, voisin immédiat château «impie, pour monsieur, lavabo.653-5898.son privée, monsieur.523-5297, quo-25 Frontenac.25 location», rendement très intéressant, construction solid nement privé, acompte $50.000 direct stationnement.659-1698\tquo-6\tréférence* exigées.524-5083 quo-26 proprietaire.>21-0176\tquo-16 garage 5769 Sherbrooke.11 logements, boutique, très rentable, 525 quo-1 LEVIS, maison de 8 pièces, chauffage à propres\t' ' .-\tpgu cjjaU(je grand terrain gazonné.et ST-ROM U ALI .maison située sur teriair _______________________________________________________ 651-3868.TRES b?-m situé, maisons neuve*.5 piè-; boisé.5 Curé Pelletier Prix de vente., commère îa 15 rue Principale.8.>-l«J) MAGNIFIQUE propriété, style .«-andina- quo-l« (*es.prix défiant toute compétition.$19,500.Acompte $3.500.Yves Germain.1________________________________________________________quo_ ve.brique américaine, 9 pièces.,^ou 626-3912\tquo-21 courtier* Ltée.529-8121.Clement Gosse- CHARNY.maison 9 pièces, grand tcr-i sol aménagé.5 chambre», four et lin.837-6000.\tquo-251 rain, garage, appelez 832-8416 quo-30 _________________________________________nuo-3 CHAMBRE et pension désirée, personne CHAMBRES, entre e privée, permis < uisi honnête, distinguée, sérieuse, propre tation- AVENUE Cartier.3 logements, 6 pièce», pre* de Grande-Ailée.$55,000.Théo Genest, courtier, 522-1533.\tquo-28 BOUDOIR 11x12.lavabo, -a'.e bain.- permis cuisine1.842-5268.653-5146 soir ^48 quo-8:- MAISONS A LOUER MEUBLEE, pour Téi 653-7139 étudiante seulement.qUO-9 AS-TU 2 minutes?Té 656-1852, cham-: hre sur rue Louisiane_______________ PARC Neilaon.pre« autobu» permis .-eptembre.Jacques Gosselin 683-2103.Morin & Associé*, «ourtier ________________________ quo-1 1461 CHAMPFLEURY.5 pièces.$14.000 PROPRIETE a vendre, gros revenus., acompte $3.000 Théo Genest.courtier.direct propriétaire, cause' «iénart.sa-522-1533.\tquo-28, dresser après 5 heures.523-9366.- quo-30 ST ALBERT.76 Ouest de» Saules, direr _________________________________________________ tement de I entrepreneur.6 pièce.'\tçt DOCU neuf, possibilité d\u2019un logement $ous-ao ^07\ti I *KUvn Tél 628-2795\tquo-24 0407.0981 Montreal Trust, courtiers.ST-LOUIS.France, split level.5 cham- bre».salle familiale, foyer, 2976 Promr \u2022.i«i« .l'ai t i « : ( 'mu l.t «)Si-6:;8!«\tqu««-'_ .CHANOINE Scott.8 pièces, 4 rhambir- L''an«! stationnement, bodminton.Madame Paquet.653-4141.Cartier Cour tier.681-6389.____________________quo-25 BROME, bungalow, joliment décore, po» 1\tsibilité de revenus tapis, foyer.Maria I\tme Paquet.653-4141, Cartier Courtier.68 * -6 .89_________________________quo-25 {OCC.SION $26.000.bunga!ow 9 pie.-, brique, paroisse St-Mathieu, Jean Chc vrier.65Î-7678, Royal Trust Courtier».656-9660\tquo-25 DANS maison \u2022-puir.5 pièce*.;8®®.Route Nationale:\t2, Anclenne-Lorette.Té! 872-3273.__________________________quo-24 STE-FOY.split level, brique et pierre.spacieux et luxueux.4 chambres à «.-r*\tcoucher, foyer, beau grand terrain «1 a\u2018\tAppelez Mme Olive Bewick.653-2118 quo-6\tFiducie Prêt A Revenu, courtier*.529- terrain 60 x\t0751.\tquo-24 quo-25 courtier, 651-4281.MAISONS A REVENUS $17,500.5 GRANDES pièce».2 an», tapi» Orsain ville.Nicole Desjardin».623-0407.Mont rca! Trust, courtier».529-0981\tquo-25; quo-24 ~6 Tremblay, 681-6389.527-7332.Fernande CHARNY.maison neuve, à 2 revenus.\u201e pièces, finie pierre, chauffage électri-1COTTAGE 10 pièce que Acompte $5.000 Yves Germain.' nagé courtiers Ltée 529-8121, Clément Gosse lin.85ï-6000.\tquo-2?blay Cartier Courtier,ST-THOMAS «i\u2019Acjuin, 2 logements, 5 pi*-quo-25 ces, sous-sol fini, au propriétaire, avec salle familiale.3 chambres à coucher, grand terrain 60 x 117 FrançoDe Gagnon.688-1547.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-24 soubassement amé-terrain 108 x 70.Fernande Trom-527-7332, Cartier Courtier 681-6389 quo-25 A VOIR ORSAINVILLE.maison Colonial en bri que.6 pièces.3 chambres A coucher .\t.\tj,,\tfinition de luxe, abri d'auto Viviane C.«ülfi1______________________________» » r>! Roi.) logements, rénovfs.conditions, rtn[.Pr> ré! «.Vi-tiW Trust Roval, LAUZON.direvtement propriétaire, mal- MAGNIMQt B realdenre \u2022 «»u 11 ie :\t656-9660\tqu-24! son 5 logements.pr«\u2018 2 MAISONS $25,000 LAUZON.3 maison?h revenu de 3 n 4 LAURIER, bungalow spacieux, grandes logements.Aubaine, Discutable Yves\tpiéc-.'.soubassement amenag.lover.Germain, .ourtier- LU i 529-8121.Clé-\tRatage.Madame Paquel, 653-4141.C arment Gosselin.8:17-6000\tquo-25\tlier Courtier 681-6389.\tquo-2-'\u2019 elles cause d Labrecque Té courtiers 651-9908.quo-24 LOGEMENTS, ei ové.626-4403 3 meublés, intérieur STE ODILE, 395 Peuplier» ouest, pierre brique, construction qualité, abri auto, bachelor, sous-sol rapportant 587.demandons $30.000.aïompte raisonnable.Hurtubise.651-2572.courtier Fiducie du Québec, 524-8468.\tquo-24 ________________________ vni,.JACQUEF-Cartier.5 revenu*.4 et 6.$21,- .» iIÇO» 'uw\t.i*.lion l,«rduiiV.I.,c C6.1B.unia-suiv 13 GRANT) bungalow, foyer sous-sol fini.tapis, draperies, libre, transfert, près revenu $ \u2022 ou- pré* Foui «1e la Cap,taie, magnifique quo 281 bungalow, léger dépôt.626-1573 quo-9 JOLI bungalow, « pièces, construction\tterrain\tpacagé 90\tx\t100\t683 7455 1970 brique, foyer, beau terrain paysa-1\tlPr,am\t90\tx\t,00\u2018\twJ*tvjJ?- g c.impct «able Claude Lagueux.683-1- 1\t\u2019 8793.F\u2018du« ie Prêt A Revenu, «ourtier*.2171 BOISJOLI.prè« université 7 piè.» _J________________ 529-0751.\tquo-24 i\tfamiliale, avec foyer, plus souba.*- - - ¦ »cment.aménagé, piscine.garag«\u2019 extérieur pierre grand terrain.681-6389 STE FOY _____________________________________________'lu° - è « es.bien aitu Tru?t Royal.'PW-\tNOUVEAU PRIX\tST-MATHIED.coquet bunfâlow.6 pièces.8TE FOY.rue Bellevue, magnifique 5\t« nt.\u2022 »u *\u2022\tMage fl- pièces, et possibilité de 4 pièces, au\tterr*,n future, pre* de tout 2ième.garage chauffe* terrain très bi*n pa>sagé.Donald Dellsle.875-3797,____________________________________________ 524-1393.Trust Général, - ourtier* 688- 3138 RUE De la Paix ¦ pièc* * s«>u* f\" ____________^34-24 fini, intercom.14.000 pieds terrain, bien monde Chartier.Courtier* 688-0630 -3623 Ra> Trust Général 624-24 BUNGALOW.?ou*-*ol.6 1-4G acompte $3.000 Michel Scnécal.courtier.872- 1719\tquo-25 \u2014.\u2014 ¦¦¦\tn, ¦\t- - pT~v-H a t 'mv\u2014iV v \"cg ' i\u2014h,'m'h'rn.\u2014«r'.'ïâ CHEMIN St Loula.r«-*ide'i« e.atyle «ana BINGALOW 4.T x 86.3 «hambre*.grand d cn 6 pi., sa,!p avage «\u2022\u2022 dou he terrain près de* école?, finition rieur* extraordinaire, propriété ultra propre Françol?f Chabot.Rés 623- 4907 Trust Roval.courtier.656-9660 .\u2014 \u201e.\u2014., .- gUo-24 \u2019280 LEMOINE.6 pièces pièce», salle lavage et au sous-sol.foyer.Intérêt 8 3-4',.Mau rice Carrier Inc., 683-7873.\t6'-6-677\u2019 Mme P Clément\touo-7 Fidu« ie du Québec, courtier, 524-8168, Charles Roberge, 653-9452 _____\t________________________quo-26 beau terrain gazonne et PROPRIETAIRE 8 pièce*, tout fin; pro-pac'agè.Donald Delis.e.524-139., 875- ximlté coles, centre* d'achats.651-1161 .3797.Trust Généra:, courtiers.688-0630\tquo-7 $18,400 ue «le* Mélèze?.Nord.5 piè- pisrine garage.?ou*-?ol fini, libre immédiate ment, directement propriétaire.527 4345__________________________________quo-6 MAISON NEUVE \u2014 QUARTIER Laurentien, trèa beau résidentiel, une résidence A v< hoix, ger dépôt 626-1573 PTE ^OY.:o site otre C'est payant de placer une annonce dassfe.Les résultats sont rapides.10 mots ou 2 lignes 3 jour, $2.64 ______________________________ RUE LE PREMONT SILLERY.cottage, brique*, spacieux.6 DIRECTEMENT du propriétaire, bunga-Chambre?A coucher, garage, grand low 15 x 28 8 pièces.$29.500.depart, terrain Appelez Mme Olive Bew k k 653-2791\tquo-28 \u2022gement* location complè-Immeuble de preettgc offre fi dl?tu-Olguère, «ourtier.524-./'- ______________________________quo 26 quo-9 MAISON.8 chambre?dont 3 au aou*-?o1.-\t5 minute?â pied, université Lava .dans avenue calme et boisée, dire* tement du propriétaire.Cause départ etranger 681-7031\tquo 26 653-2118 Fiducie Prêt A Revenu, «ourtier*, 529-0751\tquo-24 PRES- Jéeus-Marle plu?ottage 6 pièces, soubassement aménagé.vivolr CAP-ROLGE VUE sur le Fleuve.7 pièces, foyer, sous-sol fini.2 salles bain, garage double Les annonces classées du IvVc foye\u201d cârtilr\tSoleil, c est le moyen idéal pour suxfcr.Y g.rrt~ôn~ \" nÿîi.'on «v»~r pjZ,',' VUE FLEUVE $55,000 f\u201c«re de vos transactions immo- facile et que fiscine salles SPACIEUX «ottage.63 toilette.9 piè.es.tapis mur à mur.,\tboisé 15 000 pieds libre immédiate.foyer.directement propriétaire\tTé: 1 men*, offre raisonnable acceptée Ch* .aaa.0693\tquo-12 four, routiers.656 9 8 44\tquo-25 agréaDI\u20ac.' l'/duil.\" libres ure chose Quebec, Le Soleil, jeudi 24 août 1972 56 ?79 STI-FOY MAISONS A REVENUS 6 LOGEMENTS 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS A 4 PLACE R*- i.t t i i Trf& chien ?itu» Revenu Prix et conditions tre* Denis Gaumond 6 V1-3783 rai.courtiers.68é -6830 Gêné quo-.\u2019?98 LOGEMENTS IKSONORI8E8 n*.Au Ct.*- ir nuf «51-4888 688 0630 garage piscine, bail de Ste-Foy.Kmihei Trust General, cou ST-THOMAS D'AQUIN anni Emi 8 LOG K M EN TF r 400 Tree bien > \u20ac51-4888 Trust G 0630 _____________ Paroisse st Benoit, rue maison iumelée.5 pie« « chambres.directement 653-97484 «T SACREMENT e $11.Dumas tiers, «88 quo-24 len PRES DU RELAIS HABITABLE à anné( 5 pie.es monde Giguère .523-5515.Montreal TtuM.courtiers.5.9 Q961_____quo-2' VAL ST-MICHEL MAISON neuve.& pieces, capital et Inté rêt $97 par mois, site avec vue magnifique aucun comptant, aussi autres modules.812 4641______________quo 26 MAISON NEUVE VILLE Hélair, 8 piét és, capital et interet à compter de $69 par moi*.su< un ¦ oaaptai t < si autres mot.Ti quo- dan* la GIFFARD propriété 4 logements dei piétés, deux 3 pieces, non chauffée, prix 518 .VMi rspporte $\u20182.504» net.- 2 j§5\tquo-20 MAISON seule.4 12 pièces a and ter- rain.pa>sagt bail 1 an.Revenu net MiS .Te: 87V3347________________quo-13 pièces, fini du Québec, Blackburn.496 LOCEMENTS APPARTEMENTS A PARTACER 515 LOCAUX A LOUER 530 COMMERCES I LOt'AL pour salon de coiffure Habitat\tA VENDRE i 435, s'adresser 435.chemin fte Fo\\ S64 TERRAINS A VENDRE 584 TERRES DEMANDEES ST PIE X.dame demoiselle bonne édu LOt'AL commercial ideal salon dt beau .\t«>n.»«sivtuse literie ba.cons **si 1\tv 4^-\t1\t*¦«*\t524 jts>A__qu-7 1654\tquo 15 LOCAL h louer '>9* rue Kir quo-18 EPICERIE ameublem comprenant \u2022nt complet la marchandise, Tél 525-7574 quo-30 Jefc PARTAGERAIS fille-mère ou références.521: 4 pieces, personne -8496.de BEAUPORT.6 logements.4 pierre aubaine Fiducie \u2022 ourtit r 5248468 Margerit «56 0699___________________ VILLfe Vanter, 2 revenus.6 ¦ mm) N72-8M2 LORRTTKVTLLfc BTIDIANT , appartement bonnes ILÔTÂL a louer heur»* mois.524-2164 quo-19, 16 x 24, 2 >23-4420 travailleur Roch, 836-7 rtager ai.- quo-2i RATISSE a ge d'autos, ¦\t\u2022 ri - : oulottes etc 676-2392 YT'- I>IRE«'TEMENT proprit taire S quo-7 Baptiste, maiaor.31» chambres meu- - blets, stationnement, acompte à discu- 8150 ; fer.524-3500.653-55-'II\tuuo-24 i vendre, directement du pro Excellent poste Chiffre d'af-> ressant Tel 651-2436.1*y** TABAOIE prié ta ire faires int pièces 820 quo-20 Bécancourt.* ihacun.3 proprietaire quo-31 MAISON suisse.La* Resupor*.Valiee Autro hit-nne 5 pièces, avec foyer, pour livraiaon en octobre, tél M9-2553 ou 649-8427\tquo-31 pièces.Jumelée.rnptant 85.0110 Immeubles f*a- Enr .529-6176.demandez Ki-________________________quo-26.trois 6, intéres- sant.futur propriétaire, t>on finance-ment, Lrtellier 656 9 590 Cartier Courtier, 661-6369____________________quo-25 Prit\u2019R un revenu annuel garanti de 8274 000.le «omptant ser a a négocier avec acheteur serieux Discretion assurée , André Gagnon 661-9552.Trust Générai Courtiers 686-0630\tquo 25j PRES Gare Am îcnm -Lorett* 3 log.merits, grand terrain, aubaine, finance ment facile Jacques Lafontaine.626-1184, J A Turmel Inc , courtiers.522 6142\tquo-261 MAISON 2 logements,\tneuve\true\tPréfon- ) tatnc, Aneienne-Lorette.872-97162 quo-19 Rt\u2019E Promenade, maison Jumelée 2 i gis, 6 piece*.1 1-2 salle de bains, agile à mangei chambres, plan, hcr mai ( quetterie chêne revenu possible $6480 «onditlons faciles.\tMme\tS\tClément.! Maurice Carrier Inc courtiers 683-7873.656-6771________________________ quo-19 CENTAINES propriét» - 170 igent MLS pages blanches annuaire téléphonique\t_____________quo-2< BE APPORT 19 Saint V v» salon.« uisine.salie de gaiage.terrasse, tennis, re.663 980.AN< FE.NNE I.ORETTF.3 chambres Jeux, bureaux, du proprietai-quo-2 M AIBO N ravany Z«M»logi part.k vendre .5 terra Bique, maisoi 849-2686 du Jardin Comm.Industries que aous sol fini, tapi: ries.3 chambres près Hfor.église taire, té.529-2772 May,_______________ Joli hungaum.mur k mur drape-quartier résidentiel directement proprlé-819 4679 M Trem quo 24 VILLE Vanier stationnement votre offre Turmel ln« « OII8AlNVIl.CE.1 logement, très ment du propriéta 4 logements 4 pieces .omptant *2.000 Faite* Thivierge 683 6507 J A ourtiers.522-8142 qui» 2* on unifamiliale a bon prix, dire re.524-7251 que 511 BUREAUX A LOUER LE GOMIN 336 DE ta Couronne, coin du Roi.ron 620 p c .hauffe 2 vitrines pa ' mois 688-0113, après 5 heures 837 1178__________ quo-26 2.AVENI\u2019E Chauveau fa«e nouveau stationnement Hotel de Ville, chauffe air climatisé, ascenseur, service de maintenante et concierge.\u2022 dlfi.e moderne très largis fenêtres, environ 1.750 p.c 3ieme etage aussi environ 4 000 p .sous-sol entrée par rue Bt-Jean 668 0113.525-7639.apres 5 heures 837-1178 _______________________________quo-26 GOLF miniature, le t«»ut en operation j 6.50 stationnement pour 100 autos 4.5,000 pieds de terrain «cause maladie1.Ecri-re I>ept 821 Le Soleil__________________quo-301 MONT Servtn Lac Beauport.100 x 100 magnifique vue sur centre de ski lu formations 649-2553.>49-3017 quo-31 TERRAINS i*our resi«irn< e au bord d\u2019un I lac.10 minutes du centre ville.Tél nJb-3208\t661-9393___________________i±_l! HA RI.ES H.>URG\t-\t\u2022\t¦\u2022\u2022\u2022 v pies Chomed>.5 terrains résidentiels, i differentes grandeurs, prêt pour construction 40 60 du pied carre, directement du propriétaire Te.623-1568 ____________quo-12 RIVE Sud Terrains, résidentiels boisé* FERME P' .TUTT.IER serait acneteur de terrqa.ferme* o< grands terra r> achèterai* dans la même journée Quebec et banlieue 651-3811 ou 626-4)613\tquo-1:4 PAhVirPCflCR\" serait fer dans lieue heteui de terres i ou grands terrains achèterais a même journée.Quebec et bar.65\u2019.-3831 ou 026-0613_______que 25 TERRE d« remplissage demande* situ.e rue Estimauville besoin 100 milles ton tu* ('entre d'A.hats «amionnagt 522 5879\t__________ _______ quo-25 Sud ou non.prêts à bâtir.60 \u2019.5 a I 25 du pied carre Services municipaux instal les.T.l 837 16-57 .ôte de équipement Beaupré.522 et bâtiments 5879 quo .S RIVIERE a bon chiffre ne.grand du Quebec.R«>b* rge.6 Pierre, restaurant licencié, d'affaires !>.*.à termes faciles 663-4173.servi-quo-14 MAISnN Suisse.laïc Be;« Vallée Autrichienne.5 foyer, pour livraison en 849-2553.ou 849 6427 dan i port piè.e*.octobre la PLAIN-pled, 2 logements .5 gra tes.à t\u2019ourvllle.près polyvalente et aiéna.prix 8 discuter.Tel 667-25.51 quo-26 LzJ A STE-Fny La DOMAINE ('hâteau Briand ville R* choisissez votre terrain t>oisé.et votre modèle de résidence, prix a partir de *114» par mois, capital et intérêt 872 2134)\tquo-1 MAISON a vendre 5 pièces, tapis mur a mur, Beauport Ouest Tél 663 4640 quo 29 MAGNIFIQUE propriété sur le «ap vue panoramique du fleuve Jacques Lepou-tre 651-3791, Morin Associés, courtiers LORETTEVILLE maison 3 4 pi*ce* salle de t»ains.81-Antoine, Loretteville.r»gements entre Bou *ILI.A«' 1968.décapotable, impccca h e $2.6ftéO.522-8596\tquo-21 E0 pied h, 681-5* 2,000 arré.».837 Avant omp- Boul «tuo-8 764, ST-JOSEPH, 3,000' o ascenseur, monte-charge moins.522-4609 «1 u*)-2 FONDS DE COMMERCE RESTAURANT, clientèle assurée, bon, chiffre d'affaires, bar salon Réal Des-sureault.rés 653-3925, Trust Royal, ! courtier.656-9660\tquo-21 R( ULOTTE tél.683-3849 k patates frites à vendre.i quo-15 MAISON à prix modique capital, intérêt, tax*»s Té!.653-9622 $125 par mois, inclus, terrain quo-15 LAC ST-CHARLES RIVIERE Huron, « halet 4 pièces, Fiducie du Qu.be« .courtier.524-8468.Charles Roberge.653-9452\tquo-26 ULTRA moderne.100 D'Youville, 580 Est Grande-Allée.175 St-Jean différente* DIRE('TEMENT du propriétaire, «omp grandeur.', climatisé* ménage, ascen-l toir lunch, cause de vente, santé, 628 seur, stationnement privé, service ron- 0192\tquo-24 l it\"** MR-SOTT\tmin-.-i ,-ASSE des écoles, différents prix et conditions.Information.*.Roger Lacroix 681-1237 Dufresne A Legate ln«_________quo-30 PROMOTEURS INTERESSES CAP-ROUGE.83.000 pied.?«arré*.et plus projet envergure, condominium?\u2022 on-ci.rg« rie, et.Plage St-Laurent, 17.000 pieds carrés, vue panoramique.$5,000.St-Romuald.rue Principale.commer-| cial, 55.000 pied?carrés et 7 terrains, r ésidentiel.*.651-9908, Riais.Labié, que.I court» i s\tquo 21 quo-:ii STE-FOY.quartier résidentiel, 70 x 100, $1.50 le pied.656-4643.prè* ! VILLE L.-, $3,000, 6.* St-Joseph, 2e 1-9675.Avenue, quo-19 1972 RALLY échange a